Approaches

  • November 2019
  • PDF
Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Approaches as PDF for free.

More details

  • Words: 4,714
  • Pages: 25
OH>BDTFHKFBKEYG?G:KT<BKLHJBYL: G:JMKBY Ih^oh^bl_ dtf hkfbkeyg_lh gZ bklhjbylZ gZ KKKJ bfZl aZ k\hc\h^hjZa^_eg_]h\hlhjZaiZ^Zg_ Ih \j_f_ gZ j_Zeghlh kts_kl\m\Zg_ gZ Kt\_lkdby Ktxa bklhjbylZ [b\Z hkfbkeygZ ]eZ\gh gZ b^_heh]bq_kdZ hkgh\Z qj_a hihabpbylZfZjdkbatf-e_gbgbatfhl_^gZkljZgZbZglbdhfmgbatfhl ^jm]Z :job\bl_ kZ g_^hkltigb b q_klh ij_h[eZ^Z\Zl b^_heh]bq_kdbl_ h[ykg_gby
ijb^h[b\Zl gZkbl_gZ nZdlheh]bqgZ hkgh\Z ^hdZlh hp_gdbl_ h[h[sZ\Zsbl_fh^_ebbl_hjbbihqlbbaq_a\Zl GZ hkgh\ZlZ  gZ pb\bebaZpbhggZlZ l_hjby fh`_ ^Z k_ hq_jlZ_ _^gZ^Ze_qg_baq_jiZl_egZkdbpZgZkt\_lkdbyi_jbh^\dZq_kl\hlhgZ qZklhljmkdZlZbklhjbydZlhihkltiZl_egh^\b`_gb_ijbdh_lhnZdltl gZ Hdlhf\jbckdZlZ j_\hexpby g_ k_ hlgZky dtf ktsghkllZ gZ bklhjbq_kdbijhp_kjZa[bjZgij_^b\kbqdhdZlhijb_fkl\_ghklLtjkb k_ \jtadZlZ \ _^bg \_[_jh\kdb ^mo b ke_^\Zcdb fgh`_kl\h ij_^j_\hexpbhggb b ^g_rgb jmkdb Z\lhjb f_`^m pb\bebaZpbhggby ijZ\hkeZ\_g  jmkdb _lhk b ^tj`Z\gbl_ khpbZegb b bdhghfbq_kdb nhjfb gZ Kt\_lkdby ktxa Hkh[_gh \gbfZgb_ k_ h[jtsZ gZ kZfh^tj`Z\b_lh h[sbggby dhe_dlb\batf kt[hjghkllZ _koZlheh]bqghkllZ ijZ\hkeZ\gbl_ ^_l_jfbgZglb gZ jmkdZlZ iheblbq_kdZbkhpbZegZljZ^bpby L_hjbylZ aZ fh^_jgbaZpbylZ \ lq b aZ ^h]hg\Zshlh jZa\blb_  g_ k_ hlo\tjey Z kZfh k_ ih^q_jlZ\Z djZcgh k\h_[jZagby jmkdb itl aZ hkts_kl\y\Zg_ gZ fh^_jgbaZpbylZ dZlh h[mkeh\_g pb\bebaZpbhggh FZjdkbaftl k_ hkfbkey \ dZq_kl\hlh gZ ij_ghkbl_e gZ fh^_jgbaZpbhggb aZiZ^gb nhjfb gh ij_^b \kbqdh pb\bebaZpbhggh ijb_feb\baZJmkby : KT < HKFBKEYG?LH G: BKLHJBYL: G: KT
ijh]j_kb\ghlh gZmqgh gZijZ\e_gb_ b ihke_^h\Zl_egh _ j_rZ\ZeZ gZc\Z`gbl_ l_hj_lbqgb f_lh^heh]bq_kdb b dhgdj_lgh-bklhjbq_kdb ijh[e_fbHibltlbihklb`_gbylZgZjmkdZlZbklhjbh]jZnbyihemqZ\Zl ijbagZgb_ b ih^^jt`dZ hl fgh`_kl\h gZij_^gbqZ\b ij_^klZ\bl_eb gZ qm`^_kljZggb bklhjbq_kdb rdheb GZbklbgZ ijb\tj`_gbpbl_ gZ ^Z^_gZlZ]e_^gZlhqdZ^himkdZlq_ihkltiZl_egbylijhp_kgZjZa\blb_ g__ba[y]gZeg_^hklZltpbgZhl^_egb_lZib4. AZ ^jm]by ih^oh^ _ oZjZdl_jgh ijbagZ\Zg_ gZ g_h[oh^bfhkllZ hl^bn_j_gpbjZghhlghr_gb_dtfkt\_lkdZlZbklhjbh]jZnbyKta^Z\Zl k_ b hij_^_e_gb \ZjbZglb gZ ih^h[gZ ^bn_j_gpbZpby GZijbf_j g_]Zlb\gbl_ ijhy\b \ jZaebqgZ kl_i_g kZ aZk_]gZeb jZaebqgb hljZkeb gZ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ \ qZklghkl k_ hl[_eya\Z q_ fgh]h [_^b aZ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ hl kt\_lkdby i_jbh^ ijhbalbqZl hl ijb\be_]bjh\Zghlhiheh`_gb_gZbklhjbylZgZiZjlbylZ^hdZlh^jm]b gZijZ\e_gby hkh[_gh k\tjaZgbl_ k ijh[e_fZlbdZlZ gZ ^hhdlhf\jbckdby i_jbh^ g_ kZ k_ jZa\b\Zeb ^hklZltqgh ieh^hl\hjgh Hk\_g lh\Z kihj_^ fg_gb_lh gZ ijb\tj`_gbpbl_ gZ lhab ih^oh^ _ g_h[oh^bfh \t\ \k_db dhgdj_l_g kemqZc ^Z k_ hlqblZ dZd\h \ bklhjbq_kdbl_ bake_^\Zgby _ badjb\_gh ^_nhjfbjZgh Z dh_ b ^h ^_g ^g_r_g hl]h\Zjy gZ kljh]bl_ djbl_jbb aZ gZmqghkl q_klh \kbqdh k_ k\_`^Z^hhp_gdZgZbklhjbh]jZnkdZlZijZdlbdZgZijbgpbiZhl_^gZ kljZgZ–hl^jm]ZkljZgZ´5 GZc-gZdjZy fh`_ ^Z k_ hl^_eb ih-jZ^bdZe_g ih^oh^ dtf hp_gdZlZ gZ jZa\blb_lh gZ bklhjbh]jZnbylZ \ Kt\_lkdZ Jmkby \ jZfdbl_gZdhclhk_ihklZ\y\tijhktl\dZd\Zkl_i_gbklhjbh]jZnbylZ hl]h\Zjy b hl]h\Zjy eb bah[sh  gZ babkd\ZgbylZ aZ gZmqghkl bfZcdb ij_^\b^g_kZfhkt\j_f_ggbl_ij_^klZ\bghbij_^klZ\bl_hl-70-l_ ]h^bgb Ijb lh\Z Zdh \ - ] aZ ^te[hdZlZ \tlj_rgZ djbaZ gZ kt\_lkdZlZ bklhjbh]jZnby ]h\hjyl b ibrZl ij_^bfgh im[ebpbklb b

3

l\hjq_kdZlZbgl_eb]_gpbylh\ihke_^gbl_]h^bgbih^h[gZihabpby ihemqZ\ZrbjhdhjZaijhkljZg_gb_bkj_^ijhn_kbhgZegbl_bklhjbpb6 AZ ^Z k_ hp_gb kt\_lkdZlZ bklhjbh]jZnby ljy[\Z ^Z k_ bfZ ij_^\b^ g_cghlh h[\tja\Zg_ k l_dmsZlZ iheblbdZ k b^_heh]bylZ b k _^gZ dhgdj_lgZ l_hjby – k fZjdkbafZ7 ItegZlZ \dexq_ghkl gZ bklhjbylZ \ kt\_lkdby j_`bf k_ hkb]mjy\Z b hl hj]Zgbl_ gZ ^tj`Z\gZ kb]mjghkl AZ k_^_f^_k_l ]h^bgb k_ nhjfbjZ k\h_[jZa_g ljbt]tegbd JDI [ D=; – :dZ^_fbylZ gZ gZmdbl_ b g_cgbl_ bgklblmlb8 Ih^h[gh ktljm^gbq_kl\h ba]e_`^Z ^hlhedh\Z _kl_kl\_gh b j_amelZlgh q_ kt\_lkdbl_ ijhn_khjb \ qbkeh gZ gZc\Z`gbl_ kb aZ^Zqb \b`^Zl lZdZ\Z Gb_ \kbqdb ljy[\Z ^Z [t^_f q_dbklb >k ihah\Z\Zg_ gZ balhqgbd@ ?lh aZsh g_ _ kemqZcgh q_ hj]Zgbl_gZ^tj`Z\gZkb]mjghkl\g_ihfZedZkl_i_ghliZjlbcgbl_k_ ]jb`ZlaZmdj_i\Zg_lhgZdZ^jh\byktklZ\gZbklhjbpbl_9 KjZkl\Zg_lh gZ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ k iheblbdZlZ10 b b^_heh]bylZgZfbjZbajZab\ba\_klghdhebq_kl\hijbgpbibgZdhblh dhgdj_lghlh gZmqgh bake_^\Zg_ k_ hdZa\Z _da_fiebnbdZpby NZdlbl_ dhblh g_ k_ ihf_kl\Zl \ l_ab ijbgpbib beb bf ijhlb\hj_qZl beb k_ ij_g_[j_]\Zl beb k_ aZlZy\Zl b mdjb\Zl beb k_ nZerbnbpbjZl Lh\Z ijb^Z\Z gZ kt\_lkdZlZ bklhjbh]jZnkdZ gZmdZ ^hgydt^_ oZjZdl_j gZ bklhjbhkhnby l_ gZ mq_gb_ ih^h[gh gZ j_eb]bhagh aZ ktsghkllZ gZ bklhjbq_kdby ijhp_k Bklhjbhkhnkdbl_ hkgh\Zgby \dexq\Zl gydhedh \Z`gb iheh`_gby jZa[bjZg_ aZ ebg_cgh ^\b`_gb_ gZ h[s_kl\hlh hl dZiblZebatf dtf dhfmgbatf ihklmebjZg_ gZ g_h[oh^bfhkllZ hl jtdh\h^kl\h hl]hj_ gZ \kbqdb h[eZklb b kn_jb gZ h[s_kl\_g `b\hl b ijbagZ\Zg_ gZ badexqbl_egb kihkh[ghklb gZ lh\Z jtdh\h^kl\h Z[khexlbabjZg_ gZ kt\_lkdby hibl dZlh k\jtop_g_g hibl bfZs h[shqh\_rdb oZjZdl_j b agZq_gb_ \yjZ \ gZebqb_lh gZ Z[khexlgb bklbgbhlghr_gb_dtfh[djt`Z\Zsbyk\yldZlhdtfg_sh\jZ`^_[gh lZysh ihl_gpbZegZ aZieZoZ b hiZkghkl
jZajZ[hl\Z b ih^dj_iy k Zj]mf_glb b nZdlb11 Gh ^hdZa\Zg_lh g_ _ kts_kl\_gh ^hdhedhlh \ kbkl_fZlZ hl p_gghklb j_Zegh kts_kl\m\Zsbyl nZdl agZqb fgh]h ih-fZedh hldhedhlh iheh`_gb_lh kt^tj`Zsh k_ \ deZkbq_kdbl_ l_dklh\_ beb badZa\ZgbylZ gZ iheblbq_kdby eb^_j Ih k\hylZ ktsghkl bklhjbhkhnkdbl_ hkgh\Zgby g_ [yoZ gbsh ^jm]h hk\_g fh^_jgbabjZgb hkgh\b gZ ljZ^bpbhggby k_ekdb fbjh]e_^ k g_]h\ZlZ hjb_glbjZghkl dtf kZfhp_gghkl gZ k\hy ehdZe_g k\yl b g_]h\hlh ijhlb\hihklZ\yg_ gZ \kbqdb ^jm]b k\_lh\_ k mklZgh\dZ aZ hkh[_ghlh agZq_gb_ gZ jmkdZlZ bklhjby b jmkdby itl k \yjZ\t\\bkrbl_bklbgbbg_h]jZgbq_gbl_\tafh`ghklbgZ\eZkllZ12 Bklhjbq_kdZlZ gZmdZ g_ _ k\h[h^gZ ^Z k_ ih^qbgy\Z gZ ijbgpbibl_gZh[_dlb\ghlhgZmqghltjk_g_h[sghkllZgZbklhjbpbl_ g_ ^bkdmlbjZ ih kh[kl\_gZ b^_y Z hgh\Z dh_lh k_ fbkeb g_ k_ dZa\Z G_k\h[h^ZlZ gZ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ dZdlh b gZ gZmdZlZ bah[sh ij_^hij_^_eyr_ b nhjfbjZr_ p_eby bake_^h\Zl_ekdb ijhp_k ijb^Z\Zcdb fm k\h_[jZab_ kydZr hl\tlj_ jZadjb\Zs n_ghf_gZ gZ kt\_lkdZlZ bklhjbh]jZnby13 L_hj_lbq_kdZlZ b f_lh^heh]bq_kdZlZ hkdt^ghkl gZ kt\_lkdZlZ bklhjbh]jZnby klZ\Z ijbqbgZ aZ lh\Z q_ \ bklhjbq_kdbl_ bake_^\Zgby g_ k_ ^himkdZ hlghkbl_eghkl \ZjbZglghkl \_jhylghkl LZdb\Z gZitegh _kl_kl\_gb _e_f_glb gZ \k_db gZmq_g ijhp_kk_jZa]e_`^ZldZlhg_^hklZltpbbg_shih\_q_dZlhke_^kl\b_ hl iheblbq_kdb ]j_rdb \ j_amelZl gZ hlkltie_gb_lh hl fZjdkbafZe_gbgbafZ b ijh\_`^Zg_ gZ qm`^Z [mj`hZagZ ]e_^gZ lhqdZ14 Fhgheh]baftl b fhghihebaftl ih hlghr_gb_ gZ bklhjbq_kdZlZ bklbgZ k_ ^hite\Z hl djZcgZlZ kl_i_g gZ iheblbabjZghkl gZ kZfbl_ ij_^klZ\b aZ bklbgghlh b ih]j_rghlh \ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ15 IheblbabjZghkllZ k_ hldjb\Z \ kZfbl_ l_hj_lbqgb hkgh\Zgby gZ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ ^hdhedhlh iheblbq_kdhlh \ k\hylZ hkgh\Z fZjdkbkldhlh mq_gb_ k_ jZa]e_`^Z b baihea\Z dZlh h[shgZmqgZ dhgp_ipby Gh g_ kZfh \ lh\Z < kljmdlmjZlZ gZ bklhjbq_kdby ijhp_k 5

\t\ nhjfmebjh\dbl_ gZ _^gb beb ^jm]b ijh[e_fb ij_h[eZ^Z\Zl iheblbq_kdbl_Zki_dlbbkx`_lb16
ihjh^_gbhllZabbklhjbh]jZnbygh\_q_gZfbjZsbk_ba\tgg_yItj\byl nZdlhj _ k\tjaZg k lh\Z q_ djZyl gZ ;; \ ^hg_k_ gZ h[s_kl\hlh pyeZ k_jby hl gh\b b^_b b ijh[e_fb dhblh g_ fh]Zl ^Z k_ \taijb_fZl hl ^g_rgZlZ jmkdZ bklhjbh]jZnby \ fgh]h hlghr_gby hs_ k\tjaZgZ ktk kt\_lkdby i_jbh^ \ k\h_lh jZa\blb_ B jZ[hlZlZ g_ _ \ lh\Z q_ jmkdZlZ bklhjbh]jZnby g_ _ \ ktklhygb_ ^Z j_rZ\Z _^gb beb ^jm]b ijh[e_fb jZ[hlZlZ_\lh\Zq_lyg__\ktklhygb_^Z\taijb_fZl_abijh[e_fbdZlh gZmqgb DZlh j_Zdpby gZ b^_heh]babjZghkllZ b iheblbabjZghkllZ gZ kt\_lkdZlZbklhjbh]jZnbybkthl\_lghgZnbehkhnbylZgZbklhjbylZb \ jZfdbl_ gZ ijhlb\hihklZ\yg_lh hl ³klm^_gZlZ \hcgZ ³gZ AZiZ^ \tagbd\Z b gZfbjZ fgh`_kl\h ijb\tj`_gbpb lhlZeblZjbafh\ZlZ dhgp_ipby G_cgZlZ ktsghkl _ q_ ^tj`Z\bl_ k_ ijhlb\hihklZ\yl kihj_^ hihabpbylZ ^_fhdjZlbqghkl – Zglb^_fhdjZlbqghkl beb ihg_ g_^_fhdjZlbqghkl  LZdZ ]jmiZlZ gZ Zglb^_fhdjZlbqgbl_ ^tj`Z\b k_ hkfbkeyldZlhlhlZeblZjgbihkhq\Zlk__^bgbeb^jm]h[o\Zl]eZ\gbb hij_^_eysb jh^h\b [_e_ab gZ lhlZeblZjgZlZ ^tj`Z\Z \ dZq_kl\hlh gZ dZd\blh k_ ihkhq\Zl KKKJ oble_jh\Z =_jfZgby nZrbkldZ BlZeby ihgydh]Z b Yihgby b ^jm]b ^tj`Z\b ijbkt_^bgbeb k_ dtf HklZ njZgdbkldZBkiZgbyhk\_glh\ZlgZjgZjh^gb^_fhdjZpbb\BalhqgZ ?\jhiZ b fgh`_kl\h ^jm]b ?^gh hl hkgh\gbl_ \tajZ`_gby kj_sm lhlZeblZjbafh\ZlZ dhgp_ipby fh`_ Znhjbklbqgh ^Z k_ bajZab dZlh iZjZnjZaZ gZ ijhqmlhlh gZqZeh gZ :gZ DZj_gbgZ \kbqdb 7

^_fhdjZlbqgb ^tj`Z\b kb ijbebqZl \kydZ g_^_fhdjZlbqgZ ^tj`Z\Z _ g_^_fhdjZlbqgZ ih k\h_fm DZlh ke_^kl\b_ lhlZeblZjbafh\ZlZ dhgp_ipby_gZiteghqm`^ZgZ]_g_lbqgbyf_lh^Lyg_^Z\Zhl]h\hjgZ \tijhkZdZdbaZsh\tagbd\ZlhlZeblZjbaftlktshlZdZdZdbihdZd\b ijbqbgb baq_a\Z Z g_ ^Z\Z hl]h\hj aZshlh \t\ \kydZ kljZgZ lhc \tagbd\Z b baq_a\Z ih jZaebqgb ijbqbgb \ kthl\_lkl\b_ ktk kh[kl\_gZlZ bklhjbq_kdZ pb\bebaZpbhggZ gZpbhgZegZ dmelmjgZ iheblbq_kdZ b khpbZegh-bdhghfbq_kdZ ljZ^bpby LhlZeblZjbafh\ZlZ dhgp_ipby k_ hibl\Z ^Z \b^b jh^Z gZ fgh`_kl\h koh^gb y\e_gby n_ghf_gheh]bqghihih^h[b_gZih^oh^bl_gZijbjh^gbl_gZmdbZg_ ]_g_lbqgh \_jbnbpbjZcdb \tgrghlh ih^h[b_ k h[s ijZjh^bl_e >Z k_ h[_^bgyl ^_fhdjZlbqgbl_ ^tj`Z\b _ \tafh`gh gZ h[sZlZ pb\bebaZpbhggZ Z bf_ggh aZiZ^gh_\jhi_ckdZ  hkgh\Z qj_a dhylh k_ kta^Z\Z bklhjbq_kdb fh^_e fh^_jgbaZpbylZ  ijbeZ]Zg b hl fgh`_kl\h ^jm]b kljZgb ih p_eby k\yl GZijhlb\ lhlZeblZjgbl_ ^tj`Z\b gyfZl h[sZ pb\bebaZpbhggZ hkgh\Z gZij dZd\Z _ h[sZlZ pb\bebaZpbhggZ hkgh\Z aZ KKKJ =_jfZgby b Yihgby"  gblh itd kZ aZbfkl\m\Zeb lhlZeblZjgby fh^_e _^gZ hl ^jm]Z Lhc \tagbd\Z g_aZ\bkbfh \ dZq_kl\hlh gZ Z^ZilZpby dtf kj_^ZlZ fh^bnbpbjZcdb gZiteghjZaebqgZ]_g_lbqgZhkgh\Z ?^gZ^jm]ZoZjZdl_jgZq_jlZgZlhlZeblZjbafh\ZlZdhgp_ipby ki_pbZeghihhlghr_gb_gZkt\_lkdZlZbklhjby_Z[khexlbabjZg_lhgZ g_^_fhdjZlbqghkllZ gZ kt\_lkdby j_`bf
KRPR VRYLHWLFXV

 h[bdgh\_gby kt\_lkdb qh\_d b h[ykgy\Zl khpbZegh8

iheblbq_kdZlZbbdhghfbq_kdZlZkbkl_fZqj_ag_]hIhe_fbdZlZf_`^m ^\_l_ kljZgb _ badexqbl_egh hkljZ Ijbf_j _ ih^oh^tl bf dtf hij_^_eyg_lh [jhy gZ `_jl\bl_ gZ klZebgkdby l_jhj LhlZeblZjbklbl_ ^hklb]Zl ^h qbkeZ gZ^  feg Z ³j_\babhgbklbl_´ k_ h]jZgbqZ\Zl ^h klhcghklb f_`^m iheh\bg b _^bg fbebhg IhjZ^b ebikZ gZ ^hklti ^h Z\l_glbqgbl_ ^hdmf_glb b _^gbl_ b ^jm]bl_ baihea\Zl dhk\_gb f_lh^b LhlZeblZjbklbl_ gZijbf_j hp_gy\Zl `_jl\bl_ \ta hkgh\Z gZ ^Zggbl_ aZ _kl_kl\_gby ijbjZkl b qbke_ghkllZ ijb jZaebqgb ij_[jhy\Zgby Z j_\babhgbklbl_ itd ihkj_^kl\hf aZdjblbl_ l_e_nhggb ihklh\_ \ Fhkd\Z MklZgh\_gZlZ k ^hklh\_jghkl bklbgZ ke_^ hldjb\Zg_lh gZ Zjob\bl_ k_ hdZa\Z dZdlh fh`_ ^Z k_ hqZd\Z gydt^_ ih kj_^ZlZ22 ijb lh\Z fgh`_kl\h \tijhkb gZij hlghkgh [jhy gZ aZ]bgZebl_ hl ]eZ^ beb ijb ^_ihjlZpby hklZ\Zl hldjblbHq_\b^gh_q_dhedhlhih-fZedh^ZggbbfZlhedh\Zih-\Z`gZ _ ³mklZgh\dZlZ´ b^_heh]bq_kdZlZ ihabpby baihea\Zgbyl h[ykgbl_e_g fh^_e hl kljZgZ gZ bake_^h\Zl_ey ?lh aZsh lhlZeblZjbklbl_ baihea\Zl hg_ab dhk\_gb f_lh^b dhblh \h^yl ^h aZ\brZ\Zg_gZ`_jl\bl_Zj_\babhgbklbl_–h[jZlgh^haZgb`Z\Zg_ gZ [jhy bf Z kihjh\_l_ f_`^m lyo bfZl g_ba[_`_g iheblbq_kdb b b^_heh]bq_kdboZjZdl_j < HKFBKEYG?LH G: BKLHJBYL: G: KKKJ KE?> G?=H:G? >hdZlhgZAZiZ^bgl_j_ktl\lqrbjhdbylh[s_kl\_gbgl_j_k b lhab gZ f_^bbl_ b kihgkhjbjZsbl_ bgklblmpbb dtf bklhjbylZ gZ Kt\_lkdby ktxa b kt\_lheh]bylZ kiZ^gZ j_rbl_egh b k_ aZf_gb k nZdlheh]bqgbbake_^\ZgbygZg_fgh]hlhijhn_kbhgZegbbklhjbpblh\ kZfZlZ Jmkby aZihqgZehlh ij_a ij_mkljhckl\hlh ij_hkfbkeyg_ ba[my ihjZ^b badexqbl_egZlZ ijZdlbq_kdZ \Z`ghkl gZ ltedm\Zg_lh gZ fbgZehlh ijb ba[hj gZ itl aZ [t^_s_lh Hlo\tjeyg_lh gZ fhghiheZ gZ fZjdkbafZ dZdlh b gZ DIKK \ iheblbq_kdby `b\hl \h^b ^h 9

iemjZebatf gZ iheblbq_kdbl_ nbehkhnbb b kthl\_lgh ^h fgh`_kl\h h[ykgbl_egbfh^_ebaZkt\_lkdbyi_jbh^\jmkdZlZbklhjbyBgl_j_ktl gZ f_^bbl_ b gZ rbjhdZlZ h[s_kl\_ghkl ij_^ba\bd\Z \dexq\Zg_lh gZ j_^bpZ fZj]bgZegb b ^hjb dmjbhagb dhgp_ipbb gZij dZlh lZab aZ _\j_ckdZlZ dhgkibjZpby jZa]e_`^Zg_lh gZ dZd\blh fh`_ ^Z _ l_fZ kZfhaZkhpbZegbl_ikbohehabbebaZikbobZljbl_ >hjb h]jZgbqZ\Zcdb k_ h[Zq_ ^h h[s_kl\hagZgb_lh bfZ bah[beb_ gZ \ta]e_^b g_ihkj_^kl\_gh kthlgZkysb k_ k \tijhkZ aZ ba[hjZgZlbiZij_oh^Ijbpyehlhfgh]hh[jZab_gZf_lh^heh]bq_kdbb l_hj_lbqgbih^oh^bgZkt\j_f_gghlhjmkdhh[s_kl\hagZgb_aZZgZebaZ gZ ijbqbggh-ke_^kl\_gbl_ \jtadb b oZjZdl_jZ gZ gZc-gh\bl_ jmkdb ljZgknhjfZpbbhkh[_ghagZq_gb_bfZlfZdjhl_hjbbl_Kihj_^Kh]jbg ljbl_fZdjhl_hjbbijhp_glgZlZl_`_klb\ebygb_gZdhblh\jmkdhlh h[s_kl\hagZgb_ kZ gZc-]he_fb kZ l_hjbylZ gZ h[s_kl\_ghbdhghfbq_kdbl_ nhjfZpbb gZ fh^_jgbaZpbylZ b gZ pb\bebaZpbbl_23. DZlh kh[kl\_gb l_hj_lbqgb ijbgpbib ktsbyl bake_^h\Zl_e ba\_`^Z itj\h l_hjby gZ fh^_jgbaZpbylZ \lhjh ³pb\bebaZpbhggbyl jZdmjk´ hk\_g lh\Z ³dhgp_ipbylZ aZ khpbZegZlZ j_\hexpby´ b lZab aZ ³ij_ab^_glkdbykbgl_a´24. Bake_^h\Zl_ekdhlh ihe_ gZ ljZgablheh]bylZ hj]ZgbabjZgh hdhehl\tj^gZ[hjhlijh[e_fb\tagbd\Z\gZqZehlhgZ-l_]h^bgbK djZoZ gZ dhfmgbafZ b jZaiZ^Zg_lh gZ Kt\_lkdby Ktxa [tjah k_ mklZgh\b]hkih^kl\hgZ³iZjZ^b]fZlZgZiZaZjZb^_fhdjZpbylZ´Lhab ih^oh^ _ ktkj_^hlhq_g \tjom ba\_kl_g gZ[hj hl nmg^Zf_glZegb j_nhjfbgZkhq_gbdtfij_\_`^Zg_gZaZklhcgbl_ieZgh\bbdhghfbdb gZ ijbgpbigh gh\ itl gZ jZa\blb_ Itj\bl_ ijh]jZfb aZ j_nhjfb ij_^eZ]Zl kljmdlmjgh ij_mkljhckl\h klZ[bebaZpby eb[_jZebaZpby ijb\ZlbaZpby – \kbqdh dh_lh f_`^mgZjh^gbl_ nbgZgkh\b bgklblmlb ij_^ibk\ZlgZkljZgbl_hllj_lbyk\ylhlgZqZehlhgZ-l_]h^bgbLtc dZlh aZk_]gZlbl_ kljZgb kf_gyoZ kbkl_fbl_ klZ\Z ^mfZ g_ ijhklh aZ 10

bdhghfbq_kdZj_nhjfZZaZiheblbdZlZgZljZgknhjfZpbyhkgh\ZgZ gZ ljZcgZlZ \yjZ \ iZaZjZ dZlh gydZd\Z f_lZ-bgklblmpby aZ khpbZegb ijhf_gb Gb_ s_ gZj_q_f lZab dhgp_ipby g_heb[_jZe_g ^bkdmjk gZ jZ^bdZegZlZj_nhjfZih^q_jlZ\Zcdbq_lh\Zg__ijhklhijbeZ]Zg_gZ g_hdeZkbq_kdZlZ bdhghfbq_kdZ l_hjby aZ ljZgknhjfZpbylZ Ih-kdhjh lhab ^bkdmjk kt^tj`Z h[sb dhgp_ipbb aZ kfygZ gZ bgklblmlbl_ b dhe_dlb\gb ^_ckl\by Z ktsh iheblbq_kdb ghjfZlb\gb kt`^_gby gZiteghg_aZ\bkbfbhldhgdj_lgbl_kt`^_gbygZl_hj_lbpbl_25 Ba[hjtl gZ h[ykgbl_egb fh^_eb ijb bamqZ\Zg_lh b ltedm\Zg_lh gZ kt\j_f_ggby jmkdb bklhjbq_kdb ijhp_k bfZ hkh[_gh \Z`gh agZq_gb_ JZaebqbylZ \ l_ogby ba[hj \ kts_kl\_gZ kl_i_g h[ykgy\Zl jZaghj_qb_lh gZ \ta]e_^bl_ kj_^ jmkdbl_ h[s_kl\h\_^b iheblbpb itd b \ h[s_kl\_ghlh fg_gb_ < i_jbh^Z gZ ]hj[Zqh\ZlZ i_j_kljhcdZ [herbgkl\hlh h[s_kl\h\_^b kZ ijb\tj`_gbpb gZ nhjfZpbhggby fh^_e kfbktetl gZ j_nhjfZlhjkdby dmjk k_ \b`^Z \ jZadjb\Zg_ gZ ihl_gpbZeZ gZ khpbZebafZ \ ltjk_g_ gZ g_]h\by hilbfZe_g \ZjbZgl Ke_^ djZoZ gZ ij_mkljhckl\hlh nhjfZpbhggbyl ih^oh^ [tjah ]m[b k\hbl_ ijb\tj`_gbpb hlklti\Zcdb \h^_sZlZ ihabpby gZ ^jm]b fh^_eb ?^gZ hl ihimeyjgbl_ klZ\Z dhgp_ipbylZ aZ j_\hexpbylZ gZ _eblbl_ k g_cgby  Zdp_gl \tjom dhgnebdlbl_ \t\ \tjoh\_l_gZlyogZlZ\tlj_rgZ[hj[ZaZ\eZkldZlhitj\hijbqbgZaZ h[s_kl\_gbl_ ijhf_gb Gh gZc-]heyfZ ihimeyjghkl ijb^h[b\Z l_hjbylZ aZ fh^_jgbaZpbylZ >Z^_gZlZ l_hjby _ dexqh\Z ijb h[ykg_gb_lh gZ kt\j_f_ggby jmkdb bklhjbq_kdb ijhp_k fZdZj ih fh_ fg_gb_kihfhslZkZfhgZg_ykfbktetlZhs_ih\_q_kt^tj`Zgb_lh gZ ba\tjrbebl_ k_ ijhf_gb _ g_\tafh`gh ^Z k_ jZadjb_ Kihj_^ lZab l_hjbyktsghkllZgZfh^_jgbaZpbylZk_ktklhb\mk\hy\Zg_lhhl_^gb beb ^jm]b kljZgb b j_]bhgb gZ iZaZjgbl_ f_oZgbafb b ^_fhdjZlbq_kdbl_ iheblbq_kdb fh^_eb ihemqbeb deZkbq_kdh \tiets_gb_\aZiZ^gZlZpb\bebaZpbybiha\hebebc\djZygZOO\^Z 11

aZ_f_ \h^_sh fyklh \ k\_lZ ih hkgh\gbl_ ihdZaZl_eb hl dhblh k_ hij_^_ey [eZ]hihemqb_lh b ijh]j_ktl gZ h[s_kl\hlh LZab l_hjby ba[jhy\Z gydhedh lbiZ fh^_jgbaZpby gZijbf_j aZsblgZ fh^_jgbaZpby ij_^ijb_lZ hl mijZ\ey\Zsbl_ j_`bfb gZ =_jfZgby Yihgby Jmkby \t\ \lhjZlZ iheh\bgZ gZ ;,; – gZqZehlh gZ ;; \ b \dexq\ZsZ mf_j_gb eb[_jZegb j_nhjfb hl]hj_  ^h]hg\ZsZ´ fh^_jgbaZpby gZkljZgbl_hllj_lbyk\yl\t\\lhjZlZiheh\bgZgZ ;; \ihkldhfmgbklbq_kdZlZfh^_jgbaZpbydhylhhij_^_eykt^tj`Zgb_lh b kt\j_f_ggby bklhjbq_kdb ijhp_k \ Jmkby
Zki_dl_gZijhlb\hihklZ\yg_gZgZklhys_lhbgZ\j_f_\hkllZbah[shk ihfhslZ gZ _koZlheh]bqgby dhfmgbklbq_kdb ijh_dl Ih k\hbl_ iheblbq_kdb ijhy\e_gby dhgljZfh^_jgbaZpbylZ h[bdgh\_gh k_ \taijb_fZdZlh]e_^ZsZgZaZ^l_j_ZdpbhggZLZdh\Z\taijb_fZg_ _gZiteghhkgh\Zl_eghh[Zq_ljy[\Z^Zk_ihfgbq_lyfh`_^Z[t^_b ]e_^ZsZgZij_^l_ijh]j_kb\gZ<lhabkemqZc`_eZgZlZh[sghkl k_ gZfbjZ \ [t^_s_lh Z g_ \ fbgZehlh30 "KhpbZebklbq_kdbyl fbl q_jib ]heyfZ qZkl hl k\hylZ kbeZ hl mgbdZegZlZ kihkh[ghkl ^Z kbgl_abjZ l_fZlZ gZ fh^_jgbaZpbylZ b l_fZlZ gZ dhgljZfh^_jgbaZpbylZ"31 ?^gZ ki_pbnbqgZ gZkhdZ gZ h[kt`^Zg_lh gZ fh^_jgbaZpbylZ _ k\tja\Zg_lh k _\jZabckdZlZ b pb\bebaZpbhggZlZ l_fZ b^_ylZ aZ ki_pbnbqgby jmkdb lj_lby itl \ fh^_jgbaZpbylZ Ly gZfbjZ ij_^b \kbqdhbajZa\b^_ylZaZke_^\Zg_lhgZdblZckdbyfh^_e<_^gZ]Zke_^ djZoZ gZ ij_mkljhckl\hlh \tagbdgZ ^bkdmkbylZ aZ \tafh`ghkllZ b `_eZl_eghkllZaZbaihea\Zg_gZdblZckdbyfh^_eaZfh^_jgbaZpby_^gZ qZklhlkihj_sbl_^hdZa\Zq_bf_gghly_[beZhilbfZegZaZ=hj[Zqh\ ^jm]Z qZkl l\tj^b q_ dblZckdbyl fh^_e _ g_ijbeh`bf dtf Jmkby gZfbjZsZ k_ gZ ih-\bkhd klZ^bc gZ khpbZegh-bdhghfbq_kdh jZa\blb_ Hl bklhjbq_kdZ ]e_^gZ lhqdZ ^bkdmkbylZ aZ dblZckdZlZ Zel_jgZlb\Z ghkbkoheZklbq_goZjZdl_j^hdhedhlhg_hlqblZebikZlZgZ]hlh\ghklb g_kihkh[ghkllZ aZ g_cghlh \taijb_fZg_ \ kj_^ZlZ gZ -l_ ] itd b ihke_ g_ kZfh hl =hj[Zqh\ gh b hl kt\_lkdhlh h[s_kl\h dZlh pyeh JZ[hlZlZ _ \ lh\Z q_ \ kt\_lkdbl_ b^_heh]bq_kdb kl_j_hlbib \taijb_fZg_lhgZDblZckta^Zehk_\-]bktojZgbehk_\l_ ] balhqgbyl ktk_^ k_ \taijb_fZ dZlh bdhghfbq_kdb bahklZgZeZ b iheblbq_kdb g_^hjZa\blZ \ kjZ\g_gb_ ktk KKKJ kljZgZ _dki_jbf_glbl_ gZ dhylh k iZaZjgbl_ hlghr_gby b kf_k_gZlZ bdhghfbdZ kZ ]h^gb kZfh aZ kljZgb hl lj_lby k\yl Hlghr_gb_lh dtf DblZc aZihqgZ ^Z k_ baf_gy lh]Z\Z dh]Zlh Jmkby \_q_ ljZcgh gZijZ\b 13

ba[hj\iheaZgZeb[_jZegh-^_fhdjZlbqgbyfh^_egZj_nhjfZB^_ylZ aZdblZckdZlZZel_jgZlb\Zk_eZgkbjZr_\h[s_kl\hbke_^gZqZehlh gZ]Zc^Zjh\kdbl_j_nhjfb<hl]h\hj=Zc^Zjbg_]h\bl_ijb\tj`_gbpb khkgh\Zgb_ihkhqboZ\tafh`ghkllZaZg_cghlhbaihea\Zg_ke_^Z\]mkl  ] _ klZgZeZ g_j_ZegZ ihjZ^b gh\b ijbqbgb Z\lhjblZjgbyl dblZckdb fh^_e g_ fh`_ ^Z [t^_ ijbeh`_g ihjZ^b jZaiZ^Zg_lh gZ KKKJ b DIKK ke_^ dh_lh ^tj`Z\ghkllZ klZgZ [_a\eZklgZ Z bdhghfbdZlZklZgZijZdlbq_kdbg_mijZ\ey_fZ32 < iheblheh]bylZ bfZ g_ _^gZ l_hjby ihfZ]ZsZ ih-^te[hdh b \k_kljZggh ^Z k_ jZa[_jZl b ^Z k_ h[ykgyl ijbqbgbl_ aZ jZaiZ^Zg_ gZ KKKJ33 Kj_^ lyo bfZ l_`_kl l_hjbylZ aZ pbjdmeZpbylZ b j_\hexpbylZgZ_eblbl_Ly\qZklghkl]eZkbq_\h[s_kl\ZlZdt^_lh ijh^te`bl_egh \j_f_ ]hkih^kl\m\Zl aZl\hj_gb iheblbq_kdb _eblb ietlghaZl\Zjysb^hkltiZ\k\hbl_j_^h\_gZh]jhfghlh[herbgkl\hhl gZk_e_gb_lhihb^_cgbkhpbZegbgZpbhgZegbkth[jZ`_gbyg_ba[_`gh k_ nhjfbjZl hihabpbhggb g_nhjfZegb _eblb ihklZ\ysb kb aZ aZ^ZqZ jZ^bdZeghlh ij_mkljhckl\h gZ ^tj`Z\gZlZ \eZkl Kt\_lkdZlZ ghf_gdeZlmjgh-dhfmgbklbq_kdZ \tjomrdZ k_ hlgZky dtf _eblbl_ hl gZc-l\tj^lbiG__aZmqm^\Zg_q_\_^gZ]Zshf\KKKJk_e_]ZebabjZ \tafh`ghkllZ^Zk_kta^Z\Zlb^ZmqZkl\m\Zl\ba[hjbl_g_nhjfZegb iheblbq_kdb ]jmib b h[_^bg_gby g_cgbl_ ^gb [yoZ ij_[jh_gb G_ _ kemqZcgh b lh\Z q_ kj_^ gh\bl_ _eblb ^hfbgbjZsZ ihabpby \ fgh]h kemqZb aZ_fZl gZpbhgZebklbq_kdbl_ b ^Z`_ djZcgh gZpbhgZebklbq_kdbl_]jmibjh\db34. GZj_^ k nhjfZpbhggZlZ – [beh lh hjlh^hdkZegZ beb j_\babjZgZ – l_hjby gZj_^ k fh^_jgbaZpbhggZlZ l_hjby \ lq b aZ ^h]hg\ZshlhjZa\blb_bebfh^_jgbaZpbhggbl_pbdeb ij_^klZ\_gZbeb keb[_jZegZlZi_jki_dlb\ZaZiZaZjgbb^_fhdjZlbqgbij_h[jZah\Zgby beb dZlh Zel_jgZlb\ZlZ gZ dblZckdby itl rbjhdh jZaijhkljZg_gZ _ pb\bebaZpbhggZlZ l_hjby \ j_^bpZ jZagh\b^ghklb Kihj_^ gydhb 14

Z\lhjb ly ^hjb _ ij_h[eZ^Z\ZsZ >g_k \ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ b nbehkhnbylZ gZ bklhjbylZ ij_h[eZ^Z\Z pb\bebaZpbhggbyl ih^oh^ Pb\bebaZpbbl_ fh]Zl ^Z k_ jZa]e_`^Zl dZlh _lZib b _^gh\j_f_ggh \aZbfhijhgbd\Zsb nhjfb gZ bklhjbq_kdby ijhp_k OH> Pb\bebaZpbhggbyl ih^oh^ _ k\tjaZg k ihgylb_lh aZ pb\bebaZpby37 Pb\bebaZpbylZ ij_^klZ\ey\Z gydZd\Z dmelmjgZ ktsghkl38 Fh`_f ^Z hij_^_ebf pb\bebaZpbylZ dZlh dmelmjgZ h[sghkl hl gZc-\bkr jZg] dZlh gZc-rbjhdhlh jZ\gbs_ gZ dmelmjgZ b^_glbqghkl39 Ke_^h\Zl_egh ijb pb\bebaZpbhggby ih^oh^ bklhjbq_kdbyl ijhp_k k_ ko\ZsZ g_ lhedh\Z dZlh iheblbq_kdb b khpbZegh-bdhghfbq_kdb ijhp_k dhedhlh dZlh dmelmj_g pb\bebaZpbhg_g ijb lh\Z ktsh lZdZ \ kfbkteZ gZ pb\bebaZlhjkdb Hkh[_ghklgZihgylb_lhpb\bebaZpby_lykghlhij_ieblZg_\g_]hgZ ]ghk_heh]bq_kdZlZ b Zdkbheh]bq_kdZlZ gZ ihagZ\Zl_egZlZ b p_gghklgZlZ kljZgZ < bklhjbq_kdZlZ ebl_jZlmjZ k_ _ ml\tj^beZ fbktelZ q_ ij_^klZ\ZlZ aZ pb\bebaZpby \tagbd\Z \ ;9,,, \ \t\ 15

\jtadZ k hiblbl_ aZ kZfhml\tj`^Z\Zg_ gZ ijhk\_l_gbl_ keh_\_ gZ h[s_kl\ZlZ gZ ?\jhiZ dZlh gZqbg ^Z k_ ijhlb\hihklZ\yl gZ g__\jhi_ckdhlh \Zj\Zjkl\h Gh g_ fh`_ ^Z g_ k_ \b^b ktsh q_ kta^Z\Zg_lh gZ ij_^klZ\b aZ pb\bebaZpbbl_ _ k\tjaZgh k djbaZ gZ klZjbl_ p_gghklb gZ gZpbhgZeghlh b dmelmjgh kZfhktagZgb_ LZab djbaZhldjb\ZitlydtfihagZgb_lh40 >jm] kts_kl\_g Zki_dl gZ pb\bebaZpbhggby ih^oh^ _ Zdp_glbjZg_lh \tjom _\hexpbhgghkllZ j_ki ijhlb\hihklZ\yg_ gZ j_\hexpbhgghkllZoZjZdl_jgZbhij_^_eysZaZfZjdkbkldh-e_gbgkdhlh jZa[bjZg_gZkt\_lkdZlZbklhjbybbah[shaZbklhjbq_kdbyijhp_k41. Ihke_^h\Zl_eghkllZ b ijb_fkl\_ghkllZ dhgklblmbjZ kZfby ij_^f_l gZ bklhjbylZ b ih lhab gZqbg pb\bebaZpbhggbyl ih^oh^ _ k\tjaZg ktk kZfhlh ihgylb_ aZ bklhjbqghkl AeZlghlh ijZ\beh gZ bklhjbq_kdZlZ gZmdZ ljy[\Z ^Z k_ ktklhb \ ihdZaZ gZ ijb_fkl\_ghkllZ gZ jZa\blb_lh42 GZ _^bgkl\hlh gZ ijb_fkl\_ghkl b mgbdZeghkl gZ bklhjbq_kdby ijhp_k k_ ktihklZ\y _\hexpbhgghlh jZa\blb_ \ jZfdbl_ gZ _^gZ pb\bebaZpby b g_cgZlZ mgbdZeghkl ih hlghr_gb_ gZ hklZgZebl_ Hkgh\hiheZ]ZsZ q_jlZ gZ pb\bebaZpbhggby ih^oh^ _ hkfbkeyg_lh gZ bklhjbq_kdby ijhp_k dZlh ^moh\_g J_^bpZ Z\lhjb h[kt`^Zl f_glZeghkllZ dZlh h[_dl gZ bklhjbq_kdh bake_^\Zg_ b dZlh nZdlhj gZ bklhjbq_kdby ijhp_k BgnhjfZpbylZ hl f_glZe_g oZjZdl_j ihqlbgbdh]Zg_k_nbdkbjZ\balhqgbpbl_g_ihkj_^kl\_ghAZlh\Zij_^ bklhjbdZ \bgZ]b klhb aZ^ZqZlZ aZ jZarbnjh\Zg_ gZ l_dklZ baykgy\Zg_ gZ kbf\hebdZlZ gZ _abdZ ltjk_g_ gZ l gZj kdjbl kfbkte43
khpbZegh-iheblbq_kdb b bdhghfbq_kdb kljhc – dZiblZebaftl – hl g_]h\ZlZ dmelmjgZ b ^moh\gZ hkgh\Z j_eb]bhagbyl _lhk <_[_j _ kj_^ hkgh\hiheh`gbpbl_ gZ pb\bebaZpbhggby ih^oh^ aZ bamqZ\Zg_ gZ h[s_kl\hlhbg_]h\ZlZbklhjby Kts_\j_f_ggh khpbheh]bq_kdbyl ih^oh^ gZ jmkdbl_ ijZ\hkeZ\gb fbkebl_eb k_ ktklhb   \ ijbagZ\Zg_lh gZ itj\hkl_i_ggZlZ jhey gZ ^moh\gh-kfbkeh\ZlZ hkgh\Z gZ h[s_kl\_gby `b\hl Jmkdbl_ j_eb]bhagb nbehkhnb \gZkycdb h]jhf_g ijbghk \ ^_ehlh gZ ojbklbygkdhlh hkfbkeyg_ gZ khpbZegZlZ j_Zeghkl kta^Z\Zl khpbheh]bq_kdZ iZjZ^b]fZ dhylh g_ _ k\tjaZgZ ijydh k l_ogby fbjh]e_^ H[Zq_ ojbklbygkdhlh \b`^Zg_ gZ `b\hlZ b h[s_kl\_gbl_ ijhp_kb ijZ\b \tafh`gh l_ogbl_ hldjblby \ khpbZeghlh ihagZgb_45. Ijhlb\h[hjkl\hlh f_`^m keZ\yghnbeb b aZiZ^gbpb nbehkhnkdhbklhjbq_kdbl_bgZmqgh-bklhjbq_kdbl_b^_bgZIQZZ^Z_\DDZ\_ebg K Kheh\vh\ b G >Zgbe_\kdb b lyoghlh jZa[bjZg_ b jZajZ[hl\Zg_ gZ ijh[e_fZ Balhd – AZiZ^ – Jmkby46  k_ hlgZky g_ihkj_^kl\_gh dtf pb\bebaZpbhggby ih^oh^ b dtf hkfbkeyg_lh gZ kt\_lkdby i_jbh^ \ jmkdZlZ bklhjby Kihj_^ H[hehgkdb47 baoh^ghlh ^te[bggh jZaebqb_ f_`^mlh\Zdh_lhk_gZjbqZAZiZ^bBalhd_[ZabkgZlZhjb_glZpby gZ ijbgpbibl_ gZ khpbZegh mkljhckl\h beb dtf bg^b\b^Z beb dtf gydZd\h h[s_kl\_gh pyeh dtf Kbkl_fZlZ =eZ\gbyl \h^hjZa^_e ij_fbgZ\Z ij_a lh\Z dh_ ^Z k_ kfylZ aZ itj\hhkgh\Z – ebqghkllZ beb khpbZeghlhpyeh [behlhie_f_h[sbgZbfi_jby 48. < jmkdZlZ fbkte _ gZebp_ dhgp_ipbylZ aZ ij_dtkgZlbyl kt^tj`Zs gZitegh g_kthlg_k_gb _lZib gZ jmkdZlZ bklhjby Bklhjbq_kdZlZkt^[ZgZjmkdbygZjh^[_r_g_sZklgZbkljZ^Zeq_kdZb k_ jZa\b\Zr_ k dZlZkljhnZe_g l_fi ij_a ij_dtkgZlhkl b baf_g_gb_ gZ lbiZ pb\bebaZpby < jmkdZlZ bklhjby \tij_db fg_gb_lh gZ keZ\yghnbebl_ g_ fh`_ ^Z k_ gZf_jb hj]Zgbqgh _^bgkl\h < bklhjbylZ \b`^Zf_ i_l jZaebqgb Jmkbb Db_\kdZ Jmkby Jmkby hl 17

lZlZjkdby i_jbh^ Fhkdh\kdZ Jmkby I_ljh\Z bfi_jZlhjkdZ Jmkby b gZc-k_lg_gh\ZlZkt\_lkdZJmkby49 G_ hagZqZ\Z eb l gZj ij_mkljhckl\h djZc gZ i_lZlZ kt\_lkdZ b gZqZeh gZ r_klZlZ aZk_]Z hs_ g_\_^hfZ aZ gZk Jmkby" GbdhcgyfZ^Zhl]h\hjb^g_kgZlhab\tijhk–`bag_gh\Z`_gg_kZfh aZkZfbl_jmkgZpbaZjmkdZlZ^bZkihjZghbaZp_ebyk\ylH[Zq_Zdh k_kt^bih^te[hqbgZlZgZij_`b\y\ZgZlZhlkljZgZdjbaZihrbjbgZlZ gZ aZk_]gZlbl_ hl lyo `bag_gb ieZklh\_ ih dZlZkljhnZeghkllZ gZ jZaiZ^Zg_lh gZ kt\_lkdZlZ khpbZegh-iheblbq_kdZ kbkl_fZ ih ktklhygb_lh gZ h[s_kl\_ghlh ktagZgb_ b dmelmjZ ih \tlj_rghlh mk_sZg_ aZ ij_oh^Z gZ `b\hlZ \ gydZd\h gh\h ^jm]h g_\_^hfh khpbZegh ijhkljZgkl\h b \j_f_ lh – ba]e_`^Z – ij_mkljhckl\hlh ^_ckl\bl_egh klZgZ aZ Jmkby – dZdlh b aZ ^jm]bl_ [b\rb km[_dlb gZ kt\_lkdZlZ n_^_jZpby – gh\ bklhjbq_kdb jm[_`50 Dhebabbl_ gZ kt\j_f_ggZlZ bklhjby gZ Jmkby jZa]tjgZeZlZ k_ \ i_jbh^Z gZ ij_mkljhckl\hlh djbaZ gZ kZfhktagZgb_lh ktsh bahkljyl \gbfZgb_lh dtfpb\bebaZpbhgghlhbaf_j_gb_ gZbklhjbylZ51<lZab\jtadZfgh]h kt\_lkdb nbehkhnb b bklhjbpb k_ h[jtsZl dtf bamqZ\Zg_lh gZ pb\bebaZpbhggZlZ ijh[e_fZlbdZ Gh \tij_db lh\Z dZdlh ba]e_`^Z lZab ijh[e_fZlbdZ ih hlghr_gb_ gZ jmkdZlZ bklhjby k_ bake_^\Z g_^hklZltqgh Z ltdfh \tijhkbl_ gZ iheblbq_kdhlh gZpbhgZegh b khpbZegh kZfhktagZgb_ lhedh\Z \Z`gb ^g_k [boZ fh]eb ^Z ^Z^Zl gh\ bfimek aZ jZa\blb_lh gZ l_hjbylZ gZ pb\bebaZpbbl_ Lh\Z k_ ij_iylkl\m\Z hl keZ[hkllZ gZ ljZ^bpbylZ gZ dmelmjheh]bqgby ih^oh^ dtf h[sbl_ \tijhkb gZ jmkdZlZ bklhjby >hfbgbjZg_lh gZ khpbZeghbdhghfbq_kdby ih^oh^ h[mkeZ\y ba\_kl_g jZajb\ \ bamqZ\Zg_lh gZ bklhjbylZgZh[s_kl\hlhgZbdhghfbdZlZ^tj`Z\ZlZhl_^gZkljZgZb bklhjbylZgZdmelmjZlZhl^jm]ZBake_^\Zg_lhgZdmelmjgbl_ghjfb p_gghklb kl_j_hlbib dZlh _e_f_glb gZ fhlb\ZpbylZ gZ ih\_^_gb_lh ^_cghkllZ dhblh ij_^klZ\ey\Zl kZfhlh kt^tj`Zgb_ gZ bklhjbq_kdby 18

ijhp_k k_ \h^b aZk_]Z g_^hklZltqgh KeZ[h k_ baihea\Z l_hj_lbqgbyl bgkljmf_glZjbmf jZajZ[hl_g hl bake_^h\Zl_ebl_ gZ pb\bebaZpbbl_ AZlh\Z _ lZdZ \Z`gh gZ hkgh\ZlZ gZ pb\bebaZpbhggby ih^oh^ ^Z k_ jZa]e_^Z bklhjbylZ gZ Jmkby ^Z k_ \dexqb g_cghlh bamqZ\Zg_ \ dhgl_dklZgZk\_lh\gZlZbklhjby52 G_gZihke_^ghfyklhpb\bebaZpbhggbylih^oh^ihemqZ\Zgh\ leZktdkijhp_kbl_gZ]eh[ZebaZpbyBklhjbylZ\_q_g___\jhi_ckdZlZ bklhjby lZdZ q_ ^Z fh]Zl ^Z k_ ij_g_[j_]gZl pb\bebaZpbhggbl_ jZaebqby < ]eh[Zegby k\yl \yjZlZ \ ijh]j_kZ hlklti\Z fyklh gZ b^_ylZq_pb\bebaZpbbl_fh]Zl^Zk_jZa\b\Zl\jZaebqgbgZijZ\e_gby GZfyklhlhgZb^_ylZaZjZpbhgZeghklbmgbdZeghklgZbklbgZlZ^hc^_ ihkldeZkbq_kdhlh m[_`^_gb_ q_ kZfh _^ghlh jZpbhgZegh fbke_g_ g_ fh`_ ^Z [t^_ hkgh\Z aZ jZa\blb_lh gZ dmelmjZlZ BklbgZlZ g_ _ mgbdZegZ ly aZ\bkb gZc-fZedhlh hl Zki_dlZ gZ bgl_jij_lZpbylZ
LZdZ \h^_sZlZ l_g^_gpby ihgZklhys_f \ hkfbkeyg_lh gZ kt\_lkdbybihklkt\_lkdbyi_jbh^kj_^jmkdbl_bake_^h\Zl_ebfh`_^Z k_ hoZjZdl_jbabjZ dZlh kbgl_a gZ pb\bebaZpbhggby ih^oh^ k l_hjbylZ gZ fh^_jgbaZpbylZ b k _e_f_glb aZbfkl\Zgb hl ^jm]b l_hjbb gZij ³kfygZlZgZ_eblbl_´³ij_ab^_glkdbykbgl_a´³khpbZegZlZj_\hexpby´ bj_ZdpbylZgZ³bklhjbq_kdhlhfZoZeh´b^j

20

;?E?@DB: >-j klgkII kl \ BgklblmlZ aZ nbehkhnkdb bake_^\Zgby gZ ;te]ZjkdZlZ ZdZ^_fby gZ gZmdbl_ k_dpby ³Nbehkhnby gZ bklhjbylZ´ e-mail: [email protected]. 2  H[ahj dtf ih^oh^bl_ aZ hkfbkeyg_ gZ bklhjbylZ gZ KKKJ \ kt\j_f_ggZlZ jmkdZ bklhjbh]jZnby k_ kt^tj`Z \ < Dhaeh\ Jhkkbckdbc ihkldhffmgbklbq_kdbc  kbg^jhf – H[s_kl\_ggu_ gZmdb b kh\j_f_gghklv   < Kh]jbg L_hj_lbq_kdb ih^oh^ d jhkkbckdhc  bklhjbb dhgpZ XX \_dZ–H[s_kl\_ggu_gZmdbbkh\j_f_gghklv 3 <Kh]jbgHgh\_crboljm^ZoihbklhjbbXX \_dZ–H[s_kl\_ggu_gZmdb bkh\j_f_gghklvk 4  X :nZgZkv_\ N_ghf_g kh\_lkdhc bklhjbh]jZnbb – Hl_q_kl\_ggZy bklhjbyk 5 IZdlZf-146. 6 IZdlZfk 7  LhlZeblZjbaftl dZlh ijbgpbi gZ hj]ZgbaZpbylZ gZ h[s_kl\_gby `b\hl badexq\Z kZfZlZ \tafh`ghkl aZ dhfijhfbk ?lh aZsh Z\lhghfghlh kts_kl\m\Zg_ gZ mgb\_jkbl_lbl_ b gZ gZmdZlZ dZlh pyeh \ lhlZeblZjghlh h[s_kl\h_g_\tafh`ghGZmdZlZbg_cgbl_bgklblmlbfh]Zl^Zkts_kl\m\Zl kZfh \ kl_i_glZ \ dhylh l_ klZ\Zl ktklZ\gZ qZkl hl kbkl_fZlZ >tj`Z\ZlZ ih^^tj`Z kZfh hg_ab kn_jb hl gZmdZlZ dhblh g_ihkj_^kl\_gh m^h\e_l\hjy\Zl g_cgbl_ itj\hkl_i_ggb ihlj_[ghklb G_ _ kemqZcgh q_ ijb lhlZeblZjgby j_`bf \ ijb\be_]bjh\Zgh iheh`_gb_ k_ hdZa\Zl hljZkebl_ gZ gZmqghlh agZgb_ h[kem`\Zsb b^_heh]bylZ b \h_ggby dhfie_dk Z \kbqdb hklZgZeb^Z`_lhqgbl_gZmdbk_ih^^tj`ZlkZfh\hg_ab]jZgbpb\dhblhl_ kZk\tjaZgbkhljZkebl_jZ[hl_sbaZ\hcgZBklhjbq_kdZlZgZmdZhlitj\bl_ ^gb gZ mklZgh\y\Zg_ gZ iheblbq_kdZlZ \eZkl gZ [her_\bdbl_ ihiZ^Z \ qbkehlhgZijb\be_]bjh\Zgbl_gZmqgb^bkpbiebgbLZdZ\Zba[bjZl_eghklgZ gh\ZlZ\eZklk_hibjZgZ^te[hdbijZ]fZlbqgbhkgh\Zgby´-IZdlZfk 8 IZdlZfk 9 IZdlZfk   Ih kbeZlZ gZ \bkhdZlZ iheblbaZpby gZ kt\_lkdZlZ bklhjbq_kdZ gZmdZ kibktdtlgZl_ab\tijhkbkdhblhbklhjbpbl_k_h[jtsZldtffbgZehlhiZd lZdZk_j_]eZf_glbjZkiZjlbcgb^hdmf_glbbj_r_gby–IZdlZfk 11  ³Hjb_glbjZg_lh dtf _^gZ mgb\_jkZegZ l_hjby dhylh [b^_cdb _^gh\j_f_ggh b gZmqgZ ih kbeZlZ gZ lh\Z \klti\Z \ dZq_kl\hlh gZ \k_h[_fZsZ f_lh^heh]by gZ gZmqghlh ltjk_g_ \ h[eZkllZ gZ bklhjbylZ  Dhebq_kl\hlh gZ \ZjbZpbbl_ ih hlghr_gb_ gZ fZjdkbafZ dZlh h[sZ b 1

21

_^bgkl\_gZ f_lh^heh]by [_r_ h]jZgbq_gh NZdlbq_kdb \ ljm^h\_l_ ih bklhjbyfh`_r_^ZklZ\Z^mfZkZfhaZlh\ZdZd\hagZqb^Zk_j_rb_^bgbeb ^jm]ijh[e_fihfZjdkbkldbIjblh\ZaZihq\Zcdbhl-l_b^hdjZygZl_ ] l_hj_lbqgbl_ ih^oh^b dtf j_rZ\Zg_lh gZ qZklgbl_ bake_^h\Zl_ekdb ijh[e_fbk_k\_`^Z^hih^[hjgZg_h[oh^bfbl_pblZlbhlijhba\_^_gbylZgZ hkgh\hiheh`gbpbl_bdeZkbpbl_gZfZjdkbkldhlhmq_gb_bebhliZjlbcgbl_ ^hdmf_glbZpyeZlZijZdlbq_kdZbake_^h\Zl_ekdZjZ[hlZk_h]jZgbqZ\Zr_^h ltjk_g_ gZ dhgdj_lgb nZdlb aZ bexkljZpby gZ kthl\_lgbl_ iheh`_gby´ – IZdlZf-162 12 IZdlZfk 13 IZdlZfk 161. 14 IZd lZf k 164 hlghkgh \taklZgh\y\Zg_lh gZ iemjZebafZ \ bklhjbh]jZnbylZ<Kh]jbg- ]]i_jbi_lbbbklhjbh]jZnbq_kdh]h iexjZebafZ–H[s_kl\_ggu_gZmdbbkh\j_f_gghklv 15 X :nZgZkv_\ N_ghf_g kh\_lkdhc bklhjbh]jZnbb – Hl_q_kl\_ggZy bklhjbyk 165. 16 IZdlZfk 165. 17 IZdlZf-166. 18  : :\_jvygh\ LjZ^bpby b ljZ^bpbhgZebaf \ gZmqghc b h[s_kl\_gghc fukeb Jhkkbb -90-_ ]h^u XX \_dZ  – H[s_kl\_ggu_ gZmdb b kh\j_f_gghklv 19  = Bhnn_ NbgZe kh\_lkdhc bklhjbh]jZnbb dZd fu g_ gZibkZeb ihke_^gxx³BklhjbxDIKK´ –Hl_q_kl\_ggZybklhjbyk 20  X :nZgZkv_\ N_ghf_g kh\_lkdhc bklhjbh]jZnbb – Hl_q_kl\_ggZy bklhjby-166. 21  DjblbdZ gZ j_\babhgbklbl_ \ aZiZ^gZlZ kt\_lheh]by W Wdlhg Gh\uc \a]ey^ gZ jmkkdmx j_\hexpbx – Hl_q_kl\_ggZy bklhjby   _^bg pyehkl_g ih]e_^ dtf g_y  F FZebZ Ba-ih^ ]eu[ gh qlh" Hq_jd bklhjbb aZiZ^ghckh\_lheh]bb–Hl_q_kl\_ggZybklhjby 22  <` gZij < A_fkdh\ =ME:= bklhjbdh-khpbheh]bq_kdbc hq_jd  – Khpbheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby   - G :jZeh\_p Ihl_jb gZk_e_gbykh\_lkdh]hh[s_kl\Z\-_]h^uijh[e_fubklhqgbdbf_lh^u bamq_gby\hl_q_kl\_gghcbklhjbh]jZnbb–Hl_q_kl\_ggZybklhjby 135-146.. 23 <Kh]jbgL_hj_lbq_kdb_ih^oh^udjhkkbckdhcbklhjbbdhgpZXX \_dZ– H[s_kl\_ggu_gZmdbbkh\j_f_gghklvk 24 < Kh]jbg - Ljb ij_\jZs_gby kh\j_f_gghc Jhkkbb – Hl_q_kl\_ggZy bklhjby   k - PyeZlZ klZlby ij_^klZ\ey\Z _da_fiebnbdZpbygZdhgp_ipbylZaZ³ij_ab^_glkdbykbgl_a´<`ktshb< 22

Kh]jbg J_\hexpby b l_jfb^hj D bklhjbq_kdhc lbiheh]bb h[s_kl\_gghiheblbq_kdh]hijhp_kkZ\Jhkkbb-o]]–
h[_^bgy\Zg_ gZ ohjZlZ \ h[s_kl\hlh g_ fh`_ ^Z g_ k_ ijbagZ_ q_ lh ktsh lZdZghkboZjZdl_jgZhijhkly\Zg_–KDhaeh\ZMijhs_gb_–agZdwihob" –Khpbheh]bq_kdb_bkke_^h\Zgbyk 37  H[ahj gZ ihgylb_lh pb\bebaZpby ?jZkh\ ;  Pb\bebaZpby keh\h – l_jfbg – kfuke Pb\bebaZpbb b dmevlmju – < Jhkkby b \hklhd pb\bebaZpbhggu_ hlghr_gby _j`Z\bgZ–<Ihegh_kh[jZgb_khqbg_gbyLFhkd\ZBa^Zl_evkl\h:G KKKJk 42 <Dhehfbcp_\AZdhgubklhjbbbebkhpbheh]bq_kdb_aZdhghf_jghklb"– Hl_q_kl\_ggZybklhjbyk 43  : Dmijbygh\ Bklhjbq_kdZy Zgljhiheh]by \ Jhkkbb ijh[e_fu klZgh\e_gby–Hl_q_kl\_ggZybklhjbyk 44 F <_[_j Ijhl_klZglkdZlZ _lbdZ b ^motl gZ dZiblZebafZ K O_jf_k-7, 1993. 45   G FZl\__\Z F_lh^heh]by khpbZevgh]h ihagZgby \ jmkkdhc j_eb]bhaghc nbehkhnbb–Khpbheh]bq_kdb_bkke_^h\Zgbyk 46 : ?ju]bg hgm Ba^Zl_evkl\h Jhklh\kdh]hmgb\_jkbl_lZk 47 : H[hehgkdbc I_j_dj_kldb jhkkbckdhc bklhjbb mims_gu_ rZgku H[s_kl\_ggu_gZmdbbkh\j_f_gghklvk 48  Kthl\_lgh b fh]Zl ^Z k_ gZj_dZl l_ab ^\Z [Zabkgb lbiZ “i_jkhghp_gljbatf´ b ³kbkl_fhp_gljbatf´ < i_jkhghp_gljbqgZlZ ko_fZ ]eZ\ghlh _ bg^b\b^tl qh\_dtl dZlh ³fyjdZ gZ \kbqdb g_sZ´ IjhlZ]hj  \kbqdhk_jZa]e_`^Zij_aijbafZlZgZqh\_rdZlZebqghklIjblh\Zg_ke_^\Z ^Z k_ hijhkly\Z ijh[e_ftl b ^Z k_ hlt`^_kl\y\Z ^Z^_gbyl ih^oh^ k 24

omfZgbafZ fZdZj dhj_eZpby lmd jZa[bjZ k_ ^Z bfZ >Ze_q g_ \bgZ]b i_jkhghp_gljbaftl _ [be omfZg_g K ebqghkllZ fgh]h kZ k_ [hjbeb bal_aZ\Zeb kZ y mgbsh`Z\Zeb kZ y gh ih iZjZ^hdkZe_g gZqbg lh\Z _ ^hdZa\Zehq_kZybfZebij_^\b^<kbkl_fhp_gljbkldZlZ kdZeZhlp_gghklb bg^b\b^mZegbylqh\_dbebbah[shhlktkl\Zbebk_\taijb_fZdZlhhjt^b_ b kljhbl_e_g fZl_jbZe aZ ihklb]Zg_ gZ gydZd\b gZ^bg^b\b^mZegb – ³kbkl_fgb´–p_eb" –IZdlZfk 49 G;_j^y_\Bklhdbbkfukejmkkdh]hdhfmgbafZFhkd\Z³GZmdZ´ k 50  W ;ZlZeh\ I_j_kljhcdZ b km^v[Z Jhkkbb – H[s_kl\_ggu_ gZmdb b kh\j_f_gghklvk 51  B Bhgh\ Jhkkby b kh\j_f_ggZy pb\bebaZpby – Hl_q_kl\_ggZy bklhjby k 52 B Bhgh\ Jhkkby b kh\j_f_ggZy pb\bebaZpby – Hl_q_kl\_ggZy bklhjby k 53 G Fhbk__\Z =eh[ZebaZpby b ³jmkkdbc \hijhk´ – Khpbheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgbyk

25

Related Documents

Approaches
November 2019 43
Alternative Approaches
June 2020 9
Approaches Ppt
June 2020 6
Modeling Approaches
June 2020 2
Comprehensive Approaches
June 2020 14
Three Approaches
November 2019 16

Copyright © 2024 PDFCOKE.