=: klj;J ]k;g;ujhak; jpUg;ghit Kbe;jJk; Nfrthh;a f;Ughghj;uk; jPrkkhjp Fzhh;dtk; =rlhhp ajPrhehk; NjrpNfe;j;uk`k; gN[. fyahkp fypj;tk;]k; ftpk; Nyhfjpthfuk; ar;rNfhgp g;ufhrhgp uhtpj;ak; ep`jk; jk:!! thopgufhyd; thop fypfd;wp thop FiwaY}h; tho;Nte;jd; - thopaNuh khNahid ths;typahy; ke;jpuq;nfhs; kq;ifah;Nfhd; J}Nahd; Rlh;khdNty;. neQ;Rf;fpUs;fbjPgk; mlq;fh neLk;gpwtp eQ;Rf;F ey;ytKjk; jkpo;ed;D}y;Jiwfs; mQ;Rf;fpyf;fpak; Muzrhuk; gurkag; gQ;Rf; fdypd;nghwp gufhyd; gDty;fNs.
vq;fs; fjpNa uhkhErKepNa rq;ifnfLj;jhz;l jtuhrh - nghq;FGfo; kq;ifah;NfhdPe;j kiwahapukidj;Jk; jq;Fkdk; eP vdf;Fj; jh. — mq;fz;QhykQ;r mq;Nfhuhshpaha;> mTzd; nghq;fthfk; ts;Sfpuhy; Ngho;e;j Gdpjdplk; igq;fzhisf; nfhk;Gnfhz;L gj;jpikahy; mbf;fPo; nrq;fzhisapl;biwQ;Rk; rpq;fNto;Fd;wNk. miyj;jNgo;tha; thnsapw;Nwhh; Nfhshpaha;> mTzd; nfhiyf;ifahsd; neQ;rple;j $Ufpwhsdplk; kiyj;jnry; rhj;njwpe;j G+ry;td;Jbtha;f;fLg;gr; rpiyf;ifNtlh; njopg;gwhj rpq;fNts; Fd;wNk. Vae;jNgo;tha; thnsapw;Nwhh;Nfhshpaha;> mTzd; tha;e;jthfk; ts;Sfpuhy; tfph;e;jtk;khdjplk; Xa;e;jkhTKile;j Fd;Wkd;wpAk; epd;woyhy; Nja;e;jNtAky;yjpy;yhr; rpq;fNts;Fd;wNk. vt;Tk; ntt;Nty; nghd;ngaNuhd; Vjypd;Dapiu-tt;tp Mfk;ts;Sfpuhy; tfph;e;jtk;khdjplk; ft;TehAk; fOFk; cr;rpNghnjhLfhy; Rod;W nja;tky;yhy; nry;ynthz;zhr; rpq;fNto;Fd;wNk.
nkd;wNgo;tha; thnsapw;Nwhh;Nfhshpaha;> mTzd; nghd;wthfk; ts;Sfpuhy; Ngho;e;j Gdpjdplk; epd;wnre;jP nkhz;L#iw ePs;tpRk;G+bhpar; nrd;Wfhz;lw;fhpaNfhapy; rpq;fNts;Fd;wNk. vhpe;jigq;fzpyq;FNgo;tha; vapw;nwhbnjt;TUntd;W ,hpe;JthNdhh; fyq;fpNahl ,Ue;jtk;khdjplk; nehpe;jNtapd; KioAs;epd;W ePnzwptha; cOitj; jphpe;jMid RtLghh;f;Fk; rpq;fNto;Fd;wNk. Kidj;jrPw;wk; tpz;Rlg;Ngha; %TyFk;gpwTk; midj;JkQ;r thshpaha; ,Ue;j mk;khdjplk; fidj;jjPAk; fy;Yky;yh tpy;YilNtlUkha;j; jpidj;jidAk; nry;ynthz;zhr; rpq;fNto;Fd;wNk. — ehj;jOk;g ehd;KfDk;
fhirahil — fhirahil %bNahbf; fhjy;nra;jhdtD}h; ehrkhf ek;gty;y ek;gpek;ngUkhs; Ntapdd;d Njhs;klthh; ntz;izAz;lhdptndd;WVrepd;wntk;ngUkhd; vt;Ts;fple;jhNd. ijayhs;Nky;fhjy;nra;j jhdtd;thsuf;fd; ngha;apyhj nghd;Kbfs; xd;gNjhnlhd;Wk; md;W nra;jntk;Nghh;jd;dpy; mq;Nfhh; nrQ;ruj;jhYUs va;jnte;ij vk;ngUkhd; vt;Ts;fple;jhNd. Kd;Ndhh;J}J thduj;jpd; thapy;nkhope;J> muf;fd; kd;D}h;jd;id thspapdhy;khsKdpe;J> mtNd-gpd;Ndhh; J}JMjp kd;dh;f;fhfpg; ngUepyj;jhh; ,d;dhh;J}jnddepd;whd; vt;Ts;fple;jhNd. ge;jize;j nky;tpuyhs; ghitjd;fhuzj;jhy; nte;jpwNyNwOk; ntd;wNte;jd;> tphpGfo;Nrh;-ee;jd;ike;jdhfthFk; ek;gpek;ngUkhd; ve;ijje;ij jk;ngUkhd; vt;Ts; fple;jhNd. ghydhfpQhyNkOKz;L gz;lhypiyNky; rhyehSk; gs;spnfhs;Sk; jhkiuf;fz;znzz;zpy; ePykhh;tz;Lz;LthOk; nea;jye;jz;fodp VyehWk; igk;Gwtpy; vt;Ts;fple;jhNd.
Nrhj;jek;gpnad;W njhz;lh;kpz;bj; njhlh;e;jiof;Fk; Mj;jdk;gp nrq;fzk;gp MfpYk;Njth;f;nfy;yhk; %j;jek;gpKf;fzk;gpvd;W Kdpth;njhOJ--Vj;Jk; ek;gp vk;ngUkhd; vt;Ts; fple;jhNd. jpq;fsg;Gthndhpfhyhfpj; jpirKfdhh; jq;fsg;gd; rhkpag;gd; ghfj;jpUe;j> tz;Lz;-njhq;fyg;GePs;Kbahd; #o;foy;#lepd;w vq;fsg;gndk;ngUkhd; vt;Ts;fple;jhNd. — Kdptd; %h;j;jp%tuhfp Ntjk;tphpj;Jij;j-Gdpjd;> G+ittz;zdz;zy; Gz;zpatpz;zth;Nfhd; jdpad;Nrad; jhndhUtdhfpYk; jd;dbahh;f;F--,dpad;> ve;ij vk;ngUkhd; vt;Ts;fple;jhNd. —ge;jpUf;Fk; nky;tpuyhs; ghit gdpkyuhs; te;jpUf;Fk; khh;td; ePyNkdp kzptz;zd; me;juj;jpy;thOk; thNdhh; ehafdhaike;j ,e;jpuw;Fk; jk;ngUkhd; vt;Ts; fple;jhNd. —,z;ilnfhz;Lnjhz;lNuj;j vt;Ts;fple;jhid tz;LghLk; igk;Gwtpd; kq;ifah;Nfhd;fypad; nfhz;lrPuhy; jz;lkpo;nra;khiy ijay;> Kd;> ge;J> ghyd;> Nrhj;j> jpq;fs;> Kdptd;> ge;J> ,z;il.
thzpyhKWty; — thzpyhKWty; rpWEjy;ngUe;Njhs; khjuhh; tdKiyg;gaNd --NgzpNdd;> mjidg;gpionadf;fUjpg; NgijNad; gpwtpNehaWg;ghd; VzpNydpUe;Njndz;zpNdndz;zp ,isath; fytpapd;jpwj;ij-ehzpNdd;> te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ rpyk;gbAUtpw; fUneLq;fz;zhh; jpwj;jdhawj;ijNa kwe;J Gyk;gbe;Jz;Zk; NghfNkngUf;fpg; Nghf;fpNdd; nghOjpidthsh myk;Ghpjlf;ifahaNd‚ khah‚ thdth;f;furNd> thNdhh; -eyk;Ghpe;jpiwQ;Rk; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ #jpidg;ngUf;fpf; fstpidj;Jzpe;J RhpFoy;kle;ijah;jpwe;Jf; fhjNykpFj;Jf; fz;lthjphpe;j njhz;lNdd;> ekd;wkh;nra;Ak; -Ntjidf;nfhLq;fp eLq;fpNdd; Ntiyntz;biuaykuf;file;j --
ehjNd> te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ tk;Gyhq;$e;jy; kidtpiaj;Jwe;J gpwh;nghUs;jhunkd;wptw;iw ek;gpdhh; ,we;jhy; ekd;wkh;gw;wp vw;wpitj;J> vhpnaOfpd;w-nrk;gpdhypad;w ghitiag; ghtP jOntd nkhoptjw;fQ;rp ek;gNd‚ te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ ,Lk;igahylh;;g;Gz;bLkpNdh Jw;nwd;W ,ue;jth;f;fpy;iyNanad;W neLQ;nrhyhy; kWj;j ePrNdde;Njh‚ epidf;fpNyd; tpidg;gad;jd;idf; fLQ;nrhyhh; fbahh; fhydhh;jkuhy; gLtNjhh;nfhLkpiwf;fQ;rp eLq;fpehd; te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ Nfhbakdj;jhy; rpdj;njhopy;Ghpe;J jphpe;Jehapdj;njhLk; jpisj;jpl;L XbAKod;WkKaph;fNs nfhd;Nwd; czh;tpNydjyhy;> ekdhh;-ghbiag;nghpJk; ghpropj;jpl;Nld; gukNd‚ ghw;flw;fple;jha;
ehbehd;te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ neQ;rpdhy;epide;Jk; thapdhy;nkhope;Jk; ePjpay;yhjdnra;Jk; JQ;rpdhh;nry;Yk; njhd;ndwpNfl;Nl Jsq;fpNdd; tpsq;fdpKdpe;jha; tQ;rNddbNad; neQ;rpdpw;gphpah -thdth‚ jhdth;nfd;Wk; -eQ;rNd> te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ — Vtpdhh;fypahh; eypfntd;nwd;Nky; vq;qNdthOkhW> Ith; -Nfhtpdhh; nra;Ak; nfhLikiakbj;Njd; FWq;FbneLq;fly;tz;zh‚ ghpdhhpd;nrhy; gd;kyh;nfhz;L cd;ghjNk gutpehd; gzpe;J> vd;-ehtpdhy; te;Jd; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ — Czpilr;Rth;itj;njd;GJ}z;ehl;b cNuhkk;Nta;e;njhd;gJthry; jhDilf;Fuk;iggphpAk;NghJ cd;wd;ruzNk ruznkd;wpUe;Njd; NjDilf;fkyj; jpUtpDf;fuNr‚
jpiunfhs;khneLq;fly;fple;jha; ehDilj;jthj;jhy; jpUtbaile;Njd; iekprhuzaj;Jnse;jha;‚ — Vjk;te;jZfhtz;zk; ehnkz;zp vOkpNdhnjhOJnkd;W> ,ikNahh;-ehjd;te;jpiwQ;Rk; iekprhuzpaj; --nje;ijiar; rpe;ijAs;itj;Jf; fhjNykpFj;j fypad;thnahypnra; khiyjhd;fw;Wty;yhh;fs; XjePH;itafkhz;Lntz;Filf;fPo; ck;gUkhFth;jhNk. mbtuT: thzpyh> rpyk;G> #J> tk;G> ,Lk;ig> Nfhba> neQ;rpdhy;> Vtpdhh;> Cz;> Vjk;.