Canción: Kaia Barrenean (Ixil-Ixilik Dago), de Fernando Goenaga Interpretado por: URKO
ALGORTA
FOTOS ANTIGUAS
Panorámica de Algorta en 1890
Algorta 1876
PUERTO VIEJO
ARRILUZE
El Castillo (Arrigúnaga)
Arrigúnaga
Años 50
Grúa Titán 1902
Playa de ereaga 1960
Taberna el Trole (Ereaga)
PLAZA DE SAN
Caza bar
Algortako etorbidea
Avda. Basagoiti - casino
Avda. Basagoiti - Mª cristina
Avda. Basagoiti – Mª cristina
Hotel Eguía
IGLESIA DE San ignacio
San Inazio 1900-1910
La estación
Las barreras
TRINITARIOS
aixerrota
aixerrota
El fuerte
La campa
Desguace de la grúa titán - 1972
KAIA BARRENEAN
EN EL PUERTO
Ixil ixilik dago kaia barrenean ontzi txuri polita bat uraren gañean. Goizeko ordubietan esnatutzen gera arrantzaliak beti joateko urrutira.
En el puerto se encuentra silencioso un pequeño barco blanco sobre el agua. Los pescadores nos despertamos siempre,a las dos de la madrugada, para ir lejos.
Zergatik Zergatik Zergatik Zergatik ?
¿Por qué?¿ Por qué?¿ Por qué?¿ Por qué ?
Zergatik negar egin? Zeruan izarra dago itxaso aldetik
¿Por qué llorar? En el cielo hay una estrella sobre el mar.