Arkan Statement1

'kwd,t}udrfajrmuf &cdkifjynftrsKd;om;nDvmcHusif;ya&;ESifh ywfouf+yD; &cdkifwpfrsKd;om;vkH;tay: oabmxm; xkwfjyefjcif;

ae@pJ?G

? Zlvd_ifv (11) &uf/ 2009 ckESpf?

(1) &ckdifjynftrsKd;om;aumifpD axmufyhHa&;toif; (Association of Arakan National Council Supporting – ANC-S) onf 2004 ckESpfrS pwifI &cdkifjynftrsKd;om;aumifpD (ANC) ESifh wpf®yifeufwnf; aygufzGm;vmaom jynfol@tajccH trsKd;om;tzG@Jtpnf;wpfck jzpfygonf? cdkifrmaom trsKd;om;a&;vrf;pOf jzpfonfh - 1) &cdkifwpfrsKd;om;vkH;nDnGwfa&;ESifh 2) ANC . r[mAsL[majr‡muf vrf;pOf/ vkyfief;ESifh pDrHudef;rsm;udk yHhydk;ulnDa&;rsm;tay: tajccH+yD; ,ae@xufwdkif cdkifrmwnfwhHpGm &yfwnfv#uf &dSygonf? ANC axmufyhHa&;toif;onf tzGJ@0if wpfaomif;ESifh ckESpf&mudk udk,fpm;ðyv#uf 'Drdkua&pD pepfudk vufawG@usus usifhokH;v#uf wpfESpfwpf}udrf vlxknDvmcHudk ac:,l+yD; rl0g'vrf;pOfrsm; csrSwfum zG@Jpnf;tkyfcsKyfykHudk twnfðy+yD;/ ‚zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'ESifhtnD jynfolrsm;rS wifajr‡mufaom jynfol@udk,fpm;vS,frsm;rS jynfol@tusKd;ðy trsKd;om;vkyfief;pOfrsm;udk ig;ESpfwdkifwdkif r,drf;r,dkif ordkif;rSwfwdkifpdkuf &yfwnfvmcJh=uay+yD? tvkyfonf oufao/ atmifjrifr_onf apwem tusKd;ay; &vm'f jzpfayonf? wpfqufwnf;rSmyif ANC axmufyhHa&;toif;onf tzGJ@tpnf;pGJ/ yk*~dKvfpGJ/ ygwDpJrG sm; twduif;pif+yD; rwlnD uGJjym;rlrsm;udk nd‡E_dif;,l+yD;/ wlnDonfrsm;udk twlwuG vkyfaqmifum tqkH;pGef;Y nDnGwfa&;jzifh atmifyJcG H&rnfqdkonf ,kH=unfr_jzifh &cdkiftrsKd;om;aygif;pkH/ tzGJ@aygif;pkH/ ygwDaygif;pkHjzifh &ifwGif;qJGoGif;a&;rludk usifhokH;um xkH;a[mif;udkvnf; rvG,f/ xkH;opfudk ry,fbJ nd‡Edkif;vufwGJ vkyfaqmifv#uf &dSygonf? qufvufIvnf; ,ckuJhodk@ oabmxm; ay:vpD/ vrf;pOf/ vkyfief;rsm;jzifhom &yfwnfaernf jzpfygonf? (2) ANC axmufyhHa&;toif;onf ZGef (17) &ufae@ 2009 ckESpfwGif ANC A[dkÏmecsKyfY usif;yaom A[dkaumfrwDtpnf;ta0;jzifh zGJ@pnf;vkdufaom 'kwd,t}udrfajrmuf &cdkifjynftrsKd;om; nDvmcH jzpfajrmufa&; aumfrwDudk tjynfht0 axmufcHóuqdktyfygonf? wpf®yifeufwnf;rSmyif ANC axmufyhHa&;toif;rS ^m%ftm;/ cGeftm;/ vkyftm;tjynfht0jzifh xdknDvmcHatmifjrif acsmarmpGm +yD;pD;&efESifh xdknDvmcHrS xGufay:vmaom rl0g'/ vrf;pOf/ r[mAsL[mrsm;/ vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh ‚nDvmcHrS a&G;cs,fwifajr‡mufvdkufaom jynfo@l acgif;aqmifrsm; tvkyfvG,fulacsmarG@ap&ef twwfEdkifqkH; yhHydk;vm;ygrnf? (3) ANC axmufyhHa&;toif;onf &cdkifjynfol/ jynfom;rsm;rS aygufzGm;oef@pifvdkufaom &cdkiftrsKd;om; tzGJ@tpnf;jzpfonfESifhtnD &ckdifjynfol/ jynfom;wdk@. qEN/ ,kH=unfcsufESifh &cdkiftrsKd;om;ordkif;

awmif;qdkcsufESifh ar#mfrSef;csufrsm;udk tm&Sa'owGif;EdkifiHa&;/ urBmhEdkifiHa&; a&pD;a=umif;tay: tajccH+yD;/ tajrmftjrif}uD;rm;pGmjzifh (,ae@/ eufjzef udpPwpfckwnf; r[kwfonfh) urBmwnfoa&G@ tz&cdkifjynf wnfwHhum zGH@®z;wdk;wuf/ +idrf;csrf;om,m0®z;I w&m; "rR/ Oya'r#wpGmjzifh ,Ofaus;ysLiSm+yD; aysmf&$ifcsrf;ajrhaom vl@abmifopf jyefvnfwnfaqmuf&rnfh wm0ef[k &cdkifwpfrsKd;om;vkH;ESifhtwl xyfwlxyfr# cH,lxm;ygonf? (4) 'kwd,t}udrf &cdkifjynftrsKd;om;nDvmcHonf om*D0ifrsKd; &ckdifol§&ckdifom;taygif;. toufaoG;a=umwr# ta&;}uD;aom nDvmcHjzpf&um; u|Ekfyfwdk@ yckH;ay: usa&mufvmaom ordkif;ay;wm0efudk a=uyGefpGm xrf;aqmif+yD;/ ‚nDvmcHwGif rsKd;qufopfrsm;jzifh tpm;xkd; wm0ef,l=u+yD;/ trsKd;om;vGwfajrmufa&;/ ppftm%m&Sifpepf csKyf+idrf;a&;ESifh 'Drdkua&pD xGef;um;a&; vrf;a=umif;ay:wGif wpfpdkufrwfrwf av#mufvSrf;Edkif=uvdrfhrnf[k ,kH=unfygonf? Twm0efonfvnf; ANC axmufyhHa&;toif;ay:odk@ wdkuf&dkufusa&mufvm+yDjzpfojzifh wm0ef ausyGefapwem xufoefpGmjzifh atmifjrifr_&onftxd vkyfaqmifvm;ygrnf? (5) &cdkifwpfrsKd;om;vkH;.qkH;&_H;aeaom tcsKyftcsmtm%m jyefvnf&&dSa&;ESifh &cdkifjynfudk &ckdifom;rsm; tkyfcsKyfa&;/ &cdkiftrsKd;om;rsm; aumifpm;a&;twGuf &cdkiftrsKd;om;ydkif a&eH/ obm0"gwfaiG@ tygt0if wpfjcm;aom ajray:ajratmufo,HZmwtm;vkH;udk tokH;ðy xdrf;odrf;a&;/ ynma&;/ vlr_a&;/ acwfrSDwdk;wufzGJ@®z;a&;pDrHudef;rsm;udk &cdkifom;rsm;uom &cdkiftrsKd;om;twGuf pDrHcef@cGJa&;wdkufyJGonf w&m;aomwdkufyGJjzpfygonf? &cdkifjynfudk &ckdifom;rsm; ukd,fpm;ðya&;/ &cdkifoabmxm;qENudk &ckdifom;rsm; azmfxkwfajymqdka&;ESifh &cdkifudpPt00udk &cdkifom;rsm;om vkyfaqmifv_yf&Sm;r_wdk@onfvnf; w&m; enf;vrf; usvSayonf? tb,fha=umifhqdkaomf &cdkiftrsKd;om;rsm; qENrygbJ ajray:ajratmufo,HZmwrsm;udk rw&m;odrf;ydkuf vk,lcdk;xkwfum EdkifiHwumwGif xkcJGa&mif;pm;tjrwf}uD;rsm;&,lum &ckdif jynfol§jynfom;rsm;udk owfjzwf/ n‡rf;qnf;/ rk'rd f;usifh/ v,fodrf;/ ajrodrf;/ pmay,Ofaus;r_ &mpkaygif;rsm;pGm xdrf;odrf;vmaom trdkif;tarGtESpfrsm;udk cdk;xkwf/ zsufpD;&kH;omru &cdkifwpfrsKd;om;vkH;. pdwf"gwfudk &dkufcsKd;um/ Armpum;=um;v#ifyif 'l;wkefatmif a=umuf&$H@aponfhtxd &dkif;pkdif; &ufpuf csKd;ESdrfv#uf typm vlrxif qufqHjcif; cHae=u&jcif;? &cdkifwpfjynfom;vkH; aep&mr& 0&kef;okef;um;jzpfum oef;ESifhcsDaom vli,fvl&G,frsm; ArmjynftESH@ &&mtvkyfvkyfudkif&if; toufwpfacsmif; &Sifoefa&;twGuf &kef;uefae=u&ygonf? odef;aygif;rsm;pGmaom vli,f trsKd;om;§trsKd;orD;rsm;rSm tdENd,/ b*Fvm;a'h&Sf/ xdkif;/ rav;&Sm;/ puFylEdkifiHESifh wpfjcm;EdkifiHtESH@ jyef@yGm;v#uf b0a&;twGuf =urf;wrf;cufxefpGm tajy;tv$m; v_yf&Sm;ae=u&ygonf? pmay,Ofaus;r_ aysmufv#uf vlrsKd;ygaysmufrnfh tajctae/ vlrsKd;aysufv#if jynfygaysmufrnfh tajctaeodk@ twif;wGef;ydk@jcif;udk cHae=u&ay+yD?

(6) tcsKyfqdk&aomf tm&SwpfcGifwGif bkef;wefcdk;ausmfapmcJhaom tz&ckdifjynfESifh trdvlrsKd;wdk@onf ,cktcgor,wGif ol@u|efb0jzifh ðyor#Ek&aom b0odk@ &ifeifhzG,f&m usa&mufv#uf&dSayonf? xdkb0qdk;/ tedÏm&kH/ tcuftcJrsm;rS vGwfajrmufap&ef &cdkifwrsKd;om;vkH; ZmwdaoG;/ Zmwdrmef tjynfhjzifh wpfrsKd;om;vkH;pnf;vkH;nDnGwfum tHhrcef;avmufatmif (21) &mpkopf. tcgawmfay; tcGifhta&;udk rdrd&& qkyfudkif+yD;/ wpfrsKd;om;vkH;aumif;pm;a&;[lonfh oef@pifrGefjrwfaom apwemjzifh &dk;om;óu;pm;um vkH@v 0d&d,tm;aumif;pGmjzifh rsKd;apmifhw&m;}uD;jrifhaom udk,fusKd;pGef@ tepfemcH+yD;/ terwuU }uD;rm; us,fjyef@aom tajrmftjrif&dSrljzifh toufESifh cE<mudk,fyif yrm%rxm; trsKd;om;vlpGrf;aumif;rsm;u jynfolEiS fh xyf=uyfruGm OD;aqmifr_ay;Edkifap&ef jynfol@nDvmcHjzifh tqkH;tjzwfay;=uygpdk@? jynfol@tqkH;tjzwfonfom t+rJrSefacsonfjzpf&um; &cdkifjynf trsKd;om;aumifpD (ANC) udk jynfol@vufxJ tjynfht0tyfESH+yD;/ TnDvmcHjzifh jynfol@tqkH;tjzwfudk cH,l=uygpdk@? jynfol@ ANC tjzpf wnfaqmuf=uygpdk@? trsKd;om;a&; pdwf"gwfjzifh 'kwd,t}udrf &cdkifjynf trsKd;om; nDvmcHwGif tjynfht0yg0if vkyfaqmif=uygpdk@? ·'kwd,t}udrf &cdkifjynftrsKd;om; nDvmcH atmifjrifa&;onf &cdkifwpfrsKd;om;vkH;. wm0efjzpfygonf? ··t=uifnDvmcHwGif wdusrSefuef vufawG@usaom rl0g'/ vrf;pOfrsm;/ r[mAsL[m/ enf;AsL[mrsm; csrSwfum ‚AsL[mrsm; txajrmufatmifjrifaprnfh vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumiftxnf azmfa&;onf &cdkifwpfrsKd;om;vkH;. wm0ef jzpfygonf? ···t=uifnDvmcHwGif owWd/ AswWdjynfhpkHaom trsKd;om;acgif;aqmifaumif;rsm; azmfxkwfa&;onf &cdkifwpfrsKd;om;vkH;. wm0efyifjzpfygonf? ····xkdnDvmcHrS zGJ@pnf;ay;vdkufaom trsKd;om;aumifpD OD;aqmifr_jzifh &cdkifwpfrsKd;om;vkH;nDnGwfonfh wpfckwnf;aom &cdkifjynftrsKd;om; uGefu&ufodk@ --·····wpfrsKd;om;vkH; nDnGwfonfh &cdkifjynf trsKd;om; uGefu&ufrSonf &cdkifjynf trsKd;om; tpdk;&odk@ -- OD;wnf+yD;--- vufwGJnDnD csDwuf=uygpdk@?

A[dkaumfrwD &ckdifjynftrsK;d om;aumifpDaxmufyhHa&;toif; rav;&Sm;EdkifiH