supplime 17 -2 - 2007
2/16/07
9:41 PM
Page 23
23
Ω2007 ôjGôÑa 17 ` ` `g 1428 Ωôëe 29 âÑ°ùdG ` ` (10557) Oó©dG
»µjÉ◊G ¿Éª∏°S Rɢ˘a GPEG Üô˘˘¨˘ à˘ °ùJ ø˘˘d ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG äɢ˘°ùaɢ˘æŸG ‘ âfɢ˘ ch ..ɢ˘ e ᢢ dƒ˘˘ £˘ Ñ˘ d í˘˘ °Tô˘˘ e ÒZ hCG Qƒ˘˘ ª˘ ¨˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a IÈÿG ÖMɢ˘ °U ô˘˘ NB’G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ¤EG ¬˘˘ é˘ ˘à˘ ˘J Qɢ˘ ¶˘ ˘f’G .ä’ƒ£ÑdGh äGRÉ‚’Gh ïjQÉàdGh ÉeóæY IΰS …OÉæH á∏°ùdG Iôc ≥jôa ¬∏©a Ée òN áé«àæH áeÉæŸG ≈∏Y RÉah OÉ–’G ¢SCÉc ádƒ£H RôMCG π˘˘ Ñ˘ ˘b Ω2007 /2006 »˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘jô˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d 72/85 ≥jôa ¿G Éæàaô©e ºZQ kÉÑjôZ ¢ù«d πãŸG Gò¡a ..Úà∏«d ‘ Ú«˘˘ î˘ ˘jQɢ˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘∏˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘£˘ ˘HG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘MGh ᢢ ˘eɢ˘ ˘æŸG kÉ°†jG á«é«∏N kÉHÉ≤dG ∫Éf ¿G ≥Ñ°Sh á«∏ÙG äÉ°ùaÉæŸG …OÉf º°SÉH 80 /79 º°Sƒe ‘ ¢SCÉc ádƒ£H ∫hCG ≥≤Mh º˘˘ °Sƒ˘˘ e ‘ âfɢ˘ µ˘ ˘a …QhO ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H ∫hG ɢ˘ eCG ..´É˘˘ ©˘ ˘°ûdG á≤HÉ°ùe ∫hCG »gh ´É©°ûdG …OÉf ≥jôa º°SÉH 78/77 .IÎØdG ∂∏J ‘ º¶æJ …QhO øe ÒãµH ΩóbG áeÉæŸG …OÉf ‘ á∏°ùdG á«îjQÉJ ¿É˘˘c ƒ˘˘ dh kɢ î˘ jQɢ˘ J â°ù«˘˘ d ᢢ dCɢ °ùŸG ø˘˘ µ˘ d ..IΰS …Oɢ˘ f ¬fCG ’EG ..∫É«L’G á∏°ù∏°ùd ÉæéàMG ÉŸ kÉcôëàe ïjQÉàdG .¬«æÑJh ¬©æ°üJh ¬cô– »àdG »g ∫É«L’Gh âHÉK º°Sƒe òæe á∏°ùdG ¢SCÉc áeÉæŸG …OÉf ôµàMG ó≤d Úª°Sƒe √ó≤ah Ω2002 /2001 º°Sƒe ≈àM 97 /96 ¬JQÉ°ùÿ »°SÉ°S’G ÖÑ°ùdG øµd Úª°Sƒe √OÉ©à°SGh kɢ«˘æ˘a ≥˘˘jô˘˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘Y äCGô˘˘W »˘˘à˘ dG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG ¤EG Oƒ˘˘©˘ j IõªM óªMG ÜQóª∏d á«æØdG IOÉ«≤dG Aƒ°Sh ..kÉ«fóHh ÚÑYÓd (»gÉÑàdGh Qhô¨dG) øY kÓ°†a Qƒ£àŸG ÒZ Ghó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘YG ¢VQ’G ¥ƒ˘˘ ˘a GhQɢ˘ ˘°S GPG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG Ú«˘˘ ˘dÉ◊G »˘˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’G ÚaÎÙG …QhO ø˘˘ ˘e ÚeOɢ˘ ˘b º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘fCG ∫Gõ˘˘j’ …ò˘˘dG ∞‚ ìƒ˘˘f ™˘˘°VGƒ˘˘àŸG º˘˘é˘ æ˘ dG Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘H .¬©°VGƒJh ¬àdÉ°UCÉH kɶØàfi Qƒ£J óbh IΰS …OÉf ≥jôa óŒ ∂dP πHÉ≤e ‘ á≤aƒe ÚaÎÙG ™e ¬JGóbÉ©J äAÉLh ..kÉ«fóHh kÉ«æa äÈdG ÖYÓdG øe kÉ«æa π°†aCG (ódÉfhQ) ÖYÓdGh »∏Y ÏHɵdGh ..QÉH ∂fGôa øe RôHG ¬∏dGóÑY áÑ«àbh ø˘e kɢ«˘µ˘«˘à˘µ˘Jh kɢjô˘˘µ˘a π˘˘°†aCG IΰS ÜQó˘˘e »˘˘æ˘¨˘dGó˘˘Ñ˘Y IΰS ìÉéæd ICÉ«¡e âfÉc ±hô¶dG πch IõªM óªMCG .áeÉæŸG π°ûah ™e âægGôJh ..¿ƒjõØ∏àdG ‘ IGQÉÑŸG â©HÉJ ó≤d kɢ ˘ °Uɢ˘ ˘ Z ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S IΰS ô˘˘ ˘ °ùL ¿G Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG …O’hCG ≥˘˘ jô˘˘ a Oƒ˘˘ ©˘ «˘ °Sh ᢢ dɢ˘ °üdG ø˘˘ e ᢢ eOɢ˘ ≤˘ ˘dG äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdɢ˘ H äÉeGó£°UG çó– ¿G ó©Ñà°ùf ’h ¢SCɵdÉH …hÓ°ùdG IôµH øY IΰS êôîà°S ɪc ..ô°ù÷G ¥ƒa çOGƒMh Q󢢫˘M ÖFɢ˘æ˘dG êô˘˘î˘«˘°Sh ∫ɢ˘£˘H’C ɢ˘H ∫ɢ˘Ø˘ à˘ MÓ˘˘d ɢ˘¡˘ «˘ HGC IOÉ°TÓd ™«HQ ¥OÉ°U …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Yh …ΰùdG ᢢ bÓ˘˘ Y ¬˘˘ d ¢ù«˘˘ d …ò˘˘ ∏˘ d ᢢ °Uô˘˘ a ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °Sh ᢢ Ģ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dGh Gòµgh ..á«°VÉjôdG áaÉë°üdG ‘ êhôÿG ádƒ£ÑdÉH .óMGh ¬Lh IQÉ°ùÿGh ¬Lh ∞dCG É¡d ádƒ£ÑdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ áeÉæŸG …OÉf Qƒ¡ªL ¬∏©a Ée á∏°ùdG ¿G ¿hó≤à©j º¡fC’ ºgƒdÉH º¡µ°ù“ ≈∏Y ó«cCÉJ ..Qhô˘˘¨˘dGh Aɢ˘YO’G ≈˘˘¡˘ à˘ æ˘ e Gò˘˘gh zº˘˘¡˘ jOɢ˘f ᢢYɢ˘æ˘ °U{ º˘˘ ˘gQɢ˘ ˘¶˘ ˘fG Ωɢ˘ ˘eG ¥ó˘˘ ˘J ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G ᢢ ˘Yɢ˘ ˘°S »˘˘ ˘gɢ˘ ˘¡˘ ˘ a π˘˘Hɢ˘≤˘e ..π˘˘©˘ Ø˘ j GPɢ˘e ±ô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ ≤˘ jô˘˘a ¿hó˘˘gɢ˘°ûjh .ÉgRôëj »c ádƒ£Ñ∏d AÉL ≥jôa QhO á«°VÉjôdG áaÉë°ü∏d ¿ƒµj ¿G »©«Ñ£dG øe ÚHQóŸG ™e äGAÉ≤∏dG AGôLGh ..IGQÉÑŸG á«£¨J ‘ RQÉH ƒg ¬JCGôb ΩÓc ÜôZG ¿Éch ..ÚdƒÄ°ùŸGh ÚÑYÓdGh …òdG záeÉæŸG{ IõªM óªMCG ÜQóŸG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée ¬fG ¬ª¡JGh ¿GôªY ó«©°S ÏHɵdG IGQÉÑŸG ºµM ó≤àfG »°VÉjQ ÒZ kÉeÓc ¬æY ∫Ébh áÁõ¡∏d ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¬fG ¬°ùØf ≈°SÉæJh ájÉصdG ‘ ø©£dG øe ÒãµdG ¬«a Oô›h ..¬≤jôa áÁõg ¤G äOG »àdG ÜÉÑ°S’G óMG ..AGQƒdG ¤G áeÉæŸG á∏°S OÉYG ÖjQóàdG ᪡e ¬ª∏°ùJ ∫Ó˘˘N ø˘˘ e º˘˘ «˘ µ˘ ë˘ à˘ dG ó˘˘ ≤˘ à˘ fG ¿G Ö«˘˘ ©˘ dG π˘˘ c Ö«˘˘ ©˘ dGh ‘ »°SCGQ øaOCGh áYɪ°T º¡∏©LGh á«gGƒdG äGôjÈàdG .!∫ÉeôdG ’G IΰS á∏°S »ÑY’ øe ܃∏£e ..∫ƒbCG kGÒNCG ¿ƒgÉÑàjh º¡©HÉ°UCG ≈∏Y ¿ƒ°ûÁ ºK Qhô¨dG º¡Ñcôj √ògh ºgÒ¨d ÖgòJ ¿G øµÁ ádƒ£ÑdÉa ..¢ShhÉ£dÉc .IÉ«◊G ‘ á°VÉjôdG áØ°ù∏a
[email protected]
CMYK
.»æ¨dGóÑY »∏Y »æWƒdG ÜQóe |
IOɢ˘ ˘ ˘ °T’G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ
ÜÓ˘˘ dG) ¢UÉÿG √Rɢ˘ ¡˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y çGó˘˘ ˘MC’G IOÉŸG ∫É°SQE’ ≈∏ãŸG á≤jô£dG √ògh (܃J .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ Iójôé∏d á«Øë°üdG .∫É°üJG á∏«°Sh ¿ÉeR πµd ¿CG í«ë°U
¿ƒ˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùj ø˘˘ ˘ ˘jQôÙG AÓ˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ dG ᢢ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘d ᢢ ∏˘ ˘¡˘ ˘°ùdGh ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ùdG ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dG ‘ ßMÓfh ,ó«dG Iôc …QhO äÉjQÉÑe äÉjô› π≤æj Qôfi πc IQƒ°üdG √òg
…ò˘˘dG »˘˘æ˘¨˘dGó˘˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÜQóŸG RÉ‚E’ á∏°ùdG Iôµd …hGΰùdG ≥jôØdG OÉb ƒ˘˘µ˘∏˘à˘Hh OÉ–’G ¢SCɢµ˘H Rƒ˘˘Ø˘ dɢ˘H ¥ƒ˘˘Ñ˘ °ùe ÒZ ôµàfi áeÉæŸG …OÉf ≥jôa ≈∏Y Ö∏¨àdG ó©H »∏Y ÏHɵdG πªY ó≤d .ájhÓ°ùdG ä’ƒ£ÑdG IGQÉÑŸG ‘ ó«L πµ°ûH ¬«ÑY’ ∞«XƒJ ≈∏Y ᢢbó˘˘ H ᢢ eɢ˘ æŸG »˘˘ Ñ˘ Y’ äɢ˘ cô– CGô˘˘ ≤˘ j ¿É˘˘ ch π˘˘ jó˘˘ ©˘ J ‘ º˘˘ ¡˘ JÈN º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘©˘ ˘°ùJ ⁄ ø˘˘ jò˘˘ dGh .IGQɢ˘ÑŸG ø˘˘e ÒNC’G ™˘˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ÜQóŸG IQób »æ¨dGóÑY »∏Y RÉ‚EG ócDƒjh º∏©H í∏°ùJ ≈àe á«æØdG IOÉ«≤dG ≈∏Y »æWƒdG ÚjQGOE’G ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘K ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°üMh ÖjQó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG .ÚÑYÓdGh
.IõªM óªMCG |
º¡àe âfCG
..ïjQÉJh IQƒ°U º¡d GƒcôJ øjòdG ÚÑYÓdG øe ÚæKG OƒLh IQƒ°üdG áÑ°SÉæeh »µe ¬∏dGóÑY ɪgh ÖYÓŸG πNGO ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ GOGóàeG ódGh »µe ¿Éª∏°Sh ≥jôØdG ‘ É«dÉM (Ú°ùM) ¬æHG Ö©∏j …òdG .¿Éª∏°S Ú°ùMh ¿Éª∏°S óªfi ÚÑYÓdG
á£≤d ‘ Ωó≤dG Iôµd (ÜÉÑ°ûdG) ¢üØMóL …OÉf ≥jôa º°†j ¿Éch ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S πFGhCG ¤EG Oƒ©J á«YɪL IOɢ˘«˘ b ‘ Gƒ˘˘ª˘ gɢ˘°S ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jõ˘˘«˘ ªŸG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ,á«Ø«°üdG IQhódG ∫ÓN øe IôµdG OÉ–G ájƒ°†Y ¤EG ≥jôØdG
¬Lh …òdG IõªM óªMCG »æWƒdG ÜQóŸG 󢢩˘ H ¿Gô˘˘ ª˘ Y ó˘˘ «˘ ©˘ °S ‹hó˘˘ dG º˘˘ µ˘ ë˘ ∏˘ d Ωƒ˘˘ ∏˘ dG ‘ IΰS Ωɢ˘ ˘eCG (ᢢ ˘eɢ˘ ˘æŸG) ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘a IQɢ˘ ˘°ùN ᢢ ∏˘ °ùdG Iô˘˘ µ˘ d ƒ˘˘ µ˘ ∏˘ ˘à˘ ˘Hh OÉ–’G ¢SCɢ ˘c »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ ˘f ¿Cɢ ˘ch ,¬˘˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ ˘a IQɢ˘ ˘°ùN ‘ ÖÑ˘˘ ˘°ùdG √Èà˘˘ ˘YGh É¡«∏Y ≥∏©«d áYɪ°T øY åëÑj IõªM ÏHɵdG ‘ ¬«ÑY’ AGOCG Aƒ°S QÈjh áÁõ¡dG ÜÉÑ°SCG !IGQÉÑŸG …CG hCG ÜQóŸGh á«dƒÄ°ùe ɪFGO áª∏µdG ¿EG ¬˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°üYCG §˘˘ ˘Ñ˘ ˘°†j ¿CG ¬˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘˘ ˘NBG ∫ƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘ °ùe äɪ∏c ¬æe ≥∏£æJ ’ ≈àM áLÓK ‘ É¡©°†jh !¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¬Ñ°SÉëj ¿CG øµÁ