el elefante encadenado. .- no puedo le dije� no puedo! .- �seguro? me pregunt� �l. .- si nada me gustar�a mas que sentarme frente a ella y decirle lo que siento... pero s� que no puedo. el gordo se sent� a lo buda en aquellos horribles sillones azules de su consultorio. sonri�, me mir� a los ojos, bajando la voz como cada vez que quer�a ser escuchado atentamente y me dijo: .- d�jame que te cuente. y sin esperar mi aprobaci�n Jorge empez� a contar. "cuando yo era peque�o me encantaban los circos, y lo que m�s me gustaba de los circos eran los animales. me llamaba especialmente la atenci�n el elefante que, como m�s tarde supe, era tambi�n el animal preferido de otros ni�os. durante la funci�n, la enorme bestia hacia gala de su peso, un tama�o y una fuerza descomunales...pero despu�s de su actuaci�n y hasta poco antes de volver al escenario, el elefante siempre permanec�a atado a una peque�a estaca clavada en el suelo con una cadena que aprisionaba una de sus patas. sin embargo, la estaca era un min�sculo pedazo de madera apenas enterrado unos cent�metros en el suelo. y, aunque la cadena era gruesa y poderosa, me parec�a obvio que un animal capaz de arrancar un �rbol de cuajo con su fuerza, podr�a liberarse con facilidad de la estaca y huir. el misterio sigue pareci�ndome evidente. �que le sujetaba entonces? �por qu� no huye? cuando tenia cinco o seis a�os, yo todav�a confiaba en la sabidur�a de los mayores. pregunt� entonces a un maestro, a un padre y a un t�o por el misterio del elefante. alguno de ellos me explic� que el elefante no se escapaba porque estaba amaestrado. hice entonces la pregunta obvia: " si esta amaestrado, �por qu� lo encadenan? ". no recuerdo haber recibido ninguna respuesta coherente. con el tiempo olvid� el misterio del elefante y la estaca, y s�lo lo recordaba cuando me encontraba con otros que tambi�n se hab�an hecho esa pregunta alguna vez. hace algunos a�os, descubr� que por suerte para m�, alguien hab�a sido lo suficiente sabio como para encontrar la respuesta. el elefante del circo no escapa porque ha estado atado a una estaca parecida desde que era muy, muy peque�o. cerr� los ojos e imagin� al indefenso elefante reci�n nacido sujeto a la estaca. estoy seguro que en aquel momento, el elefantito empujo, tir� y sud� tratando de soltarse. y, a pesar de sus esfuerzos no lo consigui�, porque aquella estaca era demasiado dura para el . imagin� que se dormia agotado y que al dia siguiente lo volv�a a intentar, y al otro d�a, y al otro...hasta que un d�a, un d�a terrible para su historia, el animal acept� su impotencia y se resign� a su destino. ese elefante enorme y poderoso que vemos en el circo no escapa porque cree que no puede. tiene grabado el recuerdo de la impotencia que sinti� poco despu�s de nacer. y lo peor es que jam�s se ha vuelto a cuestionar seriamente ese recuerdo, jam�s, jam�s intent� volver a poner a prueba su fuerza... as� es, dami�n todos somos un poco como el elefante del circo: vamos por el mundo atados a cientos de estacas que nos restan libertad. vivimos pensando que no podemos hacer montones de cosas, simplemente porque una vez, hace tiempo, cuando
�ramos peque�os, lo intentamos y no lo conseguimos. hicimos entonces lo mismo que el elefante, y grabamos en nuestra memoria este mensaje: no puedo, no puedo y nunca podr�. hemos crecido llevando ese mensaje que nos impusimos a nosotros mismos y por eso nunca m�s volvimos a intentar liberarnos de la estaca. cuando, a veces, sentimos los grilletes y hacemos sonar las cadenas, miramos de reojo la estaca y pensamos: .- no puedo y nunca podr�. jorge hizo una larga pausa. luego se acerc�, se sent� en el suelo frente a m� y sigui�: .- esto es lo que te pasa . demi. . vives condicionado por el recuerdo de un dami�n que ya no existe, que no pudo. t� �nica manera de saber si puedes conseguirlo es intentarlo de nuevo, poni�ndo en ello todo tu coraz�n... � todo tu coraz�n!