Annathana Mahimai

è£òˆg àð£ê¬ù Ü¡ùî£ù ñA¬ñ ܘˆF¹‚î£ õCwì‹ »ˆîî„ cò£‰ ñý£êò: „«õ«î£˜ˆF óUî‹ ¹‚ˆõ£ Güñ£‹ú£ê «ï£ðõˆ (ñè£èM «þ«ñ‰Fó˜) î£ó£÷ ñù¶ì¡ ÜFFèÀ‚° àí¬õ ÜOˆ¶ Üõ˜èœ ¹Cˆî I„ꈬî«ò à‡í «õ‡´‹. „«õî¡ â¡ø Üóê¡ ÜFFèÀ‚° ÜO‚è£ñ™ ù àí¬õ à†ªè£‡ì î¡ àìL™ àœ÷ ñ£‹úˆ¬î«ò Hø° ¹C‚è «õ‡®òõù£è Ýù£¡. «ð£üù è£ôˆF™ ðC â¡Á õ¼A¡øõ¡ âŠð® Þ¼‰î£½‹ Üõ¬ìò °ô‹ «è£ˆó‹ â¬î»‹ Mê£K‚è£ñ™ Üõ‚° Ü¡ùñO‚è «õ‡´‹ âù î˜ñê£vFó‹ ÃÁA¡ø¶. ÜšMî‹ ªêŒò£¶«ð£ù£™ ܶ I‚è ªè£®ò ð£õ‹ âù‚è¼îŠð´Aø¶. ÞšMûòñ£è õ£™eA ó£ñ£òí àˆîó 裇ìˆF™ „«õî¡ â¡ø Üóê¬ìò ÜŸ¹îñ£ù è¬î å¡Á è£íŠð´Aø¶. ܬî«ò ñý£èM Þ‰î v«ô£èˆF™ °PŠH†®¼‚A¡ø£˜. „«õî¡ è¬î ÿó£ñ˜ ð†ì£H«ûèˆFŸ°ŠH¡ Þó£xò ðKð£ôù‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚¬èJ™ å¼ êñò‹ ÜèvFò ºQõ¼¬ìò ÝCóñˆFŸ°„ ªê¡ø£˜. ºQõ¼‹ Iè Ü¡¹ì¡ ó£ñ¬ó âF˜ ªè£‡ì¬öˆ¶ ܘ‚Aò‹ ð£ˆò‹ ºîLòõŸ¬ø ÜOˆ¶ àðêKˆî£˜. ' ã ó£ñ ! c«ò ï£ó£òí¡. à¡Qì«ñ Þš¾ôè‹ º¿õ¶‹ G¬ôªðŸP¼‚Aø¶. úñvî ÌîƒèÀ‚°‹ c Hó¹ c«ò ¹ó£í ¹¼û¡ ' ⡪ø™ô£‹ «ð£ŸP Þ¡Á º¿õ¶‹ â¡ ÝCóñˆF«ô«ò îƒAM†´ ÷  Ü«ò£ˆF‚° ªê™ô «õ‡´ªñ¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ì£˜. Þó£ñ¼‹ Ü ÞíƒAù£˜. Hø° Mvõè˜ñ£ â¡ø «îõ CŸHJù£™ G˜ñ£ù‹ ªêŒòŠð†ì¶‹, Fšò «îüvú§ì¡ Hó£è£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ñ£ù æ˜ Ýðó투î

ªè£‡´ õ‰¶ 'ó£ñ! Þ¬î‚ ªðŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ¬îˆ î£ƒèœ ÜE‰¶ ªè£‡´  𣘂è ݬêŠð´A«ø¡. ÅKò¬ùŠ «ð£™ Hóè£C‚°‹ Þ‰î MCˆFóñ£ù Ýðóí‹ îƒèOì‹ î£ ¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ å¼õó£™ âù‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. ܬî Hø¼‚° î£ù‹ ªêŒî£™ Ü ðò¡ Iè ÜFè‹. Ýîô£™ ï£ ¡ Þ¬îˆ îƒèÀ‚° º¬øŠð® ªè£´‚A¡«ø¡. ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ 'âù‚ ÃPù£˜. Ü¬î‚ «è†ì Þó£ñ˜ 'ºQõ«ó ! ŠóF‚óý‹ â¡ð¶ Hó£‹ñí˜èÀ‚° àKò¶. þˆˆKòù£èŠ Hø‰î  âŠð® ŠóF‚óý‹ ªêŒòô£‹?ÜF½‹ æ˜ Hó£‹ñíù£™ ªè£´‚èŠð´‹ õv¶¬õ ãŸÁ‚ªè£œ÷ô£ñ£! ÞšMûòˆ¬îŠ ðŸP è«÷ ªîOõ£è â´ˆ¶¬ó‚è «õ‡´‹" âù à¬óˆî£˜. Ü ºQõ˜ ðF™ ÃPòî£õ¶: " Þó£ñ! º¡ªù£¼ è£ôˆF™ A¼î»èˆF™ ÞŠ¹MJ½œ÷ üùƒèœ ݆C¹K»‹ Üóê¡ ÜŸøõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. «îõ˜èÀ‚° ñ†´‹ Þ‰Fó¡ Üóêù£è Þ¼‰î£¡. ÜŠªð£¿¶ ÌIJ½œ÷ Šó¬üèœ, ' «îõ˜èÀ‚°ˆ î£ƒèœ Üóêù£è Þ¼Šð¶ «ð£™ âƒèÀ‚°‹ æ˜ Cø‰î ñQî¬ù Üóêù£è GòI‚è «õ‡´‹. Üõ‚° ï£ƒèœ ªêŒò‚îò ̬üè¬÷„ ªêŒ¶ ð£ðñŸøõ˜è÷£è Þ¼‚è M¼‹¹A¡«ø£‹. ÞQ Üóê¡ Þ™ô£ñ™ ï£ƒèœ ÞŠ¹MJ™ õC‚è Þòô£¶' âù «õ‡®‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰Fó‹ ÞšMûòˆ¬î Š¼yñ«îõQì‹ ªîKMˆî£¡. Üõ˜ æ˜ Cø‰î ñQî¬ù v¼w®ˆ¶ Þ‰Fó¡, òñ¡, õ¼í¡, °«ðó¡ â¡Á ° F‚ð£ô˜èÀ¬ìò Ü‹êƒè¬÷»‹ Üõ‚èOˆ¶ Üõ¬ù Šó¬üèÀ‚° Üóêù£è GòIˆî£˜. ܉î Üóê¡ ªðò˜ þ¨ð¡. Üõ¡ Þ‰Fó¬ìò Ü‹êˆî£™ Šó¬üèÀ‚° ÜšõŠ«ð£¶ àCîñ£ù è†ì¬÷è¬÷ HøŠHˆî£¡. õ¼í¬ìò Ü‹êˆî£™ Šó¬üè¬÷ õ÷˜ˆî£¡. °«ðó¬ìò Ü‹êˆî£™ Üõ˜èÀ‚° ªð£¼¬÷ ÜOˆ¶ õ‰î£¡. òñ¬ìò Ü‹êˆî£™ °Ÿø‹ ¹K‰î Šó¬üè¬÷ ˆ¶ õ‰î£¡. îŸè£ô‹ àœ÷ Üóê˜èœ ܬùõ¼‹ Üõ¬ìò ê‰îFJ™ «î£¡Pòõ˜è÷£îô£™

Üõ˜èOì‹ ï£¡° F‚ð£ô˜èÀ¬ìò Ü‹êƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸÁœ ÜšõŠ«ð£¶ àCîñ£ù è†ì¬÷è¬÷Š HøŠH‚°‹ Þ‰Fó¬ìò Ü‹êˆî£™ Šó¬üèœ ÜO‚°‹ èŠð‹, ªõ°ñ£ù‹ ºîLòõŸ¬ø ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Šó¬üè¬÷ ð£õƒèOL¼‰¶ M´M‚è Üóê¡ èì¬ñŠð†®¼‚A¡ø£¡. Ýîô£™ ã Þó£ñ£!îƒèO캜÷ Þ ‰Fóù¶ Ü‹êˆî£™ Þ‰î Ýðó투î î£ƒèœ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ⡬ù ð£õƒèOL¼‰¶ ÜõCò‹ M´M‚è «õ‡´‹. Þ¶ îƒèÀ¬ìò èì¬ñ". ºQõ¼¬ìò Gò£òñ£ù ܉î õ£˜ˆ¬î¬ò «è†´ ÿ ó£ñ˜ Ü ‰î Ýðóíˆ¬î ªðŸÁ‚ ªè£‡´ 'Þšõ÷¾ Üöè£ù - ÜŸ¹îñ£ù ï¬è îƒèÀ‚° ò£KìI¼‰¶ âšõ£Á A¬ìˆ¶?âù MùMù£˜. ÜèvFò˜:Þ¶ º¡¹ ˆ«óèˆF™ ïì‰î æ˜ ÜŸ¹îñ£ù õóô£Á ªê£™A«ø¡ «èÀƒèœ, å¼ êñò‹ îõ‹ ªêŒò I辋 î°F»œ÷ å¼ vîôˆ¬î «î˜‰ªî´ŠðîŸè£è ðô 裴èÀ‚° ªê¡«ø¡. 'ÜŠ«ð£¶ æKìˆF™ å¼ è£†¬ì è‡«ì¡ Ü¶ Iè Mê£ôñ£è Þ¼ ‰î¶. Ýù£™ ܃° ñQî«ù£, I¼è«ñ£, ðV«ò£ ⶾ‹ è£íŠðìM™¬ô. ܃°œ÷ ÜöAò ñóƒèÀ‹, ªê® ªè£®èÀ‹ è‡è¬÷ èõ˜‰îù. ܉î õùˆF¡ ï´M™ æ˜ Mê£ôñ£ù °÷‹. ÜF™ ê‚óõ£è‹, ý‹ê‹ ºîLò ðô ÜöAò ðø¬õèœ, î£ñ¬ó àˆôðô‹ ºîLò ðô ¹wðƒèœ â™ô£‹ ܉î õùˆF¡ «ê£¬ð ÜFèKˆîù. 裆®™ ðø¬õèœ ê…êK‚è£î¶‹, °÷ˆF™ ñ†´‹ ðø¬õèœ ê ‰«î£ûñ£è õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šð¶‹ Iè Ý„ê˜òñ£è Þ¼ ‰î¶. Gö™ Å›‰î Ü‚°÷‚è¬óJ«ô Ü¡Á º¿õ¶‹ îƒAJ¼‰«î¡. 裬ôJ™ ⿉F¼‰¶ Ü‚°÷‚è¬ó‚° ªê™¬èJ™ ܃° æ˜ ñQîQ¡ àì™ õ£†ìI™ô£ñ™ õ÷˜‰F¼‰î¬î‚ 臫ì¡. àJóŸøî£ù£½‹ àJ¼ì¡ Þ¼Šð¬î «ð£ô«õ I°‰î «ê£¬ð»ì¡ ܶ M÷ƒAŸÁ. Iè Ý„ê˜òˆ¶ì¡, Ü¬îŠ ðŸP C ‰î¬ù»ì«ù Ü‚°÷‚è¬óJ™ å¼ ºÃ˜ˆî è£ô‹ G¡P¼‰«î¡.

ÜŠªð£¿¶ ñ«ù£«õèñ£è ªê™½‹ å¼ ÜŸ¹î Mñ£ù‹ Ýè£òˆFL¼‰¶ ÞøƒA õ¼õ¬î‚ 臫ì¡. ܶ «õÁ ⃰‹ ªê™ô£ñ™ ܉î êõˆFŸ° ܼA™ êŸÁ àòóˆF™ õ‰¶ F¯ªó¡Á G¡Á M†ì¶. ÜF™ võ˜‚è «ð£èƒè¬÷ ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ àˆîñ ¹¼û¬ù»‹, Üõ¬ù„ ²ŸP è£ù‹ ªêŒ¶ ªè£í´‹, îù‹ ªêŒ¶ ªè£‡´‹, êˆó‹, ê£ñó‹ ºîLòõŸø£™ àðê£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ðô ÜŠvó vbKè¬÷»‹ 臵Ÿ«ø¡. Iè MòŠ¹ì¡ ܉î Mñ£ùˆ¬î  𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î ÜF™ iŸP¼‰î ܉î Fšò ¹¼û¡ ܉î Mñ£ùˆFL¼‰¶ W«ö ÞøƒA ܉î êõˆF¡ ܼA™ ªê¡Á ܬî 讈¶ˆ F¡ø£¡. «õ‡®ò õ¬óJ™ F¡Á M† ´ è¬ìCJ™ Ü‚°÷ˆF™ ÞøƒA Ýêñù‹ ªêŒ¶ ñÁð®»‹ ܉î Mñ£ùˆF™ ãP F¼‹Hù£¡ Ü‰î «î¾¹¼û¡. ÜŠªð£¿¶ ÜõQì‹ ªê¡Á MùM«ù¡. "î£ƒèœ ò£˜?«îõ«ô£èõ£C â¡Á «î£¡ÁAø«î. Ýù£™ I辋 G‰ˆ‚èî°‰î Þ‰î Ýè£óˆ¬î ã¡ à†ªè£œÀA¡l˜èœ â¡ð¶ âù‚°Š ¹ôŠðìM™¬ô. Þ¶ Iè Ý„ê˜òñ£è Þ¼‚Aø¶. Þî¡ è£ó투î  ÜPò M¼‹¹A«ø¡. â¡ õ£˜ˆ¬î¬ò «è†ì Ü‰î «îõ ¹¼û¡ ¬è‚ÊHò õ‡í‹ «ðêˆ ªî£ìƒAù£¡. "ñýK«û!º¡ ªü¡ñˆF™ ïì‰î â¡Â¬ìò è¬î¬ò ªê£™A«ø¡, «èÀƒèœ!Üõóõ˜èœ ªêŒî ¹‡Eòˆ¬î«ò£, ð£ðˆ¬î«ò£ ÜÂðMˆ¶ˆ ù Ýè «õ‡´‹. ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£ ¡ù£™ M´«ñ£!Mî˜ð «îêˆF™ ²«õî¡ â¡Á å¼ Üóê¡ Þ¼ ‰î£¡. Üõ‚° Þ¼ Hœ¬÷èœ.  å¼õ¡, ²óî¡ â¡Á ªðò˜ ªè£‡ì â¡ î‹H å¼õ¡. â¡ ªðò˜ ²«õî¡. â¡ îèŠð¡ è£ô èF Ü¬ì ‰î H¡  ó£xò ðKð£ôù‹ ªêŒ¶ õ‰«î¡. å¼ êñò‹ 'ÞQ Þšõ÷¾ õ¼ûƒèœ  pMˆ¶ Þ¼‚è‚ô‹'â¡ð¬î ÜP‰¶ 𣠂A MûòƒèO™ îõ‹ ªêŒò M¼‹H â¡ î‹H¬ò Üóêù£‚AM†´ Þ‰î õùˆFŸ° õ‰«î¡. Þƒ° ðô õ¼ûƒèO™ bMóñ£è îõ‹ ¹K ‰¶ Üî¡ ðòù£è Hó‹ñ «ô£èˆ¬î ܬ쉫î¡. ܃° ªê¡ø H¡Â‹ ðC»‹, î£èº‹ Iè ÜFèñ£è ⡬ù ¶¡¹ÁˆFù. Üîù£™

I辋 è¬÷Šð¬ì‰î  Hó‹ñ «îõQì‹ ªê¡Á "ðèõ¡!Þ‰î «ô£èˆF™ ðC, î£è‹ ºîLò ¶¡ðƒè«÷ Þ™¬ô âù ªðK«ò£˜èœ ÃPù£˜èœ. Ýù£™ Þƒ° õ‰î H¡Â‹ âù‚° ðC»‹ î£èº‹ î£ƒè º®òM™¬ô. Þ¶ â‰î ð£õ è˜ñ£M¡ ðò«ù£ ªîKòM™¬ô.  à†ªè£œ÷ îò àí¾ â¶?ꌶ ªîKM‚è «õ‡´‹"âù MùM«ù¡. Ü¬î‚ «è†ì Hó‹ñ «îõ¡, ²«õî£ à¡ àìL™ àœ÷ ¼Cò£ù ñ£Iêƒè«÷ à¡ àíõ£°‹. 裆®™ c îõ‹ ¹K»‹ è£ôˆF™ à¡ àì¬ô ï¡ø£è õ÷˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚A¡ø£Œ. M¬î‚è£î M¬î º¬÷‚裶. ðôMîñ£ù Ýè£óƒè¬÷ à†ªè£‡ì «ð£F½‹ àù‚° F¼ŠF ãŸðìM™¬ô. å¼ ï£œ c ¹C‚è «ð£°‹ î¼íˆF™ å¼ ê¡ò£C à¡Qì‹ H„¬ê «è†ì£˜. àíM™ àœ÷ ÜFè ݬêò£™ c Üõ¼‚° H„¬ê ªè£ ´‚è ñÁˆ¶ M†ì£Œ. c Ièˆ bMóñ£è îõ‹ ¹K‰î «ð£F½‹ ªê£Ÿð î£ù‹ Ãì ªêŒòM™¬ô. îõˆF¡ ðòù£è Þš¾ôèˆFŸ° õ‰î£Œ, î£ù‹ ªêŒò£î‹ ê¡Qò£C‚° H„¬ê ÜO‚è£î è£óíˆî£½‹ ðC»‹, î£èº‹ ࡬ù õ£†´A¡øù. à¡ àì¬ô c îìMˆ îìM õ÷˜ˆî ÜF™ àœ÷ ñ£Iꈬî«ò c ¹Cˆ¶ õó «õ‡´‹. ⊪𣿶 ñ裡 ÜèˆFò˜ à¡Qì‹ õ¼A¡ø£«ó£, ÜŠªð£¿¶î£¡ à¡Â¬ìò ðC»‹, î£èº‹ b˜‰¶ ÞšMìˆF«ô«ò ²èñ£è õ£›‰¶ õ¼õ£Œ â¡Á ÃPù£˜. "ºQõ«ó! Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó â¡ ð£õˆF¡ ðòù£è Þ‰î «èõôñ£ù Ýè£óˆ¬î«ò HóF Fù‹ à†ªè£‡´ õ¼A«ø¡. â¡ à콋 ÜN‰î𣮙¬ô. âù¶ ðC»‹, î£èº‹ îQò¾I™¬ô â¡ ð£‚Aòõêˆî£™ ÞŠªð£¿¶ îƒè¬÷ ê‰F‚°‹ð® «ï˜‰î¶. î£ƒèœ î£¡ ÜèvFò ºQõó£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ñQî ê… ê£óI™ô£î ނ裆®™ «õÁ å¼õ˜ Hó«õC‚è º®ò£¶. Þ‚ªè£®ò ð£õˆFL¼‰¶ â¡Â¬ìò Þ‰î Ýðóíˆ¬î ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ⡬ù M´M‚è «õ‡´‹. Þ‰î ÝðóíˆFL¼‰¶ võ˜í‹, îù‹, õvFóƒèœ, ðôMî àí¾èœ, ï¬èèœ ñŸÁ‹ M¼‹Hò ªð£¼œèœ, «ð£èƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªðøô£‹ "

âù‚ÃP Þ‰î Ýðó투î â¡Qì‹ ªè£´ˆî£¡. ï£Â‹ îò¾¹K‰¶ Ü¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡«ì¡. àì«ù W«ö Aì‰î Üõ¡ àì™ ÜN ‰¶M†ì¶. ²«õî‹ ðC, î£è ñŸøõù£Œ I°‰î ꉫî£ûˆ¶ì¡ Hó‹ñ«ô£èˆFŸ° ªê¡ø£¡. ÞFL¼‰¶ ÜFFèÀ‚° àí¾ ÜO‚è£ñL¼ˆî™ Iè‚ ªè£®ò ð£õ‹ âùˆ ªîKòõ¼Aø¶.