Amudhavallinagarajan-kulirenasudumsuriyanilavu.pdf

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 1

உ ச வேன ேபா ற ேபா ற ளிெரன

யந ல

அ த யாய

1

  ய ப ைத வ ெஜா

க ந லெவன – ேத

நா

ெமாழியா

.

  ம

ைர  மாவ ட நீத ம ச  எ

உட பய காைல ஆ நரிேம ந மிட ரேமஷ ெச

ற ெபயரி

மணி ேபா

வ

அ

ப

ேக உ

ள ேர

……. ந

றவ

கள பன வஜ

ள ரேமஷ

ெச

ேகா

ப க , ரேமஷ

வ . ெம

ைமதான ைத வ ைளயா , ேபச

ட

.அ

க

வாக நட தாேல

நட ேத ைற த

இ

ப

. ைட ஒ

தன . ப க த

வ

ற த

ள நா ேபா

பைழய ேப ப கைட ஒ

கைள… அவ த ெஷ ேபா ைற நட த வ

ன வாடைக

ற இட த க றா

. ேம

… அவனி இர

அ

ண

கைடகைள

ெவ

ேவ

ழ க

ெத

க

களி

உ

ைவ

.அ

ளா

 கைடக

,

க

என அத க

.

ள ெத

  அத காைல நா கள பவ நீத ம

மணி ேக வ ஜ . ப ேத ந மிட த

வா

ற

அவ

இ

இ

த

இ ப

தா

அ பா

ரேம

பய

தா

ைன பழ க ப

த

மாவ ட ரேம

…வஜ

லா

. கட த ஐ

ெகா

ைமய

ப க . ஆனா

ப .எ

ச ைய ஆர ப

.உ

பா

மிக

ப காைல மணி ஏழாக வ

த

ெம

இ

இட த  நைட

தா

ைப க

அவன

வ

அவ

டமாகேவ

.

டா

  இ

அ

உ

ளத

ப த

க

டஅ

ெப

காைலய இர

ேபா

ய பணி

கள

ந

ேகேய ந

. அவ

பா ைவ

.  அ ப

ள

வாச

ஒ

அ

உ

அ ம

ெப

வ

வ

வமைனைய

ந

ற

பா

ேம

தா

இ

. அவ

ேபாேதா .இ

டமாகேவ இ ந ைலதா

வஜ

க

ளசல

ைல காைல பணி ெகன வ .ஒ

பா

தய

வ . இவ க

வ

ேபாேதா…. இ

வைர அ றா

உ

… சரியாக அத

ேபா

தன . ரேம

நட க ஆர ப

வமைன ஒ

ெசவ

பணி ேபா

ற த

ம

கட

அைரமணிேநர அ

நீத ம

.

த

  ”ந

பா! உ

உ

ைன தா

பா

தா நா

ைனவ ட நா

.ஏ

டா பா கத

கல . ஆனா இ த

தா

ப பா

டா நா

ெக

கமா ேடா

லா

ெபா

பா

ெசா

தன

க ற மாத ரி இ

ேனாமா?” எ

ைலயா? இ

ரேம

க

ல

பாக

ேக க, ” ! அைத நீ அ த ெபா ப தா அத

னா ெசா க

எ

க

நா ப

ப கேளா

மைற த

“நீ ேசா நீ

இ

ெகா

ேவ

.அ

க ரிமின  

வழ

களி

ைல ம றவ க ட

லா வ ள கமா ெசா

நீ நட

கைள நட

ற ேக அவ

ைக தானாக த . இத

வ தா

ப .இ

ேவ வ

வழ கற ஞ க

.

றா

… ”இத

ைதக

களி ேக

.

வஜ ேம

ைல… ேவ சக

வாைய ஓ

ேம இ

வா.

வ கைள ரேம

க வா

தஒ

“எ

ேற

வ தா

பரவாய

ேபா

ெதாட

ெசா

பத

வாவ

இ

. அைத ந

வைரய

அைமத யாக அவ

.ந ேபா

த .  இ

ற? …….………”  என

ேட ேபா .இ

டேவ

.இ

த

அ ேநர

தான சா ப

ேக

ெரா ப ெதளிவா வ ள க

இைத ப ற ேபசாேத” எ ந

ட ேபா

ஆர ப ேமனி

ெச

காைத அைட வக

ெகா

ேக பானா ரேம

ப ெதா

தா

ப

வயதான

ள

?…..

வஜ

ைய யா

 நீத ம

ெதா தர

ற ைத

’இவ

ேபா

ெபா

வழ

ந

ல

இவ

ேபா

றவ க

ெப

க

ந

த

அ

யா

இவ  கா

எ

அைழ

ெகா

யேத இ

வ

டாேள “ஐ அ

ைல. அ பா ந

இவ க

ெதளிவாக நட

ெச

தா

றா

அச

…

கமாக

“நீ

ேக ப ேம

த

ஆ வமாக இ

’எ

இ

ற ெபய .

இவ க கா

ந

பாரி … ஆனா

தா ப க

அ

வ .அ கீ

அ ப

ேபா

ெள

ெம

பா!” எ

எ

ஏதாவ

ெதரியாத மனித

இவனி

வ

…

ப .

.தன

ப

கா

. எனேவ இ

மிட

ைலெயனி

ைப

ம றவ க

. ந தான

ெச

ெட

அவனா? ந மளா?’ எ அ தள

. ெப

பவ

ேம. ‘வ ஜ

ம

ளிேய இ

ந

க

. ஆக இவ

’இ கார

அைண ேத வ

த

ெச .இ

பவ

வ ட ேவ

வா

ேம

இ

த வ கீ

ெம

இழ காத ெமாடா

லஎ

பதாக தா

ேம பல அ

ளஅ ப

ைதக

… அவ களிட

த மி ப

களி

.  அத

பவ

ெக ட வா

?“ எ

ேபச னா

க

.

ல மனித

. சக வழ கற ஞ க

ண ைத உ

க னாேல க

ற னா

… இவ

ப க

ந தான

லா

ட… எ ேபா

றஎ

வல க வ

வெத

’எ

ன அவனிட

இவ

ஆ வமாக ெந

வ

… மிக, மிக ந

ல மனித

வாேற.

பத லளி

வாய

ேபச னா எ

க

ைறய

’எ

நட த ேவ அ

ெப

யாத வைர ந

தவைர மிக ச ற த வழ கற ஞ

வழ கற ஞ க ஏதாவ

ெச

…

கா

லா

ள வாச

தனியாகேவ ெச

தைலைய ப

வ

ெகா

வா

.’

ச .

ள ேவ

.

வா

  இ ப

பல

அவ

யாெர

இ

க

க தா

ைல. ஏெனனி

க ைட காம

. ஆனா

வஜ அவ

அவ

எ ப

இ

ெதரியவ

அவனாக இ

அவனா

வ

.இ

ல அவ

ைல. ெதரி

ைல. அவனி

அவனி

ெகா

ள

ெதரி பட

ெதாைல த பாத ?.

ைமயைடய

  ஒ

வழியாக ரேம

ெஷ ைட த ற வா

க

ெதா ”ஏ

ெச ைடய

டா இ ப

ைட அவ க வஜ

ற

ேசரி

தா ம

ரேம

ேம ……

சா ப

ற?“ எ

“ஆ

! காைலய ேலேய வா க

ஈ

வ

 

ப

ண ேவ

மணி காைல 6.30 ஆன

அைட த ேபா ேபாேத  எத

உ கா .அ

ெமா தமாகேவ இற

ேக டா

…. அவன

ேபாேறா , வ ைளயா பதாக தா

இ

பத

பணியார ைத வ

, ேப ப

டேவ வ ஜ

டாமா?“ எ

கைடய

.

இவ

. ,          

ேறா …. அைதெய .

லா

.

பணியார ைத உ .க

ைவ தா

.இ

ைவ தா

ெகா

ச தமி அ

பா ெபா

அவன

க

ந

தன ப

ற

க

த

எ

றா

வஜ

ெச

ெகா

. அவ

தா

உண

கள

க

என ப ரி .

வா இ

ெணா

ேனாவா காெரா

த அத

. ரேமஷ

றா

ஒ

வைர ேபச யப ேய இைத

ெச

ய ெப

ெச ெகா

இட த

ய… வாச

. ேசைலக

ஆ வ

அவைள

வழ க . வ ஜ

லா

, ேப ப கைள அத

ேம

வ தபற

ள மளிைக கைட

ைப

கைள எ

கைள ெமா தமாக ஒ

ேட ேவைலகைள

ற வ

க ட த ெபா

கைள ேமைஜய

…… ேவைலயா

வ

ேபச

ணா

……. ப ளா

இட த ெச

டப ேய வாச

க…

இற

வ தவ தமான கா க

,

அத க . எனேவ அைத கவனி க ஆர ப

ச

கவனி கவ

ைல.

இவைன ெவ

தாேனா? தானாக தைல ந மி

அ

னி க

.

தா

ரமாக ேப பைர ப

கட

த அவளி

க

ெச

றேபா

பா

தா

எ

ன

.

  ச ெட

பா

அத

த

அவைள யாெர

இவைன

பா

கவ

னி பா

தா

ைல. எனேவ எத

ேப பைர ப கலாெம

கைடய

டமி

வஜ … அத

த

க ைத ந

தா

. ஆனா

மா

மி ைஸ ம

ச

க

ெதரியவ

ைல.

றாக கவனி ெதா

ேதா ? எ

பா

ைய கவனி க ைவ த கீ

உடன யாக

இவ

பைத உணராமேல… மீ

அ

க ைத மீ

ெமா

ைற

.

றய

லாததா

.அ

ந மி

க ஆர ப

ேதா

வர, இ ெபா ேம

கட த

இவ

ன த

இ

வா

அவளி

தச

இட

ம ச

…. அவ

கவ

த

ப

ெந ற ப கவா

.

  ’த

ைன ஒ

காரி

வ

கதைவ த ற தா

இட ைதவ

ேட ஓ ய

.அ

காைல அைமத ய

த

வ

அவளா? எ

ேநர … இவ  

ந

ெதரியாம

கவனி ப

வஜ

கமா டாளா?. அவ

தானாகேவ ”ெமாழி!” எ

இவனிட

’எ

கவனி க றா

அ றா

காைத எ

ெம

வாக நட

எ

ெதரி தா

கா கதைவ த ற க, வ ஜ

தீனமாக உ சரி த அவ

அவ

ய

ெச

… அவ ய

அ த

வா

. … சேலெர

ட

த

ப

பா

…

.

ேற ெதரியவ

ேவகமாக ேசைரவ

ைல. அவ எ

ந

தா றா

எ .

மன

, அற

உண

த

அவளி

ேநராக இவ

ெகா

எ

?“ என

றா

க… ”யா

ந

ன

க

ெகா

டா இவ

இ

ேட… காைர வ

வள

மரியாைத

அவைள பா

தா

.

ரேம ”எ

ன!“ எ

ேம

இ

வ

ேயாச

த…. கா

யான

ேந ந

றதா

ேப…. ப க த

பா

ைல எ

வ ஜய

ப , ேமைஜய

த

ம

ைடய

உைட த

தா

ெமாழி. ேந

ென ற ய இவ

க

இட

…அ

த ந

ைண பா

ெந ற ய

உைட த ேவக த . அவ

ற

ைகைய எ

தவாேற ந தானமாக ச

பாத வைர ேபா

பாத யாக உைட

ந

ற

க

ேகா

இ

அவனி

ைல. பதற

க ழி த

இ

.அ

தா

வல ைல.

இவ

.

  ேம

ேதா

தர

எ

க ழி

உ

ளி

ளி

க

ற யேதா!. ஏெனனி

பா

…இ

ெபயைர உ சரி தா . அத

தா

காரி

அம

ேம ெச

அ

ளியா ேபா

வள

அவளா

ேறவ

டா

தீ

இர த

ெச

ெச

ெப

லாக

கமாக இவனி

யவ

ைல. பா

. ”இனிெயா

கய

”எ

க ழி ேப க

அவ

ைண ச லெநா க

ைல

க ெயற

…..

வ

.

  கைட

ச

கவனி க படவ ச த

க

எ

யா

எ

யவ

வழி த வ

ண

இைத

த

பா

எ

லா

நட

எ

றா

… ெதா

எைத

க

ஒ

ைல. தவ ர அ

சகஜ

வஜ

, ேம

த

இ

எ

ட பா

கவ

… இ ச பவ

ததா

பதா

…இ

யாரா

ேபா

ற

ைல.

உணர படவ

ைல. ஆனா

இர த

ம

.

த ரேம த

ைட ெகா

இ

பைழய ேப ப கைட எ

ைல. வ

த

த

ெபரிய மர

தாரி

”வ ஜ

. சரி “ஏ

!“ எ

வ ளவ

!“ என க த … இவன

க

க த அவைளயாவ

க ய பணியார

ச

கய

. ேம

வ

வத

ந

தலா

அவ

தா

ைலேய.

  அ த ேநர த ேதாழேன. த  ெச வ த  

பவ ட

.எ ேச

ஆன

சரியாக அ

மணமானவ றாவ

ஒ

. இவ க நா

ேத

ெச ெச

வ ட லவ வா

றா

. அவ

இவ களி

காைலய

தன

நைட பய

ந

ைலெயனி .அ

ேபா

… இவ க இ

ச எ

கைட

வ த

தா

.

வஜ

ய

நைன

இவ

அத

ற

… அவ

சய

எ

க

உளற ஆர ப

“  எ

க

. அவ

ேக

ப

க

ைடய க ச ீ ைப எ

பத

இ

ேபாேவா ….

ட

த

ைட

ேத வ ஜ

ய

ைல. த

ப ரேமைஷ ேபாேவா ” எ

ேடஷ

.

தா

 ஆன த

ரேமஷ ட

பதற யவாேற, அ

.

னா

“வாடா ஹா

ெதரியாதத

ெசா

டா?“ எ

ைட தா

ைல வ ஜய ட . உ

பத ேல இ தா

னா

க ைத

ெந ற ைய

பா

”எ

ந ைலபா

ஒ

க த….. அ

ைல. ”ேட

ஓடவ ெகா

ச

ேவைல ெச

!ஒ

கா பத அவனிட .  

த

  பணியார ைத க பா

ட ப

வ

ச“எ

ைல உைட ச

”ஒ

ெபா

க ,த ணற

ெசா

கவ த

வ னா

இவ

தைலய

.

  “யா

அ த ெபா

நட த ‘

ெசா

ஏதாவ ! பத ேல இ

ெபா அ

க

காரண

ெசா

ல

ப

ட

ேபானா

டா“ என வ ஜய ட

டஎ ப

த

ப

ேக க…

க

ன த

ைல’ அவனிட . ”ெசா

யாம

ேத ம

டா? இ ேபா ஹா

ப

ெதாைலடா“ என ஏற

ேக டா

அத

ெபா

ேட ச

அவ

பத ைல எத

பா

.

ஆன

அைச

ைறய அவ

வ ஜய ட . அத

ெதரி த

தவாேற, ேவெறா

க சீ

ணிைய எ

நைன த

க

னா

க…

.

  வ ஜய

க த

மைனவ “ எ

க ரிமின

ச பவ ந எ ஏற

அ

இ

ைல. வா

தானாக “அவ

ம

. ேக ட ஆன த

தமாக உ சரி த

கஎ

, ரேமஷ

தா

இ

ச.

ேபரத ரேம

எ த உண

ைச அ வேக எ

கைள ேநரி

காம

வ றய

பா

இர த ட

காம

பைத ெதாழிலாக பா

இ

பா

என ந ைறய அத

, ”எ படா உன

ைறய மய கமான ந ைல

க

ல

ேநா

நீ க

சய

யாண

ெச

  அரிதா ற அ

த அத

ப ரிவா ற

இ

ச…ந

பனி

தவ

… இவ

ஆ ச ?“ எ

, ஆன

…இ

தா

அத

ேதாளிேலேய சா

ேபா

ற

க த ”மைனவ ” ேக தா

…. .

ப

வா வா பல .

இ

               – த ெபா           ப ரி ெபா  

ற

(ப ரிவா றாைம).

: உட ெகா

ப

ப ரிதலா ,ப

வா

உ

டா

ப ைத

மகளி பலராவ .

நீ க

ப ரிவ ைன

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 2

2

அ த யாய   ெந

ய

ப

–எ

கைல

ெபாத ந ைன

பார

ம க

க

றன…..

  ரேமைஷ ந இர

வ

ேட ந மிட த

காய ப ட வ ஜ தைலைய சா இ

வ

அ

ப

தா

,

ைற வாமி ெச

வஜ இ

பா

யாேரா தா

.

ப

வமைன . ரேம

தா

வ

டஒ

ரி

தா

க

அைறய

ஏற ,ஒ

ஏறெவன ம ெறா ேபசாம

னி

க, ஆன

ஓ ட என

தன . ஏெனனி

வ த மய

வ

க ய ந ைல ேபா

.

ேபாட ப

இர

ப

தம

ெகா

ைதய ஒ

இ

ைகக

வஜ மீ

க

ட ெத பாக இ த

இ

,வஜ

உ கார ைவ

அ

ெகா

பா ெப

ைண த ற க,

மத

. ரேமேஷா, ஏ கனேவ

த ரி ைஸ உ கா

தன .

க ப ஏ ற

த

ட என அவனி

தா ச

ெகா

…

. தைனேயாேட

ெமாழி…. ேத அைடயாள ந ைன

. அவன

ெமாழியா ட

அவ

ெதரியவ

மைனவ . ஆனா

அவைள க

ன இயலாைம ?. அவன

ைல. எ

மீேத அவ

இ

ெவ

ட

டேனேய

இயலாைமைய

.

வ த

  இ

க

ட ெமாழிய ட

ெமாழி இ அவளிட

றய

மா றமைட த ல பய

.இ

க த

ஏ ப அவ …இ

வரவ

, ரச

ரச

லா

இ

ற

மாக

த

த

ைன இ ெவ

க ளி ப

ைவ

ேறா அ

றய

லா

ைவ

ஒ ைற

ேதா

எைதெய

ய

.அ

த

ேற இவ

தேபா

அைத இ

ெசா க ந

ஞாபக

ெச

தாேனா… அைவெய

ேம இ

வ டவ வ

மண

தன. இைடதா

தா

வைர ம மன

.த

ைல அவ

 எ

ந ைறய மா ற

ந

இ

. இவனி

பதாக அ

ய

தா

ேபால… அ

ெமா தமாக அட

கய

தர அளவ லான ெபா

ததா? இ

ைலயா? எ

ேதா .

த

இவ

ேயாச

ைல.

  த

மணநா

இ

வள

ம றநா களி

காைலய

வள

ஏற ெப

இ

தவ

ப

கைரய

ைறய உயர த

லா

எ

”இைவெய

ச

அவைள ட கா ட

இவ

நட

வ தாேல ெகா

இவ

கா

கைள எ டேவ இ

தானாக இய

ப

டைவய

சரிசமமாகேவ இ

அவ

ல

தாரிேலேய பா

ெசா

“ஜ

,ஜ

உய

வைர ஊ

மாற யதா?…. இ

வ ச

ள

க

றாக

.

தா “ என

ைல அவளா

ைட ந ைற

எ

கன த

… அவளி

க ைவ

பா ைவ, அ மா! ந ைன ைகய ேல உ

ரமாக …. ந

க

ைலேய.

மற கெவன மா ற ப டதா?“ ந ைன க ந ைன க ெந அ

.இ

த

ெவற ெகா

ந ைன .

வஜ

அ தம ட

கைள

ட நாண .

இவ

  ”இ

ம

உதற , யா

அவ மி

ென

வ

”இ

றானா

எ

ைல, க

 

ணி

க

ணீ இ

பா ைவயாக இ எ

த

வ

…. உற

கைள

ேத

ஓ ய

ேபேனா?“ என ந ைன ைகய

இவ

தைல

ைகய

. ைண ேந ைல, ஏ

தேதா? ெநற

க ைட தா

ைறய ெமாழியாகேவ எ

லா கானக

வ

இ

அ

ேநராக அ ேகாப

ரியவ

க, வ ஜ

ய

டஇ

லவா பா

வ

. அத

ைலேய! மாறாக

ைலேய! அவைள எ க த

க றா

ந

ரிய

ற ய

றாக ெதரி த

ேற .

பய சா ?“ என

.

”ெரா ப வ “ேவ ”இ

தாடா! ச

டைர

ப டவா?“ எ

டா “ என தைலயைச ெனா

பா

ந மிஷ … அ ”சரி!” எ

ெகா

ரி

ந

ைகய

”ெம ச

நா

ேளேய வ ஜ

ேபாேத, அவ ?“ எ

காயமா

இ

வஜ .

ேம

வஜ

ேபாேத “ ள ீ

!ஒ

அ

பாவமாக. நட த ேவ

ேசரி

வ

ய வழ

அம

கைள…

.

தா

ஆ வமாக கவனி

….. இவ .ந

ஏ

ல ெப

ேநாக ஏதாவ

ேக டா

ரேம

.

டா

ந

அ

.

ெப

மன

கவைலயாக ேக க,

வ

ைய த ன

க ேவ

ைய பா

ந ைலய

றா

றவ

மா த ைரேயா

நாளாேவ வ ஜ ந ைன

மா

தாேன வா

ந

க, ஆன

பைன நட

வ தா

இ

ற

ெகா

”எ

க ேறேன“ எ

ெச

ச ேநர த

ைண

ஏ ற

றமா ப

ந ஸு

ேவெறா

க

ஆன

ெப

த

மாற வ

வ

,இ

தா

ேபச வ

ய

ெகா

? ெரா ப

க றா இ

இவ

வாேனா இவைள?“ எ

அ

க

ெந

ஆன “எ ப

க ந

  “ெதரியாம

பா

ெசா

ேனாேம… இவ

ேக

றா? ெதரி த நம ேக இ த ந ைலைம. இவ

பாவமாக ரேம “எ இ

மைனவ ேகாப த …

தா

க த

பா சற

க

இ

ஏ கனேவ த

வஜ ெச

உன

எ

ன கா த

டா

க“ எ

க றேதா?” என

ேச இ

அைமத யாகப

கா

தா

தவாேற

பத லளி தா

ந ைலைம“  எ

ற ெச

க ைத சாதாரணமாக ைவ க அ ெப

மண

ஆக

க றாேனா?” என ந ைன ெசா

வ

அவளிட ற

ச

ைப

மைனவ ைய மரியாைதயாகவா “அ

”அவ

ன ெதரியாத மாத ரிேய

.

வஜ த

தா

மிக

.

ச ரம ப டா

ெசா

ேபா

தேதா?.

”அ ப யா!“ என ேக டவாேற

”இவ

தா? இ ேபா எ

லால அ

ேனற னா

ர

… அ மி ஆ

டா

ந ைன க,

”ேம ெகா அ

டதான இ

வ

தா

உ ”எ .ம

ைமதா

சா

அவ “எ

மைனவ ” எ ப

சா? இ க

உ

ைமயாக இ

“ ெசா

ஆன ைத த ப

ேபா

ஆர ப

வாமி ெச

வ

தா

?.  ஒ

வா ப பா

ஆன

க

க

அ

ச

ேவைள ெபா

க, தைலைய ஆ

த ந மிடேம… ரேம …

தா

பா

வ ேசா வாக வ

னா

ேநா க

.

உ கா

. ஏற

தா

ைறய ச த ர

ேபா

தைல கைல

இ

அவ

இ

பா

அத

ரேம

ேக ப ஆ

த ேகால

ெசா த

ச ரி

வர, அட கமா டாம

”ஏ

ெகா க?. ’எ

யட

க

டா! உன

மைனவ ’, ’எ

ச ரி தா

ைமயாக ேக

மனசா ச ேய இ

மைனவ ’

.

வ ைலயா?

நீ

லா … காைலல நட தைத ந ைன ச வாமி டா எ

பா! ந

ரேமஷ

பா

வ த வ ேவ

றா

இவ

ட,

“அதான ந எ

மைனைய பா

அட க … வ ஜ

ய

றா

ேபாெத

எ

ஆன த

க ைத ைவ

கா அவா டா

அர

.

தா

ைற க, அைத

ேபா

கய

லா நா ைக

வஜ

க ஆன த

ைய

க

க ற மாத ரி நா

ைற த

. ஆனா

தா

ச ரி பாக தா

வ த

ேக

வ ேக

ரேமஷ

இவைன”

ந ைலைய பா

க,

.

  இவ க

நட த எ த ேப

ஆன த ட

வ

மா த ைரைய

ெம ச

உ

ெகா

வ

ேம… அ ெப

”இைத

வார த

வா

ரச

ப

க

அ

க

கவ

ற

ைல.

ெகா

க“ எ

க.

ற ச ீ ைட

நகர,

”எ

ஏேதா

அவ

ைகைய உய

ெசா

வா .

வாரிவ

ைதைய

ெகா

ளைத ஒ

ரேமேஷா அவைள சமாதான ப

வா

ஆ

ெச

ேசா ேடா றா

றப

”ஏ

ெவாரி!

ஆ ேசா

ற வர,

த “ஐ ேநா! அ

ெச

“ேடா

ய ந ைன

இைத க

பாக எ

ெவாரி

ரத “ என ச ரி த

ட ெசா

லைல?“ எ

வ

கால கணவேர

கமாகேவ அவைன

.

  அவ

ெச

எ

கக

வஜ

யட

ஆன த த

ப

ேக க, ”

! மைற க

எ ப

உ ெகா

ந ைன கைல. நா

கக

ட ெசா

டா

வஜ

ைதரிய

இ

லேவ

?” எ

ந ைன ேச பா

பத

ேக

வ ேக

க

ய தா

காத ஒ …க

வ

வ ஷய ைத ைண

.

  ”எ

வள

ெகா அ க

த

ைன த

த

தா நா

பா? ஆனா அத கான நம த

ெதரியாம எ ெபரிய தா

ெசய

ற உண நட

ைய… அவ

ச எ

ேசா?. இ

மாத ரி இ

தா

க ைகய ல கழ

அவ க ைன …க

லஇ

ைல.

 அவ பா க

யாண

“

ஆக ய

கா

அ

கமா டா. எ

ச

ேன என வள

உற

ேத!. ஆக ய

ேகாப

இ

த

ேடனா?“  என தன

அவைள ெதாைல ச ரிய த

ேதா

க ஆர ப

தா எ

ைன ந

தா அ ப

அ

சயமா பா

ச

பா?. நா

, ந ைன

ேளேய ந ைன

லால தா

ம

த

.

தா

  மத ய

ஒ

றன . ரேமஷ

ெச அ

க

அவ

ளஊ

இவ க

… உணைவ வா

மணி ேபா

ட

ெகா

ேபா

ெச

வ த

க

வ

வஜ …ஒ

ெச

இர

வ

ய

வ

வழ

வ

ேம

வ ஷயமாக

வதாக ெதரிவ

வ

.

தா

  வஜ

எ ெபா

ஏேதா ச

த

க னமாக, வ

தமாக என அ

வடஇ

வ

ேம மனமி

அ பா

ெம

ெகா க

ேட…

மா ற

ைல. அதனா

கபாவைனகைள

ெகா வஜ

இ ம

ததா

க, ம

இள கமாக,

அவைன

தனியாக

க… அவன

தன .

வ த

  இ

தா

அவ

வஜ

ேகா

அவ

அைழ ேத இ

ேலா, ெவளிய

ைட ேகாய அ

இவ க

ெசா

னா

றன . ஏெனனி .

ைவ ேதா ேபச வ

வா

.

ள ெஷ

ைவ த

தா

ற

.அ த

அவ

ம

ந பேவமா டா க

.அ

வள

தா

யா

க

எ

ெக

ெவ

லா

றா

யாைர

ைல.

ேபா

க ைவ த

வ த

ேம  இ

ப

ந ைறய

க றா

தக

கைள

எ

தமாக ைவ த

.

தா

  எ இ

லாவ ைற வள

ற

ப

ஆன த ட

அ

ெப

ஆ ச யமா

ச ைடேயெச

யாம

தவாேற ”இவ

பா

ெப

ேபச, அவ

வஜ

 ேசாபாவ

பத லளி க… இவ க ப

…. மா த ைரைய

வ ரி

வ

”உ எ  

ளேபா னா

ப

ெப ல சாய

கால

வ

டா

ரேம

ேப வைதெய

. அவைன வ

ேபாடைவ

ஹா

. ஆனா லா த

ெப ஷீ ைட

டன .

கடா!“ எ ேபச

ெதரி

ெதரியாம ேபா ேசடா?” எ

சா பா ைட சா ப டைவ இவ க

த றைமயானவ

வஜ

கலா “ என ஆன

ற யத பத

“தய ற ப

.

ெச வ

டா

.

வஜ உ

க

னாேல ெமாழிதா

கவ

இைழ தா நா

கமாகேவ இ

ெமா தமாக எ

மீ

ெவ கமா

ந ைன த

எ

அவ

வள

தய க ந

கழி

அவைள த

ெதா

ைகய

”அ ப அவ

.இ

சா

ைல இ

ெவ

மண

லா

ெச

லால உ

த

ம

மனசா ச அவைன இ

. ெந

நா

ெதா டாேல

க ந

க ேதா

தா? எ

ல

ைத பவ

!“ என ஆத

கமா

ப த ெயா எ

வய ல இ ற  எ

மி

அ

தா

க ேவ

ேமா?“ என ேக

ெதா ட

ைடைய உைட ச

ைஜய ப

க ற

தப ேய

.

தடவ ய

இ ேபா

… ைக தானாக தைலைய

பா

பவ

ைக மீைசைய

மா? இ

றாளா? இ

. ”அ

. மீைச

பவ க

க, அவனற யாம

”இ ப தாேன மீைச இ

சா

றா

ந

ெமாழி. ச ரி த

ேக டா

மத மய

வ

தஎ

அ

மீைச

காைமய ேலேய அவ

ரிய ேவ

மா? ச ற

கால

வ கைள மன

. த ப

ைலயா ராசா?“ என அவ

.

ைர த

  ”அவ இ தைன வ ெச

ச

யா

க

இ

ைன

ரி

பாேளா

ச

எ

ேட

ெசா

க

ேட

லம

எ

.எ

ைன

ெபா

க

த ற தா தா க னா

ெசா

வாமி எ

…

பா

வ

. அவைளேய ந ைன .

ேகாப

மற க ப ட உ ேகாப

மற க படாத உ  

தவைர அவ ம

ைல. ஆனா கா

ைல.

இனி

யா

ைன

தா

…  இ

தா

தத

எ ப

எ

. அவ

மைனவ “

ற,

 

அவள

இ

பா

றைத ம

ரேம

டா“ என அவைன அவ

ேக டா மன

ைவ

ய…

வாரிவ

.

ற

இவன

மண

அவைள ந ைன

ெமாழியாக தா

பத

ப

வைர

த

ட ேதாணினத

! நீ மைனவ

ெச

உண

…இ

ல

வைர

”ேட

பய

ல ேவற யாைரயாவ தா

மனசா ச

அத

உற

ஷ

களி

எ

ேறா

ைம அவ களி

, 

எ

ைம இவ

.

ெமாழிய , ந ைன

வாசைனையேய அவ … மாைல ெந

அத கமாக ேவைள ம

ப

இ

ேக இ ப

இவ

எ

காவ

றா

அ

ேக ெமாழிய

ந ைன தைத

ெசா

ந ைலைம ேவறாக இ

லந

ப க

.

த

தன . அவ

இ

?…..

  வஜ

ைய அ ,

ைட

ைட

காரி

வ

.”

ந ைற த ற

வ

ஒ

ப க

த

னிட

றப ற

தமாக

ைட

ேச

ட ப

க

ப

த பா

ைழ

கைள

கைள க

ேபாட ப

.உ

க

ணீ

.உ

த

ெச

ப

ேள ெச

ெகா

தாேன

.

தா

ப கமாக

த ற தா

லா

வ டலா ” என தன

த

ேகால

க… இவ

ள சாவ ைய ைவ

ப கவா

ன

வழிெய

ெமா தமாக அ வ

ேபாட ப உ

.எ

னா

வழியாக

வாச உ

ஒ ெச

ெகா

வ த ெமாழி… வ

வாச

வாசைல

யா

பா

ேப

.

டா

  உ

ேள உற

வ

வ

தா

எைத பா

பவ களி எ

…இ

றா

பக ர

உற க

கைலயாம

மன

யாத ந ைல. ஏேனா!

மி

ைழ த

ட

ேற

எ

அவைன

எ ப ெய

அவைன அற

லா

லேவ இ

அ

தீ

தா

ஷவைர

தற

ைலேய? ப .அ

லா

என அவ

ேத அவ

ெகா

கட

மீ

ப

.

தா

நா

உ

வ ட ேவ ைன

அவ

மைனவ யாக ?“ என அ

ேக க

உ கா

ெவ

எ ப

மீற

ேகாப ப ேட

ளவ க

ஒ

.

வ த

ெச

ேறா எ

மீ

. அவன

ேகாப

?இ

தவாேற தைரய

ேக அவ

தானா?… ம

அவேள ேக

ேபா

மீ

க . யாரிட

த

ெமாழி

டேவ த

ெவளிய

சா

ேம உண

கய

ேடேன. இ ேபா

ச த

வேரா

வள

.

கய

அ

ைடைய அைட த

வா

எ த உரிைமய

ணி அவ

இ

ெதா

ைவ த

வ

ைகய

வ

ந ைலைம எ

ேகாபெம

கா

க

…. அற யாதவ

டா

ந ைன

தவளா

இ

த

க

கெவன… இ ப

ைமைய ம

அத கமாக

ெந ற ைய க ழி த ைக தானாக ந ”எ

ெவ

இ

,

டா

என

.

தா . ”உ

வ த

அவைன ைதரியமாக ச த

பா

.

டா

  ’தா

அ

தத

இ

த

க ேற

அவ ேநர

இ

ேகாபமாகேவ எ

பைத இ ேநர

தானாக வ த நீரி

அ ய

.

அவைன ந ைன

க

ப

டேவ ெப

ரலா

த அ

ந

றாேளா? அவ

ேக ெதரியா

”ஏேனா!“ இனி வ ஜ

த

ைன வ டமா டா

… தா

உரிைம

த

ைன ேத க

எ ப

ப

பா

இ ”எ

ெகா

பாேனா?’ எ ைக

வ த

ேட

ெறா .எ

பய வள

. எ

ெகா

ற ந ைனவ

ட அத க பய த

….

?“

நீேரா

நீராக கைர

வ ட மா ேடாமா? என க

ேகேய  அம

அ

த

தா

  உழ

ழ

உ

ேவ

யவ

_த

ற

ெபா

:

              இ ெபா  

நீ அ க

(க

டக வ

அவைர அ

அ

க வ ைழ த ைழ . பழித

க

வ வ

).

ப,உ

க , இைடவ டா

த நீ வ ற

ேபாக

.

பா

தக

க

,

.

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 3

3

அ த யாய  

ஆழி ேபரைல – நீ ….

எனி எைன மீ

– நீ ….

ந ர தர

  ெமாழி ந

,

ளி உண . பச ய

கய

ய உண

வ

ெவளிேயற ப க த

வய

ெம

வாக ஹாைல எ

எ

பய ப

ஹா எ

இ

பெத

அைட ெகா  

லா

வெத

.

பா லா

எ

தா

அவளி

ந ைனவ

… மீ

ெகா பா

. “ெசா த

அவள

அைறய

டா

ேல யாராவ

ைம?“ இ லேவ இ

தானாக

க, மணி 9.30ஐ

இ

ைல. அ க

வ

ய

.

பா கேளா? அ

க, ’எ ளி எ

. ேவகமாக

கா

இ

அைத அவ

டாக ஹா பா ச இ

லா

.

அைற

ன ெகா

… உண

…. ப கெள

உணர ப ட

த ெவளிேய வ

த ேடப ளி ெகா

டா

ற

ள அவளி

உைடமா ற , தைல உண

ெப றேபா

பவ னஇ வய

உ கா

க றா

.

கற

?’

ற

ஒ ந

வ

இ

ைல. அைனவ

சயமாக மாைல மணி நா

பக ர ஒ

,ந

யாத வ

உண

இர

காம

ேவைல ெச

ேசா வாக உண வாச

இ

உலக

ெகா

இ

க

க

”நா

யாைர

த

உய

ெகா

ப

’ந மிட ரி

கவ

ேவ

லா

ெமா தமாக அவ ?’ எ

த

க

அத க அ

ய

’எ

ெகா

? நா

றளவ

கா

ஏ

.

டா

. மிக

த

ேசா வைட தத

கற

இ

ைல.

இ

கைள ைககளா

நட கவ

ைல. அைனவ

“ என தன

…ந

பவ க

ெதரியாம

எரிய ஆர ப

க

ற

ந ைன

ெகா

ேட…

.

றா

ைவ த

’ ேபா

காணி ப

. 

தா

ைல. எ

ப வர

கைள யாரிட

தாேன ஒ

க

நா மலாக வ ட ேவ

உற

வ

தன

க

வா க ேற

தன . த

ற

ைன யாேரா க

அழியாம

அம

பா நா

சா

ததா

. இ ப ெய

தா

னேவா! ’ஏ

எ

தா க த

ெச

நட த ந க

ேக ’த

அவ

. அத

த

. ஆனா

ஆ

க த

வ த

ேம ெவளிய

உற

க

அைமத ய

ெமாழிக

ட

.

ேபானா

  ’யா வ

மி

லாத கானக த

வாளா?, அ ப

ந ைன ப

உற க

வ

றவ ய

உரிைமய ய

நைட பா

ேபா

அைச க ந

நைட

ச

ச ட த ப ரி

ஒ

க

ெகா

ச

பத களி

ைற தா

அம

“எ

த

ப ரி த

… மணி மாைல ஆைற க, ”ஆன

ட

வா

ட

ேதனா?’ இ த

ெம

தா

கா

ய

ைலேய. ந ஒ

ைற

சயமாக ேக டா

பத லாக

வா

.

. தைலைய ேலசாக . ஏதாவ

வாக அைழ தா

த

டாக .அ

ப க

வள

க,  வாைய அைச ததா

க இ

…

வ

தா ைய

.

த

… ஆன

அைழ த ேபா

காயெவனவ

ைற

அவ

த

.

ேவெறைத

ச மணமி

தா .

க ைட பாளா? க ைட தா

ைகைய தா வ த

ைற ச ட த

இ

த

றாக உணர

இவ

அவ

ெமாழி அவனி

ேவ

அவ

ப யான வா

தா

அவனிட

க கார ைத

த

கைல த வ ஜ

ேன! இ ேபா

அ தள

கா?,

… வ ஜய

,உ

ளி

ைக

ைய

க

தய வ

ணிைய

ந

றா

,

ைவ

.

  ”மா ள!… நீ கச எ எ

இ பாமேல றா

த

ழி ச ப ற

தா

. ஹா ளி் ச

ேட

டா

ளி க

ட

ெம

ப .உ

ைக

னிைல வ ள கமாக.

ந ைன ேச ேவற ேபாகேவய

ைய

ப

. ஆனா ெரா ப கச, ைல. அதா

ணிக

ேட

உ

. சாரிடா“

ைன

”

! நா

இெத

லத த

லா

உ

க ச ேத

பேல ெசா

க

ட நா

டா. நீ ேபா“ எ

ேக ேடனா? நீ றா

எ

“நீ ேபாகாேத“ எ

ன

கவ

ேகா பா

ெரா ப ேநர ெகா

ச.

ஆக

. அவ

தைல

.

!

.

  ஆன

பத

த

பவ

இ

எ

நட த கேளபர த எ

ஆன

ட ெதரி காத

ச

மி

காமா நீ

லா

ெசா

கெய

ல

லாம எ

வ

. ேசா உ

க

பாக ஆர ப

ேநர

பா

தா

யா

அ

எ

லா

னால அவக ேனாட வா ெக

ைக

எ

னஒ

ண

இ

ெதரி

ட எைத

ைவ… அவேள ”க

ேன

லா

ைறயா ேக பா. அவ

தனி பாச . ெசா அ

அவைனேய ச ற

.

ைல வ ஜ

ைன

 அ

றாம

சபற

றதால உ

மைற கெவ

தா

லா

ைன

ேமல

க ள ப வ தா

சரி த ரைத தய

சலாக

?“ எ

பர ல

யாண

வ

வா.

. தைலவ

யா

ேய

“ என

ெச

ச ெசா

தா

. ”அவ

எ

எ ப

ெதரி

.

  இவ களி ேபா

ேப

ேற

”பா

டா” எ

எ

எ

வ

” !ஆ

ச த த

னப

ேயாேட

வா

லஇ யா

ரச

அ

ெதரியவ

ைல.

”உன

எ

ற த

,

க

வ

ன ேவ

ந

?

னா யாவ …

வ ைற க

ஆ

பா க

ண த

உ

யாம . அவ

ழி ேவற சரிய

ல“ எ

வஜ

ேம ரட

க

டேவ ”அ சமா இ

ரேம

றா

ச

?“

.

வஜ

க ச ைகவ

ெசா

உன

ேய. அதனால ஏ கனேவ வா

. ஆனாடா த

டா

நகர,

ேக டா

எ

உ கா

ேதைவய

ேத

ச ரி க

ஆன த

எ

ஆன

கமைச

ப. இ ப பா . அத

எ

ணின? என

க வ ேச

”எ

மி

”அ

ெசா

மணியானா  நீதா

ெசா

ேக

ரேமஷ

க

மாத ரி ெடர

பளபள

கடா!” எ ஒ

றா

பா ைவ பா

பகலா? இரவா? எ

ேக டப

ட

ஆன

க,

ேற

ரேமஷ

ப

ந றா

பா! மணி ஆறாக

ச

ல. நா

ேபா

பணியார

வா

க

வ

டவா?“

ஏ கமாக.

  ”ேட

! ஏதாவ

சாய

கால

நா ஆ

ெசா

ட ேபாேற

மணி. எ ப பா

. ேபா

த

ல

க ைத க

பணியார ைத ப த ேய ந ைன ச க

டா. இ .

.

நீெய

லா

எ ப

வ கீலான?“ என

க

தப

ந

க,

  ”ஆ

!ப

தா

ைகய ல ெகா ப க ைத ன

க

.ப க

டா ஆேன எ ,

ர

த

ெசா

ர

ெகா

ய

ர

ேட

க

ல பா

க

தா எ

தா

ய

வ

ெச

க ச த ?“ எ

இ

க

க

டா ந

எ

ேப

.அ

றா

.

ேன எ

ந ைன ச.

கஇ

ைக

ெதரியாம

அற வாளியா

“  என

நா

  ”எ ”

னடா அ மா ேபச

இ

ளி ச டலாமா இ

ேவ

இ

த

ேக

த

ப த

பா!

“எ

க

யா

க

ர

ம

ெகா

க

க,

வலாமா? இ

…. அ

அ ப டா

அைதவ

ல ைல டா

.

ச ரி தவாேற பத லளி தா

ேக

. இவ க

ஆன

ைகேய அத கமாக

ந ைலைமைய சரிெச

ய

றன .

ய

  ”மா ள! இவ

இ ைச தா

ந ைன க றா

. ேந

ைகய

ைவ ச க

எ

ேபாடமா இ ெச

ச ைவ ச னைக வ

யலடா. எ ப பா

ேகா

களா?” தான… அ

க

ேக

ேக

தா வ சாரி

ஆ றாைமயா

வைடைய

ல

எத

இ

ஆன

ெகா

ேபானா… இவ

. ேபசாம இவ

ெபா

ேவாமா?” எ

க

பணியார ைத ப த ேய

ேண! பணியார லா

றா

க ஏதாவ

ஒ

ல

“ஏ

ேக

தா

லஒ

பணியார கைட

இவ

ேபச, வ ஜ

க

யாண

ய

க த

.

ட

  ’ ’ைய “எ

ேபா

னடா!“ எ

”ெவ “ஏ

ம !

ெச

ைச … ேத

ஆ ! ெமாழி எ இவ க

ெக

ேக இ

வாய ல ஒ றா

ஆன த

, பா

க ைத பா

க,

.

றா

மா? எ

ைர

உன

ரேம

லா

ழி க, வ ஜ

லாம சர

ேகா

எ

ற

க

இற

கமற யா த

ெப

ைகயாக

க ேனா

…ந ேபானா

சைன

காேதா?. ேபசாம த

ேபாட ெசா நா

க

வ

பனி

“எ அம

.

னா

க ச ைய வ ற யப ேய ஆன

தா

மைனவ எ

. ச ல சமய

ைக கா

களி

. ெதரி த இ த உற

க

தா

உட

பற

கைள வ ட அத க

அ

.

த ப

  ேபா எ

லா

”ந

இ ேபா

ம

ப

ரேமஷ

ஞாபக ப

உைட

ச

ச . நா

பய த

ேட

. பா

அ

தா இவ

பா

வ ஜய ட

ட இவ

ப ” அவ

த எ

த ரி

தாதடா. எ ம

த

காத ந க

க

ந

க எ

த

ட ெச

யாம

க

சவ

டா

ேக

ப வ த

இர

டா

ந ைன

லா ட

ந

க றா

டா“

க? ச ைல மாத ரி இ

த.

,

ஆ வமாக வ ள க வ

ன ச தனமாடா

ைம த

பா

டா உைடய ேபா

மரியாைத ேவற“ எ

அவ களிைடேய இல

பய , படபட

தத

அ ? ஒேர அ

னா ஒ

ைட இர

கைள ரேம

கஎ

ைல.

.

நா மலாக ேபச னா

பா! அைத ம

என ஆன

ம டவ

வ

ேம

ச ரி க,

.

த

  சற

ேநர

ச

”ஏ

கழி

ட ேமல அ

வள

க ளற… வ ஜய

ந

பா! அ த ேநர

க ?“ என இல

பாசமா த

க த

ேகாபேம உ

கச த

வ

ஒ

க

லஇ

வாகேவ பைழய வ

ஒ

ைலேய?

கைதைய ரேம

ெகா

ட

சா

த

.

  கீேழ வ ரி க ப ஆன க

த ெப ஷீ

இ

க

வ

யாணமான அ கா எ

லா

என

அ

பர

“நீேய ேயாச ெப உ

…

ேனாட பா

உ

ற

ச ேதாஷ

க

பா ேஷ ப

ரேம

“ேட

ணி

! அவ

எ

அ

ெரா ப

ேறா . அ

ப

ேசாபாவ ”உ

அம

டான. என பா

அம ேக இ

ஊ க கா

ைன ப ற இ னலா ஒ

க

மா இ

கக

வள

ட ெசா

… அதனா

வள

ேனா

ைட

தா

ஒ

இ

னா ேகா .

டா . ஆனா  க

ஆத

ல ஆர ப

“

ெதரி

ல ேவ

ைலயா?“ எ

…………..“ என ஏேதா ெசா

தா எ

டஉ

தப யா

மைல. அ பா, அ மா,

க. நீ ரேமேஷாட ப ர

நாைள

ைந வைர கைள எ

வஜ

ட ைத

கமாக ேக க, .

தா

  அவனிட ெசா

த

லமா டா

வ ஷய

ேவ

ப “நீ வாைய “எ “எ

ைற வஜ

. நாம இ ேபா ேக கலனா வ ய

, “என

இவ

வாய

ற

ப இ

தா

த

இவ இ .

எ

நம தா

எ

லா

இத

ேம

உண

அைமத யாக இ

வஜ

தா

ற ஆர ப

தய

தா ச

யமி

ற இ

வ

ேம அ

ப என

.

தா

  ”எ

ஊ க

மைல

அ பேவாட ச கள

ப க த

. அவ

த பா ெபா

கா ேவைல பா எ

லா

அ

க

யாணி அ ைத

ெசா த

ல அவ

ேபாேத வ ஜய

கம

தா

கேளாட

னைக

“அ

த

ேண க றா

க

. கவ ெம

ராகவ

அத

த

த

டா. எ

ைக. ேசா ச

ெபா இளக ெம “ஆன

பா

தலா க

அ

ணா ரேம

ப

வளவா எ

ரா

ப

ந ைறய

ெந

ேப தா

ெமாழி” எ

ைமைய

சய

ைய பா

.

ெதரியா

க அ பா

ன

ேத அவ

கேமல

உ சரி

. தா…

ர

பட

ல

கற

ேக க, ேபச யப யா

த

க

கைல… ஆனா வ வசாய

றா டா“ அ ப

கீேழ உ கா க வசத யாக இ

ல

க

ன வய ல இ

!வஜ

பா

அ

வா . அவ

ேக வ

னா உய

வள

லடா?“ எ

ேப மித

அ

ஊ

மாமா

க பா

க

ப

. அ ைத அத க

கஉ

எ

அவனி

எ

தா

ப டா. ராகவ

ெரா ப பாச . அவ

ெகா

ம

கைள ேபால அ

எ

கஹ

யாணி அ ைத… எ

டா. ெசம தைலகண . ெவளி

தா

ஆக றதால… சனி, ஞாய நல

ற க ராம . க

இ

வஜ

அம

தவாேற ரேமைஷ

.

  ”ந

பா! ேபசாம இ

ேக

ெச

கடா! நா

” ளீ

….

யா

எ

!“ என ெக

ளீ

னேவா…. அவனி கஇ

க த

நா

றா

ல“ எ

ஆன

அவ

ப

ய,

”ேபா

எ

டா… மா ள ெவ க ப

த

வ

அ ப

வ

வ

ெசா

லைல“ என

இ ேபா

ந

ந ைற த வா

ேயா

ெசா

அவைன

க

க

ப களி

ைகைய தா

வைத அவ க டேதய

வ

ெகா

டா

பவ

ைல. வ ஜ

அைத

ட அவ

ைல. ஏெனனி

அ

.

. ேக ப

ைறயான . ஆனா

வஜ

பழக ய

.

ரி த

  ”எ

கஊ லந

எ ப யா ப

ேச

ெடா இ

,ப

ப இ

ல மா

.த

இய ெசம ச

லாததால… க

…. ெசா

இ

ைல. ”லா“ ப ரிச

…. அ த ைட ல ெவளிய ல ப

ேகா ெச க

ற

எ

ட

ற மாத ரி

ேனாட எ ஊ

காக ெவய

யாணி அ ைத ெஹ

ப

ேளா . ேசா நா

ேபாேன

பர த

. ெமாழி

னா. ராகவ

ச

நா

.

தா

அ ப ெந

ேவ

ய

லா

அ பதா

மாமா ப க த

ேமேல ெபரிசாஅ கைற கா டைல. ஒ

நா

ெரா ப

…. அ பா தா

யாம ேபா

ப க த

ஹா

தா . டா ட எ

பா

ெசா

. ெரா ப ந

ெதரி

ச ப தமா ட ேக

லா ப

னா ம

ெசா இ

ன

நா

பா

ெசா ம

எ

ெபரிசா எ

ணலா

டா

அ பா. நீேய ெசா

இ

எ ப யாவ

ற

! ேந

க

கைல. காேல

வைர ேபாறா

ப

வ

எ

பர

க

ட

ஸு

ேவ

ெதரி

ேத

யாண

ெசா த கார

அ ப

இ

அ மாேவாட வ

யல அதனால எ

மைனவ யாக

அவைள பா

ஆன த

ெதரிவ

னா…. அ ைத

தவ….. நாைள

ன வயச

டா. அதனால அ பா க

எத

ப

நாைள

ேபசமா டா. ஏதாவ

… அவ

லெபா

லா ைத

ைன

,ெமாழி

அத க

க

எ

கேளா?….. அ

ெமாழிைய ச

பா. யாேராட

ேபாவா. ெரா ப ந

னா

னா டா. என

தா

ல அ மி ெச

”உன

ளவ

யாண ” அ ப

ட

ன ெசா

இரா த ரிேய அ பா எ க

ப

டா

ெபா

ணா

சா….. உடேன “எ

ல நம

றா

ப.

த

  அவ க

இ

”என த

வ

இவ

ெமாழிைய உடேன பா

ளிதா

உடேன எ

டா அவ

க

க பா

ந

ெவளிய ல ெசா வா

எ

. பா

லா

கக

க, . இர

த

க

ெத

ற

பா

…

ெரா ப

பா ைவ “நீ அ ப

ட“ எ

.

யா

டா மா ள ந ன ேச

பர

ேபாேத, ரேமஷ

க

க ந ைன சைத

. அ ப தா

ட ப ேட

மி ச

லா

யாம, பா

ேஷ ப

ட ெசா

த

ந ைன ச உடேனெய

யாம ெரா ப க ெசா

பா

ேபால இ

ேபாய

ல

”எ

லா ைத

க

. ஆனா அ ப

ைகய ல ந ைன க றெத கய

எ

க ைதேய ஆ வமா

ற

சா

ய

தான .

  அவ

ைற ைப

ஆன த

ற

, ந ைன

ந ைன பா ந

த

தா எ ப பா. ம

”ேகாவ

க

ப “ைந … நா

ரியா

நா

த

த

ப

இ

த

கேம வரைல. எ ப அவைள பா

ப க த

த ெப

ம

…. ெதரி

அவனி

ப

த,

பா!” என சமாதான ப

ைத என

வா

காைலய ல எ

தன

ந க ைவ ஒ

லா

ப ட அவ

ைலடா“ ….. என வ வரி

இ

காத ந

தா

ைன

க ெரா ப ஆ வமா இ

கபாவைனக ந

.எ

டா ெதரி

அவைள உ கார ைவ சா

ைண, த

ேப

எ

லா

ப களிட

.சா

க பா

பத

…

வயத

ஆ வமா

ேச

வ வரி

.

  ஆன த

ேக அவன

ஏெனனி

இவேன

தைல கண ’ எ இ தைன ெம

ஆைசேயாடான த தா

த

வஜ

ந ைன த

ைமையெய

லா

க

பா

ட

பழக ய ஆர ப நா களி

தா

அவன

க

கரி

.வஜ

ைய

க த

காண தா

ெகா

வ த ’ெரா ப

ரடனாகேவ க க

.

யவ

வ ைல

…

. இவ

இவ பா

த

இ

.

தா

எைத

ப ரேமைஷ பா

டேவ ரேமஷ

கவனி

க ெர

சா ப ட ஏதாவ

ரேமஷ

அவேனா

”சரி!” என வ ஜ

க

க

ேச

ற வஜ

ேவகமாக

இவைன தா

ைவ த

ெமாழிய

ைடைய

ெச

ேறா ” எ

த

ந ைனவ

.

ஏேதா ெசா

”மா ள! என

மிவ

. ேசா நா

மா த ைர ேவற ேபாட

வ

எ

பா!” எ

நீைர ந ைற

ேப

வா

“ந

க… அவ

!” என ேலசாக ெதா .உ

ெரா ப பச

க

ந ைனவ

“

வர….. ஆன ேபா

த

சமாளி

எ

ந

க க,

.

தா

ழ ைதயா

தைலயா

.

னா

  ேவெறா அதா

ேநரெமனி

ந

ெசா

ெகா

பா! உ

…. ெப

ல ேபாடலா

ச ரி

யவ

“ந

ரேம

ேட ெச

பா

சா அ

ற

.

க ெரா ப அழகா இ க ேபாேறா “ எ

வா

பாேனா? எ

னேவா?. இ

எ

.

ைல அவ

  ஆன

அவைன ேவகமாக இ

னா

அ

ெகா

டாத. ெரா ப

ப

ெவளிேய வ

வா

”எ

டா அவ

“தய

ெச

சற

க

அவ ேபா

ற, ”இ

ைல ந

பா! அவைன பாேர …. இ ப பா

இ ப

றா

இ

கலா ல. னா ெய

ப

றா ணி

இவ

ேதா

நா

ெசா அ

ைணயாவ

ரி

கா

ேத க ைவ த

“எ

க த நீ

ேபா

ேச

… ெரா ப

… ெமாழி இவ

ேபாேத, அ

தாைரக

ட ெசா

ேபால.

த

டா. ஆனா இ பதாேன ெதரி

இ

மாத ரி

?. ெரா ப ல

றா

னா ேய ந மக

ேக இ ப தா

எ த ெபா

ெபரிய இவ

, ரச

ைண…

டா பய அவ லா

வள

ெரா ப ரச

ேபாலடா அ த ெபா

ேபயா உ கா க

எ ப

.இ

ரேலா

ேத உைட த

மன ல அவ

.

  ”சரி வ

!

ஆகாத. க

ந ஜமாேவ ஏதாவ ெகா

ேட நட தா

வஜ

அைன ைத

அவனி

உய

ஜீரணி க

ந யவ

ேரா

சா ப ட வா

. அ ப ேய ெவளிய

வ ெச க

வ

ேவா ” எ

…..

த

அவைன அைண

. ஓேர ப களாய ைல.

ச

றவ

. ஆனா

வா

ேற. இவ களா

அ

வள

இவ கெள எளித

லா

அைதெய

லா

ல

வஜ

கீேழ உ கா

பா

தவா

நா

காக ப ள

இ

அ த நாளி

ந ைனேவா

ததா

…. அ ப ேய ேசாபாவ

ெமாழிேயாடான ஞாபக த …. அவைனஉ

ெகா

அசராம

ைதபவ

ேபா

ளி அம த

ேம

இ ெகா

தா டா

தைலைவ . அ ெபா

, ேமேல ேத

….. அவளி

.

தா

  உ

ைக இழ தவ

இ

க

கைளவதா

                             _ த ெபா

 

.

ந

ற

ேக

(ந

)

:

         உைட ந வ தா

ைகேபால ஆ

வ யவ

ைடய ைக வ ைர

அ ேபாேத ெச

ப ைத

சரி ெச கைளவ

வ

,ந

ேபா

ந பா

.

ப

ப

மி

AmuthavalliNagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu – 4

4

அ த யாய   உ

ச தய

, ச வமாக

உ

காளிய

,க

ைமயாக

உ

ேகாய

,

லவராக

உ

ம

உ

அர க ய

ஷய

உ

உ

, அர கனாக ,தன

கா

எரி

, மனிதனாக

தன

ப ணமாகேவ னி

ஆவ

ட

உனதாக

ைதய

– நான ….

  இர வஜ

உணைவ வா ய

ைக

க வ த மாற ய

, ரேம தா

.

ெச

த

த

ேவைல…

ளி

வ

வ

உ

ெகா

தா

ஆர ப

த

…இ

ட

. ேம

ஆன

வ

மற காம

ெகா

இவ க

ஏ

மா த ைரகைள எ ேகளாமேல வ ஜ

ெசா

ல

.

தா

  ”கால நா எ

கா தால

த ைட ல அவைள எ

ப ளா டாய

ேட

ைன ந மி

த

ட பா

ப ைல டாவா

ேபாேத அவனி ”வ

டா. நா

றா ந

பயெம

லா

ஆைசயாைசயா

கைல. சரி ந மி

பா

க

பா! அவ

த

லவ

ெவளிய

ெச

ற ேபா

கா டாம

இய

பாக இவனிட

சரியா

வ

ஆதலா

”மா ள! ச

ரேமஷ

இவ

த

”சரி! எ

ற

லா

மா? இ

பா

ல

ல“ இைத ெசா

த

பா

ைலயா?“ எ

எ

க தாேன. அ த

றா

னைக

க ேதா

“ெதரியா

ேப வ

.

எ

த

….

த

டேவ இனி ந

க த

எைத

பைன எைதயாவ

ெச

தீவ ரமாய ன .

ட இ பஎ ன பத

கஇ

ெசா

ல

கா

க?” என ஆன

ேபாக றா

எ

ஆ வமா

இவனி

ேக க,

வாையேய

.

“ என தைலயா

“ என உத பாக “எ

க

, ரேமஷ

ஆன வ

க ேவைல பா

“ெதரியா

ப

எ

தா

”ெதரியா

அத

படெம

ேபா

தா… அவ

டா … ப க

க ேவ

கேவய

பா

.

ரேம

பா

ட பா

க ைத

கபா

.

ட

ேப

உ கார ைவ சா

அவேளாட

கலா ல. பா

பவ க

க

ப க த

றா ப

வஜ

.

க?“ க னா

னடா ப

“ என பாவமா

க ஆைச

னா

.

ச

உத

கா

க?“ என உர க ேக க,

க “ ள

ப

ட ேக கைலடா“ எ

றா

ற … அவ

அ

எ

ன

.

பாவமா

  அத

ஆன

பாக … ரேமஷ

மிக, மிக க

ேப றா

டா. அதனால நீ உ

ேபாேற

.வ

ச

நாைள

“ஆன ேத ெபா

ைமய

ேக

இவைன தா

ரேமஷ

ற

. நா

ேபா ேச

ப “இவ

த

எ

வ ைளயாடலா “ எ

ச கர . அவைனேய ெபா ெவ டவா?

ெரா ப ந யாயமா க

றா

.

க ைவ க ற ேய ந

தவா? எ

ைற த

பா!” எ தா

.

  ”ஏ

டா?” என வ ஜ

”ல

ப

றவ

ட அவ

. நீ எ

றா உ

னடா

ைன ெகா

ஆன பா

த

ச

ெக

க?…. இ ப

ண

ைல

ைகய

தா

பா! ச

ேம ெதரியைல

க?. அவ

டைர நீ

தா

க அ ப யர

ன மாத ரியான ெவா

தா? ெதரி

ைவ ச க க ற. ப ற

ச தமிட, ப “ந

த

இ

ைல எ

சா ஏதாவ

பா

க

காைலல

ஸ ைவ ச எ

பா

ப

க

ன

அ

கலா ல?“ என

ேக க,

”

! நீ ேவற…. ந ம

அவ

கக

ட

ைளய .அ

யா

அைமத யா இ பா

ற

கஎ ப

ெட

ட மாைவ ப த எ

களா?“ என ரேம

க பா

சாவ

ஆ வமா

னா… உ

வா

பா

ேக க,

ஆேளாட ெமா த

ெரன ரேமஷ

த. அவ

ப

தய கமா

க ைத பா

வள

. அதா

த

ேகாபமா இவைன அ எ

கக

ற மாத ரிெய

சா

அவ

னால நட தைத உடேன ஏ . ஆனா ஒ

த ெரா ப மரியாைதயான …. அவ

ரீ ப

பா மா ெவா

க

ம

ம

“எ

தா

க

க

எ

க ட

னால உ

றா

லா ெரா ப யல.

த யா ெசா

ல

.

ரேம

  ”ஓ! ஆனா அவ

க இவ

ேம

ச ரி தப ேய ஆன

ேக க,

”உ

ேக

வ ேய த

ந

ேக

.ஏ

னா அவ

இவ

தா

அ

த

கஅ ம

ச ைலயா ட

க

யாண

ப

எ

னேவா?“ என ரேம

தா

… ேப

ரடா இ ணினா

பா

ல நா மா

யனா மாத ரி இ

இவ

வ த

பா.

சா இ

அவ

இ

. அவ

வஜ

க

தா

ைய பா

ேம

க… அவ

சா இ

.எ ப க

ேபாேத அட கமா டாம

தா

தா

யாண

ப

ச ரி

பானா

கப க த

கைள வ ட ந மா

ெடரரா இ

கேளா?. ஏமா த எ ெசா

களா?” எ

க

அவ

.

க இவைன

ணி டாேனா… அவ

ற

ப “அதா

க

.

  வஜ

இ

வைர

ைற பா

ப பாளி மாத ரி பளபள எ அ

ேக வள

”ப ற

! நா

வ

தா

அைமயமா ேட

க… ஆன

க இ

… ரேமஷ ட

ச ேதாஷ ?“ எ

பா

ெசா

பா! அ

ற

ைற

பா

றத ல… உன ெக

ற?” னடா

ேக க,

இவைன வ ட கலரா தான இ ேத ந

த

ேக. அைத ெவ ச ஏ

”அவைன க ச ரி பா

அவனிட

ெசா

ேக

லமா ேட

. ஆனா என “ என

ஒ

னைக தா

ேம ரேம

.

  “நீேய உ ெம

வா

அ

க

ெசா

வ யா?“ எ

ேக

வஜ

ச ரி க,

”ஆமா! எ

க

டஅ

உ

ைன மாத ரி

எ

றா

ண

ம

.இ

தான இ

பரா ேகா

லஆ

. இைத ெசா

ரேம

கா

, கல

ைன கல

ேபா

ச ேயா, ெபாறாைமேயா இ .ஒ

உரி தான ஒ சா த ய ப

வ

எ ப

. இ ேபா

ப

ேவ

அவ

க த

ைல. இ

இ

வ

க றததான ெசா

.இ

ல

னா ெசா

?“

ல

எ தெவா

ந பான மனந ைல

க றாேனா? அ ப ேய ஏ ேம ஒ

வைர

ைல

பா

ம

ெகா

ம ெறா

ேம

வ

வ

ந ப ச ரி

.

வ த   வ

இ ேபா

மனந ைல ” சரி! உ ”எ எ

ெமாழிைய

மீத கைதைய

ச

சரி அ

கவாவ க

 தைலயா ட ெசா

வ

க

வானா

றவைர

ந மி

ம

ஆன

ெச

யலா

எ

ற

எ

ேக க, ென

னேமா ட ’தா

ேத பா கைல. அ த ைட ல

றமாவ

பா

கலா ல’ அ ப

ேபசலா னா… எ தா

இ

கஎ

“எ

ெசா

ல! தா

ைன ெமாழி ந மி

ெதரி

ப

தன .

வ த

ன த ெசா

க

தா

க ைத

பா

க

ற

.

ேச

!

நானா .அ

ேதாணி

மி

ல.

ேப னாேல…. “ “, “சரி“ அ ப

க? நா

”எ

ெமாழிேயாட பத லா க ைட

வரி

ய ச ெச

ஏ கமா

.

தா

  ”ேமேல ெசா

”எ

ப

ேபா

இ

வரி

க

இ

க,

  ”க

யாணி

ஆய

ேமா

அ

க

உட

பய ப

வ ேசா . ெபரிசா பய ப இெத ”நா

லா “ அ ப

ஆனா த ன

மா னி

ேபா பா

க

ேட

ேவ “

றா. அதனா

. அவ

லாம ேபா தா

ற மாத ரி ஒ அ

அைத ெமாழிக

சரிய

உ மி

க

ட ெசா , ஈவ னி

…. எ

ச ீ க ரமா க

ைல. அவ மனந

ைன க ைந ேட எ

ஏதாவ

க

மத

ட அ பா ெசா

யாண

காக தா டா .

ைல ைப அவேளாட வாழ ஆர ப மற காம அவைள… அ ைதைய பா

. அவைள தனியா வ டாம எ ப

ெச

ப க த ேலேய இ

ேச

.

க ைப ல

“ஆனா இ ேபா ேயாச கா

ன

ஹா

சா….. அ ைத ெப ல இ

த ேபா

ப

ட

,

த

சா க

ேபால. எ ப

எ

”க

காைலய ல… க

யாணநா

ராகவ ப

ைகைய ப

மாமா

ேடதா

யாண

ப

ற

எ

ைன பா

பய

பா” ஒ

மணி ேநர

ேக காம எ

ைட. ேபா

ல ேபா

 ந ைன

லா ைத

இ

நட

. “எ ப

ட

எ

யாம

வசத

த

னா

தா

லா அ ேபா ெபரிசா

அ

ற தா

சமாதான

”

ஆனா ”இ

க

?” அ பாேவாட ஒேர ச

ைல. அ ைதைய ஹா

அ ைத

யாணமான

ச

ேக வ தா

ணலா

இ

. அவ

ந ைன க ேற

லஇ

க ற ேபா… அவேளாட வாழ ஆ வ

எ

லாேம ெமாழி

மைனவ யா நட

க

.எ

ெதரி

டா. நா

தா

ைன ெரா ப அ ச

எைத

அவேளாட அ த ைட ல ந ைறய ேபச ய ந ைன க ேற

க றைத

எ

கமாக. அ

றா

ஆத

இவ க

ரி த

ேம

எ

க

ேக அவ

ணி…

காம மி

, நா

க

ரிய ைவ த அவ

ரி

ப ப

ந

ல

.

ணி ேட

ன

இ ேபா ேதா ெசா

ரி

ெகா

டா“

க றா

எ

ப

.

  எனேவ அவ

மன

ேல டா தா

ரி

ேநா

வ

ெபா

ேபால“ எ

“நீ அவைன வாரி வ டாத. பா அ

ைப பா

எ

றா

”ந

காம

ரேம

ச ரி க,

ேட இ

. உன ெக

க

ட சைம கேவ ெதரியாத ெபா

ஆன

பா! இவ

எ

லா

க

ணாதா

லாேம

…. ஏ

பா

”

க ைட க ேபா

.

ச த ச ரி ேபா

  இவ களி

ேப ச

”பரவாய நா

லந

க ெர

ந ப வஜ

ரேம

நீ? க

த

பா! என ேப

ற னா “யா

வஜ

கவைல மற

வர ேபாற

ேச

னைக த

ட மா

சைம க

சைம ேபா டா” எ

ேதா

க ெதரியைலனா எ க ெக தா

.

யாண

ச

”எ

ந பாம

ேச

ச ரி

டேன?…… ேச …. ’

ேக

சைம க ேபாற? இைத நா

’ என ெவ

ப

ஒ

ைற

க ப னா

.

  அத

ஆனா நீ க

யாண

வ

…. ப

ஆகாத ைபய

வஜ

ைய

ந ைன

ைற …. எ

“அ ேபா நீ வா

னெத

லா

உ

க

ட. ட நா

ன?

உளற ைவ ச ”வ

“ என

ேக பா

! அவ

அ

டா” எ ெக

ஆன த ட

னக

ற ?“ எ

க

வஜ

அ கா

ஆறா

ல நட த வ

க

காரேராட ெசா த ேபச…. அ அ

ராகவ

ல ராகவ

ெபா

…எ

ஆன

”அ ேபா ச

த

ெதரி

க ேபா

…. ஆ

.

ரேம

ன நட த

வய ல கவ க ச ைய, எ

… மாம

ைறயா ேச

ெபரிய ப

சாய

எ

….. எ

தா

, “எ

க ைத

ேக க,

லா

வைர

மல இ

யா எேதா

”

ஆக “இவ

இ த ந ைலைம” எ

வா

அ கா கணவ “எ

ேபாயா

ேம உன காக ேபசைலயா?” எ

தா.

அ கா ேக

னா

க

ைடேபாட… அைத எத

ட எ

ற னா

வ

யாண

லஒ

…. ெமா தமா அ த

ேபாட

ேவ

ெசா

மாமா ெரா ப ேகாப ப

ேனாட ச

ேம ெதரியாத மாத ரி

ல… ெமாழிேயாட த

மாமா

ைண ெகா

வ

யட

ஒ

றமா

டேமா?” எ

”ஏ கனேவ எ நா

க “அ ேபாலா

வா

வஜ

றா

ரேம

ைதைய

ப

ச

ைட

கவைலேயா ஆத

ற,

கமாக.

  “

! சைபய ல எ

க பா ேப ேச எ

ெச

சா.

ேபா

பா

கைல. இ ேபா ேயாச

மன வ

ேபச ய

ணி ேட

”ப

சாய

அ

ப

க

நா

ேப

ேபச

நீ

எ

ச றீ

களா

ேபாகாம

ப ரிவத வஜ

ைக ைவ ச ல ேநர

ெசா களி

ட காரணமாக வ ம

ம

.எ

யா ப க

…. நா

ேக ட

க ைத டக

ட பா

ைல. மி

ெபா

நா

சரி வஜ

ப

வா

ப

கேளாட

ேபச…. அ கா

ப க

. கைடச ய ல

ேட

தைலயா

னா

ேப

ேப

ைண எ

ெரா ப ேபச

. அ த வைகய

ல. அவ களி

இ

கதா

,

சாக ….. நா

ப ர சைன ெப

அவக

ரிய

தவ

. அவ

டா

வா? அ எ

தா அ த ைட ல… நா

மாமா “இனிேம

”  ெசா

கவைலயாக தைலய ெபா

பா

னப

ேபசல. காைலய ல

தானாகேவ வ

ைல

க ப ரி

கஎ

ல அவ எ

. அ த வய ல அ

க

“எ

ப

நா

படைல. இ

ேட

“எ

.  ைதக

ப ரி

…ஒ

ேபான

ந

ல

ெமாழி

ப ,

ட.

  வஜ இ

ய

ேப ச

ைல“ எ

ரேம

” ரியாம ேபசாத! ப ப க தலஇ

ேகாபமாக ”அ ேபா… உ

ைன தைலய

அ

ச

ல த ேப

ைற க, சாய

ல ராகவ

ைல. அேத மாத ரி எ

க

மாமாைவ சமாதான ப டா

க

அட

தக

கல. ெவ

யாணி அ ைத

ஆக ெபரிய ப ர சைனயானா எ மா ேட

னா… ”வ

ெசா

மய க வ ச ேப வா

எ

க. அைதெய

எ

தா

ெமாழிைய பா

ேபாேத வ ஜ

ப

ய

இற த

ர

பா. அ

எ

கழ

ெகா ப

டதா வ

ச ஒேர அ

”அ ேபா அவ ேபா

டா

க

அத கமா வ த

”

”இ

அ

நா

ேகாப

ல அவ

யாேராைட “நீ ேவ ரேம

ஆத

ஆன

லஒ

மாச

ேபாய

அவ பா க ப ரி

பா. ச

ேபாேன

டா“ எ

. “நீ ேபா

டவ

ெர

நா

ல அ ைத

ள வ டல. சரி பத னாறா நா கைள ேபச அ

றா

டேன

….. எ ப யாவ

ஊ

கமற ய

காரிய

ப ைவ சா….. ெமாழி தா

க“ அ ப

…ம

ெச க. அ

…எ

ெசா

ைய

ைன

ன ெச

ய?. தா

ைய ேவற கழ ேட

. அ பா

ைல.” எ

றா

ப ப ேய வ

வ

ட

சரி. அவ

ைரய ல மாமா ேவைல பா த இட

ைன க ேப ைசவ ட எ

வளவா ேப றேத இ

டா

அ ேபா ேவைல

. அேதமாத ரி நா

கைள

னா

எ

கவ

அ

. நா

யா

ைக.

ெசா

ற

க த பா

ேன

க

ெசா

ைட கா

க

ட

ஆ

ெசா

…. ெசா தகார

ேபசலா

ப

ணலா

ேபானா அ மா எ

ைன

எ க

க ராம …. நா

யாத அ மாைவயாவ

அ ப

சமாதான

”நா

ல அவ உ

னால ேக

. ெவளி

ேபா

?. அ

ெசா

 வ லக னா உட

லா

க

ஒேர வார

லா

ந ைறய ேயாச

ெசா

ண

…. ெமாழிைய தா

டாளா?”

டபா கைல. நா இ ப

னப

க தா

க மா

ெகா வா

ெகா

ைகதா

….

டாேள

இ ேபாலா ெப

ைய கழ

அ

ேக

த

எ

க

ல

க.

ம

த பா?“ என

கமாக ேக க,

அைத ஆேமாத

.

தா

  ”த

. ஆனா அ

தா ,த

சரி இ ப க த ”அ

இ இ

“ஹேலா ந

எ

தா

நா

பா! எ

ேப

ரேமைஷ ைககா

ஆக ய ”எ

பேனா?“ எ

ன ஆக ய ட ஆக ய

ைற ெபா

ரியல. என ெசா

ல

ைல“ என கவைலேயா

பற

எ

அ ேபா

காேல

ெவ

கவ

ப

ய இ

த

ைல

னைகயா

கலா . இ ேபா பா பரிசாக

ம

ப

ந

இ ப

ெப றா

ம

ெர

மி

ல…

அ ேபா

,

ெசா

” இவ

ேப ற

கைள மாத ரி

… ைக நீ

ப? எ பேயா உ ைற

டஉ

மாற ….. இ

ரேம வ

மன வ

ஆ

இவ

னா நா

கவ த தா

எ

மா ள“

ன

ற,

லா வ

ப. ெசா

உ கா ஆன

.இ

ேச

த .

க” எ

ல

யா

…. ஜ ஜா

ற … ரேமஷ

  இவ க

ேபச

எ

க, வ ஜ . ”சரி!,  இ

ேபச னா .ம

பத லளி தா

ன?“ எ

”யார ”எ

வ

இவ

? ேபா

லஇ

வள

ெசா

ேன

ஊ

த

ைதயாக தா

தன .

த

ச யா

ஆன

ேகாழி

,இ

னா அ

ேப றதால உ

தா

அவ

தா

அவ ம

ெரா ப

வைர… எ

ெபாற த ப நா

ேத நா

க

ேபச னா. ெட

ைல அவ ேப வா… எ

ைட ேபா ட

. கவ

. அ ேபா இ

க ேன

வ சாரி க,

மல . அவதா

ேப ேவ

கேம வரா

ேபாேற

ம

ேபாைன

கமாகேவ ேபச வ

. அவேளாட அ பா, அ மாைவ வ ட நா

அவைள ைகய ல வா

னைக தா

பா

நா

னா அவ

ேபா

னைக

லடா…. கவ

ஒ

ல நட த

மாச , மாச

.

ேபச ய

ற?” என ஆரா

. ெசா

லஇ

லைல

த

! என ஒ ைற வா

வாைய தா

ப

னா

.

ேளா

வ

ேக க,

ற

அ கா ேபா

.வஜ

அலற ய

ைல!,  சா டா

இவ

அ கா ெபா

ைந

ேபா

ைனேய அத க

ைவ க…. ம ற இ ”எ

ய

அவ

க

ட

தா

த

லா . நா

எ

காரண . ெட

தா

ெதரிய வா

ப

ைந

ைல“ எ

.

  ஆ !ஒ

ைல… உறவ

ேதவைதகளி

ைல என

ப ரி

…இ

னைகதா

ந

றள

உற

க

கைள

ைவ

டஇ

ெகா

ேபா க

ற

றன.

  ”சரி! இனி எ “ராகவ பா

யலா ?“ என ரேம

மாமா கைடச யா ேவைல பா

த

க

ன ெச

ேக

. அதனால எ

கலா “ எ

ப

ேக க, த

இ

லா பா

ந ப

. ெமாழிைய

கதா ைல

ைகயாக

ற னா

ேத

வஜ

இ

கதா

னா…. மாமாைவ

த

.

  “மா ள! அவ எ

வ

ஷ

ஒ

ேவைள இ ேநர

உ

ேனாட ேப வாரா?“ எ

“இ

வைர

மி

ப

இ

றதா இ

னா

மாற ேபாய

தெத ைலடா” எ

இ

க ேவைல பா

கலா .  அ ப ேய அ ர

கவைலயாக ஆன லா றா

ேபா வஜ

. இனி எ தீ

தா

னா…..

க ைட சா

அவ

ேக க, ன ஆனா

கமாக.

ல

ெமாழிைய நா

  ரேம

ஆன த ட

ப “உ

த

ேதா . அதனால என ெக

பா  ேதா

. ெகா

ச

. ஆனா ச

கவைல சரிதா னேமா எ

ைர ப

லா

ணினா க

ேம இ

டைர நா

கதா

இ

பா

ச டலா “ எ

ப

கஇ

கதா

க

ந ப

ைகயாக

ற, ”நா

உட

சரியான

ய ச ப

ேத

. நீ காைலய ல ஆ

ேற

கைடய ல இ

மாமாைவ

தா ம

த

“எ

ேபா

…. அவ

பா ஒ

எ

க அ ரைஸ க

மணி வைர உ

ரேமைஷ

பா

ப

அ

ற னா

க

ண .

வஜ

  ”இ

……….“ என ரேம

“இ

ட

ஒ

பய ேதா

றா

க,

? ெமாழி அ த ப க

ரியைலயா உன

அதானடா?“ எ

இ

வ

வா

களா

க

.

டா. இ

ல

பா

.

ஆன

  ”எ

ன

மா? ஏ கனேவ ”ந

தன

பா

ற யா? இ

ல வா

ேம

ெட

கைட

னா

உ கா

வா

ேமனா ேவைல

ெசா ”அ

எைதயாவ பய ேதா ”ந ேக

ச

ட எ

ஒ

ப ேட

“வா

கடா வா

ெகா

வள

க மா த

. ”எ ப ெச

தா

?“ ேக

ேத

“எ

ற யா க

ட

ேவைலதா

வ

ப

கைடய டா. எ

ெநா

அவேனாட இ

தவ

ல ெசா

டா எ

வய

க

தான?’ ன ெச

ந ைன ய?“ எ

அலற,

ச ரி க

ெசா

தா அ

ைல ’இவ

எ

ேக

வா

ேவைல பா

ேச

பரவாய

ஏதாவ வ

ல வ றீேய…. நீ வ கீ

,

வ வாவ

சாம

னா ம

ேன ந யாம க! எ

ற க

பா!. நீ எ

ேன. இவ க

மா

வஜ

ேவ பா

லா

ெசா ேம

ெசா

ேக இ ப

பா

அல

க

ற?“ எ

.

டா வா

க உய ைரேய ெகா

ெஹ

டா இ ப ெய

க கைடய

மா “ எ

ன

ச ரி தா

கஇ

வாரா . நா

ைர கார பச

க ள ப வ றீ

உச ர

வாரா . இ ேபா ேவ

ேவைல பா

னா

கஎ

க

ரேமஷ

ப ச ரி

ச வ த

  ” உன ேக ெதரி இ

தஒ

வார

… கவ ல கவ

என அவப

எ

வள

ேளாஸு

னா ேய தா

. ஆனா ெமாழி எ வா. எ

.

….

நா

ைய

ட அத டமா டா. அ

பாச

லஇ

ெசா

வ

”அதா

காைலலேய பா

வா

ைன க அ … ”பய படாம

வ

ைளயேபா

ப

பா

எ

ேமல ச

ழி தா

அ வஜ

ட

டா

இ

ள

ரச

ேக க,

உ

ெசா

ேமல உ

கமா டா” எ

ள பாச ைத“ என

சா பாச க றா

பா காைலய ல கைடய

பாவமா

லா

“எ

ேண

னடா அ

ல ேவ

டா ெமாழி. ஏேதா எ

ைனெய

ேதேன… உ

சாய

, ”க

டா. உ ய ச ப

க … “இவ

ன

றவ

ச

ேளா சா

. அைமத யா இ

த

“ என

பாக

கா

க

மா? ”எ

ேத ஆக

வஜ

ைய

.

ரேம

  ”ந

பா! அ த ஜ

ெபய

ந ைறய ெகா

னா ேக

… கா

ல வ ழாத

ேபச ேபாமா ேட

ேக டேதய

. நா

றா

ககைடய ல ெரா ப ேநர

ஆ

ல,  

”சரி!, சரி! ைர ப

ெசா .ந

ேற

லேவைள ெத

கைடய ேலேய உ கா

ேதட

வா க

… எத

கக ப

ணி

டலா “ எ

சா

ெசா

றீ

எ

வள

ல ப னா

இ

வ

ெதரி

ெத

கைடய ல

காைலய

தா யா

வா ேதட

ெசா

த

ற பணியார ைத ஆளா

ட

ேப ைச க .

த காவ

ட

லாம… எ

க

ச ேதாஷ . இனி

வைர

தைலைய உ

உ

ேச ஆக

இ

கேள. அ

ல ப சமாதானமா

…. நா

பா ெச

தவ ர நாேனா, ஆன ேதா உ வஜ

இனிேம அவ க

ைறயா நீ கதற

ைல. அதனால நீ இைத என காக க

டா“ எ

லா

த

னா

கைடய

ஆளா வா . இவ

ரேம

இ

க

பா

எ

ப

ம ற

.

  வஜ எ அ

அவ களிட

ெசா

லாத

பைதவ ட….. ெமாழியா ைறய த ன

வா

த

தா

உணர ெச

களி

ேப

. அவளி

ச ம

. ெமா த த . கத

ேபாய

தா

இவனா

உணர ப

ஒ

தற தப

உய

வா

ந

ப

வார வா

இவ

ற ….. அ

ைகய

”அல தாைர அ ல தாைர

ல

ேநா

லா வ ட

ெச ”

த றா

த ைம

பேத உ

அவ

உ

ள

ைம.

ட மகனா

ைறய நா களி உலக

தா

ந ைறவாக உலகமாக எ

பேத

ேபானத காக

ெமாழிைய இனி க

 

எ

ெமாழிேய இவனி

ைக வ த

வா

வா

லா … இவைன ஆ

பைதேய அ

க இ

ட

தா

அ

ேப….. ெவளிேய ேவ

ேமேலா

ெமாழி

தைத உண

தைனய

. இ ப யான வா

வைத வ ட…. எ ப

ஆவேல இ ேபா

“வ ஜ

னெவனி

ட பா ைவெய

தன. அைத அவளிட

ந ைன தா

கவைல ப

இவ

எ

“

ப

வ ட ேவ

?எ

ற

                       _ த ெபா

:

       ப ண க அைட  

( லவ )

ற

ெகா

ட மைனவ ய

ளவைர ேம

ஊடைல நீ காத

த

தய

.

ேபா

றதா

ப

AmuthavalliNagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu – 5

  அ த யாய

5

  ப

பமா

உைன கா

ைககா

ைள த ச

ப

…..

எ  

, ரேமஷ

ஆன ேபச

ெகா

ேடய

”ைந மணி ப தாக தய

ெச

ைற த

ெர

கள

ச

தைனய

ற இவேனா

க, ச . நீ ேப

க… இைத ெசா

ககள ப கள

ேபா

க?“ எ ேபா

வஜ

ேசர ெரா ப ேல டாக

றா

வஜ

. மன வ

க ைத த

பேவ இ

  ”எ ப

உ

ைன தனியா வ

….…..“ எ

ஆன

தய

க,

. ேசா

ேபச யத ைல.

பார

“மா ள! நீ இ

வள

ெச

ந ைலைமய ல…. நீெய “என

ேம ளீ

நீ

லா

ஏதாவ

க ச ேவற மாசமா இ

ைந ெவளிய த

ேதைவனா…. வா

”எ

கள

.த

சேத ேபா

ெசா

மற காம காைலல வா

, ரேமஷ ட

வ “எ

ப

டா

.கள

ேபா

ெச

கேவ

ேம ேக

கறஇ த “எ

றா

வா

.

வஜ

க

.

ேப

ப ”ஆனா நீ ம

த

ெகா

இ

வைர

அ

ப

.

ைவ தா   ஆன த

ரேமைஷ அவ

னா

ேணா ’ஒேர நாைளய

க

ந ைன

அ

ரேமஷ

அ

இற க வ

க

அ ப ெயா

ர

பா

க, அவனி

கேளபர

ம

த

ைக கதைவ ச ?’ எ

ஆக .

ைவ த ேக ட

. அவ ேக டத

தா

ற

வள

கதைவ த ற த

லா ?“ எ

ச ைடெய

எ

த கைடைய தா

ைன வ

ெச

வ “எ

ேக

கடா உ

,

ேப .

ைர மாநகரேம வ ழி த

.

அவ

  இவ

தா

வ

வ

ெசா

வஜ

ேலேய அைன ைத

டாேன. உடேன எ …இ

னா

’எ

ன ெசா

“எ

னடா

ஏதாவ

ய

லா

இவ சமாளி க?’ எ

ெசா

னா

ெசா யாம

ழி க ற? பத ல

பத

பத

இவ

ல இவ

உ

ேயாச

ேளேய ெச

…க

வ வரவ

ேபானைத

ெசா

ந ல

ய ைக

ைல. உ

ந

ேயா

ைமைய .

ல ேவ

ெகா

“ என வாச

ெசா தா

மற

க,

வ

டா இவனி

எ

ற ந ைல இவ

அ

ைன. .   

  ந மா

தா

வ ேவ

ெரா ப த இவ

ைளைய கச க ேட

“எ

றா

அ மாவ

ம

ெபரிதாக

ெதரியா

எ

ததா

எ  

வசன ைதெய

த பைத

ம

தமாக வ

”அ

ப ழியா

வா ைரைய

. அைத ேம  ெதரி ப பா

லா

சாம

ைகய ேலேய ைவ த வ

மா….

வ

பவ

ஆய

த ஈரா

நத

.

, ெச

ைனைய

த மக ைவ த காதவ .

ெச

தவ ர ேவ ைனய

தா . அ

எ தஊ

ேம

ெப தவ ர

வ , ச னிமா

ேற.

இவ ெசா

ய

ஆத ”உ

ஆ ச யமாக ”ெநசமாவாடா ெசா

பத

தா நா

எ

ச ீைல,

ேயா பாவ ! எ

ற? அ

ணிமணிெய

லா

க

ெகா

ட

ேப

ல” எ

கமாக ேக க, ேனாடைத அ

ேபா

வா

…. எ

ஒ

த

கெய

லா

, ச ைடதா

ேப

ைளேயாட கைடய ல ேபா

ன நீ ெபாைழ க

ெதரியாம இ

காசா

க?“ எ

வ யா?

ெபரிதாக

.

சமாளி தா

“எ

மா நீ ேவற?. அ

க. நீ ேபசாம உ

அைதவ

இவ

க… க ட. ஏ

வழியாக சமாளி

டா இ

வள

ட வா

ேநரமா

கய

கவ

வர?“ என அ

ைல. அத

த ேக

அவ ைவ தா .

வ ைய

  ”என

ெரா ப பச

வாச

லந

இவ

பச எ

உ

வ

இ ப

கைவ ற

டதா

சா ப டாவ

மா. இ ேபா நீ ேசா ேக

வ யா ேக க

அவ

ெமா த

த ேபா

டா

அ

இவ

ேபாட ேபாற யா? இ

ேபாற யா?“ என அைத மற

வ

பச ேய இ

ைனவ டமா டா எ

ப ட ெப ேறா க

ல இ ப ேய

.வஜ

ட

ைல. ஆனா

ெதரி

அைமய ெப றவ க

அசராம

பச

எ

லா

சமாளி க,

ய இர

பதா

ெபய

காவ

சமாளி தா

.

பா க யசா

.

க

  “உன காக தா

கற எ

பரிமாற

ேட “ இ

கா

ெகா

னா

ெபா

டா. உன

ெகாழ

ைவ ேச

ைன க கலரா ந

பா

. சா

ல ெபா

ேபாமா?“ என ஆவலாக

தவைர கலரான ெப

கெள

கலரான ெபா

லா

லா

“எ

ந

ரேமஷ க ேபா ேடாலா

தரக

ேக டா . அவைர

லவ க

.

  “என ெபா அத

ணா பா ”எ

பா த ர

. கலெர

ைபய

த

லா

க தா

கைள சைமய க

”கவைலேயபடாதமா! இ த வ ைவ க ற வ தா  

.

எ

ெபா

“எ

ேவ

டா மா. மாத ரி எ

க யேம இ டா“ எ எ ஷ

ைல“ எ

அவ ெப

றா

ைமயா

க

ட பாசமா இ

ற

.

ஆ ெசா

யப ேய

ைவ க, ளஉ ேபச அவ மன

ன மாமியா , ம

மக ச

ளிரைவ ேத இவ

ைட ேபாட அைற

அத கமாக உ ஒ

ம

ப

வ

ஷ

டத

எ

க

வள

ேபா ட மாத ரிேய

பா தா தா இ

ப ர சைன? ம

ெசா

அ

ைறய நாைள

தா

, வா

இ

க ேற

க…

ைள)

காெம யாவ

ல ப யவாேற ெப …

ெச

… நா

அலச ஆரா

, ெர

மீ

“ என

வாழ

ைறய மனிதனாக ெந ைட ஆ

அைன ைத

ைட மசாலாைவ(அதா

. நா

டா இ

இனி உச

ைண ெசா க ”ஷ ப பா! காைலய ல இ

க

ப

தா

அ , ேப

என…. உலக

.

என உர க

.

ரேம

  ெமாழிய

ேலா…

  ”ச

ச

ஐ

வ

பா

. சீ க ர

ேபா

வா

க

வா! அ மா ெரா ப ப ச யா

”

இ

ேக

“நா

கம

“உன

க ரீ

எ

ஐ

ன

க ரீ

ேவ

“ந ஜமாேவ இ த

னா நீதா

என

ெமாழி க

வ ழி த ேபா

சீ ப

ெகா

த

ெகா

த

ேகா ?. ப

மாவா இ

வா

ச

சக

இ

ேகா ல“

“

க

ம மி“

…. இ த வசன

ெவளிேயவ தா

க

தா

அவ

.த

காைத க ழி த

. மாைல மணி ஆ

தா

ைன

ஓ

.

  ெதாைல கா ச ய பா

…. அ

தா

ெப ைட ேபா ச

ச

(

ச த த நைர

….

ைறய

ழ ைத ஒ

ற ப

ழ ைதக

ஏற

அத ,ஏ

, ைக காைல ஆ

கான ெதாட ) பா

. ஹா

த

வய

ழ ைத ஒ

ெகா

ெகா

வ தைரய

ெதாைல கா ச ய த

.

  த

ந ைலைம ெதரியாம

இவேளாட ேச ச  

க

க

இ வ பா

ேம“ என ேக

கெவன ெகா றீ ெகா

ச

க?. இ ேநர

ச தமாக “எ

ன பா! நீ

இவ ேஹா ெவா

ேட ெமாழி அவ க

அ

க

வ

க

எ

த

அம

தா

.

”உன

ெதரி

மா? நாைள

ந ைன ச இ க

ைன

க “எ

ேஹா ெவா

தா . ஏேதா! இ த யா

பா

வா . அதா

ஆ

நாைள

ற யவா

ேக இ ேபா

தா

ெச

அ ேபா

த தர

யலா தா

இவளி

க ைட த

ேபா

ேநராக க

பா

ற

.

மனந ைல அவ   (ஆத ைரயா

ஆ ந

றத

அ

). ெமாழிய

த

. ெமாழி வ ஜைய ேந

மக

.   

இவ

  ெமாழிய

ேசா

“ ஹூ ! இ

த

க

ைலேய பா. நா

இய

பாக ைவ க மிக

“பா

கஅ ப லஒ

கா

”ந

லாதா

பா

மி

”ம தவ இ

யைலயா மா?“ எ

லாதா

ச ரம ப டா

.அ

க ேன

இ

ராகவ

”எ

ேக

ற

ேக க,

க ைத

ெமாழி.

ெண

னிய?“ என ராகவ

லா

.

க இ

க

ட சரிய

ைல.

கனிவாக ேக க,

ைந ல  ெட

ச

ெகா

ச

அத க

. ேவற

ஆய

ைல” என சமாளி க, கைள கவனி க ேவ

ப யா? ேபசாம இ

ெசா

ந

ெதரியைலேய! க

பக

ஒ

”உட

பா

னா ராகவ

….. நீேய உ

ய ெபா

ைன

ேபா

லஇ

உட ைப கவனி காம மா” எ

கவைலயாக

.

  “அ ச ேசா! அ பா… என

எ

இ

இ

க

பா ேபாக

ைன க இ

இவ க (இ

ேபச

ைல. நா ெகா

ெசா

கனி ஓ வ

வத வா

கனி(கனிெமாழியா த

த

ஆச ரிைய.      

ட

இ

வள

தபற

ந

வ ைள

). இ ப

ஏதாவ

க கீேழ ைவ தா ). ெமாழிய பவ

.ஆ

த ப

(ெமாழிய

தா .” என

ேபாேத….. ஆ

”அ மாைவ நீதா

ராகவ

ைல. ப

பதற

ேரைய

லா பா

க

க

த

ெர

ேதாழி)

ெகா

மா” எ ெச

வா

வ தா அ

.ப

க னா ேய

. ைக. இளந ைல ஆச ரிய ெப

க

ப

ளிய

கான இவ

ஒ

.

”நா

அ

கஎ

க

லா ைத

வ

அ மாவ

தாேன. அதா க

எ த

ேக

டானைத

“ என அற வா

ட

?“ எ

டா

வ ேத

ைத

க

ஆ “அ மா

ெகா ேபச, ெமாழி

ேக க ,

வட

பச

அவைள

. ைவ ச

லா இ

ேபான

ைலயா?” எ

ப ரியாணியா? ந

தா நாம இ

த ந ைல

ெகா

ேட “ப ரியாணி

ந ைன

க

க

ைவ தா

சா ப

… இவ இ த ப க

ப

,

அம

ப ரியாணி ந

’நாம காைலய

காக த

றவ

சரியா சா ப டல?. நா

. காளா

இ

ற

ம ய

ெகா

“ஆமா நீேய

ைவ க ற

டா“ என ெமாழிய ட

“எ தைன தடைவ ெசா அவ

எ

க

எ

அ ப , அ ப ேய

லா

கனி ேக க,

லேவைள காைலல எ

பா மா பரா இ

த

ேக கல.

ேபா ” என மனத

ய

ச கனி” எ

னைக தா

ெமாழி.   ”ஓ! காைலேலேய நீ வ த டலா ேல டா

எ

”ேவைல ெகா காணாத

ச

… சைம ச

ச

. ெரா ப ேநரமா பா

ந ைன ேச

ேத

ளி ேச

ெதரி

லா ைத

லா

அத க . பய

கர

ேட

லஇ

ப

ணி

ெம

லாேவற இ

“ என ெமாழி சமாளி க…. இவ ேபா

ச ேபாய

பா

கஉ

ைன

த யா…. அதா ேடா “ எ த

சமாளி ைபெய

கனி ெசா

ச . அதா லா

ராகவ

ல,

ெரா ப ேநர ….

க

தா .

கவனி த

  ”பா இ

கா! இவ ல

க ெர

ேப

ேச

க .ப க

வ ச த ேவற காைத ப ள பா

“எ

இ

வைர

ேஹா ெவா

ைற

ெச

ஆ பா

வ

யாம இ

கா

இ ேபா ச த ெமாழிய ட

றமா

ற, “வ

! நாைள

”உ

க

ெகா ச ரி  

ைட

வாேம“ ஒ ப

டா

ேட சைமயலைற ெகா

களா? எ

ெச

தன .

ல, ஆ

லா

நீ , ராகவ

க ற ெச ஒ

ல “ என ெசா

வைரெயா

வ பா

க?

இ த ராகவைன தா அ ப அத

தா ப

வஜ

இவ

ஆ

தா . அவரி

இ

இவரி

தைல கண

உலகமாக

எ

.க

ற

யாணி இ

தவைர

, இவைர தைலகீழா

இற

ர

.

ேபா ட

.

ேபானா

  இர

உண

ெவ

ைளேகா மற காம

ேதைவயானைத எ ”நா

இ த பத

வாகன ைத எ ேதா

. ஆனா

ணய

காரி

ெகா

ைவ க

ல லதா

.அ

பா

ல

எ

வ

டாத வ ஷய

கவ

அ

ஒ

வஜ

ெமாழிய

.எ

ேலா

அவ

ேபாக… ெமாழி ேவகமாக ெவளிேய வ “எ

ேபாக ேபாேற

எ ேபாதாவ

வா

க ப ட

. இரெவ

ெமாழிய ட

யாக இ

எ

தா

லா

உ

.

றா

. பக

ராகவைன கவனி க ைவ த

எேதா ெசா றய

எ

வ

கா ல ேபாகைல.

அவளி

.ஆ

ெமாழி க ள ப மணி ஏழான

அவ

ெதாட

ளதா

இ

ச கர .

ட மா டா

ராகவ

அவ கனவ

ைல.

  ெமாழி மக ேப ப

ப .இ

வ

தாவ

ம

இ

வ . அவ

ம ஒ

“நீ இ

க. அ

அவ

இ

த

த

ைன ேத

ப

பா

ெஹ

ற பய

.

மல இவளி

க

அ

கய

வாச

பவ

ெவ

ைள அ

மைறயாம

வா பவ

ெவ

ெவன

.

இவ கய அவ

ைள

க .

ேண

வ

ட

தா இவைள

ளிெயன

லா

க .

ெமாழி

ெகா

யாண

தா

சநா

த

ளி

ெச

! என காக…………. “

ளீ

க ேவ

ெம ைட மா

  அவனி

தா

வர ைவ த

வாேனா? எ

த

பைதவ ட…. ப

ைளைய

ேச

… மற காம

ப

 ைவ க றெத

ட

ேனாட ெவா

…. இவ

பேம ம

ைம.

இவைள ேவைல

ேவைலைய

ேரா

ப

தாவ

. ெமாழி ேம எ

பேத உ

டா ட மா ப எ

லைர க ள ப னா வஜ

தா

. நீ ஹா

வைர

ச , கைர

ெக

இ

ஒ

தவ க

ேச

எ

யா

எ ப

ைவ பா என

ேபானா

லாம என

ைவ. என

றாகேவ ப

வமைனய

ெகா

ைடய ேதாழி ப

. எ

ற அவசர த

ெகா

டா

இ

ெகா

. ஏேனா ! ேட

  ”ந

பனி

வஜ

மைனவ க

…. அவ

வள

பவத எ

உத ர த

நடமா

கற

வ

ற ஒ

எ

பைத அற

அற

கமாக

, அவைன இ தா

ேபாக

ைக, கா தா

ைள

ெசா

… இள

தா

வானா?“.

  இ த அ த யாய த இ த

ற

ள ஆத ைரயா

,ம

கவ

மல

காக

.

  ”

ழ

இனி

யாழினி

மழைல ெசா              _ த ெபா

 

பத

ம க

ேகளா தவ “ ற

(ம க ேப

)

:

          த ஓைச

எ

ழ ைதகளி ,

ைண இைச

மழைல ெசா கைள இனிய

எ

ப .

ேக

இ

றாத ெப ேறாேர

ழ

AmuthavalliNagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu – 6

  6

அ த யாய   எ

உ

வா

நீ வா ! எ

– பத

ஒ

….

  ம

வமைன ெச

ெமாழியாகவா இ

க ேற

இ

க றானா? உற

வ

வ

டா

பயணி தா

?. இனி இ

கைள வ

“எ

சா த ய ?. நா

எ ப

க

மா ேட

?. அவ க

வ தா , அவன

ட

. இவ

ந ைன

எ

இ

தா

காக க

ன அேத

தாேன எ

ட

ைன

தா

ெமாழி. ப

சாய த

’வ

தைலயா

த

… இவள

மனத

நட தைவகைள… இவ ”எ

லாவ ைற

ஒ

ச

அவ

தைலயைச ப .

எ ப

எரி த மன

ஆ !வஜ

இவ

“இ

வழிெய

வ

கனவ பா உதற வ

க ேற வ எ ெகா

’எ

வைகய

ெச

த மிக ெபரிய அ . அத ணி வா

பா எ

த

கவ

தச ப

வா வ

ைல.

ந ைன ேதேன. ெமா த ைத

டாேன“ ந ைன க ந ைன க ெந

பாரமான

  ெவளிேய இ ஓ

ெச

ெஹ

ெம

இ

த

”அ

பா ’எ

க றா

ப

ேபா

இவளி

ய ெப

ெணா

ற ேதா ற தா

க

க

க

யமா

ந

….. த றைமயாக வ

வ

. ஆனா

ெதரி

நஜ த

ண ீைர ெவளிேய ற ய வ

ணேம

.

காேத! நீ தா

ெசா

’ேசைல க

தா

இ ேபா ….. மான

ன ேபா

க றாேய“ என

ெக ட மன

த

ைள இவ

வத காகேவ

உர க

அவைனேய ந ைன

.

ெதாைல த   ’த உ

மணமான ெப வா க வ

ஏ

அைன . அேத வைகய

டஒ

ப ைழ எனி

அத கமாக பாத

அதனாேலேய அவனி இவளி

மன

ஏ

தலாக இ

த

ஏ

ெகா

. 

வள

க ப

,ப

வய

ெதரியவ டா

கணவேன’ எ வ

வ

ப

டவ

ஆ

ந

. அவைன இவ

அ

எ

தாய

ெமாழி. த

மண த

ல…. ெப

ேண!.  

எ

லா … அ

அ

வ படாத இைளஞ

ைல. ”அவ

இ தச

பெத

“…. இ

கணவ

ைறய த ன

ேவ இவளி

களி

ைமயாக

  அவ க

இ

இ ”த

வ

ெச

ட மன

வ

த ைத இ ப த

அவ க வ

வா

யர

ெமாழியா

ேபச இ

….

தா

பா கேளா எ

சாய த

நட நா

ேபச வ

ெகா அவ

எ

தா

டாேர!”…. எ

கேளா?”…. எ பரிமாற

ரித

இவளி

தாேன. எ மன

ஒேர அைறய

ெகா

ஏ ப

, ”ந

ெமாழி வஜ ளவ

ப தா

தா

இவ

ந ைன தா கேள தவ ர… அைத ைல. ஒ

அவ களி

வா

ேவைள அவ க

மன

ைகைய த கைவ

’அைன ைத

வ தப

’ என அற

ைடயவ

நைடெப ற இர

னேவா?“.

ப ரி க ப டா

ைடக

.

ேபசாத

அத க

ெகா ப

வா

…. ச

த தவ

ெசா

னா

ைன ஏ

ேக

…. ”எ அவ

ெகா

ேட இ

சரிெச

ைன ஏ

ந மி த

அவ பா

யேவ  இ ப

உதற ேவ கவ

?

ைல?“

.

  த

ெப

ராகவ

ைண அவளி அவ ெச

கணவனிடமி த காரிய த

ப ரி ரிய அள

அைழ வள

கவ

வ

வ

ைல. க

டப யாணிைய

….

ம

வமைனய

பா

’தா

த ேபா

ெச

த

சரிேய!’ எ

தா

தா .

ந ைன த இவ க

ெச

ப ரி க ப ட ம

அைழ

ெச

லவ

நா

காைல… ெமாழிைய ராகவ

ம

வமைன

ைல.

  ”இ

ைன க ெமாழி வரைலேய?“ என

“அவ

உட

“ஏ “

சரிய

வ ேஷசமா?“ எ டாளா நீ! ஒ

“ஆமா

க! நீ

ப

க

வார

க ெசா

னைக

ைல தைல

க

யாணி ேக க,

ற

“ என ராகவ

யாணிய

அ

த ேக

ட ஆகைல. வ ேஷசமா ற

. நா

சரிதா

கமாகேவ. ராகவனி

சமாளி க, வ யாக இ

ேக

ற“ என ராகவ

ஏேதா ஆைசய ல ேக

ெசா கெள

லா

.

த

க

“எ

ேட

யாணி

க

க

க,

றா

பழ க ப ட

.

ஒ  

அ ேபா

ராகவ

ப

மைனவ ய ட …. இ ப ற ெய ”எ

லா

ெப

மனத

ணி

ஏ

அ ஆழ த ைம

மி

த

பா

தவ க

வமைனய

எ

இ

ரிய

மி

ததா

தா

ெகா

உ

ள

ைல. தா

ள

ைல.

காமேலேய ேபாக ேறேனா?“ எ

இ

ரி

ைகயாக ம

ேப வ

அவ அற

ேக க றா எ ெபா

ேபா

தப

…. ஒ

ஆ வ த

அளவ

ற பதபைத

இ

ராகவ

வாெற

மன

இ

க

யாணி

லா ல,

ைல.

  வஜ

ய

அ பா ராஜ

ந ைன தத

காரண

க

… இ ேபா

ராஜ

ைர

அற

ராஜ

ைர க

யாணிய

ேயாச வய த

த ெப

ைர இ த த க

அ ர

நப கைள ம

ைறயாக அ

ய

அவ

மத

டா இ

என

ைற மாரைட ளா . இ

க ப

,

ராகவ

.

தஒ

த

ப ரிவ

யாணிேய. ஏெனனி

றாவ

க, த

மண

ணனாக… அவரி ஓ

மண

வ

மைனவ ப

என பலவ ைற

ேம ேப

மனந

ராகவ

மத ைய ப ற

தப

ேயாச

…. கட த இ

ைக,

டேவ ப

, ேயாச நா களாக க

க

… எ ேபா ணி

ற

க

டவ கைள எ

லா

அைழ

ேபச எரி

வ

தா . வ ைள

த

ெமாழிைய வாழாம

.

வ ததாக ஆன

  க

யாணி

 க

இ

எ

ெதரியாததா

ெசா கைள வா

கனிைய ெதரிய

க க

அைழ டா

வ கைள தா . ம

ெகா றா . அ

ெச

என

ேக

நட த

ற ேய அைழ

…. ராகவனிட

ேக

நா

தா

எ

க

,

ெமாழிைய யாணி

றா .

ெச

  ந ைலகைள

ரி த ெப

“வ ஜ

த ப ைய எ

“ப

வ ஷயமா ஏேதா ேக க

க மா?“ என க

ெமாழி. இைத ெசா உட

ந ைலய

ஆனா

வா

…. ச ரி த

க

யாணி ேக டேபா …. த

லாம

ைதக

ேபானா

ெந ’எ

ேபாேத அவரிட

இ

கமாகேவ அ

ெவளிேய வரவ

ட

ேவ

ேபாய

மன

?’ என ேக

ேபச ன .

ைனய ட

கா

மா” எ

றைல ெகா ட… நீேய

அவ

மன

உ

றா

ந

ல

றய

.

ைல.

  அ

இரேவ ம

ெப

ணி

இ

த

தனி

ப

இ

சட

க

யாணிய

ைறய ந ைல

ற

வ ஜய

ந ைல மிக

எ

வைர கனி, ெமாழிய

வ ட ப ட ராகவ

உட

ெதரியாமேல த

ப உற

ேமாசமாக…. த

ஒ

ெகா

கைள உ

இ

ள….. க

த

ைசவ

யாணி இ

ேளேய வ டவ

டா .

ற

ைல.

  க

யாணி இற

வ ைளந ல அற

பத னா

கைள…. வ வசாய

ெகா

ள

இ ேபா

அரசா

எ

 வ வசாய த ெநா தா .

ஒ

ெதரி த ப க

க ராஜ ேபச

க ேவைல ெச

அல ச யமா

கட த ந ைலய

தா . அ ேபா

ய ச

பல ப ர சைனகைள தீ தா

நா க

ைர ெப

மித ப வள

க

ஊ ந

ப

ெதரி த

மள

ள

க

உதவ

ட

ேச

யாணி

ளா எ

அைல வ வசாய த

. ராஜ

ைரய ட

யாேத. இவ தா

க னாேர!. இ ேபா ?எ

தா

த

”இ

அல ச யமா

க வள

யாணிைய உைழ

ந ைன ேத

, வ வசாய ைத

ேவ

“ என ந ைன

ேமா உ

”ஒ எ

அ

ணனாக ராஜ

ன ெச

இ

?” என ராகவ

ேத

த வ ைளந ல

”நா

ைர க

க

ம

’த

ந

ப

க…. கணவனாக நா

க காரண … ெப

க ந

?“ எ

சமாளி ேப

ேக

லலா ’ என ந ைன

ெச

ம

ைணயாக ந

ைதைக

ற பய

வ

அவ

வ

ம

…. அத காகெவன அவ ெவளிய

ேபான த

மண

வ த

தன .

வ த

த

மள

அவ க

ேம.

இவ ைற இனி எ ப

ஆதாலா

யாணி

ற

ேபசெவன… வ ஜ

ய

வ த ப

.

த

ேவைல க ள ப ேபா

ப க உற

க

வ ட,

அவரி

  அவ க ெச

க…..  

ற

தா

நா

இ

எத

ேப

உ

எ

ேவைலக

ேம. அவ க

பக

தாேன. ஆனா

ைல.

க

ஆ க

ெசா

ளவ க

ம

கவ

லஅ

என ராகவ

க

டா

பா

றெவன ெச

அ , கனி

ெமாழி

ெதரிய ேவ அவ க

தகவ

தாதலா

த

யா

கமா டா எ

ராகவ

ெபா

இ

வ தேத… ேப வ இ

பக

ெச

இ

லவ

ராகவ

ைல. இ த இட த

ைல.

  வ தவ களி

ஆ

அ கா கணவரி வஜ

உற . அவ

ைய தா

அ

க

’க

யாணிய

த

மண

க

த

தஆ உட

தன , ெப

இ

க

கேள அத க . அ தா க

ெமாழிய

ஊரிேலேய இ

அவ களி

ந ைன த

க…. அ

வழிய

உ

….. ராஜ

கா

நடவாம

ள ெப

க

ய

ேத ய

ைவ கெவன ேபச வ

எ

னேவா

ைண த

ேபான ஆ த ர

இ

த யாக

ைரைய ஏமா ற இ த

ேபச ன . வ கீ

நைடெப றதாக’… ெமாழிய டேம பழி

வஜ

க

வஜ

ைலேய.

…. இவ கைள ேச

ந ைலைய காரண

தன . அத

இ

மண

ெச

ப ய அவ க

.

அவ க

  “அ பா வ த

ேப

கேள

அ ேபாேத ெமாழி

ரி

அ

நாள

ட த

வ த

தா

உறவ ன ேபச ய

வ

வ

ற கனிய

ட

தா

கனிைய ேக

.இ தஇ

ைல… ந மி

இைற

….. இவ க

. அேத ேபால ெமாழி ப இ

இ

“எ

பா

ேச

தத

ேபா ந

ைல. இ

எ

படவ

ைவ க வரவ

ேபச யவனி

ளி ெச

வரிட

ச

எ

அ

வழிய ன… மத

வ க

களி

ைல. ைல எ

.

ண க

ட

ெச

ட ெமாழி ஆைசேயாடான

ெவற

….

பா ைவ க

இவ கெள

லா

ம ட

ந

ட ேதா

அம

த

றய

.இ

அவ

க… ெமாழி

ப ற

ச டமா

ெகா

. 

வ த

  ந

சயமாக த ைத வ

“எ

க பா வ ற

ர

தா

ளஎ

ேவ

டாமா?. நீ பா

வா

ைதைய வ ட,

இ

வ

நட

ட  ”தா

டா

டாேன. உ

க

எ

க“ எ

த

மண

க

பைத உண

றா

ச

வ டலா ந

ந

பா க

எ

க…. ெப

ற ஆைசய

கைள

.ப

கலா ’ எ

வ

அ த

டன . ேகாபமான

வ

இவைள தனியா க ேவ பா

கா ச

தா எ ப ?” என ஒ

ெச

எ

க பா

தா

த

அ த

மண த

ற ந ைல

.

வ ெந

க…. இவ

அவ களி

கா

ைய கழ

உணரவ

யாண

எ

உன ேகா? என ேகா?…. அைத ப ற

வ

உ

ேயாட இ

“எ

ெகா

ைன க

ன தா

… இவைள த

ைய கழ

ேனற, ’

அவ க தா

ேபாய

ன அவ

ஆதரவாக ெப

வ

இவ

ெசா அவ

வ

ெபரியவ க இ

ெசா

ைல. நாள ப

ேவ

ம

ெபரிய ப ரைளயேம நைடெப

னா

டா

வாழவ ட ேபாறத

இ

டா

த.

ய

“அவ

அ

வ

ப

ேனற…. இ

இவளி

ெகா

ந

ேம

தய ப

.எ ப

ற

வ ற

இவ

ந

னேர…. இவளி இைத

ெச

ைக தானாக

?எ

தா

க…

இவேள

ைல.

  அ த ெநா

மி

அைனவ தா இ

ைலேயா?. ஏெனனி

தா

இ நக

றன . அ த இ

ந

ய ப ேய ெமாழி ந

வ

ச யா

தானாக ப

க….. அைத வா

ணி

ெப

க

உ பட

னைடய, ைகய

அ

எவ

ைல. கேளா…. ’இ த பாவ த

அ வ

எற அவளி

தா

க

க, ெபரியவ கேளா…. ’ராஜ

ந

’வ ஷய

 

அத

ைய நீ

ெப

இ

றவ

வஜ

ெதரி தா

ெதா  ”எ

ைட க

ர

எ

த

ழி வற ெவளிய ேபா

ேலா மனத

ைண ேபா ைரய ட

கைள ெபா ந

க, ைகய

எ

ன

ேபா

வ

ேடாேம!’ என மன

ற சமாளி க!’ என ேயாச வ

ைவ த

வாேனா!’ என அ த த தா

ைய

கடா!“ என ஆ ேராஷமாக க த னா இ யா

இற

கய

.

க

ெமாழி.

க,

ப

ேன! ெப

கைள

வயேதா கண க ட ப ர சைனெய

அ

ப

தவைர ஆ

வத

மன

ைலேய. மாறாக கணவ

…. அவ

றா

களி

தன

பா

த

ச ேயா, த

எ

கா பாக இ

மா ற

வ

ேபா

ஒ

க ேவ

எ

தாேன

.

ந ைன க ற இ

ெபா

ேவ ெமாழி

வ ைள

…இ

ெதாட

ய

ெபா

அவ கெள

ேபா

லா

தா

வ

.வஜ

ட

ைய கழ

அ

வ

வ

எ

ெகா

ற சா க

தத

இவைள

.

றநக

  ஒ

த

பா

மண

க ப

வா

றவ

ெப

.க

க றா

பா

ஆைணவ ட ெப

டபண த

ணி க

ைதயாேலா? உடலாேலா? அவைள

ெவ

ேபான

க ட த தா அ வா

இ

த உய

இத

ெகா

க

ணீ

வாவ

பான வா

கல கமான மன

ட

. ”ஒ

பா ைவயாேலா?

ண

பா

வார வா சலாக உ

ெச

அவனி

க

ெகா

இவளி

ைகய

பா ைவ… கீேழ

எ

னிட

“எ

பத ற

… அவ

ந ைனவ ைன த த

ைற ”தா

எ தைன

“எ

ள

… கனி இைதெய

றா

றன.

தா

ட

நா

இவளி

.

ெதாைல

னெவ

பா

த

ைகைய ஞாபக ப

ந ைன

ைம எ

ட

…. இைட

கற

.இ

பா

ேத மீ

…உ

கற

இ

பா

க

. அவ கைள க த ய ேபா

ெமாழி

ைய

ேண அத கமாக கீழாக

தா

லா

வா

ெபா த அ

த

.

  “ேப ேனா . தா ச ைபக

க

ெகா

அ

ட

ராகவ

ெசா

ஒ

ென

ெகா

த

…த

வ

டா“ எ

ம

க

ஒ

ேம வ ஜ

வைரெயா

ய

வைர கா பா ற

ட .

வ த

அவ எ

ைய கழ

கனி ஒ பய

வ டாம

ஒ ப

. கனிெய

உ

னேவா ேபச னா

இ

லா

ந

. ெமாழி அவரிட

எ

. ராகவனிட

தா

ேற ேபசமா டா ெசா

லவ

எ ேபா

. ஆனா

இ

ைல.

  ”எ அவ

ன ெந க

ச

த

ளஒ

இ

தைன

க ள ப… ெமாழி அவரி “ேவ இ

டா

பா! எ

க பா எ

தா

க

ேடற வ

இ த ெகா

உச ேராட வ டமா ேட காைல க

க

எ “எ

ெகா ேவ

ைம ெச

“எ அ

தா

டா . அ மா

ெமாழி கதற ய கதற

ச

அ

வாேளா

இ

ல…. நீ

பா

க?.

ராகவ

.

…க

கம

ண ீ ெப

மாவ

க தா

ேபாய அ

.

ராகவ

ற

ெமாழி எ

ெவ

ெமாழியாக

பவ

வா

ைத, ேப

என எ

இ

லா

.

ேபாய னா

  அத

ப

வ த நா களி

எனேவ த

ந

ைன

த

பனிடேம

டவ

த

ராகவ

வாய

தைக

ேபா

ந கழவ

இ

இ

. ’தன

எத காகெவன அ ேபா ைற

டா . அவ

வ

ப

படேவய

இ

தா . ஏெனனி

சரியாக ஒ

த

லா

ைல.

த ம ெறா

அவ

நா க

.

த

ைலேய?’ என மன

அ ேபாேத வய

வ

வ டலாமா? என ேயாச

மணமான த ன த

ரிவ

வ வசாய அற ெவ

நட

மா ற

…இ

எ

ந ைன க, ைக தானாக வய ைள… மன

ப

அ த ெச

ெகா

… ெமாழி

மாதமான நாளி

தைரய

த

ைற

த ைய

அம

ஏேதா

ப

ந

ற

.

கட த யேதா….

வ

.

டா

  தாய

லா ெப

ெகா

ள ேவ வ த

எ

எ

”ஏ

லவா? இனி அவ

. ெப

ராகவ றா

ண

மன

வ ழி

ெகா

பா

.

ட

“அ பா! நாம இ த ஊைரவ

ேகா பா

, கனிைய

தாேன அவைள

எ

ைகயாவ

ேபாய

ேவாமா?

.

மா?“ என கல கமாக ேக க,

“இ

கஇ

உ

ைமய

கப

னா

கல பா“ எ

அவ

இ

வய

கப

கவ

றா

ேவதைன

ைற ந ர ப

.

க ேதா

ெகா

வஜ

ய

உற

களி

ைல.

  “இனி ப

ைளைய வ

அவளி உற ”எ எத

உறவாக வர ேபா

களி ப

ஏமா த ேபாறீ

ம தய

ெப

ைளைய நாேன வள

தா

எ

உரி தான ந மி

மாற ட

, தீ

உற , வள ேப ேபாவ கமான

களா?“ எ

வ

. அைத இ த மனமி க அவ . யா இ

வ இ

பவ ைலெய

ைல“ என க ட

அவ

டா

ன ெச

லாத

டா

ய? தவ ர இ

மனித

ைல. றா பமா

ந

எ

க,

எ

ன? அ பா

ெப

க

ேக

“ஏ மா த

?“ என ம

“ஊைரவ

ேபா

ப

அ

ராகவ

வள

கேம ெச தனலாக ெஜா இ த

ேகாப

ம

ேபா

மா?

அள

யாதா?“ எ

ற ேபா

அவளி

.

அவ

. சரிெய

ேப

.

தா

த

ெமாழி ப ற தத

ேக க,

னரிடெமன… அவ

அ

பணி தவ தா

ர

உய

த ேபச ய

. இ ேபா

ராகவ

ஆ

வட

டா .

மாற வ

  த

ந

ப

ெதரி த நபரிட

ஊ த ஒ

ேப, ம

ேவைள ெமாழி உ

இ

த

ேமா? எ

ைட

வ

ைரைய ேநா க டாக ய

பாேரா?… இ

அைம த

இ

ப

ெதரி த

ைல வ ஜ

ட

க ஏ பா ட

தா

ம

னேவா? ெமாழிதா

தய

மைற

வ

க அ

ேச

…வஜ

வ

பயண ப

ச

ப

ெச

.

டா ராகவ

ேகேய

ந ைல

வ

டாேள.

  இ

ைறய இரவ

வ ல பயண த

ெமாழி ந ைன அ தச

ன

…. வ

யாம

ப நட

ெச

லவ

ைய ந காரி

தவைன ல, எ

“ச

பா

…த

டா

வ

ந

ற

த

ேபா

ெஹ கா டாக நட

கவ

மா?’ எ

டா

த

ெமாழி.

ந

றா

. …

ந ைன

கதான… க ெச

இ

அவ

வ

ெதரியல,

டாத“ என அைன ைத

ப அசா

னா பா

லா

ெம ைட கழ

க த ேபச ேவ

ப

இற

தவனிடெம

லா

.

த

. ெபா

ெகா

ேபா

ேமாத ெச

ெமாழிய ேலேய ேபச வ ேபாேயவ

க

ன

அைதெய

ேப… இவளி

அம ந

ட

ச

த சாவ ைய எ

’ேரா

ேகயாவ

ேரா

ெகா

ைல. மாறாக காரி

காரி

ண ீ ெப

ெநா

ைரவ ச ீ

கட த ேகாப த

ெகா

ப

கா ரைன அ

அள அற வ

வர…. ெமய

ப ைசயாக மா

… வ டாம

காெரா

த

ெகா

…க

ைசைக வ

ைய எ

.

  ச

ன

வய

ப ைசயானைத இைளஞ க

கா கார இ கவன

தா சாைலய இ

பத

மற

அவைள ’ தா

, அவளி

ெபா

வாகன த ைல.

ச ல அவளி ைமய ெச

ைசைகெமாழிைய

ைதரிய ைத ற கா ர பல

அ ெபா

ப ற ேபச…..

ப ற ேபச, இ ேபா த ைம

தவேறா?’ எ இ

பத

றான ைல…

.

’

வல ஓ

ஓ

பவ கெள

ந ைன க, ’ஓ

பவ க

ேபா

லா

தீ

ஒ

க

ம

ெகா

க

எ தப க பவ க

இைடெவளி க ைட தா

ந ைன க….

எ

னேவா? எ

ேகா

தாேன. ,ம

ஷ யாக

ேட, ப

’ என கா

உடேன வழிவ ட ேவ

ல ஓ

ேகாரவ ப

இைதெய

த

காரி

’ என

வ ட ேவ

நைடெப

த

லா

தாவ

வராக

ம

எ

த …. மன

ணி வ

வமைன

ைழ த

தா

ெமாழி.

  உ

ேள ப

இ

ததா

வ

க

அ

தா பா ெகா

பதாக ச

க ப ரசவ

வமாக ச ல ச அ ம

ம

ஏ

த ப ரசவ

டமாகேவ இ

பவத க

இவ

ற இ

கலான ப ரசவ

வமைனய

ப ரசவ

க

ெமாழிைய ேவைல  உ

ெச க

வ

ம

சற

தாவ

வ களி … ேவ

ஒ

எ

க ேவ த

னிட

. . அதனாேலேய

ேம ச ேசரியனி

ளதா

ெகா

ய ச ெச

இவளி

ைகராச ம

நைடெபற உ ளி

.க

த

, இவேள பா

கைள

வரா

இ

ேயாச

தா

.இ

க வ டாம

.

ட

  இ

னா

இனனி

இ

னா

இனியா

                         _ த ெபா

 

ப ரி ற

அதனி

.

(ப ரிவா றாைம)          

:

          த மீ காதலரி

வா த

அ ப ரி

ைடயா இ அைதவ ட

லாத இன தவ வா பமான

.

ஊரி

வா வ

ப . இனிய

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 7

  7

அ த யாய   எ

உத ர த _உ

மீ ேட உ

வ ைத….

  அத காைல மணி நா க ப ரசவ

ைக

வ தந “ெபா

ப ரசவ

ெவ ற க

தா

களாகேவ

ப ரசவ அைறைய வ கணவ

ெதாட…. அைன

இவ

, மாமியா , தா ட

“எ

ன

ெவளிேயற, வாச

என அேனக உற

க

ழ த?“ என ஆ வமா

மா“ என ச ரி த

கமாகேவ ெசா

ந

கைள ெமாழி.

இ ற

அ ெப னா

ந

த யாக ப ரசவ தன . இவ ணி

த ெப ட

ணி

ெவளிேய

மாமியா ேக க…

.

  “ஏ கனேவ ெப த என

ல பவ

ெபா ட

…. அவரி

ள. இைத

மகனிட

த

ெபா ட ப “நா

லா

ைளயா ெப உ

ளவ

டாளா அவ?“ உ ெபா

டா

,

.ஒ

ளய பா கமா ேட ெப

மணி அ

த

ஆ பள

ெகா

ப இவ களிட

ைளய ெப க

ள… இவ கைள கட

ப

ெச

“எ

ல அவ

ற ெமாழி அைத

அ த

ேக

.

வ தா

  “இ

ைன

இ த அ மா

ெமாழி அ ெப

மணிய

ைகைய க இவ “எ

க

அ

த ப

“இவ “இ

சாவ

க“ என

ெபா

ெப ேத

வ ல நீ

ந

அ

ப

ைள?“ எ

ேப க றாேர!’ என ெப . ஆ பள

க,

.

றா

ைமயாக ந ைன

ள ேவ

சமவய

ைடய ெப

என

ைண ைக கா

டா டர மா. இவேளாட ேச

“எ

க

.

றா

க எ தைனயாவ

வ

ெபா

மன

பற

ற.

க மா. …. ஒ

ெப

க

க

?“ என அவளி

க யா எ

”உ

“ என அ ந

சைனதா

‘டா டேர ந மிட

வய ல நா

ெர

அ

ெகா

ேக

அ

ஆ பள

ள ேவ

என

ேம

ேக க,

ெர

தவமா தவமி

இவன

அவ வ ள க னா .

பவ

  அவ பத அ ப

இவ னா ஏ

வ

உ

ப ற த ெபா

த “ஓ! அ ேபா நீ

உய

க மா உ

கைள ெகா

தாேன. அ

ற

இ

நீ

க

அத

உய ேராட இ அ ெப

மணி வ

ெமாழி அ ெப

ணி

மாேவ இ எ

க

கீ

டா

க ந

ெர

க ெவா

ேத இ

ெட

ைல.

ப

ெசலவா

.எ

கார

அ

ப ப

தடைவ

கா

.எ

. ச ேசரிய ய ச ெச

க ப ரசவ . இ

ப “உ

த

பா

கள ஒ

காம,

டாவதா

ழ ைத ஆகா க ைத இய

னா

பாகேவ ைவ

க மா ேப றா க ெவா

நா

ஆ ேடா ஓ

ம

தா

ட ப டா

க. அவ

ேக டா ”ச ேசரிய

றா

ைளைய

னால அெத ேற

க…. நீ

.

க ேக காரணமா?“

க

தடைவ ைல டா ெவளிய வ

ணவா?”

னா எ

 ெர

,

வ

ெபரிய

ைல எ

றா

க

கஉ

க? ெபா

.

ெபா

க,

ழ ைத ெர

. ”ச ேசரிய

சாவ

க இவ

ெவரி ைட ல ெரா ப க

ேபாய அவ

நீ

ழ ைத ப ற க உ

ேகாப ைத அட க ேக டேவ “உ

கீ

தான?“ எ

கணவனிட

க. ெப

லல?. இவ ஏ

க ேபாடாம ப க த ேலேய ைவ ச

கஅ

”

அவ

னால நா மலா க

க

ப

மா. தவ ர ேஹா ட இ

லா

உ

ெர

ெச

ய

ய ச ெச ச

கா

ணா ந ைறய சா பா

நா

ல

, நா

இ

சதாலதா

இ

யா .“

ள

ெனா

”அ உ

வள

வ

க

அவ

ெரா ப ப

எ

ஷ

இ

இனியாவ ேப றா ைல

ய ைல

க.

க

வ

க ென

“.

ன ேப வா

மைனவ ைய ந ைன

க

ழ ைத ெவய

சரி எ

பதா

க. இ

க“ எ

க இ

ேவகமாக ஆ

க. அவ

தடைவ மய

கேளா?. ெவா

க

ண ீ ெப

ேப றா

க. “ெர

னா

டா

. கவனமா பா

டமாய

ப ற தா

ச தானதா சா பாட

லஎ

தைலைய

கைள

மாேம! ெசா

க

அவ

கஉ

நீளமா

க வ

க மா இ ப

லா இ

ைல

னா உ

ேபச ெமாழி

க

னைக க,

“சரி டா ட !“ எ

தவ

ததால

ெரா ப க மி.

கேய உ

ந

கைள

ற,

.

னா

  இ

வள

அத க

அ ெப ’ஒ

யாரிட

காக அவளி

ெப

ேண ஏ

இ ப

”நைர

வயத

அ

கெள

லா

க ேறா . நீ

”இ

ம ெறா

களி

மி

உணவ

ேகா?, பா

கெள

லா

க

உ

அவ

ெப

இளவய என “நீ இ

ட

ந

கவ

ஏ

?’ எ

ற

த

க த ரி

ேகாப

க

களா

”

ெகா

ேகாதா

மி

ம ற இன ைத ைதயா

அ

னி

ஆ

கைளேய

தா

தாேன அவ க

மணிய ட க

க

ேப வா ற

ைறெசா

,வ

ெகா

ேட அ

ேபா

ெகா

வா க

ணி

ற ”.

ைதகைள ேபச

ேய ெதரியாதவா

மா!“ என அ ெப நட தா

ரி

பான வா

?. இ

வ

ேப வா

அ மா

.

ற, அைத ச

. க

“

வ

டா ட !“

ப

ற, ப ப ெச ச ரி

ப

பா ெகா

ண ேபாகைலயா? அவ க. ேபா, ேபா,

ய

ேட தைலயா

கைள அ ேபாேவ ெப

கா ேபா“ என வ

ஓ னா

னைகயாக ெமாழி வ ர ட… .

  ெமாழி எ ேபா மா டா

க

.

ெகா

வ

ேபாய ந ஸூ

. தவ ர

றய

க றா

ேம

இன ைதேய வா

மத

ப நட க ”ெரா ப ந

தைலயைச

கா ப

தா

ைண ெப

. ெமாழி வ

த

ேதா

ைண காய ப

கேள ந மீ

க

இ த ேகாபேம அவைள அ ெப ைவ த

ைல. ஏேனா!

ேபா

ற சைதைய ம

ேக டா

எ தைன கால

சமய

ேப வேத இ

ேபச ேவ

ெப

“ என ந ைமேய சா

ைவ க றீ க

ந

கணவனிட

மனேதய

?. இைத

இவ க

யாரிட

.

ஆ றாைம அவ

“ நா

அவ

. இர

ந பணிய

எவ ந

த

ப

எவராவ

னாேல வரேவ க வ

என எத தா

….

ர

பா

க

க ன

. “பக

கா டேவ மா டா ைல டா ஒ ைவ

க

ெகா

ெட

வா!“ என அ

ெவரி பா ேள வ த ப

அவளி

. “உ

ப

சா?“  என ஆ ச யமாக…

ேப

கஹ

ணி

ேவ

த யா?. ேபா

ந ைஸ ப க த

ப

ந ைன

ேபாேத, இவ

.ஒ

அழேக தனியாக இ

ைவ பா அ ெப

பவ

ல பா

.

ெவரி காக உ ச

காம ேவைல  எதாவ

எ

ேபா

வா

தவ ர ெமாழி ெட

ல ெர

ட எ ப ஃப கைள

வ

ெதரியாம

பா தீ

எ

க அத க

க? பா த

ழ ைதய ட

த

ெப உ

கைதேக ப . அவ

வா

ழ ைதைய ெவளிேய எ

வ

க

ேபா

வ

ய

வா

.

ேபச …

ேக

க , த ணற

த

  ”எ

னா

யைலேய!“ என . ெகா

ழ ைத வர ேபா அ மாைவ பா வ றீ ’த

வட

ைண

ழ ைதய ட

வ

மய

க

ெகா ”உ

வ

“உ

ளாம

க

க

ஆைசயா? ச ீ க ரமா ெவளிேய

இவ

ேபச,

ெப

ழ ைதைய பா

ட… த

ஆவ

ைச ெகா

.

பா

ேபா

உ பட அைனவ

டக

க”எ

ைர ப

!’ என ந ைன ய ச

பணி

ச

ெப

இ ேபாேவ பா

யா

ப ரசவ இவ

க

கேள!“ என வராத

னா

கத

ந

டச

க தா

. இவளி

கா

ேப ச

ப

தா

தன .

ேபாய

  ேவைல வ ைரவாக

ததா

ஆர ப

தன . இ

ெமாழி

வ

. அதனா

ப

வா

ேவைலய

அவ

ெமா த ஹா ெமாழி

ப

க ள ப, ந

வசத . அவசர

ஒ

தாவ

எ ேபா ட

லரி

ச லேர நடமா

ெமாழி ப

நீ அ

அவ த

ப

டஒ

ெப ெப

னா

தா

ப ெகா

மன

ட ந ைறவா

வரேவய

ைல. ஆனா

தா அ

வஜ

ைய ச த

ததா

பைழயனவ ைற அைசேபா ட

வ ேக கா

. ஏதாவ

க

ெதரியாம

ஓ

. ஏெனனி

ப ர சைன எ

றா

.

ேவைல

. இ ேபா

உற கால

அத காைல எ

த

இ

ேநர

ேக

ந

ப

தன . இ ேபா

ெகா

எனி

க

ைகெய

பதா ப

லா

இ

சாைலய

ஒ

ைலேய… தவ ர

அவ

ஏேனா! மன

தானாக

.

  ெசா த ஊரி பா

ததா

ெமாழி

ந

ப

பகளிட

, கனி

லபமாகேவ ெப ற

ள

வ சாரி ம

ட

ெவளிேயற ய ராகவ

எளிதாக ெட

தா . இ ந ைலய

எ

தய பதா

ெமாழிய

ைட வா …. சா

…ம க

ைரய

ேவைல

ேயற னா .

ற த கைள

ந ைலைய ஒ

நா

ராகவ

அற

…. எ

த ேபா

ெகா

.க

ட

ெதரியாத கல க

யாணிைய அவரி

அைன வா

ன, ஏெத

ைவ

மன

ெப

மள

ெமாழிய டேம ெகா

ைகைய தா

பாழ

வ

ட

அவ

க த

.

ேத ய

ஒ

ழ ைதைய

ப றய

டா . ‘ஏ கனேவ அவ

வ ’எ

ேபா

வ

.

ற மனந ைல அவ

  ெகா

ச

ெபரிய அளவ

ெசா த

ஆர ப த

ேக கவ

ெமாழி

ேவைலகைள பா

ைல. கனி ப

“ேவைல அத கமா ெச ழ ைதயாவ

ளி

னா

க

இ

ல , ராகவ

ெச

தவ க

ேவைல

எ ெச

ல,

.

தா

லா

…. அ

பதா

யாத மா!“ என ராகவ

இைதெய

சாதரணமாக ெசா

எ

தா

த

,  “எ

தா

ந ைல இ

க ைதரியமா ெபாற க

ராகவ

தா

ெக

பா“ எ

.எ

தா பா

. அவ

.

இ

  ’அைமத யாக இ

த ெப

ஆர பகால த வ

வ

த

ேடேனா?’ என மன

தனிைமய

இ ேபா

எ ப

ப ைத ந

ல

அ

ைக பட த

மாற வ ைறய

ெகா

ட

னைக

ட

… தா

இ

வ தேபாேத ெமாழி காக ஏ கனேவ தா

ைவ த

ந ைன தைதெய

“ஏ

ற ராகவ

எ

ன பா த

நட த

உ

யாண

ப ரி

டா

ேச

க

லா உ

. யா

இ

இ

க

ைய ேகா

… ெமாழி அணி

? தா

ைமதாேன!. நாைள ஆனெத

ளாம லா

யாணிய

கெவன க ெகா

யாணி ெச .

டா

,

பா ைவ ெச

ெகா

பா .

ல ப தீ

ெசய ைன எ

?“ எ

“நா க

த

லா

பா

?. த ைதயாக இ

ராகவ

கமா

ந

க றா

யா க

எ

இ

ைல

ப

ைட

னா எ

ைள

ன?. என

அ பா ேப ேவ

மைற கமா ேட

ைமைய ெசா

க“ எ

க

றா

யாண

ேம. அதனால

. யாராவ

ேக டா…

ந மி வாகேவ.

  ”சரி!“ என ராகவ ைதரிய

தைல தானாக ஆ ய

ராகவ

வரவ

ெமாழி ந ைறமாத ைவ த வச

ஆ

லதீபா எ இ

எ

ற

. ேவ

த

மண

ப ற ெய

லா

ேப

ைல.

வைர பழக யெத ற ெப வய

மணிய ட

லா …. அ , அவரி

ழ ைதய

க

உ

ள கா

கைட

ேம

அ மாவ ட

ம

கற கைட

ேம.

, கனி

ராகவ உதவ

ெகா

ெவளிேய ெச

ேட இவ க

ட

, தனியாக இ

றப

தா

காம

அத க ேநர ைத ெசலவ

கைடய

வ

.

டா

  ெமாழிய

வய

அழகா இ ேக

ேம

மா?. ஒ

ெமாழிய

வய

ைற ெதா ப

ஊேராடான ெதாட ைப த ேதத

ற

வேத இ

ெமாழி“ என லதீபா உட

இ

தவ ர அத க ததா

இ

இ

க ற ஹா

எத

ற, அத

ேபரி

அைழ

ெச

பா

றா

.

த

ழ ைதய ம

ேம. ராகவ

கட த படவ

வ

ேபா உ

.

இவ க அ

வ

ட க

கவா?“ என த ன

எ

சற

அ

ைன மாத ரிேய

ேவைலயான

நட ப

ப

கா?, எ

பா

வ

ைதய நாேள, ெமாழி

அ பாேவாட ப க த ராகவைன

ளதா

தடைவ பா பாைவ ெதா

ப ற ைப ெமாழிய

ற

ட “பா பா உ

ட, ேம

வ ட “எ

ந

ெச க

ள மக ேப

ைல.

ப

ணி

ம

வ

வமைன

  பரிேசாத ப “

க ெச

…. ’இ

ற இட த

கைவ க பட…. ராகவ ழ ைத

இ

ெமாழிய

ந

ேக

எ

றாக தா

வய

ஆ

ழ ைத

“எ

ேநர த

க

’ என

வ

உடேன“ என ேல டா ட

இ

க ேற

உைத தா

ழ ைத ப ற

த ப டா .

ெவளிேய ந

ைல.

“நா

அ த ேநர த

சற

அ மா“ எ

ற, சரியாக

வைகய

.

  ”டா ட வா

கவ

பா ெட

ைல. “உன , “பா ! உன

வ

லாேம ெதரி

ைல!“ என இவளி

டா ட ெவளிேய வர, ப

ைக உ

மா?“ எ

.இ

ள ப

“ என அவரி

ெவரி ஆய

”ஏேதா சரிய

எ

ெமாழி ச ேதாஷமாக ப

ற, அைத அவ காத ேலேய

ேபா

ஹாஃ

அ

ைறைய இவளிட மன

அ

னாேலேய… இவ

பா ைவ

ஆ ல உன

கா

ெகா எ

ஒ

ெசா ட

ல,

.

ெவளிேய வ

வ

டா

.

  “எ ந

வள

ெசலவானா

லப யா ப ற தா ேபா

“சரி!“ என அ

க

பராவாய

ைல டா ட . எ

“ என ராகவ

ற டா ட நகர, இைதெய

வ தா

.

டா டரிட லா

ேக

ெபா இைற ெகா

ழ ைத ச, ேட ெமாழி, ராகவனி

அவரி

ைகைய ப

ழ ைத

ந

.

லா

எ ேபா அத கமா வ ப

“என

ெகா வ

ேக

இ ேபா வ

எ

எ

ேதா? அ ேபா ஜிெஹ

ைல. … தவ ர

இ

டா .

க ேவ

ேபாய

பா. “ எ

ேபாய டலா

றா

வாதமாக.

  ’ஜிெஹ

ல ந ைறய த

க ப ரசவ

னா ’எ

ஆய க

ந எ

லா பா

பா

ேறா லதீபா

க. ெகா

றய

ச

க

இ ேபா

டப டா க

ெமாழி

பா

ஞாபக

வர, ’இ

க

ெசா

ழ ைதேய னா எ

ெமாழி இ

கல

ன ெச

வா

ெசா

ய?. அ மா

றா

க. கைடச ந மிட த

ட இ ேபா இ

ராகவனிட

ேபச ய

ச ேநர த

ெட

ஆபேரஷ

ைலேய!’ எ

பலவா

ேயாச

ேத

.

  ”இ

ெகா

ெவரி ஆய

ஒ

ேவைள ேபாக ற வழிய ல எதாவ

”ந

ல

தீ

கமாக.

ெசா

ஆய

தாேன பா! அ ப ேய ஜிெஹ ச

றா

கேள ெமாழி.

னா?“ என ராகவ எ

ைன அ மி ப

பதற,

ணி

க“ எ

றா

  இவளி ஊரி

த ட ைத இ

சல

கா

கைள

ெமாழி காெர

ெமாழி, கனி

ட

லா

அைழ

வ

இ

ைல,

, பரிேசாத

ெசா

கவ

தத கா ைல.

ஏ கனேவ வா

வட

க ைவ த

லதீபாைவ

ெகா

கார

ஆ ேடாவ

பழக இ

காண…. ராகவ

அைழ தா . அ

டா ச எ

றா . ’பண

சரிெய

, ெமாழிைய மத யேவைளய

ெகா

இரேவ ெமாழி ப ரசவவ

அ மாைவ ெச

லாத காரண

வ தா . அ ேபா

அைழ அ

ைல’ என இ

கைள

, ராகவ

பா

அர

,இ

த

வ

ம

வமைன

ைய தா

. ஏெனனி

றா .

  அ

ெச

பனி அ தவ

ட

இற உைட ய

கய அவ

“சாரி

ேம ெமாழி கவனி த அம ணா! உ

த

த இட

க கா ல இ ப

வ வ ஆய

நீரா

இ

“ என ம

த

.

னி ைப ேவ

ட,

“அ

ேயா நீ எ

ன மா? எ

இ

ல

ேபாய

க

வ

ேக

,த

டா

ெதரி

க ச

எ தைன ேபைர ப ரசவ

மா?. இெத

லா

ஒ

ேமஇ

. பய படாம ேபா… அ த மீனா ச ேய! உன

க ேற

“ என

ெபாற பா பா ஒ

ெபா

சாதாரணமாக ெசா

ைளயா வ

ல, அ த சகமனிதனிட

ராகவைன…. அ த நபைர ேநா க ைக

ல. நா

ப வண

இ

த ஏேதா .

க ைவ த

  ெவளிேய ராகவ

, கனி

ெமாழிைய அவளி

அைன

அைழ அ

ெச

ெவரி

ஏ ப ட

ட

வ வர

ேக க ப ட

க ேய!  ெட

ெட

,இ

க…. லதீபா கைள

வ

அ மா

பத யெவன ஒ

…

ம

இட த

ல,

ெமாழிய ட

வ

ந

த

வரிய ப எ

ேசைலதா

வ “ேசைல க டாம ைந

ேக ேம இ

க ட

லாமலா இ

ப?. ஜிெஹ

ெதரியாதா?“ எ

ெமாழிைய பத ட த

அ ப ேய அைழ

ேயாட ல

. ஏெனனி

தா

வ

தன .

வ த

  இ ேக

வ ய ேல ெமாழிய

”என

ெதரியா

“

ழ ைத உ

’வ ழவா?’ என ந

நீைர ந ைற

. அவ

ற

“ என தைலயா ட,

டாகெவ

ேக க பட…. க

க

லா

ணீ க

ெதரி

ைண வ

.இ

ெதரியாதா?“ என அ

இற

க, கா

த ேக

தானாகேவ

வ .

சய

  ’உ

கப

ைளகைள

அைமத யாக வ ’எ

ைன ஏ

வஜ

அ இ

ந ைன

க

“வா! அ

என

ேதா

ற

க

அ

ஆய ப யா

ேக டவாேற தனிய ட

.ந

அைழ

ச ைலயா

. இ த ேப ெச

வள

“ என

அ ேநர

ேசைல க

டா

க. அ

?’ எ

.

ேபானா ச ல ஹா

க ப ரசவ

”இ ேபா காைர

ஆளா க னா

ப “இவ

ைதயால க ழி க றா பா

களா?’ என ேக க

ற, ெமாழி அைசயாம

இ ப ப ைரேவ வா

லா

ெநா தா

த

“ என

ெகா

ேப

.

டா

லதீபாவ ட ேற

தா

இ த ந ைலைம ெக

ைய தா

அ ெப

இ ப

ப

ட

தா

ல வய . ெபா

ற ேத ற வ

வா. உ ந லா

க, லதீபா அவைள இ

க சாதாரண . எ

ல க ழி பா

றா .

க… இ

ேகா ெமாழி. உ

ன

க

ள ேபாய

ட

,

ரா த ரிய ல ேசைலைய எ ப ெச

ள

எ

வர?“

  ெமாழி ந கழ

க

ெகா

க, அவ , தா

யாம

ந

,க ட

ெசா

க

த ேசைல உ பட அைன ைத

… இவளி

வ

அணி

ெகா

டா . வ

அணி

ெகா

டா . ெமாழி ேசைலைய

ெகா

அ

ேபா

ய

அணி

நீ ந ைற த ைந

வ த

ைய வா

த ப தாைவ அத

க

ேம

… அவைர

வ

க

க

.

தா

  ”அ இ

க ேக

டா

ெமாழி. ைதரியமான ெபா

”எ

அவ சமாதான ப

“அ கா! எ “அதனால எ மா த அ வா

க

ற

ஈர . உ

ேனாட

ன?. நா ேற

உன

ைகய

வள டேம இ

நா

க

“ என இவ

ளி

கட

…உ

ப டா

?வ

வ

த,

ச

ல ேபா

ேள இ த ரா த ரிைய ம

ைல“ என சமாதன

வ

ைன ந ைன ச க

த,

ைள கவா ேபாேற

.இ க

உ

இவைர

ற உ

ேபா

ற ெப

ப ைவ தா .

ேள அ

கெள

…

கட த

லா

ெத

வ

க

.

  அவரா

ெமாழி இ ேபா

அைமத யாக அ

ந வா

ைகய

, வய சப

ைற

த

இ

, வா

லாெசய

ெப

கா. எ ப

த மிரா“ என

ைதக

இ

ெச

ைள மாத ரி இ

க றத பா

லாம

ைதைய ச த

ைதரிய

ட

.

டா

த க ட ேசாதைனயாக…. தா

பா ப

ெகா

அ

ன

சாதாரண

க

இ

இள கார தா

வய

ெகா

த இவளி பா ைவ ஒ

ைற ந ர ப

க ைற

க

காம

ச  “பா தா

வ

ேட அவ ேவைலைய

ேபால என ெமாழி அ

ைத

ெச

கேளா? தா .  இ த

அைமத யாக இ

தா

  ப ர சைனகைள

தா

க வ

மைற

ஒ

இ

ேபா

றவ க

ெப

இ ெப ெச ந

ணி

ெமாழி ணி

ேச ம

ற

ரி

”எ

றன .

ப க த ப ர ேயக

உ க

ெகா

ேம அ

மத எ

ஏ றவ

ளத களி

டா

ைப எ ெப

த

பா

இவ

ேநர த

தா ப

வ

“த மி ப

ெச

ம வ

, ப ரசவ த க ைவ க ப

ேபசாம தவ

. ப ரசவ அைற

பதா

”ச ற

க

…. அைமத யாக, எத

“எ

ற ப ட . அத

ல ப ரசவ

உ இ

ந

ெச அத கமா

ெகன ேபாட ப

றா

.

எ

தஆ

தன . அைரமணி

.

ேநர த வ

ஒ

ண

ைற ஒ

ேறா, இர

ேடா, நா

ேகா என

ழ ைதக

பற த

தன .

இ

  ெமாழிேய அவ அற

த ெப

ைவ த

கா

க

அ

கவ

ச

க

.இ

ட

தக

எ

பதா

ைல. இ ேபா

அவ

ப ரசவ

ள ந ைல பா

ஒ

த

வ க

தா

ச த

!… நீ வா! எ

டஏ

த எ த வ பர

ப ப தானாக

ந ைலைய அவ

ப ணிகைள ம

ற

தேத இ

அத

. ைக,

ய

ைலேய.

தா

அைழ தன .   “கட

ேள! ச ேசரிய

னா எ

“ என கட

ஆய ட றாவ ெமாழி

எ

ெமாழி ேவ

இ

ேவ

…ஒ

ெவ

ேபானா

என ெக

ன?. ந

ந ைன

ஆ

உற , என

உலக

ேதற

ேற ேதா

ெமாழி. ’இவ கெள ைறய

ஏதாவ

ெகா

ளம .இ

றய ப

லா ஒ

ெவளிேய கா த

ட .

க

க ப ரசவ

ைவ க,

கைள…. அ

ழ ைத காக ம

ல க

ேபா

ைன கவனி ப த

ழ ைத காக வ த ெப

ெப றா

டா

ளிட

அ பாவா

ெப

ப ரசவ இ

வ க

ழ ைதகைள

க றா களா? என ந ைன

வளைவ

கட

ழ ைத ப ற தா

க

ஏகமாக ேபச,

றனேவ. நா

வ

ேபா

ேபா

…

என

இனி எத

கல

க

.

டா

  இவ களி மா ப த

ஒ

வ ேபா

தா

ராகவ

ைள ேதாரைணேயா

க

யாணிைய… அவர

ைன அ பாவா க ய ெமாழிைய

ஆனா

கனி ப ற த ேபா

ேக க, இவ ம ேபா

பா

வமைன

ெகா

…. உ ச

னடா! ெர

ெபா

ெகா

ைலேயா?…. அவைர

ற

பா

, வ

,

ணாேம?“ என அைனவ

பா

கவ

ைல. ஒ

ச

தவ

வ டவ

ள உற

ட

வ தா .

வ

டாவ

ஒ

ெச

க

ட சரியாக ெச

தா . கனிைய அவ அ ப

ந ைன தாேரா? இ பா

“எ

தா . ெமாழி ப ற த

இ

க

இைத

தடைவ ைல. அவ

ைறயவ டாம

டன .

  அத

ப

வ த நா களி

ெகா

கேள

ேக டா

,

” என ைக

க

யாணி “ஏ

க! அைத ெகா

ழ ைதைய ைவ

ெகா

ச

எ … எைதயாவ

எ

தர

“

ேவைலைய நா

பா

க

னா…. நீ எ

இ

க?“ என வா

ைதகளா

வா .

க “சரி, வ

க!“ என அ ேபா

இவ பா

தேத இ

ப ரசவ த ேவ

ைல. அ

, ’எ

கா

…. ம

லா

ந ைன

பா . அவ

கமாகேவ இ

த மிரா

ெப

ெகா

அைதெய

னைக

இ

தெத

ழ ைத ந வமைன

ன?….. இ

லப யா அ

த

க

மகளி ’ என

ப ற க ேவ

ெவளிேய தைரய

ேபாேத ராகவ

க

அம

ைக

த

பெத

ெகா

ன?. .

வ த

  “இ ேபா இ

மன …. அ ேபா ஏ

ந

லா பா

காம ேபாய

எ

ைன தவ

கவ

அழ

யாேத!. அ

ேட

தா

லாம ேபா

. அதனாலதா

ேபாய க

இ

?. க

யாணி உ

லா

தனியா பா

இெத

யா?’ என மன

கனி இ

ைன நா க

மி தா . ெவளிய

அ

க றாேள. அைமத யாக இ

டா .

ெகா

  காைல மணி ஆைற வஜ

ைய

ெதா

மன

ெகா

த ேவைளய

ழ ைதைய

ெப ற ஒ

த

ெகா

,ஆ

அவ

ெவா

ெப

கணவைனேய காண ஆவ மனத

த

க ேற

….. உய

வத

ெகா

எ

வ

யான ப ரசவவ

ேட, அவ வய

க ைத

ற

க றா

ற ெபயரி

ெமாழி ந ைன

ப ற ேதவ

… ’தா ’. இ

டா

ெவளிேய வ த

தா

…..

ைய க

வஜ

இ

. ஏெனனி த

ைலேய. அதனா

அவைன அத கமாக ந ைன த

தா

.

  சாதாரணமாக ந ைனவ க

ட ேவதைனகளி

ெமாழி எைத

இவ ைற ஆக வ

ட

அவளி .அ

மற ேத ேபான

அைதெய அவ க

ைவ த

லா

பய

ப

ெமாழி

எ

த தவ

ஆ

ள

ேபா

டஇ

ச ல ெட

கேள. ஆனா

அவ

எ

வ

க பட

வா

ைதக

ைல.

ழ ைத

ட

ெப

அ

ப பட மத யேவைள

.

ழ ைத ப ற த ெச அ மா ெமாழி

த ைய ேக ட ப

ேப… லதீபா கைடைய த ற க

மத ய உணைவ எ

வர

ெச

,இ

வ

றன .

  மத ய ேவைளய ைகைய ப

”ஜ ெகா

,ஜ

“எ

ற ெகா

….. இவைள

ெசா பா

ேயா

,இ

கெவன ம

அவள வமைன

அ மாவ வ தா

.

“பா பா அழகா எ அ

ைனய ட

ன மாத ரிேய இ

அவ

க

ல ம மி“ என ெதா

க, க ட

உணைவ இற க னா இ

வ

கா

…த

பா

க ட த ெமாழிய

வய

ற

அமி தமா

அ மா.

  ம

நா

த

காைல ெவ நீ வா

ெப

ணி

ந ைன

அ

உ க

ெமாழிேய ஆ

ண ஏதாவ

ெச

க

லா ெப

உடேன வா

ல, அ த ேநர

ைவ

ல, ’எ

க கனி ெச

வரிைசய

உ

ம

ந

க றா கேள…

வ டலா ’ என ராகவ

கவ

ச , ெசா

த

ெகா

க

ெகா

றா

.

வ

ஒ

க வர,

  க ப ரசவேம ஆய ெப ற உட தா எ

வ

க ஒ

ஒ

ற , பச ஒ

ஆ

வ

வழியா

லா ெப

க

க

ெக

ெப

ேபாட ப ட ச ல ைதய

வரிைசய

ந

ற

அவ களி

அ

ற ,

என அைன ைத

அைன ைத

ேம இவைள பாவமாக பா லா

களி ேபா

ப கைள க

வ

.

வ தா

தன . ஏெனனி

ைனதா

ழ ைதைய

ம ற

ழ ைதைய

க

ெகா

றன .

  அவ களி

பா ைவைய ெமாழி உண

’ க ப ரசவ த

ேக இ த பா

ேத ற

டா

ெகா இ

ெப ஆ

க

வ தத

அைனவ

ந ைல

ந

ல ேவைள நம

ச ேசரிய

ஆகல’ என மனைத

.

க னமான வா

க

.ந

, அ தேவைளய

தா

ைதகைள உ சரி தன . அதனா

ேமாச

தயவஜ

…. ஆ

ெமாழி கவனி த ஒ எ

ற மனந ைல

ைய ம

ேம மனதா

ெச ெவ

இ ,த

லாம தா

கைள வ ட அவ

ப டபா

ைன இ த

.

  ஆனா

ெமாழிய

கனிேயா, ’ஆ க

ட பட தா

க

த

மண

த

ேமாசமானவ க

அைன ைத

க

, அவ கைள ந ப னா

’ என ந ைன

ேவ

அ

மனந ைல

இ

பா

நா தா த

த

கைடச ய

ள ப டா

.

  ராகவேனா ’தா . என மாற இ

ேவ ெவ

ேபா

ேவ

வ தமா

இ

லாம

… இனி அத க பாச ைத

தா . ஒேர ச பவ தா

மா ற இ

த

.

…. ஆனா

கா ட ேபைர

கால

ம

நா

ெமாழிைய ராகவ

”அ பா நா த

டா ட

ப

அைழ

கவா?“ எ

…. அவ

வ த . ஏெனனி

தா

ராகவனிட

ெமாழி அவ

ப

ேக ட ளிய

மாணவ .

வஜ

இ

வைர இ

ச ப த ப ட வ ஷய அவ

கைள யா

ெதரிய

. அவ

ெதரியா

வா

ஊ ெச

அவனிட

இ

ேபச

ேபா

ெமாழி

ணியவ

ைல. ஆதலா

ைல.

  ’தனியாேரா? அர ெப

களிட

இத

வா

’எ

ேவ

வேரா? நா ண

ைமய

ச ட

ைம எ

என ஒ

ேபா

இ

லாம

…. ச ற த மக ேப ெப

வ

னெவ

றா

, இவ

இவ

…. இ

வைரெயா

இ

க

ப ணி

ம

வராக

.

ட

. ஒேர ஊரி

தா

ட ெதரியாம

ெமாழி

டவ க

வ

ெகா

ழ ைத ப ற த ெதரியாம

அவ

ெகா

ப

க

, ேவைலயா

ைதயா

றஎ

ெகா

வஜ

ம

 மா

ேகதா

இ

ெகா

ேகதா

ப

வ அற யாம

த

ெப தன

க றா

எ

தன .

இ

  பைழயனவ ைற எ

லா

காைல மணி 5.50ஐ

ெதாட, இவைள க

காைல ஆ மணி ெபா

மணி

கா த

கள பவ

டா

ெகா

இ

க

யவ

ெமாழி

ப

.வஜ

தா

. தைல காய

க ள ப னா ைமேயா

ந ைன

ஆ

ைழ …. ரேம

பத கா

ைல. ைகய

கைடவாச

ேதடெவன அேத காைல 8.00

ராகவைன வைரெய

ேபா

லா

அவனா

ெம ச ைன ைவ

ெகா

.

  மைற ேப ஊ

ம

.

நீ ேபால மி

                        _ த ெபா

யானிஃேதா ேநாைய இைற பவ

ற

(பட ெம

தர

க

).

:

          தைலவ

யரா

இைற க ஊ

ஊ

                     

வ

யைர மைற க

நீ ேபால அ

ேம

ய ேம

க ேற ெப

. ஆனா க

ெகா

இைற க ேட இ

கற

.

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 8

  8

அ த யாய   உைனேய

ல

ஒ

தைலேகா

ெவா

–எ

கெளன உண க ற …

த

  த எத

நாள கைடய

க ள ப னா ெமாழிதா ேபால ப அத

பணியார

காைல ஆ

வ தா

பற

எனேவ ப

கைள

கா

ெச

அத

…

த ரேம

ப றேக ேகா

.

வாசைல

வழியா

காைல 9.00 மணி வைர கா த

ெமாழி காக, கைடய

மணி

தற

இவ

ம

,

வ

வழிெச

ைழ

ைழ ேத பா அரவ

வமைனய

வாச

னேம

இ

ேக

ெச ஆ

வ

ளி

எ

வ

வைதேய ெமாழி வழ க ப

வ தா க

வ தெமாழியா

டாேள. எ ேபா ெகா

ளி க த

ெகா

க ள ப யேபா

ஹா

.

வாச

யா டா

.

வா .

.

  ளி ேபாட ப

வ

பா த ெப

தா

…. ேந

இர

ேலேய ராகவ

இவ ,ஆ

உற

க

ெகா

இ

தன .

ெமாழி

பா

வ ைளயா ஹா

த

அ

டேனேய

ேகேய ற

ைல. அ

அைவகைள எ

கனிய டமி

க ைட

.

“ஆ

. நீ

ேக

பனி

ெம

அ

அவ

ராகவனி

க

ைகய

கர

ெச

அ

ெகா

க

ெச

இைற

கனி இவ க

ேம

உ

க ைட

த

கைள வ ட, ராகவ

அவைள

ணா

றீ

எ

க.

த

கனி அவைர ந

ெபா த ச ரி

ந

எ

க

ட

.

வ ேக பா .

இ தா

த

தா

ேக

த

க, ராகவ

க

ேக அத கமாக

கைவ

, மீ

மீ

வ

ள ேகாப த

லஉ

ரிக ைட என ஏேதா ஒ வ

இ

ஒ

. காைலய

க றா

,

ல ேக காம

க ட தன. எ

ற

வ

வா

ல ெசா

.   

எ

க

ன

“எ

ெகா

சைமயலைற

க றா க

ேவ ெசா

கதா

, கனி ெசா

ட

ெபா

ைவ காம

ஆ

வ

க இ

அவ கைள

ைவ க படவ

ரி

வ

ெச

த

த

.ஆ

வா

ெவன

ழி

பா .

ந

  ெமாழி, தன உ கா ேக எ

இத

தா

அ

எ தச ப த

வள

“நீ

தா

றீயா?“ என இவ வள

கா

ேகாப ப

த ணி

வ

அ த

ெச

. ’ஒ

வ த

எ

த

வள

னா

வா

ெகா

ப

கைள எ

க

ேபா

வ

ேசாபாவ , ஏதாவ

ன? ஏ

கனிய டமி

. கனி

க ைட

அ கைறைய

மற காம

ப த

ெமாழிய

ைகய

மீ

பா

ட ளைர

. ெமாழி மன க

அைரமணி ேநர

ந ைன

ைல எ

இவ த

க றாேளா அ

கா ச ைய இ ேபா

ற

வ

இர

. ஏெனனி

வா

இ

ேட வ

ணி

கழி

த

ந ைன ைகய ேலேய ச ரி

அ த மி

ளிர காணலா ’

கா ச ைய க

ஒ

க

ெகா

ப

ராகவ

டா

. ெமாழி மக ேப

ம

ெப ற ைகேயா

’ம

ம

றாம

ெமாழிய ராகவ “ஏ

வராக உ வராக வ

“சரி!” எ

ற

ெகா

எ ஸா சா பா

தா ராகவ

வாரேம ேவைலைய எ

பா?“ என ெமாழி ேக டத

“இ

க ேற

…. ’இனி எ

ற ம

வாக ெப

ச மாச ந ைறய ப க ேற

ன ெச த

ெசா

னேபா

ழ ைத

…எ த

. லதீபா மா உ பட அைனவ ய?’ என ேயாச

ெகா

வ

ெகா

க….

தா .

வ த

,

ல நீ காேல க

’எ

. ெமாழி

ைடய

ேசர

. நீ இ பேவ ப

. எைத ப த

ேயாச

.அ க ஆர ப காத மா!“ எ

னா ச

.

எ

ர

ழ ைதைய நாேன

றா தா

மானவராக,

  அ

ஆர பமான

பச யா

வ

அைன

ம ராகவ

ெகா

டா

தா

அவரி

தா

ெமாழிய

எ

ஆ

ைவ வள ேவைல எ

ேபானா .

றாக

ேவைல. ஆ றாக

அ

.ஆ

ேபான

ேவைல அைன ைத

தா

வ

ம ற

கனி பா

.

பண ப ர சைனதா ேவைல ப ற ச

ராகவ

த

இ

ைலேய. ஆ

மனந ைலய

ைவ வள

த ப றேக தன

தா .

இ

  “ேவைல வ இ

வ

டா பா பாைவ பா அ மா

ராகவனிட

“இைதவ ட ெபரிசா ச பாத ெகா

ேம ெபரிதா

வய

தா

க பா

க ேறாேம“ என லதீபா

,

ேக க,

க ேபாற ெபரிய ெசா

எ

மி

ைலமா“ என

.

டா ராகவ

ெமாழி ேக அவைர ம

. நா

க

க

ஆ ச யமாக இ

ந ைன

ேபாய

ெகா

. ’இவரா இத

த

ஊ

வ

ேவைலைய

ேபான அ பா?’ எ

.

தா

  கால இ ப

ஒ

மனிதைன மா ற ’ என நா

தா

ப ைத

ேபா

ந ைன த

கா

மிக ச ற த ம த ர ெபா .அ

மிரள ைவ

… ந ைம மா ற

உண

கா

ெகா

…. த

களி

கா

ந

டாேல, உலக த

ணா . ’ந

க

ெரன ந மி

ெகா

ர

க

அேனக

க

ேவெறா

கைள மனதா ற

க

நா

ந கழாமேல

.

வ

  “ஏெனனி

க

ணா க

ெபா

ப

ேந ைமயாள களி

மனைத

ந

ைல, உண வ

ப

ராகவ

ப த

ைன தாேன ந

எ ப

வ

அைன

அவ

இ

இ

ேவ பக

?,

அவ க

காைலய ேலேய இ வ

ெச

வா .

ல

வ

ைறய

வத

மா ற .ஆ

அத க ேநர

ெகா

ைகயா

வ

கா

க

டா

ப

ைனவ

இ

டா . ப ற த ?எ

ப

டனான அவரி

 ெசலவ

ைவ பா

ைல….

அ

ைல, மா ற

?, எ ப

அ மா ”ஆ

கா

ன! நா தா இ

ப யான ட

கைள

ேபால“. எ

ளி க ைவ ப அ

ப

ேபா

ப

கைள ைல.

ழ ைதைய ற

ஆர ப நா களி

. ச ல நா களி அ

றா“ என

ற

…

  ஒ

கால த .இ

ராகவ

எ ேபா எ எ

க

ப

யாணி ஏதாவ

ேபச னாேல…. ேதாரைணயா

ேறா “பா பா எ ேபா ெபரிசா

?…. பா பா எ

ேனாட வ ைளயாட வ

ேபா

?…. எ ேபா எ

மழைலெமாழிய

இ

வ

தவ ?…

ைன அ கா ?…. இ

அ

ேக

எரி

அைன

ேக

சா டாதா?”

வக

க ம

பத லளி தா .

ச ர ைதயா   ஆ

க

தா

ைம மன

எ

யா ெசா

எ

பேத சால ச ற த

ஆ

இ

?. ராகவ

ன

,

ைல எ

றா

த

ெந

ச

.அ

வள

அ

ெமாழிையவ ட ராகவைனேய அத க

பற த

ேபா

அவ ைறெய

லா

எைதெய ஆ

வ

லா

ளிக

ஆ

.க

க

தா

தா .

யாணி

ய தவற யதா

ெதரியா

ைவ வள

ைமயாக வள

ேத னா

ெச

வழ

ழ ைதைய வள

ழ ைத

ந ைன த

தாேரா…..

.

க னா ராகவ

  , கனி

ெமாழி க

ப

கெவன க

யாணிய டேம அத க

இ

ரி ெச

ேபச னா . கால

மனதா

லாத மைனவ ைய ந ைனவாேல காத

காத

இற த ப

”சைதகளி ந

ேம

ந ைல ப

காதைல இ

த

காத

காத இ

ைல“ அ

… அவைர அ

தா

க

ேவைள க டவ

ப

உய ேரா

இ

இ

ட ெதற

ைறய

மாய னா .

த

ைல, கட

னேவா?…. ராகவ

யாணி ம

ப ணி

ெகா

ஆனா . ஏற

கைள கட ப

ரி ததாேலா எ

டா . ஒ

ெகா

காதல

உ

அத க கால

ைவ ைவ

கட த வயத

ெகா

அவைளேய ந ைன

ம

,ஆ

றபற

த

மனத

உய ேரா

ஓ ய

ேமா?…. இவரி

.

க

  உற

க

இ

.த

ராகவ கடைம எ ’ஆ ளி

ெப மாற னா ெப

ைடைய தா

கைள ப

களி

ெதாட

இ ,ஆ

க ைவ ப

ைல எ ைவ வள

ற கவைலேய இ ப

ைல

ேம அவரி

.

கைள ந ப னா

அைன ைத ம

ெப

றான

கனி… எத ப

ைல…. ெசா தப த

ந

க

ெத

இ

. ெப க

வ

தா

ந

ேபா ’ எ

த இட ைதேய அத க க

க

மயமா

உைட தா

ரி, ெப ேத

. இவ

ெகா

க டா

எ த ஆணி

ற மனந ைல

ேத னா ப

ளிய

. ெப

ைட

க

ப

ஆச ரிைய என

. ெமாழியாவ ம

த

வஜ

ேயாச

ய

காம

ள ப ட

உைட பாெள அட க ,

. பல ேநர

ற ந ைலயானா

ைட பராமரி பவ

ராகவ

கனிய

யலவ

மா

ைல. கால

ஆ

, ராகவைன

ைவ

ேம

.

ஆய னா த

த

களி

…. அவரி

ரி தா

ைன மா ற ய

க

கைள த ணி க

ேபால அவைள

என ந ப னா .

மா

  ஆ

வ

வயத

தன . அவ

ேச ”நம

ப

 அத

கச க ேயாச ெஜரா

ப

ட

வாச

அவ வ தா

வாக

ம

ேட

ளிய

அவைளவ ட அத க தா

ப

எ

னரி கைட ஒ ஆ

வ

அவைள

த

ராகவேன.

ல ப

. மிக வ

தா

அ

ன?“ எ

க னமான

, அேதசமய

ப

அத கமாக ளி அ

ைற நட

வ

அ

இ

க

தா .

தவ

ைளைய

க ேலேய

எ

.

ப

’ என

க ேவ

இ த வழி. ப

ளி ெச

றா

இவ கைடைய

…. இவ கைடைய அைட அவரி

தன . இவ அ

இ

தப

த ச ற த வழி… ஆ

ய

ப னா . ெமா த த

த

நா

இ

ேபாக ேவ

பற

த

ெகா

ஆக ெதாைல த

அவ க

ந ைன ேத அவரி அத

ற

ப றேக

ெமஷ

’ேவைல

ஆ

ளி ெச

ேற வய

ராகவ

கனி பணி ரி

வ ைத கவைலய

ற ப

வ

மன உலக வள

பா

க

த

த ற தா . அவ ஆ

க

ைவ அ

ம

ளி

ளி ெகா , ந ஜ உலக

யாணியாக

ததா

ப

ேம ெமாழியா

.

  இைதெய ச த

லா

அத கமாக

காண க த “எ

இ

கலமா ெகா

ெமாழி ப

ெகா

. ’ஆர ப

ேக ட வ தா

ேட ந ைன த

க… ஹா

கனிய

சா சா!’ என ந ைன தவாேற ெமாழி அ கா ச ைய

, கனி ஆ

ைவ வ

…. ராகவைன கா

வ

ெச

.

தா

ன கனி?“ என ெமாழி ேக க,

“ !எ

லா

நீ ெகா

வ ைளயாடதீ

க

ற இட “ நா

வ ைளயா … ப தால எத வ

இ

இவ

க

லாத ேப ெச

கா. ைந நீ க ள ப ேபான

ெசா ஜ

லா

ேதைவயா? நீ

னைத

ேக காம,

னைல உைட ச , காசவா

ேபச க த க

க மா ேட

அ வாச

டா

க. அ த

க

ேபா

ற

“இ

ல

ல க ரி ெக ட மா எ

க

.இ

க ற“ என ெமாழிய ட

ச

ைட

ேபாட, ஆ எ

, ராகவ க?” எ

ற அத

”அ த கய

ளவ கஷனி

இ

த ப ைத எ தன .

க

யைலேய… எ ப

ட

ெமாழி அவ களிட ன

னா க

“அதான! நீ எ

ைன

இவ களிட ஆ ட ேப

ேபா

வள

பா

த

ப “நீ ஏதாவ “ என க வ

வ

த

என

ைற இ ப

ேபா

க

பரி

னா

ெசா கஇ

கறத

இவ

ேபச,

பரி

ேபச

தான ேந ைதய

ைஸ எ

லா

வட

க

ைண உ

ட ளைர த ணி

த

. அ ப ேய

ைவ க

தா

“ என

தா

ைன

எ

,அ

வரிட

,

வ

ப “இ

க“ என இ

க கனி. வ

ச?. இ ப ேய அவ

க. அதனால இ

ெமாழிய ட

ணி டா

ெம

க ைற

த

தா

அ

பா பனி

“ என கனி

வ த

! ேபசாம அைமத யா இ

, “ஏேதா ெதரியாம ப

கவ

ஏதாவ

ப “

த

ெஹ ழி

நீ

க ெர

“எ

வ

ப

ன

, வழ க

த

அ த

ேபா

, …..

ெதரி அவளி

ைகய

.

ேபானா

  அத

காைல உண ந இ

க, ’எ ப

ெமாழி ச ரி த

லப

நம

ேவ

ைளகளா

ேபா

நா க

ரிக ைடேயா

ேம’ எ

ற ேயாசைனய

ப வ

…. தவ ர

வா

, ராகவ

ஆ

தன .

ேவைல ெச நகர, ெமாழி ம

லரிேலேய ம

கனி த

அவளி

வமைன ேபா

காைர ெவளிேய எ

காம

….

.

வ தா

  வஜ

தா

நாளி

ெப

ைற த

எ த வ பர

ேசாதைன காலமாக அைம த ப

ப

க ைட கவ

ஞாபகமி

ைல. ஊரி

தைலவ

அத கமான

ஒேர ஒ

ளிகைளயாவ

வ சாரி க . நா க

இ

ெதரியாம

வ

இவ

ஒ

ப

யா

க னா

ளி, ப

காய

ட த

ளியா

. ராகவைன

எ த

ஆற த

ச ல ேநர ேன ற

பாக இ

ளாகேவ ேவைலைய வ ஏற இற

க னா

ப றய

த இட

, ேயாச

பல கட த ந ைலய ெந ற

வ

. ேயாச

,ஒ

ேவைலகைள மற

ைல. அவ கைடச யாக ேவைல ெச

ேனறமாக அவ

அவ தா

ஏற இற

.த

களி இ

ைல .

த

.

வ

டாேர. அ

.

  தன க த

இர

வ க

அவைர

ணா ய

ைப மற காம

ப ற எ த தகவ க

வ

பா .

ேபா

இ

லாம

…. வ ஜ

ய

ேசா

வ தா

….

ைக தானாக ெந ற

க

அ த த

த

ப

வ

மணமான

தத

,கற

வ

ந ைன

ட

கெள

ெமாழிய

ேதட

ப

ெமாழிைய அத க

இட

… அவ

க ய நா களி

களா

லா

தா க ன. எ

ெந ற

ெகா

லா

ஞாபக ப

த

ட நாண

டேவ

, ம ச ைத

ைப ,இ

க

த ன.

இவ

ட இவைன

ெமா தமாக ேச

ராகவைன

மீ

.

ய

  ெந ற

த

ப

உத

வ

ட

னைக வ

ேகாத

ெகா

வஜ ப

காகேவ அ

ேபா

அம

ள… அவனி

இ ேபாெத

த

ேசா

ெகா

உத

லா க

ெமாழிய

ப

த பாடைல

வழ கமாக வ

க

ணா

பா

வஜ

ய

. ைக தானாக தைலைய

ட

க

ந ைனவா

.இ

த

.

ட

க ஆர ப

.

தா

  “ேட

ய பா! ேபா

ேகாத

வ

ற. அ

ணா

பா எ

ைடைய உைட ச

, ரச

அ ப ேய ரச க

ம

க யா?…. இ க

காத ேலேய வா

ஷமா இ

ைகயாவ

யைலேய“ என அவனி ைல. அ

க

க

ல பா

னா

ேவற. இ த

…. எ பயாவ

இ

னடா

தைலய ேவற

க நீ?. இ

கதா

ந யாயமா?…. எ

கவ

ட மா. நீ எ

ற. ேபாதாத

அழகாவாடா இ

இ தைன வ

னால பா

ெகா

கா உ

நட

இ ப

ந

மா?….. இ த ெகா

லா … அவ

மனசா ச கதற யைதெய

ணா ய

க

பா

தா

ைமய

.

  ரேம

காைலய

கைடய அ மா “எ

ேபாலேவ அவனி வா

ேம

ேவைல

ேச

” !ஏ

ேக கமா ட…. ேகா

ெபா

பா பா

ைற பா சமாளி

ெசா

தன

க

னடா ரேமஷ , எ ைபய த?“ எ

ேக ேடவ

இ

ேகேன. அெத ,தன

தா

லா

ஏதாவெதா

ரேம

க, அவ

பய த

இ தகைடய ல

டா .

ேபாக ேநரமாக

லவதா

ெகா

ெமாழி காக கா த

உ உ

த ைபய க

பத ைல

கைடைய ெதரியா

ெசா

, நா கைள

.

  ேத ேநரி

த

ஆர ப பா

கவ

அைழ த

தா

த கட த இ

ப

ைல. ேபானி .

நா களாக… ஆன ைத ம

ேம தகவ

ேக பா

, ரேமைஷ . அதனா

இர

வஜ

” என

வ த இ

தஇ

ைன

“ஊ

வரிட

ேபா

மி ைந ல க ள ப

“மா ள! நீ எ

ஒ

ைடயாவ

. அதனால நா

ஆ

“எ

ேபாேற

ஊ ல யா க

மாச

வஜ

வ சாரி

ற,

பா

க ற யா?“ எ

றா

.

ஆன   “

! யா க

ட வ சாரி க? ராகவ

ஆனா அவ க எ

க

ட

க

ப

“ந க

க

பா! இ யாண

ெபா

“எ

ேவ

அ

ந ப

ப

உ

வள

ைண ேமேர

ந ப

யரமி ப

ைகயா

தா

ெரா ப க

வஜ

. ேசா

பா எ ப யாவ

க ைத பா

ேபா

. ச ீ க ரமா நா

ேதா

“எ

ணி க ேற

ேளா

ற,

ைகயான ப ரகாச

ைலேயா

னா வ சாரி கலா .

ட ேவ

ட ேபசமா டா . ஆனா நா

ெகா

வள

க

லமா டா . மாமா

பா ெசா

ச

மாமா ப ர

வராத க

ண ீைர

…

ஒ ைட தா

ரேம

.

  ” ெச

கடா! ஆனா நீ க

ெசா ப

ன. அ

எ

டா க

ணலா ல?“ என வ ஜ

ரேம

இ

ம

தா

வைர

ெசா

ேம

சைம பா

உணவானா அ

யாண

”எ

க

வ

ற, ஆன

ெதரி

ேவா . அைத தா எ

கஉ

க மரம

நா

ஒ

ேபாறதா தான

ைட மா சைமய வ

”சைம க ேபாேற

களா? யா

லா

சைம க

யாண ? ேபசாம பா

ச ரி தப ேய

ைற

ஆக . அெத

ேன

… ேச

ச

,வ ெசா

ேவைள நா

ச ரி க, ன, சா பாைட கேள மாற , மாற

கவ ைதயா ’ேச   ரிய ேபா

ைட

ேவைல ைர

சைம ேபா ’ ?. க

யாணமான

.

ச ரி தா

  ”ேட

! நா

“ஆமா! க ேப ச ீரிய

கஅ யாண

”ெசா இ  

ஸா?” எ ஆனாேல அ

ஆன க

வர, தா

ல . என கான ேதவைத இ ேபா எ பா

றாேளா… இ

த பா

க

லச

றப ரச

ச யரா ப

டா. ந ம

கஇ

ல நா

ம

தா

காேளா? ெதரியைலேய. இ ேநர

க றாேளா… இ

ல பைழய ேசா ைத

றாேளா ெதரியைலேய” என ரேம

வான ைத

ற,

ல

யா

தா

இ

ந

பா! இ ேநர

கலா ” எ

யாேராைடயாவ

ச ரி தா

வஜ

.

ேபா

ல கடைல ேபா

அவைன

ைற

,எ

நா

ெபா

டா

வா

ெவா “இ

வ

பா

ேகா

ணிெதளி

!க

யாண

அ

க வய

ற

லஇ

தா

பத லளி க, வர எ ப

கடா“ எ

றா

ஒ

வஜ

வார

. நீ

ஆ

கேள எ

லா

.

க? நீ எ படா ேகா

வ

ஆன

ேபாற கடைலய ல…. உ

, ”நா

வ

உன ேக ந யாயமா இ

மாசமா த

க

ரேம

ச ரி

ைக

, ேபாட

வ

”எ

ைக வர ேபா அத

“ேபாட

வ

வ த?. உ

டா ேச. கவைல படாம ேபாய

ைன தா

வா“ என இ

ஒ

வ

ப ைவ தன .

அவைன வழிய   வஜ

ஊ

வ த ேபா

இவ

காைர ந

வ இ ப

க ந

ஓ

“மாமா! உ

ஒ ஒ

த

.

ைழய…. கவ

அவளி

யதான“ எ

வஜ

வா வர ேவ

வ சய

த அவ

. அ ேபாய

வ தா

த

ஓ

.

றா

வ ற? ெம

க

ெசா த

றாகேவ வ

வ

வா

“ஏ

ந

ெதரி

மா?. நா

ைபய

க

ந

நாைள

னா

யாண

தா தா சரியா சா ப

றேத இ

த

ேக க,

ந ம

ர

ப த ரி ைக ெகா ைல“ எ

றா

வா

க.

  ”அ பா சரியா சா ப ட ”அவ

கக

நம

ச

யாண

அதா

உ

“இ ெசா

ேபா

தா

லலா

லஓ

மாமா. நீ

ேவ ேபா

டா வ

எ டதாக

,

, அ மா

ேபச

“எ

கவ

வ

க

ெமாழி இ

தா

க.

ேதா

ற,

.

ெசா

ல,

தா

அ

, கவ னிட ெசா

க. ெபா

ற,

ப ற வ சாரி ேபாமா?’ எ

“எ

ேத

யாராவ மா

டா

க வ ற நாேள ேச… எ படா வ

ந ைன ச

”எ த ஊ ?” என வ சாரி

றா

ெகா

அ பா

வ ேத

ராகவைன

யாண ?” எ

க

வ

இ பதா

ட ெசா

’அ

ைன

… ெமாழி அ ைதேயாட ெசா தமா .

ெதரியாம ெகா

கக

ைன

?“

கவ

ய ேபாற ெபா

ெசா த

வஜ ”எ

ெச

ைட

அ ைத

யா… எ

ேக டா வ

க…. இைத

ேபாவைத யாரிட

, அவசர ேவைலயாக ெவளி காைர க ள ப னா

.

ற

அ

தஒ

மணி ேநர த .எ

தா யா

ேக

வ

பவ

க

ட ப

ராகவைன

கா ந ேத

ப ற

ற

அ தக …. ஒ

அைல த

ெதரி த

தா

யாண ம

டப த

ேவைள இ

?. இ த வா

ள

ைப தவறவ ட இவ

ைல.

வஜ

காைர

க

ெகா

ெதரியவ

வள

அவ

பா

ெச

வ

. கால த

டா

த

ப நட க… ஆ

ெகா

ஓ வ

ைம அவைள யாெர

இவனி

காைல

வஜ

ைல.

  ”த ெபா த த

எ

பத

வ ைனயா

                       _ த

ம கேள ந

அவரவ  

”

வ ற

அவ ெபா

(ம க ேப

)

:

ெபா         த

ம க

ைடய ெபா

ைடய வ ைனய

பயனா

க வ

எ

ப . ம களாக ய அவ த ேச

.

ெபா

க

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 9

  9

அ த யாய   உனதா

ெசய

ழ

ைள

, நீேய – நானா?….

எனெதனி   வஜ

அணி த

க

ெகா

கல

கய

டவ ேபா

“யாைரயாவ ஆமா

எ

த ஆைடய …. ப இ

ேத

பதா

றீ

கலைர

ந மி

பா

க

பா

களா பா பா?“ எ

றா

’தா தா’ என ந ைன வ லக

ெகா

டா

வ .ஆ

க,

தைலைய ஆ

வ

வஜ

.

, “தா தாவ காணல” என

ேத யவாேற பத லளி க, ஏேனா! அவ  

க

பா

தனிேய வ

ெச

லவஜ

மனமி

ைல.

வ

க

“பய பட

.உ

டா

ெசா

ளதா

இ

பா

க. ேபா

பா

ேபாமா?” எ

னி

வத காக ைகநீ ட,

“ேநா! என

பயமி

“எ

ேபாக

டா

ெசா

ெகா

அவ

பத

அழகா

த

க…. அத

இவ

அ ேபா எ மீ

ல. ஆனா அ மா ெசா ெபா

சக

ைற அவ

ேட ஆ

தய

ேம வர,

வ

டா… நாம உ

ப

கா

ெகா

க…. ெதரியாதவ

. ெமாழி அவ

தா

னைக ம

ைகைய ப

ெமா

ம

ய

னா

ட , ேப ட “

.

க னா

த ”

உய

ேஹப

தா

.

ேதடலா “ எ

ள ேபா வத

”

க

ஏ

வாக.

  “ெதரியாதவ பா

க ைகைய எ ப

ப

க?” எ

ேக

அவ

ப

காம

இவைன

க,

“ஓேக! அ ேபா

ெர

ஆய டலா ” எ

இ

ல

ட த

ேத

எ

றா

னா வஜ

ேபா

பா எ

ைகைய ப

அ ப ேய காணாம ேபானா

அ

ேபாேறேனா… அேத மாத ரி உ . ஓேகவா” எ

இ

க

தா

ெதாைல தத கா

ேபா

வ

அத கமா

நா

… “ப

வ

காணாம ேபாய

ச

ேகா

டா எ

க

னப

ண?”

ப

அவைள

க

காம

ேபா ப

ேகா

க

டா

ல

உ

ைதரிய அ

ச

க காணாம ேபாய டமா

. இ ேபா நா கைள ேத

ெசா

, ஏேதா தா தாதா ஆ

எ ப

வ

ைகைய

கபாவைனய த

க. நீ

க.

தா தாைவ ேத

வா

க. ேசா அ

ப

ெகா

இவைளவ

ேபச… அ ேப ச

காம .

டா

ெதாைல இ

.

  இ

வ

ப

ச

நட க, “உ க ெசா

“ேநா! உ ெசா ேச

னீ

னள

ேன

க அள

டா நட

களா?” எ நா

”எ

ராகவைன

இவ

ற

ந மி

 ேத னா

.வஜ

எ

ைன ைகைய

ேக க, .அ

ேலாவா நட க னைக தா

தா

தா

ைய ஆ

ப

ப

க

க, அவேனா

.

  க இ

யாணி, கனி

ததா

என ராகவ

அவர

ெசா த த ேலேய த

, அதைன ந ைறேவ இ

.

ெர

பாவமாக.

”ஓ! அ ேபா க

டா எ

ெசா

வ த

.இ

ெபா எ

ேட…. த

கனி

மண

ெச

ெசா த த

ெதரியா

யவ

ப

வ சாரி கலா

. ெமாழிய ட

ம

ேம

உ

ைமைய ெசா

சமாளி ேபா ஆ

ஒ

க த

க

வ

ந

க

.இ

ேவ ஆ

வ

சரியாக

ஆனா

த

ெகா

தா

…இ

வ

அவ ந

ைகக

பற

இட த

த யாக ம

க…. அவரி

ெதா ற

ஆ

ேன

ேட ராகவ

டப ைத

ப

அ

த

ைககைள ம

ெதரி

ற

ைல. ப

இவ க

னி

அவைள

கல

ேச

கய

ைட

ைட

வ

வ

த .

டா

க

.

த

ெகா

அவ

ள,

மா?” எ

, இவ

க ேவ

ேம ரச

ெகா

ற, அவ

லாேம தைலகீழாக இ

தவ

ராகவைன

க ைத கவனி தவ

ந

த றாக

.

ெதரி த

ராகவ

ெதரியவ

அலச வ

ெரா ப ேநரமா ேத

கவனி கவ

அைடயாள

வ

“தா தா“ என அைழ

எ

ெச

உ

அைமய

றன .

ைட

பா

லா இட

தப

க

கைள

ந யாயமாக

அட

ேட “நா

ெகா

வர உண

த

தா .

ள மர

ராகவைன

க ள ப வ தா .

ேவா

,இ

காேணாேம என எ

வ

ஆ

ஆ

என ந ைன

ைவ தவறவ

இவைள இ

வ

வஜ

ய

வள

தஉ

வ

க

ற

பதா

இவைன

மாக அைடயாள

ைல.

  ’யாராக இ ேயாச

? பா

த

க றா ’ எ

ெந

சா

வ

!“ என ஆ ச யமா அ ேபா ச

லா

அவ

டா

அவ க

அவரி

னா

கா

.

க…. வ ஜ

ைய அவ

ந

றாக அைடயாள

னி

நீ

க ப ரிய ேவ

ேக க றீ

ய…. ’எ

ன ைபய

க…. நா

.

உ

க” எ

க மன

ைடய ட எ

தா

ைன

?’ என

அ

“ என அவ ரியாம

ஆ

ச

உளமாற ம

க த ச

யதா ேபாய தா

. ஏதாவ

னி ச

“ என

ன நட க ற த

அவ ேக க,

தா ம யா

ம

மா ற பா

ெநா ….. வ ஜ

தம

பா

….. இ

அைல த

ேதவ

க

ெதரியாம ேபச ய

ெச

பா

.

“மாமா! நா

”அெத

ேக?’ எ

ேத

வ

க வ

“வ ஜ

ேயா

பைத உண

க ைடயா

ெதா ெதரி த

கமா இ

க,

‘எ தைன நா களா இ

த

கட ப

ற மாத ரி…

னி ைப ேவ

னா

ன பைழய ராகவனா?, “நீ

அத கமா ேபச வ தா

த, வ ஜ இ

வரி

ேட

.எ

.

கஏ

னாலதா

அவைர சமாதான க ைத

மா ற

  ’வ ஜ

த

ஆர ப ”எ ப

மண

காம

ஆக வ

ராகவ

ேக க?“ என வ ஜ

“ேத

றவ அ ேபா

அ

ஆ

இ னி

இவ

வ

ட மக

ைனைக த ராகவ வஜ

தா

“எ

க

இ

தா

க

பா

அ ப

எ

தஆ

ஆரா

க“ என ராகவனிட

யட . இவ

ைல. ராகவ . அதனா

எ

க ைட

ஆ

அைழ பைத தா

க த ேலேய அவ க றா

க த

எ

அ

க

ெகா

ள

ன உறவாக த

ைன

எ

றத

மண

ஊக

யவ

ஆகவ

ைல. தவ ர

டா . இ ேபா

ெகா

,

ைல எ தா

அவ

டாேர.

க

பட

தவாேற… ஆ

ைவ த

ணா

.

த

!அ

ப

க றாேள, தன

சய

ந தானமான மனிதராக மாற வ “ஆ

ெஹ

வஜ

ணவ

ெமாழிைய காண வ

ஆைகயா

றா

எ

அவ

பரிதவ

க,

என

மன

தா

தா ய

க

எ த ேப ைச

க,

ராகவைன தா தா எ

எ

ம

தய

பரிதவ

 அ

ற ேயாசைனய

ேம ெகா

ேவா ” தா தா இ த அ

ஆ

டேதா?’ எ

. அ பா

டா

ற னா . ஆ ! ெசா

வட

வ ட . பா ைவெய

லா

வஜ

ப ம

க“ என வ ஜ

தா

ய ட . அவ

தா

எ

ய

க

ன உண க றா

தா .

  அவ எத

பா

த

நீெரன பல உண அ

ப

ேபா

ச கைள

அவ

ஒ

வார வா

இ

ைல. இ ேபா

அவனி

காத

ைகய

உலகேம தைலகீழா

கா

க

ழ

வ

ேபா

இதய

ந ைற த

ேவகமாக அ

ெகா

ப

ப ற ெய

தன ேதா

லா

அவ

ேயாச

த

கேவ

ழ ைதயா? என ந ைன க, ந ைன க றய

.

அவ

  “இவ பா அவ

எ

ழ ைதயா?“ என

க

ணி

நீ ந ைற

க, ”ஆமா !“ எ

க

ள….

.

ழ ைத இைத இ

வ யாக, ஆ ச யமாக, க

. அவனி

ய

ேக ேக ட

க

ேக

களாேல பத

ற னா .

ேக

வ யா

ராகவைன

ேம

ெகா

ைக நீ

ந

அவ த

வஜ க, ஆ

ேக ச

னா

யா

எ

ராகவனி

பா

க,

க

லா ’ எ

இெத

க

. ’அ பாவ ட

கடமாக ஆன

தா

ேயாச

ேதா

றவ

ேபாக மக

ேயாச

த… ் . ”அ பாதா

வ

ைல. அவைள

கெவன

ந ைலயாக வ

டேத

றா .

ேபா மா“ எ

  ஏ கனேவ வ ஜ டேவ “நீ

அவ

கஏ

நாைள க

பா ேபா ேடா ெகா னா

அ பா எ

. அதா

ப

கமா டா

ப

ண

டா

ச

களா பா?” எ

இவ

ந

” ெசா

ைவ த

ச ேதாஷ த

க

ற

இ

த

நா

ெகா

டா

ட தா தாக

கா

க.

ேக கேவ இ

.

ட ெரா ப

கைள மாத ரி அ பா

ேபாய

பரா

ட

ல. ப

ச

.

ஞாபகமா

னாேன

தவ

கா

க பாரி

க. அ

றா

. “உ

ேக ேட

லா ப

ஆ

ேபாகல?… நா

ேக

னா

தைலைய ம

ைககளி

…. உடேன ”அ பா” என ஒ

உதவ யதா

தவ ர பத ேல ெகா

ச

ேபச

அைண

ளாட அ ப ேய தைரய

ேதா

ப

றவ

. அத க

தா

அம

வ

ைல.

.

டா

  இவ கைள ரச பலவ ஒ

ட

நா

ராகவ இ

த

த ராகவ

கைதைய ?“ எ

றா

ேயாச

ேவா

தா

ேபச வ ஏ கமா

கெவ

அவ களி

தைரய லமர… ஆ

வா

லா

ஆ

…. “ஆ

ைவ

வ

க

எ

ைவ

ேனாட

பா

ெகா ேபாகவா

ெகா

ைல. உடேன “சரி“ எ

இ

ைக. இனி

இைத

ைவ ம ய

ேட.

றா .

கைள அவ கேள எ

க

எ

ற

ற னா .

  சற

ேநர

கழி

ஆ

ேவா

வ

வத காக அைழ க…. ’ந

அ

ேகேய இ

மன ப

வ த

அைன ைத

வஜ மனதா

.ஆ ட ஏ

ந

பைர பா

ெகா

தனிைம ேதைவ ப ட

எ

… ராகவைன

றவ வ

ப ைவ தா . உ

ேவ உலக

வா

ஆ ெகா

ைவ அ

ைவ

க

ெகா

ப ச மத

தா தா

ள தனிைம ேதைவ ப ட

ெவளிவாச

ைமய

தவ . இ தைன வ

  ஆ

ேனா

.’… என

வரேவ

அவ கைள அ எ

த

வ தப ற

….

.

. ஆனா

காரி

ற ராகவ அவ ட அவ

“அ பா

ஒ

உ மா

க மா” என ஆ

வட

த

க

ன ைத

கா

வஜ

ேக க, க ”இ

ேவகமாக கீழிற ச

ன

என

க…. தா தாக

ழ ைததாேன. அவ

ேதா

ஒ ற

. அவ

றய

காக ெந

ேநர

ட ேக

வ

அவ களிட

உ

ேள இ

ம

ேக ேட எைத

வ

ய

“எ

ேற

ெச

ய ேவ

ச

இத

வைர… அவளி

கா த

தா

.

ஓ னா

.

வஜ

  த

மகேள த

னிட

வ

வ

…. அவ

க

’ெமாழி எ

ன பா

பழ

ஒ

ெவா

ேக அவ

வ

இவ

த

ேக ளா இ

மீ

ெவ

?’ என ந ைன

க ெசா

வழ

னா

வா

ந ைன

க

…. அவ

ட

எ

மத ேக

டேவ இ

வள

…. இ ேபா

மன அவ

க அ மா வ

ைவ அைழ க வ ஆ

.

அ

மீ

’எ

ேகாப

…. “தா தா இனிேம உ

கவ

ெமாழிேய ஆ அ

வரிட

வ த

ப டாேளா?’ என ந ைன த அவ

ழ ைத ப ற தைத மைற தா ஆ

ேவெறா

வைர“ என

ஊ

ெச

னிட

ெகா

ஏ .

ட

க ேப ைச ேக

க,

…. தன காக ராகவ

ப

ேநர

லாம

ம

வர மாைல மணி ஆைற

ெதா ட

.

அைன ைத

ைவ த

ற ய ெச

த என

ைர

.

பயணமானா   அவன

அ பா

இவ

கவரி

ஊ

ேபா

ஆ வ

த ெகா ேச

ைவ அைழ

ஆனா

மா

இவ ைற

த

இ

…. ெமாழி

ற ேபாைன ைவ

ேநரி தற

த ெகா

வதாக

ச த வா

ெம

ேயா, அ

எைத

அவ

ேதா க ெச

தகவ

ற னா .

ராகவ

எத

தப ேய ெபா

ம

பத

எ

ேபானி …. தா

ந

டா . உ

வ

அவன

ெப

பனி

த

ைமய

ெமாழிெய

ைமயாக அவ

ேபசாமேல ேபாைன ைவ த

, நாைள

ெமாழிைய

வ த

த

.

ட சமாளி கலா .

றா

வைத எ தா

…. இவ க

கவ

அவ

. அதனாேலேய ம

யமா டா

ததா

கவரிைய ெகா

ற ந ைன க இயலாத தய க

ேபானி

பா

ராகவ

டப த

லா

இ

ேக

வ

…

ெமாழி.

  அைன ைத

ேக டப ற

எ

ெமாழி

ண

தா

”தா

பய த

த

வ த

ேபாலேவ க . 

ப

வ

டாேன!“ எ

ற

”இவ

எ

எ

ைன

ெகா

லாம

ந ைன தவாேற க வ

வ

ெகா

ம

ைய ந

…. ந

க றா

மத யாக வாழேவ வ டமா டானா?“

ெதரியாத ேகாப ேதா

வஜ

ய

அ பா ெம

.

த னா

  ஆ !க வ

மைற த ேகாப ேதா ைய ந

இ

தவ

லாம

ததா

இட த

இ

அத ேகாப

க

த

க இ

ஒ

யவ

மன

…இ

க

வா

அ

க

க

அைத இ லா

உய ேராட இ

ெகா

“இ

ைன

க

“எ

.

த யத

ைகயா தா ஒ

வ

ைல. ைய

அைத அவளா . அவ நா

றஒ

த

.

டா

ட கவனி கவ

ஆணி

ேத வ த

றா

டேவைல நட த

எ

கன . ஒ

ந

ேம

த யைத

ேகாப

க ைட மிக

ந ைன தெத

ைல அவ

க…. அ

ைகைய

மா … இவளி

ைல. அதனா

அவ

ந

வ

க ைடைய ைகய

அவளி

. தவ ர அ த

ெம

ேவைளய

உ

ஆணிக

அ பா

வ

…அ தஇ

ைண மைற

மைற த ேகாப த

வாச

எ

தஇ

தா

ைற ம

க

த

உய ேராட தா

.

  அழ

ேபா

மாைல

ழ

ேபா

ெகா

                     _ த

ற

தாக ஆய பைட. (ெபா

க

ெபா

:

           

ன இனிய இைசயாக என

ெந ெகா  

ைப

ேபால பைடயாக இ

இர

க

இ

ப

வதாக ய மாைல கற

.

ெபா

)

வ த ஆய

ழேலாைச, இ ேபா

வனாக எ

ைன

Amuthavalli Nagaraajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 10

  10

அ த யாய   ெதாைல ெந

ரநஜ

கநழ

மாயகா த

களி

களி

க

ஈ

வல க

– அவ

த .

அவ

  வஜ

அ பா ெம

கீேழ காைர ந

க த ேலேய “பச அவைள ைகய ெகா ”ப

க?“ எ பா

அவேளா த  

,ப

“எ

ைவ ேபா

ெகா ெச

க

ப

டா

ஆ

.வஜ

ேட ராகவனிட

ைவ

ஒ ”ஆ

ேபா

ேம ஓடவ பச

… அவ

ைல. அ ப ேய

தா

எ

ன

ேக க, றா .

க“ எ

காரிேலேய ேத

ளி ஓரிட த

வ

தவ

, அவனி

அைல

பாைல ேத

ப

வா

இட த க

இ வ தா

நா .

ெத

ேசாபாவ ப

, கா

அவைள உ காரவ

ெக ைட

ெகா

வ

வஜ

த

தா

அலமாரி

ய

த அவனி

ந

ெஷ

ஹா

ேக

ப

இ

அவளா

வக

ேவ

ெந

ர

சற

ேநர த

ைலய

க

ேக ெப

ெமாழி வ இ

தப

ைவ த

தா

ச ட

த ெபா

பயண அ

ைவ த

கா

க

வ

செவன ெச

தக ம

ெச

லா

வா

.ஆ

த

. ைகய

தா லஆ

க

ம

ைன

அவ

ேம த ப

இ

எ க

ட ளைர எ

ெகா

சனி

வ

அவனிட .

றா

லேவ இ

ைல வ ஜ

பேத அவ

ய

ைளய

அவைன எைத

ெக

எ டாத

தன. ம ற அைன

பர ப ைவ க ப டன. இைடய ைடேய க

அ

தா

பா

ெச

.

நாலா க ஆர ப

உயர த

ேசனைல ஆ

ேயாச

த ெகா

.இ

க த

எ

ேகா ஒ

கேவ வ டவ

அைன ைத

ைல. ைகய

ஹா

ச தற

.

  வஜ

பா

“கட

அவ அவ

ேள! எ ப

ழி

ேசாபாவ ப

ெகா ேபா

தாரி

ந

அம

வஜ

ஆ

வாதா ய வழ

ைமயா

நீ

வ

தன

வட

பா

ழி க…. அவ

.

வழ க

எ

ட ளைர ெகா த

ப

“எ

வ

றய

ேபா

ம

ப

. இவ த

ன ெசா

ல

.

தா

….  நீத பத ய

ைப

ேயாச

,இ

க, தைலேய

”எ

ேபாக ேற தன ப

வாையேய பா தீ

பா

.

டா

க மா டா

“அ பா ேபா

வ

க, இ

களி

கவனி த

ேயாசைனயா

கைவ க

ெகா

ேபாக றாேளா?“ என அவ அவ

ஒ

ெவளிேய வ

ப

வாைய

ேமா?, ப

ேபாலேவ ஆ

டஇ

வள

காேதா? என

பாத ைய ம

“ என மீத ைய அவனிட

ேவற மாத ரி இ

.

டா

  ”சரி வ

!இ

சமாதான “இ இ

ெனா

ெச

ஆ

ைல அவளிட … றவ

அ ப ெயா க ந

த

ப

ெப

த

ைமயா

பா

மக

த தாக தா

ைல. ெரா ப ந

உன

சமாத ரி கல க

த ேற

“ என இவ

ய,

ஓேக பா“ எ

ேதா

நா

மத இவ

இல மனத

தமிட….. ஆ

வாக

ேதா

ெநளி

, ெநளி

. அல டேல

ேபாலேவ இவ

பழக னா

. அேத மன ந

க னா

. அவைள மத ேயா ச ரி தா

பா

ேடப ளி .

ைகய அவைள

  “எ

ன மா?“ எ

“அ

வ

ைகநீ

பா…. நீ

”ஒ

ன ெச ேம ெச

“அ ப சரி! நீ

ப

ேபா

ச ரி தவாேற அவ யலா ?“ என இவ

ேயாச

யேவ

றா

டா பா“ எ

க என

னிய, அவ ”ஏ

கக

, சா

கா

”இ ப எ

ேக க,

ஒ

ழி

மா? அ பா

க

ெகா

ெகா க

ேட ந

,உ

க மீைச க

ெசா

ல, இவ

ப

ேபா

ெப

த

பா“ என ச ரி

.

வ த

ேக க, ைமயாகேவ.

“ என க

கேள

க

ன ைத

கா

இவ

க,

தர ப

கைலயா?“ எ

றா

க

ட

றாக வ ைளயா னா

வா யவாேற.

  ஏெனனி

அவ

யலவ ெகா

பா. உ

யாண ம இவ

க

, அவ

கா

இ உத

“ஓ! தா

தா எ

“ஆமா “ என ேம லவரவ

பா பா , கீ

மா

டப த

. ஆனா

தமிடம

அவேள ேபா

, ேபா

த

ேக க,

கஇ ப

ள…. அ

பா“ என இவனி

க,

?“ என ேக டவாேற க

ன

ெசா

க

. அைத ந ைன

ச னா

ன ைத

“எ

ந

ைல. ராகவனிட

”ேநா!, ேநா….. க

இவ

ன ைத தடவ பா

“எ

ஆ வமா

தைலயா

னா

க

,

வ ப

ேக க,

. அவ

அ

இவ

ேக கேவய

தா

எ

ட

ைல. “நீ

க

ைல.

  “எ

இ ெபா

ன ெச

பா

க“ எ

ெச

…. அ ட ேசவ

ெற

அவைள உ கார ைவ

வ

வ

பாக உ

ந

றா

.

”இ ப ெகா

யலா ?“ எ

க றீ

வ

, மி

னலா

தடவ , ஒ

ேலாஷைன

ளதா? என தடவ

லா

 பா

களா?“ என அவளிட

…. அத

க

பா

இ ப

ன ைத

ஆ

கா

ெச ைற க

வ

ேக க,

ேசவ

ன வ

வ

”ஓேக“ எ

க

அள

ைத

க

…. அவ

ெகா

தமைழைய வாரிவாரி வழ

, ேபா

ேபா

எ

ெசா

.

க னா

  “இ

பச

வ ைய பா அவ

க ெதாட

இ

கவ

ெகா

தா

இைவெய

ட

இவ க

னி

இ

றாக எ

வ

ைவ

ேபா ேடா,

வ

கைள ஒ

ளிவ

ெசா ட, ெசா ட வ

ெவா

ப , அவைள ம

ஊரி

ச ல ெபா

வாச கதைவ த

கைள ஒ

ெச

தைலயா

ம

ப

ெகா

ேட….

ேயா என எ

.

வஜ

லா

ைல“ எ

.

டா

ேபா ட ெபா

இைடய ைடேய அவ

இவ

ேக க, “இ

தா மா?“ எ

ந

மணி ேநர த

க ைவ க எ

, ெமாழி உ

வ

வ

ஒ

நட த

க,

ைகய

ர த

க…. இவ

க ைடேயா

வல

.

றா

  வஜ

அவ

ேகாப ேதா

ேகால த

வ

அவைள எத

பா

ேவகமாக வாசைல மைற அவ

த

அவ

ைகய

வ தா

பாம

வய

இ

வாெள

எத

கவ

ைல.

ெகா

வ

பா

தா

, இவ

ந

கவனமாக இ

க, ெமாழிய ட

க …. வாச

த க ைடைய வா

. ஆனா

தா

ஆ

இ த

ைவ த

எ

ப பா

க,

ேபசாமேலேய

ெவளிேய ைவ

வ

.

  ெமாழி ஆ

வ

த

வெத ெக .ஆ

ேம

அ ப ேய வாச எ

றஎ

இவளி

ஆ

ப

அத பதற

ெகா

ப றேக அவ

வ

…வஜ

க பா பா

அட ப ேட

டா

ஆ

ைல. ஏெனனி

வ ைய

. ’எ

வ

பா

னஇ

அ

க“ என ெமாழிைய வ

வள

க

த

அவ

க

வ …

பைத பா

பழக வ

பா

ெச

! அ மா

க

ெகா

டா

ள வ

ைகய ல“ என

ப

பா ைஸ

ற,

வேர

“எ

?’

டாளா இவேனா

ற,

ெமாழிைய

”அ பா! அ மா

ைகைய கவனி

“ஆ

தவாேற

“அ மா!“ என ஓ வ

“அ ப யா ! அ ேபா அ மாைவ உ ெகா

கவ

.

ந ைலபா றா

த

ச ரி

ேலேய ந

ண தா

வ த

லா

ெசா

ள யவாேற, ஆ

வா

க. நா

வட

எ

எ

ெதரியாத

ேபா

கா

.

ெகா

ெப

ைம ேநா க

ெச

.

றா

  ஆ

இ

வல

தஇ

ைகய

ெக

காய

ற க இ

ப

எ

லா

ெமாழி ெச

பதா

வஜ

ேபாட… ெமாழிய

.

றா

ேய

,ம

ைட

ைகைய ப

,உ

த

தவாேற ஆ

ள

காய த

ைகைய

மீேத கவனமா

க,

“ஏ

! நாேன ஒ .இ

ைகைய வ வா

டா ட . இ லஆ

இ

ைதகைள க

மரியாைத எ கவனி தா க

நீ

ெசா

றீ

வள

ட பா

அவளி

ேப ச

தா

. ஆனா

ேக கவ

களா? நா

”ஆமா மா! என

ளி

ந மி

க சரியாேவ பா

ஒ

மி

“ என வ ஜ

கமா ேட

இ

ைல. வ ஜ

ைல. எைத

க

யட

ளாம

ேபா ட

வட ,

ஆ

எ “எ

பா

“ என

வ ேற

இ ேபா பச

அைத ெகா

கைலல. அ மாைவ எ ப

கல

ைல. மரியாைதயா

ெமாழி.

ப

வ

ெபரிய காய

கா

ப னா

ைன சரிபா

“ஆ

அ

வ

டா

கல க

ெசா

ல

ற, .

ஆ

  இ

வள

ேநர

க

சைன

ேத

”நீ க

இவைன ெவ டவா?, எ

ெச

க வ ைளயா ச

“நா அ ெசா

கா

ச ெகா

ைப

ப ற ைவ

அ மா

வ

‘எ

?’ எ

இவ

எ தச ேனா ?’ எ

, பா

றச

பா பா சரியா

ெஷ

ப

இ

தைனய

ைல. ‘ஏ இ

கைலயா?“ என

த ட ளைர எ

கா

காலமா

ைய வைச பா ய

தைன

ேத

த

ப

ேற

ெகா

அவ

அளவ

னேமா கால

வஜ

ெஹ

பா த ர ைத அத

த பா

இதா

இ

. ஆனா

ேத

லாமேல…. இ

ேப றா

 

ேபா

பா

தவ

, இ ேபா

.

ைழய, ெமாழி ைல டைர

மன

கல

க. நா

றா

தவா? என

ப

தா

வட

கைல“ என

மீ

ைவ க, இவ

ற யவாேற, பத ேல

ண ீைர கல க னா

நட

ற

.

ப த ப

“ என ஆ

ற மாத ரி எ ப

. ஆனா

ஈச யா

. பாைல சரியா தவ

…. இவ

ெச

கல? நாம சரியாதான ைகைய

ேபச யவாேற, ைகைய உய

க…. ெமாழி ேவகமாக ச

த

ளி நக

”ஓ!

பா த ேம தா

.

“எ

? நாம இவ ப க த ேலேய ேபாகைலேய! அ

னஇ

என

வ

ளி

ைகைய உய எ

த அத

ன? எ

வ

“ஏ கனேவ ெகாைலக அம

ெகா

களி

மீ

ேபாறா?”

க இவ

இ

ரி

.

த

ெகா

அ

டம

நழ ெநா

ேவறயா?“ என  மனத

இ

வ

பா ைவ கீேழ வ ள க

லா …. அவனி

ேபாெத

வ லக , ஆ

வட

ெப

’எ

ேவ

எ

க… அவ

கா. ேம ெகா

இ

ஆ

ெகா

நழ

எ

இ

னா

க

வ

.

டா

ெமாழி பாைல எ எ

பா

க, அதைன வ ஜ

ப

, அ த இட த

ந ைன

க

த அவ களி

ேபா

ப

கைர ட பாைவ மீ

அவளி

த எைதயாவ

இவைள அைண த

ஏ

.

தா

வஜ

த

ைகைய உய

,ச

வ நக

ரியாம

ெவளி ச த இவ

ேயாச

ற

ற

ெகா

மி

வ

ெச

வ

ப

ப, வ ஜ

. ’இ

றா

ெமாழி

த

இவனிட

னா ேய எ

ப

எ

பா ைஸ

எ ப யாவ

ெச

ேபச வ ட

.

றா

  மி ஆ

ைவ

ந

வ

இவ

பா

வ

இ

எ

லக

க

காத

ன நா

…. ஒ

…. கதவ ெபா

ேட இ

ைன அ

ப, இ

பா நா

ன! எ

பா ஆ

ெதரியாத மைறவ

உ

வ …இ

வ

ப தானா?. ல“ என அவனி

.

னா

…

மா மிர

ைல ெகா

வஅ ப

“என வ ஜ

ைறயாக மிர

க, ெமாழி ேவகமாக எ

வ

லா

ைண

ேக

வ டமா ேட

காத

க

ஓரமா

ப “எ

ைறயாக மிர

பா

ைத ெநற

க

த ,எ

ைன

ச ைடைய ப !எ

ன?“ என அவளி

, இவனிட

ெகா

மரியாைதயா எ

“ஏ

”எ

னா

ேட இ தான?.

க. எ த

வ நீ?

ன ெச

.

ல அைத ெச

அவைள மிக ெந

க ந

…

.

  அவன

ேப ச

ெமாழி

ெசா

னா

இவ

“அ ப யா!“ எ

இ

லாம

வஜ ’அ

ரியாதா?… ஆ

உன

“அ

ேம

ேகாப

வள

எ

ப

ஆ

இ

சீ க ர

வ

வ நா

இ

ைல. “ேட

ழ ைத“ என ேகாபமாக

ேபா வ

னெத

உய

டாளா?“ எ ஆ

ைவ வ

த னா

! உன

ைற

.அ

ஒ

ந

க,

ேவ ெசா

ன

தடைவ

“நா

, ெகா

கமா ேட

“எ

த மிராக

ற, ற

க ன ப

ஏ

டா எ

ைன ம

அட க னா

.

வ

ெகா

த

ட?’ என

ேக க

த நாவ ைன

அைத

“அ ேபா ெதரியாம

ேக

என இவ

றவ

டா

எ

வ

ன ெச

வ

ய? எ

. இனி உ

ேட ற பய

ைன

“

வ டமா ேட

.

அவ

  இ

ேக இவ

ஒ

வைரெயா

ந ைன கவ ம ெறா வஜ

, அவ

ஆணாக வ ஈ

கவ

ைல…. அவ

ேபச யெத

லா

த டெம

லா

வைர ஒ

யவா

…. மிக ெந

ணாக

க த

இ

ளின . இவ

ைல, மாறாக வ ல க

த

இவைன ந ைன கவ

ைல.

அவைள

ழ ைத காக ஒ

வைர

தன .

வ காய ப

அவளி

ெப

க

இ ைற

சரி

வள க

ேநர

க

தைரய

இவ

கேவ

டா

எ

ற…..

க, அைத மைற கெவன  அ ப ேய

கல

அம

அ

ெகா

.

டா

  இவ

கீேழ ம

ழ ைதைய

ேக

உ

ட

அவளி

க

ேக க ெமாழி

இ ப “எ

“ஏ

எ

”ஆ

உ

வா

ேப ேற

வ

ஷ

வரவ

ழ ைத…. இனி வ

ேள ேபா

க, இவ

எ

ழ ைதய ைல. அ ேபா

ழி

தர

ேகாப

வ

உ கா

ந

உன

அப த

தா

ெதரி

எ

எ

வ

றா

அவ ஷமா

. மா?” எ

ெற

ேக ெதரி

லா

.

ேச. எ த உரிைமய ல

ேக க,

ஆனா எ

“ என இவ

ணீ உ

ந

டா! நாம ப ரி

ேப ற?“ என

வள

என

னா

.

களி

அவ

அ த ேகாப த

அதனா

,க

த ெமாழி

அேத ேவக ேதா

“நீ இ ப ேவ

பா

ம,

ெகா

ெகா

னி த தைலைய

ேபாலா . ஆனா அவ

க

“எ

யா

, அவளி

ய

ன?. ஆ

அசராம

எ

ழ ைத தாேன. அ த உரிைமய லதா

பத லளி தா

.

  இ

வள

க

ேப ச

ஒ

வைரெயா

களாேலேய அத க த

ெமாழி த வ ஜய ற

சவ த க

ெகா

ைண தீ

த

வ ெந

அத கமா க ைத…

ேட…. அவைன

த

வல க

டைவ “உ

கமாக பா ளிவ

க ந த

ெதாடேவ இ ளின .

தாைனயா

அ

னால ஆனைத பா , கதவ

க

ைல.

இ

த

ைட

வ

,

ேகாடா“ எ ெவளிேய வ தா

.

ஆ

வ ைன

க ?எ

க ள ப னா

, கீேழ வ

ெகா

ெற

லா

அவ

,எ ப

வ

ேயா

வ

ைய

. ஆனா

ேக ெதரியா

வ

வ

டா

.

  ’எ ப

இனி அவ

ந ைம ந

ேகாப ைத

ைற

அ நய த

ைமைய கா ட ேவ

வ த

ெகா

.அ ப

தா வ

ெப

நாம ஹா னிட

இ

த

இவ க

அவனிட

இ

கவஜ

ெகா

வ

வ

வ

ட

ஆ

இவளி வ

ந

களி

தா

ைவ அைண மனந ைல

ெகா ைல. “அ மா

ரியவ

ைல ெமாழிய ட . ’வ ஜ

ேக க, பத ேல இ

ழ ைதைய ப ரி

ைல. நா

வானா?.

மி

.ஆ

டா

இ

ச த

ற ந ைன

இவ

ேபாேவாமா?“ என இ

இனி வ

’எ

ைழ த ெநா

உ கா

த

மத யாக வாழ வ ட ேபாவ

வாேனா’ எ

ற ந ைன ேப அவளிட

. வ

இ

வள

கதைவ த ட அத

ேநரமாக

ெவளிேய வரவ

, கனி

ைலேய என ந ைன

.

ப றேக ெமாழி ெவளிேய வ தா

  எ ப

இனி கனிய ட

பா

த கைதைய எ

ேமேலா டமாக ெச

றா எ

மைற க

லா

ற னா

ஒ ப லவ

ராகவ ஒ

ேம

வா

தா

கனிய

ெமாழியா ஆ

“ஏ

கனி

ந

ைவ த

ேகாப ப

அவ

வாத த

ச

க

ேவ அவைன

, நட தைத கனிய ட

வர

ைவ வ ஜ

வ சாரி கதா

அ

ேவ

ராகவ

தனி

உ

க

வ

யவ

.ந

தா ப

கவ

யட

ெகா

வ

டா ?“ எ

. வ

…. ஆ

ைவ

க ைவ த

ைல.

யாேரா ப

ப

ேக அவைள

ைல. இ

வ த

இ

அவைள அைண

ஆ

என ந ைன

க யமாக கனி

இ த அ பா ஆ

மத யாக

னிட

வா

ேநர த

.

ப ர சைனயாக மாற வ இ ேபா

வ

ெமாழி.

பைத ெசா

.சற

யா

வ

இரவ

ேபா

ெமாழி

ற ந ைன ப வ ழி

, ேம

ேம

வ த ேபா

…

ைல.

  ஏெனனி

இ

இவைள

வைர இவ

மீற உ

எ தைனேயா ஆ உண

ஒ

வ

டான

மன .வஜ

கைள ச த இ ேபா

எ

ணி அற யாத மா ற ைய ப ரி த இ தைன வ

வ

டா

தா

இவைள பாடா

. அ ேபாெத ப

தய

…. இவ

க

.

ட

களி

லா

இவ

இவ அற யாத

வஜ

யட

ச

ைடய

, இவ

அற வா நாச தா

….

ட ேபா

த

வாச

த

ேத க ைவ த

ைள வழி உ

ேள

த அவனி

ைழ த

… மன

கா ற த

ஆ

ெச

வாச

இ ேபா

லாம இவளி

.

  இ

வைர ஒ

வா

ேதா

மகளாக, ஒ ேபா

ற ந ைன ப

மைனவ யாக வாழ ேபா

உைர த

த

அ ட ேசவ

த

ப வ

’நா

இ

த ேயா

ைனயாக, ஒ …. இ

தவ

உ

வ

ேலாஷனி

ேளா

எ

வனி

தா

ற உண

மைனவ யாக

அவ

ச ப

யா

அ

த

ற அவனி

வாச

இவளி

ெப

ைமைய ச தேமய

லாம

.

ட

பைழய ெமாழியாகேவ இ

யமி

அ

.

அவனி எ

ழ ைதய

கல த

த

க

டாதா?”. அ

ேபேன!’ என இவளி

ேபாெலனி

மன

அர ற

த

எ ேபாேதா ளிய

.

  “எ

இர

இ

கைள உற இர

தீ வஜ வ வ

ெபா

ெக ட வா

க னா ய னா

கா

தாகேவ மா ற வ

ைதகைள ேச

டா

அ த

க ராதக

,வஜ

ந ைன

“ என

ைய மனதா

த

.

இ

ெகா

ெமாழிய

மனத

ச

ெப

, ெகா

ைம

உரிைமயா

ளி

ச

…. ேகாப த

காத

ெகா

ட

.

  இைலகளி

லா எ

அவைனேய ெபா

ளி

ச ைலயா

ந ைன

ெச ய

க ைவ – நா

….

  ெமாழி இ ப ெய கள பயப ேகாய அ

ேபா

றா

,வஜ

ெவ

ய

ைம இவைன மிக

கா ச யளி த

தனி ேசாைபேயா

ந ைல ேவறாக இ

இவ

….. இ க

ஆ

.ஆ

, ெமாழி

ைப களமா

ஆக ய

த

தா க ய வா அழகா

.

ெதரி த

.

க,

ெமாழி ச

வயத

ெகா

ெசா

ேதா

றய

எ

த

ஆ

வ

உ

அணி த

இ

த

….

லாம

.ஆ

த

ேபா

இ ேபா

காைல ஆ

ஆ

அணி த

ஜீவனி

ெகா

லாம

வ பா

ேயாைவ, ச லமணி ேநர

ஓடவ

இ

?’ என க

க றா

ரசைனயா

பா

த

ணி

பதா

த ேபா

ைமயான அ

ற,

ைவ த

ற ….

த

?, எ

ச ரி க றா ைப

ைக

இவ

அவைள

. ெச

டா

ைக பட ைத ெபரிதா க , ச ற தா க …. ’எ ப

தய

த ந ைற சல

ன உைட ….

ேத க ைவ

.

தா

  பற

ெமாழிய

க ைட

ஞாபக

இ ப யா

ைகைய ைவ சற அ

ேநர க

நஜ

தா

உ க

…. க

ெச

ேத

அைல த ?“ எ

ெதாைல ேப

ெகா

தைத ந ைன

ேபால. கட

ெதரியாமேலேய அ வரெம

ேபச

வள

பா

ெற

ணி ெந ற ய

.

டா

சனி

?. ைகய

ேப

அவ

ந

ற இட த

. இ ேபா

தா

ேகாப

,

ந ேபா

அவைள

.

ேத னா இ

ேபா

எ

ெமாழி இ

அத க

ரட

ேசாபாவ கழி

“எ

வ த ேபா

வர

பவ

ேற நம

கைள

த

ேபா

க ேறா . அ

வ

ெதரிக ற

.அ

ேபா

த

தத

ப ரி

இ

…. அ

வர

ெதாைல த ப த

இ

எ …. அ

ன தா .

வ ந ைல

  இ

வ

த

க ன

இ

அவளி

மண

ைல. கட

ம

ஏ ப

வக

தவ

ேபசாம

ெச

,

டன. அதனா

எ வாச இ

தா

இ

இட ைத வ  

வ

க

.அ

தவ

, இவனி

க வ

ச த

, பல வ

ெகா ேபா

வள ச

!“

க

கைள

றா

. அவ

…. மனதா

ற பலவ ைற மற

யல “ ந

க

ேபாேல

த

வவ

ட

….

வரி

ைல. , தைரய

சரி

வாச ைத

. க த

,

டன .

லாத சமய த ேலேய அவளி

நகர

வள

ட ேபா

ட தவ

அவ

ெந

…. இ

தா

மிக ெபரிய மா ற ைத

க

இ

த

வழ கற ஞ

ற கதவ

இவ

வள

இ

ெகா

ெமாழி ந

அம

தா

ேபச ன . காத

ைளயா

ெப

ட

….. இவ க

வ

ழ ைத காக அ வஜ

றவ

, அ ேபாேத ேச

க யவ

வ ைல.

டப

ன …. இவனா

அவ

ந

ற

ெவளிேய ேபா

ட

ெமாழிைய இவ ரமாக

வ

எ

ச த

ேபாக ய

த

வ

தாேனா அ

மத யாக உற ேற ம

எனேவ ம

வ

ைணைய வ ஜ

’நாைள ப

ளிய

ெச

க

அம

க

ய

கலா

இவ

எ

….

றா

பல மட

.

ந ைனவ ேலேய ேபாைதயாக , அவளி

அவளி

அ

ந

ஆ

வ

பவ

ைவ ச த

த ந ைலய ேலேய வ

.

ந ைனவ ேலேய ெதளி தா ைல. ’ என எ

க ேவ

வைர ெமாழிய

ணி…. கதவ

வாச ேதா

ந

மத யா

மகர த ேச

ைகைய

.

றா

  களி

லா எ

ந ைன

அவைளேய ேதனா க

ச ைல வ

ெச ய

ேத

டா

– நா

ேவ ைகேயா ….

  ஆ

த உற க த

நக

ெமாழிேயா

தவ

ந ைனவாேல

பமான காதேலா

, உத

…ஒ

னைகேயா

வஜ

.

  வா வா

வான

வா அளி                      _ த ெபா

வா

அளி. ற

(தனி பட மி

த)

:

        த ைம வ உலக உய  

பய த றா

தைலவ

கைள கா க ேமக

அவைள வ மைழ ெப

தைலவ ெபாழி கா பைத

ேபா

றதா

அ .

பான

Amuthavalli Nagaraajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 11

  அ த யாய

11

  க லா நீ இைச

கைள க,

தீ தண உ

– கானெமா

எைன ஒ

ேமனி

ப

ன ீரா

–அ

ளி

சட

வ ய ைவகளி

ஈசெலன தவ

க ேறனடா – அ ரமாயேன…

  வ

த

தற

வ

அைன ெச உ

த காைல ேவைளய டாேள தவ ர ெதரி

ற வ ஷயெம த யான எ

அவ ய ச

ட

ெகா என

உ

ேபசவ ரி

லா …. ெமாழி ெசா

ண . ஏெனனி

, இவ காம

வ

க

வ தா . கனி வ

ராகவ

ெமாழி

உ

ளஒ

ேள ெச

வ

ரித டா .

ெகா ய

கதைவ

ைல. அ ேபாேத அவ டா ராகவ கமா டா த ெப

. எனேவ கனிய ட

. ஆனா

எ

ப ண எ

வர

இவரி லவா… இ ேபச

பா

க

அ

காைல

ேபா

ேட மிக

அைமத யாக இ

. ெமாழி ைடனி

ேபச னா

ேடப ளி

க ள ப, சைம க என அ ெமாழிய

மி

ெவா

அம

த

வரிட

க…. ஆ

ைவ

….. மற காம

கனி.

க “ைந சரியா சா ப டல. நா

இ

ஒ

அைல தா

சா ப டமா ட. அதனால மரியாைதயா இைத சா ந மிரேவ இ

ம

தைல கவ

காைல உணைவ ைவ தா

ெமாழி ந மிராம

.ஆ

த

கள ப

கா“ என

டா இ

ைன

ேபச வ

ெச

நீ

ல, ெமாழி

ைல.

  அைத ஆர ப “ஏ

“ெமாழி அ பா ேமல ஏ

க

பா! பா பாைவ ெகா

ேச

மாத ரிேய ஆ தா

ேபா

தீ

ேம

டா

ேப னெத

லா

இ த ந ைல

ம

ஒ

ந

ைம, நாவட க

ேம இ

ஆளா க

லாம அவ ைல. நா

“எ

ேட

லவ

எ

தா

றா

.இ

சா

ல நீ, நா

ல…. அவ

ேகாப

க ப ரி

. ெபரிய ம

தா

மி

யவ

த ெமாழி ேக க,

தாேனமா. நீ

ெசா தமானவ

மி

ல ெபா

ேம தைல ந மி

உரிைம இ

ேப

மா. அ

என ேக அ த ேநர

க?“ எ

அவ

ழ ைத ெர

ேபாட

வாக ேப ைச

.

தா ராகவ

”உன

ேகாபமா?“ என ெம

ஷான

வய ல

ல ந ைறய ேபச உ

த ேதா

ைன

.

  “நீ

க ேப னா அவ எ

“எ

வள

வ

ைன வ

கைள இவ

ஏெனனி

இ தைன ஆ

த

கா

கா

ைன

ெகா

ெகா வா

உ

வாரா?“ என க ளட க

களி டத

“எ

ளா

ெமாழி இ

ைல. எைத

ப

க ய நீரா

இவ

ராகவ

ேபா

ஒ

ேக

ேக க, .

ரி த வ ைய அவரிட

ேக

ணாகேவ த

ைன

ந ைன காத ெப

.

  ெமாழிய ேவ வா

வ

ேம என ந ைன ைதயா

இ ேபா உ எ ’கட எ

காய ப

வ

ேள! அவ அ பாைவ

எ

தய

ேக

காம ேபாய ழ ைதைய ஈ

மா ற வ மனத

டா

பற

ேப ைச

“ஆர ப கால த ல நா

க மாைவ ெதாைல ச

ைன அ ப ேய ஏ

என ந ைன

,இ

ரி தா

டா ட

,எ

உ

த தாக ஆர ப

க மாைவ எ

,அ

எ

வள

வ

அ

ற

நா

மாறைலயா?, இ

க

வளேவா

ெதரியாமேலேய. ல நீ

க

களாமா?“ என அவ ந ைன தைத ேக க, வ ைன

டா

, அவென கவ டாம

யஇயலாைமயான ேகாப த

றா

ஆகா

பாடா “நீ

க

ப

என

த

க றா

த ’

ஆ

வ

க

ப டெத

லா

எத ரி க

தாேன. அதா உ

க

வள

மற

இ

த உண

ப

ெதற

லா

இ

ச ேபா

ப

றீ

க. ஏ

பா நா

ேபா சா?“ என ஆ த ரமா . அத

த ைட வ ச ற ய

தா

பல

தைரய

களா

ேக

ெகா

தஇ வ

க

ேட….

வ ற

.

த

  ச த இ

,ஆ

ேக

ைவ பா

“அ கா! ஆ

த ந ைலபா

ேபச

க“ என

ெமாழி ஒ

ற

ெகா

நா

ணா க மாறாகேவ இ

த

கள

றா. நா

.இ

பதாக ராகவ

பா

லா

க எற

ற… எ

எ

ெச

தேத இ ண

. ெமாழி

வ தா

வ

ைறய இவளி

ேதா

ஓ

க க ள ப ேபானப ற

ழி

உணைவெய

என ந ைன பவ

ெச

….. கனி ம

வ

ேட ராகவைன

சா ப

டா

இட ைத

மிேலேய வ

னா .

றா

ைல. உணைவ

வழ க த

ேபசாம

அவேர உண

ச

தய

தா .

ய ஆர ப

  ெமாழி ேக ெகா

ச

வ

”நா

த

ஏ

“அ பா!“ என ெமாழி அைழ க….. ச ற ெச

! பராவாய

எ

ன?. நாம ெசா

ெசா

ேநர த

அவ

யாண ைத

லமா. இ

ஒ

மி

ல.

அவ வராம இ

ேமல த

எ

நட

ெகா , கனி

ஆ

ப த ேயாச

க ேறா ?“ என. க ள ப ெவளிேய

கைல. அவ , நா

இ

தத

ைல

. ஆனா அவ ஆ

இ

க

யல மா“ எ ப ைச த

இவ

னி

க

க

ைவ

கல

பா

ஒ

ட ப ரி …எ

ேபா

ற, ெமாழிய

ேவற என

ந மிஷ

க ைக நீ

க

ல நீ

மன

னால தராம ஏேனா

அழ,

ச ேதாஷ ப

தடவ யவாேற ராகவ

ந

அ பா ேவ

மி

, அவ

பா

அவ க

டய

ல“ என ெமாழிய

க ஆ

க ைத ைவ ப ரி க

னி த தைலைய

ற,

த ந ைலய ேலேய அவரி

யைலேய பா! த பா“ என ெந

லப யா ப ரசவ

ற சாமி மாத ரி மா. நீ ேபா

ந ைன காதமா. அவ

அம

ைவ வ

மா

ட ேகாப படலா . நீேய

ஷ

ச

ெதரி

.

“அ மா ெமாழி! நீ ந ைறய ேப பா

ஆ

ேயாச

அவ

னா

?. இ தைன வ

ெதரி

உ

ழ ைத ப ற த தாரா? அ ப

னஇ

ேதாணல. உன ேக

இ

வா

வ ட,

”

க

இ

வ ேநர

அ

வய

ைற

அவைள எ தா

.

க

ெகா க

டய

“எ

னால

ப ரி க ற மாத ரிேய

  ’அழ

’ என ச ற

ேநர

வ

ச ேதாஷமா வாழ இ

ெகா

ந

லேத நட

ஒ

வா

உ

ேள ெச

நா

ச

ெபா

டாதாமா?… எ னா

ம

ெபா

வளேவா தா

எ

கா

தைலைய தடவ யவாேற ராகவ

உணைவ எ

க

ட,

காம இ

சமாதான

“நீ சா

வ

“எ

ேபாேவ

க ள ப னா ராகவ

றஎ

மா….

ற,

.

அைமத யானா

கைடைய த ற க

ந ைன க

ைமயா ஆ

“ என அவ

ேவ

”தனியாேவ இ

வ

. அ ேபாதா , அவ

ந ைலயாக ந

உ

நா

டப

.

  ,ஆ

ராகவ லரி

ைவ வ ஜ

ெச

மைற காம வஜ

ெசா

ய

இைதெய

மனத

லா

…. உ கா

பவ

ேம. எைத

அவைர ெவ லாம

எைதயாவ ேத ஆ

,ப

,த

ப என

ெபா ட

ராகவ

எ

றான

தைத

மைற தேத…. . காத

க ைவ த

ைவ வ ஜ

காம

அவைன ச த

லாம

மைற

அைசேபா டவாேற வ ய

எனி

ெசா

வாக ேயாச

காைல 9.00 மணிேய வ

வஜ

ேநர

ைமயாக ெவ

. அைத ேயாச

கற

க ய காரண … ெமாழி காைர எ

க

க ேவ

ெசா

வர தாேன ெச

இட த

உ

த நாள

யாரிடமாவ

இ

ெகா

றேத. மனதா

ைய ச த

மனத

யட

ைம

அ

இ சற

ப ைவ த

.

கைடைய த ற க, . இர

பல ேகாண த

வ

அேத

உற

க இ

தைரய

, கட

வள

.

கழி ேத வ ழி தா

  ழி த ப  ந ைன மன

ச

“இ

தா

ேவகமாக எ ந

’காைல கனி பா ச த ந

க

ந ைன ட

மாதகால தவ

அ

கா

வ

பா தா

ஆ

கேவ ந ைன த ஊ ெச

தா

ேபா

. அ தைன

அவ

டைத

ேபாரா டெம

லா

பத

இ

ந ைன

, வ தம

அைமத யாக ேந

நட தைவகைள

.

தா ெச தா

பற

.

லவா இவ கவ

…. இ

ப

ேள!“ என

.

த

, மாைலய

வா

கலா ’ என ஏ கனேவ ராகவ ப களிட

?அ

க ேன

மத . ேந ைறய இவ களி

, சாமிைய வண

லா

.ஒ

தா

ைண க

டந

ந ைன

ளி எ

க

ெகா

பா

ேநரமா

மத ைய உண

எ தைன ேதட அற

வள

வஜ ,இ

றய . அதனா த

ேவ

ததா

…. ஆ

இ ேபா

மானா

ப

ளிய

ைவ மாைலய அவசர

ப வர ச ல நா களா

இ என

ைல.

ெச

றய

… அவ க

ததா

ெதரியாேத. இவ

இவைன

ேதட

ேம இ த தனிைம ப

ேபாவ

த

இ

ைல. இவ

இ

க

பேத

.

த

  க

சனி

 

ைழ தவ

வ

எ

லா ஜ

ன

கைள

த ற க….

. ேவகமாக வ ள ைக எரியவ

நர பய

ரிய ஒளி க

ெமாழிய

நழ

சைன ேத னா

.

வஜ

உணைவ இ

. மன

வஜ

”ேட

, அவளி

ேதடாம

வ

த ப!இ

வ கீ

ேக க ஆர ப

ச

ந ழைல

வ? க

ேத

ந ழைல சைமயலைறய அவளி

ைன

” அட ஆமா ! பக

ைள பய ேப ைச

. ஆனா அ

ச ேதாஷ தா

னைக தா

காக பக

கால டா சாமி“ என அவ

ல ைல ெவளி ச த

நழ

காத

ப

தனா

.

ந ைன

இ த

ேத

ேக காம எ

ேப ைச

ைலயாடா ைல ட ேபா

மனேம அவைன ேக   ெதரியாத

ெச

ய,

ல“ என ந ைன

.

வஜ

  ”எ

ச ேயா நீ? பராவாய

னப

என மன

சமாதன ப

”சரி! இனி எ ”இ ப ேக கதவ

க

ட மா பல வ ைவ

பா தா… நீ உ ெசாத

ம

க

ற மாத ரி

சாய

ஷ

கமா கா

டா இெத

லா

ஜகஜ “

வ த

லவ

காேள…. அ

கதற யாவ

ற

ைள பய ேப ைச

ெகா

ச

ட ேந

ேக

ஆய

ேவ

… ேந

ெசாத

ெரா ப ேசாகமா .எ

ெர

.

உ

சமாதான ப

. நீ ேபசாம சா

ேண கலா . நா

காலமா ேயாச

க,

த ப . அதனால நா

டவஜ ப

ேயாச

கழி

ைட ேமல இ

ெசாத ப

இ

வ

த, யலா ?” என இவ

ன ெச !

. காத

ல

ேவ

வாய

தா

“ என அவ

மன

.

ேபச அதைன உடேன ெசயலா ற னா   மாைலயான கா த ெச

“நீ

கஆ

ற

கைட

ஆ

வ தா

கவ

ேபால. அவ

ப

வரவ . இவ

தா

ப

ளிய

வாச

ைல. ெமாழி ஏ கனேவ வ ஆ

வய

ழ ைதகளிட

ராகவ ஆ வ சாரி

ற ய ேநர த

இவ

ைவ ேவகமாக அைழ வ

…. ராகவனி

.

க

ெதரி பய

எ

தா க நீ

ெமாழி

க அவக

டஇ

ேய அைழ ச ஆ

ைவ ப ரி ச

ேபாய

டா

கேளா

.

ந ைறய ப

டா இ

சமாதான

ற,

”நீ

க

அ ப

ைலயா…. அதா

ந ைன க றீ

சரியாக ெகா

களா மாமா?“ எ

“ என ராகவ

ச நாளா

றா

வஜ

.

  “க

பா இ

ல மா ப

“ என ராகவ

ச ேதாஷ தா வஜ

ய

மனத

“நாைள ம

ைள. என

நா

இ

ராகவ

ச

ந

மத வ தம

ெமாழி காைலல ஹா

. அதனால நீ

இ

ேதாணல. நீ

க

பமா வா

தா

ற, ெகா

லஇ

அ ப

க சாய

காலமா வ

ப

ஆ

த

ட

. இவ

கள

ேபானா…. த

சமய ப வர

ைவ அைழ ச

ேபா

க“ எ

ற,

“சரி மாமா!“ என

தைலயா

வ

வ தா

.

  ஆ

ேவா

த

வரலா

பய

ெப

தத

வ

”ேட

என ந ைன

வஜ

ெச

ேசா வாக உண

கதைவேய பா

த

அவ ட

ைத

ஹா

ப

ஆய

வ யா “ என மன

க ள ப னா

ைலேய ேநரா

ைழ த

ட

ேநராக

.

தா

னா இ

பட ேபாற. ேபசாம எ ேபா

தனியாக

.

தா

த ப ! ேசா வாகதடா. நீ அவைள பா கைல

கதவ

… இ ேபா

வ

பா

…. க

ைன

ேப ைச

ேக

டலா . ைல டா

வ

ஆைசைய க ள ப…. மீ

எ

ச

நழ

. வா!

,

ட மாைவ

ஜா

ெமாழிைய

பா

க

.

  கீேழ வ இ

காைர எ

க ந ைன தவ

ைல. மான ேகடாக த

நட ேத வ தா பணி ரி

உட

ம

அ

ரேம. இ

க

. அைத வா

ேசா வ லாவ

ெகா

அவ க

ச

வமைன வைர நட ேத ெச

ேத ம நைட

வா

’எ ப

க

ச

ேபாவ

ள காரா?. நட

கலா ’ என எ . ஏெனனி

ர . இவ

வமைன

ைன ெகா

ெகா

உற றா

த

ேபா

ணி அவ

ெமாழிய

பத ைன

ந மிட

வள

அவைள ைவ

ெகா

தா

இவ

ெத

ெத

வாக

.

றய

  வஜ

ேபா

காைர எ

வ

ட க ைட மா ற , ச ற ய ப ளா

ெகா

ேபா

…ஆ

ைவ

ட அளவ அைழ

காய ைத மைற வ த

தா

தா

ெமாழி.

,

ராகவ

மாைலயான

கைடைய அைட

ெமாழி காைர உபேயாக ப ‘இனி இவ க

ெச

ெசய

மனிதைன எ ப ெய ேந

இர

ம

வமைன ெச

இவ

ஆ ேத

த ஆர ப

லா

தா

வ

வ

ைல. இ

கவனி த

பா ைவயாளேர. மன

?’ என எ

கற

பய

.

ெவ

ைவ அைழ கெவன… வ ஜ லவ

த

தைத தா

க

மா

வ

ணி

னைக

ய

ெச

க ள பாம

இ

ஒ டா .

ெகா

றதா

க…. ப

தா காேரா

.

டா

  “நீ ஒ

ேம ெச

நாேன பா

ேவ

றா

ப

தா இவைள ம ப க

இவ

“ என ெக

ெச

ைண

ம

ச ெமாழிைய ம

…. எ

இ

லா ைத

வமைன அைழ

.

ெச

ப

டா . தய

ய ேவ

வமைன வளாக த

காைர பா

ஓரமா

ந

ெச

யெவன ெச

ப க

றா

. அவ

வ தப

க, வ ய ைவ வழிய…. ெமாழிய

…..

ஓரமாக இற க வ உ

வ

ந

ெச றா

லலா

என

.

வஜ

  த

ெரன இவைன எத

இவ

ஒ

அ

ேகாப ேதா ’இவைன ெவ வ

டா

பா

எ அவ

க

இ ெகா

த

கவ

ைல அவ

. அவ

.

ேபாெல

ைவ தா ைல. ஒ ளாம

பரிதவ ெச

வழிமற

லா

எ

றா

ப

க

எனேவ

இ ந

அ

எ

ைவ க…

மைற த

ய ேகாபேம இ

லேவ

தாேள’ அைத ந ைன

தாேன… மீ

ட

ஒ

. தவ ர

த

ேந

ேபசாம

நகர

யல, வ ஜ

.

  “ேட

த ப ! பா

ஹா

ப

ப ளானி த

ட

டா. ேந தாவ

ல ேவற ந

ப

ல

இ

க ற. ஏதாவ

ணிட ேபாறா. ப

தலா ஒ

ஆ

ேடாட உ

ஏடா

அ த அள

“ெமாழி அைதெய அேத மாத ரி எ “அ ப

லா

ைன

ஆைள பா

அவ

வ பா

மாத ரி

ைன

டமா ேப ன,

ேபா

கமா டா. அவ எ ப ப

ேபமி

ேகால ?.

னஇ

கவ ற ேய…. தைல கைலயாம அழகா

வ வரேம ப தல” என இவ

பா

ட. இ

வ ய ைவ வழிய வ

னா சரி! இேத என ஜிேயாடேபா

கா டாம…. ல

ச

வமா ேப டா. ஆமா எ

கா ல வராம, இ ப யா ெசாதெசாத ேபாடா…. உன

தா த ப

இ

ந

மன தா

ப?. எ

வ

த

என

“ என த டமாக ந ைன தா ட மா ட ெவர பா உ

பரா ேப “ என மன

ந ப

னேமா

ைக த த

ெகா ப

ள, ேத.

வஜ க ைத .

.

  இவ

வ

ந

”எ

ற ந ைல பா

ன ேவ

?இ

உன

மாத ரி பாேலாப

ற பழ க ?“ என ெமாழி கா டமாக ேக டா

வஜ

ேபாலேவ, அவனி

ந ைன த

ளி கவ

ைல. இவைள

ந ைலய

தாேன இ

ெபா

தவைர அவ

. அதனா

க றா

ைறயாகேவ இவளி

வ ய ைவ க

க

ெட

த

எ

லா

ெமாழி

க

வ

டா

எ

லா

ஒ

ற ேதா றெம

ெதரியவ

ன ைபய

.

ைன வ

அவன

னச

ற

ைல.

  ”நீ எ

. அதா

ெவா

லாக இவ

அ

ேக

ேவற யாைரயாவ

வய

உ

ப

த மிரா

”அட கட உ

இவ

.அ ப

வைர உ

வஜ

ேமேர

ெச

சா எ

யவாேற

ைன வ

வ யா?“ எ

றா

ல

க தா

ப

னா

வ

.எ

ேவ

வ

ைல. ேயாச வைர நீ எ

.

ேவ

” …

த பாவைனய ெமாழி

சா அ த த

க

ேதா

ேதா “எ

ைக மா

பத லளி க,

ேள! ேட

பரவாய

ேகாபேம வரவ

னா ேயதா

ேப த வ

கதற ய

த

.

ேகாபமா

மா ேட

“ என ஒ ைற காைல தைரய

ேற

ற,

”அ ேபா நா

அவ

பாேலா ப

ய பா….. நீேய

மா இ

வ ேபாலேய. அ

எ

ப

சா

னா ேய ேபா

டா இ

ற

ைளய ேவற க

த ப … ேவற க களா? க ரிமின

ல…. ேப ைசயாவ

வ

யாண

யாண ப

ப

ண

ணா

அ வேக மாத ரி  ேபசாதடா.

காம ேப டா“ என அவ

மன

.

  “எ ப

? த மிைர பா

ேப றா

“இ ேபா யா

உ

’யா

நா

ைவ த

க றா

“க ”அ

ைன நா

ந ைன த

ற

ஏ

ப

“இனிேம ெசா ேபா

அவ ப

ெசா

னா

மய க அ

…. இ

பாக ெசா

வா

ந

டதா ெசா

லமா டா

க“ எ

றா

கா வஜ

ெகா

க

னா…. எ ேற

மைனவ எ ெசா

எ

… அேத ேகாப ேதா களா?“ எ

றா

மனைத ந

க றா

.

ப

’ என ந ைன

.

னா ேய வ ற? ேபாடா“ என இவ னா

றவ

ெதரியாேத. இவ

ேகாபமா

னா ேய அைல .

“ என ேகாப த

உ

ம,

ைன மய கல. நா

தா

“ என ெகா

ெந

ேற

ச

மய

க

க வ

”எ

ந மா

ப

றா

”நீ இ ப ேய உளற க ைத

,வ

ஹா

ப

ட

அவ

இ

வ

! நீ

ல. ேட

ப டா“ என இவ

த…. வய

வ

கவ

வ த

க… அ த ைதயைல உ

’எ

த

க

ைற க த யால சரசர

ஜா க ரைத“ என ெமாழி வா

ேக பய

மன

ேப ச

, நறநற

க ழி்

வ

.இ

ேவ

ைதகைள க

ேக இவ

க,

. ஏெனனி

ப னா

த

மன

உ

கவ

ேமா?’

.

எ   அவ

ேப ச

ெகா

ச

“ஏ

!எ

அ

ற

“உ

வ ன ெச எ

எ

யமா ேட

ந ைன க ற யா?. ஏ கனேவ ஒ

றா

னேமா ெதரி

இவைள ஆ

த ப

அ

ைன

ேச நீ வ

எ

னஇ ப

எ

தைலேகாத யவாேற வ ஜ

வய

தடைவ அ

ல

ெசா

ேச

தாம, ெந த ேயா

ட மாத ரி இ ேபா ேதா

,வஜ

ேநா க யவா

! என

ளீ

ல,

ல.

.

ேகாப ேதா

?’ என ெமாழிதா

ேப

“எ

ப

.

ேற

லா

. ஆனா நீ ஏ

’அ ேசா! இவ

.ஒ

காம இெத

ன?“ எ

ைமதா

என

“நீ சரியான டா ட தா

ச ரி

வ

த

ட?.

ேத! அ ப யா?“ என

க,

ைன அலச ஆரா

இ ேபா

வ

த

?. எ ப

க றா

ெவன

ழி

இவனிடமி க ைத த

ப னா

  ஏெனனி

இ

கவனி த

வள தா

ேநர

ெமாழி. இவனி

வ ய ைவைய  

ைட தவா

பா ைவ அவளி

ேப ைச

இவனி த

ச ைகைய

மண க

ேதா

…இ றய

காணாம

க

டா

,கா

என ஒ

த ய ெந ற

லாம

இ

ர

த யாசமாக ெதரி த

.ச

அ ேபாைதய க

ன

க

த

ப

ச

க…. இ

வைர நைக, பண , ம றவ களி

க

வ த ராத ெபாறாைம ஒ

வ

, மீைசய

இ

ப

இ ேபா

ேம

ேம

ற

அவ

அவளி பா ைவ

வ

ந

ஒ வா

மன

பைத

றர

ேலசாக

ைக…. என எைத உ கா

.

  ’என

உரிைமயான இட த

கெள

லா ?’ என அவ

எ மன

வள

ச டமா

ந யாயமா

தவ க

ந ைன த

.

க

மாற ய க

ற ,

தனமான ேப

. இவ

த

ெவா

. அ ப ேய அவளி

த

ண ட

ஏ ப

இ

ப டவ ெகா

இ

 அவ

வ

த இவனி

,க

ேப

க , இைடய ைடேய

த

ேக காமேலேய ஓ ய

இவனிட

அவ

வ ய ைவ வ

ேப

கட

ஆனேபா

ண … இவைனேயதா

இவனற யா வ

றன  இ த ெதாைல த

.எ

ன

.

மனத

ரைல தா

ெமா த த வஜ

அ

ைற வ ட இ

வ வர

அ

த

ெமாழிய

த தாக ஆ

த

,இ

ெதரி த நாளி

கணவனாக இ

ப க

வ

அவ

தா

தவைனேய இ

ஏ க , ெபாறாைம என பலவா ேவ

ேகாப

க

.

ைண மைற த

ைம த

ஆ

மகனா

.

ெதரி தா

அவ

ேக கவ டாம

அவ

மன

ெவளிய ட த

வள தவ

ஆழமாக

பா

ஒ

வைன

க றா

. ரச

,

க, அைத மைற கேவ ெமாழி

.

பய

  அ

ேக ப ரசவ

ஆ

கா

ந

ேற வண

ற

ேக அவ களி

ெமாழிய இ

ெச

பா ைவ ெச

வள

க

ப

ேப

உ

என பலவாறாக ஒ

வர ேபாக இ வள

பா

த

னா

த

இ

ப

ெமா த

சலக

க, இைடய

ேநர

இவைன ரச

ப ணிக

இவைள

ர

…த

த மன

ப

.

ற த ைசைய பா

அைட த ேபா

… இவனி

த த

ட

ல… இ

ற பா ைவயா

க, “நா

அ

கணவ

கவ

ேகாப ேதா

பா

த ெச க , ப ரசவ வ

வ ேபா

தர இய கல

வஜ இழ தவ

மீ

அவளி

ட அழகான த

மா?“ என அவளி வ

த

தவ

தா

க

ண

கைள…

பா ைவ ேக ட

.

  வஜ

ய

க ேசா ைவ க

ெமாழிய ’ஏதாவ

பா ைவ அல ச ய ைத தா மீ

ேப வா

அைமத யாக த ஆர ப

ப நட

சற வ

வ

ையேய அவ

க…. இவ

’ என ெமாழி கா த வளாக ைத

க ேவ

கா

எ

. ெவளிேய

ம தா

க… இவ

தா

ெற

அவைன ச த

ேநர த ைய

க ந

மனத

மிக

வ

எ

த

.

றாம

ெவளிவாச

வர

.

தா

ெமாழி வ ஜ வ

அத

கலமா வ

நகர… அத

லா

எத

பா

த ேபாெத

லா

கா ட

இ தவ

த இவனி தா

க

கவ ய

ைல. த றா

, இ ேபா

.  எனேவ

மி

த

மன

நா

.

  த அ

ப வ

வ

ட இவனி

ல, நா பதாக ப ரி

ெமாழிய

மன

”ேபாகாேத“ ெசா

ந

உ

வ

ற

.

“ேபாடா” ெசா ன

.

ன

க

.

… அவளி

அைல

காக

“ேபா! நா

உன காக ஏ

“நீ ஒ ”நா

கவ

என காக ஏ

ைல“ ெசா

”ேபா! என ெக இவ மன

ன? இனிேம

வ த

கவனி கவ

தா

ப

வ

.

ன

வாயா?“ எ

இ ப

த ச ல ந மிட

. அதனா

டா “ ெசா

க ேவ

ேகாபமாக ேபச னாேல வ

.

ன

தா

க

.

ற

உ

னிட

“எ

ேப ேவ

இ ப

பலவாறாக ந ைன த

கட

வ

தா அவைள

…வஜ

யட

.

ற

ெமாழிய

ேபச யைத

ட

ைல.

  ப

தா வ ஜ

ய

வா

க ேக டா

.

“ஆமா! நீ “ஐ அ

வ

“ஹேலா சா ! உ

ந

க ேப

வஜ

தான“ என

க?“

ப

தா. ெமாழி

ேளாேஸா இ ச ரி

ெசா

ைடய ஒ

ைலேயா?. என ல, அவளி

அ

ஒ

அவதா

கலகல ப

. அ ேகா

ெர ேளா

நா

“ என ேதா

ெர

இவ

அவ

க

.

னைக தா

  “நா

தா

வஜ

எ ப

“ேசா ச

ப

! ெமாழி யா க

அ

இ

வள

எ

லா “ என

ப

ைட

ணீ

க?“ என இவ

ெரா ப ேநர

ேளாஸா…. சா

ேச இ

ேக க,

ெவளிேய ந

ைல. நா

பா

ேபசேவமா டா. ேதேன உ

க

ேப ைச

னைக க,

’அைன ைத

ேக

வ

”ஹேலா! ெரா ப ேயாச ேக ேட

ெக

ெசா

டாேளா?’ என இவ க ேவணா . நா

லல“ எ

ெசா

ேயாச

பா

ல, அத

க,

ேத

தா

ெசா

னைக தா

.

ேன

வஜ

.

  “சரிதா

! நீ

ேக க, அத ”அ ேசா! க ரா

ப

க

உ

க ெவா

இவனிட யல. ெமாழி, நீ ணின

மாத ரி க மியாதா

ேப

களா?“ என அவ

னைகேய. ககள ப

ட ெதரியாம, அ

க ேகேய ந

ந ைன கைல ேபால. அதா க றா. ேபா

அ

ேகயாவ

ந

நா லா

ேப

க. என

அ ெஜ

ேட ப

தா நகர,

ெகா வஜ

எ

ெமாழி ந

.அ

ேக

ற இட ைத

றமா பா

பா

கலா … ைப, ைப“ என

. அவ

தா

அ

ேகேயதா

ற

ந

.

றா

  ’ெமாழி இ த வ

ட

க

லா

எ

… மீ

மன இ

னிட

ச

ெகா

பாக இ த

அவைள ேநா க ஒ

னா

னா ையவ ட… இ பதா

ைலயா இ தைன

ணா

ந மிட

, ேகாப ,

ேப

ற

எத

…. ெமாழிய பா

ணி ேகாபமா

ேகாபமா

ெப

றவ

 ச ரி

சா ய

.

ைய அவ

அ

லா

அத க

த ந ைலய வஜ

ைறேய

தானா?’ என ந ைன க, ந ைன க வ ஜ

டாேனா?’ என எ

”நீ இ ப ெய

ப ற ஏ

க

ம

இ

. இ ேபா

றா

எனி

கலமான

ெகா

க

ஏ

ந ைம

. ஆக, அவளி

யா

பா ைவெய

ந

ணிட

?. அ ப

களி

ேபச ய

ெப

எ

க…. இவ

உ

ேபா

தய கேம இ

லாம

.

ைவ தா

க ைத ைவ காத. ஏ

ப

ைல. ’ந ைம

கவ

பா

ம

னா! அைத

பா

தா

“ என ெந

ைன ெரா ப, ெரா ப ப

க ந

ேபச, ’எ

ன ேப க றா

?’ என மனத

இவ

ேவகமாக உ

ழி தா

. மனத

ந ைன

… இ ேபா

படபட ைப அவளி

ெமாழிதா

க

க

அ ப டமா

ைண

கா

ய

  அ தஇ ெந

க

ணால ெரா ப உ

ள

ெச வ

வா

ல, ெமாழிய

ெச

’இ த ந மிட

ற

ச ைலயா

ழி காத . என

உ கல

ேபாலான

இ ேதா

ைதகைளேய

அைசயா

இவ கைள கவனி காம

“ என ஆழமான காதலா

ேபால இ

றவ எற

யா

உைற சா

உ

க ய மனத

ேம

ணியலா எ

டாதா?’ என எ

க

ணி

கல த ஒ

ேம

ளவ னைகேயா

சறயக

ணி, வ ஜ

அட க … அத ேலேய உய

ெமாழி.

லா

இ

.

வட ளி

ஏ க

  ெப

க, இவ

,

க ந

“இ த உ

த ேவைளய

ெபா

உ

ப

ய ச

ைல

.

ந

ேண

பர தந

                      _ த

.

( லவ

க )

:

ெபா           பா

த

டேன ஆைச ெகா

க

களா

உ

மா ைப

 

ற

மா

உ

ைன தீ

வத

ெபா

ட மா ேட

ெபா .

காரணமானவேள! ெப ளாக

க

ப

க மக

க

பல

க றா க

த

. எனேவ நா

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 12 1

12(1)

அ த யாய  

நானற யா பரிமள

கைள எ

னிேல மீ

– ம த ரய ச

என ேக கா

….

  ச ைலயா

ற ெமாழிைய “ெமாழி ெகா

ந

ரேல ந ஜஉலக

அைழ

நீரா

அ

க

வா

ைதக

காணாம

க வஜ

ய

ேபா

ேபா

வ

இ

ரேல…. காத

அகலமாக வ ரி

பா

ற அைடயாள

இ தைன நா களி

.த

சீ க ர

அத

. நீைர ேவகமாக அ

வ னா

க, ”என

பா

வ த

ச

மா எ

க

மீ .க

தா

ஒ ணி

க

கா

அவ

எத ரி

ள

த

க ைதேய ெமாழி ந

அ

ட அவனா

தக

க

தா

இ

ெச

“எ

ற க

ச

ற

ணா ய

.இ

காரமி ட

வ ழி

க…. அைத

இ

ேள ெச ேபச

ேபால இ

ைற ர ீ

இ

தாவ

க ைத உ

தா உ

றப

ச யான

ன?. இவ

ளவ

வா!“ எ

ைண

ளியா உ

கவனி தா

ந தானமாக பா

ப

இ

தா

  அவ

ந ைனவ

இவ

க

ெப

ணி

ப ரசவ வ

ர

அவ

உ

ைன உதற வ

வ

க த

அ

…. ம

ப

இளக இ அ

க, அ

மீ

த அைறய

இ

டைத?“ என மன த

க

ைன ந ைல ப

கமான

ேக க, இ த

ெகா

ேக ட…. ஒ

. ”மற

வ

டாயா

ேவகமா

நீைர

டா

.

. .

ப

தா ெமாழிய

அவ

அ

கேளாட ேப

சாதாரணமாக ப

க

“வா! ேபஷ

வ

ெகா

ற யா? நா

க ைத ைவ

தாவ

க த

ெட

றா

அ ப ேய ெட

ெகா

இ

பய ப

ஷ

இ

ெவரி பா

.இ

ற னா இ

க. நீ ெகா

ேபா

ச

த

“ என

ேற

ற சமய த

ைல.

  ெமாழி அவைள வ ரி த பா ைவ பா ெப

தாேன. வ

க

அத

ப றேக இய

ட ெப

த யா எ

”கெர டா ெக

ப

ெகா

கைள கா

ன?“ எ

ற?” எ

அவ

த

பத

ஆரா

மணமாகாத

பய

படபட

த யாசமா இ

ச யா

? அவரா? எவ அ

ன

தா த

“ெரா ப வ

ெமாழி ஆரா

ற. ஆமா எ

ப

….

ைகய

. அைத ந ைன

பாவா

ெவளிய ல பா

. ஏெனனி

தா

க. அவைர

ேக க,

? மரியாைதெய

ச யாக

வ

லா

பல

. நீ ஆரா

ச

இ த ைட

ெரா ப

.

ேக டா

  ப

தாவ

ப

ேக

வய

ணாம ெசா

ெட

நா

ஆ

ஷனா இ

”நீதா

இ உ

ச

ப ேய… இ ேபா

ட ேபச ன

. நீ ந

ேப ற பா

ேட

“ என ச ரி தா

ச

லா இ

ப க தலஇ

ேனாட அவ

ப

க “

தய

! அவ னா அவ தா

அ பாைவ ெவளிய

ைன க எ

ந ைன ேச க

ெகா

பா

த யா?. எ ப

க. அதா

ேக ேட

க ேய…. அ

ெதரி

பய

ேல

ேவ

ப

ற

”  எ

இவ

என ெக

ெட

கரமா த

ட

லேய அவ ஆ

ேக க, ஷ

?.

ேபாற அ பாதா

தா.

  ’நா தா

கா

ெகா

”அெத

ன ெமாழி அவ

ெசா

லா

அவ

ேக

ணினா

எ

ேக ட

இவ , வா

ேடாமா?’ என எ

பய

ப ட மா

வய

எ

வ

கர மரியாைத?. இ

யா?” எ

னேவா “ப

னைகேயா

றா

வள

னைக க, ப

ச

க, ேப

.

‘அைதவ ட அவைன ேகவலமா ேப ேவ

மன

எ

ணி இவ

சா ஹ

ப

ைட ேப ெசா

’ என பட

மா?”

.

  ”உ க பத அத

க ெர

ேப

ெரா ப ெபா ெசா

றீ

க பா

இவளிட

எ

ெபா

தமா இ

த . அைதவ ட எைத கஅ

ெசம ெபா

னைகேய.

ேமா, இ

ேக டா த ”எ

ைலேயா… இ த

ெர

ேப

ப

தா ரச

ெகா

னைக சமா ற,

”ெமாழி நா

ஒ

ெசா

னா த பா ந ைன கமா

“த பா ந ைன காத மாத ரி ெசா ெமாழி ஒ

வரிட

ண .எ

எ

உ

ேந

அதனாேலேய அவ

“ என இவ

ேல

ள ேகாப ைத ம ெறா

றா

ெச

ேய?“ என இ

க,

வரிட

கா

வத

ைல. அ

ேந ச ப த ப டவ களிடேம ேக றப

ப

தாவ ட

. எ ேபா

னைக தா

இய

வ

இவள .

வா

.

பாக ேபச னா

  ”நீ கவன ெர

ச தறாம ப . நீ ஆ

ஆேன

ெச

ந

… நா

உ ந

சாக

வ

,இ ப

எ

தா

இ

க ைர ப

என .ஒ

க

… ஆனா

ப

லா … அவேளாட ேச

ேபப ேயாட இ

தா

ேனாட வ

ற. அ ேபாலா

ச த ைத சாதாரணமா எ

வரைல. அ ப

உ

ேபாெத

வ ைளயா

ழ ைத இ

ைன மாத ரி என

ர

க

ேச

அ ட ேமேர

உன

இ

க

தைரய

டா எ தைன ேப வ

அ ேகா

பா

ைவ இ

ைவ க ற.

ேதா ெர

க றைத

னா,

க

அவ

லா

க ைத ைவ க

ேற

அ

கேளாட ேப ற.

வள

தா

“என

த

ஆ

த,

“இ ேபா எ

இ ப ெய

லா

ேப ற?“ எ

றா

ெமாழி.

  “ெபா

ைம! ெசா

ஆைச ப

. நா

ேக

அேத மாத ரி உ அ

.இ ப

ேற ஹ

இ

உ

ைன மாத ரிேய இ

.  நீ என ெகா

யா

ேடாட நீ வாழ ேபாற வா

இ

தா ெசா

ேபசாம

க

பேரஷ ஒ

.

, நா

ைகைய பா

ஆைச பட ைவ ப யா ெமாழி?“ எ

ந ைன தைத ப ெமாழி எ

நீயாக

ெப

ேபால வாழ

ந ைறய ைட

வழியாக தா

ட,

அைமத யாகேவ இ

தா

. பத லளி க வ

பமி

ைல எனி

.

வாேற இவ

  “நீ

,இ

க ப ரி

ம

ேம ெசா

த

ய

ஆணி

ெசா

சீ க ர

க

பாக ஒ

ைறயா எ

ேமேர

தாவ யாண

ேபாறா ெச

ச

க

ைதய ேக ப

க

ணி க ஆைச வ

ட ெசா

ட அவ

… ெகா

த

. அதா ேதா

வக

க

லல. ப ரி

ச

ேடா

ைட ல ெரா ப ேகாபமாக அவைர

பதாேன. ஆனா இ ேபாவைர எ

அ ப

ப

ன. க

“ெமாழி ைகய

ேபா

வைர நீ யாைர

ச

ேக ப

ெமாழி என

ற. அவ

ணி ேகா உ

ச ரி தா

”பா

கைள பா

டா! ப

ெமாழி.

ேபா

க“

“ என ச ரி க,  

வ ைடயளி காம “ என ம

ெசா

தா

தபற

,

பத எ

ப ப

பா

தா ச ரி தா

ரி க

அவ

… ேம ெகா

ெகா

ெச

ல, அ

மன

, ெமாழி த

க

ேக

வக

எ

நட ேத

பத

இவளிட

வ தவஜ

ெசா

ேக காம

லவ

த

ேகா ச ேதாச

ைல

க

தா

பணிைய

கவ

ைல.

ேம.

  ”பாேர

எ

ெவா

சரசர, நறநற

எ

வள

அழகா ேப னா இ

லடா“ என வ ஜ

ந ைன க, ”வ கீ உ

ஐயா! அவ

கைள மிர

எ க

னா

ெராமா

வ

க அழகா ேபசல. அ ப ெய க. இ த வ ஜ

இ

ஆ ேரஷ

இ ைச தா

ப

க

ணி

ேவ

யைலேய!. ஆனா

ஸா நீ ேப னடா. நீ ேப னைத ந ைன ச என ேக ெவ க

னா பா

. ஆனா அ

ேகாேய

, ெப

ச

ைபய

லா

அைல

ைன காவ

ஜா

ச நா

பா

பய

கர கா

ேவா “ என மன

யா ேபா

ேபச யைதேய ந ைன

காகெவ

ஒ

வழியாக

க னா

லா

நீ ேந

டாய ெசா

ெச

சமாத ரி

. வா!

ேவ

ல, ெமாழி

.

  ம

நா

வஜ

ந

ற

ெமாழி காக… ரேம

த

”எ

னஊ

ேபாய

ச

ேச. அதா

வ

“எ

வஜ

க மச ர ைதயா

கா த

த

.

கைடய இவைன ரேம

ேபா

பா

இ

வள

ச ீ க ரமா வ த

க?“ என

ேக க,

”ேபான ேவைல வ த

ெசா

வ த

தா

அவ

”எ

வாஆ”அ ப

ேற

கலமா

. ஆனா அ ெசா

எ

 ஆன

ன

ேபாேத ஆன

. னஇ

வ

தா ஹா

ேட

வள

ந ப

ச ீ க ரமா வர

பா! த ட

ெசா

க ச (ஆன த

க?” எ

ேக க,

மைனவ ) மாசமா இ

ெச க

ேபாேவாமா?“ எ

ள… அதா ச ரி தா

வஜ

  “கால க

டா அ த ஹா

ப

ட

வ ள பர

ெச

ற?“ என ஆன

பாக,

” !அ  

கா தால நீேய

கதா

ெமாழி டா டரா இ

கா“ என இ

ச ரி

ெசா

னா

வஜ

.

.

”எ

னடா ெசா

ெந

ைச

ற? டா டரா! அதா

ப

ெகா

ெவளிேய ெதற இ

வ

ேம எத

“மா ள!

ெபா

ேசரி

அள

பா

கவ

ைண

அம

சாம க ழி சா

.இ ப

ழி தா

. அவ

தா

ஒ

க

களா?” என

ெண

ஷா ைக ந

லா

ப க

ைல.

மாமாைவ தா

ல. ெரா ப மாற

ெந த ய ைக

ரேம

ப டா. ேந லயா பா

”ராகவ இ

வ

உ

ேப ன?“ என ஆன

த

டா . அ

ல ஊ லேபா க

ற தா

டஎ

க

மக ப

ெமாழிக

. அவ

ேச

ட ேபச

“எ

ேபாேன

ச யாக ேக க, னமாத ரி

.அ

ேட

ெக தா

ற

எ .

ற னா

  “ம

ஷனா ந

இ த கைட அ

ச

லா ? கால

பா நீெய

பா ேட சரிய

ைல. என

க ற மாத ரி… ஏதாவ

ய

ேக

அ

ழ ைத இ ஒ

ழ ைத இ

கலா ல. எ

வ யா ெகா

ட

யா

ெந

ைச

ேபா

ப

ப

ெகா

கஇ

கா

ற,

ெதரியாத மக

. ரேம

தா

சய

க?’ என

,வஜ

பதா

… ஏென

அ ப ேய ந

ற ேய.

ணியாவ

பமாக இ

அத

இற

ைட அைட க ற மாத ரி, ெந

ப ட

ஆன த

ெவளிேயவராம

கா?. ஒ

. மைனவ க

ஆன வ

ெதா

இ ேம

?. எ தைன வய ?. எ

ன ேப

க னா பைத ேக

தா

“ என ரேம

நட

” மா ள! ந ஜமாேவ உன ெசா

கா தால இ ப

ச வ இ

.

றா

  ”இ த ேஹ ப யான வ சய ைத ேந ல ெசா ஆ

ேதா அைத பா

வஜ

அவ

“உ

ேக

கலா வக

ைமைய ெசா

ந

ேபா

ல ெசா

பத

ெசா

ல ஆர ப

பா! உன

ப

கற

தா

யா

. ெமா தமா ெகா

ஆக

ேவ

ஆன

”எ

மாத ரி இ ரேம

,வ

வ

க

தா

காேலஜி க

உ

ெந

ஒ

கா ட

லல” எ

ெபா

களா?. ஏ னா எ

கெம

லா

எ ப

ச ரி

ேச …

ெசா

க, தானா?… இ

னா எ

லா

,

ைல ெர

னால இ

ேமல எ

ேச

அத

ைச கச க யவாேற பாவமா

ச

ற… அத

வஜ

ச ரி தன .

  வஜ ம

ப ரி த ப ற

இவ களிட

”ேடா எ

, தா

க

ற,

ெவாரி டா! ேந ட ெரா ப ஒ

ெமாழிய த தா

க

ப த

அத

ச , ச ேதாஷமாக இ

ெமாழிேயாட ேபச

டா, ெதரி

நட த தன

மா?“ என வ ஜ

ேடேன. அ ரச

ெதரி த ச லவ ைற தய ற ற,

ேசாகமாய ன . ஆ

….  அவ

,

“அதான! நீ ச என ச ரி

ட ம

ரேம

ைடைய உைட ச

பைழய ந ைல

ேக ரச

. இனி ெசா

சவ

”

லவா ேவ

.

வ தா

  அத இ

அ வைர

”ேட

இ

ஞாபக த

கஒ

க

ைவ ச க ?“ எ

தனி ேப

ேஷ மா இ

ெந

நா

ஒ

எ

ல… அத

கழி

ைபய

இ

உ

க

ளஎ

வ

ேம ச ரி

ரேம

.அ தஏ

க

ன அ ப யா ேப ற? இ

ேகா

ெச

றா

தா

வ த

.

ெகா

ச

ச ரி க,

ல ெபா

பல கைதக

ன

ப ர ம சாரி

. அைத ந ைன சாதா

ேபா

பற

. அைத

ேக

ைன மாத ரிேய நீ

ேக வ

ஏ

.இ ப

ெசா

பா! எ

ல உளற

லா

னி

க… ரேம

.

தா

ைற க, ம ற இ

“ என வ

தா

ன” என வ ஜ

வஜ

ேட

த களாக ேபச ஆர ப

ைன வ

”ஆனா ந

ேப றெத வள

க. எ

ரேம

என

!அ ப

ஆ வ ,அ எ

ேப

ைற

ந ப … ந ைறய காேல

க ஆர ப

யாணமாகாத க

ேக

இ

“வ

ப

மா ற மா ற பா

! நா

அத

, ஆன

வஜ

னா வ ற ஒ

ைலதாேன. அ , அவ க

ேபச வ

ற ட

.

  மாைலயான

அ

ஆ

ேய ெச ”எ ப

க

ஒ

ெமாழி அைழ கவ

ெச

அவனா

ெமாழிய

ைவ அைழ க ெச

றா

த

அைச க

ெந

ைல.

ப ந மிட யா

றா

“எ

. ேந

ேபா

இ

ஆ

ைவ

ேபாகவ

ைல. . ந ைம

தாேன அவைள வ ட ேவ

றஇ

மா

வ

அம

ெகா

ட

.

ச

  வஜ

ஆ

ைவ அவ வ தா . வ ஜ

அைழ இ

ெச

ேவ த ன

லதீபாவ ட

இவ களி

ெதாடர… கனிய ,இ

வ

கனிைய சமாதன ப

வா

ைக அவளி ெகா

கனிய ப ச த

க த

ப

க

ராகவேன ெச

ய ச

கவ

ெதாட

ைல. த

நட த அைன ைத

த ன . அவ ப . அவைள யா

வள

த ெப

க டாய ப

அவைள

. ராகவ

ற யத

… அவ க

தாேன. “ெமாழிய த

டா

“எ

.

டா

ண த … தன

வ

வர

அ மாவ ட

வ

… இரவ

றா

எ ஒ

லா மி

மா றமி ைல எ

ைல. ெமாழி வ ஜ ற ந ைல அவ

ைய ஏ . அவ

ெகா மனைத

பேதா

மா றெவன ஒ கனிய

வ

இ

மிய

?… அ

னா

ப ற காமலா ேபாய

இ

ெகா

ச

?. எ

பா

மா

வா

வ

வாேனா

கனி.

  தன

ஆ

ெச

அைழ

ட என அைழ

அவ

வா

ேநர

இ

நக

த

அ

ேபா

வஜ “எ

ைவ ேநராக

ெச

… அத

ெச

ப றேக

வ

க பல கைதகைள ேபச னா

வ

ப

ஆ

,அ

லாம

ைவ அைழ

க

உ

அைழ . இர

ெச

ராகவ

,

ள பா றா

வஜ

இவ

.

சற

றா . இ ப யாக நா க

ெச

. ஒ

நா

ஆ

“அ மாேவாட எ

வட

ெக

லா

ேபாய

கீ

க?“ என

ேக க,

ேக

ேபானத

இடெம

லா

ைலேய! ஹா

ப

தா தா தா

ட

ம

ேபாவா

தா

ேபாவா

க“ எ

ஆ

ேயாச

க. ேவற ற னா

.

  அத

இவ

ேநர

பா என இ . அத

இவ “அ மா எ ”இ

க

ேக

க க… இவ பற

“எ

ேம ஹா

ேக

எ

னஇ ப

ெமாழிைய

ேம வரமா டா

ைல பா!“ என உத

ப

க.

ட

ேக ேபாறா

ெச லா

ந

ைவ ேசேன“ என க ென

இ

த

, ச ல ேநர

ப க

பட , பல

?’ என மிக

க றா

ப ற அத கமாக ஆ

க தைலயா

ேம வர மா டா

.எ

ேவைல, ந

வட

வ

த

.

ேக டா

களா?“

ப

”அ ப யா?

. ’நா

ேபாய

னா

னா

ச

ேட இ

பா

ேபச “அ பா! நா

க“ என இ

ன ெச

ப

.

ைண உ லா

ஹா

ச ேதாஷமாக

ைவ ச

க?“ எ

க. இ ேபா

றா

ப

ட

ெசா

ல

ல,

.

வஜ

  “ெதரியைலேய. மற ம

எ ப

இ

வ

வா

கேள“ என ெப

ம

நா

அவைள

பற  

ேபா

. ந ைறய ைவ ேச

மா . அ மா என ைமயா அைழ

வ த ேராஜாைவ வ ஜ

நீ

அ

ற , ராகவ வ தேபா னா

.

. ஆனா பா ஒ லய வ த ச

ெவா

ேராஜா ெச ய ேரா

க ள ப னா

ைரஸாக… அ

க

ெகா

. ஏ கனேவ

”ைஹ! அ பா! இ ”எ

ந ஜமாேவ அ !உ

இ ேபா

இவ

அவள அவர

த தா

க

த

பற

கைள வாரி வழ

இவ

ஹீேரா ஆக னா

த

ஹீேரா, ஹீேராய

த ைதேய

ெப ேறா களி

ச ேராஜாவா?“ என ஆ

காகேவ அ பா ேபா

ேக காமேல களி

க பற

ச

க

வ ரி “ என

வ ேத

க னா

. ஏெனனி

ஆ

ஒ

ேக க, ற,

.

ெவா

ழ ைத

. அைத அவ கைள உணர ைவ ப

.

சம

  ”ம க

ெம

தீ

ெசா ேக ட

இ

                            _ த

         ெப ேறா த  

உட க

ப

ப

ெசவ

”

ற

ம

(ம க ேப

அவ

)

:

ெபா

இ

ட

ப

.அ

த

வதா

த

.

ழ ைதகளி

ழ ைதகளி

உடைல

மழைல

தீ

ெசா கைள

வ

அவ க

ேக ப

உட

ெசவ

இ

ப

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 13

  13

அ த யாய   ந

டத

ெதா மீ

ட ந ைலெயன – அவ

நீலக

ைடப

ந

தவ

, – இவ

ேவக ேதா

,

ப ரேதாஷ ந ைலெயன – கால …

ெமா

  ப ற ெதா “எ

னா

தா தா எ

“அ மா

நாளி ஒேக.

னா

க

டதா

தா

பா ஊ

ேவ

இ

தைண

“ஆ

அ அவ

ேயாச

உ ச

வய

சக

, இவ

தா

வா

ப

ச

சா ட ெந

சா பா ைகைவ வஜ

?“ என வ ஜ

ெரா ப ப

ேட ச லேநர

அ மா

க

“ ! ெவ

னால அ மா ஹா ேக

ப

“ என ெந

“அ ேபா ப ரியாணி சா சற

சா பா ல எ

சரியா சா டமா டா

ஊ

க” ெசா

ெப

ைமயாக ஆ

க. அ ேபா க. நா

ெசா

ல, அவைள

.

களா அ மா?“ என இவ வா

வா

ேக க,

க. நா

ேபான ப ற

தா

ெவ ச

ேக க,

ப ரியாணி சா ப டமா டா த சைம பா

தானாகேவ கன த

.

க. ஏ

க.

பா?“ எ

ற

  ஏெனனி

த

ெமாழி “எ

மணமான

காம

ன?“ எ

வ ழி த

ேக க, ஒ

உற க

பற ேபான

மணிைய

பா

ெபா

ெமய இவ

வா

இர

ேரா

க

க எ

க

பதாக

றவ

ப ைத

ச

ர இ

ெச

த ணற பச

தா

. ஆனா

ய

உ

ச

. ’ைப

ெச

தன த பா . ெமா த

டா

அ த ஊைர

ெபா

ேகா” எ

டா ெச

அத

ப ரியாணி பா ச

றேதா, உ

அ

க, ”ெகா

க இ

ெவளிேய வ தா

ெச

தஒ

.

வ

… ெகா

ெவளிய

த

கைள த

. இவெனா

சாம . ஊேர அட

அவைள கா க ைவ ேயாச

தா

இவ

தா

தவைர ந

எ

… இவேனா

தத

பற

ச த

வ

ேம!’

டா ெச

கைள ேத

ேள வ தேதா… அவைள

தா

வா

க வ த

தவ ர யா

தா

. .

ெதரியா

  அவ

அேகார

பச ய

ழ ைதயா “என

வைத

”உ

கவ

?“ என ச

க

ழி க,

ந ஜமாேவ பச ய

வ

யா இரவாக ஆ க

அ

ைறய ந ைனவ

அேத ேபா

ேம

இ

த,அ

ைல“ என சமாதான ப

ெகா இ

டா

வஜ

வஜ

ப ரியாணி பா ச

ய

ைறய ெபா

ைத

.

ெந

கன க, ஆ

கைள வா

ேவா

கைட

ெச

.

க வ தா

  “ஆ

அ மா

அதனாலதா ஊ “ஓ எ

வ

இ

சா ப டமா டா

” !க ெர

!ப

க

பா

ேபான

வா

பத லளி

களா?” எ பா ஆக

டாய

வா

ேக வா

க” எ

வ

ேக டா

க. உடேன இ இவ ேவா

ெகா

, ”இைத ஊ

வ ேவ

ேபா

டா

க.

மற காம

ேக க,

ேறேன” என ெபரிய ேவைலைய எ

“அ ேபா ெட  

க. நீ

களா?“ என பரிதவ

க மச ர ைதயா ஆய

. ஆனா அ மா அ பாேவாட

ப

ேபா

டா அ மா உ

கேளாட

.

லானா

ந ப பா” எ

வ

ட

ைகயாக அவ

ெகா

சநா

னைக ேச

ள ெசா

ச ரி தா

ல, .

ெர

,

அ

இரவ

மற காம

அவைள அைழ எ

இ ேபா … அத

ைவ த

அைத ப ரி

த ைத ெசா

ேவ

வழிய

அ

த

ெமாழி

னைத ந ைனவ

ேபா

உ

ளிற

க வ

…

ேபா

எ

ேக கவ

ைல.

டாேர. வ

பா ச

ஏேதா ெந

உ

த

”ேவ

ைவ

…ப

ஊ ட

ற அைத வா

கள

. ராகவ

டா

தாேன. ஆ

மண

.ஆ

த

ெகா

ெகா

எ ேபாேதா பா ைவயாள ஆக வ

ெமாழி இர

அவ

ராகவ

பா சைல ைகய

அவ தா

ெகா

வ

க னா

கைள ேமைஜய

ேடா

ச த ைத

டா “ என ம வதமா

ெமாழி. அ

தா

நீ

ெகா

கத

அ

.

இவ ேட இ

வா

ெகா

.

கய

  பல வ

ட

கழி

அவ

உணேவ உ அைட

க

ஏேதா ெச

ெகா

சா டா

வா

.ஆ

டா

ப

… இவ

த

ய… தாள னா

யாம

ெச

கனிதா

“எ

க

நக

பா

ரியாம

… சா பாெட

சா இ

இ

ெமாழி எ

.ஒ

வா

அைற “அ மா ஏ கனேவ

த னா . இ

ந

இ

ேவ ெபரி

எ

டா .

ெகா ன

உண

ல, அவைள ராகவ

களா . நாம சா டலாமா?“ என த

அவ ந ைன

ைவ

வ

டா

த

.

. அவ

த

லா

ப ெவ ச ?“ என ந ைன

அ

மணமாகாத ெப

தாேன. ஏேதா

ரி

த ெமாழி, ப

வ த

,

  இ

ேபா

தன

ெதாடர…

நா களி

,

’இ

மற காம

’என காகேவ வா ’எ

வய

’நா

ன இவ

எ

க ைவ

ந ைன  

க

பச ைய உண

’இதனா

’ஏ

ந

வ …ஆ

ந ைன த

தவ

ைற

த

அ

உண

கைள ைவ த

க றானா?’

க றானா?’ …ஏ

மனைத உணராம

தாேன ந ைற க

வா

பதா

க

த

உண

வாேனா?’ என ஒ ைகய னா

. மனைத எ ப கா

ெவா

நா

அ த உணவ

ஒ

ஏ

ந ைற க

?’

பவளா?’ ,ஒ

ப

?’

ேபானா

ெவா

வா

றா

க னா

.

ந ைன

,

க…

கனி

அ த சமய த

வ லக

ெகா

ராகவ

ஆ

ப

ப ரி

க

ைற த ன

ராகவ

ேம

ெமாழிய

ஏமாறாம

இ

தா

சரி என எ

ணி

ஆ

வா என… ஒ

ைவ

த ைதயாக உண

அைழ

வ

வத

,

தவஜ

ைல. அ

.

‘அவ

க

ட ப

களி

ரி த

அ த நா களி

அ கா மீ

.

டா ைவ

ளி வ

…த

வா

உண

க

த

…இ

உண

இ

ேமைஜைய… ப ற அற யா வ

ைலேயா?’ என ந ைன

ண

த

வ

.

ெச

  ஏெனனி அத

வஜ

பற

தன ெச

அ

இவைள ச த

காைலய

ேப சா

இவைள

த

ைணய

லாம

க ேற

ெதா தர

ப

ய ச பா

ய

கட

எ ெச

அற

வமைனய கவ

வ

ைவ

ைல. இவ

ேபச ய

…

தா

ெதரியாமேல அவ

. அத

வா

வ

ெசா ய

ய

ப

ன தா

ேகா

ஓயாம

எ

ந ைன

த இ

ண

ேம ெகா

ெதா தர

, அேத சமய

டா

உணவ

க னமான த

… இத

டவ

, இ ேபா

றவ

. மிக

றா

வ

த ேவ

வஜ

ம

காதைல கட த

ைத த காதைல எ வ

க

ட

.

வா

த

ெமாழி

ெச

கைள த தா

ய அவ

ஞாபக ைத ேபா

வழி… இவளி

மனமி

இவ

ற வழிகைள

ைல.

மனத

ைகயா

டா

. 

  ஒ

மாத

கட த ந ைலய

ஆன

வஜ

ெச

லலா

வஜ ெச

வ த

ேபச அத த ேயா

ேலா

ேம இவ

க…. ராகவ

ந ைன த

ைவ

அவ க ஆ

ட

ைவ ெம

க, கவ னிடமி

காண என ரேமஷ ேபச வா

,

ெகா

அைழ

வஜ

வ

.

கவ

இவ

…ஆ

ளி இரவ

ைற தாேன… அதனா

என ராகவ

ேபானைழ

ெவ

வ த

தா . நாைள வ

இ

எ

ய

ஒ

ேபசவ

ைல. மாறாக கவ

ைன ேபச னா . ேபச

அ

க ைத

பா

ெப வ

தவ

டா

எ

ற

அைமத யாக அம

வட

தன .

த

  ஒ

அைமத

ேக க, ராகவ ப ரி த ெசா

த

னா தா

ப

ஆ

த

ைவ த

ேவ

டா

ெமாழி கட த வ . ஆனா

ேனா எ

ஊ

றா . ப

அைழ இவ

ைய வ ள கமாக

ேமேலா டமாகேவ ெசா

அ

ெச த

வதாக வ ஜ

ேக டத

… இவ க

ற னா . ஏ கனேவ ய

தா . இ

தா

பற

த

த எ

ஆழமாக றஎ

ெசா

ண

வ

ம த

வா

ைகைய சரி ப

ஊ

தஇ

ஊ க

பாக ெச

இைத தவறவ

ேவ த

தத

… ெமாழிைய இ த

டா

… அவ

என ண

என

’

ல ேவ

டனான த வஜ

ற… ராகவ

டா .

ெகா

ரேமஷ

, ஆன ற

ட

வரவைழ க இயலா

அைத ஏ

ெமாழி

. ேம

ெப ற

ெஜ

’ஆ

ல, வ ஜ

டஅ க… ’அவ

தய

ேவ சரி எ

இனி எ

ெபா

ேதா

றய

’எ

வ

.இ டா

ராகவ .

வஜ

  ேக ‘ஆ

இ

, ராகவ

ராகவனிட ந

இ

ளிரைவ

அைழ தா

. தா

ஊரி

ஆ

’த

னிட

ெகா

ெகா

அவ களி

ம றவ கேளா க

த

ஊ

ெகா

ல, ெச

றவ

ெச

ைவ த

ப

அவ

ர

இவைள ஏேதா ெச

த

ற ைவ

மானா

வ

.

டா

ற ேகாப வ

…

வ

மாக ப ரி க

.

வ த இவ

கல த

வர…

… ேவ

டதாக

க றாேன’ எ

சாய ைத தா

பய

க,

இவைள ேபானி

னிடமி

… இவ

ேச

நைடெப

வஜ

என ம

க

ழி த

ல ெமாழி

கள பவ

ளலா

ேனற ’ஆ

டாேள. இ

ேதாரைண

ெச

ழ ைதைய

சமாக

ஊரி

வ

ைல. ேநர

ைலேய’ என ெமாழி

மணி ஆன ந ைலய

ைவ வா

ேபாக றானா?’ எ

க

இர

ேகளாம

ச

வரவ

பத ேல இ

கட

வ

இ

ஏ கனேவ , ேப

த ேகாப

.

  ’அவ

ஊ ெச

த

இ த அ பா அவ ராகவைன காரி

மனத

இ

ேவாமா?… ஆ

ெகா

ேகாப

த

ெகா

ைவ

காம

எ

ேட கனிய ட

அைழ ன ெச

வராம

க றா ?’ என

றவ

கள பவ

டா

ஊ ேநா க .

த

, ஆன

ரேமஷ வஜ

ட

வ

உற

ேம காைர மா ற , மா ற ஓ ஆ

ைவ ம ய

ைவ

ன . ராகவ

அைண த

தா

ப

சீ

இ

க…

.

  ’தா

ப ரி

உற

க

…அ

ற ஒேர காரண எ

னெவ

லா

காக… த ெச

வ

க

டன ’ எ

இ றக

ேபச தய

த

மைற த ேகாப

.

அவ காரி

ெச

அைனவ

’இனி எ

ன நட

ேம ெமௗனமாக… ஆனா ேமா?’ எ

. ஏெனனி

அைமத ய வஜ

ய

லாத மனேதா க த

அ

பயணி தன

வள

ேகாப

ெகா

.

த

  பல வ ெசா

ட

க

லாம

அவனி இவ

பயணி க றா ’ெமாழி த

வ த

வஜ

னா

எ

உய ைர

க, இ

. கால வள

மா

ப

வ

அைதேய ெகாைல ேகாபமாக த ஒ

அைரமணிேநர

ெச எ

க றாேன?… எ

னாளி ந ைன

தா

களா

ய

ெமாழி க ம

அ கற

.

டா

?’ எ

உற

அ

ெந

களி

மீ ’த

என ேவகமாக த ரண

ெகா

ந ைனேவா

ைவ

வஜ

ெரன ஆ

ெச

ைவ ?த

க ந

லா … இ நாளி

,வஜ

த ேவ

வ

.

  ெச றவ ப எ ெற

ேசற

ைன உ ற

             _ த ெபா        எ

ற

ேவ

அளி தேரா

ய ”

(ந ைறயழித

)

ற ப ரி

ெச

: ைன அ க

ப

ற காத

ேநா

ற தைலவரி

ேபால ெகா

ைமயான

ப ஒ

ெச மி

,

ல,

பயணி தன .

கைளெய

ெமாழி

ம அைண

ச

ேபாக றாேனா ேகாப த

பவ

… யாரிட

ம மைற

ளிையேய உய ரா

பயண இைடெவளிய ன ெச

ற ந ைனேவா

ளியா

மா ைல.

,எ

ைன

ேம’

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 14

அ த யாய

14

  நாச

ைழ த ஆ

இத

கட த உண

ெசவ

ளி

வாச , , ,

த ேப

தணி த மா

க

ந ைற த நீெரன மன

ெவ

ேறவ

க

ய ,

க

டாயடா – ஞான

ரடேன…

  வ

க

ற ேவைளய

ய ராஜ

ெமாழியா ைரய

ெசா த தகவ

க

வஜ

இவைன

ேட ெபரி அ த

ெதரிவ

த

ய

எ

த பதா

ைட தா ததா

கா … அவன

… ராஜ ற ெச

கா த

.

ச ேயா

, கவ

ந ைற த

அேனக ேவைலகைள ச தமி தன மக

ந

ைர

ைட அைட ேதவ த

யவ

வ ேஷச த

வ

வாச

.எ

ன

ைல. ெகன இரேவ வ

தன . ஏ கனேவ வ ஜ அவ மைனவ

ட

வ

இரேவா

ேலேய இவ

வர

வ வதா

இரவாக கா

ட

  க ராம த

ஒ

வாச

ைணகளி

த

வ ழா எனி

இர

உற

அம வ

கைள வ ஜ

ற ராஜ வஜ

ைர எ

காைரவ

அவைள ராஜ

க

ேபானி

னஒ

ைரய

ற ய… ப

க

ஆ

ைகய

வ

ெகா

ச

அளேவ இ

ைல. ஏேதா! க

ேபா

…இ

கமாக ப

ெகா

வா

ச ேதாஷ ’க

ைகய

ப

இ

படவ

ேடாேமா?“ எ

றஏ க

களிட

கைலயவ

வ

… அவரி

டா

யாணிேய ம

டா . ப ெபரிய

வா வ

தவஜ

இவ க

நா

இவ

வ

ட

டா .

ட . அவர வ

ந ைன த

ணி

ைரைய

றாக பழக ய

டைத

தத

ணி, எ

ேக ராஜ

ந

ெகா

வ

ழ ைதயா?… என எ . ராகவ

வைத

ரி

எ

டதா

வ

ைல. வ த ஏ க

பற

ேபாவ

ய

ைல. நட த

உற க

ைல, அ த பத ய

யாணிேயாடான த

தவற வ

வள

ேள இ

ழ ைதயா? அைமத யாக இ

மக மகனி

…உ

பதா

அ த உற

,

ப

ச ேதகேம வரவ

மற யாத

இற

வ ழி த

சாதாரணேம எ

அ கா கணவ ச ப த ப ட உற ச பவ

காம

பா

க

.

ேபான

  பத ைன வஜ

ந மிட

ய

அ

. அவ

க

த ைதய

… ெமாழிய

கா

கீேழ இற

கய

மாற இ

த

.த

ேறவ

டா

த

மண ைத நட த

மரண த

அ

ேம

அவரி

கா

மி

ைல. இவ

வஜ

ய

அ

க

வ தவ

ைன ேக டத காகேவ…. ம கா

அவேர

அவரி

வஜ

ய

தா

ந

ற

,

தா

வ , உயர

உ

என

தாேள.

மைற த ேகாப ேதா

ந

கா ேபெயன வ

க

அவைள அைடயாளேம ெதரியவ

ெமா தமா க

ட கட த

யவ அவ . த க ய காரண

ப

,ந ப

த மரியாைத , அவரி

எ

மைனவ ய

அ

ேப ச

ைனய இவ

ைக

ைரைய

ற வஜ ந

க

மத யான ெபா

. எனேவ ேயாச

வ

ட

உடனான த

அற யாததா?… அத

உ

கா

ராஜ

வண

காம .

க னா

  ’வ த ற

கய

ந ைன த ேமல ம ஆர த அவ

ட

தவஜ தா

ெமாழி ந

ேக மன த

ெகாைலெவற ேபால?’ எ

அ ப ேய ந

இவேன ெச காம

அவ

ய

வ லக , வ லக ந

மனத அ

க

.எ ப

றா அ

க ழி க

ஆ ச ய தா

றெவன ெமாழிைய வ ஜ

அைசயாம

அதனா

நா , நாரா

அ தைனேபைர

க றா

ந

அவ

. ’அ ேபா இவ  ெகா அ

வரமா டா றா

. இவ

ெமௗனமாக.

’ என

ேபாக றா

அ

டா

ைன ந எ க

ந ம . க

ெசா

ெதரி ெச

ல

ல…

… ெச

ல…

ராகவ

ச

ஆ

ப

த

கடமா

ராஜ

ைரய

ைகைய ப

த னா . ரேமஷ

ெகா

, ஆன த

தா

ள, அவ க

அ

களாேலேய

வதா?, ச ரி பதா? எ

ற

ந ைல.   “ந

பா! ைந

லா ெகா

இ

பா

பா

க

ஆன த

அ

அவ உ

க

அளவ

க

கஎ

ரேம

. நா

இ

ைல. ெவ டவா?

னடா ஓ

ப

தவா?

வ ைளயா

றா

க?“ எ

ேக க,

ேட ”ேபசாம இ

ெகா

ைட உைட

ேக

ட

தா, இவ

ெச

ைற ம

ச

டா! ெமாழி காத

அைத பா

வாமி எ

வ

ச,இ

த

“ இவ

ேப

ைன

ம

.

ேபச னா

  இவ க

இ ப

ேபச

ந ைல ெதாட ெமாழிய

“கவ ெச

க

த

ெர

ேப

அவ

தா

ஆடாம

ணாய

ெச

க ட த

ைன

டா. நா

ய ேபாற எ

தா

எ

தா

லா

க

ெபா

ெச க

ல, ெமாழி நகர எ யாம

…வஜ

ஒ

லாம எ

ெச

இவ

அ

லா

தா,

டா னா வா! இ பேவ ஊ .

ளவ

த அவளி

க ைத வ

ய மா ேட

வ ேசஷ

க ேலேய ந

எ

கா அைமத யா இ

ற ைககளி

ெதரியாேத. கவ

அவ

எ

ற

வ யா?

ஆர த

டா வைர

.

றா

  அைனவ வஜ

அைழ

இ ேபா ராஜ

உ இவ

ேள ெச ெச

ல, ெமாழிைய ம

றா

உபேயாக

ைர அைனவைர

அவ  

இவ

உபேயாக

ழி

கீேழ தா

. இவ க ப

இ

த

ெகா அைறெயன.

கய

த

கய

த ேம

த அைற

மா யைறதா

ைலேய.

அவ அைற

ெமாழி கான உைட பா சைல வ ஜ அைறய

ற

க ைத இவ

. ந மதா

மாம

ேபா . ேவ

“எ

ெசா

அைசயாம

அ

!“ என அவளி

பா

வ ேசஷ ைத

வசத ?. நீ இ

யா? ேயாச

வஜ

.

ேச

ேபாேவா . எ ப மா

“எ

ப னா

. நா

.ஒ

த

ெச

ெபரிய ெபா ய

க, அ

ெகா

அ

ைககளா

ெகா

வா ந

அைழ க வ தா றா

ெச

ல, அ

. அவ

வ

. ெமாழி

பா

ேக ெச வைர அவன தாேல ெதரி த

இ

.

இவ

கான

டைவ

இ பேவ க ள ப “

ளி ச

எ

பா சைல அவ

மா?“ எ

வ ேசஷ

ஈவ னி

தான.

.

றா

ேவகமா க ள ப வா!. நா

ம

நீ “கவ

வ

ற ெவளிேயற வ

உன காக ெவளிய ல கா

க

இ

“

ேப

.

டா

  ’ஏ

இவ

இ

த மி ப

சவ

ெச

தத

த

வள

’ என எ

க

ெகா

அவன

…வஜ

இ

ந

?. எ

க றா

லா

இவ

வ

ேப

க, வ ஜ

 மணமகனாக கா த

ெசா

ய

அ

னாேன. இ

,

ப தா

…ந

ணியவாேற, க ள ப ெவளிேய வ தா

மண ஏ பா

’ெவளிேய கா ழி

ேகாபமாக இ

ஏ பா .

தா

வா?’ என இவ

ைன இவைள அைழ

ெகா

ேபா

….

அமர ைவ தா .

க

  ராஜ ந

ைரேய அைன ைத

ஹா

ம

இரவ இ

த

தா

இரேவா எைத

எ

ேபா

சாத

ஏ பா

’இ

, ெமாழிைய வ

வைர வ ஜ

த

மைனவ ேயா

’ப ற ெதா எ

நாளி

க

வ

வ

ெகா

அைன ைத இ தைன உற

ப

ள பல தா

இ

அவர

ணமான எ

த

வைர

யாணி காக ஓேர , தன

க றா வஜ

றவ

ேப த

ேய ேபானி

த த

இரேவா ரவாக… உற சாத

ன

.

ேபா

டாேன!’ எ

தா . எ

த

ைல. க

வாரா?. அ

“எ

க

ெச

ெமாழி த

இ க

த ராஜ

ஒ

வ

ெச

ய

ைர…

மற யாம

,

தா .

த

கைள ேச

இைதெய ’எ

னேவா?. இ ேபாேத இைத நட த ட ேவ

இ எ

ெச

மீைசைய

வரவ

தவ … இ காம

“அைன ைத

இ ேபா

ெகா

மண ஏ பா ைட ெச

க றா

இரவாக ஏ பா

றஎ

ப ரி த

. அவ க

ணமாக

இ

லா ண

இ த

ேமா? .அ

அவ

நட ேத தீர ேவ

.

  வஜ

ய

ந ைற த ெசா த

ரி த ேபா

’யா

ெகா

ச ேநர த

எ

ேபா

கவ னி

எவ

த

ர

ர

க ராம தாேன… அதனா அ

ப?’ எ

ெமாழி டா ட , வ ஜ ய

த

ஒ

ற

ய

ரியவ

ைல. ப .இ த

ழி ந ைல அவ க

உட

வ த

அற

ஓ

ப

வழ கற ஞந

ப க

வா

றா

த?.

அ மாேவ இ ேபா

ெமா த உற

எ

,

க

தா

ராகவ

ேகேய.

வ ஷய

ப த

வ

வ

ைக தீயா

அ

க ந

பரவ ய

. ஆக,

.

  ’வ ஜ

இ

வைர த

மண

ெச

யாம

சமய த லாவ

… ந ைற த சைபய

த

யாம

மண

ெப

ெச

களி

ஒ

அவ கைள

உற

ெமாழிய வ

பா

றவ த

பா

“நீ

தா

எ

வ ட ேவ

இ த மா ப க

ெமன’ இவ

ேகாப ைத

ெதரிய வா

த உற

க

ந ைன த

’அைன

இவ க

ெகா

உ

வ ேறா ” எ ேபாக

ப

இ

ைல’ என… அ

க, இ

ெமா த

ந

வ

தா

ைய த

. அைதெய

டா க

க ைத ேந காண எவ

ணி

க

ைரய ட

லா

ெசா

தானாக வ

’ என வ ஜ

ல

ய

வ

தா

ஒ

நா

க ேபச

வ

ேக க றா கேள!. , த ைதய

வைரெயா ,இ

ந ைன ைகய

வரவ

. அதனா

ள வ டமா டா ராஜ

. உற

யா

வ தா

க… இவ க

கா பா ற

இ

ேபச … த

ைரய ட

ெமாழிய

க ேபானா ராகவ

. ’சரி ந மா த

ெச

மாம

நட

!’.

எ ப ேயா ெமாழி எத

,வஜ

ப த

வமா ெமாழிைய

கள பய

தா

த ராஜ

சய

வ ேசஷ

க,

தாேல ெதரி த

டெத

இவ க

ய

ந

வ த

ெச

ப ைத

ப

வஜ

. ’வ ஜ

தா

“ச ீ ெச

ர

னேம சரியாக கனி

வரைவ த

அ

க

க றாேன. கவ

ைவ

“ என

ப

வைரயாவ

அ கா கணவரி

ெதரி

இ

இ

வ

வஜ

ய

ைல.

  அவைன ேந ’அ

ேநரா

ைறய த

இவ

எ

மண த

ைன

ெகா

ைற

க

ேநா க ய

ேபா

இவளி

ெகா

அ

க

க

அம

இ

த ெமாழி ம

காண… நா

த

பெத

தவ

ன?’ எ

ேம.

தெத

ன?. இ

வஜ

ந ைன

க,

ஏ கனேவ இவ

த

மண ைத உ

, ஆன த

ரேமஷ இதழி

த

ந

ற

ட அேத ஒ

க,உ

க … வ வரி

ைம ந ைனவ

இ வ

ததா

…

…

னைகயா

ம

கள நாைண

.

  ெமா த உற ேய வ ந மிட இத

டா

களி ழி

ம றவ க அவமான

க

ந ைற த .எ

லா

நட த

கைள கட

ந ஒ

ெமாழிய

ந மிட ம த ர

ேபா

க

த

… ெமாழி இவன

க

அம

.

த

ெகா இ

ஒ

க, வ ஜ

த நட

ற

இவ

உற

மண . ஆனா வ

டநக

க

ம

ெமாழி ?. ெந

ச

ேம. இ

எ தைன

கன த மா

க

ய ைத

தசல

வல

ைகயா

’இைத

ப

இ

க

ப

க

க தாேன ப ண த

ெமாழி

வ

பா

னிக

.

தா

ந ைம ெந

க ன’ எ

ற ந ைன

.

ேபான

  வஜ

ஆ

இவளா

ைவ எ

காரண

ன ெச

அைத ெச

யவ

வஜ

ேகாப த

ெவ

உற

. ெமாழி

க

பழிவா இ

நக

ெகா

ைல. ெமாழி சா

ேம ேவ ?“ எ

க றா

தவ

ற உரிைமய

?. ராகவ

ய

அவ

, த ைத எ

கா

அவைன எ ேம அ

தா ேக

“எ

தா

பா

. ஆனா

… ஏென

டநக

.

ரி த

ெச

தா

லமா டா . ஆனா

ெசா

எ தைன ேபைர சா

எைத இவ தா

வ த

ப

?. அ தைன

ேறா ெச

தத

இ

ந ைற த சைபய

ெதரியாத ஒ

ந

ஏ

வஜ

மத ைய இவ

.

த

  ரட

… ஆனா

தா

… வா

கயவ க  எ கா

ச ட கா

ந ைன ேத, த ய

தா

க

அைத அைட ’ெமாழி த

வ

ற ஞான

’எ

மைற த ேகாப த

க

ைன வாழவ டாம

இ த

க

ஏ

மி

ெச

த

ைல’

மண ைத நட த

உரிைம இழ தாேளா?… இ

அேத உற

க

.

டா

தா

. ’த

தைல வ ட மிக ச ற த பழிவா

ைன ஏ க றாேளா? இ

ேவ

ரட

.

வஜ

, எ த உற

எ த ஊரி

பய

வஜ

ைலேயா?. த

வைகய

அைன ைத

… எ த ஹீேராய ச

ந ைன தா

இ

சரி ெச

லாத மிக ச ற த

கதாநாயகனாக.   ெமாழி தா யாராவ

உ

ந ைன ச ஆனா அவன ெந ’எ

ச

ையேய பா ப க ெதரி நா

வா

ன! வ ஜ

எ

காவ

சாேல… அவ

பா

உற

இற

ையேய அ

களி

கய

தைலைய பா

ப ர சைன ப கைள க “எ

க ேற

ைதக

இ யா

க “எ

த

ெந

லால உைட சதான?… இனி

ண வ தா எ

ேதாட ேச

ன, வர . எ தைன ேக

ெவ

வஜ

இவைள

ச

ரசா

பா

ற,

ெகா ட… ப ண த

.

தாளா?’  என அைனவ

ழி த

க,

ய

னிகளி

னாளி

ரண

கைளெய

, மைல உைட

க ழி

பா ைவ ஒ

ைற

லா

க

, ஆழி க ழி

ேத க … வன

ணி , ெச

ச னா

ெமாழி, உற

இவேள இ ேபாெத

லா

ம றவ கைள

காய ப ட மனத

,வஜ

த ெயன ெசத

க

மீ

, வான

க ழி

ெசத லா

பண த

னி க

எத

தா

…

க ழி

க

.

மீ

 

ஏென

ெதரியாத க

மைற த

ெதரியவ ேக அவ

ந ைலய

ந

ெப

ந

, இவ

இ

ப வஜ

வ

ைய பா

. ஆனா

மத ைய

க

ஏ கனேவ

த தன.

ைண இ ேபா , அவ

த ெபா

வாேனா?’ என எ

, உத காம

ைதக

பா

சரியாக இவ

ைல.

மைற

ளிகைள உத

வா

ண ீ படல

க… ெமாழி த

க ’எ

ய

ணி

அவைன பா

அ

ெப

ணி… இவ க,  க

த

க வர… இைம காம

ேவகமாக க ண ீைர

ணீ

ைட க

அவைனேய பா

த

யலா தா

ெமாழி.   யமரியாைத இர க எனி

ளஎ த

பா ைவைய அவ

ந

ெமாழிய

அக

ெப ேறவ

டா

அ ப

அவளி

ெதா

… அவளி

தனிைமய ெகா

டா

வத

அ

ைல. அ ப

அக க

ஒ

ெதா

வனி

கா

அவ .இ

க ேவ

ண ீைர

, அவ களி

ைககைள

த

அ

வா

வஜ

த ைய

.

வ

ெப ேறவ

வ

ஆணி

சயமா

ப ட ெப

அவனி

ெப

ஒ

ஆ

கா

காைமயேய வ

அ

க றா

ைப வ ட… ந ைற த சைபய

.இ

அைத இவ

.

  ”ந ண தீய ண

ந

                     _ த ெபா

தைலவ ய ன?.

ேப

ன ெந என

ற

ச னா

உ

ேடா

”

(ந ைறயழித

)

:

        ெந எ

இ ட

ப

ட, ெந

ேபால மன

, தைலவ வ

ப

உ

க ந

ற ெந

மாறாக ஊட

ைச உைடய எ ெகா

இ

ேபா க

ற மா

 

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 15

  15

அ த யாய   வ

க

எ

களாக,

க

க ஜி

ச

க

க

ரவ களாக,

களாக

காத

ெகா

ேட

–உ

…

னா

  வஜ

, ெமாழிய

ெப ேறாரிட ம ய

ராகவைன ேக “

வஜ

யட

ெமாழிைய காக வா

ெர

 அ பா ற யத

த

, ராகவனிட

தஆ

வஜ ஆ

சவ த

வ யா

, அ மா அவ க

ஆச

பா

தாவ னா

ட

வா

அைழ .அ

க னா

ெச

வைர ராஜ

ைரய

. ெச

த உைடகைள எ

ஆ

ற ேபாேத… இ வட

கா

ராஜ

ைர

னா . அவ

க, க

உ

ைன மாத ரிதா ேச

வ

அைழ

கலாமா? இவ .எ

ைட

வாத

தனி அைற

க ைவ த

ேபா

க ைத

ெகா

க

இனி இவ டா

.

தா தா, பா க

”எ

தா

. அ பாேவாட

அவ வ வரி

வஜ

ய

அ

அவ

க

ைன அவைள ப

மக

“ பா! நா

சய

உ

க, இ ேபா

க

அத

அவைள ந

தா

அ பா ேமேல

ேன

ரச

ெசா

மா ேபா

வ

இ

நட த எ

லாவ ைற

ேநர

வா

க

எ

ெச

ெச

பத

டா

ற

பா தீ

களா?” எ

றா

தமி

வ

ேப வைத ரச

க

ெர

த

காத! நா

இ

ெகா .

ேதேன. நீ

க ேபா ட

ெர

அ

ைன வ

ய

ேடா ” எ

ஆய ட

த

ேபச

ப பா

எ

உ

க

த

உண

ஊ

.

வத காக ஆ

த

றவ

.உ

வ தத

தா

. இவ

ேதா

தா

அவ

ெகா

தா

ேபச

க ைத பா

பா

…

தத

இ

ஆ வமா

.

லவ

ற இவ

.இ

இவ

த

“ ! பா

கரி த

ல,

ெமாழிைய

ெதரி

அவ

க. நா

க, வ ஜ

ல, வ ஜ

ெமாழி

ைககளி

, அ மா ேமேல

“பா

சற

வஜ

அல

ய

றாக அைண

”எ

பரா இ

இ

பாவாைட, ச ைட ேபா

ைன பா

ைவ

க றா

ைல. அைமத யாக

ைமய

,ஆ

இவ

.

தா

  ”ெரா ப பா

க

ட ேபாேற

”எ

சீ

வஜ

அவளி

ெமௗன ைத கைல க, “அ ேசா! மற ேத ேபாய

அவ

ரேமஷ ந

ந

ற

த இட த

இட த ேலேய ந

ேயாச வ

த தா

ேட

”எ

வா

‘எ

க… ெமாழி ெச

ஆன

“ச

ட என

,

க யப ேய ஆன

.

வ தா

ெகா

ன

ன ெச

, ரேம

ய

கா

ேபாறா?’ எ களி

ஆச

வஜ வாத

வா

கெவன

.

  இைத எத ெகா ”எ நீ

பா

காதத

ேட ரேம

ப

க ேபர கதா

ைவ ச

நீ

க ற ஆன த

 

ைல.

ற

க ெர

னைக தவாேற மீ நகரவ

யாண

ட ஆகைல“ எ

ற

நகர, அ

.அ

க

க

இ த ேமேரைஜ பா

ச ேதாஷ ப

ேப

காக க

உ

ண ீைர பா

க

ெர

தாேல ெதரி

ெமாழி அவ களி

கா

றவ

க

ல ேத க

“எ வ ழ, இ ேபா

ற, இ

வ

ேம

“ந

லா இ

ெரா ப ந ’தா

“எ

லவ

த

பா

ட . ஆனா எ

கச

ஆன

த

த

தா

கவஜ

பா

ைய ம

ற, இவ

த ேபா

எ ேபா

வ

ச ரி தவாேற தைலயா

ேகாப ப ட ெப

டாதீ

க. அவ

வ

நகர,

!’ என ெமாழிையேய

ணா இ

.

ரேம

  அவன

க

ஏமா

வஜ

டதா

ன

, ஆன

ரேம

ப “ம ெசா

“எ

வ

னந

பா! நா

யாண

வ ேய. இ ப ஓேகவா?” எ

இ

வ

ேம ேச

தா… ைந நா

க

ந

ப

ஆகாதவ

ச ரி

இவைன பா

சனாடா நீ! இ தைன ஏ பா ய

க

ேக க,

எ ச

ணி

ந ைன

இ

க. ஒ

மத யா வ

லா ெவ

வா

ைத எ

ேபா ல“ எ

பைல கக

க

ட பா

ன .

த

அ ேபா

னைக

மாமாைவ தனியா ப

ேபச ேன

ணி ெசா

உ

கக

“அ

, ேந

ந ைன

. ெமாழி வ

ேட

ற , ெமாழி எ

இ

லஇ

ல. அ பேவ அ பாக

லா ைத

ல மற

ேயாசைன“ எ வழிதைல

.எ

ேட

ட ெசா

ேட ”அ

ெகா

ெட

ேபா

ைட

இ

ராகவ

க வ றதா ேபா

ஷனா வ ேதனா… அதா

வாேளா?, மா டாேளா?

ஒேர

ற ெபயைர உ சரி தத

வஜ

ய

க

கா ட,

யந

பா! ெரா ப வழியாத. சக

அ

க

ெசா

கைல. இ

“எ

ேற

ச

ைற தா

ட க

ட ெர

ெபரிய பா

லா

.

ரேம

  அத

இ

வா

ெகா

ச

ைதயா ெசா

“நீ ம

மா இ

ேகஸானா

நா

ச ரி

”ேட

வ

கடா“ எ

வஜ

ற ெபா

ைண ’எ

பா

ெக

மா ப

ைள. ஏதாவ

னா

ப

ந

ல

ச,

ன ேவ

’ ெசா

ேற

! நா

உ

ேப

ற?“ எ

… எ தைன றா

ஆன

.

  ”ப

னஎ

னடா! நா

வ த ேகாப ச ட க

ப

யாண

கா ட,

நா

ச ப

வ தா

டா இவ இவ

… நாமேள அ ப ணின

ெச

“ என பத

க

ல ேபா

கைள ஏதாவ ய ேவ ெசா

டா

ப தா

தா

ைய கழ

ணிய அவ

ேபாேத வ ஜ

ய

வா

களா?.

. ஆனா எ

க க

னா க

ேகாப ைத

ன

“சரி வ

!

. இ ேபா ெரா ப பச

ரேம

.

அத

ேகாப

ெர . எ

”ந

ைற

லா

பா! உன

பத

ெசா

ய?” எ

ேப ைச மா ற னா

ப

ச ரி க,

னா ேய ெசா

… நாேன காைர ைர

ேபா

ன ெச

ெதரியாதா? பணியார ேதாட காைல

“ என வ ஜ

அ பா ஏ பா

” ந ஜமாவாடா! இைத ஏ ேபா

.எ

ப

லல? அ ப

னா ரி ட

“எ

ேற

ஊ

க மச ர ைதயாக ரேம

ல,

“அைலயாத பணியார

“ என அவைன உண

இ

ெச

றன ஆன

.

வஜ   ராஜ

ைர எைத

இ

இ தைன

எ

இவரிட

வஜ

தா

’நாமாக த

உற

சாத

ேக கவ

யாைர ர

ட

களிட

ய ேத

வ ள கவ

வ

ேநர யாக த

த எத ெகா

மனத

டேவ இ

ய ந ைலய

ந ைன தா

ப ர சைன ெச

ேபச மா

அைமத யாகேவ உணைவ உ வ ேசஷ த

டாேர’ எ

ைல. ஏதாவ

’இவ அைமத யா

ைல. அவ க ய

வழிய

ள ேவ

மா?’ என எ

தன . அதனா

எ த

… மாைல நட கவ

வ

ைல.

ைலேய.

ெகா இ

ேம ெகா

ணி…

ேப

ேபசாம

கவ னி

தன .

காக கா த

  அ

மாைல நட த கவ னி

மைனவ யாக ெமாழி வ ழா களி

தா

அ த ஊேரா

அைன ைத

மாம

அவேனா

ெமாழிைய

இைண

வ

ச ற பாக

தாேன

இைண

… தா

வ ேசஷ த

ைவ த

கய

தா

ெச

தன . இ

வ .இ

ேபா

வைர வ ஜ

ற

ைய ம

ேம

… அவைள அற யாமேல இ

த கவ

”இனி ப ரிேவ இ

, அவ

மாமனாக வ ஜ

ைல“ எ

வ

ண

.

  அைன பரிமா

த இரவ ேவைலய

மா ற ைவ த ”எ

, ரேமஷ

ஆன

பரபர பாக இ

க, ெமாழி ம

ன பல த ேயாசைன?“ வ ஜ

க… ஆ

ம றவ கேளா ைவ ராகவ

தனியாக ஓரிட த அ

க

வ

ேக க,

ந

ேச

ராஜ றா

. 

உண ைர

மா ற ,

,

“இ

ல, கவ

இ

னா

ச

ன ெப ”எ

கா? அைத ந ைன ேச

ணா இ

தா. இ ேபா எ

வள

ைஹ டா

அைமத யா ச

ன ெபா

.

றா

  ”வள

தா அ ப

இ

த… இ ேபா எ

பா

க,

’

னா

மனத

. நீ

தா

இவ

னா

ன அ ப யா இ

க?“ எ

ேக

வஜ

ணா

அவைள ஆ வமா

. இ ேபா ேபச ேய ந ைம ஓட ைவ க றா

ேபசேவமா டா

ந ைன தவாேற, இவனி “ என சமாளி

வ

ட தா

ேக

வ

பத

ேநா க ெமாழி நட தா

ெசா

’ என

“என

லாம

க

.

  இவ

ராஜ

வ தா

. ‘எ

அத

ைரய ட

ெசா

ன ேவகமாக நட

அவ

காைலய வஜ

வ

த இவன

மா அைறய

றா?’ என ேயாச ைழ த

இ

வ

த

“வா! ந ம

ேட இவ

ப

க

னா

வர,

.

தா

அைற

ெகா

சாவ ைய வா

அவ

ெச

ல,

ேபாேவா “ என மா யைற

அைழ தா

.

  அத அ த தய “எ

க னா

க“ எ

ஒ

றா

வா

கடமா

ழி காத!  இ த

அவ

”ந ம ெகா

ேகேய த

ற னா

த அைற அ

க

க ேற

. ஏெனனி

லவா. அத

ஒ

ெபா

. நீ

க ேவ

னா

வாரேம ஆய இவ

அவ

ேக க,

ைற க,

னா

ேபாேவா “ என வ ஜ

 

ச

இ

.

பத

எ ப ேவ

க

டா . நா

ன மரியாைதயா ேப ற?“ எ

இவ ”

ேபா

… இவ க

அ

”ேவ

அ ப ேய ந

“எ அ

, ரேமைஷ

ல ஆன ைத இ ம

கவ

வா

ப ெசா

ேகேய ந

க. அதா

ஏ கனேவ த

ெசா

ேற

க ெசா

ேட

வா! ந ம

ற, வேத, இவ றா

.

 தய கமாக இ

க… ைகைய

.

”

! ெசா

அ

னா ேக கமா

தா

ெகா

ஒ

ச

ம

வ

யா?” என

இ

க …  ப

தய க

வ ேசஷ

அைறைய ேநா க ப

’இ ப

வா

. இவ களி

வ தா

ெபா ெத

இவைனேய

பதா

தா

ெச

க… தன .

லவா இ த  ேவ

அணி த

ைககளா

க

ைய

ெகா

ஒ

க ைதேய பா

தவா … ெப

ைகயாேலேய கதைவ த ற

,

வ

இ

ைப ப

பா

த

ைற

பா

.

ேமாக னி மாத ரி அழகா இ

?“ எ

அ

, ெமாழி இவ

காதத

அைற

க தா

னா ெவய

எ

ஏற னா

பா

அவைள ேபா

“ய மா! பா எ

’ என எத

வஜ

கவ னி

… இவைள ெமா தமாக இ

இவ களி

,

க யவாேற

ைலேய. அைனவ இ

ெகா

ெச

ன

க. ஆனா அரிச

தவா

வா

க யப

ைட மாத ரி

வஜ

ற, அவ

தா

  ”இ த ெவ க , ெவ க இ

ைல மற த

“ ! நா

எ

“எ ேபா வ

ெசா

ச ரி தப

வா

வஜ

உன

வரைலயா,

ேக க,

… ேக ட

க ேற

கேள. அ

, பா

பா

ெவ க பட?. என

.

றா ?”

ேபா

. ஆனா எ ேபா

வ

க ேதா

ெமாழி ச ரி காம

”ந ஜமா உ ேமேர

யா?“ என

ன படமா ந

இ ப வரல“ எ

“வ

ஒ

ைன மாத ரி ஒ

ஆனா ைந ல இ ப

என ற யத

ெபா

ெதரியல” எ … இவ

ைண நா

ேப வா

அைமத யான

தா பா

களா?“ எ

தேத இ ெசா

ல ெதரி

மா?.  யாராவ

,வ

வ

.

ச ரி தா   ”நம

இ பதா

சா க

அ த அைறைய ெச

ேபா

இவ களி சய கழ

எ ப

லாம

பா

க

வ

ணிக

ைவ

அதனத

ற

யாணமா சா?“ என ேக டவாேற… ெமாழி அ ேபா வ ரி தா

ெச

ம

சலைவ ெச

இட த

ற வைளய இ

த

.

இவ

றாேளா… அ ப ேய இ

அைற பராமரி க ப ெச

. ஏெனனி

க

ெஷ த

. ேவ

உ பட, இவளி

ப ஒ

த

அ

க

அ த அைற. எ க ைவ க ப

மா ற

ெபா

இ

தா

க

இ

ைல. இவ

அ தைன

ன தன.

அைதெய ற

லா

பா

தவாேற இவ

ற பா

வஜ

ெகா

ைய பா

க, அவ

அைறைய தா

.

தா

  ”நீ

கஇ

“இ

ைல“ என

அ

க

வைர இ த

ற

நா

இ

அவைனேய பா

அவ

இவளிட

”

ப

த

றா

தா

எ

க

கைடச யா ேபாேனா தான… ப க

பா

தவா

வஜ

ெசா

ல,

.

ப… ேவகமாக ேவ

ேதாணல. அ இ

க

ேக க,

ப க

பா

தவாேற

க , த ணற .

இவ

ண

ைலயா?“ என

ல“ என ேவ

தா

த

கல. வர

’ந ைம ேபா ெமாழிய

க வரேவய

தைலைய த

வரைல?“ எ ! வர

, ”நாம இ

தைலயா

இவ

“ஏ

வ தத

வள

த

“எ

தா

க றானா?’ எ

அைலபா

.   

றா

ந ைன க, ந ைன க

.

த

  ெமாழி எ

ெச

தனி த வ ற

தஅ எ

ஒ

ைற ெபா

ன?” எ

”நா

உ

ேபா

க “நா இவ

அ

லஉ ெதரியா

தபற

தா

ரி

ச

…உ

ைன ந ைன கல… ஆனா எ

என வ

த யவாேற ேக

ெதா

… இவைள ப

க

பா

க, வ ஜ

வேரா தடவ

ஒ

ெசா வ

ந

.

றா

ைல. உன .அ

ேமேர

ற

.உ

ேச

ைன ந ைன காம இ

ந ைறய

ைன ம

க தா க

ப . நா

ேச

சா மற க

… ெமாழிய

க வ

.

க,

. ஆனா ந ைறய

ெந

தா

லவா ெமாழி?“ எ

ழி த

ைன

எைதேயா

ெகா

தடைவ ந ைன ேச

னால உ

ேயா இவேளா

த ேபச யப

பா

ைன ந ைன சேத இ

,

ெர

.எ

றா

க

ஷ

ேமா

ேச பா

ப

இ தைன வ

நட த

த

த யைத… இ

ெமாழி அைமத யாக இ ”எ

ெவா

யைலேய. ஏ

பா

க,

  இவ

எ

ன

ெமௗனமா

ற?

ப

த

றதா ந ைன

உ

ைமைய த

த தா ெகா

இ

தனிைம

ள, “நா

மற காம

இ

உ த

ந ைல வ ள கெமன இவ

ந ைலய

கைள ஞாபக த ேக

இ

வைர

ைவ கைல. ஆனா

ேபால“ என அவனி ற னா

.

க

பா

?“

இவளி இவ

உ

க

ேநரா

பா

கைள, அவ த

ஆ வமா

பா

த

க… அவனி

க

ைண

.

தா

  க

களாேல ஒ

ைறெயா

த

ெகா

ெவ

க ளிகளா

ெமாழி

.

வஜ   நீ

க

ெத

தீயா

கா

ெப றா

                    _ த ெபா

உ

ற

 

ெண

.

இவ ( ண

ச மக

த

)

:

          தைலவ ைய வ இ த

த

நீ

க னா

ைமயாக ய தீைய இவ

எ

கற

.அ

ேக ெப றா

க ?

ெச

றா

ளி க ற

.

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 16

16

அ த யாய   மி

கனக

உ

ேகாேமதக

பராகெமன – நா தீ

.

ட

ப ைச மரகதகா ெறன – நா உ

ைவ

ரிய

, .

பா ைவய

மாணி க ந ச த ரெமன – நா உ

நீலவா

இர

ர உ

ச பவள

கட

களி

– நா

,

.

ஒளி

உ

ைம ைவர த

நவர த ன

,

.

ப யா

ைவரமா ஆ

,

– நா

தற

,

.

கைணயாழியா

உைனேய

ட ேவ எ

மடா ப ரி – இைடய

ெம

க

ட

…

  , ராஜ

வஜ வ

ைரய ட

வ

சாவ ைய வா ,அ

க றாேனா?’ என ந ைன

“பா டா! நாம ெர னா ேபாறா ”வ

ேப … அவ

ந

?“ என வ ஜ காத. அவ

ெதரிய மா டா

க. அத

ச ரி தா

எ

நட காம

ெச

ேம ’ந மிட தா

ல

ேபான க

க ப த பரிமாற னடா

ற

!க

எ

இ

க

க

ப

ேபச ,

த ரேம ேகா . நாம க

இ

னா ந மள மற த மாத ரிேய க

ஆன த ட

ேபச,

இ ேபா ந ம ம ச ைய அட க

காம

க

இ

ல. ேவற யா

அ த இைல

ேம க “

நீ சா பாைர ஊ

.

ஆன

  ”ஏ

டா! ந

“ !இ நீ

லா தான இ . ஆனா அ

தா

ச ீ க ரமா க

ச ரி தா

யாண

தா

?“

ேந

வைர. இனி அ ப

ப

“ என அவன

இ

க

ைல. ஏ

வ

ரிய

இ

னா

ெபரிதாக

.

ஆன

  ”நீ

கப

ெச

ய

ற அைல பைறகைள எ தா

கழ

ற. அவ

ேபாறா ப

ற

க ”ந

.ஊ

எ

த

காம ப ச

ேவா . நீ

ெவா

ேகாப த ல ஊ

அத

க

ெதளி

ேம ,

னேமா பாத நா க

சீ க ர

னால இ ற ெபா

கடா எ

ைண க

…உ

யாண த

ேபாக தா

ப த ேய கத ேபா

சா பா கர

“எ

உ

கைள

பணியார ைத

க ட க தா ேபச

காம

யாண

… நா

ேமேரஜு

க

வராம

க

ெபாற ய,

ேபா டாவ

, ஜாக

வா க

“ என ரேம

ட மாைவ மற

பாக , ெவ

தா… என

க மா பா

ப தா கா ேற

பரிமா

.

எ

பா

ேவைல. அ ேபா வா

க ைக காைச

பரிமாற னா

. நீ எ

னேமா நா

ேபான

தா

பா! நா

டா ேதா

லா

ெகா

ைய ெவளிேய எ

ேபாற. உ ேட

இவ

மீ

“நாசமா

ேபாறவ

ைள

களா! உ

ேயாட

பமா இ மா . எ

ப ர ம சாரியா வாழ ந

லா வ

வா

வ” எ

க!” எ

’ேபா! உ

ரேம

ெறா

ந

ைதேய வராதாடா?. இவ

மா . நா

க னெவா

ந

ெகா தளி

ைன தா

டாறா எ

க

ம

லஎ

ெவா

இ

கம

லாம

? நீெய

ண டா உன

ெகா

“

க, அத

க. ேபாய அ த இைல

யாண த

பணியார

ண “ என ெபா

ல தனமான எ

ல வா

லா ெகா

.

ர

ைக காைச ேபா வ

க வாய

ைட ைவ. இவ

பரிமா

மி ெகா

களா . எ

வா

ேட ச ரி

நக

தா

க னெவா .

ரேம

  கவ னி

வ ேஷச

ச ற பாக

வர… அவரி

மைனவ கவ

ேபச

ேட

க

ெகா களா

ஏ கமா ”எ எ

ேவா

வ

க

ேலேய இ

வஜ

சற

ெகா

எ

லா

ெகா

ைர

டா . ெப

ெகா ச த த

ரலா

…ஒ

தா

,வஜ

த ெமாழி

வ லக

, ராஜ

ராகவ

ைழ த அவ களி

ேனாட த றா

ய… ஆ

வைரெயா

வ

வ தன .

யஉண வ

ள, . ஆனா

தமா இ

ேகேய வ

டேன.

அ ப ேய இ

ேக எ ப ?“

ெமாழி.

  ”நீ ேபான மா த

பற . எைத

ேட

அ கா ட அ

அவ

தா

ப

ந ைற க றா

எ

மா த ட

…. அ

இ

ற தா

க ேபச எ

ப

லா

ெமாழி

வரவ

இ ேபா

…

டா அ பாக

“எ

அ ப ேய இ

க,உ

உ

கஅ

ேம இட ைதவ

தமா ெசா

. அதா

வ ேத

நா

றா

ரி த

.

ைள

…இ

ைட

கீழ ளீ

ெச

ற

ட சாவ ைய ஒ பைட ச

வஜ

ைல. ஆனா

ைம

சாதாரணமாக.

ெசயலா

அைத

  அ பா

தா

உய

கைளெய

க வா

மன தா

லா

றஒ இவ

ெவா பய

உண வ ைன ெமாழி

ந ைன

காத

ெச

. அெத

தா

ேவேறா ’எ

வ

மா? இ தா க

க

?எ ப இ

லா வள ப

ெபா

ப

த யேத எனி

ெகா

த அ தா

த

இ

த

அட க ைவ

ளானா இவ ெகா

?’ என ந ைன தேபாேத… ெமாழிய

லாமேல ேபா

வ

ட

ேபா

.

அ ப ேய ைவ ைப

, தடவ ெதா

எ

.

… இவ

?இ ப எ ப

மி சமீத

  இவ

எ

லா

ெபா

இ த

சா

அைற

ெதரி

வத

பல வ

ெவா

ணாய

த

களி

இவ

தாேன. “இ

ைல“ என

“எ

ைன

பா

இவனிட றா

தீ ைவ க

த

உ

“எ

பைத கவனி

ன

ேக க,

தவ

ப வ த மாத ரி இ

ட அைல

றா

வஜ

இவனிட

ெதரிய, ’எ தள வ

க

லா

த

ஒ

தா?“ எ

ேம

, மனெம

அ

கைள

ந

வ

த

மத

ேத ய

?’ எ

எ

.

கமா

த ெமாழிய

க றா

தா

“இ பதா

தைலயா

டத

.க

ப னா

றஎ

க த ணேம வ ஜ

.

ேபான

  அைன ைத

பா

வ

ேபச?” எ

ற ெமௗன

ேயாச

, ேயாச

வள

வ

அவ

ெவ

இ

இ

இய

பா

அவ

வ

வ த

ேபச ன . தவ ர இ .

டவ க

க

ெப

றா

வாக நாண ப

வ

ஒ

.இ

பா

. பலவ

த

இ ேபா

இவ

அமர ”அ

வ

ட

ஆக வ

இர

டத

ன லவா…

, மனதா

உடலா

ஆ வ

எ

ட

இ

ேம ப

த

…

பா

சமான

. 

வ ’தா

வஜ ேபச

ரி

ந

ெகா

அவைள அவசர ப

ெகா

’எ

ள ேவ

வ

றச

வ

ப ட

ேபாதாதா? இனியாவ

. அதனா

தைனதா

அவள

க

.

ேட ந ைறய ேபச னா

  ெமாழி த

ந ைறய ேபச னா

ண ைத

’நா

ேபா

ம

அவளி

கல

க

கல

க யெத

னேவா ஆ

பற த

ேம. …உ

ழ ைத ெப றேபா

இவ

. ஆனா

தா

க

கயக

க

காண ெவ

வாக ஏ

அ ப டமா

க ேன

ெசா

ன

மனைத ப ைசய, வ ஜ

ேநரா

வ

த

ெகா

டா

’எ

பைத

.

  அவளி

கல

கயக

ெமாழிய

ைகைய எ

ெமாழிய

ைக

ேநா க “நீ ஆ

க

ளி

சய

ேபா

றமாத ரி… நம

அட க

இவ

ெபாற த ப க

அ ப ேய மற காம வ ச மற

ைக

மன பா எ

ேகா. எைத அ

த

தணிய, ந மி

தைரய . ஜி

மற காத. ந ழ ைத ப ற

ெல

ற

த

ேநராக அவளி

ைன ெரா ப ேத ய ேபா

க

ப. அைதெய

சயமா அ த வ பா

,

அம

ெய

லா

லா ேற

.

சரியா? ஏ

னா நா

ஆ மா

தமா

த

கயக

கல

”நா

அம

அ த ச ேதாஷ ைதெய

ெசா

அ

பவ

கைல“ எ

ல,

கைள அவ

ஒ

லா

உ

ைட

ைம ெசா

ெகா

க

தைரய

ெரா ப பய . இ ப தா

நாேன

லவா?” எ

இவன .

றா

  ”ெசா

“எ

ேக க,

“ஆ

பற த ப

ெட

ெவரி பா

இ

ைலனா மன

த

தடைவ தான. அதா

ேறேன. அதனால இனி பய

ேபாேத மீ

ைளேய உ அவ

க

வரா

ைன ெரா ப த

க

கல

. ஆனா அ ப

நீ ப க த

க

“ என ெசா

ேட ேத

ேவ

.

கய

  ”

!அ

காத ” என வ ஜ

”ேபாடா! த என அ

ளி ேபா! நீ எ த

நக

அைண க

வ

ைன வ

ற ைககளா இவ

ெந

ட. நா

உ

ளினா

. அத

தைலைவ

சா

த

ச

யல, ைன ெரா ப ேத இவ

.எ ப

ேன

நகர அவேள மீ

இ

க

ெகா

டா

.

  ”சாரி! ெரா ப இவ

தைலைய ந மி

அ ேபா இ

ேக ய

சாரி“ என வ ஜ

றா

லா

இ “உ

த பா

ம

சாரிேய என

ைளேய நா

“ என க

க யவாேற சமாதான ப

உ

ண ீ பளபள க உ

ைமைய

டா . ஏ

ேவ

ைன ெக டவா

த, னா

ைதயால த

ற யவாேற

னைக க

.

  அவளி

பளபள த

இ ேபா

டஎ

ப க த

லதான இ

”பர த மன தா த  

ேவ

க

ன ேதா

உன

“ என ெமாழி

ண ீைர

ைட

ேதா அைத என

ேக

“ என வ ஜ

ேக !த

ேச

ேவ

ன மன

றமாத ரி த

ள? . நா

னைக க,

…க

ச ரி தா

“அெத

வ

பா ேதா .

னா உ

காத ேலேய வ

ேம“

”ஆ

அ ப ேய உ

பழ

றா, ேப றா. க

உ

பா ச ”எ

ைன மாத ரிதா

இவ

ன வய ல நா

ெசா

ேதா அைத தா

ெச

”எ

மாத ரிேய ேதா

க

அ ப

றேத இ

இ

ல. ஈச யா . அவ

க மா ேட

ல,

”அ ப யா? எ

னைக

ேதா

. ெரா ப அல

ைன மாத ரிதா

லா

வா. என

. ஆனா ச ல ைட

சரிதா

அ ப ேய உ

அவ

எ

ைன ேந ல பா

ன

ற

.

றா

  ”ப

ன! அ பா மாத ரி ெகா

இ

… நீேய

ெனா

ெமாழிைய தா ெசா

ல,

”நா

இ

க

கல

ற?. என

.

அ

அ

ல. அேதமாத ரி ேகாப ப

உ

க

உ

ைன தா

ேகாப ப

ச

அ

ளீ

லா ,அ

ேற

ப

பாதான. அ

ற

ைதரியமான

காத!” எ

ச

கடமா

தவ ர ேவற யா க

க, ேபா

அ

தேத

. ஆனா

லா . அ

எ

வஜ

ைட

க ைடயேவ க ைடயா க ேற

… வா

ேற

இ

னா

செத

,த

ேற

வா, ேபா

றா

க

ெபா

ெவரி ைட , அ பா

இ

அ ப ?“ எ

எ

ெரா ப ப

வைர ெட

டதா

சமாவ

ற

க

ப

ேற

.ஏ

தப .

ேயாச

  “ப கா

, நா

உன

“ என இ

ேதா ஹா

க

“அவ

அைற வைர வ

,

ந ைன க

வஜ

ெசா

பட

ேபாேத… கீேழ

ச த , இரவ

ெகா

அைமத ய

.

ேக ட டா

அ ப

க அம

, ரேமஷ ேபச

ெர

வ லக

லா . அதா

எ

மிக ெந

ஆன

இவ களி ”உ

தா

க ேபால. நீ

க கீழ ேபா

ேபச

வா

க“ என அவ

ற, க

ரி

ச

பா

க , நா

காைலல ேபா

ேப ேற

“ என ம

தா

.

  ”இ த

கைதேய ேவ

வ த

கா

அவ

க

எ

அ

க, ந

“சரி! சரி! ேபாேற  

லா கவனி

யா தமா

டா . எ த ேளா

ெசா “எ

ேபா க ேவ

டஇ

க

த

ல. அவ

டாமா?. இ

ல. ேபா

கஉ

சா டா

கந ம கைள

களானா

தவ ர ேக

க ள ப, ன

க

ெகா

ேட கத

வைர வ தா

.

வா

க“

த

ெர

அவ

ேப

ற

’ ெர

ேபா

ப டவ

ைல. அைத

”வா ! ேப எ

வ தவளாக “ஆமா, அவ

ஞாபக

’எ

ஆ ச யமா

ற

ெகா

ட ெதரியாமலா எ ேக

க ேப எ

இவ லா

ப

ன?” எ

. ஏெனனி

றா

டாேன தவ ர ெபய கைள

ேக க,

னா

ஆச

வாத

வா

க கா

லவ

த?“

.

ச ரி தா

  “இ

ல ச ரி க எ

ேமேர

லஎ

க

பா எ

எ

வள

ெகா

.அ

ேஹ ப

ைனவ ட ஏ

இவ

”சரி ! எ

ப க ?. அவ

னடா இ

கைள பா

மி

ல

தவ

டா

. அவ

லாம அவ

களா தா

தாேல ெதரி

ந ம

கஉ

கேளாட

ெர

.

பா

க. அதா

வ

ேத

இ

“

ைற க,

அ

ைம ெபா

ச யவாேற கீேழ ேபச

ெச

றா

கைள ப த

ெட

லா வ

ெசா

“ என

ேற

.

  வஜ ந

தைலைய ேகாத

ேட மா ய

இற

க வ

இவ களி

அ

க

க,

“ந

பா! இவ

ெவ க ப எ

ெகா

ந ஜமாேவ வ ஜ

றெத

னால பா

ெதரிய

ன?, அட கெம

க

இ

யல. இவ

ந ைன ன?, பா

வ

இ தைன வ

லடா“ என ஆன த ட

டா. தைலேகாதெல ற மாத ரி ஷ

காரா

க ைத ைவ பெத

ந மேளாட இ

ற னா

ன?, தவ

ன?.

மாத ரிேய

.

ரேம

  அைத ேக ”நா

ைளய

ெசா

“சா

ஏ றாம

லல. இவ

சரிேய இ

காணைலடா“ என ரேம

ைல

மீ

களாடா!“ என வ ஜ .ந

பா! ந ம ந

னைக க,

பைன ந ஜமாேவ

.

ல ப னா

  அத

லாக “எ

அவ

ேக ட ேதாரைணய

இ தைன வ

னடா காேணா ?“ எ

ஷமா… வ ஜ

அைதவ

டா சர க

ெஜ

மாத ரி ைவ ச

ம

காேணா “ எ

வா

க பா

றா

ஆன த

ேக க

,வஜ

ஒ

.எ ப பா

வஜ எ

மான

க

த

க ைத உ

. அவைன தா

ைதகைள

ப

ப,

டா இ

.  ெபா இ

“ !எ

க வ

தா

. எ ப பா

ச ரி கேவ க வ தத

இ

கேளாட ேகஸூ,

ெதரியாத

அ

இவ

தாேன. “அ ேபா சரி. நீ

உைர தா

இவ க

ேம ெகா

க

ற…

கடா“ என

ேபச ய எைத

கவனி காம

ேம கா

காம… அவனா ேபச

.

ப ேயற னா

  “இவ

எ

”சா

னடா எைத

களா?“ னாவ

ல வா

ேக டாேன“ என ரேம

ல

? வ றதாவ

னா இவனாவ

”இ

,இ

லேவைள

சமாதானமாக,

ஆன ேதா “நீ ேவற… ந ம வ த ச த ைத ேக இ

.ந

ேபாறா

ெமாழிதா

அ

?“ என சரியாக கணி

“ என ேபச யவாேற உற

க

.

பய ற,

றன .

ெச

  வஜ இ

த

ப வ தேபா

வ

ேம மனஇ

ரேமஷ

க

அல பைறக

கைதகளா?, மாத வ சய

ெமாழி

க

உ

ைகைய இ

உட

க

ேசராம ஒ

ப

பல மணிேநர கமாக

, மன

ப பக

மிைடேய த ேபா

நக

ஒ

ெவா

ந மிட ைத

பவ

ப

னேர உற க

த

மண , கவ னி

எ

பைத இ வ

நீ

நீ

கம

கம

அ

வய

.

வ ேஷச

த

… அ ப ெயா

ந

நா ட

ெபா

:

(ஊட

த

ஊரி க

கழி

வைக)

வ ைக

மண ,

த

. நா களி

ட கண கான எத ராக இ

ப

த

ற அளவ

ைதகைள ம

ந

ற

ள பட, .

அ ப ேய மைற காம

ண

க

த

அழகானைவ. அ

இர

கள பய இ த

த

.

ளிர

மத யான உற க ைத இ

ேனா இரா”

தா

எ

காத

கட த

ேதைவக

ேட ேப த

என அத க அசத ய

ேம அற ய . பலவ

ற

க, ஆன த

. உட

ேபச ன . ந

ேனா ஒளிய ைழ யா இர ப

                   _ த

ட

ெகா

  ”ஊ

இ

.

தா

ேப வத

ெகா

வ

உற

வ ழி த

ேபான ஆர ப வா

ெகா

இ

வ

சமா

ந ைற த வா

மனித

த

லாம

கைதகளா? இவ க

ளேத. ேப ச

அ

இ

காம

என ச ரி க, ச ரி க ேபச யப ேய ேநர

களி

ேப ேச ப ரதானமா

இைணய ட

எ

உற

தத க வ

ைட

தா

ய

, காைலய எ ப

அைறய

உற இ

த த

.

நட த கன ?

         ஒளி தணி ெகா  

அணிகைள அணி த தைலவ ேம , நா

ெபா ேட இ

க

.

பணி

ெகா

ஊ க, இர

வாளாக. அவ ெபா

இ

ஊடைல வள

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 16 2

  16(2)

அ த யாய   ெப

கடலா

தீவா

எைன

உற ேச

ேவ ைக – உ மைல

க

ஆழி மாய

தைல

வ லக

அத சய

க

பத

ைத .

தீ

வ ழிகேள வ ர

 

. கா

–எ

களி

–ந

டலா?, ெதா களா …

ைகயா?

ைள

ம

நா

காைல ஆ

மணியளவ

வ தேபா

… ஹா

ைவ த

தா

”இ

ச ீ க ரமா எ த ரி

வள

அ ”அ

“ ”ைய

அம

மணி தா

பலா

ந ைன ேசா “ எ

“ என உ

ெகா

நீ எ த எ ஸா

வ… ப

க ேற

எ

ெவளிேய

ேட ேப பரி

க

.

வஜ

ற … வ ச அலார

ப

, ரேமஷ

ஆன

னா “ேட

வரல

அ

டா ப

ரேம

க ற?. நா

க

ட நீ ந

லா

“ வ டாம ெமெச

ெவளிய வாடா

வ ய க,

மணி ேக அ

ச

. அதா

வஜ

.

ைமயாக பத லளி தா

எ த

ேப ப

  , ரேமஷ ட

ேக ட ஆன ந

லவனா இ

வஜ

யட

ேக

… அத

அத

ரேமஷ

அ

கா

ப ”ேட

த

சரியான ஞான

ய

ப “ெநஜமாேவ எ த ரி க அலாராமாடா ைவ ச?“ என

தைலைய த தா

கமா டாம

ச ரி

வர, வ ஜ

வ ைளயா

பா! இவ

,

டா“ என ச ரி

ேம

ந

ேப

வய

ைற

ப

ைற க என

ெகா வ

ேபாேத ெமாழி இவ க

ச ரி தா

மா ற , மா ற ேப பரா

கான

ட

வ தா

.

  ”எ

னஅ

”எ

ன பத

ரேம ெசா

ெசா ”அ

வ

னா

ல?“ என ஆன ஒ

ேனா … இ

தைலயா

?“ என அவ

ணா காைலேலேய ச ரி பா இ

மி

த

த

ெவன

ேக க,

ழி க,

ட . இவைன ெரா ப ந

ைல ச

லடா“ என ஆன ைத பா

ழி க, அவ

லவவவவவ “ஆமாமா!“ என

.

  ”அ ப யா! நா ந ைன ேச

ட நீ

“ என ெமாழி

’அட பாவ ! ேபா ந

ெகா

இ

இ த

கஎ

க க ைட

டா

ேதா

ேக

கேளா

ேபச, யா?’ என வ ஜ

ைய ரேம

க,

” !“ என அசா  

க பணியார

க னா

வஜ

.

.

ைற

ெகா

”அ

ற … ஆன

ஆன த ட

ணா! எ ேபா ெட

ெமாழி த

“அ ேசா! ந இ

அ

மைனவ ய ட

னீ

எ

அேனக சாரிகைள ெசா

ைன மாத ரி ச

க

டல

க ளாேவ இ

ெகா

ட . நா

கச

“ என வ

ணைல அவ

ரேமேஷா “ஆன ேதாட ஆன த

இ

கா

க?“ என

ப,

லேவைள ஞாபக ப

ேபாேன ப

ெவரி ேட ெசா

ஊ லஇ

த

ேபா

க

அைழ

த,

ல ஊசலா ”எ

கற

, ெச

ேபா

சமாதான ப

வ தத

ேத ந

வஜ

பா. இ

யட

தா

ப தாவா

.

தா

  ”ஆ

அைமயலனா ச

க

ெப

ைமயா ெசா

வ யா?” எ

வஜ

ேக

அலற ய

. ைவ ேரஷ

யாக

ேக க, அத

ரேமஷ

ெச

த அைத “எ

இ

ஆ ட த

ேபா

ன அலற

எ

பா

பய

ன ெப த ஆ தா

அைத ஆ

ெச

ெசா

காத

ஏதாவ

ெசா

ச ரி

ய

. அவ

.இ

தா

ய?” எ இவ

வா

ெசா ெசா

வா

ெசா

வ த

ேற

ெகா

ேட

கஇ

த

க

ட, இவ

னா

ேக

ன

தாமத …

தா

க, எ

ப

ணி

ன, ஏ

ேபான ேபா க ’எ

வஜ

ெமா ைடயாக

ெமா த ைத

வ

ல ப,

வ

ேபா

காேணா . எ

’அவசராம ெவளி

வ தைத

. எனேவ ெபா

வ

ன ெச

டா நாைள

ஏக

தானாக ேக

ேமா

அ மா.

“ஹேலா!” எ

ைவ

தா

ய

ேவ

ேத… எ

ற யாடா?” எ

ெகா

ெசா

அவ

காேணா , ஆைள

ன. ேபாைன

”எ

கரமா இ

அ மா “ஏ

இவனி

பா ெக

க, அைழ த

“ஆ த!எ அ த ப க

ேப

வள க

கள ப வ த

தா

ெசா

ல

.

  ேபச ேக “

ைவ த

ன, அ மாக

ட பல த அ

சைன ேபால” எ

வஜ

யாக ேக க, ! ஆமா இ

மக

னம

இ

ட பா கல ந

”இ “ஏ

“எ

தா …க

ேப மா?”

க

யாண

பா” எ

யாண ப

ல, வ

ப

ணா, எ

ண, வ றா

வ கீ

ப

ச

ேசாகமாக.

ணி ேகா க மா

.ஒ

ணமா ேக

ெசா

ற

”

ைற ச ேப மா?, இ

லச

ட க மி ப

ணி

”அெத எ

லா

இ

ல. வ ற ெவா

வளேவா ேதவைல

ெசா

ல, ரேமஷ

நீேய ைம

தா

”ஹா, ஹா! பராவாய எ

ச ரி த

கவனி த

ச ரி

ெச டாய

ைலேய ந

வ” எ

அ மா ேப

வஜ

ச ரி காம

.

வ த

க, ெமாழிய

.இ

இைதவ ட அத கமா த

பா! அ கவன

பவ

. நீ

ேப

இவ க

ேப ச

ச ரி காம கெம

இ

ப

ற”

ைல. ஆன ைத

.

தா

  அவ

மைனவ ய ட “ஹா

ேபச வ ஏ

ேபச

ப

ட

வ

வ

ைலேய எ

லா வசத

பய ?“ என ந ைறய ேபச ஆன த ட , ரேமஷ

ஆன

ெமாழிய ட

ெச

. நா

இ ைல

இவைன ெவ டவா?

தர, டா டராக ந ைறய

த

தவா? எ

இ

வ

எ

தா

பா

ேப

.அ

ெச

ல,

ற

தன .

த

  இவ க

பா ைவய

”சா பா

!வ

ய, வ

“ஆமா!“ எ இ

வ

அ

த

யஎ

அத

வள

க கைதைய தா

இவ

ேம தைலய

“ஏ

காம

உ

அ

டா?“ என வ ஜ

ேபச னியா?“ எ

ைமயா

பத

ெசா

ழி க,

றா

ல, இவனி

ஆன

.

பத

டன .

ெகா

  “ஏ

டா கா

டா

றீ

மாத ரி சரியா

ரி

வஜ

ெசா

“அ அ இவ

ஆ சரிதா

ேகேய

க?. நா

ச

காம வ

லா ேபச ேய பல வ

ட

ஷ

ஆய

.

னா

ந ைன ச , ந ைறய ேபச ேன

டா

“ என

ல,

. இ ேபா நீ வா! உ

ளி

வ

, காைல சைமய

ேவைல ெச

கந

க வய

ேதா

ேவா “ என ஆன காக அ

ெமாழிைய பா

மி த

எ

இவைன எ நடமா

தா

லா

ெகா

த

…

பா

ப, ேட… சைமயலைறய

.

  “வாடா!“ என ரேம ”அ பாதா ேக

க தயக த

காைலல வய

வ ைய இவ களிட

ேக

அசராம ேபாவா

வ

. நீ

,

க அவேராட ேபாய

… பா ைவயா

ெமாழிைய வ

வ றீ

களா?“ என

க யவா

இவ

இ

க,

இவ க

இ

வ

, பா

பா வ

டாக “நீ ைந கழ

ேம கா

எ த ஆணிைய

வ யா? இ

ைலயா?” எ

ன ஆணிேய ேபா

ல

டா . மரியாைதயா எ த ரி

க ேவ

றா

ராசா. இனி பக

.

ஆன

  ”ஆமா

டா! நீ ைந ேப ன

ட. இனி நாம பா , பாரா

பற கவ

… அைத க ப

ெசா ”ந த

பா! நா

அைத

ல ெசா

ேன

ற யைத ”எ

… ந ைறய

“ ,

த

ல எ த ரி

ைவ

இ

ெச

ேச

பதற னா

க மான ைத லா

.

ரேம

ல ேபானா அைத தா

“ என உ

ேச

எ

ணின அல பைறையெய

டேன. ெசா

!……..“ என ரேம

ஆன

த ப

ல ஏ த டாத“ எ ெசா

த ெகா

டா நா

ைம வ ள ப யா

வஜ

,

ேக

ன

அ

ேக பணியார

ெந

ைச

ய

க,

ெவளிய ல வாடா. இ

காய ேபாடைல எ ல, வ ஜ

ப

உட

கைள எ

ம

ைன

ன

ேக

அவ கேளா

உ

ைன ப

ெச

ல

?“ என ச ீற யவாேற இவைன

ெச

ற

.

  தைலைய வ

த

ப ப

க டாயமாக

“ேபா

!ந

ெமாழிைய

பா

க, ரேம

அவனி

தைலைய

ப,

த .எ

பா

னா

கேளாட மி ச மான ைத ைந ல ேபா

ற யவாேற அவைன இ

ெச

பற கவ டலா “ என

.

றா

  வயெல

லா

நீ

கவ த

”ஏ

டா எ

ந

ெத

க ச ேய எ

“

!இ பஎ

ெசா

இவ கைள

கைள அ ந யமா வ

ந

க ற ப  எ

ைன அ அெத

ற?. நா வள

ச

பா ல

ெச

டா! என காக இ

வள

ர

ற, ேமேர

ச

பா“ என ஆன

ப நீ. நா

ச ம

ெநக

உறேவ இ இ ற னா

லாம

க வரல… உ .

லா “

லடா. ந ஜமாேவ அ த ைட ல ேபான பண ,

“ேத

ளி த ேபா

“ என வ ஜ

த

”இ

ற

எ

ெராபஷ

வள

க

எத ேல

ட ப ேட நா

யா

இ

லாம.

ெட யாகைல. நீ

,

இ

ப

காக ேவற ேவைல

ற

ல

…. என

ரேமஷ

ந ைலைம ெப உ

னா நா

தா

களாலதா

டா“ என

லா

ர

க

ைடேய வ

கமற ேபச னா

ைய ர

. இ ேபா பா

ேப

ப த ரி ைகய

… அைத எ

ேபைர ேபா

, ேபமி

ச இைத வ

ேபாய

… ெசா தெம

வ த

ைமயா எ

ப

, நா

கந

ல

வழ கற ஞ த றா

க. எ

லாேம

.

ஆன

  அைத பா க

”ெவா

யாம

வய

ைன ெகா

வ

இல

வா க ரேம

ேபச,

“ஏ

டா நா

ப

இ த வய

இவைன அ

அ தந

லாேவய

லவ

ைல. நீ எ

வாச

… உன

ணி ேப ற

ேக டவாேற ஆன அைம த

!ந

வய

க வர, எ

க ற?“ என ந ைலைம

வாச

மி

னடா பைழய

க ற மாத ரி இ

லாத இனிய நாளா

கா?“ என

அ

.

ப க

  மத ய உணவ க த உண

ந ைறவான ந

த ப

உ

அைனவ

.ஒ

தா ேபா

ப

வ

னி

ஏ க

ேணா

க

அ ப டமா

ெமாழி

மி

அவைள தா “எ

பா ைவ உண

ைல” என தைலயா

ன?“ … உண

வ

. களா க … ெதா த

அைழ ப

ெகா

ம

ணிைன ேநா ெகா க ன வா

ற

தா

ரி த

ேபா

வஜ

ஒ

. அத

.

ெசா க

(

ற

பற த

)

:

         காதல இ

 

, ந மிட

மனத

இல”

                _ த

ெசா க

தா

ைரய

.

இவனி

த… ”ஒ

உய

ந மிட த

க

ன பய

ெபா

ைற

க, ராஜ

நடமாட… வ ஜ

, பா ைவையேய வ ர

இ

இவனி

த

மி

ெகா

உண ைவ அவ

எ

மத வ த

ெவா

அவ

ேபா

ர த

“க

நர பய

பரிமாறெவன ெமாழி அ

பா எ

ேபா

ஒ

வ க பய

க இ

ஒ த பா ைவய லாம

ேபாக

றன.

அ

பா

ஒ

ப

ேபா

, வா

,

Amuthavalli Nagarajan’s Kulirena Sudum Soorya Nilavu 17

  அ த யாய

17

  கந த ெம

ேதா

களி

க

சவ

தர

வ ய ைவ

ச ைத – நானடா…

கழேகாவ ய

  ராஜ

ைர ம

ேதடவ பா

ைல. அவ

கைதக

ெசா னா

.எ

கேளா

இர

அைனவ

 

த

வத

உற

ெகா

உண

னா . இரவ

த

வள

மக

தா

.

வ டாம … அவ

வ

ட

வாக அ

க

உற

அைன ைத ேப

டேனேய ப

பத

க

… இவ கைள ெபரிதாக

வ ைளயா ேய ஆ

டா . அவ

ெகா

ெகா ெசா

ராகவேனா

ெச

க

க

கைவ ைண உ

கழி தா

ேப

ஆ

க ைட

வஜ

ய

ெக ெகா ,உ ள உற

அ

லா

ைனேய

இவ ’உ ’

டா . இவ அவ ந ைறய கைதகைள ?. ந ைறய

.

வ ட… ெமாழி சைமயலைறைய

ரமாக உ

“எ

லா

வஜ

ேம

க ேபாய

இவளி

ப

“நீ

கதானா! நா

பத

ற,

“எ

னா

வ

கஎ

ன ெச

சக

.

ேட

மினி

வ

க?“ என

“ என ெபா

ேற

ைடமா?“ என ேக டவாேற… ேந

… இவைள

லாம

இ

ேக க,

மினி

இ

க. நீ இ

பய ேத ேபாய

ன… இ

இ

டா

க

ெகா

ேபா

பா

எ த தய க

.

மா ேயற னா

  ”கீழ வ ”பா

ப சாேச! யாராவ … பா

தா

ெகா “இ

ேபா

ஆ வமா

பா

மா . அதனா

வர

தா?“ என இவ

ெகா

ள,

. நீ ேபசாம வா“ என

க

.அ

க யா .அ ப

னா எ தைன ப ேயற

ஆ

க ெம ச ேபா

இற க வ டாம

வைர ெட ெகா

டா

ெபா ெதன

ேப… இவளி

க அ பா

ற

ெம

இ ப

ள

வ யா?“ என

க“ எ

“ந ஜமாேவ

யைல “ என மய

“அ ேபா எ

காதீ ட

”எ

வா

ெம ைதய

ற இவனி

னா நாம

பத

உத

,

த

அவனி

வ

ைகக

வ

ந மி

. அ ப ேய தய

க

க,

”ைகைய எ

றா

. ேவ

ேபாேவ

. ேபாடாம

இ

க

ப

ெட

ெவ ற ைடைய உண

ைககைள வ ல காம

னைக

கட

ேக க,

தா தா, பா

ேந

டாய ைல

ஈச யா

பா! எ தைன ப னா

ப

ச

.

ேட மா ேயற னா க ஒேர ஒ

”க

பா

. க … இவளி

ச மத த

, அவ

க“ என ெமாழி தா

கா

பா ைவய

அவ ெபா

தய

க ந

க,

ரி

.

  “ந ஜமாவா?“ எ ”ஆமா “ எ இவ

ேம

அவனி

இ

ப ேக

ெமௗனெமாழி ெமாழி தா பட

ெமாழியானா

அவ .

வழ

கய

த

வய இவ நீ

, . த த

ெமாழி வா

ைதகளி

லா

  த ந

ைன ஊ ற ைன ற

ெதளி

–ச

நா

வ ழிெமாழி வ ரக ெசா எ

அக ெந ,

ழி

ச

ழி

உைனேய

சாரலா க,

தைன ெந

மணியா

நீ – ந ைற க, உ

க ேற – நான …

ேசாறா

  ’அவைனேய அணிகலனாக அணி கா

ெகா

சா

ேமனியா இ

அவ

ெகா

இவ

மாற ப த ற னானா?, அவனி

டாளா?, இவளி

தலா

மி

இத

அவ

னினாளா?, இவளி

ச ரி ைப இவ

ச ைக மாற யதா?’ எ

பைத

ேம அற ய .

வ

ெமா த த

அவைன இவ

வ ழி க ைவ த ளிெரன எ

அதெனாளிய

ஒேர சயமா

வ

மீைச? எ

உ

தய

க… இவைள அவ

பகலா

.

தா

பைத ந

இரவா

யந லவா

, ெமாழி

வஜ

. எவ ெவ ப ?, எவ

ளி ?

அவ கேள அற யாத ந ைல.

  எ

உ

வ ? என

வ

க

ேபா

ப ரி தற யா ஒ

ற ேவைளய

ண த

ெகா

க

?, எ

த

வ

வைள ைக?, எ

ேகா

ஓவ யமா

இல ேசாபல ச

… அவ

ெதளி

ட அரச யா

இவ

ேசா

க

ைள

உற

க

உற

உ

வ ?, எ

, அவ

அவ

வைள

, ெதளி

ெப

க னா

ஆ

.

த ேபாைதெயன யல…. பல .

  வ

, காைல மணி ஒ

அவசரமா

ஒ

ந

ெச

ப க

ெமாழிதா

.

பைத

ப த ர ைத எ

தா பத கா

அைழ தன . அத

காணவ வஜ ச த த

ைய அ

ைலேய என ராஜ ேதட… ேவ ப

ைர

வழிேய இ

லாம

எ

னேவா

தெத

ேப ச எ

ேக ப

ணி…

உற க

செமன இ

ளி

இ த

காயமி

லா த

அவ

க

கைல

… இ தைன ெம

ரட

… இவ

ேமனி ஆரா வ ழி தா

ைமகளா? என

அவைனேய பா

த

க…

.

  வ ழி பா ேச

எ

ெந

பைத எத

பா

ேசாடைண

அவனிட தா

அ

உைடயணி

அ

வேரா

மி க

காத ெமாழி… அைர ஒ

ெகா

ைலேய… ேபா ைவய

வர, இவளி

, மி ச ைத

ைற ஆைடேயா ள,

லவா

ய

. ேத

தா

தைல தானாக தைர பா

ப

.

த

  வ ேறா ெவ க

சா

வரைல ெசா

வ ப

றவளி னா

ப க

க?… உன

“ெதரியாேத அைல

ேபா

ன! அைல

ற “யாேரா

ைககைள ஊ

அ

யா

சா

“எ

ெதரி

னா

மா ேமாக னி?“ என

அைல

… ெசா

ற

ற னா

, நீதா

லேபாவதா

. ேமாக னி ெசா

ேன

றா

இவ

.

சானா?“

“ஆமா! இனிேம யா ேக டா ெசா

இ

க,

வ த ெவ க ”எ

ந

னா, ெத

மய

க

ேபா

னா

ெசா

ஐ கா

எ

ப

ன. அதா

அைல

சா

னா ேய அைல

சா

” என

வ

உய

த

.

  ”தாராளமா ெசா இ த

ல இ ப ெய

ஆ வமா ”உ

“நா

ெசா

“ என அவ ேவற பா

ஆ

ற யவாேற… அவ  

லா

ேதா . உன

இ

… ஆமா ெரா ப வ

கவ எ

சமா

ல நாம

ச ?“ என அவ

ன ேதா

ேக க,

ைமைய

“ெசா

க” எ

லவா?“ எ

றா

இவ

தீவ ரமா

.

மிக ஆ வமாக, த பா … நீ அச த ேநர

க ேவற பா ளியலைற

ஆ

த பா

ச”எ

ேதா ெகா

டா

.

” வா ! ேவற பா

ஆ

த பா யா?. அ ேய

பா

டா ட மாத ரிேய ேயாச

எ

உைத

“ேபா

உ

… ேமாக னி!“ என இவ

பலவ ச

!“ எ

சா

ட ப ரி

ப

தத

ைள தன

த எ ,ந

கைள

ளி

பத

இ

,

கதைவ எ

.

தா

“ேபாடாடாடா….. அைல

! ெவளிய வா … எ ப

டா

… ேமாக னி, ேமாக னி“ என க த யப

கற

ெகா

டா ட ெபா

ெசா

ப

ல

வ த அவளி

இ

ரித

ச ரி வ

,

ச ரி த பத

ெகா

.

தா

ேம…

கைள

த த

.

த

  ஒ

வழியாக இ

வ

பா

வ

உண

உ

ணாம

கா த

ேல ? எ

ெற

வஜ

ைக உணவ

அ

வா

ஊ

தன . ேந ஒ

ெகா

வ

தா தா, பா

அவ

உணைவ

ேடய

தன .

உ பட அைனவ

ைல. அைனவ

ெமாழிய

ேபச

அ

இவ

கா

,இ

ஏ

த

ளி உ

ண…

.

த

ெகா

ைககளா

ேபா

ைரைய

ேம அைமத யாக உ

ந ைல த

யட

, ராஜ

வஜ

ச ீ க ர ? என ேக ட

ஏ

ேக கவ

,க

ஓயாம

வ தத

, ரேம

ெகன வர… ஆன

லா

.வ த

கீேழ வர மணி ப தான

ஆ

ம

ணேவய

ேம. இ

ைல. யாராவ

  ஒ

க ட த

ஊ

றா

அவ

அவ க

கல

மா! நீ வ

ேவக

இ

“எ

இ

ன ேப

ஒ

ரியவ

இ

தவ

இ

இ

ந ைன அவனி

ைரய ட

க. ேபசாம நா க

”ஊ

ராஜ

இற வள

எ

ப த ரி ைகதா

சா பா ெசா

?” எ ைல. க க வ நட

பா டா அ

ஊ

ஆன தமா

க

”எ

அவனா ந ைல

பத கய

“தா தா! ேபா

ேபா

வ

ஊ

பா

ஆ கவா?” எ

மா

ேக க,

னபற

தா

எ

க க ைடெய

லா

ல, சமாதான

கல

க றா எ ைரய

ெகா

க

க, வ ஜ

யவ

டய

னா

.

ராகவ ராஜ

ெசா

ெச ப

ய, ஆ ம

கைள ய

க

அவ க ரிய, பா

ைட

வ

டா

ெமாழிய ட

ய

ேப வ ம ய

. ம

ேம. த

டேன க

யாண

ப

ைல.

னைக க ேபாேற

”ந

பா! நா

“ என ஆன த

ேபான காத

ரேம

க,

”யா

காவ

ேக க

ேபா

டா. ேபசாம வாைய

க

“ என அவ

சா

ைற க, “வாைய

க

அத

க

மித

தா

எ ப டா சா

பாக “க

?“ என ந யாயமா

ற

காதடா“ என யா

ேக

அற யா வ

ண

.

ைவ தா அவனி

காைல

.

ஆன

  ெபரியவ கேளா எைத

க

என க ள ப… இவ க இர

நா க

இர

நா

அவ க

அைனவ

ஊ

 ஏற

ெகா ப

ஓேர

வ

ஆ

… ஆன

ேவா

, ரேமஷ

க ள ப, வ ஜ

க ள ப ன . ெமாழி வ த

ட

…உ

வய

ேதா

ட அவ க

ட

றன .

ஊ

கால த

இ

ளாம

தனிைம ெகா

கழி

ெப ேறா க ஒ

ெகா

பமா

ள… ந

த காரி

ப கேளா

ெதாைல

ய

ராகவ

ெப ேறா

,ஆ

, ெமாழி

வஜ

ேவா

வஜ

ய

கள பன . , ெமாழி

தனி தனியாக… பயணி த வ ஜ

.

  எ

றாவ

ஒ

ஆன த த

நா

கனிய

அைன

அைன த

பணியார

மனைத

மா

அவ

கைள

ெச

வா

ச

ைட ேபா

ட ெதரி த ெப

ேபா

அ

ெமாழி

ைன

ஒ

சயமா

ெப

ேபாக றா க

வா

.

.

”இ

டா

ைணேயா த

தீவ ரமா

வ

ப ரசவ

 ெதரியாவ

ல

அேனக நைக

ச ரி க தா

ந

மைனவ

க தா

, மைனவ

… இைடய

ேச

இ

ைணேயா… அ சயமா

வ

… அவனி

ப க

ற,ந

. அவன

ரேம , இவ

ெதளி

ந

உ ற ேதாழியா

ேத சைம ேபா “ எ

ேச

மா றெவன ஒ

வ

மண

மாமியா , ம

ைவகைள அ

மக

ளி

.

ேபாக றா

  இ

ைவ

த

ேபா

ைகையேயா?

ந ைறய ேக ேக ழி  

வக ,

ற

வ கைள பத

பற

பற

, ”எ ேபா பா பா ெபரிசா ேக

இனி அவ ழி

… அவ

இனி ஆ

ெசா

ராகவைன ட

ேச வ .

ப

வஜ

?, எ

த எ ய

த ப ையேயா?, ேனாட வ ைளயா

க தா

ெப ேறா

ேபாக றா த

த

மா?” என . அவளி

ெவன

சலந

லவ களி

எ த

ெப

கட

, மன

உய

த

இ

பண த

ெப

கைள மத

ணெம ேக

உதவ ,

கைள ெவ

எ

ணிகளா

ெகா

மிய

த ரி

மனித களா

அ

ேம மா

வத

ைல. அ

பா . இவ கெள

இ

ேபா லா

லதீபா மத

சாதாரண

ெப

களா

ப தா

க

…எ

ேற

சக உய ரா

கைள

.   

பவ க

மனித

லா

ல…

மி

க

. ஏெனனி

மாற

க

அ

ல. மி

க

கட

ளி

பைட ப

த அட க மனிதரா

எவ

வா ேவா

.

மிய   உய

கைள உலக

வழ கற ஞனா

ெகா வஜ

வ

ம

வரா

இைண ேத வா வ எ

ெமாழி

, நீத க ைட க

ெற

.

ெச

  ஊ

த

காம த ய

க

இ

அத க

(ஊட

வைக)

ப

.

ெபற

                      _ த

ப

ற

:

ெபா

         காதல தம

ேள ஊட

ெகா

ப

மக

அைத

இைண

வ

வ

காம த

கா

இ

இ

பமா

பமானதா

  த

ற

அத க

பய

பய

ப

அ கர த ப

– ஔ.

த படாத ஓெர

ளஇ

     வ ைத –                           பழ

– னி

த ப ட ஓெர

–ஒ

இட ெபறாத ஓேர எ இட ெப

… ன கர த

ஆர ப

மல க

ப

.

– அனி ச ,

ற மணி. – ெந

ச

பழ .

வைள.

கற

.

.அ .

ட

த

                 இ

மர

க

– பைன,

இட ெபறாத ெசா க

க

– தமி , கட

. . (எ

ேகா ப

த

)…

  தமி

எ

ேபா

… நா

மனித ந  

பைதேய வள

ற

ப டாம

, இன, மத, ெமாழிக ேபா .

ற ….. ந ைற

ற

.

உலக கட

தமிைழ ந ைலந … மனிதைர மனிதரா

தயவ ம

வைர மத