a
Ha’b’ik. Derretirse
Ab’aaq. Hollín
Hat. Tú
Ab’aj ha’. Hielo
Helb’al. Tendedero
Ab’aj. Piedra
Hamsa’. Glotón
aa
I
Aa’. Pierna
Ib’ooj. Viga
Aab’. Hamaca
Ib’ooy. Armadillo
Aaj. Capetate
Ib’otz’. Vena
B
Ihq. Carga
B’aah. Taltuza
Ihqen q’iij. Venus
B’aaq. Hueso
Ii
B’aatz’. Mono
Iih maam. Nieto
Ch
Iik’sb’al. Pasarela
Cha’janeel. Guardián
Iis. Camote
Cha’joom tinamit. Policía
Iik. Chile
Chaaj. Ceniza
J
Ch`
Jaas kinaq’. Tipo de frijol
Ch’aak. Carne
Jaaw. Señor
Ch’am, Ácido
Jab’. Lluvia
Ch’etenik. Desgranar
Jach. Tapiscar
E
Jalb’al. Instrumento
Ech’inik. Pellizcar
k
Ek’. Pata de gallo
Ka’jaah. Vecino
Ehis. Dentadura
Ka’ tz’u’k. Escuadra
Ee
Ka’winaq. Cuarenta
Eew. Ayer
Ka’xikin. Arete
Eeh. Está bien
Kaab’. Dulce
H
K`
Ha’. Agua
K’aachmanik. Espiar
K’aah. Enojo
Ooj. Aguacate
K’aas. Deuda
Oom. Malanga
K’aay. Venta
Ootwanik. Desear
K’aayb’al iq’oom. Farmacia
Oow. Mapache
L
P
La’wachinik. Tener pesadilla
Pa’lik. Parado
Laach. Gemelo
Pa’lik. Parado
Lah. Chichicaste
Paach’anik. Embrocar
Lahtz’b’ik. Estrecharse
Paanku’. Banca
Lajeeb’. Diez
Paas. Faja de tela
M
Q
Ma’ ich, jaaw. Señor
Qab’an. Hagamos
Ma’ piim taj, liix. Delgado
Qachaaq’. Nuestro hermano menor.
Majnik’. Poquito
Qahsanik, qasanik. Bajar
Maamb’ees. Abuelo
Qahsanik, qasanik. Bajar
Maanka. Mango
Qasanik ha’. Bautizo
N
Q`
Nik’inik. Probar
Q’a’aab’. Escalera
Naach. Silueta, sombra
Q’aah. Grano
Naah tileb’. Hombro.
Q’aanb’ik. Madurarse
Naah tuuqis. Cadera
Q’uninik. Chinear
Naahool. Conocedor
Q’uun. Despacio
O
R
Ohch’. Jilote
Raa’ ch’umaah. Ichinta
Ojob’rik. Toser
Raa’ ri’sil. Principio,
Okrik. Acostumbrarse
Raa’. Raíz
Okrisanik. Acostumbrar
Raab’ suutz’. Neblina
Oq’ik. Llorar.
Raah. Picante
Oo
S
Sa’lul. Cerebro
Tz’i’. Perro
Sa’rb’al. Sanitario
U
Sa’rik. Defecar
Uch jun’eht. Semejanza
Saa’. Excremento
Uch’ihil. Compañero
Sahcheel. Perdido
Uch’ihlinik. Acompañar
T
Uhl. Paredón
Tab’lik. Estático
Uhlanik. Escarbar
Tach’anik. Acostar
Uu
Tach’lik. Patas
Uuh. Collar
Tahch’anik. Empujar
W
Tahka’y. Cabecear
Wach k’acharik. Embarazo.
T`
Waab’al. Comedor
T’ahxanik. Salpicar
Wachb’al. Foto
T’aqsanik. Mojar
Wachiis. Cara
T’ehranik, k’utjanik. Platicar
Wah’uht. Arrayán
T’ob’oj. Perforar
X
T’ohr. Pequeños
Wah’uht. Arrayán
Tz
Xa minmin. Necio
Tzihqlinik. Renquear
Xa re’ la’. Pero
Tzilinik. Sonido
Xa re’ yu’. Rápido
Tzina’j. Alacrán
Xa’aaw, xab’ik. Vómito
Tzuhb’. Grupo
Y
Tzuhb’b’aqil. Esqueleto
Ya’l. Red
Tz`
Poemas que rimen
Tz’a’inik. Tocar
Yaak. Gato de monte
Tz’aa’b’ik. Calentarse
Yab’ilaal. Enfermedad
Tz’aaq. Precio
Yah’ik. Detenerse
Tz’ahpik. Encerrarse
Yak. Negocio