Agregar Bib

-------------------------------NOTICIAS INTERNACIONALES -------------------------------FOTO "ES UN GESTO AMISTOSO" AFIRMÓ EL CANCILLER CHILENO Chile devolvió libros a Perú tomados en la Guerra del Pacífico Santiago de Chile. La devolución de cerca de 4.000 libros saqueados como botín por tropas chilenas a bibliotecas peruanas durante la Guerra del Pacífico en el siglo XIX es una señal de integración y un "gesto de amistad" hacia Perú, afirmó este lunes el canciller chileno, Alejandro Foxley. "Este es un gesto que se hace sobre la base de un patrimonio bibliográfico que los pueblos valoran mucho para reconstruir su historia cultural", dijo Foxley en rueda de prensa. Los 3.788 libros fueron entregados en una ceremonia en Lima encabezada por el jefe de la Biblioteca Nacional de Perú, Hugo Neira, y la directora nacional de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Nivia Palma. Según Foxley, Chile realizó una "exhaustiva" investigación historiográfica durante dos años para determinar cuántos y qué libros serían devueltos a Perú. "El gobierno de Chile hizo un esfuerzo a fondo, profesional y exhaustivo, de buena fe, para determinar cuál es el patrimonio cultural en materia bibliográfica del Perú" que estaba en Chile, añadió. Según historiadores peruanos, fueron 50.000 los libros sustraídos a Perú durante la Guerra del Pacífico pero el canciller concluyó: "Se ha entregado todo lo que se encontró". Un catastro realizado en 1881 en Chile por el entonces rector de la Universidad de Chile, el intelectual polaco Ignacio Domeyko, determinó que eran más de 10.000 libros, entre los que figuraban la primera edición de la Enciclopedia de Diderot y D'Alembert de 1751, y siete tomos originales de la Historia del Perú de Garcilaso de la Vega, de 1671. ........................................ FOTOS III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CATALOGADORES Habrá nuevo código mundial de catalogación en 2009

Buenos Aires. Desde el 28 al 30 de noviembre pasado se realizó en Buenos Aires el tercer Encuentro internacional de catalogadores, reunión organizada por la Biblioteca Nacional argentina y donde participaron más de 200 interesados en el tema provenientes de varios países de América Latina. Los invitados especiales fueron Barbara Tillett, jefe de la Oficina de Políticas de Catalogación de la Biblioteca del Congreso, Washington, Ana Cristan, del Programa de Catalogación Cooperativa de la misma biblioteca; Glenn Patton, representante de OCLC, y Elena Escolano Rodríguez, presidente del comité ISBD versión consolidada. Ellos, más varios invitados ponentes, explicaron a la concurrencia interesada en conocer los últimos adelantos en la materia, que el próximo código de catalogación se denomina RDA (por sus siglas en inglés) y que traducido a nuestro idioma se denominará: Descripción y Acceso a los Recursos (DAR) [Resource Description and Access]. La presentación de dichas reglas sufrió varias demoras, pero ya tiene fecha definitiva de presentación: en agosto de 2008 se presentará su borrador final en la próxima reunión de la IFLA y la primera versión impresa y en línea estará lista para el primer trimestre de 2009. Si algo quedó claro en las presentaciones realizadas por los representantes responsables de las próximas reglas RDA es que serán aptas para la descripción de cualquier tipo de soporte —especialmente los electrónicos—, amplia flexibilidad para el trabajo del catalogador, y una expresa compatibilidad con las ISBD como recomendación para su visualización. Las jornadas contaron, además, con presentaciones pormenorizadas sobre el control de autoridades y la gestión en los procesos técnicos realizados en México, Perú, Chile, Venezuela y Argentina. La sede del cuarto encuentro está en pugna entre Venezuela y Brasil quienes se disputan su realización, aunque ya está confirmada la fecha: 2009. .............................................. Gobierno peruano entregará laptops equipadas con bibliotecas virtuales Cada una de las 40.000 computadoras portátiles que en forma gratuita entregará el

Ministerio de Educación de Perú a los niños más pobres de las instituciones educativas de primaria de las zonas rurales de ese país, llevará consigo una biblioteca virtual con aproximadamente un centenar de libros, anunció el ministro José Antonio Chang Escobedo el pasado lunes 5 de noviembre. “Nuestros niños, sus maestros y padres de familia tendrán, en sus respectivas escuelas y hogares, y al alcance de la mano, libros organizados para cada grado de estudio. Se trata de una gran oportunidad que lamentablemente la educación actual no puede ofrecer a los escolares de menores recursos”, dijo el ministro Chang Escobedo. El ministro comprobó personalmente los avances y logros del plan piloto “Una computadora un niño”, desarrollado por los alumnos del Colegio Apóstol Santiago, de la comunidad de Arahuay, en Canta, donde señaló estar convencido de que el uso de estos equipos contribuirá a mejorar la calidad educativa en Perú. La distribución de esas herramientas tecnológicas a los niños de las escuelas de primaria unidocentes y multigrados de las zonas rurales de Perú está prevista para el inicio del año escolar 2008. El Ministerio de Educación adquirirá 40 mil laptops, en los próximos meses, con un crédito suplementario aprobado por el Congreso de la República del Perú por más de 22 millones de nuevos soles. [Fuente: RPP] Expertos alemanes disertan sobre restauración y digitalización de obras antiguas en Venezuela Caracas. El pasado 19 de noviembre, en la Biblioteca Nacional venezolana, se dictaron dos conferencias relacionadas con la preservación del patrimonio documental, a cargo de un par de especialistas en el área provenientes de la República Federal de Alemania. Las conferencias girarán en torno a la restauración y digitalización de obras antiguas, tema que fue abordado por Margarete Wittke, de la Biblioteca Municipal Bávara de Munich, y Andreas Malck, de la Biblioteca Municipal de Berlín, quienes fueron invitados a Venezuela por el Goethe Institut. La actividad se efectuó en el marco de la cooperación que la Biblioteca Nacional mantiene

con el cuerpo diplomático acreditado en Caracas.