Article Kala Aala Pan

d{i Z¸$s Agmdr [U H$mi Amcm Zmhr! AZ§V Aï>{H$a "AJm Zdc dV©c{, X{d Vmar Ë`mcm H$m{U _mar' Aem _Wù`m§Imcr Am[U d¥Îm[Ìr` KQ>Zm Z{h_rM dmMVm{. [U Aer d{i ñdV•da KgaV{ V{ìhm Ë`mVrc a§OH$Vm, Amü`© g§[V{ AmoU V{W{ H$m§? H$g{? Ag{ àý C^{ amhVmV. 11 Owc¡ 2006. gm`§H$mir Owc¡ `m{JdmVm©da e{dQ>Mm hmV o\$adcm, MSCIT hr [arjm Úmdr Agm _mZg hm{Vm. Ë`m]Ôc Mm¡H$er H{$cr AmoU JXuMr d{i Q>miyZ _mQw>§Jm am{S> ([.a{.) `{WyZ gm`§H$mir 6.11Mr ]m{ardcr JmS>r [H$S>cr. JXu Zgë`m_wi{ Ord gwImdcm. ]m{ardcr Q>m{H$mH$S>rc [ohë`m XOm©À`m S>ã`mV, [ohë`m XadmOmV [mR>rcm AmYma X{D$Z C^m amohcm{. _w§]m[war AJXr Z{h_rgmaIrM hm{Vr. JmS>rZ{ 6.18cm ]m§Ðm JmR>c{; AmUIr 20 o_oZQ>mV _r Jm{a{Jmdcm [m{hm{MyZ "gmVÀ`m AmV' Kar [m{hm{MÊ`mMm odMma Amcm. gm§VmH«y$P Odi `{V Agë`mÀ`m IwUm oXgV hm{Ë`m AZ² _J _mÌ....?

Xm{Z o_oZQ>m§Mr _¥Ë`yMr gm{]V?

O{ìhm ewÕrda Amcm{ V{ìhm Ë`mM S>ã`mÀ`m _r Oo_Zrda [S>cm{ hm{Vm{. S>m{H{$ S>ã`mÀ`m _Ü`mda [m` XadmOmH$S>{ AmoU _mÂ`m hmVm[m`mdê$Z Mma-[mM OU MmcV J{ë`mM{ OmUdc{. _cm dmQ>c{ _mÂ`mM à{_i öX`mZ{ _cmM XJm oXcm. H$m` Pmc{ V{ H$i{Zm. "_wP{ Oam hmV Xm{ Zm$& _wP{ CR>mAm{ Zm$& ·`m hm{ J`m _wP{?'; hr H{$odcdmUr dm·`{ E{H$Ê`mg H$m{U ZìhV{M. _mÂ`m e{OmarM EH$ ì`º$s [S>c{cr hm{Vr. Ë`mMm hmV Yê$Z gm§oJVc{, ""^¡æ`m CR>m{, Hw$N> Vm{ hþAm h¡$&'' [U hmcMmc ZmhrM CcQ> Ë`mMm hmV X§S>mVyZ oZKyZ _mÂ`m hmVmV Amcm. aº$mMr EH$ oMiH$m§S>r _mÂ`m A§Jmda CS>mcr. H$gm Var CRy>Z ]gcm{. g_m{a AZ{H$ [moH$Q>{, N>Í`m, o[eì`m oXgë`m. _mP{ [moH$Q>, N>Ìr, g{c AmoU Mî_m gma{ _r Am{iIc{; hmVmV Yac{ d XadmÁ`mV H$gm Var gaH$V Amcm{. CR>cm{ Vm{ [wÝhm S>ã`mVM Imcr [S>cm{. AI{a "lram_ lram_' åhUV ]gcm{ d XadmOmVyZ ñdV•cm ]mh{a Pm{Hy$Z oXc{. åhUO{ _r ñdV•cmM Imcr T>H$cc{ qH$dm [mS>dc{ åhUm Zm!

X{h^mZ

CR>m`cm VmH$X ZìhVr. CR>cm{ Va [S>V Ag{. dmQ>c{ S>ã`mV em°Q>©goH©$Q> Pmc{ Agmd{. S>ã`mM{ oN>Þ-odoN>Þ ñdê$[ [mhÿZ Am[U `m "\$ñQ>© ·cmg _aU' S>ã`mV hm{Vm{ `mMr OmUrd Pmcr. _r [wÝhm [wÝhm [S>Vm{ Amh{ h{ [mhÿZ Xm{Km§Zr hmV oXcm d [oü_ oXe{À`m éimda ]godc{. hmVr N>Ìr, [g©, Jù`mV g{c AmoU ]gcm{ 'squalting pose'! Ë`mhr AdñW{V _mP{ _cm hgy `{B©c Ag{ dmQ>c{. ñdV•À`m kmZmZwgma hmV [m` hcodc{, S>m{·`mdê$Z hmV o\$adcm, M{ham MmM[cm, H$mZ ]m{Q>m§Zr V[mgc{, [m{Q>mda hmV o\$aodcm. Aa{ gma{ R>rH$ oXgV{! _J H$ic{ H$s Am[ë`m S>mì`m hmVmda OI_m oXgVmh{V. COì`m [mR>rda aº$mM{ S>mJ Amh{V, hmV XwIV Amh{, Im§Xm OS> hm{D$ cmJcm`, [mR> XwIV{ Amh{ `mMr OmUrd hm{V J{cr. Ë`mM AdñW{V H$m{Ur Jm{a{Jmdcm OmUma Ag{c Va _cm K{D$Z Om åhUyZ O[ H$aV hm{Vm{. "H$mH$m Vwåhmcm añË`mda gm{S>Vm{. Vwåhr R>rH$ AmhmV. Km]ê$ ZH$m. Vwåhmcm MmcVm `{B©c H$m`?' H$m{UrVar. AmOw]mOycm H$„m{i, aS>U§-^{H$U§, AmaS>mAm{aS>m MmcyM hm{Vm. _ZmV _mÌ [wT>§ H$m` H$am`M§ `mM{ AmS>mI{ Mmcy hm{V{.

Zì`m OÝ_mMr Zdr Mmc

"_cm Xm{Km§Zr Yac{ Va _r Mmc{Z' - _r. Xm{Km§Zr hmV oXcm d _r gw_ma{ 300 \y$Q> MmcV ñQ>{eZÀ`m ]mh{a Amcm{. _r dmMcm{ åhUyZ Zìh{ Va A[§J Pmcm{ Zmhr- hm{Uma Zmhr `mMr gwIX OmUrd Pmcr. g§[yU© eara Km_mZ{ o^Oc{. S>m{ù`mVyZ [mUr Am{Kiy cmJc{. ]mh{a EH$ ì`º$s Ajae• aS>V hm{Vr, "H$m§oXdcr-H$m§oXdcr' Ag{ gm§JV hm{Vr. Ë`mcm _r AmYma oXcm. Am[U Xm{K{ OmD$ åhQ>ë`mda Ë`mZ{ _cmM Z_ñH$ma H{$cm. EdT>çmV "g§O` H$X_' ZmdmÀ`m EH$m ì`º$sZ{ Mm¡H$er H{$cr. V{ hr H$m§oXdcrH$S>M{ hm{V{. Ë`m§Zr najm AmUcr. Amåhr oVK{ _mJ©ñW Pmcm{. KS>çmimV [mohc§ 6.50 dmOc{ hm{V{. ñ\$m{Q> Pmë`mM{ H$ic{. AZ{H$ oR>H$mUr! H$ë[Zmeº$s AmVm odMmam§À`m [ocH$S>{ J{cr hm{Vr. gwÞ Pmcm{ hm{Vm{. KaÀ`m§Mr Am{T>, OrdZ emœVr, ^mdr OrU§ H$s _aV _aV OJU§! h{M odMma! hmVmVrc g{c\$m{Z [yU©[U{ Oicm hm{Vm. AmVm hmV-[m`, [mR> Mm§JcrM XwIy cmJcr hm{Vr. 1

g§O` H$X_ `m§Zm _mPm KaMm \$m{Z Z§]a gm§oJVcm. Ë`m§Zr Kar odMmac{, ""_r g§O` H$X_ ]m{cVm{`. Am[ë`m Kar d`ñH$a H$m{U Amh{ H$m`?'' Am_À`m gm¡^m½`dVrZ{ CÎma oXc{, ""H$m{Ur Zmhr. am±J Z§]a!'' Amåhr C^`Vm VéUM Zm! "_mP{ M¡VÝ`_` dmY©·`' `{W{ AmS>d{ Amc{ Agmd{. H$X_ åhUmc{, ""H$mH$m Z§]a MwH$Vm{`. Vwåhr Km]acmV H$m`? [mUr X{D$ H$m`!'' _r _mÌ [yU© ewÕrV hm{Vm{. AmË_odœmg hm{Vm. AmoU _r Ë`mM Z§]ada ]m{cbm{. ""_r A§Vm ]m{cVm{`. _r gm§VmH«w$P Odi Pmc{ë`m ñ\$m{Q>mV gm[S>cm{ hm{Vm{. Ë`mM S>ã`mV hm{Vm{. _r R>rH$ Amh{. g§Xr[cm Kar ]m{cmdyZ K{. EImX{ fracture Agmd{. [m`mV qH$dm hmVmV! [U H$miOr ZH$m{!''- oVMm aS>d{cm ñda, M{ham _cm Z [mhVmhr _cm oXgV hm{Vm.

[wZ©OÝ_mMm XrK© àdmg

Kar [m{hm{MÊ`mg 2&& Vmg cmJc{. najmMmcH$ odH«$m{irH$S>rc hm{Vm. añË`mM{ _mJ©Xe©Z _cmM H$amd{ cmJc{. Q­>°o\$H$ Om_, añË`m§Mr EH$_mJu oXem `m_wi{ odc§] hm{V hm{VmM. ZmhrVar odñ\$m{Q>m_wi{ Am`wî`mMrhr oXem ]XcUma hm{VrM. KamMm C§]am Z Am{cm§S>VmM "gmB©-gwa^r ZogªJ hm{_'_Ü`{ J{cm{. S>m°. AaqdX Km|JmU{ `m§Zm H$iodc{ hm{V{. S>m°. AaqdX OdiOdi Xhm dfmª[mgyZ _mÂ`m [naM`mM{! `m{odoZ _Ü`{ ]a{M d{im Ë`m§Zm Am_§oÌV H{$c{ hm{V{. "Hw$cX¡dV' Am[c§ ajU H$aV§ Ag§ g§ñH¥$oV gm§JV{. Ë`m§Zr AJXr ñZ{h[yU© C[Mma H{$c{. _ñVH$mdê$Z hmV o\$aodcm. \«°$·Ma Zgmd{ Aer ImÌr oXcr. COdr [mR> 90% ^mOë`mM{ Ë`md{ir H$ic{. COdm hmVhr 25% ^mOcm hm{Vm. C[Mma gwê$ Pmc{. _r ewÕrda Agë`m_wi{ gmar oOd§Vg¥ï>r oXgy cmJcr. KamVrc gd© _§S>ir `{D$ cmJcr. _ZmM{ ]m§Y \w$Q>V hm{V{ [U S>m{ù`mM{ H$m§R> Ë`m§Zm AS>odÊ`mMm à`ËZ H$aV hm{V{. Am`wî`mV "Q>m§Jc{c§ [mUr' (Drips) àW_M earamV J{c§. hm°pñ[Q>cmVhr àW_ XmIc Pmcm{ hm{Vm{. gma§M [ohc§ dohc§! gmè`mdaM à{_ H$amd§g§ dmQy> cmJc§. ^mOc{ë`m OI_m§M§ gw_ma{ 21 oXdg S­>{qgJ H$amd§ cmJc§. àË`{H$ oXder "S>{S> oQ>í`yO' qH$dm "`bm{ pñH$Z' H$mT>mdr cmJV Ag{. A[ma d{XZm ghZ H$amì`m cmJë`m. Xaam{O gw_ma{ 40-50 o_oZQ>{ hm H$m`©H«$_ MmcV Ag{. Ajae• S>m{ù`mVyZ [mUr `m`M§ AmoU OI_m ]è`m hm{B©[`ªV [mR>rda Pm{[Vm `{V Zg{. ZogªJ hm{__Yrc S­>{qgJ H$aUmar Zg© gwf_m hrM§ H$m¡eë` dmImUÊ`mgmaI§ hm{V§.

d{XZ{Mr oZÐm amÌ

amÌ^a H$ÊhV H$mT>cr. S>m°. AaqdX `m§Zr _wÔm_ Pm{[{M{ Am¡fY oXc{ ZìhV{. d{XZm OmUdë`m [mohO{V hm CÔ{e hm{Vm. earamda OI_m hm{Ë`m; [U _Zmda Ë`mM{ d«U ZìhV{. _Z, ]wÕr, odœmg, lÕm, à{_, Amerdm©X `m fS>m§JmV g§[yU© _Zm{X{h odlm_ H$aV hm{Vm. ZogªJ hm{_ _Yrc ghm oXdg H$ÊhÊ`m§V [U AmZ§XmV J{c{. ZmV{dmB©H$, `m{Jo_Ì, `m{JodÚmWu, H$m`m©c`rZ o_Ì `m§Zr _mPr Im{cr gX¡d ^ac{cr Ag{. S>m°. lrH$m§V ]S>d{, S>m°. am{ohUr ]S>d{, S>m°. àkm gm_§V, AmoH©$Q>{·Q> lr_Vr F$Vm gm_§V, S>m°. AaqdX `m§M{ _mVm-o[Vm `m§Zr goXÀN>m§Mr \w$c{ oXcr. Ë`mMà_mU{ `m{JmMm`© lrH¥$îU ì`dhma{, S>m°. CëH$m ZmVy, S>m°. à_m{X oZ\$mS>H$a, S>m°. odZm{X B§JihirH$a, S>m°. e{Ia Am§]S>}H$a, Am`wd}XmMm`© d¡Ú [mÜ`{-JwO©a `m§Zr _mZogH$ AmYma oXcm d goXÀN>m ì`º$ H{$ë`m. "`m{JVa§J' g§[moXH$m gm¡. gwOmVm o^S>{ AmoU "`m{JgIm' g§[mXH$ [w. c. ^maÛmO `m§Zrhr Am[wcH$sZ{ Mm¡H$er H{$cr. _hm[mocH$m C[m`wº$ lr. _. ^m. ghò]wÕ{, [mV§Oc `m{JXe©ZM{ ñdm_r AmZ§XF$fr `m§Zrhr ew^{ÀN>m ì`º$ H{$ë`m. XyaÜdZrcm Amam_ ZìhVmM. AJXr dmerdê$Zhr oejH$ odÚmWu `{V hm{V{. àË`{H$ OU _mÂ`m _Zm{]cmMr, Yram{XmÎm dV©UwH$sMr ñVwVr H$aV `m{JH$m`m©Mr hr [m{M Agë`mM{ gm§JV hm{Vm. _mÂ`mH$Sy>Z AoYH$ H$mhr Mm§Jc§ hm{Uma Amh{ Ag§ gm§JV. _r `m{JgmYZm H{$cr. `m{Jàgma H{$cm. `m{odoZV H$m`©aVhr Amh{ [U o_imc{c§ \$i `m gdm©[{jm Iy[ _m{R>§ Amh{. Aë[ gmYZ{M§ \$i Iy[M AoYH$ oXgy cmJc§. _r [mÌ Amh{ H$m? _r Mm§Jcm Ag{Z Varhr Ag§ _J H$m Pmc§? Pmc§ Var "dZ[rg' H$gm amohcm{? _mÂ`m hmVyZ [wT>{ H$m` Mm§Jc§ KS>Uma? gma{M àý! `m àým§Mr CÎma{ Cac{ë`m Am`wî`mV _cmM em{Ymdr cmJVrc.

lr. qZ]miH$a ga - EH$ AmYmadS>

ZogªJhm{__Ü`{ lr. gXmoed qZ]miH$a, eHw$VmB© `m§Mmhr \$m{Z Amcm hm{Vm. `m C^`Vm§À`m AmoU `m{odoZVrc gh^mJm_wi{ _r "g{c{]«{Q>r' Pmcm{ hm{Vm{ (S>m°. AaqdX `m§M{ h{ _V). gam§À`m ]am{]a ]m{cVmZm, Ë`m§M{ AñdmñÏ` AgyZhr _mÂ`m ^mdZm _r ì`º$ H{$ë`m. amhdc{ Zmhr [U Ë`m§À`m Amerdm©XmZ{M [wZ©OÝ_ o_imcm. 28 Owc¡ am{Or lr. qZ]miH$a ga, eHw$VmB© `m§Zm ^{Q>cm{. Xm_c{ `m{J H|$ÐmV gam§Mm 80 dm dmT>oXdg gmOam Pmcm. Ë`m§M{ Amerdm©X cmI_m{cmM{. V{W{M AZ{H$ ñZ{hr ^{Q>c{. H$m{Ur hmV K{D$Z à{_mZ{ Xm]V, [mR>rdê$Z hmV o\$aodV. d`ñH$am§Zr M{hè`mdê$Zhr hmV o\$aodcm. ñZ{hmÀ`m [wamV dmhÿZ OmV Agë`mMr OmUrd Pmcr. 2

AmO 3 Am°JñQ>! H$mcM S>m°. AmoœZ gm_§V (Ortho) `m§À`mH$S>{ OmD$Z Amcm{. ‘X-ray’ _Ü`{ gma§ N>mZ Amh{. àmUm`m_ H$am. ghO `m{J H$am åhUyZ gm§oJVc{. S>m°. AaqdX `m§Zr ECG K{Vcm. öX` R>UR>UrV Amh{. H$mZmdarc AmKmVm_wi{ E{H$Ê`mg _mÌ H$_r `{D$ cmJc{ Amh{. gm¡. odXwcmMr EH$ H$m°_{ÝQ> Iy[M N>mZ dmQ>cr- "AmO[`ªV Amåhr H$m{Ur gm§oJVc{ Va E{H$V ZìhVm! AmVm E{H$m`cm H$_r `{D$ cmJc{! H$m§hr \$aH$ Zmhr!' J{c{ Xm{Z AmR>dS>{ VrM _cm ñZmZ KmcV{. [wT>rc 15 Xr[mdcrÀ`m Aä`§J ñZmZmMm A°S>ìhmÝg! ldUXm{f OmÊ`mgmR>r Am°oS>Am{J«m_ H$mT>cm. \$ma _m{R>çm AmdmOmMm Y¸$m ]gë`m_wi{ [naUm_ Pmcm Amh{M. gÜ`m H$mhrhr H$amd`mM{ Zmhr. [S>Úmdarc OI_ Am[m{Am[ ^a{c Aer Amem Amh{. S>m°·Q>am§Zr [U h{M _V ì`º$ H{$c{ [U Vg{ KS>c{ Zmhr Va ENT gO©Z S>m°. àkm gm_§V gm§JVrc V{ E{H$U{! _mÂ`m AmB©doS>cm§M{ Amerdm©X, lr. qZ]miH$a gam§Zr oeH$odc{cm `m{J, ghH$mè`m§M§ à{_ H$maUr Amc§. `m{odoZ, V{Wrc ghH$mar `m§Mm _r F$UrM amohZ. _hmamï­> gaH$ma AmoU a{ëd{ _§Ìmc` `m§À`mH$Sy>Z o_iUmè`m _XVrgmR>r _mOr H|$Ðr` _§Ìr lr. am_^mD$ ZmB©H$ `m§Mr H$Ý`m lr_Vr odemIm `m§Zr _XVrMm hmV oXcm. ‘‘Past is history, Future is Mistry, I must face and live ‘Present’!’’ ""R>{odc{ AZ§V{ V¡g{oM ahmd{$& oMÎmr Agm{ Úmd{ g_mYmZ$&'' h{M Ia§.

H$mihr \$ñQ>© ·cmg S>ã`m_Ü`{

Ë`m oXder d{i Amcr hm{Vr [U "H$mi' _mÌ Amcm Zmhr. H$XmoMV Vm{hr EImÚm ‘First Class’ S>ã`mV Ag{c! `{D$ X{ Vm{ H$Yr Var `{UmaM! [U _cm AmZ§XmZ§ K{D$Z OmD$ X{! Agm `{Uma Ag{c Va _r ñdmJVM H$a{Z, [U d{XZ{M§ OrU§ ZH$m{! (ZogªJ hm{__Ü`{ qH$dm _mÂ`m Kam_Ü`{ AZ{H$ ì`º$s goXÀN>m ì`º$ H$aÊ`mgmR>r Amë`m AgVmZm Ë`m§Zr _r `m KQ>Z{da H$mhr ocohUma H$m, Aer odMmaUm H{$cr hm{Vr. Ia§ åhUO{ OI_r AdñW{V h{ ocohU§ Iam{Ia H$R>rU Pmc§ [a§Vw odZ§VrMm AmXa amIÊ`mgmR>r hm c{IZ à[§M. YÝ`dmX!) ]r/10-2, å`woZog[c H$m°cZr, _hmË_m Jm§Yr am{S>, Jm{a{Jmd ([oü_), _w§]B©-90. XyaÜdZr • 2878 80 26

l l l

3