Acta Junta 11 Noviembre 2008

ACTA DE REUNIÓN NÚMERO 1 DE AMETI FECHA: 11 de noviembre de 2008 HORA: 10:00 a 11:00 LUGAR: Aula 2.9 de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, Campus de la Merced. SESIÓN Nº: 1 ASISTENTES: Cuarto de Traducción e Interpretación:

-

Carolina Padilla Carlos Hernández Ana Ofelia García Eva María Martínez

Tercero de Traducción e Interpretación:

- Laura Hernández

ORDEN DEL DÍA: Fijación de la cuenta bancaria de la Asociación. Fijación de las tarifas, así como la forma de pago y la mensualidad. Revisión del formato de la ficha y modo de inscripción en la Asociación. Presentación de la Asociación al Decano de la Facultad de Letras, al alumnado y al profesorado de la Licenciatura. 5. Exposición del material necesario para comenzar a trabajar. 6. Exposición de ideas para próximas actividades y elección de fechas. 7. Comentarios y sugerencias.

1. 2. 3. 4.

DESARROLLO DE LA SESION: En ausencia del secretario y la vicesecretaria, Eva María Martínez inicia la sesión en calidad de presidenta de la Asociación: Punto 1º: Fijación de la cuenta bancaria de la Asociación. Se decide que la cuenta bancaria se abrirá en la caja de ahorros Cajamurcia, situada en la Plaza de Europa. Punto 2º: Fijación de las tarifas, forma de pago y mensualidad. Se decide por unanimidad el cobro de 5 € mensuales, que podrán hacerse efectivos por pagos mensuales o cuatrimestrales (20€). Este pago podrá hacerse efectivo a través del ingreso directo en cualquier oficina de Cajamurcia, en cuyo caso se especificará si el

pago es mensual o cuatrimestral, o a través de pago directo a la tesorera de la Asociación (Carolina Padilla, de 4º curso de Traducción e Interpretación). Con cada pago se dará un recibo firmado y sellado justificando el pago de la cuota correspondiente. El pago se hará efectivo durante la primera quincena de cada mes. Punto 3º: Revisión del formato de la ficha y modo de inscripción en la Asociación. Aquellos interesados en inscribirse tendrán que descargar la ficha que colgaremos en la página http://ameti2008.blogspot.com, rellenarla y remitirla por correo a la dirección [email protected]. La inscripción en la Asociación supone la aceptación de las cuotas y el pago de éstas según se especifica en el punto 2º. Punto 4º: Presentación de la Asociación al Decano de la Facultad de Letras, al alumnado y al profesorado de la Licenciatura. Se hará una presentación oficial de la Asociación ante todo el alumnado y profesorado de la Licenciatura de Traducción e Interpretación. También se invita a todos aquellos interesados en la Entidad que no pertenezcan a esta Licenciatura a que asistan y participen para informarse sin ningún compromiso. Será en el Hemiciclo de la Facultad de Letras (Campus de La Merced), el día 1 de diciembre a las 19:00 horas. Esta presentación se hará pública con trípticos, a través del anuncio directo en las clases y en la página principal de la Asociación.

Punto 5º: Exposición del material necesario para comenzar a trabajar. Serán necesarios un tampón y un bloc de facturas para justificar los pagos que se realicen directamente a la tesorera de la Asociación. Estos gastos se pagarán entre los miembros de la Junta Directiva. Punto 6º: Exposición de ideas para próximas actividades y elección de fechas. Eva Mª Martínez

Plantea la organización de unas jornadas culturas de todas las lenguas que cursamos (inglés, francés, alemán, italiano, árabe y griego moderno). Propone como fecha la semana de las Fiestas de Letras.

Carolina Padilla

Objeta en la fecha, puesto que es la fecha señalada para el viaje de estudios de 4º de Traducción e Interpretación. Propone como fecha alternativa la semana del 16 al 21 de febrero de 2009, al finalizar los exámenes correspondientes al primer trimestre.

Carlos Hernández

Propone como fecha alternativa la semana anterior al viaje de estudios (23 a 28 de marzo de 2009). NOTA: este proyecto se especificará más adelante. Hay que comprobar fechas del hemiciclo, organizar ponencias, esclarecer la temática, distribución del horario, etc.

Punto 7º: Comentarios y sugerencias. Carolina Padilla

Proposición de la elaboración de un tríptico para informar sobre los aspectos principales de la Asociación y difundirla bajo este formato entre la comunidad universitaria. Esta propuesta ha sido aceptada por los presentes en la reunión.

Sin más aspectos que tratar, se levanta la sesión.

EL SECRETARIO