Alloys2009-spanish.pdf

HARRIS PRODUCTS GROUP

The Harris Products Group, parte de Lincoln Electric Company, es un líder mundial en el diseño, el desarrollo y la manufacturación de equipo de cortar, para soldadura por resistencia, fuerte, y blanda, consumibles y sistemas de distribución de gas. Los productos de Harris Products Group se venden y se utilizan en más de 85 países. Para más informaciones cerca de Harris Products Group, sus productos y servicios, por favor, visitar nuestro sitio web: www.harrisproductsgroup.com.

2

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ÍNDICE

Alto Contenido en Plata Safety-Silv 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Safety-Silv 30, Safety-Silv 35, Safety-Silv 38T, Safety-Silv 40 . . . . .8 Safety-Silv 40T, Safety-Silv 40NI2, Safety-Silv 45, Safety-Silv 45 Mini Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Safety-Silv 45 Kit de soldadura fuerte, Safety-Silv 45T, Safety-Silv 50, Safety-Silv 50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Soldadura Fuerte de Aluminio Safety-Silv 56, Safety-Silv 56 Mini Pak, Safety-Silv 56 Kit de soldadura fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Al-Braze 1070, ALCOR, CORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 SOLDADURA BLANDA: Stay-Brite alambre de soldadura (sin plomo), Stay-Brite Kit (sin plomo), Bridgit, Nick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Speedy, 95/5, Galviz, Alsolder 500 (sin plomo) . . . . . . . . . . . . . . . .15 40/60, 60/40, 50/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 FUNDENTES DE SOLDADURA FUERTE, BLANDA Y POR RESISTENCIA: Stay-Silv (fundente blanco), Dynaflow (fundente blanco), Stay-Silv (fundente negro), Al-Braze, Fundente Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 600 Fundente en Polvo, Stay-Clean fundente para aluminio, Stay-Clean en pasta, Stay-Clean fundente liquido, Fundente Bridgit en pasta, Fundente soluble en agua, Fundente de soldadura por resistencia Solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

SOLDADURA POR ARCO: Aleaciones Base Aluminio 4043 (MIG), 5356 (MIG), 4043 (TIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5356 (TIG), Parámetros y configuraciones para la soldadura de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Metales de aportación recomendados para la soldadura de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Aleaciones Base Cobre Harris American bronce a baja emisión de humo . . . . . . . . . . . . . .23 Bronce a baja emisión de humo (recubiertos de fundente), Bronce a baja emisión de humo (sin cobertura), Tabla de selección de métales de aportación para la soldadura de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Bronce-Silicona (GMAW), 3SIB (GTAW), Bronce-Aluminio (GMAW/GTAW), Bronce-Aluminio A1 (GMAW), 3ALB (GTAW) . . . . . .25 Bronce-Fósforo (GMAW) / (GTAW), Cobre-Deox (GMAW) / (GTAW) . .26 Aleación 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Acero Dulce y de Baja Aleación (MIG / CON NÚCLEO DE FUNDENTE) ER70S-3 (GMAW), ER70S-6 (GMAW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ER80S-D2 (GMAW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 E71T-1 con núcleo de fundente y protección gaseosa, Ten Gauge con protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Twenty Gauge con núcleo de metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Parámetros de soldadura para alambres con núcleo . . . . . . . . . . . .34 Acero Dulce y de Baja Aleación (TIG) ER70S-2 (GTAW), ER70S-3 (GTAW), ER70S-6 (GTAW) . . . . . . . . . .28 Parámetros de soldadura para acero dulce, ER80S-D2 (GTAW), ER80S-B2 (GTAW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ER90S-B3, 4130 Cromo-Molibdeno, W1060 (RG45) (GTAW),W1200 (RG60) (GTAW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Electrodos de acero dulce en varillas 6011 acero dulce, 6013 acero dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 7014 acero dulce, 7018 acero dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Acero Inoxidable (MIG / CON NÚCLEO DE FUNDENTE) MIG 308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 MIG 308L, MIG 308LSI, MIG 309, MIG 309L . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 MIG 309LSI, MIG 310, MIG 312, MIG 316, MIG 316L . . . . . . . . . . .36 MIG 316LSI, MIG 317L, MIG 347, MIG 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Acero inoxidable con núcleo de fundente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Acero Inoxidable (TIG) TIG 308, TIG 308L, TIG 308LSI, TIG 309, TIG 309L . . . . . . . . . . . . .39 TIG 310, TIG 312, TIG 316, TIG 316L, TIG 316LSI, TIG 317L . . . . . .40 TIG 347, TIG 410, ER630, Consideraciones sobre protección gaseosa para sólidos SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Electrodos de Acero Inoxidable 308L, 309, 309L, 310, 312, 316L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 347, 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Guía de selección de metales de aportación de acero inoxidable . .43 Parámetros de soldadura para acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . .44 Electrodos de Hierro Colado 59/55 Níquel, 99 Níquel (TIG), 99 Electrodos de níquel (AC-DC) . . .45 Mantenimiento y Reparación Super Missleweld, SMW, 17, 17FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 65 Electrodos de níquel-hierro, 111 Kastweld, Aleación 26 . . . . . . .47 90 Tuf Kut, 3AH, Cut Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Magnesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ACCESORIOS: Alambre, Limpiadores de puntas, Agarrador para esteatita redonda, Recarga para esteatita redonda, Agarrador para esteatita rectangular, Recarga para esteatita rectangular, Recarga para Silver Streak, Agarrador para Silver Streak, Recarga para Silver Streak en tubo, Tempil Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ÍNDICE DEL CATALOGO

SOLDADURA FUERTE: Cobre-Fósforo Dynaflow, Blockade, Harris 0 (cobre-fósforo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Stay-Silv 2, Stay-Silv 5, Stay-Silv 6, Stay-Silv 6HP . . . . . . . . . . . . . .6 Stay-Silv 15, Anillos de soldadura fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Manómetros, Medidor de filete de soldadura, Guantes, Máscaras de soldadura, Cepillos de alambre, Encendedores y piedras, Mangueras, Varas para hacer cortes y remover soldaduras, Tapones para botellas . . . . .52

Kit de puntas para taladro, 4in1 accesorio para cortar, Escariador para boquillas MIG, Llave “10Way”, Matador pinzas para el soldador, Matador herramienta de 12 funciones, Pinzas Welper YS-50, Llave BM-C, Martillos, Alfiler para soldadores, Pastillas para alimentación de alambre, Agarrador en tungsteno para Chem Sharp, Mango VP para transportar botellas, Agarradores para electrodos . . . . . . . . . . . . . .53 Imán multipropósito, E102-M conectores de cable, Conducto de teflón, Cúpula transparente, Sta Kleer lente de protección en plástico, Safety-Plus, Filtros, Lentes Omni View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Lentes Omni Plastic Mag, Lentes Mag Glass, Lentes Gold Mirror, Lentes Optrel, Protectores de rostro, Tuff-Shield, Vidrio básico para máscaras, Gafas de protección, Lentes Hornell, Lentes y laminas de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Tungsteno, Agregado 302, Limpiador Weld-O, Supweld 12 pak, Chem Sharp, Super Cold-Galv, 1620 protector para boquillas y anti salpicaduras, 1630 Safe T Spat, Kleen Green . . . . . . . . . . . . . .56 Paquete de producción Harris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 PUNTOS DE VENTA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-67

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

3

Productos de SOLDADURA FUERTE 4

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

COBRE-FÓSFORO Estos metales de aportación para soldadura fuerte se utilizan primariamente para juntar cobre y cobre, cobre y latón, latón y latón. El contenido de fosforo sirve como agente “auto-fundente” en el juntar cobre a cobre. Para juntar latón y cobre, o latón y latón con soldadura fuerte, utilizar Stay-Silv® Fundente de Soldadura Fuerte blanco. Los metales de aportación base cobre-fósforo y plata-cobre-fósforo no se recomiendan para la soldadura fuerte de aleaciones de acero o níquel. La cantidad de fósforo en los metales de aportación cobre-fosforo (serie AWS-BCuP) es crítica en la determinación precisa de la gama de fusión y rendimiento. Tecnología de propiedad exclusiva se utiliza para controlar acuradamente el contenido de fósforo con estándares rigurosos. Cada colada de metal se controla con precisión para asegurar a los usuarios un contenido de fósforo entre ± 1/10 de porcentaje. Aún más importante, una variación liquida de no más de ± 60 F. Las ventajas de este control preciso son obvias en operaciones de soldadura fuerte automáticas, donde la variación más modesta en las temperaturas de flujo puede aumentar significativamente la incidencia de rechazos. De la misma importancia es que los operadores ya no necesitan ajustar las prácticas de calentamiento de un lote de metal a otro para conseguir resultados uniformes.

NÚMERO. DE PARTE D520R D536R D620F D620F1 D636S D620FMPOP

TAMAÑO 3/32” DIA x 20” – paquete de 25 libras 3/32” DIA x 36” - paquete de 25 libras .050” x 1/8” x 20” - paquete de 25 libras .050” x 1/8” – tubo de 28 varas 1/8” SQ x 36” - paquete de 25 libras .050” x 1/8” MINI PAK - 8 varas

PN: D620FMPOP 050 x 1/8" MINI PAK 8 VARAS

DYNAFLOW ® EXCLUSIVA DE HARRIS

Dynaflow se derrite y fluye a temperaturas muy cercana a las de Stay Silv 15, y provee propiedades mecánicas de soldadura fuerte comparables. Esto hace Dynaflow una alternativa excelente y rentable, en cuanto a costes, a las aleaciones de plata al 15%. Esta aleación de plata en pasta de primera calidad, de alcance medio se ha formulado con meticulosidad con especificaciones aún más estrictas que nuestros estándares de aleaciones cobre/cobre.

Composición Química

Sólido

Líquido

Clasificación de Fluidez*

Plata-6% Fosforo-6.1% Cobre-87.9

1190˚ F 643˚ C

1465˚ F 796˚ C

3

Juegos de Soldadura Recomendados .003" / .006"

*Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

PN: BK220R1 2MM Dia. - 20 VARAS

BLOCKADE ® EXCLUSIVA DE HARRIS

Blockade es una aleación de fosforo-estaño-silicona de propiedad exclusiva, desarrollada específicamente para proveer una alternativa de bajo precio a metales con plata. Es auto-fundente con cobre y su temperatura de fusión baja la hace una elección excelente para latón. Blockade fluye rápidamente pero puede ser utilizada para “coronar” las juntas de soldadura fuerte.

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-0% Fosforo-6% Cobre-94%

1178˚ F 637˚ C

1247˚ F 674˚ C

Clasificación de Fluidez* ***

Juegos de Soldadura Recomendados

Clase AWS A.58

.002" / .005"

BCuP-9

Productos de SOLDADURA FUERTE

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO BK220R 2MM DIA x 20” – paquete de 25 libras BK220R1 2MM DIA – tubo de 20 varas BK520R 3/32” DIA x 20” – paquete de 25 libras BK536R 3/32” DIA x 36” – paquete de 25 libras BK636R 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras BKFC2500R1 2MM DIA x 500MM - tubo de 20 varas

*Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión. ***Blockade tiene buena fluidez, todavía tiene la habilidad única de coronar las juntas.

NÚMERO. DE PARTE 0320R 0320R1 0336R 0520R 0520R1 0536R 0536S 0620F 0620F1 0620FMPOP 0620R 0620R1 0620S 0620S1 0636F 0636R 0636S 0936RK

HARRIS 0 TAMAÑO 1/16” DIA x 20” – paquete de 25 libras 1/16” DIA – tubo de 51 varas 1/16” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” DIA x 20” – paquete de 25 libras 3/32” DIA – tubo de 24 varas 3/32” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” SQ x 36” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” tubo de 28 varas .050” x 1/8” MINI PAK – 8 varas 1/8” DIA X 20” – paquete de 25 libras 1/8” DIA – tubo de 14 varas 1/8” SQ x 20” – paquete de 25 libras 1/8” SQ – tubo de 11 varas .050” x 1/8” x 36” – paquete de 25 libras 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras 1/8” SQ x 36” – paquete de 25 libras 1/4” DIA x 36” – paquete de 25 libras

Esta aleación de bajo cuesto es apropiada para la mayoría de uniones de cobre a cobre o latón donde no hay mucho juego entre las partes, y los conjuntos no están sujetos a vibraciones o movimientos excesivos.

PN: 0620FMPOP 050 x 1/8" - 8 VARAS

Composición Química Plata-0% Cobre-92.9 Fósforo-7.1%

Clasificación de Sólido Líquido Fluidez* 1310˚ F 1475˚ F 710˚ C 802˚ C

5

Juegos de Soldadura Recomendados

Clase AWS A.58

.002” / .007”

BCuP-2

*Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

5

COBRE-FÓSFORO STAY-SILV® 2

PN: 2620F1 .050 x 1/8" - 28 VARAS

Esta aleación económica a bajo contenido de plata, está diseñada para ampliar la gama de fusión de Harris 0, y se ha comprobado útil en algunas aplicaciones especificas donde las propiedades mecánicas son meno criticas. Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-2% Fosforo-7% Cobre-91%

1190˚ F 643˚ C

1450˚ F 788˚ C

Clasificación de Juegos de Soldadura Clase AWS A.58 Recomendados Fluidez* 4

BCuP-6

.003” / .005”

NÚMERO. DE PARTE 2520R 2536R 2620F 2620F1 2620R 2636F 2636R

TAMAÑO 3/32” DIA x 20” – paquete de 25 libras 3/32” DIA x 36” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” – tubo de 28 varas 1/8” DIA x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” x 36” – paquete de 25 libras 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras

*Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

STAY-SILV® 5

NÚMERO. DE PARTE 5320R 5320R1 5336R 5520R 5520R1 5536R PN: 5620FMPOP 5536S Stay-Silv 5 .050 x 1/8" PAQUETE DE 8 VARAS 5620F 5620F1 5620F5 5620R Clasificación de Juegos de Soldadura Clase AWS A.58 5620R1 Recomendados 5636F Fluidez* 5636R 3 BCuP-3 .003” / 5636S .006” 5620FMPOP

Esta aleación de alcance medio es apropiada cuando los juegos están más largos. Este metal de aportación es un tanto más dúctil de Harris 0 o Stay-Silv 2.

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-5% Fosforo-6% Cobre-89%

1190˚ F 643˚ C

1500˚ F 816˚ C

TAMAÑO 1/16” DIA x 20” – paquete de 25 libras 1/16” DIA – tubo de 51 varas 1/16” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” DIA x 20” – paquete de 25 libras 3/32” DIA – tubo de 24 varas 3/32” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” SQ x 36” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” – tubo de 28 varas .050” x 1/8” x 20” – tubo de 5 varas 1/8” DIA x 20” – paquete de 25 libras 1/8” DIA – tubo de 14 varas .050” x 1/8” x 36” – paquete de 25 libras 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras 1/8” SQ x 36” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” – 8 varas

*Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

Productos de SOLDADURA FUERTE

STAY-SILV ® 6 Esta aleación de alcance medio es apropiada cuando no se puede mantener un buen ajuste. Este metal de aportación es un tanto más dúctil de Phos Copper o Stay-Silv 2.

PN: 6620F1 .050 x 1/8" - 28 VARAS

Composición Química

Sólido

Líquido

Fluidity Rating*

Plata-6% Fosforo-6.5% Cobre-87.5%

1190˚ F 643˚ C

1425˚ F 774˚ C

5

NÚMERO. DE PARTE 6536R 6620F 6620F1 6636R 6636S 6836R

Juegos de Soldadura Recomendados

TAMAÑO 3/32” DIA x 36” – paquete de 25 libras .050” x 1/8 x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/8 – tubo de 28 varas 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras 1/8” SQ x 36” – paquete de 25 libras 3/16” DIA x 36” – paquete de 25 libras PEDIDO ESPECIAL!

.002” / .005”

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

STAY-SILV ® 6HP Esta es una versión de Stay-Silv 6 con contenido de fósforo más alto. La mayor cantidad de fósforo baja la temperatura del líquido hasta aproximadamente 900 F. Esto provee un metal de aportación que fluye con facilidad y que es auto-fundente con cobre. La temperatura líquida más baja lo hace una elección excelente para el latón donde se prefieren temperaturas más bajas. Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-6% Fosforo-7.2% Cobre-86.8%

1190˚ F 643˚ C

1335˚ F 724˚ C

Clasificación de Fluidez* 7

NÚMERO. DE PARTE 6H336R 6H536R 6H636R

TAMAÑO 1/16” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” DIAx 36” – paquete de 25 libras 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras

PN: 6H336R 1/16" Dia. x 36" paquete de 25 libras Juegos de Soldadura Joint Clearance

Clase AWS A.58

.001” / .004”

BCuP-4

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

6

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

COBRE-FÓSFORO / ALTO CONTENIDO EN PLATA STAY-SILV

®

15

Por muchos años el estándar de la industria, la aleación de plata al 15% ha comprobado su valor. Este metal de aportación es excelente en situaciones donde no hay buenos ajustes, y donde se implican expansión térmica y vibraciones de servicio.

PN: 15636F .050 x 1/8" x 36" – paquete de 25 libras

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-15% Fosforo-5% Cobre-80%

1190˚ F 643˚ C

1480˚ F 804˚ C

Clasificación de Juegos de Soldadura Fluidez* Joint Clearance 3

Clase AWS A.58 ** BCuP-5

.002” / .006”

* Más grande es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión. ** Stay-Silv 15 también cumple con las Especificaciones Federales QQ-B-654A, III Grado.

NÚMERO. DE PARTE 15320F 15320F1 15320R 15320R1 15336R 15520R 15520R1 15520S 15536R 15536S 15620F 15620F1 15620F5 15620R1 15620S 15620S1 15636F 15636R 15636S 15636S10 1520FMPOP

TAMAÑO .050” x 1/16” x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/16” x 20” – tubo de 51 varas 1/16” DIA x 20” – paquete de 25 libras 1/16” DIA – tubo de 51 varas 1/16” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” DIA x 20” – paquete de 25 libras 3/32” DIA – tubo de 24 varas 3/32” SQ x 20” – paquete de 25 libras 3/32” DIA x 36” – paquete de 25 libras 3/32” SQ x 36” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” x 20” – paquete de 25 libras .050” x 1/8” – tubo de 28 varas .050” x 1/8” x 20” – tubo de 5 libras 1/8” DIA - – tubo de 14 varas 1/8” SQ x 20” – paquete de 25 libras 1/8” SQ – tubo de 11 varas .050” x 1/8” x 36” – paquete de 25 libras 1/8” DIA x 36” – paquete de 25 libras 1/8” SQ x 36” – paquete de 25 libras 1/8” SQ x 36” – tubo de 10 libras .050” x 1/8” – 8 varas

ANILLOS Y RACORES A U

Productos de SOLDADURA FUERTE

Usar anillos para soldadura fuerte es un método popular de colocar metales de aportación. Los anillos para soldadura fuerte se pueden hacer con varias aleaciones y sus tamaños se encajan con su parte específica. Cuando vienen calentados, los anillos para soldadura fuerte se derriten, y fluyen adentro los espacios capilares para establecer vínculos completos. Los anillos para soldadura fuerte se utilizan con frecuencia con equipo automático de soldadura fuerte para asegurar la colocación de metales de aportación en la posición exacta. Ya que, cada anillo está diseñado para una parte especifica, no hay gastos de excesivos de de metal de aportación. Los anillos se pueden colocar exteriormente, o se pueden colocar interiormente para emerger a la superficie durante el calentamiento. Nuestro ingenieros pueden ayudar con los detalles de tamaño y aplicación. Nuestra división Autobraze combina su control de la química con capacidades de manufacturación avanzadas para producir anillos para soldadura fuerte de precisión. Esto significa anillos de soldadura con tolerancias dimensionales exactas y características de flujo confiables.

ALTO CONTENIDO EN PLATA Las aleaciones de soldadura fuerte a base plata de Harris están producidas con tamaños de alambre y composición química precisos. Las aleaciones de soldadura fuerte Safety-Silv® se ofrecen en rollos, alambres cortados, y varas recubiertas de fundente o sin cobertura. Para proteger la salud de los operadores no se debería utilizar metales de aportación con cadmio. Los humos del oxido de cadmio producidos durante las operaciones de soldadura fuerte son extremamente tóxicos y carcinógenos. Ninguna de las aleaciones para soldadura fuerte base plata de Harris contiene cadmio.

SAFETY-SILV ® 25 Es una aleación de soldadura fuerte base plata, de aplicación general y bajo cuesto. Exhibe ductilidad moderada y temperaturas de fusión poco más altas de las aleaciones contenientes porcentajes más altas de plata y/o estaño. Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-25% Cobre-43% Zinc-30% Estaño-2%

1270˚ F 688˚ C

1435˚ F 779˚ C

NÚMERO. DE PARTE 25350 25550

TAMAÑO 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” - 50 t.o. ROLLO

Clasificación de Fluidez* 5

PN: 25350 1/16" - 50 t.o. ROLLO

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

7

ALTO CONTENIDO EN PLATA SAFETY-SILV ® 30 Un metal de aportación de temperatura moderada con características de fluidez útiles para espacios más grandes entre las uniones NÚMERO. DE PARTE 30250 3031 30318L 30350 30650

TAMAÑO 3/64” - 50 t.o. ROLLO 1/16” - 1 t.o. Paquete PEDIDO ESPECIAL 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 50 t.o. ROLLO 1/8” - 50 t.o. ROLLO

PN: 3031 1/16" - 1 t.o. paquete

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-30% Cobre-38% Cinc-32%

1250˚ F 677˚ C

1410˚ F 766˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

6

BAg-20

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 35 Es una buena selección para remplazar las aleaciones con cadmio. Las juntas con Safety-Silv 35 son fuertes, dúctiles, con temperaturas de soldadura fuerte solo de poco superiores a las de las aleaciones base plata 30 y 35 con cadmio.

Productos de SOLDADURA FUERTE

NÚMERO. DE PARTE 3531 35318L 35325 3533 3535 35350 3551 35518L 35550 35618L 35650

TAMAÑO 1/16” - 1 t.o. PAQUETE 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 25 t.o. ROLLO 1/16” - 3 t.o. PAQUETE 1/16” - 5 t.o. PAQUETE 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” - 1 t.o. PAQUETE 3/32” x 18” - 15 t.o. TUBO 3/32” - 50 t.o. ROLLO 1/8” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/8” - 50 t.o. ROLLO

SAFETY-SILV ® 38T Esta aleación con estaño combina características de formación de filete excelentes con buenas propiedades de fluidez. La adición de una pequeña parte de estaño provee calidades normalmente asociadas con aleaciones contenientes cantidades de plata más altas. NÚMERO. DE PARTE 38T336L 38T350 38T550

TAMAÑO 1/16” x 36 - 50 t.o. TUBO 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” - 50 t.o. ROLLO

PN: 3533 1/16" - 3 t.o. paquete

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-30% Cobre-38% Cinc-32%

1250˚ F 677˚ C

1350˚ F 732˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

5

BAg-35

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

PN: 38T350 1/16" - 50 t.o. ROLLO

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-38% Cobre-32% Zinc-28% Estaño-2%

1220˚ F 660˚ C

1325˚ F 718˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

7

BAg-34

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 40 PN: 4033 1/16" - 3 t.o. paquete

Aleación dúctil, y de fluidez libre que ofrece economía, buena penetración adentro conexiones estrechas, y temperatura mediana. De color plata hasta amarrillo claro como latón brillante. NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 4031 1/16” - 1 t.o. paquete 4033 1/16” - 3 t.o. paquete 4035 1/16” - 5 t.o. paquete 40350H 1/16” - 50 t.o. ROLLO 40550H 3/32” - 50 t.o. ROLLO 40F3184 FC - 1/16” x 18” – TUBO DE 4 onzas

8

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-40% Cobre-30.5% Zinc-29.5%

1250˚ F 677˚ C

1350˚ F 732˚ C

Clasificación de Fluidez* 5

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ALTO CONTENIDO EN PLATA SAFETY-SILV ® 40T

SAFETY-SILV ® 40NI2

Similar a 38T en su habilidad de formar filetes excelentes y mantener buenas propiedades mecánicas.

Para acero inoxidable, aleación de níquel para resistencia a la corrosión y fuerza, es una buena elección para las puntas de herramientas en carburo de tungsteno.

NÚMERO. DE PARTE 40T318L 40T350 40T518L 40T550

NÚMERO. DE PARTE 40N250 40N318L 40N325 40N350 40N518L

TAMAÑO 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” x 18” - 15 t.o. TUBO 3/32” - 50 t.o. ROLLO

TAMAÑO 3/64” - 50 t.o. ROLLO 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 25 t.o. ROLLO 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” x 18” - 15 t.o. TUBO

PN: 40T350 1/16" - 50 t.o. ROLLO

Sólido

Líquido

Plata-40% Cobre-30.% Zinc-28% Niquel-2%

1220˚ F 660˚ C

1310˚ F 710˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

Composición Química

Sólido

Líquido

6.5

BAg-28

Plata-40% Cobre-30.% Zinc-28% Niquel-2%

1220˚ F 660˚ C

1435˚ F 779˚ C

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 4511 1/32” - 1 t.o. Paquete 4513 1/32” - 3 t.o. Paquete 4515 1/32” - 5 t.o. Paquete 45150H 1/32” - 50 t.o. Rollo 4521 3/64” - 1 t.o. Paquete 4525 3/64” - 5 t.o. Paquete 45250H 3/64” - 50 t.o. Rollo 4531 1/16” - 1 t.o. Paquete 45318L 1/16” x 18” - 15 t.o. Tubo 45318LMPOP 1/16” x 18” MINI PAK - 5 varas 45F318MPOP 1/16” x 18” recubiertos de fundente. MINI PAK - 3 varas 45325H 1/16” - 25 t.o. Rollo 4533 1/16” - 3 t.o. Paquete 45336L 1/16” x 36” - 50 t.o. Tubo 4535 1/16” - 5 t.o. Paquete 45350H 1/16” - 50 t.o. Rollo 4551 3/32” - 1 t.o. Paquete 45518L 3/32” x 18” - 15 t.o. Tubo 45518LMPOP 3/32” x 18” MINI PAK - 3 varas 4553 3/32” - 3 t.o. Paquete 45536L 3/32” x 36” - 50 t.o. Tubo 4555 3/32” - 5 t.o. Paquete 45550H 3/32” - 50 t.o. Rollo 45618L 1/8” x 18” - 15 t.o. Tubo 45650H 1/8” - 50 t.o. COIL 45F3184 1/16” x 18” – 4 OZ 9 varas 45F318L 1/16” x 18” - (2) 1# BAG IN Tubo 45F5184 3/32” x 18” - 4 OZ tubo 45F518L 3/32” x 18” - (2) bolsa de 1 libra en tubo 45F6184 1/8” x 18” - 4 OZ Tubo 45F618L 1/8” x 18” - (2) bolsa de 1 libra en tubo

Composición Química Plata-45%

Cobre-30.%

Zinc-25%

Clasificación de Clase AWS A.58 Fluidez* 4.5

BAg-4

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 45 Aleación de soldadura fuerte de aplicación general excelente. Buena ductilidad, y fluidez capilar. Color plata hasta amarillo claro.

DISPONIBLE EN JUEGO CON FUNDENTE

Productos de SOLDADURA FUERTE

Composición Química

PN: 40N325 1/16" - 25 t.o. ROLLO

PN: 45F3184 Safety-Silv® 45 1/16”x 18” 9 VARAS RECUBIERTAS DE FUNDENTE

SAFETY-SILV ® 45 MINI PAK Metal de aportación de aplicación general para acero y aleaciones base cobre. Gama de fusión útil para juegos amplios.

PN: 45318LMPOP Safety-Silv® 45 1/16”x 18” MINI PAK

PN: 45F318MPOP Safety-Silv® 45 1/16”x 18” REVESTIDOS DE FUNDENTE

Sólido

Líquido

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

1225˚ F 663˚ C

1370˚ F 743˚ C

6.5

BAg-5

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

9

ALTO CONTENIDO EN PLATA KIT DE SOLDADURA FUERTE SAFETY-SILV® 45 Metal de aportación de aplicación general para aleaciones base acero y cobre. Gama de fusión útil para juegos más amplios. Kit contiene 1 onza de alambre para soldadura fuerte, y 1.75 onzas Stay-Silv fundente blanco. Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-38% Cobre-32% Zinc-28% Estaño-2%

1225˚ F 663˚ C

1370˚ F 743˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

6.5

BAg-5

NÚMERO. DE PARTE 45KPOP

TAMAÑO 1/16” KIT DE SOLDADURA FUERTE

NÚMERO. DE PARTE 45T225SP 45T31 45T318L 45T33 45T35 45T350 45TF3184 45TF318L

TAMAÑO 3/64” – bobina de 25 libras 1/16” - 1 t.o. paquete 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 3 t.o. paquete 1/16” - 5 t.o. paquete 1/16” - 50 t.o. ROLLO 1/16” x 18” – TUBO DE 4 ONZAS 1/16” x 18” - (2) bolsas de 1 libra en tubo

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 45T Rinde como una aleación de plata al 45% y cadmio pero no contiene cadmio. Temperaturas de fusión más bajas de Safety-Silv 45. Calidades excelentes de formación de filete, produce juntas dúctiles, y muy fuertes. Certificado con NSF 51.

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-38% Cobre-32% Zinc-28% Estaño-2%

1195˚ F 646˚ C

1265˚ F 685˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

7

BAg-36

PN: 45T31 Safety-Silv® 45T 1/16” - 1 t.o. paquete

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 50

Productos de SOLDADURA FUERTE

Útil en la soldadura fuerte de conexiones eléctricas y, siendo sin cadmio, para remplazar aleaciones de plata al 50% contenientes cadmio. Tiene una gama de fusión amplia, adecuada a llenar espacios donde se encuentran ajustes inadecuados.

Composición Química

Sólido

Líquido

Plata-50% Cobre-34% Zinc-16%

1270˚ F 688˚ C

1425˚ F 774˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

5.5

BAg-6

NÚMERO. DE PARTE 5031 50318L 5035 50350H 50550H 50650H

TAMAÑO 1/16” - 1 t.o. paquete 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 5 t.o. paquete 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” - 50 t.o. ROLLO 1/8” - 50 t.o. ROLLO

PN: 5031 Safety-Silv® 50 1/16” - 1 t.o. paquete

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 50N Esta aleación de plata al 50% es un buen remplazo para las aleaciones de níquel al 3% con cadmio (AWS BAg3). Es muy útil especialmente en situaciones donde las temperaturas de soldadura fuerte se deben mantener bajas. Se puede utilizar para la soldadura fuerte de carburo de tungsteno, acero inoxidable, como otras clases de aceros, cobre, y aleaciones de níquel. PN: 50N250 3/64" - 50 t.o. ROLLO

Composición Química Plata-50% Zinc-28%

Cobre-20% Níquel-2%

Sólido

Líquido

1220˚ F 660˚ C

1305˚ F 707˚ C

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

7

BAg 24

NÚMERO. DE PARTE 50N150 50N250 50N318 50N325 50N325SP 50N336L 50N35 50N350 50N518L 50N536L 50N550

TAMAÑO 1/32” - 50 t.o. ROLLO 3/64” - 50 t.o. ROLLO 1/16” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/16” - 25 t.o. ROLLO 1/16” - BOBINA de 25 libras PEDIDO ESPECIAL

1/16” x 36” - 50 t.o. TUBO 1/16” - 5 t.o. paquete 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” x 18” - 15 t.o. TUBO 3/32” x 36” - 50 t.o. TUBO 3/32” - 50 t.o. ROLLO

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

10

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ALTO CONTENIDO EN PLATA SAFETY-SILV ® 56

NÚMERO. DE PARTE 5611 5615 56150 56225SP 5625 56250 5631 56318L 56318LMPOP 56F318MPOP

Aleación con alto contenido en plata; hace soldaduras fuertes de alta calidad. Fluye libremente con atracción capilar sin iguales y penetración profunda con alta ductilidad. Adecuada para el uso en la industria alimenticia. De color plata es excelente para igualar acero inoxidable y aplicaciones de platería. En la lista de NSF.

56325 5633 56336L 5635 56350 56518L 5653 5655 56550 56618L 56650 56F3184 56F318L 56F5184 56F518L

PN: 5631 1/6” DIA. - 1 t.o. paquete

SAFETY-SILV ® 56 MINI PAK Para aleaciones ferrosas y non-ferrosas. Utilizada con frecuencia en la soldadura fuerte de acero inoxidable para servicio alimenticio.

PN: 56318LMPOP 1/16” x 18” MINI PAK

TAMAÑO 1/32” - 1 t.o. paquete 1/32” - 5 t.o. paquete 1/32” - 50 t.o. ROLLO 3/64” – ROLLO de 25 libras 3/64” - 5 t.o. paquete 3/64” - 50 t.o. ROLLO 1/16” - 1 t.o. paquete 1/16” x 18” - 15 CADA TUBO 1/16” x 18” MINI PAK 5 VARAS 1/16” x 18” MINI PAK 3 VARAS RECUBIERTAS DE FUNDENTE 1/16” - 25 t.o. ROLLO 1/16” - 3 t.o. paquete 1/16” x 36” - 50 t.o. TUBO 1/16” - 5 t.o. paquete 1/16” - 50 t.o. ROLLO 3/32” x 18” - 15 t.o. TUBO 3/32” - 3 t.o. paquete 3/32” - 5 t.o. paquete 3/32” - 50 t.o. ROLLO 1/8” x 18” - 15 t.o. TUBO 1/8” - 50 t.o. ROLLO 1/16“ x 18” – TUBO DE 4 ONZAS 1/16” x 18” – 2 Bolsas de 1 libra en tubo 3/32” x 18” - 4 OZ TUBE 3/32” x 18” - 2 Bolsas de 1 libra en tubo

Composición Química

Sólido

Líquido

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

NSF

Plata-56% Cobre-22% Zinc-17% Estaño-5%

1145˚ F 618˚ C

1205˚ F 652˚ C

8

BAg-7

51

Productos de SOLDADURA FUERTE

PN: 56F318MPOP 1/16” x 18” MINI PAK REVESTIDO DE FUNDENTE

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

SAFETY-SILV ® 56 BRAZING KIT

NÚMERO. DE PARTE 56KPOP

Safety-Silv 56 en un kit conveniente conteniente 1 onza de alambre de soldadura fuerte y 1.75 onzas de Stay-Silv fundente blanco.

Composición Química

Sólido

Líquido

Clasificación de Fluidez*

Clase AWS A.58

NSF

Plata-56% Cobre-22% Cinc-17% Estaño-5%

1145˚ F 618˚ C

1205˚ F 652˚ C

8

BAg-7

51

TAMAÑO KIT DE SOLDADURA FUERTE CON FUNDENTE

* Más alta es la clasificación di fluidez, más rápida fluye la aleación adentro de la gama de fusión.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

11

SOLDADURA FUERTE DE ALUMINIO AL-BRAZE 1070 Una aleación de soldadura fuerte de calidad superior. Al-Braze fluye libremente con atracción capilar, ductilidad, y penetración sin iguales. No se recomienda para la soldadura fuerte de aluminio directamente a aleaciones que no contienen aluminio por que la junta podría resulta frágil. Características: • Resistencia a la tracción - Hasta 35,000 PSI • Sólido - 1070ºF / 577ºC • Líquido - 1080ºF / 582ºC • Excelente resistencia a la corrosión • Peso especifico - 2.66

Procedimiento: • Limpiar el área de soldar • Remover todos los recubrimientos o acabados anodizados • Calentar el alambre y bañar en fundente seco para cobertura adicional • Mezclar el fundente en polvo con agua para formar una pasta • Utilizar una llama reductora • Mover la antorcha constantemente • Fundir la aleación con el calor de la parte que se está soldando, no con la antorcha Descripción

Composición Química

Sólido

Líquido

Aplicación Típica

Al-Braze 1070 Aluminum Brazing Kit

88% Al 12% Si

1070˚ F 577˚ C

1080˚ F 582˚ C

Aleación de soldadura fuerte de calidad superior para juntar aluminio a aluminio. Atracción capilar excelente.

NÚMERO. DE PARTE 1070K

TAMAÑO ALBRAZE 1070 KIT

ALCOR

Productos de SOLDADURA FUERTE

Una aleación de aluminio muy fácil de usar con núcleo de fundente non corrosivo; no se necesita fundente externo para este producto. Diseñado para la reparación de intercambiadores de calor, acondicionadores de aire, condensadores en aleaciones de aluminio, y otras aplicaciones. Fluidez muy buena con buena atracción capilar. No se necesita limpiar después de la soldadura fuerte. Mejor de aleaciones de estaño-zinc, y aluminiosilicona para la reparación de rollos de aluminio. Procedimiento: Características: • Limpiar la superficie de aluminio que se quiere juntar • Resistencia a la Tracción - Hasta 35,000 psi • Utilizar un cepillo de acero inoxidable • Funde a 824ºF / 440ºC • Calentar la superficie uniformemente, aplicar ALCOR Descripción

Composición Química

Sólido

Líquido

Aplicación Típica

Alcor Aleación de Aluminio con núcleo de fundente

Zn Al

824˚ F 440˚ C

824˚ F 440˚ C

Un nuevo enfoque en el juntar aluminio. Una aleación de soldadura de baja temperatura, que fluye libremente, y con núcleo de fundente para juntar o reparar aluminio.

NÚMERO. DE PARTE AL200RC

TAMAÑO ALCOR-2MM DIA. - ROLLO

CORAL Aleación de aluminio con núcleo de fundente para antorchas que puede producir características de fluidez como de formación de cordón de soldadura. Para la unión de aluminio a aluminio; no se recomienda para la soldadura fuerte de aluminio directamente con aleaciones sin aluminio. CORAL es una vara tubular de aluminio con una formulación de fundente extremamente activa adentro del tubo. El ratio entre fundente y material de aportación es calibrado precisamente, asegurando rendimiento versátil. Ajustando la temperatura de la llama de la antorcha, se puede aplicar fuera-de-posición con control absoluto. Procedimiento: • Limpiar la superficie de aluminio que se quiere juntar • Remover todos los recubrimientos o acabados anodizados • Dejar un espacio de 1/16” hasta 1/8” • Biselar de 60º a 70º para juntas de tope o grietas • No se necesita fundir el metal de base • Utilizar una llama reductora • Mantener la llama de 1” a 3” de la superficie • Tocar la superficie de soldar bajo la llama hasta que el metal de aportación fluya • Depositar cantidades pequeñas de aleación y dejarla fluir sobre el área de soldar • Para acumular el soldado, reducir el calor jugar con la llama sobre la vara de aportación encima de la parte que se está soldando • Fundir gotas de CORAL sobre la parte que se está soldando y sobre un cepillo duro • Para más fluidez, utilizar fundente Al-Braze • Remover los residuos de fundente con agua caliente • Rizar la extremidad de la vara después del uso para serrar herméticamente el fundente

12

Características: • Resistencia a la Tracción - Hasta 30,000 PSI • Sólido - 1055ºF / 568ºC • Líquido - 1155ºF / 623ºC • Iguala bien el color (se hace más oscuro si anodizado) • Buena resistencia a la corrosión • Se puede aplicar fuera-de-posición

NÚMERO. DE PARTE CORAL60

TAMAÑO CORAL 1/8” – 3 t.o. PAQUETE

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

SOLDADURA BLANDA Productos de The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

13

ALEACIONES DE SOLDADURA BLANDA SIN PLOMO STAY-BRITE® ALEACIÓN DE SOLDADURA BLANDA BASE PLATA – SIN PLOMO

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

Las aleaciones de soldadura blanda con base plata se utilizan con frecuencia en la industria de refrigeración/aire acondicionado en lugar de las aleaciones de soldadura fuerte. Ambas Stay-Brite y Stay-Brite 8 producen un componente total con solidez más grande que un componente de soldado fuerte, los metales de base del cual están debilitados por la templadura causada por el calor muy alto de la soldadura fuerte. Las aleaciones de soldadura blanda Stay-Brite se enlazan con todas las aleaciones ferrosas y non-ferrosas. Las juntas soldadas con las aleaciones de soldadura blanda Stay-Brite exhiben elongación por sueno, juntas metálicas distintas, y aplicaciones de vibración considerablemente más de lo necesario. Stay-Brite 8 es especialmente efectiva en llenar conexiones más amplias. Se puede utilizar con todos los metal a excepción de aluminio. Esta es una aleación de soldadura blanda de baja temperatura excelente para muchas conexiones de CVA.

SB811

1/32” DIA - BOBINA de 1 libra PEDIDO ESPECIAL

SB831 SB855 SB861 SBRC65 SB61/2POP

1/16” DIA - BOBINA de 1 libra 3/32” DIA - BOBINA de 5 libras 1/8” - BOBINA de 1 libra SBRC-1/8” DIA - BOBINA de 5 libras 1/8”- BOBINA de 8 onzas

NÚMERO. DE PARTE SB11 SB31 SB51 SB61 SB625 SB65

TAMAÑO 1/32” - BOBINA de 1 libra 1/16” - BOBINA de 1 libra 3/32” - BOBINA de 1 libra 1/8” - BOBINA de 1 libra 1/8” - BOBINA de 25 libras 1/8” - BOBINA de 5 libras

Producto

Composición Química

Especificaciones

Sólido

Líquido

Stay-Brite 8

6% Ag 94% Sn

NSF 51

430°F 535°C

430°F 535°F

Producto

Composición Química

Especificaciones

Sólido

Líquido

Stay-Brite

4% Ag 96% Sn

ASTM B32 Sn96 NSF 51 • J-STD-006 Sn96Ag 04A

430°F 221°C

430°F 221°F

STAY-BRITE® KIT – ALAMBRE DE SOLDADURA SIN PLOMO

SOLDADURA BLANDA

Se puede utilizar con todos los metales a excepción de aluminio. Aleación de soldadura blanda a temperatura baja excelente para muchas conexiones de CVA. Composición Química

Especificaciones

Sólido

Líquido

4% Ag 96% Sn

ASTM B32 Sn 96 NSF 51 • J-STD-006 Sn96 Ag 04A

430°F 221°C

430°F 221°C

Productos de

NÚMERO. DE PARTE SBSKPOP

TAMAÑO KIT CON FUNDENTE

BRIDGIT ®

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

Aleación de soldadura blanda usada extensamente in aplicaciones de tubería donde se prohíben aleaciones de soldadura blanda con plomo. Contiene níquel, que rinde las juntas muy fuertes. Su amplia gama hace Bridgit una aleación excelente para accesorios con diámetro grande, y mal ajustados, o tubos nones concéntricos. Llena espacios y corona las juntas fácilmente y efectivamente.

BRGT31

1/16” – BOBINA de 1 libra PEDIDO ESPECIAL

Especificaciones

Sólido

Líquido

ASTM B32

ASTM B32 HB • NSF to ANSI NSF61 Se Conforma a la Ley de Reglamento de Agua Potable del 1986

460°F 238°C

630°F 332°F

Aleación Grado HB

BRGT51 BRGT61 BRGT65 BRGT625

3/32” – BOBINA de 1 libra 1/8” – BOBINA de 1 libra 1/8” – BOBINA de 5 libras 1/8” – BOBINA de 25 libras BRGT61/2POP 1/8” – BOBINA DE 8 onzas

PN: BRGT61 ALEACIÓN DE SOLDADURA BLANDA BRIDGIT 1/8” – BOBINA de 1 libra

NICK ® Nick es una aleación de soldadura blanda sin plomo para tubería que se ha formulado específicamente para remplazar las aleaciones de soldadura base estaño/plomo. Tiene una amplia gama de fusión (2910 F - 1440 C) que permite a los operadores de llenar conexiones apretada entre tubos y también llenar espacios en accesorios grandes sueltos o tubos nones concéntricos. Su facilidad de aplicación en todo tipos de juntas de cobre, la hace la aleación de soldadura blanda preferida de operadores experimentados y es la más fácil de usar en las manos de los menos experimentados. Nick es una aleación patentada que se conforma a todos los requisitos Federales para las aleaciones de soldadura blanda sin plomo impuestos por la Ley Federal de Reglamento de Agua Potable del 1986. (Ley Pública 99-339)

14

PN: SB861 Stay-Brite 8 1/8” - BOBINA de 1 libra

Sólido

Líquido

ASTM B32-89

438°F 225°C

729°F 387°C

Aleación Grado HN

NÚMERO. DE PARTE NICK61

TAMAÑO 1/8” – BOBINA de 1 libra

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PN: NICK61 1/8” – BOBINA de 1 libra

ALEACIONES DE SOLDADURA BLANDA SIN PLOMO SPEEDY ® Speedy tiene una gama de fusión más rápida que permite a los operadores de llenar rápidamente conexiones ajustadas entre tubos. Las bajas temperaturas de Speedy y la libertad con la cual fluye reducen los tiempos de ciclo y de preparación. Speedy se puede usar con StayClean fundente en pasta o líquido, así como con Bridgit fundente en pasta. Speedy es una aleación sin plomo de baja temperatura formulada para juntar tubos de cobre en sistemas de agua potable. Esta aleación base estaño se conforma a la Ley Federal de Reglamento de Agua Potable del 1986. Sólido

Líquido

450°F 232°C

555°F 290°C

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

SPDY61 SPDY625

1/8” – BOBINA de 1 libra 1/8” – BOBINA de 25 libras PEDIDO ESPECIAL

PN: SPDY61 1/8” – BOBINA de 1 libra

95/5 Aleación de soldadura blanda base estaño-antimonio adecuada para aplicaciones donde temperaturas moderadamente elevadas son un factor. Con conductividad eléctrica y fluidez altas, 95/5 se recomienda para instalaciones sin plomo de diámetro pequeño, y conexiones ajustadas. No se recomienda para el uso sobre latón o conexiones CVA. PN: 95561/2POP 95/5 1/8” - BOBINA DE 8 onzas

NÚMERO. DE PARTE 95531 95551 95561 95565 95561/2POP

TAMAÑO 1/16” DIA – BOBINA de 1 libra 3/32” DIA – BOBINA de 1 libra 1/8” DIA – BOBINA de 1 libra 1/8” DIA – BOBINA de 5 libras 1/8” – BOBINA DE 8 onzas

Composición Química

Sólido

Líquido

ASTM B32

Sn-95% Sb-5%

452°F 233°C

464°F 240°C

Sb5, J-STD-006 Sn95, Sb05A

ALSOLDER 500 – ALEACIÓN DE SOLDADURA BLANDA BASE ALUMINIO

NÚMERO. DE PARTE 50061H 500K

TAMAÑO 1/8” DIA – BOBINA de 1 libra PEDIDO ESPECIAL

SOLDADURA BLANDA

Aleación de soldadura blanda para antorcha o hierro para soldar. Utilizada para juntar todas las ALSOL500 ALUM KT(ORM-D) no se envía por avión aleaciones de soldadura blanda base aluminio una a la otra, y a metales disimiles. También para partes moldeadas en zinc. Forma juntas con resistencia a la corrosión excelente sobre aleaciones de aluminio difícil de soldar. También beneficiosa como aleación de soldadura blanda a temperatura alta sobre la mayoría de los otros metales. No se recomienda para magnesio. Procedimiento: Características: • Limpiar el área de soldar • Resistencia a la Tracción - Hasta 20,000 PSI • Aplicar Stay Clean fundente para aluminio • Sólido - 391ºF • Si utiliza una llama, calendar indirectamente moviendo la antorcha • Líquido - 482ºF (no dirija la antorcha sobre el fundente) • Iguala bien el color del aluminio y las partes moldeadas en zinc • Calentar hasta que el fundente se hace color café • Aplicar la aleación • Dejar de calendar tan pronto como fluya • Dejar que se enfríe. Remover los residuos de fundente con cepillo de alambre y agua caliente Descripción

Composición Química

Sólido

Líquido

Aplicación Típica

Alsolder 500 Aluminum Solder Kit

15% Zn 85% Sn

391˚ F 199˚ C

482˚ F 250˚ C

Forma juntas con excelente resistencia a la corrosión sobre aleaciones de soldadura blanda base aluminio, difíciles de soldar. Utilizar para conexiones entre cobre y aluminio.

GAL VIZ Una aleación especial auto-fundente para reparar coberturas galvanizadas dañadas. Gal Viz provee resistencia excelente a la corrosión. Tiene una temperatura de trabajo acerca de 600° F. Aplicarla mientras el metal de base está caliente. Un cepillo de alambre limpio puede ayudar a estañar la superficie con Gal Viz. También se puede estañar con una paleta o un paño. No dirija la llama sobre la aleación. Caliente el metal de base y frote la vara sobre el metal. Cuando se funde, la temperatura está correcta.

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

GLVIZ90

1/4” x 14” – PAQUETE de 5 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

Productos de

PN: 500K KIT

15

ALEACIONES DE SOLDADURA BLANDA COMUNES 40/60 Con algunas excepciones, estas aleaciones de soldadura blanda base estaño-plomo se pueden utilizar para juntar cobre y la mayoría de las aleaciones base cobre, plomo, las aleaciones de níquel, y acero. Las aleaciones de soldadura blanda base estañoplomo no se recomiendan para juntas sujetas a mucho estrés o vibración en la industria de la refrigeración debido a la carencia de propiedades de elongación suficientes. Estas aleaciones de soldadura blanda también están disponibles con núcleo de colofonía o acido. Está ilegal utilizar aleaciones de soldadura blanda con plomo en los sistemas hidráulicos públicos y privados. Composición Química

Sólido

Líquido

ASTM B32

Sn-40% PB-60%

360˚ F 182˚ C

460˚ F 238˚ C

Sn40A

Con algunas excepciones, estas aleaciones de soldadura blanda base estaño-plomo se pueden utilizar para juntar cobre y la mayoría de las aleaciones base cobre, plomo, las aleaciones de níquel, y acero. Las aleaciones de soldadura blanda base estañoplomo no se recomiendan para juntas sujetas a mucho estrés o vibración en la industria de la refrigeración debido a la carencia de propiedades de elongación suficientes. Estas aleaciones de soldadura blanda también están disponibles con núcleo de colofonía o acido. Similar a 50/50 pero fluye más rápidamente debido a la gama de fusión estrecha. Está ilegal utilizar aleaciones de soldadura blanda con plomo en los sistemas hidráulicos públicos y privados.

Sólido

Líquido

ASTM B32

360˚ F 182˚ C

375˚ F 191˚ C

Sn60

ATENCIÓN:

SOLDADURA BLANDA

Las aleaciones de soldadura blanda con plomo no se deben utilizar en sistemas de agua potable.

Productos de

Con algunas excepciones, estas aleaciones de soldadura blanda base estaño-plomo se pueden utilizar para juntar cobre y la mayoría de las aleaciones base cobre, plomo, las aleaciones de níquel, y acero. Las aleaciones de soldadura blanda base estañoplomo no se recomiendan para juntas sujetas a mucho estrés o vibración en la industria de refrigeración debido a la carencia de propiedades de elongación suficientes. Estas aleaciones de soldadura blanda también están disponibles con núcleo de colofonía o acido. Está ilegal utilizar aleaciones de soldadura blanda con plomo en los sistemas hidráulicos públicos y privados.

Sólido

Líquido

ASTM B32

Sn-50% PB-50%

360°F 182°C

420°F 216°C

Sn50, J-STD-006 Sn50,Pb50a

ATENCIÓN:

NÚMERO. DE PARTE 60401B 604031 604061 60R11 60R31 60R51 60R61 60R61/2POP 60R31/2POP

TAMAÑO VARA de 1 libra 1/16” – BOBINA de 1 libra 1/8” – BOBINA de 1 libra Núcleo de colofonía -1/32” – BOBINA de 1 libra Núcleo de colofonía -1/16” – BOBINA de 1 libra Núcleo de colofonía 3/32” – BOBINA de 1 libra Núcleo de colofonía -1/8” – BOBINA de 1 libra 1/8” - 8 oz núcleo de colofonía 1/16” – BOBINA DE 8 onzas con núcleo de colofonía

PN: 60R61/2POP 60/40 1/8” – BOBINA DE 8 onzas

50/50

Composición Química

TAMAÑO 1/8” – 1 BOBINA Núcleo de acido 1/8” – BOBINA de 1 libra Núcleo de acido 1/8” – BOBINA de 5 libras Núcleo de colofonía 1/8” – BOBINA de 1 libra

Las aleaciones de soldadura blanda con plomo no se deben utilizar en sistemas de agua potable.

60/40

Composición Química Sn-60% Pb-40%

NÚMERO. DE PARTE 406061 40A61 40A65 40R61

NÚMERO. DE PARTE 5050TB 50501B 505061 505065 5050620 50R31 50R51 50R61

TAMAÑO TRI BAR – 1 libra VARA de 1 libra 1/8” DIA – BOBINA de 1 libra 1/8” DIA – BOBINA de 5 libras 1/8” – BOBINA de 20 libras Núcleo de colofonía 1/16” – BOBINA de 1 libra Núcleo de colofonía 3/32” – BOBINA de 1 libra Núcleo de colofonía 1/8” - BOBINA de 1 libra 505061/2POP 1/8” – Bobina de 8 onzas 50A61 Núcleo de acido 1/8” – BOBINA de 1 libra

ATENCIÓN: Las aleaciones de soldadura blanda con plomo no se deben utilizar en sistemas de agua potable. PN: 505061/2POP 50/50 1/8” - BOBINA DE 8 onzas

16

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

FUNDENTES The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

17

FUNDENTES DE SOLDADURA FUERTE STAY-SILV ® (FUNDENTE BLANCO) Un fundente multiuso de baja temperatura, para la utilización en la soldadura fuerte de plata. Se puede utilizar con la mayoría de los metales ferrosos y non-ferrosos, no se recomienda sobre aluminio, magnesio, y titanio. La gama de temperaturas activa es 10500F/5660C -16000F /8710C NÚMERO. DE PARTE SSWF1/4 SSWF1/2 SSWF7 SSWF1 SSWF5 SSWF25 SSWF60 SSWF7POP

PN: SSWF60 Cubeta de 60 libras

TAMAÑO Bote de ¼ de libra Bote de ½ libra BOTELLA DE 6.5 onzas Bote de 1 libra Bote de 5 libras Cubeta de 25 libras Cubeta de 60 libras BOTELLA DE 6.5 onzas

Especificaciones

Temperatura Activa

Aplicación Típica

Se conforma a las Especificaciones Federales OF499,Tipo B AWS A5.31 Clase FB3A AMS 3410

Below 1600°F

Para uso con aleaciones de soldadura fuerte base plata sobre todos los metales a parte aluminio, magnesio, o titanio.

DYNAFLOW ® (FUNDENTE BLANCO) Un fundente para la soldadura fuerte de plata en pasta fluida para soldadura fuerte automática y manual. La gama de temperaturas activas es 10500F/5660C - 16000F /8710C. Buena fluidez provee excelente penetración en las juntas, no es inflamable, puede quedarse bastante tiempo en almacén, buen rendimiento de dispensación y es cosméticamente superior. Utilizar con cobre, latón, y acero. NÚMERO. DE PARTE DYNAW50

TAMAÑO Cubeta de 50 libras

STAY-SILV ® (FUNDENTE NEGRO)

FUNDENTES

Un fundente multiuso a temperatura alta, para el uso en la soldadura fuerte de plata. Formulado para aplicaciones donde el trabajo está sujeto a calentamientos rápidos y localizados. Particularmente útil en aplicaciones donde se pueden formar grandes cantidades de óxidos refractarios, como con las aleaciones de acero inoxidable. Utilizar con acero inoxidable, carburos, partes pesadas, ciclos de calentamiento prolongados. La gama de temperaturas activas es 10500F/5660C - 18000F /9820C. Utilizar Stay-Silv fundente de soldadura fuerte blanco sobre aplicaciones que requieren calor normal. Utilizar Stay-Silv fundente negro sobre partes pesadas, donde puede ocurrir sobrecalentamiento localizado, y donde las partes se calientan durante un largo plazo de tiempo. Stay-Silv fundente negro también se sugiere en la soldadura fuerte de acero inoxidable. NÚMERO. DE PARTE SSBF1/2 SSBF1 SSBF5 SSBF30 SSBF60

TAMAÑO Bote de ½ libra Bote de 1 libra Bote de 5 libras 30 libras 60 libras

PN: SSBF1/2 Bote de ½ libra

Se conforma a J.C. AWS Tipo FB3C y Especificaiones AMS 3411

FUNDENTE AL-BRAZE Un fundente en polvo para el uso con aleaciones de soldadura fuerte base aluminio. Utilizar con Al-Braze 1070, 4047 (718) aluminio puede ser mezclado con agua o alcohol para formar una pasta. NÚMERO. DE PARTE 10701/2

TAMAÑO Bote de ½ libra

FUNDENTE SPEED El fundente Speed es un fundente de soldadura fuerte liquido que se llega a la junta de soldar a través del la llama de gas/oxigeno. Se utiliza con dispensadores de fundente líquido apropiados para la soldadura fuerte con plata, cobre-fósforo-plata, y bronce. Se utiliza primariamente para la soldadura fuerte de cobre, latón, y acero, y protege la superficie del metal de oxidación y descoloración. Partes pequeñas, a veces, pueden ser soldadas sin la aplicación de un fundente en pasta separado. Para partes más grandes, donde las partes se solapan más, o donde se necesita penetración completa, se recomienda con frecuencia la aplicación de fundente en pasta separado. NÚMERO. DE PARTE SPDFX0H SPDFX0J

18

PN: SPDFXOH 1 GALÓN

NOTE BIEN: TAMAÑO 1 Galón (HAZMAT) No se envía por avión 5 Galón (HAZMAT) Camión

Material peligros SPDFXOH no se puede enviar por avión.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

FUNDENTES DE SOLDADURA FUERTE/BLANDA 600 FUNDENTE EN POLVO 600 es un fundente de soldadura fuerte de aplicación general. Se utiliza en el cobresoldeo con combustible oxigenado usando bronce a baja emisión de humo y varas de níquel-plata sobre acero, cobre, o partes moldeadas en hierro. Se aplica a la vara pre-calentando la extremidad y sumergiéndola en el fundente. El fundente aderece a la vara calentada. 600 Fundente en Polvo tiene una gama de temperaturas activas de 14000 F hasta 22000 F.

700 FUNDENTE EN POLVO STAY-CLEAN® FUNDENTE PARA ALUMINIO Un fundente liquido para el uso en la soldadura blanda de aluminio. Utilizar con Al-Solder 500. Se utiliza en las uniones de aluminio a metales distintos.

STAY-CLEAN® FUNDENTE EN PASTA Un fundente de soldadura blanda activo formulado para el uso con aleaciones de soldadura blanda base estaño-plomo, estaño-antimonio, estaño-plata. Fundente superior para la mayoría de los metales, cobre, latón, bronce, acero, acero inoxidable, y Monel® galvanizado. No se recomienda para aluminio, magnesio, o titanio. No se recomienda para aplicaciones eléctricas o electrónicas.

NÚMERO. DE PARTE 600FX01 600FX50

TAMAÑO Lata de 1 libra Cubeta de 50 libras PN: 600FX01 Lata de 1 libra

NÚMERO. DE PARTE 700FX01

TAMAÑO Lata de 14 libras

NÚMERO. DE PARTE SCLF4 SCLF16 SCLF32 SCLF1G SCLF55 SCPF4 SCPF1 SCPF4POP

TAMAÑO BOTELLA DE 4 onzas LÍQUIDO BOTELLA DE 16 onzas LÍQUIDO BOTELLA DE 32 onzas LÍQUIDO 1 GALÓN LÍQUIDO 55 GALONES LÍQUIDO Bote de 4 onzas EN PASTA Bote de 1 libra EN PASTA BOTELLA DE 4 onzas EN PASTA

STAY-CLEAN® FUNDENTE LÍQUIDO Un fundente de aplicación general base cloruro de zinc para la soldadura blanda de todas las aleaciones de soldadura blanda. Utilizar con aleaciones de soldadura blanda base estaño-plomo, estañoantimonio, Stay-Brite, y para la soldadura blanda de todos los metales a excepción de aluminio, magnesio, o titanio. No se recomienda para aplicaciones eléctricas o electrónicas. Temperatura Activa

Se conforma a las Especificaciones Comerciales A-A-51145C

Bajo 700°F

Aplicación Típica Fundente excelente para juntar cobre a cobre, y cobre a latón. No se recomienda para aplicaciones eléctricas o electrónicas.

FUNDENTES BRIDGIT® FUNDENTE EN PASTA: Diseñado para el uso con aleaciones de soldadura blanda sin plomo. Trabaja extremamente bien con Bridgit aleación de soldadura blanda sin plomo en sistemas de agua potable y igualmente bien con otras aleaciones de soldadura blanda. Cumple con todos los requisitos de la Ley de Reglamento de Agua Potable. Se queda activo hasta 8000F y no se quema a temperaturas de soldadura blanda. Esto reduce la formación de carbón negro que puede resultar en cavidades o perdidas.

PN: SCPF4POP 4oz

NÚMERO. DE PARTE BRPF4 BRPF1 BRPF4WS BRPF4POP

FUNDENTE SOLUBLE EN AGUA: Una pasta soluble en agua que mantiene su forma y no cae. Utilizar en aplicaciones de tubería, cobre y tubos de aleaciones base cobre, calentamiento, aire acondicionado, tubería mecánica, y sistemas de rociadores. Alternativa soluble en agua al fundente para tubería base petróleo, empieza a limpiar los metales a temperatura ambiente, capacidades de soldadura blanda excelentes con aleaciones de soldadura blanda sin plomo. Especificaciones Cumple con ASTM B813

Temperatura Activa

Aplicación Típica

Bajo 800°F

Diseñado para aleaciones de soldadura blanda sin plomo y adecuado para el uso en conexiones más amplias donde calentamiento prolongado causa que los otros fundentes se quemen.

TAMAÑO BOTELLA de 4 onzas BOTELLA de 1 libra BOTELLA de 4 onzas SOLUBLE EN AGUA BOTELLA de 4 onzas SOLUBLE EN AGUA

FUNDENTES

Especificaciones

PN: SCLF16 16oz

PN: BRPF4POP BOTELLA DE 4 onzas

PN: BRPF4 BOTELLA DE 4 onzas

FUNDENTES DE SOLDADURA POR RESISTENCIA FUNDENTE DE SOLDADURA POR RESISTENCIA “SOLAR” Fundente Solar es un compuesto químico complejo en la forma de un polvo muy fino. Fundente Solar se mezcla con alcohol (preferiblemente metanol/metílico) y se pasa sobre la junta de soldadura. Está formulado para proteger la parte posterior de la junta contra oxígeno, la disipación del calor y óxidos indeseados, y para limpiar la superficie del metal. Ayuda en la fluidez del metal de aportación sobre el metal de base y forma una barrera de protección para prevenir la re-oxidación y la escama debida a calor.

NÚMERO. DE PARTE S0FB01

TAMAÑO Lata de 1 libra

PN: S0FB01 Lata de 1 libra

Tipo B para acero inoxidable, (a excepción de 309, 310), aceros endurecidos por precipitación, aceros al cromo molibdeno, y otras aleaciones de acero contenientes meno del 25% de níquel.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

19

PRODUCTS

WELDING 20

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ALEACIONES BASE ALUMINIO Los alambres de aluminio cortados, y en bobina están producidos para cumplir con los requisitos rígidos de AWS A5.10. La limpieza, y la templadura del alambre están controladas con precisión.

ALEACIÓN 4043 (MIG) Calificado con AWS A5.10 R4043, ABS, Designación ISO AISi5. 4043 es una aleación de silicona al 5% para todas las posiciones, utilizada para soldar aleaciones de base que se pueden tratar con calor. Por la mayoría se usa para soldar las aleaciones de series 6XXX. La adición de silicona mejora la fluidez del metal pudelado, produciendo un cordón de soldadura atractivo. Con las series 6XXX está menos sensible a las grietas de las otras aleaciones de soldadura. Las partes de automóviles, remolques de camiones, y bicicletas son aplicaciones comunes. PN: 0404329 3/64” – Bobina de 20 libras

Composición Química Mn-0.05% Cu-0.30% Zn-0.10% Otros-0.15%

Si-4.5-6.0% Fe-0.8% Al-Rem

CrTi-0.20% Mg-0.05%

AWS A5.10

PN: 04043E1POP .030 – Bobina de 1 libra

PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES

NÚMERO. DE PARTE 04043D1 04043E1 04043E5 04043E13 04043F1 04043F5 04043F6 04043F1D 0404321 0404327 0404329 0404321D 0404337 0404339 0404357 04043E1POP 04043F1POP 0404321POP 0404331POP

TAMAÑO .025” – Bobina de 1 libra .030” – Bobina de 1 libra .030” – Bobina de 5 libras .030” – Bobina de 13 libras .035” – Bobina de 1 libra .035” – Bobina de 5 libras .035” – Bobina de 16 libras .035” - PROD PAK 150 libras 3/64” – Bobina de 1 libra 3/64” – Bobina de 16 libras 3/64” – Bobina de 20 libras .045” - PROD PAK 150 libras 1/16” – Bobina de 16 libras 1/16” – Bobina de 20 libras 3/32” – Bobina de 16 libras .030” – Bobina de 1 libra .035” – Bobina de 1 libra 3/64” – Bobina de 1 libra 1/16” – Bobina de 1 libra

NÚMERO. DE PARTE 05356E1 05356E5 05356E6 05356F1 05356F5 05356F6 0535621 0535625 0535627 0535629 0535621D 0535637 0535639 05356E1POP 05356F1POP 0535621POP 0535631POP

TAMAÑO .030” - Bobina de 1 libra .030” - Bobina de 5 libras .030” - Bobina de 12 libras .035” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 5 libras .035” - Bobina de 16 libras 3/64” - Bobina de 1 libra 3/64” - Bobina de 5 libras 3/64” - Bobina de 16 libras 3/64” - Bobina de 20 libras 3/64” - PROD PAK 150 libras 1/16” - Bobina de 16 libras 1/16” - Bobina de 20 libras .030” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 1 libra 3/64” - Bobina de 1 libra 1/16” - Bobina de 1 libra

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

La aleación 5356 es un alambre MIG de todas posiciones que no se puede tratar con calor; usado para soldar las aleaciones de series 5XXX cuando 40,000 psi de resistencia a la tracción no son un requisito. 5356 es un alambre multiuso muy bueno. Es el más utilizado de todos los metales de aportación base aluminio. La soldadura de barcos, bicicletas, camiones, recipientes presurizados, y partes de automóviles son aplicaciones comunes. Califica con AWS A5.10 ER5356. PN: 0535629 3/64” - Bobina de 20 libras

PN: 05356E1POP .030 - Bobina de 1 libra Composición Química Mn-0.05-0.20% Cu-.10% Zn-0.10% Otros-0.15%

Si-0.25% Fe-0.40% Al-Rem

Cr-0.05-0.20% Ti-0.06-0.20% Mg-4.5-5.5%

AWS A5.10

PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES

POR RESISTENCIA

ALEACIÓN 5356 (MIG)

Productos de SOLDADURA

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

ALEACION 4043 (GTAW) (TIG) Calificado con AWS A5.10 ER4043, ABS, Designación ISO AISi5. 4043 es una aleación de silicona al 5%, utilizada para soldar aleaciones de base que se pueden tratar con calor. Por la mayoría se usa para soldar las aleaciones de series 6XXX. La adición de silicona mejora la fluidez del metal pudelado, produciendo un cordón de soldadura atractivo. Con las series 6XXX está menos sensible a las grietas de las otras aleaciones de soldadura. Las partes de automóviles, remolques de camiones, y bicicletas son aplicaciones comunes. También ideal para la soldadura fuerte de láminas de aluminio sutiles y tubería. Composición Química Mn-0.05% Cu-0.30% Zn-0.10% Otros-0.15%

Si-4.5-6.0% Fe-0.8% Al-Rem

CrTi-0.20% Mg-0.05%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

AWS A5.10

PN: 0404320 Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 0404320 0404330 0404350 A404350 0404360 A404360 0404370 0404380 40433011POP 40435011POP 40436011POP 40433033POP 40435033POP 40436033POP

TAMAÑO 3/64” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 50 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

21

ALEACIONES BASE ALUMINIO ALEACION 5356 (GTAW) (TIG) La aleación 5356 es un alambre MIG de todas posiciones que no se puede tratar con calor; usado para soldar las aleaciones de series 5XXX cuando 40,000 psi de resistencia a la tracción no son un requisito. 5356 es un alambre multiuso muy bueno. Es el más utilizado de todos los metales de aportación base aluminio. La soldadura de barcos, bicicletas, camiones, recipientes presurizados, y partes de automóviles son aplicaciones comunes. Califica con AWS A5.10 R5356.

PN: 0535630 1/16” x 36” - Caja de 10 libras

Composición Química Si-0.25% Cr-0.05-0.20% Fe-0.40% Ti-0.06-0.20% Al-Rem Mg-4.5-5.5%

Mn-0.05-0.20% Cu-.10% Zn-0.10% Otros-0.15%

NÚMERO. DE PARTE 0535620 0535630 0535650 0535670 A535650 0535660 53563011POP 53565011POP 53566011POP 53563033POP 53565033POP 53566033POP

TAMAÑO 3/64” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” – Caja de 10 libras 3/32” x 36” - Caja de 10 libras 5/32” x 36” - Caja de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 1/8” x 36” - Caja de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

AWS A5.10

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

PARÁMETROS DE SOLDADURA RECOMENDADOS PARA ALAMBRES DE ALUMINIO EN BOBINA GMAW (MIG)

POR RESISTENCIA

Trasferencia por arco: Para espesores hasta 1” se sugiere Argón como gas de protección. Para espesores más de 1”, se deberían considerar mixturas de Argón / Helio.

Diámetro del Alambre

Corriente de Soldadura (amp)

Voltaje del Arco

Velocidad de Alimentación, del Alambre ipm

.025”

85 -180

20 -26

520 -750

.030”

95 -200

22 -28

470 -680

.035”

110 -220

22 - 28

350 -475

3/64”

130 -290

22 -28

235 -375

1/16”

160 -360

24 -30

180 -300

Configuraciones basadas sobre Ar como gas de protección

Todos los contenedores de aluminio tienen una etiqueta de identificación que muestra el grado, tamaño, peso, y número de calor. Las certificaciones de conformación se pueden proveer bajo recuesta.

PARÁMETROS DE SOLDADURA RECOMENDADOS PARA ALAMBRES DE ALUMINIO CORTADOS GTAW (TIG)

Productos de SOLDADURA

Para soldadura AC manual, en general se prefiere el argón porque el arco tiene buena estabilidad. Sobre secciones más pesadas, se puede considerar la adición de helio. Todavía, la penetración del arco aumenta significativamente, cuando se añada helio se deben aumentar los ratios de flujo del gas.

22

Espesor del Material

Tungsteno, Puro o Zirconiado

Diámetro del Metal de Aportación

Amperaje de la Corriente de Soldadura

Voltaje del Arco ACHF

Copa del Gas

Argón

1/16”

1/16” - 3/32”

1/16” - 3/32”

70 - 100

15

3/8

20

1/8”

1/8” - 5/32”

1/18” - 5/32”

125 - 175

15

7/16

20

3/16”

5/32” - 3/16”

5/32” - 3/16”

170 - 225

15

7/16 - 1/2

25

1/4”

3/16” - 1/4”

3/16”

220 - 275

15

1/2

30

3/8”

1/4”

3/16” - 1/4”

330 - 380

15

5/8

35

1/2”

1/4”

1/4”

400 - 450

25

5/8

35

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PARÁMETROS DE SOLDADURA PARA ALEACIONES DE SOLDADURA BASE COBRE GTAW (TIG) CONFIGURACIONES DE SOLDADURA SUGERIDAS Aleación

Espesor Del Material

Diámetro del Metal de aportación

Corriente de Soldadura (Amp DC)

Corriente de Soldadura (Amp AC)

Copa del Gas

Argón, cfh

Tungsteno

Aluminio Bronce A2

1/16” 3/32” - 1/8” 3/16” 1/2”

1/16” 3/32” 3/32” - 1/8” 1/8”

80-120 145 - 205 300 - 350 515 - 640

80-120 145 - 195 255 - 300 340 - 485

3/8” - 1/2” 7/16” - 1/2” 7/16” - 1/2” 1/2”

15 15 20 25

1/16” 3/32” 1/8” 3/16”

1/16” 3/32” - 1/8” 3/16” - 1/2” 1/16” 3/32” - 1/8” 3/16” 1/2” 1/16” 3/32” - 1/8” 3/16” - 1/2”

1/16” 3/32” 3/32” - 1/8” 1/16” 3/32” 3/32” - 1/8” 1/8” 1/16” 3/32” 3/32” - 1/8”

70 - 150 150 - 200 230 - 400 100 - 120 185 - 205 300 - 350 615 - 640 70 - 150 150 - 200 230 - 400

70 - 150 140 - 230 255 - 320 100 - 120 165 - 195 255 - 300 440 - 185 70 - 150 140 - 230 225 - 320

3/8” - 1/2” 7/16” - 1/2” 7/16” - 1/2” 3/8” - 1/2” 7/16” - 1/2” 7/16” - 1/2” 1/2” 3/8” - 1/2” 7/16” - 1/2” 7/16” - 1/2”

15 15 20 15 15 20 25 15 15 20

1/16” 3/32” 1/8” 1/16” 3/32” 1/8” 3/16” 1/16” 3/32” 1/8”

Cobre Desoxidado

Fósforo Bronce Silicona Bronce

Aleación

Aluminio Bronce A2

Cobre Desoxidado

Fósforo Bronce

Silicona Bronce

Tamaño del Alambre

Corriente de Soldadura, (Amp)

Voltaje del Arco

Velocidad de Alimentación del Alambre

.035”

130 - 200

30

280 - 400

.045”

185 - 245

30

200 - 300

1/16”

250 - 400

40

150 - 210

.035” .045” 1/16” .030”

145 - 185 195 - 215 260 - 280 130 - 140

30 30 40 25

400 - 440 280 - 310 150 - 210 340 - 450

.035” .045” 1/16” .030” .035” .045”

140 - 160 165 - 185 285 - 335 130 - 150 145 - 185 195 - 215

30 30 40 25 30 30

280 - 400 200 - 300 150 - 210 460 - 500 400 - 440 280 - 310

1/16”

260 - 280

40

150 - 210

POR RESISTENCIA

GMAW (MIG) CONFIGURACIONES DE SOLDADURA SUGERIDAS

ALEACIONES DE SOLDADURA BASE COBRE Disponible sin revestimiento Harris American Bronce a Baja Emisión de Humo es una aleación de cobre/zinc desarrollada para el cobresoldeo de acero, acero colado, y cobre. Harris American Bronce a Baja Emisión de Humo fluye más rápidamente con meno acumulación en comparación a bronce #15. También se puede usar para acumulaciones y recubrimiento. Harris American fluye fácilmente sin la mínima emisión de humo. Los depósitos se pueden maquinar y tienen ductilidad excelente. Harris American se puede depositar usando antorchas estándares de combustible oxigenado, o con Harris Power Torch acetileno o Mapp® punta rotante.

NÚMERO. DE PARTE HA01550 HA01560 HA01570 HA01580 HA01590 -

Fundente – Utilizar fundente Harris 600. Las varas tienen un revestimiento de fundente flexible por conveniencia y facilidad de deposición, (las varas no se deben bañar continuamente en el fundente). Procedimiento: • Limpiar el área de soldar. Las secciones pesadas se deberían biselar. • Utilizar una flama neutral, pre-calentar un poco la vara sin revestimiento y bañarla en el fundente en polvo. El fundente aderece a la vara. • Utilizar la flama para pre-calentar la junta. • Harris American se aplica con una técnica de “cobresoldeo”. El proceso está similar a la soldadura fuerte en cuanto el metal de base no se funde. Pero a diferencia de la soldadura fuerte, la vara se debe aplicar en continuación mientras se mueve bajo la junta. • Enfocar la llama sobre la parte y calentar hasta que aparece rojo claro, en seguida aplicar la vara, fundiéndola con la llama para depositar un estrato uniforme de bronce • Remover los residuos de fundente con agua caliente y un cepillo de alambre Características: • Temperatura de fusión: 15900 F - 16300 F

TAMAÑO 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 1/8” x 36” - Paquete de 50 libras 5/32” x 36” - Paquete de 50 libras PEDIDO ESPECIAL 3/16” x 36” - Paquete de 50 libras PEDIDO ESPECIAL 1/4” x 36” - Paquete de 50 libras PEDIDO ESPECIAL PAQUETES DE PRODUCCIÓN PEDIDO ESPECIAL

Productos de SOLDADURA

HARRIS AMERICAN BRONCE A BAJA EMISIÓN DE HUMO

PN: HA01550 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras

PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

23

ALEACIONES DE SOLDADURA BASE COBRE BRONCE A BAJA EMISIÓN DE HUMO (REVESTIDO DE FUNDENTE) Una aleación de bronce a baja emisión de humo para la soldadura fuerte con antorcha. la soldadura fuerte con antorcha.

PN: 015FC30

1/16” x 18” - Paquete de 5 libras Procedimiento: • Limpiar el área de soldar • Quitar todo el oxido, aceite, y grasa • Secciones pesadas se deberían biselar • La aleación se debería aplicar con una técnica de soldadura fuerte con flama neutral. • Cuando se aplica la vara sin cobertura, usar una flama neutral con fundente Harris 600. • Los residuo de fundente se deberían quitar usando cepillo de alambre y agua caliente. Características: • Resistencia a la Tracción - Hasta 65,000 psi • Gama de temperaturas de soldadura fuerte – de 16700 F hasta 17500 F • El revestimiento de fundente provee acción de remojo excelente sin humo • Depósitos sin porosidad • Buena maquinabilidad • El color iguala el latón amarillo

BRONCE A BAJA EMISIÓN DE HUMO (SIN REVESTIMIENTO) Procedimiento: • Limpiar el área de soldar • Quitar todo el oxido, aceite, y grasa • Secciones pesadas se deberían biselar • La aleación se debería aplicar con una técnica de soldadura fuerte con flama neutral. • Cuando se aplica la vara sin revestimiento, usar una flama neutral con fundente Harris 600 • Los residuo de fundente se deberían quitar usando cepillo de alambre y agua caliente.

POR RESISTENCIA

Características: • Resistencia a la Tracción - Hasta 65,000 psi • El revestimiento de fundente provee acción de remojo excelente sin humo • Gama de temperaturas de soldadura fuerte - de 16700 F hasta 17500 F • Buena maquinabilidad • Depósitos sin porosidad • El color iguala el latón amarillo Especificaciones: AWS A5.8 RBCuZn-C

Productos de SOLDADURA

PN: 00015310 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

SILICONA BRONCE (GMAW) (MIG)

FC NÚMERO. DE PARTE 015FC30 015FC50 015FC50B 015FC60 015FC60B 015FC70 015FC80 015FC90 POP NÚMERO. DE PARTE 015FC500POP 015FC600POP 015FC503POP 015FC603POP 015FC505POP 015FC605POP

NÚMERO.

Pre-calentamiento: Los metales de base silicona bronce por lo regular no requieren pre-calentamiento. Metales de base latón o cobre podrían necesitar pre-calentamiento basado en el contenido de cobre y el espesor. Gas de Protección: Argón Especificaciones: AWS A5.7 ERCuSi-A PN: 00SIB15 025 - Bobina de 10 libras

Composición Química Zn-1.0% Fe-0.5% Al-0.01%

Sn-1.0% Si-2.8-4.0% Pb-0.02%

AWS Class ERCuSi-A

* Los valores mostrados son los porcentajes máximos.

24

TAMAÑO 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

NÚMERO. DE PARTE SIN REVESTIMIENTO TAMAÑO 00015310 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 0001530 1/16” x 36” - Paquete de 50 libras 00015510 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 0001550 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 00015610 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 0001560 1/8” x 36” - Paquete de 50 libras 0001570 5/32” x 36” - Paquete de 50 libras 00015810 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 0001580 3/16” x 36” - Paquete de 50 libras 00015910 1/4” x 36” - Paquete de 10 libras 0001590 1/4” x 36” - Paquete de 50 libras 0001595 5/16” x 36” - Paquete de 50 libras 00015A0 3/8” x 36” - Paquete de 50 libras NÚMERO. DE PARTE POP TAMAÑO 00015300POP 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 00015500POP 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 00015600POP 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 00015303POP 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 00015503POP 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 00015603POP 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 00015305POP 1/16” x 36” - Paquete de 5 libras 00015505POP 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras 00015605POP 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras 00015805POP 3/16” x 36” - Paquete de 5 libras 00015905POP 1/4” x 36” - Paquete de 5 libras

Esta aleación de cobre-silicona se usa para soldar metales de bases con composición DE PARTE similar, latón, y para soldar aleaciones de cobre a acero. Silicona bronce también se uti- 00SIB15 00SIBE2 liza con frecuencia en “cobresoldeo” GMAW de láminas metálicas revestidas.

Cu-Rem Mn-1.5% POtros-0.05%

TAMAÑO 1/16” x 18” BLANCO – Paquete de 5 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - BLU- Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - BLU 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras PEDIDO ESPECIAL 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 1/4” x 36” - Paquete de 10 libras

PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES

00SIBE5 00SIBE8 00SIBF2 00SIBF5 00SIBF8 00SIBF2D 00SIBF5D 00SIBH5 00SIBH8 00SIBH2D 0SIBH5DP 00SIB38 00SIB35D

TAMAÑO .025” – Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 30 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 30 libras .035” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 250 libras .035” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras .045” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras .045” - Bobina de 30 libras .045” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN250 libras .045” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras PEDIDO ESPECIAL 1/16” - Bobina de 30 libras .062” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras PEDIDO ESPECIAL

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ALEACIONES DE SOLDADURA BASE COBRE TABLA DE SELECCIÓN DE METALES DE APORTACIÓN PARA LA SOLDADURA BASE COBRE Metal de Base

Cobre

Fósforo Bronce

Latón Rojo

Latón Amarillo

Níquel Plata

Aluminio Bronce

Silicona Bronce

Cobre /Níquel

Carbono y Acero de baja aleación

ALB-A2 (1000)

PHB ALB-A2 (400)

ALB-A2 PHB (500-600)

ALB-A2 (500-600)

ALB-A2 (500-600)

ALB-A2 (300)

ALB-A2 SIB (150)

ALB-A2 (150)

Acero Colado

ALB-A2 (1000)

PHB (400)

ALB-A2 PHB (500-600)

ALB-A2 (500-600)

ALB-A2 (500-600)

ALB-A2 (300)

ALB-A2 SIB (300)

ALB-A2 (150)

Cobre/Níquel

ALB-A2 (1000)

PHB SIB (150)

ALB-A2 (150)

ALB-A2 SIB (150)

ALB-A2 SIB (150)

ALB-A2 (150)

ALB-A2 (150)

* (150)

Silicona Bronce

PHB (1000)

PHB SIB (150)

ALB-A2 SIB (150)

ALB-A2 SIB (150)

ALB-A2 SIB (150)

ALB-A2 (150)

SIB (150)

Aluminio Bronce

ALB-A2 (1000)

ALB-A2 PHB (300-400)

ALB-A2 (500-600)

ALB-A2 (500)

ALB-A2 (500)

ALB-A2 (500)

Níquel/Plata

SIB PHB (1000)

PHB (500-600)

PHB (500-600)

ALB-A2 (500-600)

ALB-A2 (500-600)

Latón Amarillo

SIB PHB (1000)

PHB (500-600)

PHB (500-600)

ALB-A2 (500-600)

Latón Rojo

PHB (1000)

PHB (500)

PHB (400)

Fósforo Bronce

PHB (1000)

PHB (400)

Cobre

DOC (1000)

*Alambres de aportación base Cobre/Níquel están disponible bajo recuesta.

Cuando se muestra más de un metal de aportación, la selección preferida aparece primero, una alternativa posible aparece segunda.

Pre-calentamiento: Los metales de base silicona bronce por lo regular no requieren pre-calentamiento. Metales de base latón o cobre podrían necesitar pre-calentamiento en base al contenido de cobre y el espesor. Gas de Protección: Argón Especificaciones: AWS A5.7 ERCuSi-A GTAW: Utilizar Corrientes DC+ o AC y tungsteno toriado al 2%

PN: 03SIB603POP 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

ALUMINIO BRONCE A2 (GMAW/GTAW) Este metal de aportación versátil se utiliza para juntar metales de base aluminio y bronce, soldar latón, acero y una variedad de aplicaciones de metales distintos. Pre-calentamiento: Por lo regular no se necesita pre-calentamiento a menos que se necesite soldar metales de base con alto contenidos de cobre. Gas de Protección: Argón Especificaciones: AWS A5.7 ERCuAl-A2 GTAW: Utilizar Corrientes DC+ o AC y tungsteno toriado al 2% Dureza Brinell (3000 kg. load) 130-150

ALUMINIO BRONCE A1 (GMAW) (3 ALB GTAW) Este alambre está diseñado para soldar coberturas para superficies de apoyo y resistentes al desgaste. No contiene hierro, y se usa con frecuencia para proteger partes expuestas a agua salada y algunas condiciones ácidas. Aluminio bronce A1 no se recomienda para juntar. PN: 0ALB1F8 Pre-calentamiento: Por lo regular no se necesita. .035 – Bobina de 30 libras Gas de Protección: Argón Especificaciones: AWS A5.7 ERCuA1-A1 GTAW: Utilizar corrientes DC+ o AC y tungsteno toriado al 2% Dureza Brinell (500 kg. load) 80-110

NÚMERO. DE PARTE 0ALB1F8 0ALB1H8 0ALB138 0ALB2F8 0ALB2H8 0ALB238 0ALB258 3ALB230 3ALB250 3ALB260 Producto

TAMAÑO .035” - Bobina de 30 libras .045” - Bobina de 30 libras 1/16” - Bobina de 30 libras .035” - Bobina de 30 libras .045” - Bobina de 30 libras 1/16” - Bobina de 30 libras 3/32” - Bobina de 30 libras PEDIDO ESPECIAL 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36 - Paquete de 10 libras Composición Química

Zn-0.20% Aluminio Cu-Rem FeBronce A1 Mn-0.50% PAl-6.0-8.5% Otros-0.50% Aluminio Bronce A2

POR RESISTENCIA

Esta aleación de cobre-silicona se usa para soldar metales de base con composición similar, latón, y para soldar aleaciones de cobre a acero. Silicona bronce también se utiliza con frecuencia en el “cobresoldeo” GTAW de láminas metálicas revestidas.

MATERIAL CORTADO NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 03SIBF0 .035” x 36” – Paquete de 10 libras 03SIBH0 .045” x 36” - Paquete de 10 libras 03SIB30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras A3SIB30 1/16” x 36” - Paquete de 50 libras 03SIB50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras A3SIB50 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 03SIB60 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras A3SIB60 1/8” x 36” - Paquete de 50 libras 03SIB70 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 03SIB80 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 03SIB90 1/4” x 36” - Paquete de 10 libras POP NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 03SIB301POP 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 03SIB303POP 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 03SIB501POP 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 03SIB503POP 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 03SIB601POP 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 03SIB603POP 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

Productos de SOLDADURA

3SIB (GTAW) (TIG)

Cu-Rem Zn-0.20% MnFe-1.5% PAl-8.5-11.0% Otros-0.50%

Clase AWS

SnSi-0.10% Pb-0.02%

ERCuAl-A1

SnSi-0.10% Pb-0.02%

ERCuAl-A1

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

25

ALEACIONES DE SOLDADURA BASE COBRE FÓSFORO BRONCE (GMAW) (MIG) NÚMERO. DE PARTE 0PHBCF8 0PHBCH8

Esta aleación de cobre-estaño se utiliza para soldar metales de base a compuestos de cobre-estaño, y para soldar aleaciones de cobre, incluyendo latón a acero.

TAMAÑO .035” - Bobina de 30 libras .045” - Bobina de 30 libras

FÓSFORO BRONCE (GTAW) (TIG)

Pre-calentamiento: Generally not required unless welding high copper content base metals. Gas de Protección: Argón Especificaciones: AWS A5.7 ERCuSn-C

Para soldadura GTAW Pre-calentamiento: Por lo regular no se necesita pre-calentar a menos que se deben soldar metales de base con alto contenido de cobre. Gas de Protección: Argón Especificaciones: AWS A5.7 ERCuSn-C GTAW: Utilizar corrientes DC+ o AC y tungsteno toriado al 2%.

NÚMERO. DE PARTE 03PHB30 03PHB50 03PHB60

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras PEDIDO ESPECIAL

Composición Química MnSn-7.0-9.0%

SiFe-

P-0.10-0.35% Al-0.01%

CuPb-0.02%

Rem Others-0.05%

Zn-0.20%

* Los valores mostrados son los porcentajes máximos.

COBRE DEOX (GMAW) (MIG)

TAMAÑO .035” - Bobina de 30 libras .045” - Bobina de 30 libras 1/16” - Bobina de 30 libras 3/32” - Bobina de 30 libras

Diseñado para aplicaciones de soldadura sobre metales de base con alto contenido de cobre. Esta aleación produce soldaduras sin problemas que igualan bien el color del cobre y tienen conductividad eléctrica alta. Cobre Deox alambre de soldadura también puede ser utilizado para soldar cobre a acero.

POR RESISTENCIA

NÚMERO. DE PARTE 00D0CF8 00D0CH8 00D0C38 00D0C58

Pre-Calentamiento: Los metales de base con cobre tienen conductividades termales altas entonces corriente y gas de protección se deben seleccionar para proveer la entrada de calor más alta posible. La gama de las temperaturas de precalentamiento van de 7000 hasta 10000 F, en base al espesor del metal de base. Gas de Protección: Argón se usa frecuentemente como gas de protección con argón/helio y helio puro el cual a veces se selecciona para ampliar la entrada de calor. Especificaciones: AWS A5.7 ERCu

Productos de SOLDADURA

COBRE DEOX (GTAW) (TIG) Pre-Calentamiento: Los metales de base con cobre tienen conductividades termales altas entonces corriente y gas de protección se deben seleccionar para proveer la entrada de calor más alta posible. La gama de las temperaturas de pre-calentamiento van de 7000 hasta 10000 F, en base al espesor del metal de base. Gas de Protección: Argón se usa frecuentemente como gas de protección con argón/helio y helio puro el cual a veces se selecciona para ampliar la entrada de calor. Specification: AWS A5.7 ERCu GTAW: Use DC+ or AC current and a 2% thoriated tungsten.

Si-0.50% Al-0.01%

P-0.15% Pb-0.02%

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras

Clase AWS

Composición Química Mn-0.50% Fe-

NÚMERO. DE PARTE 03D0C30 03D0C50 03D0C60 03D0C70 03D0C80

Cu-98.0 min Others-0.05%

Sn-1.0%

ERCu

* Los valores mostrados son los porcentajes máximos.

26

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ALEACIONES DE SOLDADURA BASE COBRE ACERO DULCE ALLOY 170 Disponible sin o con revestimiento de fundente. La Aleación Harris 170 es una aleación de cobre/zinc/níquel desarrollada para el cobresoldeo de acero, y fundiciones de acero. También se puede usar para la soldadura fuerte de carburo de tungsteno a acero donde, temperaturas de unión altas son aceptables. El aporte de níquel provee dureza y fuerza en comparación a las aleaciones de bronce estándares. Estas características la hacen ideal para acumulación y recubrimiento. Harris 170 fluye fácilmente y los depósitos pueden ser maquinados. Harris 170 se puede depositar usando antorchas de combustible oxigenado. Las varas tienen un revestimiento de fundente flexible por conveniencia y facilidad de deposición. Procedimiento: • El procedimiento está similar al soldeo fuerte en cuanto el metal de base no viene fundido. • A diferencia del soldeo fuerte la vara se debe aplicar en continuación mientras el operador se mueve a lo largo de la junta. • Concentrar la llama sobre la parte y calentar hasta que aparece de un rojo pálido, a este punto aplicar la varilla, fundiéndola con la llama para depositar un estrato de soldeo fuerte uniforme a lo largo de la junta. • Limpiar el área soldada. • Aplicar con una técnica de “cobresoldeo” • Biselar secciones más pesada de aproximadamente 150 • Con No.170 sin revestimiento utilizar Harris 17 fundente en pasta • Utilizar una flama de pre-calentamiento neutral, y pre-calentar la junta • Quitar los residuos de fundente con cepillo de alambre y agua caliente

PART NO. 0017030 0017050 0017060 0017090 0017095 170F618B 170FC60 170FC80

SIZE 1/16” x 36” - 50# PKG 3/32” x 36” - 50# PKG 1/8” x 36” - 50# PKG 1/4” x 36” - 50# PKG SPECIAL ORDER 5/16” x 36”- 50# PKG 1/8” x 18” - BLUE FLUX - 5# 1/8” x 36” - Yellow FLUX - 10# 3/16” x 36”- Yellow FLUX - 10#

Características: • Temperatura de fusión - 17200 F hasta 18000 F Aplicación: • Mantenimiento, aplicaciones de reparación y fabricación, aleaciones de acero, cobre y sus aleaciones, níquel y sus aleaciones. Apropiado para juntas estrechas, juntas a prueba de escape, cuadros Especificaciones: AWS A5.8 RBCuZn-D

PN: 0017030 1/16” x 36” - Paquete de 50 libras Composición Química Cu-46%-50% Si-3.5% Max

Ni-9%-11% Ag-5.8%-6.0

Mn-1.5% Max Sn-3% Max

Fe-1.5% Max Zn Rem

ACERO DULCE NÚMERO. DE PARTE E70S3E8 E70S3F9 E70S3H8

Un alambre de soldadura de aplicación general para la fabricación de acero dulce. Contiene silicona y manganesa como desoxidantes. Por lo regular se utiliza con 75/25 (argón/CO2) gas de protección o con contenidos más altos de argón, como 90/10. También se puede utilizar con CO2 al 100%. Se conforma a AWS A5.18 ER70S-3

TAMAÑO .030” – Bobina de 33 libras .035” - Bobina de 44 libras .045” - Bobina de 33 libras

POR RESISTENCIA

ER70S-3 (GMAW) MIG

Composición Química Mn-0.90-1.40%

Si-0.45-0.75%

S-0.035%

P-0.025%

PN: E70S3E8 .030” - 33# BOBINA

ER70S-6 (GMAW) MIG Un alambre de soldadura de aplicación general para la fabricación de acero dulce. Contiene más desoxidantes de ER70S-3. Los desoxidantes adicionales también proveen mejor remojo, el cual hace más plana la forma del cordón de soldadura, y da velocidades de movimiento más rápidas. Por lo regular se utiliza con 75/25 (argón/CO2) gas de protecE70S612POP ción o con contenidos más altos de argón, como 90/10. También se .023PN: - Bobina de 2 libras puede utilizar con CO2 al 100%. Se conforma a AWS A5.18 ER70S-6. Composición Química C-0.06-0.15%

Mn-1.40-1.85%

Si-0.80-1.15%

S-0.035%

* Los valores mostrados son los porcentajes máximos.

POP NÚMERO. DE PARTE E70S612POP E70S615POP E70S6E2POP E70S6E5POP E70S6F2POP E70S6F5POP E70S6H2POP E70S6H5POP

P-0.025%

PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES

TAMAÑO .023” - Bobina MS de 2 libras .023” - Bobina MS de 11 libras .030” - Bobina MS de 2 libras .030” - Bobina MS de 11 libras .035” - Bobina MS de 2 libras .035” - Bobina MS de 11 libras .045” - Bobina MS de 2 libras .045” - Bobina MS de 11 libras

NÚMERO. DE PARTE E70S612 E70S615 E70S618 E70S6E2 E70S6E5 E70S6E8 E70S6E9 E70S6E5D E70S6F2 E70S6F5 E70S6F8 E70S6F9 E70S6F5D E70S6H5 E70S6H8 E70S6H9 E70S6H6 E70S6H5D

TAMAÑO .023” - Bobina de 2 libras .023” - Bobina de 11 libras .023” - Bobina de 33 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 11 libras .030” - Bobina de 33 libras .030” - Bobina de 44 libras

Productos de SOLDADURA

C-0.06-0.15%

.030”- PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras

PEDIDO ESPECIAL .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 11 libras .035” - Bobina de 33 libras .035” - Bobina de 44 libras .035” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 550 libras

.045” - Bobina de 11 libras .045” - Bobina de 33 libras .045” - Bobina de 44 libras .045” - Bobina de 60 libras .045” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 550 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

27

ACERO DULCE / BAJA ALEACIÓN ER70S-2 (GTAW) TIG Un alambre de calidad excelente, con desoxidantes múltiplos. Produce soldaduras de alta calidad en la mayoría de los grados de aceros al carbono. E70S-2 es un alambre desoxidado triplemente que provee depósitos de soldadura sin defectos cuando utilizados apropiadamente sobre la mayoría de aceros al carbono. Se utiliza especialmente para el soldeo de tubería. ER70S-2 Se conforma a AWS A5.18 ER70S-2. PN: E70S2605POP 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

Composición Química C-.15% S-0.035% Zr-0.02-0.12%

Mn-0.90-1.40% P-0.025% Al-0.05-0.15%

Si-0.45-0.70% Ti-0.05-0.15%

ER70S-3 (GTAW) TIG Un alambre de soldadura de aplicación general para la fabricación de acero dulce. Contiene silicona y manganesa como desoxidantes. Se conforma a AWS A5.18 ER70S-3.

NÚMERO. DE PARTE E70S2F0 E70S2H0 E70S230 E70S250 E70S260 E70S270 E70S2300POP E70S2303POP E70S2305POP E70S2500POP E70S2503POP E70S2505POP E70S2600POP E70S2603POP E70S2605POP

TAMAÑO .035” x 36” - Paquete de 10 libras .045” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 1/16” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 5 libras 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

NÚMERO. DE PARTE E70S330 E70S350 E70S360

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras

Composición Química C-0.06-0.15% S-0.035%

Mn-0.90-1.40% P-0.025%

Si-0.45-0.75%

PN: E70S330 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

ER70S-6 (GTAW) TIG

POR RESISTENCIA

Un alambre de soldadura de aplicación general para la fabricación de acero dulce. Contiene más desoxidantes de ER70S-3. Los desoxidantes adicionales también proveen mejor remojo, el cual hace más plana la forma del cordón de soldadura, y da velocidades de movimiento más rápidas. Se conforma a AWS A5.18 ER70S-6.

Composición Química C-0.06-0.15% P-0.025%

Mn-1.40-1.85%

Si-0.80-1.15%

S-0.035%

NÚMERO. DE PARTE E70S6F0 E70S6H0 E70S630 E70S650 E70S660 E70S670 E70S6303POP E70S6503POP E70S6603POP E70S6E8LW E70S6F8LW

* Los valores mostrados son los porcentajes máximos.

E70S6H8LW PN: E70S6F0 .035 x 36” - Paquete de 10 libras

ER80S-D2 (GMAW) MIG

Productos de SOLDADURA

ALAMBRE DE BAJA ALEACIÓN CR-MO PARA GMAW (MIG). Contiene un alto nivel de desoxidantes (Mn y Si), también molibdeno para aumentar la resistencia. Adecuado para la soldadura de pasaje individual o múltiple de una variedad de aceros al carbono, y de baja aleación.

NÚMERO. DE PARTE 80SD2F8 80SD2H8

TAMAÑO .035” x 36” - Paquete de 10 libras .045” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras .030”- Acero Dulce – Enrollado Uniformemente – 33 libras .035”- Acero Dulce – Enrollado Uniformemente – 33 libras .045”- Acero Dulce – Enrollado Uniformemente – 33 libras

TAMAÑO .035” – Bobina de 30 libras .045” – Bobina de 33 libras

Procedimiento: • DC+ polaridad negativa • Gas de protección - Argón • Tungsteno – Toriado al 2% PN: 80SD2H8 .045 – Bobina de 33 libras

Especificaciones: AWS 5.28, ER80S-D2 Composición Química C-0.07-0.12% P-0.025%

28

Mn-1.60-2.10% Ni-0.15%

Si-0.50-0.80% Mo-0.40-0.60%

S-0.025%

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PARÁMETROS DE SOLDADURA PARA ACERO DULCE / BAJA ALEACIÓN GTAW (TIG) La soldadura normalmente se hace con Corriente Directa DC (a veces se utiliza AC). Comúnmente se utiliza la protección gaseosa de argón pero para una penetración más profunda, especialmente sobre coberturas gruesas, se puede utilizar una mezcla de argón/helio. ESPESOR DEL MATERIAL

DIÁMETRO DEL METAL DE APORTACIÓN

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

COPA DEL GAS

ARGÓN, cfh

DIÁMETRO DEL TUNGSTENO

1/16”

1/16”

100 - 140

3/8”

20

1/16”

3/32”

1/6”

100 - 160

3/8”

20

1/16”

1/8”

1/6”

125 - 200

7/16”

20

3/32”

3/16”

3/32”

150 - 250

7/16”

25

3/32”

1/4”

1/8”

150 - 250

1/2”

25

1/8”

3/8”

1/8”

150 - 275

1/2”

25

1/8”

1/2”

1/8”

150 - 300

1/2”

25

1/8”

GMAW (MIG) Protección gaseosa con CO2 da una trasferencia por cortocircuito, 90/10 (Argón/CO2) puede dar trasferencia por cortocircuito pero por lo regular se utiliza en la trasferencia por arco rociado.

Trasferencia por Cortocircuito: SÓLIDO GMAW - Usando CO2 TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

VOLTAJE DEL ARCO

.023” .030” .035” .045”

30 - 90 40 - 145 50 - 180 75 - 250

14 -19 15 - 21 16 - 22 17 - 22

VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN del ALAMBRE (IP) 200 - 400 160 - 380 150 - 340 100 - 220

TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

VOLTAJE DEL ARCO

VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN del ALAMBRE (IP)

.030” .035” .045” 1/16” 3/32”

135 - 230 165 - 300 200 - 375 275 - 500 300 - 600

24 - 28 24 - 28 24 - 30 24 - 32 24 - 33

390 - 670 360 - 520 210 - 390 150 - 360 75 - 125

ER80S-D2 (GTAW) BAJA ALEACIÓN Contiene un alto nivel de desoxidantes (Mn y Si), también molibdeno para aumentar la resistencia. Adecuado para soldadura de pasaje individual o múltiple de una variedad de aceros al carbono, y de baja aleación.

Procedimiento: • DC- polaridad directa • Gas de protección - Argón • Tungsteno – Toriado al 2%

POR RESISTENCIA

Trasferencia por Arco Rociado: Usando 90/10 (Ar/CO2)

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 80SD230 80SD250 80SD260

1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras

Productos de SOLDADURA

Especificaciones: AWS 5.28, ER80S-D2 Composición Química C-0.07-0.12%

Mn-1.60-2.10%

Si-0.50-0.80%

S-0.025%

P-0.025%

Ni-0.15%

ER80S-B2 (GTAW) Para soldadura de aceros 1/2 Cr-1/2 Mo, 1 Cr-1/2 Mo y 1 1/4 Cr-1/2 Mo para temperaturas elevadas y servicio corrosivo; también se utiliza para juntar combinaciones diferentes de Cr-Mo y aceros al carbono. Especificaciones: AWS 5.28, ER80S-B2 Composición Química C-0.07-0.12% Mo-0.40-0.60%

Mn-0.40-0.70%

Si-0.40-0.70%

S-0.025%

P-0.025%

Ni-0.20%

PN: 80SD230 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

Mo-0.40-0.60%

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

80SB230 80SB250 80SB260 80SB270 80SB630 80SB650

1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

Cr-1.20-1.50

PN: 80SB230 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

29

ACERO DULCE / BAJA ALEACIÓN ER90S-B3 (GTAW) Para la soldadura de aceros 2-1/4” Cr - 1 Mo usados en tubería de alta presión, y recipientes presurizados Procedimiento: • DC- polaridad directa • Gas de protección - Argón • Tungsteno - Toriado al 2% Especificaciones: AWS 5.28, ER90S-B3

NÚMERO. DE PARTE 90SB350 90SB360 90SB3F8 90SB3H8

TAMAÑO 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras .035” – Bobina de 33 libras .045” – Bobina de 33 libras

Composición Química C-0.07-0.12% Cr-0.20%

Mn-0.40-0.70% Ni-2.30-2.70%

Si-0.40-0.70% Mo-0.90-1.20%

S-0.025%

P-0.025%

PN: 90SB350 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

4130 CROMO MOLIBDENO Formulado para reducir grietas de termo-tratamiento del metal soldado, con buena ductilidad. Particularmente apropiado para juntas sutiles, sujetas a mucho estrés. Utilizar S.A.E. 4130 procedimiento de termo-tratamiento.

NÚMERO. DE PARTE 0413030 0413050 0413060

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras PEDIDO ESPECIAL

PN: 0413030 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

W1060 (RG45) SOLID WIRE (GTAW) OXY FUEL Una vara de acero a bajo contenido en carbono, revestida de cobre, ampliamente usada sobre acero dulce. Ofrece buena ductilidad y maquinabilidad Procedimiento: • Utilizar una flama neutra; un ligero exceso de acetileno asegura la ausencia de una flama oxidante que influencia la calidad del soldeo de manera adversa. • No se necesita fundente pero la pudelación del metal de soldadura fundido trae cualquier tamaño de impuridades a la superficie.

POR RESISTENCIA

Especificaciones: AWS A5.2, R45

PN: W1060510 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

Composición Química C-0.08% Cr-0.20%

Mn-0.05% Ni-0.30%

Si-0.10% Mo-0.20%

S-0.040% Cu-0.30%

P-0.035% Al-0.02%

Productos de SOLDADURA

W1200 (RG60) ALAMBRE SÓLIDO (GTAW) COMBUSTIBLE OXIGENADO Una vara de soldeo en acero de alta resistencia, y acabado brillante. Utilizar donde resistencia a tracción mínima del acero no excede 60psi. Procedimiento: • Utilizar una llama neutral; un ligero exceso de acetileno asegura la ausencia de una llama oxidante que influencia la calidad del soldeo de manera adversa. • No se necesita fundente pero la pudelación del metal de soldadura fundido trae cualquier tamaño de impuridades a la superficie. Especificaciones: AWS A5.2, R60 PN: W1200310 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras Composición Química C-0.15% P-0.035% Cu-0.30%

30

Mn-0.90-1.40% Cr-0.20% Al-0.02%

Si-0.10-0.35% Ni-0.30%

S-0.035% Mo-0.20%

NÚMERO. DE PARTE W106030 W1060310 W106050 W1060510 W106060 W1060610 W106070 W1060710 W106080 W106090 W1060300POP W1060303POP W1060305POP W1060500POP W1060503POP W1060505POP W1060600POP W1060603POP W1060605POP

NÚMERO. DE PARTE W120030 W1200310 W120050 W1200510 W120060 W120070 W1200710 W120080 W1200810 W120090 W1200300POP W1200303POP W1200305POP W1200500POP W1200503POP W1200505POP W1200600POP W1200603POP W1200605POP

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 50 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 50 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 50 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/16” x 36” - Paquete de 50 libras PEDIDO ESPECIAL 1/4” x 36” - Paquete de 50 libras PEDIDO ESPECIAL

1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 1/16’ x 36” - Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 5 libras 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 50 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 50 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 50 libras 5/32” x 36” - Paquete de 50 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/16” x 36” - Paquete de 50 libras 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 1/4” x 36” - Paquete de 50 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 5 libras 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO DULCE E71T-1 CON NÚCLEO DE FUNDENTE E71T-1 está formulado para depositar soldaduras a prueba de radiografía en posiciones planas, verticales, horizontales, o por encima. E71T-1 está diseñado para soldar aceros dulces, y a bajo contendido de carbono, para estructuras y recipientes presurizados. Los ingredientes de E71T-1 con núcleo de fundente producen escorias que se enfrían rápidamente para facilitar soldaduras fuera de posición. La forma del cordón de soldadura va de plana a ligeramente convexa. La facilidad con la cual se quitan las escorias y las pocas salpicaduras hacen por una limpieza fácil después del soldeo. Se conforma a AWS A5.20 E71T-1/E71-T-1M

NÚMERO. DE PARTE P71T1H3SP P71T1H50SP P71T1H6 P71T1H9 P71T1K3SP P71T133SP P71T136 P71T139 P71T1KS

TAMAÑO .045” - Bobina de 33 libras .045” - Bobina de 50 libras .045” - Rollo de 60 libras .045” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras .052” - Bobina de 33 libras 1/16” - Bobina de 33 libras 1/16” - Rollo de 60 libras 1/16” - PAQUETE DE PRODUCCIÓN 500 libras .052” - Rollo de 60 libras

Gas de protección: 100% CO2 o mezcla de 75% Argón / 25% CO2. Argón / CO2 produce trasferencia por arco rociado que ayuda a controlar la pudelación en aplicaciones afuera de posición.

PN: P71T133SP 1/16” - Bobina de 33 libras

Producto

Composición Química Tipica

Gas de Protección

E71T-1M

C-0.09% S-0.009%

Mn-1.41% P-0.013%

Si-0.55% Fe-Rem

75% Ar / 25% CO2

E71T-1

C-0.08% S-0.009%

Mn-1.22% P-0.013%

Si-0.55% Fe-Rem

100% CO2

TEN GAUGE TM AUTO-APANTALLADO Ten Gauge es un alambre de soldadura auto-apantallado (no se necesita gas de protección) con estabilidad de arco excepcional, pocas salpicaduras, que atrae la atención del operador. Se puede usar en la mayoría de aplicaciones de aceros al carbono, y soldaduras especialmente sobre láminas galvanizadas. Ten Gauge se puede usar en todas la posiciones. Es especialmente popular en el taller casero. Se conforma a AWS A5.20 E-71T-GS.

NÚMERO. DE PARTE E71TGSE2 E71TGSF2 E71TGSF5 E71TGSE5 E71TGSE8 E71TGSF8 E71TGSH5 E71TGSH8 E71TGSE2POP E71TGSE5POP E71TGSF2POP E71TGSF5POP E71TGSH5POP

TAMAÑO .030” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 10 libras .045” - Bobina de 25 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .045” - Bobina de 10 libras

POR RESISTENCIA

PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES

PN: E71TGSE2 .030” - Bobina de 2 libras TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE de SOLDADURA (amp)

VOLTAJE DEL ARCO

.030”

40 - 100

14 -16

.035”

100 - 130

16 - 18

.045”

140 - 160

18 - 20

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

Productos de SOLDADURA

DC polaridad directa (DC-), No se necesita gas de protección

31

ACERO DULCE TWENTY GAUGE TM NÚCLEO DE METAL

NÚMERO. DE PARTE TGE2 TGE3SP TGE5

Twenty gauge es un alambre de soldadura con núcleo de metal con ingredientes adicionales para hacerlo especialmente apropiado para soldar láminas de acero al carbono muy sutiles. Twenty Gauge es un alambre con un núcleo de diámetro pequeño perfecto para el taller casero o de carrocería. Twenty Gauge está diseñado con los usuarios de 120V en la mente. Suelda sobre acero galvanizado o ligeramente oxidado en una amplia gama de espesores. Twenty Gauge no perfora por quemadura láminas de metal sutiles. Utilizar 75/25 (Argón/CO2) como gas de protección.

Características: • No da perforación por quemaduras sobre láminas de metal sutiles. • Remojo excelente • Buena unión • Suelda en vertical hace abajo • Amplia gama de soldadura - espesores de acero de calibre 28 hasta 3/16”

TAMAÑO .030” - Bobina de 2 libras PEDIDO ESPECIAL .030” - Bobina de 33 libras PEDIDO ESPECIAL

.030” - Bobina de 10 libras

• Mejor apariencia de soldadura PN: TGE2 • Sin escorias .030” - Bobina de 2 libras • Sin salpicaduras DC polaridad invertida (DC+), 75/25 se necesita gas de protección • No da juntas frías TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

VOLTAJE DEL ARCO

.030”

60 - 100

15 -18

ELECTRODOS EN VARILLAS NÚMERO. DE PARTE 60115010 6011505 60116010 6011605 60117010 6011705

6011 ELECTRODOS DE ACERO DULCE Un electrodo de acero versátil, con penetración profunda y características de arco estables y uniformes. Se utiliza para la soldadura de aceros dulces, galvanizados, y de algunas aleaciones a bajo contenido en acero. El revestimiento produce un arco rociado vigoroso, que resulta en soldaduras con penetración profunda. La escoria es sutil y se quita fácilmente. Aplicaciones: Estructurales, construcción y reparación de naves, vagones, tubería, equipamiento de recipientes presurizados, calderas, acero galvanizado, fabricación general. Características: • Resistencia a la tracción - 72,900 psi • Resistencia a la conformación - hasta 66,100 • Elongación en 2”- 29.6% • Todas las posiciones • Se conforma a ANSI/AWS A5.1 & ASME SFA 5.1 E6011

TAMAÑO 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 3/32” x 12” - Paquete de 5 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 5 libras 5/32” - Paquete de 10 libras 5/32” - Paquete de 5 libras Composición Química

C-.08% P-.014%

Mn-.45% Fe-REM

Si-.18%

S-0.015%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

PN: 6011705 5/32” - Paquete de 5 libras

DC polaridad invertida (DC+), 75/25 se necesita gas de protección

POR RESISTENCIA

TAMAÑO DEL ALAMBRE CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) POSICIÓN DE SOLDADURA 3/32” 50 - 80 PLANA 3/32” 40 - 70 VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA 1/8” 70 - 110 PLANA 1/8” 60 - 100 VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA 5/32” 110 - 160 PLANA 5/32” 90 - 140 VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA

6013 ELECTRODOS DE ACERO DULCE

NÚMERO.

Productos de SOLDADURA

Un electrodo de aplicación general para acero dulce que produce un arco uniforme, silen- DE PARTE TAMAÑO cioso, con penetración mediana que se mantiene fácilmente con mínima producción de 60135010 3/32” - Paquete de 10 libras 6013505 3/32” - Paquete de 5 libras PEDIDO ESPECIAL salpicaduras. Las escorias se levantan fácilmente revelando un contorno de cordón de sol60136010 1/8” - Paquete de 10 libras dadura finamente ondulado. La escoria se enfría rápidamente dando rendimiento ideal en 6013605 1/8” - Paquete de 5 libras soldeo vertical hace abajo. Ideal para soldaduras de aplicación general, incluso con fuentes 60137010 5/32” - Paquete de 10 libras PEDIDO ESPECIAL de corriente AC pequeñas, porque tiene voltaje de circuito abierto bajo. 6013705 5/32” - Paquete de 5 libras Aplicaciones: Vehículos, construcción y reparación de naves, TAMAÑO DEL ALAMBRE CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) POSICIÓN DE SOLDADURA láminas metálicas, acumulación de superficies 3/32” 60 - 90 PLANA de acero dulce, sobre-maquinadas y desgas3/32” 50 - 80 VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA tadas, fabricación ligera general. 1/8” 100 - 120 PLANA Características: 1/8” 80 - 100 VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA • Resistencia a la tracción - hasta 59,700 psi 5/32” 110 - 160 PLANA • Resistencia a la conformación - 67,700 psi 5/32” 100 - 150 VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA • Elongación en 2”- 25.6% • Todas la posiciones Composición Química • Se conforma a ANSI/AWS A5.1 C-.08% Mn-.45% Si-.18% S-0.012% & ASME SFA 5.1 E6013 P-.014% Fe-REM PN: 6013705 5/32” - Paquete de 5 libras

32

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO DULCE 7014 ELECTRODOS DE ACERO DULCE

NÚMERO. DE PARTE 70145010 7014505 70146010 7014605 7014705

TAMAÑO

Electrodos recubiertos de polvo de hierro, utilizables en todas las posiciones para uso con acero 3/32” - Paquete de 10 libras dulce y de baja aleación. El hierro en polvo rinde velocidades de deposición altas. Las soldaduras 3/32” - Paquete de 5 libras reflejan cordones lisos con ondulaciones finas. Estos electrodos son particularmente ventajosos 1/8” - Paquete de 10 libras cuando hay mucho juego entre las conexiones. Las escorias se quitan fácilmente, frecuentemente 1/8” - Paquete de 5 libras se levantan solas. 5/32” - Paquete de 5 libras Aplicaciones: Láminas de metal pesadas, cuadros, estantería, mantenimiento general y fabricación. PN: 7014505 3/32” - Paquete de 5 libras Características: • Resistencia a la tracción - hasta 79,900 psi • Resistencia a la conformación - 67,700 psi • Elongación en 2” - 29.4% mínimo • Todas las posiciones • ANSI/AWS A5.1 & ASME SFA 5.1 E7014 CORRIENTE DE POSICIÓN DE Propiedades físicas DIÁMETRO DEL ELECTRODO SOLDADURA (AMP) SOLDADURA Densidad lbs/cu en .283 3/32” 3/32” 1/8” 1/8” 5/32” 5/32”

Composición Química C-.12% P-0.21% Cu-.012%

Mn-.68% Cr-.041% V-.023%

Si-.33% Ni-0.053% Fe-REM

S-0.012% Mo-.002%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

100 - 110 80 - 90 130 - 140 120 - 130 190 - 200 150 - 160

PLANA VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA PLANA VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA PLANA VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO

7018 ELECTRODOS DE ACERO DULCE

C-0.08% P-.021%

Mn-1.00% Fe-REM

Si-.60%

DIÁMETRO DEL ELECTRODO S-.011%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

3/32” 3/32” 1/8” 1/8” 5/32” 5/32”

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) 65 - 85 50 - 80 90 - 130 85 - 120 130 - 180 110 - 160

POSICIÓN DE SOLDADURA PLANA VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA PLANA VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA PLANA VERTICAL HACE ARRIBA Y POR ENCIMA

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

Productos de SOLDADURA

Composición Química

POR RESISTENCIA

Un electrodo de alta deposición para aceros de medio y bajo contenido de carbono. Es un electro70185010 3/32” x 12” -Paquete de 10 libras do eficiente, con polvo de hierro y bajo hidrogeno, con propiedades mecánicas excelentes; resistente 7018505 3/32” x 12” - Paquete de 5 libras a las grietas y con soldaduras a prueba de radiografía. Este electrodo ofrece un arco silencioso, 70186010 1/8” x 12” - Paquete de 10 libras 7018605 1/8” x 14” - Paquete de 5 libras estable, de baja penetración, sin salpicaduras. Las escorias, moderadamente pesadas, están fáciles 70187010 5/32” - Paquete de 10 libras de quitar, revelando un cordón de soldadura con ondulaciones distintas. 7018705 5/32” - Paquete de 5 libras Aplicaciones: Construcción del casco de las naves, recipientes presurizados, calderas, tubería, equipo para uso industrial, mantenimiento general o fabricación de producción. Características: • Resistencia a la tracción - hasta 79,900 psi • Resistencia a la conformación - 67,700 psi • Elongación en 2” - 29.4% mínimo PN: 7018505 • Todas las posicione 3/32” x 12” - Paquete de 5 libras • Se conforma a ANSI/AWS A5.1 y ASME SFA 5.1 E7018

33

PARÁMETROS DE SOLDADURA PARA ALAMBRES CON NÚCLEO ALEACIÓN

TAMAÑO DEL CORRIENTE DE ALAMBRE SOLDADURA (AMP)

Con núcleo de fundente E71T-1 (CO2) E71T-1M (75/25)

POR RESISTENCIA

Con núcleo de metal E7OC-6C E7OC-6M

VOLTAJE DEL ARCO

VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN, ipm

POSICIÓN DE SOLDADURA

GAS DE PROTECCIÓN

SOBRESALIDA DEL ALAMBRE

.035”

160

27

425

Vertical hace arriba

CO2

1/2”

.035”

190

28

600

Horizontal

CO2

1/2”

.035”

150

26

320

Por encima

CO2

1/2”

.035”

150

25

320

Vertical hace arriba

75 Ar / 25 CO2

1/2”

.035”

200

27

600

Horizontal

75 Ar / 25 CO2

1/2”

.035” .045” .045” .045” .045” .045” .045” .052” .052” .052” .052” .052” .052” 1/16” 1/16” 1/16” 1/16” 1/16” 1/16” .035”

150 210 240 210 210 275 210 220 280 215 210 300 215 210 350 235 240 350 235 110

25 26 29 26 25 27 25 25 27 26 24 28 25 26 29 26 25 28 25 15.5 - 17

320 300 380 300 300 430 300 240 380 240 240 380 240 150 300 170 170 300 170 200

250

28

660

.045”

130

20

160

.045”

300

29

430

75 Ar / 25 CO2 CO2 CO2 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 CO2 CO2 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 CO2 CO2 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2 75 Ar / 25 CO2

1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”

.035”

Por encima Vertical hace arriba Horizontal Por encima Vertical hace arriba Horizontal Por encima Vertical hace arriba Horizontal Por encima Vertical hace arriba Horizontal Por encima Vertical hace arriba Horizontal Por encima Vertical hace arriba Horizontal Por encima Vertical hace arriba y Por encima Horizontal

1/16”

150

17

100

Vertical hace arriba y Por encima

75 Ar / 25 CO2

3/4”

1/16”

350

27

250

Horizontal

75 Ar / 25 CO2

3/4”

Vertical hace arriba y Por encima Horizontal

5/8” 5/8” 5/8”

ACEROS INOXIDABLES GMAW (MIG) Los alambres de acero inoxidable cortados, y en bobinas, se producen con precisión para cumplir con los requisitos de AWS A5.9. Estos productos están sujetos a controles de calidad rígidos a través del proceso de manufacturación con atención particular a la limpieza, al molde y hélice del producto acabado.

MIG 308

Productos de SOLDADURA

Usado más frecuentemente para metales de base de composición similar. Utilizado para soldar metales de composición similar, especialmente 304. Composición Química C-0.08% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.30-0.65% Cr-19.5-22.0% Cu-0.75%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

NÚMERO. DE PARTE 0030812 0030815 00308E2 00308E5 00308E8 00308F2 00308F5 00308F8 00308H8

TAMAÑO .025” – Bobina de 2 libras .025” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

PN: 0030815 .025” - Bobina de 10 libras

34

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO INOXIDABLE GMAW (MIG) De uso similar a 308, pero el contenido de carbono máximo del 0.03% aumenta la resistencia a corrosión intergranular.

C-0.03% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-0.30-0.65% P-0.03% Cr-19.5-22.0% Mo-0.75% Cu-0.75%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

PN: 308L15 .025” - Bobina de 10 libras

MIG 308LSi De utilizo similar a 308L, pero el contenido de silicona del 0.65-1.00% mejora el comportamiento de remojo en los procesos de soldadura bajo protección gaseosa.

C-0.03% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-0.65-1.00% P-0.03% Cr-19.5-22.0% Mo-0.75% Cu-0.75%

Los valores mostrados son los porcentajes máximos

PN: 308LSE8 .030” - Bobina de 25 libras

MIG 309 Utilizado para soldar aleaciones similares en formas forjada o moldeada; ocasionalmente se utiliza para soldar metales de base 18-8 cuando existen condiciones de corrosión rígidas y a veces cuando se quiere soldar aceros diferentes.

NÚMERO. DE PARTE 0308L12 0308L15 0308L18 0308LE2 0308LE5 0308LE8 0308LF2 0308LF5 0308LF8 0308LH8 0308L12POP 0308LE2POP 0308LF2POP 0308L15POP 0308LE5POP 0308LF5POP

TAMAÑO .025” - Bobina de 2 libras .025” - Bobina de 10 libras .025” - Bobina de 25 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras .025” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 2 libras S/S .035” - Bobina de 2 libras S/S .025” - Bobina de 10 libras S/S .030” - Bobina de 10 libras S/S .035” - Bobina de 10 libras S/S

NÚMERO. DE PARTE 308LS12 308LS15 308LS18 308LSE2 308LSE5 308LSE8 308LSF2 308LSF5 308LSF8 308LSH8 308LS38

TAMAÑO .025” - Bobina de 2 libras .025” - Bobina de 10 libras .025” - Bobina de 25 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras 1/16” - Bobina de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 00309F8 .035” - Bobina de 25 libras 00309H8 .045” - Bobina de 25 libras

POR RESISTENCIA

MIG 308L

Composición Química C-0.12% S-0.03% Ni-12.0-14.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.30-0.65% Cr-23.0-25.0% Cu-0.75%

MIG 309L De utilizo similar a 309, pero el contenido máximo de carbono del 0.03% aumenta la resistencia a la corrosión intergranular. Usado para soldar aleaciones similares en formas forjadas o moldeadas. Ocasionalmente se utiliza para soldar metales de base 18-8 cuando existen condiciones de corrosión rígidas, y a veces para soldar aceros diferentes. Empacado para máquinas de soldadura portátiles.

Composición Química C-0.03% S-0.03% Ni-12.0-14.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.30-0.65% Cr-23.0-25.0% Cu-0.75%

PN: 0309LE5 .030” - Bobina de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

0309LE2 0309LE5 0309LF2 0309LF5 0309LF8 0309LH8 0309LE2POP 0309LF2POP 0309LE5POP 0309LF5POP

.030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras .030” - Bobina de 2 libras S/S .035” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 10 libras S/S .035” - Bobina de 10 libras S/S

Productos de SOLDADURA

PN: 00309F8 035” - Bobina de 25 libras

PN: 0309LE2POP .030” - Bobina de 2 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

35

ACERO INOXIDABLE GMAW (MIG) MIG 309LSi De utilizo similar a 309L, pero el contenido de silicona del 0.65-1.00% mejora el comportamiento de remojo en los procesos de soldadura bajo protección gaseosa. Composición Química C-0.03% S-0.03% Ni-12.0-14.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.65-1.00% Cr-23.0-25.0% Cu-0.75%

Para soldadura de metales de base de composición similar. Composición Química Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.30-0.65% Cr-25.0-28.0% Cu-0.75%

TAMAÑO

309LSE8 309LSF5 309LSF8 309LSH8

.030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

00310F8 00310H8

.035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

PN: 309LSF8 .035” - Bobina de 25 libras

MIG 310

C-0.08-0.15% S-0.03% Ni-20.2-22.5% Fe-Rem

NÚMERO. DE PARTE

PN: 00310F8 035” - Bobina de 25 libras

MIG 312 Para la soldadura de metales de base de composición similar. También se usa para soldar aceros distintos.

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

00312F8 00312H8

.035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

Composición Química C-0.15% S-0.03% Ni-8.0-10.5% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.30-0.65% Cr-28.0-32.0% Cu-0.75%

PN: 00312H8 .045” - Bobina de 25 libras

POR RESISTENCIA

MIG 316 Por lo regular se usa para soldar aleaciones similares (contenientes acerca del 2% de molibdeno); también para aplicaciones de servicio de alta temperatura. Composición Química C-0.08% S-0.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-2.0-3.0%

Si-0.30-0.65% Cr-18.0-20.0% Cu-0.75%

Productos de SOLDADURA

De uso similar a MIG 316 pero el contenido máximo del 0.03% de carbono aumenta la resistencia a la corrosión intergranular. Utilizado para soldar aceros aliados con molibdeno. Empacado para máquinas de soldadura portátiles. Composición Química Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-2.0-3.0%

Si-0.30-0.65% Cr-18.0-20.0% Cu-0.75%

PN: 0316L15 .025” - Bobina de 10 libras

PN: 0316L12POP 025” - Bobina de 2 libras

36

TAMAÑO

00316E5 00316F5 00316F8

.030” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

PN: 00316E5 .030” - Bobina de 10 libras

MIG 316L

C-0.03% S-0.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

NÚMERO. DE PARTE

0316L12 .025” - Bobina de 2 libras 0316L15 .025” - Bobina de 10 libras 0316LE2 .030” - Bobina de 2 libras 0316LE5 .030” - Bobina de 10 libras 0316LE8 .030” - Bobina de 25 libras 0316LF2 .035” - Bobina de 2 libras 0316LF5 .035” - Bobina de 10 libras 0316LF8 .035” - Bobina de 25 libras 0316LH8 .045” - Bobina de 25 libras 0316L38 1/16” - Bobina de 25 libras 0316L12POP .025” - Bobina de 2 libras S/S 0316LE2POP .030” - Bobina de 2 libras S/S 0316LF2POP .035” - Bobina de 2 libras S/S 0316L15POP .025” - Bobina de 10 libras S/S 0316LE5POP .030” - Bobina de 10 libras S/S 0316LF5POP .035” - Bobina de 10 libras S/S

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO INOXIDABLE GMAW (MIG) MIG 316LSi De uso similar a 316L, pero el contenido de silicona del 0.65-1.00% mejora el comportamiento de remojo en los procesos de soldadura bajo protección gaseosa. Composición Química C-0.03% S-0.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-2.0-3.0%

Si-0.65-1.00% Cr-18.0-20.0% Cu-0.75%

PN: 316LS15 .025” - Bobina de 10 libras

MIG 317L Similar a 316L pero con mas molibdeno que aumenta la resistencia a la fluencia.

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

316LS15 316LS18 316LSE2 316LSE5 316LSE8 316LSF2 316LSF5 316LSF8 316LSH8 316LS38

.025” - Bobina de 10 libras .025” - Bobina de 25 libras .030” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras 1/16” - Bobina de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

0317LF8

.035” - Bobina de 25 libras

Composición Química Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-3.0-4.0%

Si-0.30-0.65% Cr-18.5-20.5% Cu-0.75%

PN: 0317LF8 .035” - Bobina de 25 libras

MIG 347 Una aleación estabilizada de columbio (niobio). El columbio aumenta la resistencia a la corrosión intergranular.

C-0.08% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Cu-0.75%

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-0.30-0.65% P-0.03% Cr-19.0-21.5% Mo-0.75% Nb&Ta-10xCmin-1.0max Fe-Rem

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

00347E8 00347F8 00347H8

.030” - Bobina de 25 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

POR RESISTENCIA

C-0.03% S-0.03% Ni-13.0-15.0% Fe-Rem

PN: 00347E8 .030” - Bobina de 25 libras

Utilizado para soldar aleaciones de composición similar; también para soldar recubrimientos sobre aceros al carbono para resistir la corrosión, erosión, o abrasión. Por lo regular requiere tratamientos de pre y post calentamiento.

C-0.12% S-0.03% Ni-0.6% Fe-Rem

Composición Química Mn-0.6% Si-0.5% P-0.03% Cr-11.5-13.5% Mo-0.75% Cu-0.75%

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

00410F8 00410H8

.035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

Productos de SOLDADURA

MIG 410

PN: 00410F8 .035” - Bobina de 25 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

37

ACERO INOXIDABLE CON NÚCLEO DE FUNDENTE INOXIDABLE CON NÚCLEO DE FUNDENTE Los alambres de acero inoxidable con núcleo de fundente de Harris Products Group están formulados con precisión para versatilidad en todas las posiciones, con un arco uniforme, buena capacidad de remojo y, en general, muy llamativos para el operador. Estos productos se conforman con AWS Especificación A5.22

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

308LFCF5 308LFCF8 308LFCH8 308LFC38

.035” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras 1/16” - Bobina de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

309LFCF8 309LFCH8 309LFC38

.035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras 1/16” - Bobina de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

316LFCF8 316LFCH8

.035” - Bobina de 25 libras .045” - Bobina de 25 libras

E308LT1-1 Se usa más frecuentemente para metales de base de composición similar como AISI tipos 301, 302, 304, 305 y 308.

Producto E308LT1-1

C-0.04% Ni-9.0-11.0%

Mn-0.5-2.5% Mo-0.5%

Composición Química Si-1% S-0.03% Cu-0.5% Fe-Rem

PN: 308LFCH8 .045” - Bobina de 25 libras

P-0.04%

Cr-18.0-21.0%

E309LT1-1 Se usa más frecuentemente para soldar aleaciones similares en forma forjada o moldeada; ocasionalmente se utiliza para soldar metales de base tipo 304 donde existen condiciones de corrosión graves, y a veces para soldar aceros deferentes.

PN: 309LFCF8 035” - Bobina de 25 libras

Producto

Composición Química C-0.04% Ni-12.0-14.0%

POR RESISTENCIA

E309LT1-1

Mn-0.5-2.5% Mo-0.5%

Si-1% Cu-0.5%

S-0.03% Fe-Rem

P-0.04%

Cr-22.0-25.0%

E316LT1-1 Se usa más frecuentemente para soldar aleaciones similares (contenientes acerca del 2% de molibdeno); también para aplicaciones de servicio de alta temperatura (la presencia de molibdeno provee más resistencia a la fluencia a temperaturas elevadas).

Productos de SOLDADURA

PN: 316LFCH8 .045” - 25# SPOOL Producto E316LT1-1

38

Composición Química C-0.04% Ni-11.0-14.0%

Mn-0.5-2.5% Mo-2.0-3.0%

Si-1% Cu-0.5%

S-0.03% Fe-Rem

P-0.04%

Cr-17.0-20.0%

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO INOXIDABLE GTAW (TIG) NÚMERO. DE PARTE

C-0.08% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-0.30-0.65% P-0.03% Cr-19.5-22.0% Mo-0.75% Cu-0.75%

PN: 0308T30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

TAMAÑO

0308TE0 .030” x 36” – Paquete de 10 libras 0308TF0 .035” x 36” - Paquete de 10 libras 0308TH0 .045” x 36” - Paquete de 10 libras 0308T30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 0308T50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 0308T60 1/8” x 36”- Paquete de 10 libras 0308T70 5/32” x 36”- Paquete de 10 libras 0308T80 3/16” x 36”- Paquete de 10 libras 0308T305POP 1/16” x 36” - Paquete de 5 libras

TIG 308L

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

De utilizo similar a 308, pero el contenido máximo de carbono del 0.03% aumenta la resistencia a corrosión intergranular.

308LTE0 308LTF0 308LTH0 308LT30 308LT50 308LT60 308LT70 308LT80 308LT300POP 308LT500POP 308LT600POP 308LT303POP 308LT503POP 308LT603POP 308LT505POP

.030” x 36” - Paquete de 10 libras .035” x 36” - Paquete de 10 libras .045” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 1/8” x 36” - Paquete de 1 libra 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

C-0.03% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-0.30-0.65% P-0.03% Cr-19.5-22.0% Mo-0.75% Cu-0.75%

PN: 308LTH0 .045” x 36” - Paquete de 10 libras

TIG 308LSi De utilizo similar a 308L, pero el contenido de silicona del 0.651.00% mejora el comportamiento de remojo en los procesos de soldadura GTAW. Composición Química C-0.03% S-0.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

Mn-1.0-2.5% P-0.03% Mo-0.75%

Si-0.65-1.0% Cr-19.5-22.0% Cu-0.75%

PN: 308ST50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

TIG 309 Utilizado para soldar aleaciones similares en forma forjada o moldeada; ocasionalmente se utiliza para soldar metales de base 18-8 cuando existen condiciones de corrosión graves, y a veces, para soldar aceros diferentes.

C-0.12% S-0.03% Ni-12.0-14.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-0.30-0.65% P-0.03% Cr-23.0-25% Mo-0.75% Cu-0.75%

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

0309T30 0309T50 0309T60

1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 309LTH0 309LT30 309LT50 309LT60 309LT70 309LT303POP 309LT503POP 309LT603POP

TAMAÑO .045” X 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

PN: 0309T50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

TIG 309L El grado 309L es similar al 309 excepto para el contenido de carbono más bajo (máximo .03%) este reduce la posibilidad de precipitación del carburo que puede causar corrosión de la soldadura.

Composición Química C-0.03% Mn-1.0-2.5% Si-0.30-0.65% S-0.03% P-0.03% Cr-23.0-25.0% Ni-12.0-14.0% Mo-0.75% Cu-0.75% Fe-Rem

308ST30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 308ST50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 308ST60 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 308ST3011POP 1/16” x 36” S/S - Paquete de 1 libra 308ST5011POP 3/32” x 36” S/S - Paquete de 1 libra 308ST6011POP 1/8” x 36 S/S - Paquete de 1 libra

POR RESISTENCIA

Utilizado más frecuentemente para metales de bases de composición similar.

Productos de SOLDADURA

TIG 308

PN: 309LTH0 .045” x 36” - Paquete de 10 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

39

ACERO INOXIDABLE GTAW (TIG) TIG 310 Usado más frecuentemente para soldar metales de base de composición similar. C-.08-.15% S-.03% Ni-20.0-22.5% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.30-.65% P-.03% Cr-25.0-28% Mo-.75% Cu-.75%

Usado más frecuentemente para soldar metales de base de composición similar. También bueno para soldar aceros diferentes. Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.30-.65% P-.03% Cr-28.0-32% Mo-.75% Cu-.75%

TIG 316L

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras .045” x 36” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 0316TH0 0316T30 0316T50 0316T60

Normalmente se usa para soldar aleaciones similares (contenientes acerca del 2% de molibdeno); también para aplicaciones de servicio de altas temperaturas. Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.30-.65% P-.03% Cr-18.0-20.0% Mo-.75% Cu-.75%

NÚMERO. DE PARTE 0312T30 0312T50 0312T60 0312TH0

PN: 0312T30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

TIG 316

C-.08% S-.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

PN: 0310T30 1/16” x 36”

TIG 312

C-.15% S-.03% Ni-8.0-10.5% Fe-Rem

NÚMERO. DE PARTE 0310T30 0310T50

PN: 0316T30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 316LTE0 316LTF0 316LTH0 316LT30 PN: 316LTE0 316LT50 .030” x 36” 316LT60 316LT70 316LT80 316LT303POP 316LT503POP 316LT603POP PN: 316LT303POP 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras

Se usa principalmente para soldar aleaciones austeníticas contenientes molibdeno con un máximo del 0.03% de carbono.

POR RESISTENCIA

C-.03% S-.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.30-.65% P-.03% Cr-18.0-20.0% Mo-2.0-3.0% Cu-.75%

TIG 316LSi

Productos de SOLDADURA

De utilizo similar a 316L, pero el contenido del 0.65-1.00% de silicona mejora el comportamiento remojo en los procesos de soldadura bajo protección gaseosa. C-.03% S-.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.65-1.0% P-.03% Cr-18.0-20.0% Mo-2.0-3.0% Cu-.75%

PN: 316ST50 3/32” x 36”

TIG 317L El contenido de aleación es algo más alto que en ER316, particularmente en molibdeno. El contenido de carbono máximo del 0.03% aumenta la resistencia a la corrosión intergranular gracias a la precipitación de carburos. Resistencia a corrosión grave de ácidos sulfúricos, sulfurosos y sus sales. Composición Química C-.03% Mn-1.0-2.5% Si-.30-.65% S-.03% P-.03% Cr-18.5-20.5% Ni-13.0-15.0% Mo-3.0-4.0% Cu-.75% Fe-Rem

40

TAMAÑO .045” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras

PN: 317LT70 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras

TAMAÑO .030” x 36” - Paquete de 10 libras .035” x 36” - Paquete de 10 libras .045” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras 3/16” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 316ST30 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 316ST50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 316ST60 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 316ST3011POP 1/16” x 36” S/S - Paquete de 1 libra 316ST5011POP 3/32” x 36” S/S - Paquete de 1 libra 316ST6011POP 1/8” x 36” S/S - Paquete de 1 libra

NÚMERO. DE PARTE 317LT30 317LT50 317LT60 317LT70

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 5/32” x 36” - Paquete de 10 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO INOXIDABLE GTAW (TIG) NÚMERO. DE PARTE 0347TF0 0347TH0 0347T30 0347T50 0347T60 PN: 0347TH0 .045” x 36” - Paquete de 10 libras

TIG 347 Una aleación estabilizada con niobio (columbio). El niobio aumenta la resistencia a la corrosión intergranular. C-.08% S-.03% Ni-9.0-11.0% Cu-.75%

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.30-.65% P-.03% Cr-19.0-21.5% Mo-.75% Nb&Ta-10xCmin-1.0max Fe-Rem

TIG 410

NÚMERO. DE PARTE 0410T30 0410T50

Utilizado para soldar aleaciones de composición similar; también para recubrimientos sobre aceros al carbono para resistir la corrosión, la erosión, y la abrasión. Por lo regular requiere tratamientos de pre y post calentamiento. C-.12% S-.03% Ni-.6% Fe-Rem

Composición Química Mn-.6% Si-.5% P-.03% Cr-11.5-13.5% Mo-.75% Cu-.75%

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

PN: 0410T50 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

ER630 (17-4PH)

NÚMERO. DE PARTE 174PH30 174PH50

La composición de este metal de aportación está diseñada primariamente para soldar ASTM A 564 tipo 630 y algunos otros aceros inoxidables endurecidos por precipitación. C-.05% S-.03% Ni-4.5-5.0% Cu-3.25-4.00%

TAMAÑO .035” x 36” - Paquete de 10 libras .045” x 36” - Paquete de 10 libras 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras

Composición Química Mn-.25-.75% Si-.75% P-.03% Cr-16.0-16.75% Mo-.75% Nb&Ta-.15-0.30 Fe-Rem

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras

PN: 174PH30 1/16” x 36”

308L ELECTRODOS INOXIDABLES Aplicaciones: De utilizo similar a 308, pero el contenido máximo de carbono del 0.04% , aumenta la resistencia a la corrosión intergranular. Se conforma a AWS A5.4. PN: 308L630 1/16” x 10 - Paquete de 5 libras

TAMAÑO 1/16” x 10” - Paquete de 5 libras 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 5/32” x 14” - Paquete de 10 libras 3/16” x 14” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 3091650 3091660 3091670

TAMAÑO 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 5/32” x 14” - Paquete de 10 libras

Composición Química Mn-.5-2.5% Si-.9% P-.04% Cr-18.0-21.0% Mo-.75% Cu-.75%

309 ELECTRODOS INOXIDABLES Aplicaciones: Usado para soldar aleaciones similares en formas forjada o moldeada; ocasionalmente se utiliza para soldar tipo 304 y metales de base similares cuando existen condiciones graves de corrosión, y a veces, para soldar aceros diferentes. Se conforma a AWS A5.4.

Productos de SOLDADURA

C-.04% S-.03% Ni-9.0-11.0% Fe-Rem

NÚMERO. DE PARTE 308L630 308L650 308L660 308L670 308L680

POR RESISTENCIA

ELECTRODOS DE ACERO INOXIDABLE

PN: 3091650 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras C-.15% S-.03% Ni-12.0-14.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-.5-2.5% Si-.9% P-.04% Cr-22.0-25.0% Mo-.75% Cu-.75%

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

41

ELECTRODOS DE ACERO INOXIDABLE 309L ELECTRODOS INOXIDABLE Aplicaciones: De utilizo similar a 309, pero el contenido de carbono máximo del 0.04% aumenta la resistencia intergranular. Se conforma a AWS A5.4. C-.04% S-.03% Ni-12.0-14.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-.5-2.5% Si-.9% P-.04% Cr-22.0-25.0% Mo-.75% Cu-.75%

310 ELECTRODOS INOXIDABLE Aplicaciones: Utilizado más frecuentemente para soldar metales de base de composición similar. Se conforma a AWS A5.4.

C-.08% S-.03% Ni-20.0-22.5% Fe-Rem

Composición Química Mn-1.0-2.5% Si-.75% P-.04% Cr-25.0-28.0% Mo-.75% Cu-.75%

312 ELECTRODOS INOXIDABLE Aplicaciones: Utilizado más frecuentemente para soldar aleaciones en moldeadas de composición similar y para soldar aceros diferentes. Se conforma a AWS A5.4. C-.15% S-.03% Ni-8.0-10.5% Fe-Rem

Composición Química Mn-.5-2.5% Si-.9% P-.04% Cr-28.0-32.0% Mo-.75% Cu-.75%

316L ELECTRODOS INOXIDABLE POR RESISTENCIA

Aplicaciones: Utilizado principalmente para soldar aleaciones austeníticas contenientes molibdeno con un máximo del 0.03% de carbono. Se conforma a AWS A5.4. C-.04% S-.03% Ni-11.0-14.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-.5-2.5% Si-.9% P-.04% Cr-17.0-20.0% Mo-2.0-3.0% Cu-.75%

347 ELECTRODOS INOXIDABLE

Productos de SOLDADURA

Aplicaciones: Una aleación 18-8, 19-9 estabilizada, que no está sujeta a corrosión intergranular gracia a la precipitación de carburos. Se conforma a AWS A5.4.

C-.08% S-.03% Ni-9.0-11.0% Cu-.75%

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 309L650 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 309L660 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 309L670 5/32” x 14” - Paquete de 10 libras

PN: 309L650 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 3101650 3101660 3101670 3101680

TAMAÑO 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 5/32” x 14” - Paquete de 10 libras 3/16” x 14” - Paquete de 10 libras

PN: 3101660 1/8” x 14” - 10# PAQUETE

NÚMERO. DE PARTE 3121650 3121660 3121670

TAMAÑO 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 5/32” x 14” - Paquete de 10 libras

PN: 3121650 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 316L630 316L650 316L660 316L670 316L680

TAMAÑO 1/16” x 10” - Paquete de 5 libras 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras 5/32” x 14” - Paquete de 10 libras 3/16” x 14” - Paquete de 10 libras

PN: 316L630 1/16” x 10” - Paquete de 5 libras

NÚMERO. DE PARTE 3471650

TAMAÑO 3/32” x 12” - Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 4101660

TAMAÑO 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras

Composición Química Mn-.5-2.5% Si-.90% P-.04% Cr-18.0-21.0% Mo-.75% Cb&Ta-8xCmin-1.00max Fe-Rem

410 ELECTRODOS INOXIDABLE Aplicaciones: Utilizado para soldar aleaciones de composición similar; también para revestir aceros al carbono para resistir a la corrosión, erosión, o abrasión; por lo regular requiere tratamientos de pre y post calentamiento. Se conforma a AWS A5.4. C-.12% S-.03% Ni-.7% Fe-Rem

42

Composición Química Mn-1% Si-.9% P-.04% Cr-11.0-13.5% Mo-.75% Cu-.75%

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACERO INOXIDABLE COMO METAL DE APORTACIÓN - GUÍA DE SELECCIÓN 303 303 SE

201 202 301 302 302B 304 305 308

308

308

308

312 310 309

308

308

312 308-15

308

312 310 309

308

308

308L

308

308

312 310 309

309

309

308

308

308

308

316

310

310

309 310

309

309

309

309 310 312 310 309 312

309 310

309 310

31015

310

309 310

309 310

309 310

309 310

310 309 312

316

316

316

309 310 316

310 309 316

309 310 316

309 316

309 316

309 316

309 310 312

308

316 317 308

316L

316

309 310 316

310 309 316

316 309

308 316

308 316

308 316

308 310 312

309 310 312 309 310 312

308

317

316 308

316 308

347 308

308 347

347 308

347 308

309 310 317 309 310 347

317 316 309 347 308

317 316 309 347 308

308 316 317 347 308L

308 316 317 347 308

308 316 317 347 308

309 310 312 309 310 312

309 310

410* 309**

309 310

309 310

309 310

309 310

310 309

310 309

309 310

309 310

309 310

309 310

410*

410* 309** 310** 310

309 310 310 309

309 310 312 310 309

309 310 312 310 309

309 310 312 310 309

309 310 312 310 309

310 309 312 310 309

309 310 312 310 309

309 310 312 310 309

309 310 312 310 309

309 310 312 310 309

310

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

309 310 312 310 309 312

309 310 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

309 310 312 309 310 312 310 312 309 310 309 312 310 309 312 310 309 312

442 446

430F 430 FSE

430 431

501 502

416 418 SE

403 405 410 420 414

201-202-301 302-302B-304 305-308

310 312 309

310 312 309

310 312 309

310 312 309

309 310 312

303 303SE

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312

304L

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

314

310 312 309

316

316L

321 348 347

317

310 310S

309 309S

304L

309 310 312

308

308

308

308

308

308

308

309 310 312

309 310 312

308

308

308

308

308

308

310 309 312

309 310 312

309 310 312

308

308

308L

308

308

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

309 310 312 310 309 312

309 310 312 310 309 312

308

317 316 309 317 316 309

316

316

316

310 312 309

310 312 309

310 312 309

310 312 309

310 309 312

309 310 308

309 310

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312

309 310 312

309 310 312

308

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

310 309 312 310 309 312

309 310 312 309 310 312

310 309 312 310 309

310 309 312 310 309

310 309 312 310 309

310 309 312 310

501 502

310

310

310

502* 310**

310

430 431

310 309

310 309

310

430F 430FSE

310 309

410*

430 310** 309** 310 309

310 309

442 446

309 310

309 310 312

310 309 312

310 309 312

309 309S 310 310S

317 321 348 347 403-405 410-420 414 416 416SE

309

316L

316

314

ACERO DULCE

POR RESISTENCIA

METAL DE BASE GRADO

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

Productos de SOLDADURA

*Pre-calentar ** No se necesita pre-calentamiento Los primeros números indican la primera opción, los números siguientes indican la segunda y tercera opción. Estas opciones pueden cambiar con aplicaciones específicas y las necesidades de cada trabajo.

43

PARÁMETROS DE SOLDADURA PARA ACERO INOXIDABLE GTAW (TIG) El argón se sugiere para la mayoría de las aplicaciones de soldadura GTAW (TIG). Para soldadura de oxi-acetileno, utilizar una flama neutral y utilizar Stainflux. ESPESOR DEL MATERIAL

TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

COPA DEL GAS

ARGÓN, cfh

TUNGSTENO TORIADO

1/16” 3/32”

1/16”

80 - 120

3/8”

20

1/16”

1/16”

100 - 130

3/8”

20

1/16”

1/8”

1/16”

120 - 150

7/16”

20

3/32”

3/16”

3/32”

150 - 250

7/16”

25

3/32”

1/4”

1/8”

200 - 350

1/2”

25

1/8”

1/2”

1/8”

235 - 375

1/2”

25

1/8”

GMAW (MIG), Transferencia por Corto Circuito: 90% Helio + 7.5% Argón + 2.5% CO2 no tiene ningún efecto sobre la resistencia a la corrosión; provee pequeñas áreas de calentamiento; sin socavación; y distorsión mínima. TAMAÑO DEL ALAMBRE .030”

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) 60-125

VOLTAJE DEL ARCO 17-22

VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DEL ALAMBRE IPM. 150-430

.035”

75-160

17-22

120-400

.045”

100-200

17-22

100-240

POR RESISTENCIA

GMAW (MIG), Trasferencia por Arco: predominantemente se utiliza 99% de Argón - 1% de Oxigeno. Esta mezcla mejora la estabilidad del arco, produce más fluidez y un pudelado de soldadura controlable con cordón de soldadura de buen contorno. La socavación es minimizada sobre secciones más pesadas. Una mezcla del 98% de Argón - 2% de Oxigeno provee mejor estabilidad del arco y velocidad de soldadura que la mezcla con 1% de Oxigeno para materiales de acero inoxidable más finos. TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

VOLTAJE DEL ARCO

VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DEL ALAMBRE IPM.

.030” .035” .045”

160-225 180-300 200-450

24-28 24-29 24-30

440-650 430-500 220-400

1/16” 3/32”

220-500 250-600

24-32 24-32

110-210 50-80

Productos de SOLDADURA

FCAW DIÁMETRO DEL ALAMBRE

POSICIÓN DE SOLDADURA

TIPO DE JUNTA

ESPESOR DE LA LÁMINA

AMPERAJE

VOLTAJE

.035”

Plana

De tope

1/8”

70-90

25-27

.035”

Plana

De tope

1/4”

120-130

26-29

.035”

Plana

Filete

1/4”

110-130

26-29

.035”

Vertical hace arriba

De tope y filete

3/8”

70-90

22-25

.035”

Horizontal

De tope

3/32”

100-120

24-27

.035”

Por encima

Filete

3/8”

150-200

26-28

.045”

Plana

De tope

1/4”

180-200

29-32

.045”

Plana

Filete

3/8”

170-200

28-32

.045”

Vertical hace arriba

De tope y filete

3/8”

110-140

21-24

.045”

Horizontal

De tope

1/4”

150-180

26-30

.045”

Por encima

Filete

3/8”

150-180

26-30

1/16”

Plana

De tope

1/4”

210-220

27-30

1/16”

Plana

Filete

3/8”

220-250

27-31

1/16”

Vertical hace arriba

De tope y filete

3/8”

130-160

21-24

1/16”

Horizontal

De tope

1/4”

150-200

27-30

1/16”

Por encima

Filete

3/8”

150-200

27-30

Gases de protección para alambres de soldadura de acero inoxidable con núcleo de fundente: Los alambres de acero inoxidable con núcleo de fundente de HPG se pueden usar con CO2 al 100% o con una mezcla de 75% de Argón y 25% de CO2. A veces se utilizan concentraciones más altas de Argón, pero el alambre se ha calificado solo en CO2 al 100% y 75/25. Para utilizar porcentajes más altas de Argón, el usuario debe calificar el alambre. Las mezclas de Argón ofrecen un arco más uniforme y más interés pare el operador.

44

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ELECTRODO DE HIERRO FUNDIDO NIC-L-WELD 59 ELECTRODOS

Aplicación:

Electrodos de aleación níquel-hierro (AC-DC). Electrodos de aplicación general de aleación níquel-hierro, para producción, recuperación, y reparación de todas las fundiciones de hierro. Procedimiento:

NIC-L-WELD 59 está apropiado para unir, llenar, y acumular fundiciones de hierro gris, y aliado. Se puede usar para la fabricación y reparación de alojamientos de bombas, válvulas, piezas moldeadas, herrajes moldeados, herrajes maleables, y para la reparación general de todas las fundiciones de hierro. Los depósitos son maquinables y resistentes.

Características:

PN: NLW5960 1/8” - Paquete de 10 libras

• Se conforma a AWS A5.15, ENiFeCl • Iguala bien el color • Buena maquinabilidad Composición Química C-2.0% C-2.0% C-2.0%

ENi-CI-A ENiFe-CI

Mn-2.5% Mn-2.5% Mn-2.5%

Si-4.0% Si-4.0% Si-4.0%

S-0.03% S-0.03% S-0.03%

Ni-85min Ni-85min Ni-45-60%

99 NICKEL (TIG) GTAW alloy for cast iron. General purpose, high nickel alloy electrode for production and repair of cast iron. Procedimiento: • AC or DC polaridad directa o negativa • Mantener un arco corto • Limpiar el área de soldar • Soldar de un solo cordón • Biselar fracturas y grietas • Utilizar soldeo por depósito fraccionado, o a paso de peregrino • Biselar bastante hondo para poder juntar con el primer pasaje • Martillar para aliviar tensiónes en la parte inferior de la grieta • Enfriar lentamente • Típicamente no se necesita pre-calentamiento • Pre-calentar secciones pesadas hasta aproximadamente 4000F

Características:

Cu-2.5% Cu-2.5% Cu-2.5%

Al-1.0% Fe-8.0% Al-1.0-3.0% Fe-8.0% Al-1.0% Fe-Rem

Composición Química Mn-0.60-0.75% Si-2.75-3.00% Ni-85min Cu-2.5

Un electrodo de aplicación general, a alto contenido de níquel, para la producción y reparación de fundiciones de hierro. Procedimiento: • Utilice AC o DC polaridad negativa o directa. • Limpie el área de soldar • Biselar fracturas y grietas bastante hondo para poder juntar con el primer pasaje a parte inferior de la grieta • En la mayoría de los casos, no se necesita pre-calentamiento, pero las secciones pesadas se deberían calentar hasta aproximadamente 4000F • Utilizar un arco corto • Se recomienda soldar de un solo cordón • Utilizar soldeo por depósito fraccionado, o a paso de peregrino y martillar para aliviar tensiones • Dejar que la fundición enfríe lentamente

Características: • Se conforma a AWS A5.15, ENiCI • Iguala bien el color • Maquinabilidad excelente Mn-2.5%

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) 50 - 80 80 - 120 110 - 140 130 - 170

NÚMERO. DE PARTE NI99T30 NI99T50 NI99T60 PN: NI99T60 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 5 libras 3/32” x 36” - Paquete de 5 libras 1/8” x 36” - Paquete de 5 libras

TAMAÑO DEL ALAMBRE 3/32”

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) 30 - 70

1/8”

70 - 110

S-0.10max% Al-1.0 Other-1.0

NIC-L-WELD 99 ELECTRODOS (AC-DC)

C-2.0%

TAMAÑO DEL ALAMBRE 3/32” 1/8” 5/32” 3/16”

Application: Has excellent compatibility for cast iron. It yields clean, strong, ductile, easy machined deposits. The arc has the quiet stability provided by the inert gas process. 99 offers a smooth, even bead contour for joining, buildup and cladding. It can also be used for joining cast iron to steel.

• Maquinabilidad excelente • Todas las posiciones • Iguala bien el color C-3.00-3.50% P-0.50-0.75

TAMAÑO 3/32” - Paquete de 10 libras 1/8” - Paquete de 10 libras 5/32” - Paquete de 10 libras 3/16” - Paquete de 10 libras

Composición Química Si-4.0% S-0.03%

Aplicaciones: NIC-L-WELD 99 sirve para acumular, juntar, llenar hoyos, fracturas, y grietas en todos los tipos de fundiciones de hierro. Tiene características de soldadura afuera de posición muy buenas. Frecuentemente las partes se pueden reparar sin desarmarlas. NÚMERO. DE PARTE NLW9950 NLW9960 NLW9970 NLW9980 PN: NLW9960 1/8” - Paquete de 10 libras

Productos de SOLDADURA

Clasificación ENi-CI

NÚMERO. DE PARTE NLW5950 NLW5960 NLW5970 NLW5980

POR RESISTENCIA

• Utilizar AC o DC polaridad negativa • lijar y limpiar la grietas • Para resultados mejores, pre-calentar fundiciones pesadas hasta aproximadamente 4000F • Dirigir el arco sobre el metal depositado con el electrodo levemente inclinado en la dirección del movimiento • Martillar levemente entre los pasajes y utilizar soldeo por depósito fraccionado, o a paso de peregrino. Dejar que la pieza enfrié lentamente.

TAMAÑO 3/32” - Paquete de 10 libras 1/8” - Paquete de 10 libras 5/32” - Paquete de 10 libras 3/16” - Paquete de 10 libras

TAMAÑO DEL ALAMBRE 3/32” 1/8” 5/32” 3/16”

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) 30 - 70 70 - 110 90 - 130 110 - 160

Fe-8.0

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

45

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN SUPER MISSILEWELD El electrodo esencial para soldar aceros con alta solidez y máxima ductilidad. (AC/DC) Asegura soldaduras que no se grietan con aceros problemáticos como los aceros al carbono, aceros de herramientas, aceros inoxidables, aceros para ballestas, aceros al manganeso, y aceros distintos. Super Missileweld es particularmente ventajoso cuando se conoce el contenido de acero en la aleación. Este electrodo es tan versátil que sus aplicaciones son tantas que no se pueden nombrar todas. Por años ha sido el estándar de mantenimiento y reparación en todas las industrias en el mundo. Procedimiento: • Utilizar AC o DC polaridad negativa o directa. • Limpiar el área de soldar • Biselar las secciones pesadas • Para aceros con alto contenido de carbono, se recomienda precalentar hasta 4000 F • Mantener un arco corto • Soldar de un solo cordón • Martillar ayuda para aliviar tensiones • Dejar enfriar cada pasaje y las escorias se podrá remover fácilmente Características: • Resistencia a la tracción - 108,000 psi • Resistencia a la conformación - 76,000 psi • Reducción de area - 30% • Prueba de resiliencia Charpy V - 75 pies por libra a temperatura ambiente • Dureza Rockwell B - 93 - 102 HRB • Dureza Brinell - 200 - 300 HB • Elongación - 24% • Resistencia a la fricción - excelente • Resistencia a la abrasión - leve • No responde a tratamiento de calor

3SMW

POR RESISTENCIA

Una forma de Super Missilweld, con arco al tungsteno, usada para unir o recubrir una variedad de metales ferrosos.

NÚMERO. DE PARTE 03SMW30 03SMW50 03SMW60 ULSMW60

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 10 libras 3/32” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 36” - Paquete de 10 libras 1/8” x 14” - Paquete de 10 libras

TAMAÑO DEL ALAMBRE 1/16” 3/32” 1/8”

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP) 800 - 120 100 - 130 120 - 150

PN: 03SMW30 1/16” x 36”- Paquete de 10 libras

NÚMERO. DE PARTE 00SMW50 00SMW60 00SMW70

TAMAÑO 3/32” - Paquete de 5 libras 1/8” - Paquete de 10 libras 5/32” - Paquete de 10 libras

PN: 00SMW50 3/32” - Paquete de 5 libras

17, 17FC

Productos de SOLDADURA

Un acero de soldadura fuerte con níquel-plata, de alta resistencia y fluidez. Usado en las aplicaciones de mantenimiento y reparación de algunas fundiciones de hierro donde se utilizan conexiones apretadas. Se utiliza sobre brocas, extensiones, aceros tubulares, reparaciones de muebles, fresas, y mandriles. Se puede substituir a aleaciones de soldadura fuerte en plata en aplicaciones de alta temperatura. Procedimiento: • Limpiar el área de soldar • Por lo regular, HARRIS 17 se puede utilizar para juntas de tope con poca preparación excepto limpieza y abrasión de la superficie. • Biselar las secciones más pesadas • Utilizar una flama neutra • Mantener el cono de la flama cerca del área de juntar • Utilizar fundente HARRIS 17 • Remover los residuos del fundente con un cepillo de alambre y agua caliente Características: • Resistencia a la tracción - Hasta 95,000 psi • Sólido - 1690ºF • Líquido - 17150F • Color - plateado

46

NÚMERO. DE PARTE 0001730 017FC60

TAMAÑO 1/16” x 18” - Paquete de 5 libras 1/8” x 18” - Paquete de 5 libras

PN: 017FC60 1/8” x 18” - Paquete de 5 libras 17FC N/S Verde

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 65 ELECTRODOS DE NÍQUEL-HIERRO Electrodos de aleación níquel-hierro de primera calidad (AC-DC). Para fundiciones de hierro gris y aliado. 65 se utiliza para la reparación de todos los tipos de hierro fundido. Rinde depósitos densos y fuertes pero totalmente maquinables. Es ideal para la reparación de “Meehanite,” “Ni-Resiste,” hierros dúctiles, y para la unión de hierro fundido a acero. Las aplicaciones típicas incluyen la reparación de fundiciones, alojamientos, dientes de engranajes, motores, bases de maquinas, etc. Procedimiento: • Utilizar AC o DC polaridad negativa con un arco corto. Preparar la junta de soldar limpiándola y biselándola como necesario • Utilizar HARRIS CHAMFER ARC para hacer las ranuras. Soldar por puntos las grietas y taladrar hoyos pequeños a cada extremidad de las grietas para impedir agrietamientos adicionales. • Por lo regular, no se necesita pre-calentamiento, especialmente sobre secciones sutiles, todavía, para soldar fundiciones pesadas se sugiere pre-calentar entre 4000F y 5000F • Se prefiere soldar de un solo cordón, todavía, se puede utilizar una leve soldadura de tejido (o de vaivén) • Utilizar soldeo por depósito fraccionado, o a paso de peregrino. Se recomiendan depósitos cortos que no sean más largos de 1 pulgada y media. • Martillar cada depósito mientras está todavía caliente para aliviar las tensiones. Dejar que la parte soldada enfrié lentamente.

NÚMERO. DE PARTE 0006550 0006560 0006570

TAMAÑO 3/32” - Paquete de 5 libras 1/8” - Paquete de 5 libras 5/32” - Paquete de 5 libras

TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

3/32” 1/8” 5/32”

30 - 70 50 - 100 75 - 125

PN: 0006550 3/32” - Paquete de 5 libras

Características: • Resistencia a la tracción - Hasta 72,000 psi • Iguala bien el color • Depósitos dúctiles, de alta densidad, libres de salpicaduras • Ductilidad - Primera elección • Buena maquinabilidad - BHN 190-220 • Secciones espesas - Primera elección • Secciones sutiles - Elección alternativa • Pasajes múltiples - Primera elección • Para soldar fundiciones de hierro a acero - Primera elección • Soldadura bajo control - Primera elección

C-3.00-3.50% P-0.50-0.75 Other-1.0

111 KASTWELD

Composición Química Mn-0.60-0.75% Si-2.75-3.00% Ni-85min Cu-2.5

NÚMERO. DE PARTE 0011180 0011190

S-0.10max% Al-1.0

TAMAÑO

Alloy 26 ofrece una combinación precisa de núcleo de alambre y revestimiento, proveyendo depósitos rápidos de soldaduras densas y maquinables. Fabricación y reparación de aluminio fundido y forjado. Defectos de fundería, errores de maquinación, y trabajos de recuperación. Ampliamente utilizado sobre hojas, tubos y extrusiones. También adecuada para aplicaciones de antorcha. Procedimiento: • Limpiar el área de soldar • Biselar secciones más grandes de 1/4” • Se recomienda pre-calentamiento hasta - 5000 F sobre secciones más grandes de 1/8” • DC - polaridad negativa • Mantener el electrodo en posición vertical • Remover el fundente entre pasajes • Limpiar con agua caliente; añadir acido sulfúrico al 10% si se necesita limpieza adicional Características: • Resistencia a la tracción - Hasta 34,000 psi • Buena conductividad eléctrica • Iguala bien el color • Maquinable • Buena resistencia a la corrosión • Todas las posiciones

NÚMERO. DE PARTE 0002650 0002660 0002670

TAMAÑO 3/32” - Paquete de 5 libras 1/8” - Paquete de 5 libras 5/32” - Paquete de 5 libras

TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

3/32” 1/8” 5/32”

50 - 85 85 - 135 110 - 165

Productos de SOLDADURA

ALLOY 26

POR RESISTENCIA

Una vara para soldar fundiciones de hierro cuadradas, de alta calidad y bajo cuesto. Un ratio precisa3/16” - 50 libras PEDIDO ESPECIAL mente balanceado de silicona y carbono asegura depósitos de metal fluidos, con propiedades físicas 1/4” - 50 libras similares a fundiciones de hierro gris. Los depósitos de Kastweld se maquinan fácilmente y igualan muy bien el color del metal de base. Es excelente para fabricaciones de hierro fundido; para reparar defectos de fundería; y para llenar o recubrir fundiciones nuevas o usadas. Se conforma AWS A5.15 grado RCI Procedimiento: • Ajustar la antorcha a una flama neutral • Pudelar el metal fundido con la flama para eliminar porosidad. • A terminación, re-pasar la antorcha sobre aéreas soldadas para aliviar las tensiones • Enfriar lentamente PN: 0011190 Características: 1/4” RCI SPEC • Depósitos de metales fluidos Composición Química • Propiedades físicas similares a las fundiciones de hierro gris C-3.00-3.50% Mn-0.60-0.75% Si-2.75-3.00% S-0.10max% • Maquinabilidad excelente P-0.50-0.75 Ni-85min Cu-2.5 Al-1.0 • Iguala el color Other-1.0

PN: 0002660 1/8” - Paquete de 5 libras

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

47

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN TUF KUT Una vara compuesta que deposita partículas de carburo duro, que proporciona la resistencia más alta posible a la abrasión. Características: • Dureza Maxtrix - 220 BHN • Dureza Carburo - RA 88 hasta 91 Para resultados mejores, depositar sobre un estrato sutil de 17FC

3AH Harris 3AH herramienta de acero se utiliza para soldar AISI A2 - A6 aceros para herramienta templado al aire. Pre-calentar la parte hasta la temperatura más alta consistente con sus requisitos de dureza final, preferiblemente entre 3000 y 10000F (2500- 5380C). Calentar o temperar lo depósitos como indicado en la tabla. Dureza RC Pre-calentamiento Como Depositado 3000F Hasta 10000F

48-52

Templadura

Endurece

Post-calentamiento

Enfriar

15000F Hasta 16000F

17500F Hasta 18500F

3000F Hasta 10000F

Aire

CUT ROD Electrodo para trabajar con el metal (AC-DC). Para cortar o perforar cualquier metal. Utilizar con equipo regular de soldadura por arco. No se necesita aire u oxigeno. Cut Rod corta todos los metales y aleaciones incluyendo acero, fundiciones de hierro, aluminio, cobre, latón y bronce. Se utiliza para perforar hoyos, ampliar aperturas, cortar metales, remover pernos bloqueados, remover puertas y apoyos, etc.

POR RESISTENCIA

Procedimiento: • Use AC o DC polaridad negativa sobre maquinas de soldadura regulares • Para cortar, encender un arco en el punto donde se necesita empezar a cortar • Una vez que el arco está encendido, mantener el electrodo en contacto con el trabajo • Usar un movimiento continuo por arriba y por abajo similar al movimiento de un serrucho. No mantener abertura de arco • Para perforar hoyos, mantener el electrodo vertical al trabajo. Una vez que el arco está encendido, empujar el electrodo a través el metal • Quitar rápidamente el electrodo una vez que se haya perforado el hoyo. Para ampliar el hoyo, mover el electrodo circularmente.

NÚMERO. DE PARTE TFKUT90

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 003AH30 1/16” x 36” T/S TIG - Paquete de 5 libras

NÚMERO. DE PARTE CTR0D60 CTR0D70 CTR0D80

Productos de SOLDADURA

Magnesium se suelda usando los procesos de soldadura GTAW (TIG). Harris ofrece consumibles de soldadura TIG en una variedad de tamaños. Ya que Magnesium se oxida rápidamente cuando se funde es importante utilizar la protección gaseosa apropiada. Las superficies y bordes adyacentes a la soldadura se deberían limpiar antes de soldar. Disponible en dos grados, A261A y A292A. Se conforma a AWS especificación A5.19.

TAMAÑO 1/8” - Paquete de 25 libras 5/32” - Paquete de 25 libras 3/16” - Paquete de 25 libras

TAMAÑO DEL ALAMBRE

CORRIENTE DE SOLDADURA (AMP)

3/32” 1/8” 5/32” 3/16”

80 - 150 170 - 300 225 - 400 250 - 450

Características: • El núcleo de alambre especial en Cut Rod tiene un revestimiento resistente al calor que no es conductivo • Esto da la posibilidad de usar este electrodo con amperaje más alto • Establece una acción explosiva más grande con cortadura más rápida • La economía se logra ahorrando tiempo, combustible y trabajo

MAGNESIUM

TAMAÑO 3/16” x 14”

PN: CTR0D60 1/8” - Paquete de 25 libras

NÚMERO. DE PARTE AZ61T30 AZ61T50 AZ61T60 AZ61T80 AZ92T30 AZ92T50 AZ92T60

TAMAÑO 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 3/16” x 36” - Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

PN: AZ61T30 1/16” X 36” - Paquete de 3 libras Producto

48

AZ61A

Mn-0.15-.50%

Si-0.05%

Ni-0.005%

Cu-0.05%

Composición Química Fe-0.005% Mg-Rem Zn-0.40-1.5%

Al-5.8-7.2%

Be-0.0002-0.0008%

Other-0.3%

AZ92A

Mn-0.15-.50%

Si-0.05%

Ni-0.005%

Cu-0.05%

Fe-0.005%

Al-8.3-9.7%

Be-0.0002-0.0008%

Other-0.3%

Mg-Rem

Zn-1.7-2.3%

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN GTAW (TIG) - Para soldadura AC TIG manual, por lo regular se prefiere argón porque su arco tiene buena estabilidad. Sobre secciones más gruesas de aluminio se puede considerar la adición de helio, y la penetración del arco aumentara significativamente; todavía, cuando se adiciona helio también se necesita aumentar el flujo de gas. Corriente Directa (amp, polaridad directa DCEN)

Corriente Directa (amp, polaridad negativa DCEP)

Corriente Alterna (amp, onda desequilibrada)

Corriente Alterna (amp, onda equilibrada)

Copa del gas

.010”

up to 15

-

up tp 15

up tp 15

1/4”

.020”

5 - 20

-

5 - 15

10 - 20

1/4”

.040”

15 - 80

-

10 - 60

20 - 30

3/8”

1/16”

70 - 150

10 - 20

50 - 100

30 - 80

3/8”

3/32”

150 - 250

15 - 30

100 - 160

60 - 130

1/2”

1/8”

250 - 400

25 - 40

150 - 210

100 - 180

1/2”

5/32”

400 - 500

40 - 55

200 - 275

160 - 240

1/2”

3/16”

500 - 750

55 - 80

250 - 350

190 - 300

5/8”

Productos de SOLDADURA

POR RESISTENCIA

Diámetro del metal de aportación

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

49

ACCESORIOS

HARRIS 50

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACCESORIOS ESTEATITA REDONDA

NÚMERO. DE PARTE 3011001

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO CABLE “ESSEX” 5010030 2 libras 500 pies 5010040 #1 x 500 pies 5010050 1/0 x 500 pies 5010060 2/0 x 500 pies CABLE “FLEX” 5040010 #4 HW x 300 pies 5040030 #2 HW x 300 pies 5040040 #1 HW x 300 pies 5040050 1/0 HW x 300 pies 5040060 2/0 HW x 300 pies 5040080 4/0 HW x 300 pies

LIMPIADOR DE PUNTAS PARA CORTAR/SOLDAR

TAMAÑO Esteatita redonda

AGARRADOR PARA ESTEATITA RECTANGULAR

TAMAÑO

2010640 2010690 201064PP 20106961 201072PP

Limpiador de puntas de lujo estándar Limpiador de puntas grande Limpiador de puntas de lujo estándar Limpiador de puntas grande “MET CAL” TIP NIP SKPK

NÚMERO. DE PARTE 3011010

TAMAÑO Agarrador para Silver Streak

AGARRADOR PARA SILVER STREAK PEN

Agarrador rectangular de aluminio con perilla ajustable.

NÚMERO. DE PARTE 3011002

TAMAÑO Agarrador para esteatita rectangular

NÚMERO. DE PARTE 3021120

TAMAÑO Agarrador para Silver Streak Pen

ESTEATITA RECTANGULAR

RECARGA PARA SILVER STREAK

NÚMERO. DE PARTE 3011000

NÚMERO. DE PARTE 3021130

Hecho de aluminio para ser liviano. Se puede usar para cualquier tamaño de punta.

NÚMERO. DE PARTE

AGARRADOR PARA SILVER STREAK

TAMAÑO Esteatita rectangular

TAMAÑO Recarga para Silver Streak

SILVER STREAK

TEMPILSTICK

NÚMERO. DE PARTE 3021025 3021100

NÚMERO. DE PARTE TPS0200 TPS0250 TPS0300 TPS0350 TPS0400

ACCESORIOS

ALAMBRE DE SOLDADURA

AGARRADOR PARA ESTEATITA REDONDA

NÚMERO. DE PARTE 3011011

TAMAÑO Agarrador para esteatita redonda

HARRIS

Round aluminum holder with a pocket clip. Adjustable tip

TAMAÑO SILVER STREAK Paquete de 25 SILVER STREAK Paquete de 100

TAMAÑO TEMPIL STIK 200F-93C TEMPIL STIK 250F-121C TEMPIL STIK 300F-149C TEMPIL STIK 350F-177C TEMPIL STIK 400F-204C

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

51

ACCESORIOS MANÓMETROS

MÁSCARAS DE SOLDADURA Ligera, más larga para desviar las salpicaduras. La máscara se ajusta para obtener diferentes medidas y ser más confortable. De color negro.

NÚMERO. DE PARTE BG15100 BG1530R BG15400 BG154000 BG2100 BG2200 BG230 BG230R BG2400 BG24000 BG25200 BG2530R BG25400 BG254000

TAMAÑO 1 1/2” - 100 PSI 1 1/2” - 30 PSI, Zona roja 1 1/2” - 400 PSI 1 1/2” - 4000 PSI U.L. 2” - 100 PSI 2” - 200 PSI 2” - 30 PSI 2” - 30 PSI, Zona roja 2” - 400 PSI 2” - 4000 PSI U.L. 2 1/2” - 200 PSI 2 1/2” - 30 PSI, Zona roja 2 1/2” - 400 PSI 2 1/2” - 4000 PSI U.L.

NÚMERO. DE PARTE JWH600 JWH602 JWH605 JWH90110

TAMAÑO Máscara negra pasiva 2X4 SH10 Máscara negra pasiva 4X5 SH10 Máscara negra auto oscurecente 2X4 FIX SH11 Máscara negra auto oscurecente 90X110 SH9-13

MANGUERAS PARA OXI-ACETILENO No se dobla, doble manguera para seguridad y servicio. De construcción robusta, flexible con cobertura en neopreno. Clasificación PSI 100. Diámetro 1/4”, varias longitudes.

NÚMERO. DE PARTE 6030105 6030106 6030122 6030134

TAMAÑO 1/4” x 25 BB PREMHOSE GRD R 1/4” x 50 BB PREMHOSE GRD R 1/4” BK PREM TWIN HOSE-R 1/4” BK GRN 2SP PREM HS-R 700FT

JWH90110G Máscara con gráficos auto oscurecente 90X110

CEPILLOS Un cepillo de utilizo industrial, extremamente resistente, con cientos de cerdas metidas en un mango de madera en tres riveras.

VARAS PARA HACER CORTES Y REMOVER SOLDADURAS Tipo D.C. Electrodos de carbono recubiertos de cobre.

MEDIDOR DE FILETE DE SOLDADURA NÚMERO. DE PARTE 3041000 3042000 3043000

ACCESORIOS

NÚMERO. DE PARTE MWFG

TAMAÑO Medidor de filete de soldadura

TAMAÑO Cepillo con mango tipo zapatero acero inoxidable Cepillo con mango largo acero inoxidable Cepillo pequeño en acero inoxidable

ENCENDEDORES Y PIEDRAS Económico y fiable. El más popular en la industria de la soldadura.

GUANTES

TAMAÑO GOUGING CARBONS 5/32” x 12” GOUGING CARBONS 3/16” x 12” GOUGING CARBONS 1/4” x 12” GOUGING CARBONS 5/16” x 12” GOUGING CARBONS 3/8” x 12”

TAPONES PARA BOTELLAS Tapones para botellas de alta presión y acetileno. Todos los tapones han sido rociados con un imprimador para prevenir el óxido.

HARRIS

Resistentes al calor, con puño para más protección contra chispas y escorias.

NÚMERO. DE PARTE CARB0N70 CARB0N80 CARB0N90 CARB0N95 CARB0NA0

NÚMERO. DE PARTE 3090011 NÚMERO. DE PARTE 3040015 3040040

52

TAMAÑO Guantes de soldadura COMFOFLEX Guantes económicos PEDIDO ESPECIAL

3090000 3090010

TAMAÑO Piedra para 3001x UNIV contiene 5 piedras Encendedor LIGHTNIN BUG Encendedor y piedra 3001 UNIV con lima redonda

NÚMERO. DE PARTE 8050010 8050020 8050030 8050040

TAMAÑO Tapón de 31/2” - 8 rosca gruesa para acetileno Tapón de 31/2” - 11 rosca fina para acetileno Tapón de 31/8” - 7 rosca gruesa para oxigeno Tapón de 31/8” - 11 rosca fina para oxigeno

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACCESORIOS KIT DE PUNTAS PARA TALADRO

MATADOR HERRAMIENTA DE 12 FUNCIONES

PASTILLAS PARA ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE

NÚMERO. DE PARTE 2010800

NÚMERO. DE PARTE 4705012

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 4707000 Pastillas tratadas para alimentación de cable – paquete de 6

4-IN-1 ACCESORIO PARA CORTAR

LLAVE BM-C

AGARRADOR EN TUNGSTENO CHEM SHARP

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 3050010 4-IN-1 Accesorio para cortar

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 4705020 Llave BM-C (5)

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 4707061 CHEM SHARP Agarrador para tungsteno

ESCARIADOR PARA BOQUILLAS MIG

WELPER YS-50 PLIERS

MANGO PARA TRASPORTAR BOTELLAS

Raspador retrayente con tres piernas para limpiar las salpicaduras de las boquillas de soldadura.

NÚMERO. DE PARTE 3060030

TAMAÑO Escariador para boquillas MIG

Construidas en acero forjado. Herramienta con 6 funciones incluyendo empuñadura para la instalación de boquillas y puntas, cortador de alambre, limpiador de boquillas, martillo para escoria, y pinzas alicates de punta larga. Equipada con mangos a resorte completamente aislados. NÚMERO. DE PARTE 3060030

TAMAÑO Escariador para boquillas MIG

MARTILLOS

LLAVE 10 WAY

Construidos en acero.

NÚMERO. DE PARTE 4705000

TAMAÑO D-1013 10 Llave “10-WAY”

MATADOR PINZAS PARA EL SOLDADOR Construidos en acero forjado. Herramienta de seis funciones incluyendo empuñadura para la instalación de boquillas y puntas, cortador de alambres, limpiador de boquillas, martillo para remover escorias, y alicates de punta larga. Equipada con mangos a resorte completamente aislados. NÚMERO. DE PARTE 4705008

TAMAÑO MATADOR Pinzas para el soldador

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 4706000 Martillo con cabezas a cono y cincel 4706020 Martillo con cabeza plana y cono

ALFILER PARA SOLDADOR Para mantener encendedor, llaves, herramientas, y varios artículos; se engancha a través de cinturones, correas etc.

NÚMERO. DE PARTE 3010060

TAMAÑO Alfiler para soldador con anillo – utilizo industrial

NÚMERO. DE PARTE 8032010 8032014

TAMAÑO Mango trasportador VP 3.125/11 Mango trasportador VP ACET 3.500/11

AGARRADOR PARA ELECTRODOS Características y Beneficios: Selección de amperajes para cubrir una vasta gama de aplicaciones desde livianas hasta utilizo industrial. Ligero para soldar eficientemente, convenientemente, y sin fatiga. Agarrador diseñado para caber en la mano del soldador y en lugares pequeños. Puntas de vidrio y parte superior completamente aislados, empuñadura de fibra y protector de resorte. Puntas y cuerpo de aleación de cobre para conductividad máxima y resistencia. Resorte de utilizo industrial para aferrar con seguridad el electrodo. El cable se instala fácilmente gracia al tornillo de punta oval grande. Componentes reemplazables.

NÚMERO. DE PARTE 9020050 9020052 9020063

ACCESORIOS

TAMAÑO MATADOR Herramienta de 12 funciones

HARRIS

TAMAÑO Kit de puntas para taladro

TAMAÑO TW 200 ELECTRODE HOLDER TW 300 ELECTRODE HOLDER 40B SHORT STUB ELC. HDR.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

53

ACCESORIOS IMÁN MULTIPROPÓSITO Las partes de metal se pueden mantener a un ángulo de 45, 90, y 135 grados. El fuerte magnetismo de este imán le permite adherir a cualquier objeto de metal ferroso para una variedad de propósitos.

NÚMERO. DE PARTE MAGFXLG MAGFXMD

TAMAÑO Agarrador magnético grande Agarrador magnético mediano

CONECTORES DE CABLES La aleación de latón maquinada con precisión provee una conexión áspera y fiable. El cable se adapta fácilmente al conector y un tornillo lo bloquea con seguridad. El cuerpo de latón desliza fácilmente sobre el aislador y su diseño original no necesita tornillos externos, evitando descargas. Indento-end es un conector diseñado con originalidad que permite el acoplamiento de cada extremidad con otro pedazo de cable, con un adaptador de máquina, con un cable más sutil, o con un conector de tierra. Indentoend desliza junto creando una conexión positiva para obtener máxima conductividad, mientras la acción de cierre previene separación de conexión accidental.

CÚPULA TRANSPARENTE/ ALIMENTADOR PARA PAQUETES DE PRODUCCIÓN

FILTROS

NÚMERO. DE PARTE 9029000

NÚMERO. DE PARTE 1024030 1024040 1024050 1024080 1024090 1024100 1024110 1024120 1024130 1024140 1045080 1045090 1045100 1045110 1045120 1045130 1045140 1050040 1050050 1024060 1024070 1045050 1045060 1045070

9030100

TAMAÑO 20” Cúpula transparente - a granel Paquete alimentador/conducto /adaptador FILTROS

STA KLEER (PLASTIC LENSTA KLEER (LENTE DE PROTECCIÓN EN PLÁSTICO

NÚMERO. DE PARTE 1010010 1010020 1010140 1010150 1010240 1010280

TAMAÑO STA KLEER 2” x 4 1/4” HW STA KLEER 2” x 4 1/4” GB STA KLEER 4 1/2” x 5 1/4” HW STA KLEER 4 1/2” x 5 1/4” GB STA KLEER 3” x 5” 1/4 HW STA KLEER 50MM HW

ACCESORIOS

SAFETY PLUS

HARRIS

NÚMERO. DE PARTE 9010030

TAMAÑO Conector E102-M

CONDUCTOS DE TEFLÓN

NÚMERO. DE PARTE 9050325

54

TAMAÑO 25’ Conducto de teflón

Safety Plus pasa los ensayos de impacto y penetración Federales y de ANSI. Se conforma a ANSI Z87.1-1989. Safety Plus, se utiliza en la porción fija de la máscara con parte frontal móvil, está diseñado para proteger los ojos del soldador cuando la parte frontal está levantada. La placa de cobertura protege solo el filtro de daños durante las operaciones de soldadura. Todavía no se recomienda la utilización de Safety Plus como placa de cobertura. Safety Plus está hecho de policarbonato, por lo cual no es adecuado como lente de cobertura. Sta Kleer y CR39 son más durables como lentes de cobertura y duran 4 o 5 veces más del policarbonato.

NÚMERO. DE PARTE 1020010 1020010P 1020020 1020020P

TAMAÑO #3 FP 2” x 4 1/4” HT HW #4 FP 2” x 4 1/4” HT HW #5 FP 2” x 4 1/4” HT HW #8 FP 2” x 4 1/4” HT HW #9 FP 2” x 4 1/4” HT HW #10 FP 2” x 4 1/4” HT HW #11 FP 2” x 4 1/4” HT HW #12 FP 2” x 4 1/4” HT HW #13 FP 2” x 4 1/4” HT HW #14 FP 2” x 4 1/4” HT HW #8 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #9 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #10 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #11 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #12 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #13 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #14 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #4 FL 50MM HT HW #5 FL 50MM HT HW #6 FP 2” x 4 1/4” HT HW #7 FP 2” x 4 1/4” HT HW #5 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #6 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW #7 FP 4 1/2” x 5 1/4” HT HW

LENTES DORADAS OMNI VIEW

NÚMERO. DE PARTE 1032408 1032409 1032410 1032411 1032412 1034508 1034509 1034510 1034511 1034512

TAMAÑO #8 GOLD PLAS 2” x 4 1/4” #9 GOLD PLAS 2” x 4 1/4” #10 GOLD PLAS 2” x 4 1/4” #11 GOLD PLAS 2” x 4 1/4” #12 GOLD PLAS 2” x 4 1/4” #8 GOLD PLAS 4 1/2” x 5 1/4” #9 GOLD PLAS 4 1/2” x 5 1/4” #10 GOLD PLAS 4 1/2” x 5 1/4” #11 GOLD PLAS 4 1/2” x 5 1/4” #12 GOLD PLAS 4 1/2” x 5 1/4”

TAMAÑO 2” x 4 1/4” 2” x 4 1/4” 10 EA POP 4 1/2” x 5 1/4” 4 1/2” x 5 1/4” 5PK POP

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACCESORIOS LENTES OMNI PLASTIC MAG

PROTECTORES DE ROSTRO

LENTES GOLD MIRROR

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 1080701 1.00 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4” 1080702 1.25 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4” 1080703 1.50 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4” 1080704 1.75 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4” 1080705 2.00 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4” 1080706 2.25 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4” 1080707 2.50 PLASTIC MAG 2” x 4 1/4”

NÚMERO. DE PARTE J3440RC J4199C J4199DG

NÚMERO. DE PARTE 1093090 1093100 1093110 1093120 1094100 1094110 1094090 1094120

LENTES HORNELL

TUFF-SHIELD

J8040RC

TAMAÑO 3440R Ventanilla transparente 4199 Ventanilla transparente 4199 Ventanilla verde oscuro PEDIDO ESPECIAL 8040R Ventanilla transparente

TAMAÑO SH 9 GOLD MIR 2” x 4 1/4” HW SH 10 GOLD MIR 2” x 4 1/4” HW SH 11 GOLD MIR 2” x 4 1/4” HW SH 12 GOLD MIR 2” x 4 1/4” HW SH 10 GOLD MIR 4 1/2” x 5 1/4” HW SH 11 GOLD MIR 4 1/2” x 5 1/4” HW SH 9 GOLD MIR 4 1/2” x 5 1/4” HW SH 12 GOLD MIR 4 1/2” x 5 1/4” HW

GAFAS DE PROTECCIÓN Gafas de protección de utilizo general para la industria, el taller, la agricultura, deportes etc. Queda sobre lentes regulares. Perforadas para permitir buena ventilación.

NÚMERO. DE PARTE 1020025

TAMAÑO TUFF-SHIELD 4 1/2” x 5 1/4”

Lente HORNELL 9000F,V internas Lente HORNELL 9000X,XF internas

3901110

OPTREL LENSES

VIDRIO BÁSICO

J0SC0L Lentes de cobertura en policarbonato, con timbre optrel, resistentes al calor hasta 279 F/ 137 C, utilizables para ambas máscaras de soldadura solarmatic comfort y oprtel twisty comfort. J0SCIL Lentes de cobertura internas, utilizables para ambas optrel solarmatic comfort y optrel. NÚMERO. DE PARTE 1060010 1060030

TAMAÑO Vidrio básico 2” x 4 1/4” Vidrio básico 4 1/2” x 5 1/4”

LENTES Y PLACAS DE COBERTURA

NÚMERO. DE PARTE WID392X4 PLWHITE2X4 PLWHITE4X5

TAMAÑO WID CR 39 2” x 4” Lente de cobertura simple blanca 2” x 4” Lente de cobertura simple blanca 4” x 5”

NÚMERO. DE PARTE 3901100

NÚMERO. DE PARTE J0SC0L J0SC100 J0SC125 J0SC150 J0SC175 J0SC200 J0SC225 J0SC250 J0SCIL

TAMAÑO 202C Lente Transparente con parte frontal transparente perforada 206C Lente Transparente con parte frontal transparente CAPV4

LENTES DE VIDRIO MAG

NÚMERO. DE PARTE 1080020 1080030 1080040 1080050 1080060 1080070 1080080 1080090

ACCESORIOS

TAMAÑO Lente HORNELL 9000 externas

TAMAÑO 1.00 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 1.25 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 1.50 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 1.75 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 2.00 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 2.25 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 2.50 GLASS MAG 2” x 4 1/4” 3.00 GLASS MAG 2” x 4 1/4”

HARRIS

NÚMERO. DE PARTE JH0L9 JHIL1 JHIL2

TAMAÑO OSC Lente de cobertura externa Paquete de 10 OS Lente COMFORT 1.00 MAG OS Lente COMFORT 1.25 MAG OS Lente COMFORT 1.50 MAG OS Lente COMFORT 1.75 MAG OS Lente COMFORT 2.00 MAG OS Lente COMFORT 2.25 MAG OS Lente COMFORT 2.50 MAG OS Lente interna COMFORT Paquete de 5

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

55

ACCESORIOS TUNGSTENO

SUPERWELD

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 2600703 2600803 2600912 2600913 2600914 2600930 2600931 2600932 2600985 2600986

3/32” x 7” - 1.5% Tungsteno al lantano 3/32” x 7” - 2% Tungsteno ceriado 1/16”x7”-2% Tungsteno toriado molido 3/32” x 7” - 2% Tungsteno toriado molido 1/8” x 7” - 2% Tungsteno toriado molido 1/16” x 7” Tungsteno puro molido Paquete de 10 3/32” x 7” Tungsteno puro molido Paquete de 10 1/8” x 7” Tungsteno puro molido Paquete de 10 3/32” x 3”-2% Tungsteno toriado molido 1/8” x 3” - 2% Tungsteno toriado molido

COMPOUND 302 - LIMPIADOR PARA ACERO INOXIDABLE Quita eficientemente tintas debidas al calor, quemaduras de soldadura, decoloración, y oxido de todos los grados de aceros inoxidables. Es una formulación química única en pasta con ácidos minerales, desoxidantes, y penetrantes. Los ingredientes activos disuelven las oxidaciones de color azul difícil de remover y las quemaduras. Se pega a superficies verticales, horizontales, e intricadas y se puede aplicar con un paño. Compound 302 se puede usar como limpiador acido general para cobre, latón y bronce.

NÚMERO. DE PARTE TAMAÑO 5350020

1620 PROTECTOR DE BOQUILLAS Y ANTI SALPICADURAS Una formula de primera calidad. Desarrollada para protección contra salpicaduras de soldadura. Utilizar 1620 con boquillas MIG, copas, puntas de contacto, antorchas para cortar, partes y guías mecánicas, y sobre cualquier parte o superficie donde las salpicaduras no estén aceptables. No contamina los sistemas de pintura. Es compatible con barnices y esmaltes. No se inflama y no es migratorio y se puede usar sobre cualquier metal.

SUPERWELD Paquete de 12 2 oz KT “ORMD” no se envia por avion

CHEM SHARP - AFILADOR QUÍMICO PARA ELECTRODOS DE TUNGSTENO Un bote de 5 onzas de Chem Sharp provee hasta 500 afiladuras sin deber dejar el área de trabajo. Elimina completamente la necesidad de rectificar, un factor positivo desde que esmerilar puede causar que el tungsteno se marque, rompa, y fraccione. Chem Sharp no contamina el electrodo ni el área de trabajo.

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

016200D 016200E

16OZ (ORM-D) No se envía por avión 24OZ (ORM-D) No se envía por avión

1630 SAFE T SPAT (Biodegradable)

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

4707060

5 oz Bote de reemplazo

Un anti salpicaduras y protector de boquillas sin solventes, que no es toxico, y no se inflama. 1630 - Safe T Spat evita que las salpicaduras de soldadura se aten a las boquillas, puntas de contacto y sus accesorios. También previene la acumulación de salpicaduras de soldadura cuando pulverizado o pintado sobre el área de soldar.

SUPER COLD-GALV

ACCESORIOS

NÚMERO. DE PARTE ARCP302

TAMAÑO CPD302SS CLEAN 28AV oz “ORMD”

WELD-O (LIMPIADOR DE ALUMINIO PRE-SOLDADURA)

HARRIS

Una preparación de calidad para la soldadura de aluminio a prueba de radiografía “lista para el uso.” Es una formulación química innovadora, una mezcla de ácidos minerales, solventes, agentes para condicionar el agua, y agentes secuestrantes. Desoxida el metal de base instantáneamente y condiciona las superficies para producir soldaduras a prueba de radiografía. Raramente se necesita enjaguar en agua.

NÚMERO. DE PARTE ARWELDO

56

Un sistema de galvanización a zinc frio (SIN PINTURA). Una formula agregada científicamente de 93% polvo de zinc, resinas orgánicas y otros aditivos. Se conforma a ASTM A780-80. Super cold-galv se puede usar sobre cualquier superficie metálica que esté sujeta a oxido y/o corrosión. Aplicaciones pueden incluir sistemas de aire acondicionado, abanicos, sumideros, exteriores de depósitos de agua, tuberías, autos, buses, remolques, y camiones, equipo para ganado, maquinas agrícolas, edificios de metal, puentes, torres, tanques y aéreas de soldar. Se usa largamente para reparar espacios vacios en tanques y laminas galvanizados nuevos.

NÚMERO. DE PARTE 016300D

TAMAÑO 1630 SAFE T SPAT 16 oz “ORMD” No se envía por avión

KLEEN GREEN Reemplazo en pasta para el gel anti-salpicaduras para puntas y boquillas. Kleen Green se puede aplicar sobre boquillas y puntas de pistolas MIG automáticas y semiautomáticas para proteger contra la acumulación de salpicaduras. Se puede aplicar a partes y guías mecánicas para prolongar la vida útil de las partes y facilidad de limpieza.

TAMAÑO

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

NÚMERO. DE PARTE

TAMAÑO

WELD-O ALUM. CLN. 32FL oz HAZMAT

SUPCG0D

16OZ (ORM-D) No se envía por avión

OKLGROD

KLEEN GREEN 16 oz

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

ACCESORIOS

PAQUETES DE PRODUCCIÓN HARRIS Aluminio/Acero Inoxidable/ Base Cobre/Aleaciones de Soldadura Fuerte Un sistema de alimentación de cable especialmente diseñado para sistemas de soldadura automáticos o aplicaciones donde los movimientos del cable causan inconsistencias en la alimentación, y el remplazo preciso del alambre es un factor importante. Ahora disponible: barriles de alambre con capacidad de 150 hasta 500 libras que se utilizan para soldadura automática veloz, eficiente, y rentable. Ya no tendrá tiempos muertos cambiando bobina después de bobina, simplemente alimentación de alambre continua para soldadura por resistencia y fuerte sin paradas. BENEFICIO DEL PAQUETE DE PRODUCCIÓN: • La cúpula dispensadora ayuda a proteger el alambre de suciedad y detritos presentes en el ambiente de soldadura. • No se necesitan sistemas de alimentación costosos para empezar. • El PAQUETE DE PRODUCCIÓN requiere meno espacio de almacenaje. • Reduce el reciclo de bobinas de plástico. • AUMENTA LA PRODUCTIVIDAD debido a embalaje a granel. Reduce los tiempos muertos debidos a los cambios de bobinas. • El PAQUETE DE PRODUCCIÓN provee colocación más precisa del alambre al empezar del arco. • Gracias al alambre más recto, hay meno desgaste del conducto, meno resistencia sobre los rollos de alimentación y meno arrastre del motor de alimentación. PAQUETES DE PRODUCCIÓN DISPONIBLES PARA LA MAYORÍA DE LAS ALEACIONES LLAME EL SERVICIO AL CLIENTE

PAQUETE DE PRODUCCIÓN = GANANCIAS:

Especificaciones del Paquete Diámetros de alambre disponibles de 0.035 hasta 0 .062 pulgadas. Acero Inoxidable, Base Cobre, y Aleaciones de Soldadura Fuerte embalados en barriles de 150 y 500 libras. Aluminio está embalado en barriles de 150 libras. Las dimensiones de los barriles son: 20-pulgadas de diámetro, 32-½ pulgadas de altura del barril, y 45-¾” altura total.

Conducto Alambre

ACCESORIOS

Adaptador para el conducto Cúpula Dispensadora Abrazadera de la cúpula Tirante

HARRIS

Anillo del flotador Anillo Alimentador del alambre

Adaptador para el conducto

Tambor

Banda

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

57

PUNTOS DE VENTA 58

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

CONSUMIBLES DE SOLDADURA BLANDA Y FUERTE PROGRAMAS DE PUNTOS DE VENTAS Program includes: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 9700013 Mostrador de productos de soldadura fuerte y blanda 9700014 Tarjetas de información para productos de soldadura fuerte y blanda - Ganchos con etiquetas del precio El mostrador se puede usar con tablero para muestras, tablero con tablillas, o como un mostrador de poner sobre la encimera. Contactar el encargado de Harris Product Group de su distrito para más detalles.

NÚMERO DE PARTE

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

45318LMPOP 45518LMPOP 45F318MPOP 45KPOP 56318LMPOP 56F318MPOP 56KPOP 1520FMPOP 5620FMPOP D620FMPOP 0620FMPOP SB61/2POP BRGT61/2POP 95561/2POP 505061/2POP SBSKPOP 60R61/2POP 60R31/2POP SSWF7POP SCPF4POP BRPF4POP

Safety-Silv® Safety-Silv® Safety-Silv® Safety-Silv® Safety-Silv® Safety-Silv® Safety-Silv® Stay-Silv® Stay-Silv® Dynaflow® Phos Copper Solder Stay-Brite® Solder Bridgit® Solder 95/5 Solder 50/50 Solder Stay-Brite® Solder 60/40 Solder 60/40 Stay-Silv® Stay Clean® Bridgit®

45 1/16” x 18” Mini pak 5 varas 45 3/32” x 18” Mini pak 3 varas 45 1/16” x 18” Recubierto de fundente Mini pak 3 varas 45 kit de soldadura fuerte con fundente 56 1/16” x 18” Mini pak 5 varas 56 1/16” x 18” Recubierto de fundente Mini pak 3 varas 56 kit de soldadura fuerte con fundente 15 .050” x 1/8” Mini pak 8 varas 5 .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina kit con fundente 1/8” x 8 oz. Con núcleo de colofonía 1/16” x 8 oz. Bobina con núcleo de colofonía White Brazing Flux 6.5 oz. Paste 4 oz. Paste Fundente 4 oz.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

 Este producto se vende solo en cantidades de paquete  Los mostradores de soldadura fuerte y blanda están diseñados sólo para productos de Harris Product Group

59

PUNTOS DE VENTA

CONSUMIBLES

PUNTOS DE VENTA

PROGRAMAS DE PUNTOS DE VENTAS

 Este producto se vende solo en cantidades de paquete  Las góndolas y los mostradores están diseñados sólo para productos de Harris Product Group Disposición flexible Contactar el encargado de Harris Product Group de su distrito para más detalles.

El programa incluye: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 9700004 Góndola 9700011 Moldura roja para góndola 9700012 Tarjeta de información para góndola 9700013 Mostrador de soldadura fuerte y blanda 9700014 Tarjetas de información para productos de soldadura fuerte y blanda 9700010 Estantes (2)

60

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

TAMAÑO

00015300POP 00015600POP 00015500POP 00015503POP 00015603POP

15 BARE 15 BARE 15 BARE 15 BARE 15 BARE

1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 1/8” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras

00015303POP 00015505POP 00015605POP 00015805POP 015FC500POP 015FC600POP 015FC503POP 015FC603POP 015FC505POP 015FC605POP 03SIB301POP 03SIB503POP

15 BARE 15 BARE 15 BARE 15 BARE 15FC 15FC 15FC 15FC 15FC 15FC 3SIB 3SIB

1/16” x 36”- Paquete de 3 libras 3/32” x 36”- Paquete de 5 libras 1/8” x 36”- Paquete de 5 libras 3/16” x 36”- Paquete de 5 libras 3/32” x 36”- Paquete de 1 libra 1/8” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 3/32” x 36”- Paquete de 5 libras 1/8” x 36”- Paquete de 5 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras

03SIB603POP

3SIB

W1060300POP W1060503POP W1060603POP W1200300POP

RG-45 W1060

1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras

RG-45 W1060 RG-45 W1060

W1200503POP RG-60 W1200 W1200603POP RG-60 W1200 E70S2300POP ER70S-2 E70S2503POP ER70S-2

1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras

E70S2603POP E70S2505POP E70S2605POP 308LT300POP 308LT503POP 308LT603POP

ER70S-2 ER70S-2 ER70S-2 E308L E308L E308L

1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras

316LT303POP 316LT503POP 316LT603POP 40435011POP

ER316L ER316L ER316L R4043

1/16” x 36”- Paquete de 3 libras 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 3/32” x 36”- Paquete de 1 libra

40436011POP 0404321POP 40433011POP 40435033POP 40436033POP 04043E1POP 04043F1POP

R4043 4043 R4043 R4043 R4043 ER4043 ER4043

1/8” x 36”- Paquete de 1 libra 3/64” - Bobina de 1 libra 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras .030” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 1 libra

53565011POP 53566011POP 05356E1POP 05356F1POP 0535621POP 53563011POP 53565033POP

R5356 R5356 ER5356 ER5356 ER5356 R5356 R5356

3/32” x 36”- Paquete de 1 libra 1/8” x 36”- Paquete de 1 libra .030” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 1 libra 3/64” - Bobina de 1 libra 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras

RG-60 W1200

53566033POP R5356 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras ALAMBRES PARA MIG NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN TAMAÑO 0308LF2POP 0308L15POP 0308LE5POP 0309LE2POP 0309LF2POP 0316LE5POP 0308L12POP

ER308L ER308L ER308L ER309L ER309L ER316L ER308L

.035” - Bobina de 2 libras S/S .025” - Bobina de 10 libras S/S .030” - Bobina de 10 libras S/S .030” - Bobina de 2 libras S/S .035” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 10 libras S/S .025” - Bobina de 2 libras S/S

0308LE2POP 0308LF5POP 0316L12POP 0316LE2POP 0316LF5POP E70S612POP E70S6E2POP E70S615POP

ER308L ER308L ER316L ER316L ER316L ER70S-6 ER70S-6 ER70S-6

.030” - Bobina de 2 libras S/S .035” - Bobina de 10 libras S/S .025” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 2 libras S/S .035” - Bobina de 10 libras S/S .023” - Bobina de 2 libras MS .030” - Bobina de 2 libras MS .023” - Bobina de 11 libras MS

E70S6E5POP E70S6F5POP E70S6H5POP

ER70S-6 ER70S-6 ER70S-6

E71TGSE2POP E71TGSF2POP E71TGSE5POP

TEN GAUGETM TEN GAUGETM TEN GAUGETM

.030” - Bobina de 11 libras MS .035” - Bobina de 11 libras MS .045” - Bobina de 11 libras MS .030” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 2 libras

E71TGSF5POP E71TGSH5POP

TEN GAUGETM TEN GAUGETM

.030” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 10 libras .045” - Bobina de 10 libras

SOLDADURA FUERTE Y BLANDA NÚMERO DE PARTE 45318LMPOP 45518LMPOP 45F318MPOP 45KPOP 56318LMPOP 56F318MPOP 56KPOP 1520FMPOP

DESCRIPCIÓN Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 56 Safety-Silv® 56 Safety-Silv® 56 Stay-Silv® 15

TAMAÑO 1/16” x 18” Mini pak 5 varas 3/32” x 18” Mini pak 3 varas 1/16” x 18” FC Mini 3 varas Kit de soldadura fuerte con fundente 1/16” x 18” Mini pak 5 varas 1/16” x 18” FC Mini 3 varas Kit de soldadura fuerte con fundente .050” x 1/8” Mini pak 8 varas

5620FMPOP D620FMPOP 0620FMPOP SB61/2POP BRGT61/2POP 95561/2POP 505061/2POP

Stay-Silv® 5 Dynaflow® Phos Copper Solder Stay-Brite® Solder Bridgit® Solder 95/5 Solder 50/50

.050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas 1/8” x 8 oz. bobina 1/8” x 8 oz. bobina 1/8” x 8 oz. bobina 1/8” x 8 oz. bobina

SBSKPOP 60R61/2POP 60R31/2POP SSWF7POP SCPF4POP

Solder Stay-Brite® Solder 60/40 Solder 60/40 Stay-Silv® Stay Clean®

Kit con fundente 1/8” x 8 oz. Con núcleo de colofonía 1/16” x 8 oz. Bobina con núcleo de colofonía Fundente de soldadura fuerte blanco 6.5 oz Paste 4 oz.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

METALES DE APORTACIÓN NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN

61

PUNTOS DE VENTA

CONSUMIBLES

PUNTOS DE VENTA

PUNTOS DE VENTAS PROGRAMA DE COMERCIALIZACIÓN

 Este producto se vende sólo en cantidades de paquete  Las góndolas y los mostradores están diseñados solo paraproductos de Harris Product Group El programa incluye: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 9700004 Góndola 9700011 Moldura roja para góndola 9700012 Tarjeta de información para góndola 9700013 Mostrador de soldadura fuerte y blanda 9700014 Tarjetas de información para productos de soldadura fuerte y blanda 9700010 Estantes (2) 62

Disposición flexible Contactar el encargado de Harris Product Group de su distrito para más detalles.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

DESCRIPCIÓN

METALES DE APORTACIÓN 53563011POP R5356 53565033POP R5356 53566033POP R5356 40433011POP R4043 40435033POP R4043 40436033POP R4043 308LT300POP E308L 308LT503POP E308L 308LT603POP E308L 316LT303POP ER316L 316LT503POP ER316L 316LT603POP ER316L E70S2300POP ER70S-2 E70S2503POP ER70S-2 E70S2603POP ER70S-2 ALAMBRES PARA MIG 05356E1POP ER5356 05356F1POP ER5356 0535621POP ER5356 0316L12POP ER316L 0316LE2POP ER316L 04043E1POP ER4043 04043F1POP ER4043 0404321POP 4043 0316LF5POP ER316L 0308L12POP ER308L 0308LE2POP ER308L 0308LF5POP ER308L E70S612POP ER70S-6 E70S6E2POP ER70S-6 E70S615POP ER70S-6 E70S6E5POP ER70S-6 E70S6F5POP ER70S-6 E70S6H5POP ER70S-6 E71TGSE2POP TEN GAUGETM E71TGSF2POP TEN GAUGETM E71TGSE5POP TEN GAUGETM E71TGSF5POP TEN GAUGETM E71TGSH5POP TEN GAUGETM SOLDADURA FUERTE Y BLANDA 45318LMPOP Safety-Silv® 45 45518LMPOP Safety-Silv® 45 45F318MPOP Safety-Silv® 45 45KPOP Safety-Silv® 45 56318LMPOP Safety-Silv® 56 56F318MPOP Safety-Silv® 56 56KPOP Safety-Silv® 56 1520FMPOP Stay-Silv® 15 5620FMPOP Stay-Silv® 5 D620FMPOP Dynaflow® 0620FMPOP Phos Copper SB61/2POP Solder Stay-Brite® BRGT61/2POP Solder Bridgit® 95561/2POP Solder 95/5 505061/2POP Solder 50/50 SBSKPOP Solder Stay-Brite® 60R61/2POP Solder 60/40 60R31/2POP Solder 60/40 SSWF7POP Stay-Silv® Fundente de soldadura fuerte blanco SCPF4POP Stay Clean® Paste

TAMAÑO

1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 3 libras 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 1/16” x 36”- Paquete de 1 libra 3/32” x 36”- Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras .030” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 1 libra 3/64” - Bobina de 1 libra .025” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 1 libra 3/64” - Bobina de 1 libra .035” - Bobina de 10 libras S/S .025” - Bobina de 2 libras S/S .030” - Bobina de 2 libras S/S POP .035” - Bobina de 10 libras S/S .023” - Bobina de 2 libras MS .030” - Bobina de 2 libras MS .023” - Bobina de 11 libras MS .030” - Bobina de 11 libras MS .035” - Bobina de 11 libras MS .045” - Bobina de 11 libras MS .030” - Bobina de 2 libras .035” - Bobina de 2 libras .030” - Bobina de 10 libras .035” - Bobina de 10 libras .045” - Bobina de 10 libras

PUNTOS DE VENTA

NÚMERO DE PARTE

1/16” x 18” Mini pak 5 varas 3/32” x 18” Mini pak 3 varas 1/16” x 18” Recubierto de fundente Mini pak 3 varas Kit de soldadura fuerte con fundente 1/16” x 18” Mini pak 5 varas 1/16” x 18” Recubierto de fundente Mini pak 3 varas Kit de soldadura fuerte con fundente .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina Kit con fundente 1/8” x 8 oz. Con núcleo de colofonía 1/16” x 8 oz. Bobina con núcleo de colofonía 6.5 oz 4 oz

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

63

PUNTOS DE VENTA

SOLDADURA CON GAS

PUNTOS DE VENTA

PUNTOS DE VENTAS PROGRAMA DE COMERCIALIZACIÓN

 Este producto se vende solo en cantidades de paquete  Las góndolas y los mostradores están diseñados sólo para productos de Harris Product Group El programa incluye: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 9700013 Mostrador de productos de soldadura fuerte y blanda 9700014 Tarjetas de información para productos de soldadura fuerte y blanda 9700010 Estantes (2) 9700011 Moldura roja para góndola 9700012 Tarjeta de información para góndola

64

Disposición flexible Contactar el encargado de Harris Product Group de su distrito para más detalles.

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

NÚMERO DE PARTE

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

METALES DE APORTACIÓN 00015300POP 00015500POP 00015503POP 00015603POP 00015805POP 015FC503POP 015FC603POP 015FC505POP 015FC605POP 03SIB301POP 03SIB503POP 03SIB603POP W1060300POP W1060503POP W1060603POP E70S2300POP E70S2503POP E70S2603POP

15 BARE 15 BARE 15 BARE 15 BARE 15 BARE 15FC 15FC 15FC 15FC 3SIB 3SIB 3SIB RG-45 W1060 RG-45 W1060 RG-45 W1060 ER70S-2 ER70S-2 ER70S-2

1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36”- Paquete de 3 libras 3/16” x 36”- Paquete de 5 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras 1/16” x 36” - Paquete de 1 libra 3/32” x 36” - Paquete de 3 libras 1/8” x 36” - Paquete de 3 libras

Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 45 Safety-Silv® 56 Safety-Silv® 56 Safety-Silv® 56 Stay-Silv® Stay-Silv® 5 Dynaflow® Phos Copper Solder Stay-Brite® Solder Bridgit® Solder 95/5 Solder 50/50 Solder Stay-Brite® Solder 60/40 Solder 60/40 Stay-Silv® Stay Clean® Bridgit®

1/16” x 18” Mini pak 5 varas 3/32” x 18” Mini pak 3 varas 1/16” x 18” Recubierto de fundente Mini pak 3 varas Kit de soldadura fuerte con fundente 1/16” x 18” Mini pak 5 varas 1/16” x 18” Recubierto de fundente Mini pak 3 varas Kit de soldadura fuerte con fundente 15 .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas .050” x 1/8” Mini pak 8 varas 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina 1/8” x 8 oz. Bobina Kit con fundente 1/8” x 8 oz. Con núcleo de colofonía 1/16” x 8 oz. Bobina con núcleo de colofonía Fundente de soldadura fuerte blanco 6.5 oz. Paste 4 oz. Paste Fundente 4 oz.

SOLDADURA FUERTE Y BLANDA 45318LMPOP 45518LMPOP 45F318MPOP 45KPOP 56318LMPOP 56F318MPOP 56KPOP 1520FMPOP 5620FMPOP D620FMPOP 0620FMPOP SB61/2POP BRGT61/2POP 95561/2POP 505061/2POP SBSKPOP 60R61/2POP 60R31/2POP SSWF7POP SCPF4POP BRPF4POP

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

PUNTOS DE VENTA

65

PUNTOS DE VENTA

®

POWERTORCH

PUNTOS DE VENTA

PUNTOS DE VENTAS PROGRAMA DE COMERCIALIZACIÓN

 Este producto se vende solo en cantidades de paquete  Las góndolas y los mostradores están diseñados sólo para productos de Harris Product Group El programa incluye: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 9700004 Góndola 9700011 Moldura roja para góndola 9504100 Tarjeta de información para antorcha

66

Este producto se vende sólo en cantidades de paquete Las góndolas y los mostradores están diseñados solo para productos de Harris Product Group

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

DESCRIPCIÓN

SISTEMAS COMPLETOS KIT - COMBUSTIBLE AIRE 4400051 HQB4,H601LP,HT-4,HLP12 4400052 HQA4,HA3,HA11,H601-B,H12 4400053 HQA4,HA3,HA11,H601-MC,H12 4400054 HQA4,HA5,H601-B,H12 4400055 HQA4,HA5,H601-MC,H12 4400056 HQA4,HA5,HA14,H601-B,H12 4400057 HQA4,HA8,H601-B,H12 4400058 HAS-400,HS23,H601-B,H12 4400059 HAS-400,HS23,H601-MC,H12 KIT - OXI-ACETILENO 4400060 16601-200 P.A.T. L/CA POWERTORCH® 4400061 16601-200 L/CA POWER TORCH® 4400062 16601-520 POWERTORCH® 4400063 16601-520 L/CA POWERTORCH® 4400064 19601-200 POWERTORCH® 4400065 19601-200 POWERTORCH® L/CA 4400066 19601-520 POWERTORCH® 4400067 19601-520 POWERTORCH® L/CA 4401137 16601-200 P.A.T. POWERTORCH® 4401138 16601-200 POWERTORCH® 4401140 19601-200 POWERTORCH® P.A.T. 4401141 19601-200 POWERTORCH® P.A.T. L/CA 4401142 19601-200 POWERTORCH® P.A.T.W/ADAPT 4401668 16601-200 P.A.T.W/ADAPT POWER TORC ACCESORIOS PARA CORTAR Y MANGOS DE ANTORCHAS MANGOS DE ANTORCHAS - COMBUSTIBLE AIRE 1400080 AIR FUEL-HDL,HSLT-604 AIR FUEL 1400081 AIR FUEL-HDL,HTR-HT5 AIR FUEL 1400082 AIR FUEL-HDLE,HTR-HT6 AIR FUEL 1400083 AIR FUEL-HDL,HTR-HT2 AIR FUEL 1400084 AIR FUEL-HDL,HQA-4 AIR FUEL 1400085 AIR FUEL-HDL,HQB-4 AIR FUEL 1400086 AIR FUEL-HDL,HAS-400 AIR FUEL MANGOS PARA OXI-ACETILENO Y ACCESORIOS PARA CORTAR 1401016 WELD-HDL,16 1401143 WELD-HDL,19-6 W/CV & ADAPT 1401585 WELD-HDL,50-9 ACETYLENE 1401590 WELD-HDL,50-10 PROPANE/PROPYLENE 1300400 CUT-ATT,71-3 PUNTAS DE RECAMBIO CORTE CON OXI-ACETILENO 1500820 6290-2/0 1500830 6290-0 1500840 6290-1 1500850 6290-2 PUNTA DE SOLDADURA FUERTE Y POR RESISTENCIA - OXI-ACETILENO 1600020 1390-0 1600030 1390-1 1600040 1390-2 1600050 1390-3 1600060 1390-4 1600070 1390-5 1600080 1390-6 1600090 1390-7 PUNTA DE SOLDADURA FUERTE Y POR RESISTENCIA - OXI-ACETILENO 1600840 23A90-0 1600850 23A90-1 1600860 23A90-2 1600870 23A90-3 1600880 23A90-4 1600890 23A90-5 1600900 23A90-6 1600910 23A90-7

NÚMERO DE PARTE

DESCRIPCIÓN

PUNTAS PARA CALENTAR - OXI-ACETILENO 1800025 1390-HA 4300416 J-63-1 4300417 J-63-2 PUNTAS A CONEXIÓN RÁPIDA – COMBUSTIBLE AIRE Y ACETILENO 1601010 HA-3 1601011 HA-5 1601012 HA-8 1601013 HA-11 1601014 HA-14 1601015 HA-32 PUNTAS DE ATORNILLAR – COMBUSTIBLE AIRE Y ACETILENO 1601020 HS-1 1601021 HS-2 1601022 HS-3 1601023 HS-4 1601024 HS-5 1601025 HS-6 PUNTAS A CONEXIÓN RÁPIDA – COMBUSTIBLE AIRE Y PROPANO/MAPP® 1601030 HT-2 1601031 HT-3 1601032 HT-4 1601033 HT-5 ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD MANGUERA SINGULA - 3/16” DIA. 4300775 12' ACETYLENE HOSE (A & A FITTINGS) 4300777 24' ACETYLENE HOSE (A & A FITTINGS) 4300774 12' PROPANE HOSE (B & B FITTINGS) 4300779 24' PROPANE HOSE (B & B FITTINGS) MANGUERA DOBLE - 3/16” DIA. 4300005 12’ (A & B FITTINGS) 4300155 12’ ACETYLENE (A & A FITTINGS) 4300556 12’ L/BND 4300557 20’ L/BN ACCESORIOS 4300414 ARRESTOR,88-5SFBRR/L POWERTORCH® 4300415 ARRESTOR,88-5SFBTR/L POWERTORCH® 4300674 CYLINDERS,CASE OF 12 16 oz MAPP 4300675 CYLINDERS,CASE OF 12 14.1oz PROPANE 4300676 ADAPTOR,HTA QUICK CONNECT 4300677 CARRYING STAND,B ACET TANK 4300678 CARRYING STAND,MC ACET TANK 4300679 FLAME BARRIER,12 X 12 4300833 TIP CLEANER,POWERTORCH® 4300834 STRIKER,SINGLE FLINT POWERTORCH® 9003678 8593 TIP TUBE 4301600 ADAPTOR,16GA GAS/AIR 9004418 ADAPTOR,M/A TO F/B RH OXY 9004419 ADAPTOR,M/A TO F/B LH ACET/F.GAS 9004426 ADAPTOR,M/B TO F/A RH OXY 9004427 ADAPTOR,M/B TO F/A LH ACET/F.GAS 9100787 MIXER-ASY,H-16-2E 9100096 MIXER-ASY,H-16-E 9100379 D-50-C, TIP TUBE 9100872 D-50-CXL, TIP TUBE REGULADORES DE PRESIÓN 3000295 601-15-200 (B OUTLET) 3000296 601-80-540 (B OUTLET) 3000407 601-15-200 (A OUTLET) 3000408 601-15-520 (B OUTLET) 3000409 601-50-510P (B OUTLET) 3000411 601-15-520 (B OUTLET) 3000412 601-80-540 (A OUTLET) 3000615 25-500C-580 NITROGEN PURGING

The Harris Products Group • 1.800.733.4043 • www.harrisproductsgroup.com

PUNTOS DE VENTA

NÚMERO DE PARTE

67

THE HARRIS PRODUCTS GROUP Una compañía de Lincoln Electric 4501 Quality Place, Mason OH 45040 Servicio al cliente: 1-800-733-4043 Fax: 513-754-8778 www.harrisproductsgroup.com

PN 9000012 092007