Asociación Juvenil Puno 1970-2009 Conjunto de Sikuris 27 de Junio Elenco de Danzas Candelaria Herrera Local Ensayos: Av. Uruguay 390, Lima E-mail:
[email protected] Web site: www.ajpuno.co.cc - www.ajpuno.tk Canal en internet: http://www.youtube.com/ajpuno1970
Alferado 2009 Asociación Juvenil Puno AJP 1970-2009
INVITACIÓN Sr(a)(s) .................................................................................... La Asociación Juvenil, el Conjunto de Sikuri 27 de Junio y el Elenco de Danzas Candelaria Herrera se complacen en invitar a Ud. y familia a participar en las actividades en veneración a la Santísima Chakana Cruz de Mayo . La veneración se desarrollará con el siguiente calendario: Primera Velación: Procesión y Vigilia: Segunda Velación: Víspera: Día central:
25 de abril, 8 pm. Colegio Lima San Carlos, Av. Uruguay 390, Lima 30 abril, 7 pm. Inicio: Paseo de Aguas, Cerro San Cristóbal, Rimac 9 mayo, 8 pm. Colegio Lima San Carlos Av. Uruguay 390, Lima 16 de Mayo: de 7 a 12 pm Colegio Lima San Carlos, Av. Uruguay 390, Lima 17 de mayo Pasacalle: Inicio Colegio Lima San Carlos, Av. Uruguay 390 11 am. Misa Iglesia Santo Domingo 11 am Coliseo Puno, Av. Las Torres 346, Espalda Hospital San Juan de Dios,
Ate Agradecemos su participación de manera anticipada y que dará mayor realce a las actividades programadas. Lima, Abril 2009 Comité Directivo
SALUDO En esta fiesta tutelar de nuestros pueblos hacemos llegar nuestro saludo y reconocimiento a nuestra institución matriz deseando que las actividades y actos de celebración programados tengan el éxito esperado y que nuestra Santísima Chakana Cruz derrame sus bendiciones a todas las instituciones, personas, familias y devotos que año a año la acompañan. Puno, Abril 2009 Asociación Juvenil de Sikuris y Zampoñas Wayra Marka de Juliaca Asociación Juvenil Ayac Wayra de Ayaviri Asociación Raíces Andinos Los Quechuas de Santa Lucia
Comité Directivo AJP Andrés Alania Mallea Presidente Roberto Aguilar Vizcarra Secretario Ejecutivo Dante Vilca Maydana Tesorero Jimmy Ramos Fiscal
BREVE RESEÑA DE LA CHAKANA CRUZ A fines de Abril de 1980 la Asociación Juvenil Puno llevó a cabo una actividad en el local de la Cooperativa Magisterial COOSTEL: la velación a la Santísima Cruz de Mayo. Como no había imagen que venerar, se dibujo en una de las paredes 4 estrellas que representasen a la Chakana. Desde entonces la Cruz de Mayo o Chakana Cruz ha devenido en la Cruz Mayor de Lima. Durante tres años seguidos ha estado en el Cerro San Cristóbal y asume la representación de la misma recogiendo la veneración popular que inicia en abril el camino hacia los cerros a velar la Cruz. Tal como en nuestras comunidades andinas, en los caseríos, centros poblados en Abril y Mayo se venera a la Cruz de Mayo o Chakana Cruz también se denomina Cruz Velacuy a esta veneración. Los Conjuntos de Sikuri son el soporte de la Cruz y año a año han transformado esta festividad en una actividad que abarca a las instituciones, familias, amigos y a otras personas que reconocen en la Chakana Cruz el símbolo de la religiosidad de nuestra cultura andino amazónica. La Asociación Juvenil Puno AJP, institución fundada en 1970 agradece a todas las personas e instituciones por su participación en las actividades en veneración a la Cruz de Mayo.
PROGRAMA 1ra Velación: 25 de Abril Ofrece: Local: 19:00 pm: 20:00 pm:
Asociación Juvenil Puno Colegio Lima San Carlos, Av. Uruguay 390, Lima Concentración de devotos Saludo y veneración de los Conjuntos de Sikuri, devotos y amigos.
Procesión y Vigilia: 30 de abril Ofrece: 5 pm: 6 pm: 7 pm: 9 pm: 10 pm:
Asociación Juvenil Puno Arreglo floral Concentración de devotos y Conjuntos de Sikuri en el Paseo de Aguas distrito del Rimac. Procesión al Cerro San Cristóbal Ceremonia de Veneración a la Cruz Vigilia de amanecida en el Cerro San Cristóbal
2da Velación: 9 de mayo Ofrece: Local: 19:00 pm: 20:00 pm:
Asociación Juvenil Puno Colegio Lima San Carlos Av. Uruguay 390, Lima Concentración de devotos Saludo y veneración de los Conjuntos de Sikuri, devotos y amigos.
Vispera: 16 de mayo (de 7 a 12 pm) Ofrece: Local:
Asociación Juvenil Puno Colegio Lima San Carlos, Av. Uruguay 390, Lima
DÍA CENTRAL: 17 DE MAYO 8:00 am:
Concentración de Devotos y fieles
9:00 am:
Arreglo del anda y la Chakana Cruz
11:00 am:
Pasacalle rumbo a la Iglesia Santo Domingo, desde el Colegio Lima San Carlos, Av. Uruguay 390 Lima, Av. Wilson, Av. Tacna, Jr. Callao, Iglesia Santo Domingo.
12:00 am:
Misa Central ofrecida por la Asociación Juvenil Puno, Iglesia Santo Domingo (Hora exacta)
12:45 pm:
Pasacalle rumbo a la Plaza San Martín
13:30 pm:
Traslado de la Chakana al Coliseo Puno, Av. Las Torres 346, Ate, (Espalda Hospital San Juan de Dios)
14:00 pm:
Recepción de Conjuntos
14:30 pm:
Almuerzo ofrecido por la Asociación Juvenil Puno
14:30 pm:
Recepción de Apjhatas
15:00 pm:
Saludo y Veneración de los Conjuntos de Sikuri devotos a la Chakana
17:00 pm:
Elección del Alferado 2010
17:30 pm:
Fiesta General
LA FRATERNIDAD DE LA CHAKANA CRUZ DE MAYO Desde 1980 la Santísima Chakana Cruz de Mayo ha vuelto a congregar fieles y devotos en el estilo de la veneración que en el Altiplano se da a la Chakana Cruz. Desde el inicio congregó a las comunidades migrantes de Puno. Los residentes de Conima en Lima la reconocen como propia. Con el transcurso de los años, los conjuntos de Sikuri han devenido en su principal soporte, enlazándose de manera ritual y simbólica con la práctica de los pobladores de las antiguas culturas peruanas de velar a la Chakana Cruz en los meses de abril y mayo. Hoy en día la Chakana Cruz de los Sikuris es la Cruz Mayor de Lima. Durante tres años seguidos ha sido venerada y velada en el Cerro San Cristóbal. En la búsqueda de establecer un soporte a la Cruz se planteado la necesidad de agrupar a las instituciones devotas en la Fraternidad de la Santísima Chakana Cruz de Mayo, teniendo como eje a los ex-alferados de la Chakana Cruz y a los conjuntos de sikuri que año a año se suman. Los impulsores de la Fraternidad son los ex-alferados de la Cruz y a la misma se irán incorporando todas y cada una de las instituciones que asuman la inmensa responsabilidad de pasar como Alferados de la Chakana Cruz. En el ciclo festivo los responsables son el Alferado pasante al Alferado del año anterior y el próximo, siendo los ex-alferados su consejo, los conjuntos de Sikuri su soporte y sus devotos los familiares, amigos y los residentes puneños en Lima. La Chakana Cruz es parte más importante de la espiritualidad de las personas y los pueblos andinos, es uno de los elementos vitales de su cultura.
AGRADECIMIENTO RELACIÓN DE ALFERADOS DE LA CHAKANA CRUZ 1980 Asociación Juvenil Puno 1981 San Miguel de Tuito 1982 Centro Social Conima 1983 Unión Progresista Conima 1984 Asociación Juvenil Puno 1985 Asociación Unión Hilata 1986 Conjunto de Zampoñas de San Marcos 1987 Conjunto de Sikuris Qhantati Ururi Base Lima 1988 Asociación Juvenil Puno 1989 Conjunto de Zampoñas de San Marcos 1990 Conjunto de Sikuris Qhantati Ururi Base Lima 1991 Unión Progresista Conima 1992 Asociación Juvenil Puno 1993 Centro Social Conima 1994 Asociación Unión Hilata 1995 Unión Progresista Conima 1996 Asociación Juvenil Puno 1997 Conjunto de Zampoñas de San Marcos 1998 Unión Juventud Pampilla 1999 Conjunto de Sikuris Qhantati Ururi Base Lima 2000 Unión Progresista Conima 2001 Asociación Cultural Illariq 2002 Asociación Educativa y Cultural Rurarccaya 2003 Asociación Cultural Conjunto Zampoñas de San Marcos 2004 Asociación Juvenil Puno 2005 Asociación Educativa y Cultural Rurarccaya 2006 Asociación Cultural Sentimiento Nuevo 2007 Conjunto de Zampoñas de San Marcos 2008 Conjunto de Zampoñas y Danzas de la UNI 2009 Asociación Juvenil Puno
La Asociación Juvenil Puno, su Conjunto de Sikuri 27 de Junio y su Elenco de Danzas Candelaria Herrera agradecen la colaboración de las siguientes instituciones y personas que han contribuido con la festividad de la Chakana Cruz de Mayo: Colegio Lima San Carlos Sra. Juana Palacios y Familia Andrés Alania Mallea y familia Dante Vilca Maydana Roberto Aguilar Vizcarra Elena Paniagua Alosilla Bernabe Quispe Condori Vitaliano Chambi Chambi Leoncio Layme, Gina Condori y familia Constantino Vargas y familia Jorge Vargas y familia Nestor Quispe y familia Maria Jesús Maqque Surco Marcelo Gutierrez Sancho Jimmy Ramos y familia Patricia Quispe Salvador Zuñiga y Familia Jorge Zuñiga y familia Erika Zuñiga Abel Zuñiga Gustavo Zuñiga Freddy Castañeda Rios Dante Aparicio y familia Verónica Huahuamullu Condori y familia Marco Huahuamullu Condori Gladys Rocio Avila Vilca Carlos Mesones Dante Aparicio y familia Samuel Mamani Mamani Maria Virginia Castillo Saavedra Hector Quispe Mora y familia Ignacio Palomino Llihua y Familia Paulina Torres Vicaña Beno Palomino y familia Ruben Hancco Ramos y familia Jose Manuel Castillo
Kristel Herrera y familia Itala Santos Pineda Andrea Pineda Aquise Antonio Gil Abarca Milner Jehan Pachari Aguilar Luis Medina Rojas Edward Romero Rivera Justo Edwin Fernandez Quispe Yessica Ccoica Pacheco Hector Bernabé Tito Tito y familia Tony Tacza Hidalgo Miguel Quispe Odar Alejandro Sucasaire y familia Aurelio Quispe Mamani José Gutierrez Mamani y familia Milagros Gutierrez Quispe José Javier Gutierrez Quispe Aurelio Quispe y familia Diana Angelica Quispe Odar Miguel Angel Quispe Odar Felipe Benique Ramos Eduardo Flores Portuguez Ricardo Ernesto de la Cruz Paiva Joao Adhemir De Souza Pacheco Maximiliana Evangelina Surco Sinti Anibal Abel Valera Palacios José Manzaneda Cabala Eduardo Manzaneda Cabala Jorge Huarachi Oscar Ochoa Johnny Vargas Mario Monroy Miranda y familia Ariel Monroy Miranda y familia Willar Monroy Miranda y familia Victor Arce Omar Aramayo Rocio Romero Cevallos Samuel Ruelas Alcides Catacora Mario Manzaneda Carmen Gutierrez Oscar Beteta y familia Ruben Carbajal y familia
INSTITUCIONES PARTICIPANTES Conjunto de Zampoñas y Danzas de la Universidad Nacional de Ingeniería Asociación Cultural Unión Juventud Pampilla Conjunto de Zampoñas de San Marcos CZSM Agrupación Sentimiento Nuevo Asociación Cultural Educativa Rurarccaya Asociación Cultural Conjunto de Zampoñas de San Marcos Asociación Cultural Illariq Unión Progresista Conima Conjunto de Sikuri Qh’antati Ururi de Conima Base Lima Centro Social Conima Conjunto de Sikuris Intercontinentales Aymaras de Huancané Zampoñada San Juan Espíritu Santo de Yunguyo Zampoñada Wiñay Aymaras Asociación Cultural 10 de Octubre de Yunguyo Conjunto de Zamponas Juventud Unión Yunguyeña Conjunto de Sikuris San Miguel de Tuito Conjunto de Sikuris Claveles Rojos de Huancané Grupo de Arte 14 de Septiembre de Moho Asociación Cultural 24 de Junio Conjunto de Zampoñas Josafat Roel Pineda Asociación Cultural Q'orimarka Asociación Cultural Expresión Juvenil Conjunto de Sikuris Taqy Onqoy Conjunto de Sikuris Raucana Conjunto de Sikuris Expresión Perú Conjunto de Sikuri Los Amautas de Huancané Conjunto de Zampoñas Los Sankayos de Moho Sikuris Asociación Cultural Kakachi Zampoñas 24 de junio de Ollaraya Sikuris Wiñay Qhantali Ururi Ayarachis de Urac Ayllu de Sandla Asociación Cultural Juventud Conima Zampoñas Altiplano Base Lima Asociación Cultural Nuestras Raíces Asociación Cultural Sikuris Korillacta Asociación Cultural Zamponas 12 de Mayo Asociación Cultural Popular Tarpuy Conjunto de Sikuris 18 de Julio Sikuris Cemduc - PUCP Sikuris de la Universidad Nacional del Callao Sikuris Taller de Arte Jose Maria Arguedas - UNALM Sikuris Fuerza Joven Sikuris Surimanta Sikuris Villarreal - UNFV Sikuris Wara Wara Wayras de Huancané Zamponas Taquimarka Asociación Cultural Kunanmanta