Articulo-traducido-de-tecno.docx

Alcance SOP describe el procedimiento para limpiar un balance de laboratorio (bench top) b. Está diseñado para instruir personal de laboratorio sobre cómo proceder para la limpieza a fondo de un equilibrio. La limpieza de un equilibrio puede tener un impacto significativo en la eficiencia operativa y el equilibrio de la vida útil, así como la seguridad del usuario.

Reglas de limpieza: qué hacer y qué no hacer:         

Asegúrese de que el personal reciba instrucciones sobre cómo limpiar los saldos. Un manejo incorrecto puede causar daños al sistema de pesaje o la electrónica. Primero elimine el polvo y el polvo, luego las sustancias pegajosas. Para polvo y polvo, use un pañuelo de papel. Nunca soplar; esto podría transportar suciedad o materiales de muestra derramados dentro de la balanza. Para la eliminación de sustancias pegajosas, use un paño húmedo y sin pelusa y solvente suave (isopropanol o etanol 70%); evite los materiales abrasivos. No rocíe o enroje los líquidos directamente sobre la balanza. Límpielo de la abertura del cono (donde se encuentra la bandeja) o de los conductos de aire (espacios al frente o detrás del calado) escudo), al usar tela o cepillo. Retire las piezas para la limpieza donde sea posible (por ejemplo, bandeja de pesaje, goteo, bandeja). Solo eliminar piezas que puedan eliminarse sin herramientas y cuya eliminación se describe en las instrucciones de funcionamiento. Si es posible, no desconecte los dispositivos periféricos a menos que no sea posible la limpieza sin hacerlo. Limpie el equilibrio en su ubicación de trabajo; no lo incline, lo mueva ni lo transporte si no está instruido sobre cómo llevar un equilibrio. Un manejo incorrecto puede causar daños costosos.

Recomendaciones sobre la frecuencia de limpieza: La frecuencia de limpieza varía, dependiendo de la industria, la aplicación y la frecuencia del uso del instrumento. Como regla general, METTLER TOLEDO recomienda que el equilibrio se limpie inmediatamente después de cada uso o cambio de muestra. Al manipular sustancias potencialmente tóxicas, el equilibrio debe ser siempre limpiado después del uso.

Procedimiento de limpieza: 1. Los siguientes pasos describen el procedimiento de limpieza general, válido para todos los balances de mesa. Dependiente en el tipo de saldo y modelo de propiedad, no todos los pasos mencionados a continuación son válidos (por ejemplo, una precisión de 0,1 g) el balance no tiene un escudo de tiro o un anillo de viento). 2. Apague la pantalla de equilibrio. Se recomienda desconectar la energía pero no es necesario. Si es posible, deje el equilibrio en su estado normal posición de funcionamiento, no lo incline hacia un lado y no desconecte los periféricos conectados. 3. Limpie el área alrededor del equilibrio. Use un pañuelo de papel para eliminar la suciedad que rodea la unidad para evitar una mayor contaminación. 4. Desmontar todas las piezas extraíbles. Dependiendo de su modelo de saldo: a. Desbloquee y retire suavemente los paneles del corta-aires; b. Retire el escudo de tiro interior; c. Retire el plato de pesaje, la tapa de la bandeja, el soporte de la bandeja, el anillo de viento y la bandeja de goteo.

5. Limpie el equilibrio en sí mismo. Utilice un paño sin pelusa humedecido con un agente de limpieza suave para limpiar y eliminar cualquier material derramado en el superficie del equilibrio. Primero quite el polvo y el polvo, luego las sustancias pegajosas. a. Para eliminar polvo o polvo, use un pañuelo de papel desechable. Nunca soplar; esto podría transportar la suciedad en el interior el balance. b. Para la eliminación de sustancias pegajosas, use un paño húmedo sin pelusa y un disolvente suave (isopropanol o etanol) 70%); evite los materiales abrasivos. c. Limpie del agujero en el medio del equilibrio. No permita que ninguna sustancia entre en las partes internas de la balanza y no rocíe ni vierta líquidos sobre la balanza. Esto podría provocar daños en la célula de pesaje u otros componentes esenciales del equilibrio. 6. Limpie las partes extraíbles. Use un paño o pañuelo húmedo y límpielo con un agente de limpieza suave que contenga etanol (por ejemplo, un limpiador de ventanas comercial), o simplemente colóquelos en el lavavajillas. 7. Vuelve a armar el equilibrio. Asegúrese de que las piezas estén colocadas correctamente, encienda la balanza y verifique que esté funcionando correctamente. Si está completamente apagado: asegúrese de tener suficiente tiempo de calentamiento antes del primer uso (consulte las instrucciones de funcionamiento para obtener las recomendaciones del fabricante). 8. Nivel de equilibrio. a. Asegúrese de que la burbuja de aire esté en el centro del círculo marcado, y tome las medidas apropiadas para volver a nivelar si no es así. b. Calibre con pesas externas o ejecute una calibración interna como FACT. c. Coloque un peso de prueba en el plato de pesaje y realice una prueba de rutina para verificar la precisión. d. Accesorios de prueba (por ejemplo, hacer una impresión de prueba para impresoras).

Procedimiento de limpieza general del equilibrio Comienzo. 1. Prepárese: use el equipo apropiado y consulte las instrucciones de operación. 2. Apague "OFF" la pantalla de balance. Deje el equilibrio en su posición de funcionamiento normal. 3. Limpie alrededor de la balanza. Elimine la suciedad alrededor del equilibrio con un pañuelo de papel. 4. Desarme todas las piezas extraíbles: paneles de protección contra corrientes de aire, plato de pesaje, cubierta de la bandeja, soporte de la bandeja, anillo de viento, bandeja de goteo. 5. Limpia el equilibrio. 6. Limpie las partes extraíbles. 7. Vuelve a armar el equilibrio. 8. Nivele la balanza con sus pies de nivelación ajustables y realice un ajuste. Fin