Arabic Tube Map

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﺘﺮﻭ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ‬

Uxbridge

Ickenham

Ruislip Gardens

North Harrow Harrowon-the-Hill

Eastcote Rayners Lane

Headstone Lane Harrow & Wealdstone

Pinner

Ruislip Manor

Northwick Park South Kenton North Wembley Wembley Central Stonebridge Park Harlesden Willesden Junction

West Harrow

South Ruislip Northolt

B

South Harrow

Sudbury Hill

Greenford

Sudbury Hill Harrow ‫)ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ‬ (150m ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

Sudbury Town

‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ‬ ) (‫ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬

Hanger Lane Park Royal

Golders Green Hampstead

Dollis Hill Willesden Green

Finchley Road & Frognal

Kilburn Brondesbury Park

Holland Park m

Shepherd’s Bush

High Street Kensington

Euston 200m

Goodge Street

Green Park

Holborn

Charing Cross

Vauxhall

Wimbledon Park

Canary Wharf

2

Canada Water

Heron Quays

ELC

King George V

Island Gardens

E Maritime Greenwich ‫ﻟـ‬

New Cross

100m

Greenwich Deptford Bridge

Stockwell

Clapham South Tooting Bec Colliers Wood

Brixton Clapham Common

MAYOR OF LONDON

2

3

F

Balham Tooting Broadway 03.09 .1931 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻌﻪ ﻫﺎﺭﻱ ﺑﻴﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ .2009 ‫ﺁﺫﺍﺭ‬/‫ ﻣﺎﺭﺱ‬،‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﻟﻠﻄﺒﻊ‬

4

5

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

6

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

7

‫ ﻣﻦ‬21:00 ‫ﺷﺎﺭﻉ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻳﺎﻡ‬.‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬ .19:30 ‫ ﺣﺘﻰ‬07:30 ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮﻭ‬.‫ﻭﺗﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬Blackfriars ‫ﺃﻧﻔﺎﻕ ﺑﻼﻙ ﻓﺮﺍﻳﺮﺯ‬ 2011 ‫ﺣﺘﻰ ﺃﻭﺍﺧﺮ‬

‫ﻣﺤﻄﺔ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬21:00 07:30 ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺗﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬.19:30 ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺇﻳﺮﻟﺰ ﻛﻮﺭﺕ – ﻛﻴﻨﺴﻨﻐﺘﻮﻥ‬ (‫ )ﺃﻭﻟﻴﻤﺒﻴﺎ‬Earl's Court –Kensington ‫ ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬23:45 ‫ ﺣﺘﻰ‬07:00 ‫ﻣﻦ‬ ‫ ﺃﻳﺎﻡ‬23:45 ‫ ﺇﻟﻰ‬08:00 ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﺨﺪﻡ ﺗﺮﻧﻬﺎﻡ ﻏﺮﻳﻦ‬.‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ ﺑﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﺧﻂ‬Turnham Green ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬Piccadilly Line ‫ﺑﻴﻜﺎﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﻐﻠﻖ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮﻭ‬.‫ﺍﻟﻤﺴﺎء‬ Blackfriars Underground ‫ﺑﻼﻛﻔﺮﺍﻳﺮﺯ‬ .2011 ‫ﺣﺘﻰ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﻋﺎﻡ‬ (‫ﺧﻂ ﺷﺮﻕ ﻟﻨﺪﻥ )ﺇﻳﺴﺖ ﻟﻨﺪﻥ‬ East London ‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﺻﺎﺕ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﺃﻭ‬.‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﺘﺮﻭ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺹ ﺃﻭ‬ ‫ ﻋﺒﺮ‬DLR ‫ﻗﻄﺎﺭ ﺩﻭﻛﻼﻧﺪﺱ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ‬ .2 ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﺗﺸﺎﺑﻞ‬ Hammersmith Barking ‫ ﻭﺑﺎﺭﻛﻴﻨﻎ‬Whitechapel & City ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺃﻭ ﻃﻮﺍﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻼﻟﻢ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬ Jubilee Canary Wharf ‫ﻣﺘﺮﻭ ﻛﻨﺎﺭﻱ ﻭﺍﺭﻑ‬ ‫ﻭﻣﺤﻄﺔ ﻗﻄﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻛﻼﻧﺪﺱ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ Heron Quays ‫ﻭﻣﺤﻄﺔ ﻫﻴﺮﻭﻥ ﻛﻴﺰ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻛﻼﻧﺪﺱ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬ .‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ Chesham ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺸﻴﺸﺎﻡ‬ Metropolitan ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﻟﻔﻮﻧﺖ ﺁﻧﺪ‬ ‫ ﻓﻲ‬Chalfont & Latimer ‫ﻻﺗﻴﻤﺎﺭ‬ .‫ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ‬ Northern ‫ ﺗﻐﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ‬،‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ ﻋﺒﺮ ﺑﻨﻚ‬Morden ‫ﻣﻦ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ – ﻭﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻴﻨﺞ ﻛﺮﻭﺱ‬Bank ‫ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ‬،Charing Cross ‫ ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬.Kennington ‫ﻛﻴﻨﻨﻐﺘﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻣﻦ ﻭﺇﻟﻰ ﻣﻴﻞ ﻫﻴﻞ‬ ،‫ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ‬Mill Hill East ‫ﺇﻳﺴﺖ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻓﻴﻨﺸﻠﻲ ﺳﻨﺘﺮﺍﻝ‬ ‫ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺣﺪ ﻣﻦ‬،Finchley Central ‫ ﻭﻛﺎﻣﺪﻥ ﺗﺎﻭﻥ‬،17:00‫ ﺣﺘﻰ‬13:00 ‫ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬Camden Town ‫ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺿﺨﻤﺔ‬.‫ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺘﻲ‬ .Monument ‫ ﻣﻮﻧﻴﻮﻣﻨﺖ‬Bank ‫ﺑﻨﻚ‬ .‫ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺭﺓ‬ Piccadilly ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬Uxbrldge -Rayners 4 ‫ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺭﻗﻢ‬.‫ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ‬ ‫ﺑﻤﻄﺎﺭ ﻫﻴﺜﺮﻭ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺇﻟﻰ‬ ‫ ﻭﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬.‫ ﻓﻘﻂ‬23:45 ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺣﺘﻰ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ‬.23:15 ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫( ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻫﻨﺎﻙ‬4) ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬ ‫ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ‬8 ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ .(3)‫( ﻭ‬2)‫( ﻭ‬1) ‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬ ‫ﻭﻳﺨﺪﻡ ﺗﺮﻧﻬﺎﻡ ﻏﺮﻳﻦ ﻗﻄﺎﺭﺍﺕ ﺧﻂ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ‬.‫ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻛﻮﻓﻨﺖ ﻏﺎﺭﺩﻥ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻤﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻫﺎﻟﺒﻮﺭﻥ‬ ‫ ﺃﻭ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬،(‫ ﺩﻗﺎﺋﻖ‬9) ‫ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬Holborn (‫ ﺩﻗﺎﺋﻖ‬6) Leicester Square ‫ﻟﻴﺰﺳﺘﺮ‬ Charing Cross ‫ﺃﻭ ﺗﺸﻴﻨﺠﻨﻎ ﻛﺮﻭﺱ‬ ‫ ﻣﺤﻄﺔ‬.(‫ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺳﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ‬11) ‫ ﻻ‬Hounslow West ‫ﻫﺎﻭﻧﺴﻠﻮ ﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺳﻼﻟﻢ ﺣﻴﺚ ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ .‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﺍﺳﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻘﻂ‬

Waterloo & City

4

100m

Transport for London

1

Woolwich Arsenal

South Wimbledon

Morden

Circle

Victoria

Clapham High Street 100m

‫ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻄﻼﺕ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬،‫ﺭﺣﻠﺘﻚ‬ ‫ ﺭﺍﺟﻌﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ؛ ﺃﻭ ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬.‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ ﺃﻭ ﺯﺭ‬،‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ 020 7222 1234 ‫ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ‬tfl.gov.uk/check

3

Lewisham

Oval

F

Beckton

Mudchute

Clapham Junction

Clapham North

Cyprus Gallions Reach

‫ﻣﻄﺎﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺳﻴﺘﻲ‬ London City Airport

Elverson Road

Wimbledon

Royal Albert Pontoon Dock

South Quay

Cutty Sark

ELC

D

Prince Regent Beckton Park

North Greenwich o2 ‫ﻟـ‬

Crossharbour

New Cross Gate

Elephant & Castle

Kennington

West Silvertown

Canary Wharf

Rotherhithe

0m

Lambeth North

Royal Victoria Custom House ExCel ‫ﻟـ‬

West India Quay

Wapping

381/N381

(‫ﺧﻂ ﺷﺮﻕ ﻟﻨﺪﻥ )ﺇﻳﺴﺖ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﻣﺪ ﺍﻟﺨﻂ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺟﺰءﺍ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻄﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

Canning Town

Blackwall

ELW

Tower Gateway

Surrey Quays

Borough

Poplar

River Thames

Waterloo

Waterloo East

Westferry

East India

4

3

Langdon Park All Saints

Limehouse

Bermondsey

Southwark

2

Bow BromleyRoad by-Bow

C

Upton Park Plaistow West Ham

Devons Road

Whitechapel

Charing Cross 100m

East Putney Southfields

Bow Church

Shadwell

Fenchurch Street 150m

London Bridge

Embankment

Pudding Mill Lane

Stepney Green Aldgate East

Monument Tower Hill

Temple

Westminster

Upney Barking East Ham

Aldgate

Cannon Street

Dagenham Heathway Becontree

Stratford

Shoreditch

1

St. Paul’s Bank

‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮﻭ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ‬/‫ﺳﺘﻐﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﺱ‬ 2011 ‫ ﺣﺘﻰ ﺃﻭﺍﺧﺮ‬2009

River Thames

Richmond

‫) ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻄﻼﺕ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ (‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

B

Hornchurch Elm Park

Dagenham East

Woodgrange Park

Mile End

‫ ﺭﺍﺟﻊ‬.‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ELW ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

Blackfriars

St. James’s Park

Liverpool Street

Gants Hill

Wanstead Park

Leyton

Hackney Wick

Bethnal Green

Moorgate

Covent Garden

Pimlico

2009 ‫ﺳﺘﻔﺘﺘﺢ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ‬

Canonbury

Upminster Upminster Bridge

Leytonstone High Road

Leyton Midland Road

Dalston Kingsland Hackney Central Homerton

2

Barbican

Chancery Lane

Leicester Mansion Square House

Piccadilly Circus

1

Imperial Wharf

Highbury & Islington

‫) ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻄﻼﺕ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ (‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

Farringdon

Barkingside Newbury Park

Redbridge

8

.‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ – ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻴﻦ ﻭﺍﺗﻔﻮﺭﺩ‬ 2400 ‫ﻫﻴﻨﻮﻟﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ‬.‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺘﻲ ﺑﻨﻚ‬ ‫ ﻧﺮﺟﻮ‬.Monument ‫ ﻭﻣﻮﻧﻴﻮﻣﻨﺖ‬Bank .‫ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

District

Fairlop

Wanstead

Old Street

Euston Square

Tottenham Court Road

Victoria

Walthamstow Snaresbrook Queen’s Road

Angel

Euston

4

South Woodford

‫ﺭﺍﺟﻌﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬

Central

A

6

5

Hainault

Leytonstone

Caledonian Road & Barnsbury

King’s Cross St. Pancras

Russell Square

Sloane Square

Arsenal Holloway Road

Chigwell

Grange Hill

Woodford

Walthamstow Central

Tottenham Hale

Finsbury Park

St. Pancras International ‫ﻟـ‬

Warren Street Regent’s Park

Hyde Park Corner

South Kensington

Fulham Broadway

Putney Bridge

Mornington Crescent

Oxford Circus

Upper Holloway

Camden Road

South Tottenham Blackhorse Road

Seven Sisters

Manor House

Caledonian Road

Camden Town

Great Portland Street

Baker Street

Harringay Green Lanes

15

Earl’s Court

Bounds Green

Crouch Hill

Kentish Town

Debden

Roding Valley

Wood Green

Tufnell Park

Chalk Farm

Knightsbridge

West Brompton

Parsons Green

Gospel Oak

Leicester Square 340m

Gloucester Road

Gunnersbury

Archway

Kentish Town West

Belsize Park

Queensway Marble Arch

Barons Court

Highgate

Bakerloo

Buckhurst Hill

Turnpike Lane

Hampstead Heath

Finchley Road Swiss Cottage St. John’s Wood

Loughton

Arnos Grove

Finchley Central

3

West Hampstead

Notting Lancaster Bond Gate Street Hill Gate

2

West Finchley

Mill Hill East

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‬

Theydon Bois

Southgate

Woodside Park

‫ ﻣﺘﺮ ﻣﻦ‬200 Thameslink ‫ﺗﻴﻤﺰﻟﻴﻨﻚ‬

Kensington (Olympia)

Turnham Stamford Ravenscourt West Brook Park Green Kensington

‫ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬ Terminal 4 ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬ Terminal 5

Wembley Park

0 10

Hammersmith

Kew Gardens

‫ﻣﻄﺎﺭ ﻫﻴﺜﺮﻭ‬ Heathrow Airport

Wood Lane

Goldhawk Road

Acton Town

E

Brent Cross

9 Epping

Totteridge & Whetstone

East Finchley

Hendon Central

Neasden

Shepherd’s Bush Market

South Acton

South Ealing Northfields Boston Manor Chiswick Hounslow Park East Osterley Hounslow Hounslow West Central ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬ Terminals Hatton Cross 1, 2, 3

m

Acton Central

0 25

3

North Acton

West Acton

Ealing Common

D

Preston Road

Kingsbury

East White Acton City

North Ealing

654

Queensbury

8

Oakwood

Colindale

Canons Park Kenton

Maida Vale Kilburn Park Edgware Warwick Avenue Paddington Road Royal Oak Westbourne Park Edgware Marylebone Paddington Road Ladbroke Grove Bayswater Latimer Road

Perivale

Ealing Broadway

Burnt Oak

Stanmore

Kensal Rise Brondesbury Kensal Green Kilburn South Queen’s Park High Road Hampstead

Alperton

C

Edgware

Hatch End

7

Cockfosters

0m

Carpenders Park

Northwood Hills

Northwood Ruislip

Hillingdon

Bushey

Moor Park

West Ruislip

5 4

6 High Barnet

20

Rickmansworth

A

Watford High Street

5

0m

Croxley

Chorleywood

7 8

4 Watford Junction ‫ﻭﺍﺗﻔﻮﺭﺩ ﺟﺎﻧﻜﺸﻦ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ ﺗُﻄﺒﻖ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ‬.‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﺑﻠﻨﺪﻥ‬ .‫ﺍﻟﺮﻛﻮﺏ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

20

Amersham

8

Watford

3 Watford Junction

m

9

2

10 0

1

Chalfont & Latimer

Chesham

.‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ .21:18 – 06:15 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬-‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ ﺗﻐﻠﻖ ﻓﻲ‬.18:30-08:00 ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ .‫ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺣﺪ ﻭﺍﻟﻌﻄﻼﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

Overground

.‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

DLR

.‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ‬ ‫ ﻭﻣﻮﻧﻴﻮﻣﻨﺖ‬Bank ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺘﻲ‬ ‫ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺃﻭ‬.Monument ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺇﻥ‬ ‫ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬.‫ﺃﻣﻜﻦ‬ .‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬

9

Transport for London

‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺑﻬﺎ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺑﻬﺎ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺭﺍﺟﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻣﻴﺎﻩ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺑﻼ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺑﻬﺎ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﺑﻠﻨﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍﺟﻌﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬