Aamader-maldanovember-2008

64ì79

30 ß±¿îÂÇß 1415 õþ¿õõ±õþ ✦ õø¸Ç 6 üÑàɱ 8 ✦ 16 òËö¥¤õþ 2008

✦4

ó±î± ✦ ¿õò±÷ÓËùÉ ¿õî¿õþîÂ

¿ìÂËù¿÷õþ ôÒ±Ëð õ±ü 鱿÷Çò±ü ¿ò榤 Û¶¿î¿ò¿ñ Ð Îß±Ëù Õ=ÁËùõþ ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§ûþò Îû Îû üÓäÂËßÂõþ ëÂ×Âóõþ ¿òöÇÂõþúÏù, î±õþ ÷ËñÉ üõËäÂËûþ &QÂóÓíÇ ýù Îû±á±Ëû±á õÉõ¦š±/ Îû±á±Ëû±á õÉõ¦š±õþ Ûý× ëÂ×i§ûþòËß Âó±Ëïûþ ßÂËõþ Õ=ÁËùõþ ü±÷¿áèß Õõ¦š±õþ Õ±÷Óù Âó¿õþõîÇÂò üyÂõ/ ëÂ×Mõþõ¼ îÂï± ëÂ×MõþÂóÓõÇ ö±õþËîÂõþ Û¶ËõúZ±õþ ÷±ùð± Îæù±/ Õïä Ûý× Îæù±õþ ÕïÇÍò¿îÂß Õáèá¿îÂõþ ÂóËï ÷Óù õ±ñ± Âó¿õþß±ê±Ë÷±áî Âó}±ðÂóðî±/ ñÏËõþ ñÏËõþ ÎõËhÂËå úýËõþõþ Ûù±ß±/ Âó¿õþõýò õÉõ¦š±õþ Û¶ü±õþ âËéÂËå/ úýËõþõþ ÎßÂf¦šËù ðÅ¿é õ±ü 鱿÷Çò±ü Õ±Ëå/ ÕîÅÂùäÂf ÎÂóÌõþõ±æ±õþ, Îûà±ò ÎïËß Îõüõþß±¿õþ õ±ü&¿ù å±ËhÂ/ ÕòÉ¿é ßÔÂøæÏõò ü±òɱù Îõþ±Ëë ëÂ×Mõþõ¼ õþ±©†˜Ïûþ Âó¿õþõýËòõþ Îæù± ðlõþ üÑù¢Ÿ üõþß±¿õþ õ±üˆÂɱ`Â/ Ûý× ðÅ¿é õ±üˆÂɱ`Âý× úýËõþõþ ÎßÂf¦šËù ýÝûþ±ûþ üÏ¿÷î æ±ûþá±ûþ ÕËòßÂü÷ûþ õ±ü&¿ùËß üÑ¿−©† õþ±™¦¸±õþ ëÂ×Âóõþ ðÒ±h±Ëî ýûþ, ôÂËù úýËõþ û±òæé ÎõËhÂËå/ Ûý× û±òæé ÎïËß úýõþËß ÷ÅM õþ±àËîÂý× Îæù± Û¶ú±üò úýËõþõþ ð¿ÂËí ý×Ñ¿ùúõ±æ±õþ ¿òûþ¿Laî õ±æ±õþ ü¿÷¿îÂõþ Âó±Ëú üõþß±¿õþ æ¿÷Ëî ÎßÂfÏûþ õ±ü 鱿÷Çò±ü ¿ò÷±ÇËíõþ ëÂ×ËðÉ±á ¿òËûþËå/ ý׿îÂ÷ËñÉ Õ±Ëá ðÅ’õ±õþ Ûõþ ¿úù±òɱü ýËùÝ ß±Ëæõþ ßÂ±æ ¿ßÂåÅý× ýûþ¿ò/ Îúø¸ÂóûÇ™Là 2007 Ûõþ 4 ¿ëÂËü¥¤õþ îÂð±òÏ™LÃò Îæù±ú±üß ¿äÂMõþ?ò ð±ü ¿òËæ ý±Ëî Û¶îÂÏ¿ß àòòß±ûÇ q ßÂËõþò/ Îüý×ü÷ûþ Ûõþ æòÉ 35 ÛßÂõþ æ¿÷ õõþ±V ßÂõþ± ýËûþ¿åù/ ¿êÂß ¿åù, ÂóÒ±ä¿é ÂóûDZËûþ Ûý× ß±æ Îúø¸ ßÂõþ± ýËõ/ ëÂ×Ë{¡àÉ, Û¶±ûþ Âó±ÒäÂËß±¿é é±ß±õþ Ûý× ›¶ßŠ õþ+Âó±ûþËíõþ æòÉ ëÂ×Mõþõ¼ ëÂ×i§ûþò Âóø¸Çð ÎïËß Û¶ï÷ ñ±ËÂó 1 Îß±¿é 25 ù é±ß± õõþ±V ßÂõþ± ýûþ/ Âó¿õþõýò ðlõþ ÎïËß Ûù±ß±¿é ÷±¿é ¿ðËûþ öÂõþ±é ßÂõþ±õþ æòÉ 35

ù é±ß± õõþ±V ßÂõþ± ýûþ/ ó±Òä ÛßÂõþ æ¿÷õþ ëÂ×Âóõþ ¿ò÷ÏÇûþ÷±ò Ûý× ÎßÂfÏûþ õ±ü 鱿÷Çò±ü¿é ýËõ Âó¿}Â÷õ˼õþ õÔýM÷ õ±ü 鱿÷Çò±ü/ Ûà±Ëò ÛßÂü˼ 300 õ±ü ð±Òh±õ±õþ õËj±õ™¦¸ ï±ßÂËõ/ Û¿ðËߠ鱿÷Çò±Ëüõþ ò±÷ßÂõþí ¿òËûþ ßÂÑËáèü Ý õ±÷ôèÂËKéÂõþ ¿õËõþ±ñ ۶߱ËúÉ äÂËù Õ±Ëü/ îÂð±òÏ™LÃò Îæù± Âó¿õþø¸Ëðõþ Â÷î±üÏò ßÂÑËáèü ÎòîÔÂQ ü±Ñüð Õ±õÅ ý±Ëü÷ à±òËß ¿ðËûþ Ûß Õòұò ßÂËõþ Ûý× é±¿÷Çò±Ëüõþ Û¶ûþ±î ü±Ñüð Õ±õÅ õõþßÂîÂ

å¿õ Ð ÷ÅßÅÂù ýßÂ

Õ±î±ëÂ×ù á¿íà±ò ÎäÂÌñÅ¿õþõþ ò±Ë÷ ò±÷ßÂõþí ýËù Îæù± õ±÷ôèÂËKéÂõþ Âó ÎïËß Ûõþ ¿õËõþ±¿ñî± q ýûþ/ ¿êÂß±ð±õþ üѦš±Ý ß±æ q ßÂËõþ Îðûþ/ Ûõþ÷ËñÉ Õ±õ±õþ ÎáÌhÂõ¼ ¿õ«¿õðɱùËûþõþ UæÅËá Î÷Ëî ÝËê õþ±æÍò¿îÂß ðù&¿ù/ Îß±Âó ÂóËh ÎüK骱ù õ±ü 鱿÷Çò±Ëüõþ æ¿÷ËîÂ/ 30 ÛßÂõþ æ¿÷ ÎðÝûþ± ýûþ Û¶™¦¸±¿õî ÎáÌhÂõ¼ ¿õ«¿õðɱùûþËßÂ/ ôÂËù 35 ÛßÂõþ æ¿÷Ëî qñÅ÷±S õ±ü

›¶ú±üËò õɱÂóß õþðõðù ¿ò榤 Û¶¿î¿ò¿ñ Ð 31 ÕË"±õõþ ÷Å¿úÇð±õ±ð ÎïËߠ۶߱ú Âó±ù/ äÒ±äÂËùõþ Îæù±õþ òîÅÂò Îæù±ú±üß ¿ýËüËõ ÷ýßÅÂ÷± ú±üß Îðõ±¿úü üõþß±õþ ß±ûÇö±õþ ¿òËùò |Ïñõþ Õ±ü±òËü±Ëù õð¿ù Îâ±ø¸/ Ûõþ Õ±Ëá ¿î¿ò ýÝûþ±ûþ îÒ±õþ æ±ûþá±ûþ üÅjõþõò ëÂ×i§ûþò ÷LaËßÂõþ ÛËüËåò Îðõû±òÏ ðM/ ð±¿ûþËQ ¿åËùò/ ÷±ùð±õþ Ý‹ ÷±ùð±õþ ¿õ¿ëÂÝ üÅ÷ò Û¶±Mò Îæù±ú±üß Âó±ù 24 Âóõþáò±ûþ õð¿ù ¿äÂMõþ?ò ð±ü õð¿ù ýËûþ ýËûþ û±Ýûþ±ûþ îÒ±õþ æ±ûþá±ûþ ÎáËùò ÷ý±ßÂõþËí à±ðÉ Õ±üËåò òðÏûþ±õþ ¿ë Û÷ ðlËõþõþ ûÅ¢¬ ü¿äÂõ ÂóËð/ òîÅÂò Îæù±ú±üß |Ïñõþ Îâ±ø¸ ¿ë ¿ü îÂí öÂA±ä±ûÇ/ Û¿ðËß Ûõ±õþ ÷±ùð±ûþ Ûå±h± äÒ±äÂù-1, Îæù±ú±üß å±hÂ±Ý ðÅæò ÷ýßÅÂ÷± ý¿õþ}ÂfÂóÅõþ-1, 2, ß±¿ùûþ±äÂßÂ-1, 2 ú±üßÂüý Îõú ßÂËûþßÂæò ÎëÂÂóÅ¿é üý Îæù±õþ 10¿é õvËßÂõþ ¿õ¿ëÂÝËß ÷ɱ¿æ˦†˜é ÛõÑ ¿õ¿ëÂÝËßÂÝ õð¿ù ÕòÉS õð¿ù ßÂõþ± ýËûþËå/ Û¿ðËß ßÂõþ± ýËûþËå/ üðõþ ÷ýßÅÂ÷± ú±üß Îæù±õþ ÷ÅàÉ ¦¤±¦šÉ Õ±¿ñß±¿õþß Õ¿í÷± Îð äÂËù ÎáËùò õñÇ÷±Ëòõþ õþ±ñ±õþ÷í õ¿íß õð¿ù ýËûþËåò ÛõÑ ß±ùò±ûþ/ îÒ±õþ æ±ûþá±ûþ ÛËüËåò îÒ±õþ æ±ûþá±ûþ ÛËüËåò |Ïß±™Là õþ±ûþ/

òûþ éÂɱ¿', ÷ɱ¿'-éÂɱ¿' ý×îÂɱ¿ð õþ±à±õþ Îû Âó¿õþߊò± ýËûþ¿åù î± ÛËßÂõ±Ëõþ ¿ò÷ÓÇù ýËûþ û±ûþ/ Û¿ðËß ¿ðËò ¿ðËò Û¶ßÂËŠõþ àõþä ÎõËh äÂËùËå/ áî 25 ÕË"±õõþ æùÂó±ý×&¿hÂõþ ¿õö±áÏûþ ß¿÷úò±õþ ¿õý±õþÏù±ù ¿÷ò± Ûý× ÎßÂfÏûþ õ±ü 鱿÷Çò±Ëüõþ æòÉ Õ¿î¿õþM 1 Îß±¿é é±ß± õõþ±ËVõþ ßÂï± Îâ±ø¸í± ßÂËõþò/ ÂóÅËæ±õþ ßÂËûþß¿ðò ß±æ õg ï±ß±õþ Âóõþ Õ±õ±õþ q ýûþ ¿ò÷DZíß±ûÇ/ ÛõþÂóõþ òîÅÂò Îæù±ú±üß |Ïñõþ Îâ±ø¸ ۶ߊ¿é üËõþæ¿÷Ëò îÂð™LËúËø¸ âÅËõþ ÎðËà æ±ò±ò, ß±æ ö±ùö±Ëõý× äÂùËå/ üÑõ±ð÷±ñÉË÷ öÅÂù îÂïÉ å±Âó± ýËûþËå/ Û¶ßÂËŠõþ ü˼ ûÅM ¿êÂß±ð±õþ üѦš±õþ ¿òõ±ÇýÏ õ±dß±õþ õù±ý× ü±ý± 汿òËûþËåò, ý׿îÂ÷ËñÉ ¿é¿ßÂé ß±ëÂ×Ké±õþ, Ûß¿é Îå±é Û¶îÂϱùûþ Ý ÎúÌä±ùûþ Æî¿õþ ýËûþËå/ õîÇÂ÷±Ëò 28¿é õ±ü ÛßÂËS Ûý× é±¿÷Çò±Ëü ðÒ±h±Ëî Âó±õþËõ/ Õ±õþÝ å’÷±ü ù±áËõ Ûý× Ã›¶ßŠ ü¥óÓíÇ ýËîÂ/ Ûàò qñÅ ü÷Ëûþõþ ÕËÂó±/ îÂËõ ëÂ×Mõþõ˼õþ Û¶ËõúZ±Ëõþ Ûý× é±¿÷Çò±ü¿é áËh ëÂ×êÂËù ü÷áè ëÂ×Mõþ-ÂóÓõÇ ö±õþËîÂõþ ü˼ Îæù±õþ Îû±á±Ëû±á õÉõ¦š± Õ±õþÝ ðÔìÂÿ ýËõ/ ÷±ùð± ÎïËß ëÂ×Mõþ-ÂóÓËõÇõþ õþ±æÉ Õü÷, ÷¿íÂóÅõþ, ò±á±ùɱË` üõþ±ü¿õþ õ±Ëüý× Âû±Ýûþ± û±Ëõ/ Îüý×ü˼ Û¶¿îÂËõ¿ú õþ±©†˜ öÓÂé±Ëòõþ ü˼ ¦šùÂóËï Îû±á±Ëû±áÝ üÅá÷ ýËõ/ ÷ý¿ðÂóÅËõþõþ õþ±™¦¸± ¿êÂß ýËûþ ÎáËù ÕðÓõþ ö¿õø¸ÉËîÂý× õ±Ñù±ËðËúõþ üË¼Ý Îû±á±Ëû±á ýËî Âó±Ëõþ ÷±ùð± ¿ðËûþý/× õþôÂò õ±¿íËæÉõþ ß¿õþëÂõþ ÷ý¿ðÂóÅËõþõþ &Q Õ±õþÝ õ±hÂËõ/ îÂËõ úýËõþõþ ÛßÂÂó±Ëú ûàò áËh ëÂ×êÂËå ÎßÂfÏûþ õ±ü 鱿÷Çò±ü, ¿õ÷±òõjËõþõþ ÷î ëÂ×i§î Âó¿õþß±ê±Ë÷±, îÂàòÝ úýõþ ÎïËß ü±÷±òÉ ðÓËõþ ÎßÂfÏûþ 骱ߠ鱿÷Çò±ü¿éÂõþ ö¿õø¸Éî ¿ßÂc ÕÍï æËù/

ü£Ó˚ G˛úÑ˛ õÅX ÛËüËåò ■ ÂÕñɱÂóß ü¿÷¿îÂõþ •ÝËûþõßÅÂé±— õþ±æÉ üË¥œùò ëÂ×ÂóùË 15 Ý 16 òËöÂ¥¤õþ, ðÅ’¿ðËòõþ ÷±ùð± üôÂËõþ ÛËüËåò õþ±ËæÉõþ ÷ÅàÉ÷LaÏ õÅXÂËðõ öÂA±ä±ûÇ/ 15 òËöÂ¥¤õþ ÝËûþõßÅÂé±õþ üË¥œùËòõþ ëÂ×ËZ±ñËòõþ Âóõþ 16 òËöÂ¥¤õþ üß±ù ò’é±ûþ õþõÏföÂõËòõþ ß±Ëå ÎáÌhÂõ¼ ¿õ«¿õðɱùûþ öÂõËòõþ ¿úù±òɱü ÛõÑ ÛõþÂóõþ üß±ù ðúé±ûþ ü±ý±ÂóÅõþ ÎüîÅÂõþ ëÂ×ËZ±ñËòõþ ßÂ÷ÇüÓäÂÏ õþËûþËå/ ý׿îÂ÷ËñÉ üÅæ±ÂóÅõþ ¿õñ±òüö±ûþ ëÂ×Âó¿òõDZäÂËòõþ Îò±¿é¿ôÂËßÂúò ýËù ÃÛüõ õ±¿îÂùÝ ýËûþ ÎûËî Âó±Ëõþ/

›¶ñ±ò÷LaÏ Õ±üËåò 5 ¿ëÂËü¥¤õþ ■ Õ±á±÷Ï 5 ¿ëÂËü¥¤õþ, Û¶ñ±ò÷LaÏ ÷òË÷±ýò ¿üÑ ÷±ùð± ¿õ÷±òõjËõþõþ Âó¿õþß±ê±Ë÷± Æî¿õþõþ qöÂüÓäÂò± ßÂõþËõò ÛõÑ ÆõøõòáËõþ á¿íà±ò ÎäÂÌñ¿Åõþõþ ò±÷±¿‚Âî ÎßÂfÏûþ ß±¿õþá¿õþ ¿õ«¿õðɱùËûþõþ ¿úù±òɱü ßÂõþËõò õËù 汿òËûþËåò ü±Ñüð Õ±õÅ ý±Ëü÷ à±ò ÎäÂÌñÅ¿õþ/ îÂËõ ¿õ™¦¸±¿õþî Îß±òÝ ü÷ûþüÓäÂÏ ÛàòÝ Æî¿õþ ýûþ¿ò/

Îæù±ûþ òîÅÂò Õ±ý× ¿é ձý× ■ ÂÎæù±ûþ Ûß¿é òîÅÂò Õ±ý× ¿é ձý× ßÂËùæ ä±ùÅ ýù ý¿õõÂóÅõþ õvËßÂ/ õÅùõÅùä¿`Âõþ

ý±m±ò Î÷Ìæ±ûþ Ûý× ßÂËùËæõþ ¿úù±òɱü ýËûþ Îáù 14 òËöÂ¥¤õþ/ üÅjõþõò ý×òÄô豦†˜±ßÂä±õþ ÎëÂöÂùÂóË÷Ké ß¿÷¿é ¿ù¿÷ËéÂËëÂõþ îÂMW±õñ±Ëò ÂÛ¶±ûþ 2 Îß±¿é 83 ù é±ß± õÉËûþ ¿ò¿÷Çî Ûý× ßÂËùËæõþ ¿úù±òɱü ßÂõþËùò Âó¿}Â÷õ¼ üõþß±Ëõþõþ îÂïÉ, ß±¿õþá¿õþ Ý Ã›¶ûÅ¿M ÷LaÏ ÎðËõú ð±ü/

ú±õþð ügÂɱ ¿ò榤 Û¶¿î¿ò¿ñ Ð Õ±õÔ¿M ¿ú± Ý äÂäDZËßÂf 22 ÕË"±õõþ ügÂɱûþ ÷±ùð± é±ëÂ×ò ýËù ëÂ×ðÄû±Âóò ßÂõþù ú±õþð üË¥œùò¼ ›¶±ûþ 52 æò ¿úŠÏõþ ò±ò± ¦¤±Ëðõþ ß¿õî± Õ±õÔ¿Mõþ ¿òËõðËò Û¶±ûþ ¿îÂòâKé± ýËùõþ Î|±î±-ðúÇßÂõÔj ¿õ÷Å*¼Ã Õ±õÔ¿M ¿úŠÏ ÷Ëò±æ &l Û¶ðÏÂó Îæ;Ëù ëÂ×ÈüËõõþ üÓäÂò± ßÂËõþò¼ åh±-Õ±õÔ¿M, õþõÏfü/ÏîÂ Ý òÔËîÂÉõþ ë±ù±ûþ ü±æ±Ëò± ¿åù Õòұò¼ Û¶õÏí õþõÏfü/Ïî ¿úŠÏ ÷¿í÷ûþ ÷æÅ÷ð±Ëõþõþ õþõÏfü/Ïî ÕòұËò Õ±ù±ð± ÷±S± Îû±á ßÂËõþ¼ Îúø¸ ¿òËõðò ¿õöÓ¿îÂöÓÂø¸í õËjɱÂó±ñɱËûþõþ ß±¿ýòÏ Õõù¥¤Ëò Õ±õÔ¿M¿úŠÏ ß±æù üÅõþ õþ¿äÂî |n¿îÂò±éÂß ‘¿ßÂi§õþ ðù’-Ûõþ ëÂ×Â󦚱Âóò±¼ üÅú±™Là ü±ý±õþ Âó¿õþä±ùò±ûþ Õ±éÂæò õ±¿äÂß ¿úŠÏ ü÷¥¤Ëûþ ü±ïÇß ¿òËõðËò Õòұò¿éÂõþ üÅjõþ ü÷±¿l âËé¼ äÂäDZËßÂËfõþ ¿úŠÏ Õò±¿÷ß± ü±ý±, õþP± ÎäÂÌñÅ¿õþ, ÂóÓõDZú± äÂËA±Âó±ñɱûþ üý òõ±áî ý׿jõþ± ð±ü, ÷±òüÏ ð±ü, ú¥ó± Îâ±ø¸, õþÏí± ð±Ëüõþ Õ¿öÂòûþ Õòõðɼ

2

Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±

õþ¿õõ±õþ ■ 16 òËö¥¤õþ 2008

fl¬˜«‡±ø˘

fl¬˜«‡±ø˘

fl¬˜«‡±ø˘

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

Œı˛˘ ’Ú≈¸g¬±Ú 131“266000 øı˛Ê±Àˆ«¬˙Ú 138“266944

ı±¸ ¬Û±ıø˘fl¬ 252032 ¤Ú. øı. ¤¸. øȬ. ø¸ 252700“252295

Õ±ý׿ò Âóõþ±÷úÇ

’±¬Û±»fl¬±˘œÚ ¬Ûøı˛À¯∏ı± ¬Û≈ø˘˙ 100“252001/ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘

fl¬˜«‡±ø˘

fl¬˜«‡±ø˘

ÎüÌõþ¿õðÅÉÈ ä±¿ùî (Exide) ü±÷áèÏ ¿õSËûþõþ æòÉ Sales Execuve (3000-7000 + Incenve) Õ¿ôÂüßÂ÷ÏÇ

ó¿õþ䱿õþß± ä±ý×

•ß¿¥óëÂ×é±õþ— ä±ý×/ ÎüÌõþú¿M, 1 òÑ áöÂÐ ßÂËù±òÏ, ÷±ùð± - 03512645123,94349 86619

üðõþ 252947“252099 ÎõþùÝËûþ 266004/ ’ø'ÀÊÚ

Îå±é üÑü±Ëõþ ¿úqõþ Âó¿õþäÂû±Ç ÛõÑ áÔý¦š±ùÏõþ ß±Ëæõþ æòÉ ßÂ÷Çê Îù±ß ä±ý×/ ¿ÂóåÅé±òýÏò Âó¿õþBåi§, ð±¿ûþQúÏù, ÷±çÂõûþüÏ ÷¿ýù± ÕáèáíÉ/ Îû±á±Ëû±á Ð 97334 04880

ÎúŒ±õþ Õô ÷±ùð± 94341 54314

ø˙é±

ý×ëÂ×ï ßv±õ 253118/ ıv±Î¬ ı…±Ç¬ 221427/ ı˛±ÀÓ¬ı˛ ›¯∏≈Ò ¿ßÂÝõþ 250923“221630

fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛

Õ±ý×. Û÷. Û 254100/

1211-HO 2/12

MARKETING OFFICER ‘AMADER MALDA’ requires Male Graduates (Age Limit 30 yrs.) with a pleasing personality and ability to convince people. Aracve Salary Package. Apply sharp with Bio-data & Photograph to : Amader Malda, Womens’ College Road, Pirojpur, Malda 732101.

‘Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±’ üѦš±ûþ ÛßÂæò Õ¿ôÂüõûþ“ ¿ÂóÝò ä±ý×/ ¿ú±áî Îû±áÉî± Ð òÓÉòîÂ÷ ÷±ñÉ¿÷ß Âó±ú/ ÎõîÂò Ð Õ±Ëù±äÂò± ü±ËÂóÂ/ üß±ù 11é± ÎïËß ðÅÂóÅõþ 12.30Ûõþ ÷ËñÉ üMWõþ ß±û±ÇùËûþ Îû±á±Ëû±á ßÂò/ Îû±á±Ëû±Ëáõþ ¿êÂß±ò± Ð Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±, ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ¿ÂóËõþ±æÂóÅõþ, ÷±ùð± 732101

’…±•§≈À˘k 252947/ ù¨˙±Ú 248393/

ŒÊ…±øÓ¬¯∏

Ê˘ ¸±õ≠±˝× 252560/

ı˛±iß±ı˛ ·…±¸ ø¸È≈¬ ·…±¸ 266181 ’ø˜Ó¬ ·…±¸ 266999 ˜± ·…±¸ 255359 ά◊Mı˛Ì ·…±¸ 268896 Ê˚˛¿ ·…±¸ 256958

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ’øˆ¬À˚±· 198“252911“266111

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

¬¿ ˙Ǭı˛ ‰¬SêıM«œ

˜fl¬˘

ßÂùß±î±õþ ¦¤ò±÷ñòÉ Îæɱ¿îÂø¸ ü¥Ú±éÂ Ý ý™¦¸Ëõþ౿õ𠕦¤íÇÂóðß Û¶±l— ›¶¿î ý×Ñõþ±æÏ ÷±Ëüõþ 2 - 8 ÛõÑ 20 - 24 õþà ÷±ùð±ûþ òéÂõþ±æ Îý±ËéÂËù •õþõÏf Û¿ö¿òëÂ×— ëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ ð¿Âí± 201 é±ß±/ Îô±ò Ð 220281“94341 39871/ Ûå±h± 9-19 Ý 25-01 õþà ÂóÓõÇ ëÂ×ðûþ õþ±æÂóÅõþ, ÷ñÉ÷áè±÷ •ÂóÓõDZäÂù— ßÂùß±î±-129 ëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ ü÷ûþ üß±ù 9 é± ÎïËß ügÂɱ 7 é±/ Îô±ò Ð •033— 25268652/

˜±˘± 101“252054, ‰¬“±‰¬˘ 03513-255101

˝◊À˘fl¬øȬ™ø¸øȬ ˜fl¬˜¬Û≈ı˛ 252055 Ù≈¬˘ı±øh¬ 266520

fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı˛Ôı±øh¬ 266099 øÚ˜±˝◊¸ı˛± 266376

fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛

˜±˘± •Û.ý×— 253455 Ú±ı˛±˚˛Ú¬Û≈ı˛ 260157 ›ã ˜±˘± 260228 Œ‚±h¬±¬Ûœh¬ 266238 ˜±øÚfl¬‰¬fl¬ 272324 √õ∂˙±¸Ú øά. ¤˜ 252381

HO 2/12

¤. øά. ¤˜ ïøÊó 252351

UNISOL Educaon & Consultancy Services invites applicaon for 1) Business Execuves: Male Graduates with pleasing personality. Attracve Salary Package. 2) Counsellor (Female) Smart graduates with good communicaon skill. Apply sharp with Biodata & Photograph to : Unisol, No.1 Govt. Colony, Malda. Ph. 94341 30132

¤. øά. ¤˜ ïøάó 253049 ¤¸.øά.› ï¸ı˛ó 252733 ¤¸.øά.› ¬±‰¬˘ó253362 øά. ø¬Û. ¤˘. › 252083 ¤¸. ø¬Û 252520 ¤¸. ø¬Û ï’øÓ¬øı˛Mêó 252661 øά.¤¸.ø¬Û 252148 ø¸.’±˝◊ ï¸ı˛ó 252018 ø¸.’±˝◊ ¬±‰¬˘ó 252224 ø¸.’±˝◊ ï·±Àʱ˘ó 235338 øά.’±˝◊.› 252349 Û≈ø˘˙ fl¬ÀKC±˘ 252001“252951 Û≈ø˘˙ ˘±˝◊Ú 252386 ¬ Û≈ø˘˙ ›˚˛±ı˛À˘¸ 252310 Œ˜±ı±˝◊˘ ¬Û≈ø˘˙ 94342 06708

ø˙é±

ı±øh øıSê˚˛ ëÂ×Mõþ õ±ùÅäÂõþ æÅ¿õùÏËõþ±Ëë Û¶±ûþ ÎÂóÌËò ä±õþß±ê± æ±ûþá±õþ ëÂ×Âóõþ Îá±ë±ëÂ×ò üË÷î üÅðÔúÉ, ¿å÷å±÷ õ±ÑËù± é±ý×Âó õ±¿h üÅùöÂ÷ÓËùÉ ¿õSûþ ýý×Ëõ/ •ð±ù±ù å±h±— 03512223405“9735097285

¬Û≈ø˘˙ Œà¬˙Ú ˝◊—Àı˛Êı±Ê±ı˛ 252071 ı˛Ôı±øh¬ 266223 ˜±˘± 260222 Δı¯ûıÚ·ı˛ 224530

3/1152-BS-17/24

ı±˜ÚÀ·±˘± 266324 ‰“¬±‰¬˘ 252256 ·±Àʱ˘ 235327 Œ·±˘±¬Û·? 242660 ˝øıı¬Û≈ı˛ 252664 ˝øı˛}¬f¬Û≈ı˛ 255215

Îð±ß±òâõþ ¿õSûþ 420 Î÷±hÂ, Ûò.Ûý×ä - 34 Û 9’x19’ ÷±ËÂóõþ Îð±ß±òâõþ •ý±ëÇ Ýûþ±õþ, Âó±ý×Âóù±ý×Ëòõþ ÷±ù, ¿õ¿öÂi§ ñõþËòõþ Âó±ý×Âó, ¿éÂëÂ×õÝËûþËùõþ ÷±ùüý“ õÉîÂÏî— ¿õSûþ ýý×Ëõ/ Îô±ò 97350 97285“ 94746 54842 ÷ò¦¨±÷ò± Îõþ±Ëë ú±¿™LÃö±õþîÂÏõþ ¿õÂóõþÏËî 10’x27’ ÷±ËÂóõþ Îð±ß±òâõþ ¿õSûþ ýý×Ëõ/ Îô±ò 94746 54842“ 97350 97285

fl¬±ø˘˚˛±‰¬fl¬ 244310 ˜±øÚfl¬‰¬fl¬ 272333 Œ˜±Ô±ı±øh¬ 248655

ŒÊ˘± ¬Ûøı˛¯∏

ά– ’À˙±fl¬ ˙±¶aœ ÷±ùð±ûþ ßÂùß±î±õþ Îæɱ¿îÂÇ¿õð ëÂ×Â󿦚î ï±ßÂËõò Û¶¿î ül±Ëýõþ õþ¿õ, Îü±÷ Ý ÷¼ùõ±õþ •üß±ù 11 é± ÎïËß ügÂɱ 6 é± ÂóûÇ™L× ð¿Âí± 200 é±ß±/ Îû±á±Ëû±á ßÂò æÅ¿õùÏ Îõþ±ëÂ, ëÂ×Ð õ±ùÅäÂõþ, ÷±ùð±, Îô±ò Ð 257434/ Ûà±Ëò ¿êÂßÅÂæÏ, ßŇÂÏ Ã›¶dî ßÂõþ± ýûþ/

255038“258725 ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ 252684

¤‡Ú ˜±S

Œ|øÌıX¬ øı:±¬ÛÚ

30 Ȭ±fl¬± õ∂øÓ¬ ˘±˝◊Ú √

¸˝ ¸ˆ¬±øˆ¬¬ÛøÓ¬ 252683

ά◊»¸ı - ’Ú≈ᬱÚ

¬Û≈ı˛¸ˆ¬± ˝◊—Àı˛Êı±Ê±ı˛ ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 252324 ö±ý×ü ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 252029

¿õ:±ÂóËòõþ æòÉ Îô±ò ßÂò

›ã ˜±˘± ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 260235

92327 90070 / 94341 54440

ö±ý×ü ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 260643

Readers are recommended to make appropriate enquires and seek appropriate advice before sending money incurring any expenses, acting on medical recommendations or entering into any commitment in relation to any advertisement published in this publication. The Newspaper does not vouch for any claims made by the Advertisers of products and services. The Printer, Publisher, Editor and Owner of the Amader Malda shall not be held liable for any consequences, in the event such claims are not honored by the Advertisers.

Ó˚!ÓÓyÓ˚ ■ 16 öˆÏû˛¡∫Ó˚ 2008 | xyüyˆÏòÓ˚ àÓ≈ñ xyüyˆÏòÓ˚ xy¢y ÈÙÈ xyüyˆÏòÓ˚ üy°òy

!ÓK˛y˛õö ˆe´yí˛¸˛õe

3

̃y°y!§!üÎ˚y Ù xy§%ö ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲ!Ó˚ ✍ í˛yÉ ~§.~§.Ó˚yÎ˚ñ !ӈϢ£ÏK˛ !•üyˆÏê˛y°!çfiê˛ ■

̃y°y!§!üÎ˚y !ܲ⁄

̃y°y!§!üÎ˚y ~ܲ!ê˛ ÓÇ¢àï˛ x§%á– ˆÎáyˆÏö !çöÓy!•ï˛ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ àë˛öàï˛ e&!ê˛Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏî ≤Ã!ï˛!òö xfl∫yû˛y!Óܲ ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚üyˆÏî ˆ°y!•ï˛ Ó˚_´Ü˛!îܲy ˆû˛ˆÏä ÎyÎ˚– ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° 1– Ó˚ˆÏ_´ !•ˆÏüyˆÏ@’y!ÓˆÏöÓ˚ üyey ܲˆÏü ÎyÎ˚ SÓ˚_´y“ï˛y Óy AnemiaV 2– Ó˚ˆÏ_´ !Ó!°Ó˚&!Óö ˆÓˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ ~ܲê%˛ ç!u˛§ •Î˚ Sˆã˛yá •°%ò •Î˚ ~ÓÇ ≤ÃflÀyÓ •°%ò •Î˚V 3– Ó˚ˆÏ_´ Ä ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆ°y•yÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚

ˆÓ˚yà# •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ Óy•Ü˛ Óy•Ü˛ ■

Óy•Ü

Óy•Ü˛ ˛ˆÓ˚yà#

fl∫yû˛y!Óܲ

!ܲû˛yˆÏÓ Ìƒy°y!§!üÎ˚y ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚y ÎyÎ˚⁄

̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà# É üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ !•ˆÏüyˆÏ@’y!Óö ˜ï˛!Ó˚Ó˚ çöƒ ˆÎ ò%!ê˛ !çö °yˆÏà S~ܲ!ê˛ ÓyÓyÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ Ä ~ܲ!ê˛ üyˆÏÎÓ˚ ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ ˛õyÄÎ˚yVñ Îáö ~•z ò%•z!ê˛ !çö•z ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ !çö ÌyˆÏܲ ï˛áö ˆ§•z Óƒ!_´Ó˚ ̃y°y!§!üÎ˚y Ó˚&à#Ó˚ í˛z˛õ°«˛î ˆòáy ÎyÎ˚ ~ÓÇ í˛zöyˆÏܲ !öÎ˚!üï˛ Ó˚_´ !òˆÏï˛ •Î˚ ~ܲòü ÓyFã˛y ÓÎ˚§ ˆÌˆÏܲ•z–

!ÓÓyˆÏ•Ó˚ xyˆÏà Ó˚ˆÏ_´Ó˚ !ӈϢ£Ï ˛õÓ˚#«˛y ܲˆÏÓ˚ ˆçˆÏö !öˆÏï˛ •ˆÏÓ ˛õye ˛õye# Óy•Ü˛ !ܲöy– ~ܲçö Óy•Ü˛ ˆÎö xyÓ˚ ~ܲçö Óy•Ü˛ˆÏܲ !ÓˆÏÎ˚ öy ܲˆÏÓ˚– !ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ Î!ò ˆòáy ÎyÎ˚ fl∫yü# xÌÓy flf#Ó˚ üˆÏôƒ ~ܲçö Óy•Ü˛ ï˛y•ˆÏ° xÓ¢ƒ•z xöƒçˆÏöÓ˚ Ó˚_´ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚yö– ÎyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà# xyˆÏåÈ ˆ§•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §Óy•z Ó˚_´ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚yö Ä ˆçˆÏö !öö ܲyÓ˚y ܲyÓ˚y Óy•Ü˛– ~ܲçö ̃y°y!§!üÎ˚yÓ˚ Óy•Ü˛ Î!ò ~ܲçö fl∫yû˛y!Óܲ üyö%£ÏˆÏܲ !ÓˆÏÎ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛y•ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ ÓyFã˛yˆÏòÓ˚ ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà# •ÄÎ˚yÓ˚ §Ω˛yÓöy ˆö•z– ï˛ˆÏù ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ PregnancyÙȈÏï˛ 50% §Ω˛yÓöy ÌyܲˆÏÓ ~ܲçö ̃y°y!§!üÎ˚y Óy•Ü˛ !¢÷Ó˚ ~ÓÇ 50% §Ω˛yÓöy ÌyܲˆÏÓ ~ܲçö fl∫yû˛y!Óܲ !¢÷Ó˚ çß√ ˆöÄÎ˚yÓ˚– !öˆÏç §ˆÏã˛ï˛ö •ÄÎ˚y Ä xöƒˆÏܲ §ˆÏã˛ï˛ö ܲˆÏÓ˚ xyüÓ˚y ~•z ˆÓ˚yàˆÏܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–

■

■

■

~•z ˆÓ˚yà !ܲ §Çe´yüܲ⁄

~•z ˆÓ˚yà §Çe´yüܲ öÎ˚– ˆÜ˛Ó°üye ÓyÓyÈÙÈüyˆÏÎ˚Ó˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ•z ÓyFã˛yÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ~•z ˆÓ˚yà xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ■

̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà# ܲyˆÏòÓ˚ ӈϰ⁄

̃y°y!§!üÎ˚y Óy•Ü˛ ܲyÓ˚y⁄

̃y°y!§!üÎ˚yÓ˚ Óy•Ü˛ É ~ˆÏòÓ˚ !•ˆÏüyˆÏ@’y!Óö ˜ï˛!Ó˚Ó˚ çöƒ ò%•z!ê˛ !çˆÏöÓ˚ ~ܲ!ê˛ fl∫yû˛y!Óܲ Ä ~ܲ!ê˛ Ìƒy°y!§!üÎ˚yÓ˚ !çö– ~ˆÏòÓ˚ §yôyÓ˚îï˛ Ìƒy°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ ˆÜ˛yö °«˛î ˆòáy ÎyÎ˚ öy– !ܲv •zöyÓ˚y ~ܲ ≤Ãçß√ ˆÌˆÏܲ xyÓ˚ ~ܲ ≤ÃçˆÏß√ ~•z ˆÓ˚yà ÓˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ Îyö– ï˛y•z ~ܲçö xy õyï §%fli fl∫yû˛y!Óܲ üyö%£ÏÄ Ìƒy°y!§!üÎ˚yÓ˚ Óy•Ü˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– Óy•zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆòˆÏá ~ˆÏòÓ˚ ˆã˛öyÓ˚ ˆÜ˛yö í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z– ˆÜ˛Ó°üye !ӈϢ£Ï Ó˚_´ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ üyôƒˆÏü•z Óy•Ü˛ˆÏòÓ˚ !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚y ÎyÎ˚– Óï≈˛üyˆÏö ˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ 10% üyö%£Ï ̃y°y!§!üÎ˚yÓ˚ Óy•Ü˛– ~ܲçö Óy•Ü˛ Î!ò xyÓ˚ ~ܲçö Óy•Ü˛ˆÏܲ !ÓˆÏÎ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛y•ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ PregnancyÈÙȈÏï˛ ~ܲ!ê˛ Ìƒy°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yàye´yhsˇ !¢÷Ó˚ çß√ •ÄÎ˚yÓ˚ §Ω˛yÓöy ÌyˆÏܲ S25%V– ■

̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ °«˛î !ܲ⁄

♦ !¢÷ˆÏòÓ˚ âöâö §!ò≈ÈÙÈܲy!¢ Ä çμÓ˚ •Î˚ Ä ï˛yÓ˚y ú˛ƒyܲyˆÏ¢ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ♦ !áˆÏò ܲˆÏü ÎyÎ˚ ~ÓÇ âƒyöâƒyö ˆüçyˆÏçÓ˚ •Î˚ ♦ ÓÎ˚§ xö%˛õyˆÏï˛ Ó,!k˛ !ë˛Ü˛ë˛yܲ •Î˚ öy ♦ ˆã˛yÎ˚yˆÏ°Ó˚ •yí˛¸ Ä Ü˛˛õy° í˛zÑã%˛ •Î˚ ~ÓÇ öyܲê˛y ̃yÓí˛¸y •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ♦ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ï%˛°öyÎ˚ ˆ˛õê˛ Óí˛¸ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ S≤’#•y Óí˛¸ •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yÓ˚ çöƒV ♦ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚ˆÏ° ˆòáy ÎyÎ˚ Ó˚ˆÏ_´ !•ˆÏüyˆÏ@’y!ÓˆÏöÓ˚ üyey ܲˆÏü ÎyˆÏFåÈ ~ÓÇ ÓyFã˛yˆÏܲ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ Ó˚_´ !òˆÏï˛ •ˆÏFåÈ ■

̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà#ˆÏܲ xyÎ˚Ó˚î ê˛!öܲ áyÄÎ˚yˆÏ° !ܲ Ó˚_´ Óyí˛¸ˆÏÓ⁄

̃y°y!§!üÎ˚y ܲÎ˚ ≤ÃܲyÓ˚⁄

̃y°y!§!üÎ˚y !Ó!û˛ß¨ ≤ÃܲyˆÏÓ˚Ó˚ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˆÎüö ÉÈÙÙÙÈ Ìƒy°y!§!üÎ˚y xy°ú˛y ̃y°y!§!üÎ˚y

!Óê˛y ̃y°y!§!üÎ˚y

öy– ~ˆÏòÓ˚ Îï˛•z xyÎ˚Ó˚ö ê˛!öܲ áyÄÎ˚yˆÏöy ˆ•yܲñ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ !•ˆÏüyˆÏ@’y!Óö ÓyˆÏí˛¸ öy– í˛zˆÏŒê˛ ~ˆÏòÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆ°y•yÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî ˆÓˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ !Ó!û˛ß¨ xˆÏDÓ˚ «˛!ï˛ •Î˚– ■

Óy•Ü˛ Ó˚&à# SˆüçÓ˚V

Óy•Ü˛

Ó˚&à# SˆüçÓ˚V •zrê˛yÓ˚!ü!í˛Î˚y

§yôyÓ˚îû˛yˆÏÓ Ìƒy°y!§!üÎ˚y Ó°ˆÏï˛ !Óê˛y ̃y°y!§!üÎ˚yˆÏܲ ˆÓyé˛yÎ˚ ܲyÓ˚î ~ê˛y Common– ■

̃y°y!§!üÎ˚y !ܲû˛yˆÏÓ !öî≈Î˚ ܲÓ˚y ÎyÎ˚⁄

̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà !öî≈Î˚ É !•ˆÏüyˆÏ@’y!Óö •zˆÏ°ˆÏQ…yˆÏú˛yˆÏÓ˚!§ñ H.P.L.C. methodÈÙÈ~Ó˚ §y•yˆÏ΃ !Óê˛y ̃y°y!§!üÎ˚yÓ˚ ˆÓ˚yà !öî≈Î˚ ܲÓ˚y •Î˚– xy°ú˛yÈÙÈ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà !öî≈Î˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏ° !í˛.~ö.~ ~öy!°!§§ ܲˆÏÓ˚ !üí˛zˆÏê˛¢yö xƒyöy!°!§§ ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚– ■

̃y°y!§!üÎ˚y !ܲû˛yˆÏÓ Óy!•ï˛ •Î˚⁄

~ܲçö ̃y°y!§!üÎ˚y Óy•Ü˛ ~ܲçö ̃y°y!§!üÎ˚y Óy•Ü˛ Óy Ó˚&à#ˆÏܲ !ÓˆÏÎ˚ ܲÓ˚ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ §hsˇyöÈÙȧhsˇ!ï˛Ó˚y ̃y°y!§!üÎ˚y

!ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ Î!ò ôÓ˚y ˛õˆÏÓ˚ fl∫yü#ÈÙÈflf#Ó˚ ò%çö•z ̃y°y!§!üÎ˚yÓ˚ Óy•Ü˛ ï˛y•ˆÏ° !ܲ ܲÓ˚y í˛z!ã˛Í⁄

~ˆÏ«˛ˆÏe àû≈˛yÓfliyÎ˚ 8ÈÙÈ12 §ÆyˆÏ•Ó˚ üˆÏôƒ àû≈˛fli º*ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ S!í˛.~ö.~ ~öy!°!§§V ˆòáy í˛z!ã˛Í ˆÎ º*î!ê˛Ó˚ üˆÏôƒ ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà#Ó˚ !çö xyˆÏåÈ öy Óy•ˆÏܲÓ˚ !çö xyˆÏåÈ öy fl∫yû˛y!ÓˆÏܲÓ˚ !çö xyˆÏåÈ– Î!ò ˆòáy ÎyÎ˚ ~!ê˛Ó˚ üˆÏôƒ ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà#Ó˚ !çö xyˆÏåÈ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ~!ê˛Ó˚ ~ü.!ê˛.!˛õ. SMedical Termination of PregnancyV ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöÄÎ˚y í˛z!ã˛Í– xy˛õ!ö !ܲ çyˆÏöö ~ܲçö ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà#Ó˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚ áÓ˚ã˛ ÓåȈÏÓ˚ 11†2 °«˛ ê˛yܲyÓ˚ í˛z˛õÓ˚– xÌ≈ áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°Ä ˆÓ˚yà# §¡õ)î≈ §%fli ÌyܲˆÏÓ ~üö !öÿ˛Î˚ï˛yÄ ˆö•z– Óï≈˛üyˆÏö ˛õ!ÿ˛üÓˆÏD ̃y°y!§!üÎ˚y ˆÓ˚yà#Ó˚ §Çáƒy 25ñ000 åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– xy§%ö ̃y°y!§!üÎ˚yˆÏܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲ!Ó˚ñ öy •ˆÏ° û˛!ӣσˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ ˛õyÑã˛çö !¢÷Ó˚ üˆÏôƒ ~ܲçö ~•z üyÓ˚î ˆÓ˚yà !öˆÏÎ˚ çß√yˆÏöyÓ˚ §Ω˛yÓöy ÌyܲˆÏÓ–

4

Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± õþ¿õõ±õþ ■ 16 òËö¥¤õþ 2008

>>

xyã xyõÓ˚y õ%Ö òy ï%ˆÏÎ˚ñ ¢yÓ˚y ¢Ñ˛yú Ñ˛y›˛y£z ÷ˆÏÎ˚– ˆÑ˛v˛z ÓÑ˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈ£z ÓˆÏÎ˚– ˆÓü Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ î§yì˛ òy ˆõˆÏã... xyõÓ˚y ÓyÓy õyò!äÈ òy xyÓ˚ñ Óv˛¸ˆîÏ Ó˚ Á£z Ñ˛ÌyÓ˚ Óy£yÓ˚– ¢%ˆÎÏ yÜ ˆ˛ôˆÏú£z Ñ˛yòõúy xyÓ˚ ïõÑ˛Ê £ƒy!Ó˚ ˛ô›˛yÓ˚ ¢ˆÏD xy¢%Ñ˛ñ ì˛yú ˆõúyˆÏÓ ˛ôyÜúy îy÷... ˆîÖÓ ì˛Öò ˆÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ ˛ôyÎ˚Ê ÓÑ%˛Ñ˛ñ õyÓ˚&Ñ˛ ˆÎ Îy£z Óú%Ñ˛... xyã xyõÓ˚y ˆ¶˛Çâ%˛ˆÏ›˛– ˆÑ˛ ÓˆÏúˆÏäÈñ ãƒyhs˛¶)˛ˆÏì˛Ó˚ ˛ôyls˛äÈyòyÓ˚y £y!˛ô¢⁄ ¢%Ñ%˛õyÓ˚ Ó˚yÎ˚£z Óy ˆÜˆÏúò ˆÑ˛yÌyÎ˚⁄ ì§˛yÓ˚ ãß√!îˆÏòÓ˚ ◊k˛yá≈ !ü÷!îӈϢÓ˚ ˜£õ!hs˛Ñ˛ ˆÓ˚yˆÏî ãy!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏúò v˛. xò%Ó˚yïy Ñ%˛[˛y

öÅÂîÅÂ÷ - ý×ËBå

ðÅÂóõþ-õþ±Ëî äÒ±ð Îð±ûþ±Ëî ëÂ×Ëê q¿ò ÷É±Ý Ý÷±¯ Û Îî± U÷Ëð±-UËù± ¿¦óßÄ¿é òé ò±Ý¼ á¿ùËûþ ä¿éÂ, æ¿hÂËûþ ä±ðõþ çÅÂù-õ±õþ±j±ûþ ð±Òh±ûþ ۿ߯ ßÂh¿ßÂËûþ ß±ò, Îä±à ðÅ’à±òÝ ßÂäÄÂù±ûþ¼ ó±Ëúõþ å±Ëð äÒ±ð-ÎñÒ±Ýûþ±Ëî ü±ð± ü±ð± üõ å±ûþ± õhÂ-Î÷Ëæ±-ÎüËæ±-õþ±ã± üõý× Õ±Ëå, ö±ûþ±¯ ÂóÒÅäÂËßÂ&Ëù± ðù Âó±¿ßÂËûþ áhÂËå îÅÂËù Îæ±éÂ, ¿ôÂüÄô±üÄ Õ±õþ ôÅÂüÄôÅÂüÅËõþ Âó±ßÂËå ÛßÂé± ÎâÒ±é¼ ÂóÒ±õþËõ± òÒ± ÷Ò±üËßÂ-÷Ò±ü öÒÂûþ-ÂóÒõþϱ ¿ðÒËî – äÒ±ý×Ëù ÂóÒ±Ëõþ± ¿ÂóÒËêÂõþ åÒ±ùéÒÂ±Ý îÅÂÒËù ¿òÒËî¼ Õ±Ò÷±Ëðõþ áÒ±åÂóÒ±ù± ÷Òæ±-ÍýÒÍý ä±ý× ßÒÂh± ÕÒ±Ëù± ÕÒ±õþ ìÒ±ëÂ×ü ÎðÒÝûþ±Ëù ðÒ÷ ÎßÒÂõùý× ÕÒ±éÂß±ûþ¼ òÒý× Î÷Ò±õþ± ÷Ò±òÅËø¸õþ õÒ±Bä± îÒ±ý× ÛÒ ¿ðÒù ÷Ò±Ë/ ßÅÂÒå ÕÒ±Bå±¼

Õ÷Ôî± üõþß±õþ

ù±ù á±Ëò òÏù üÅõþ, ý±¿ü ý±¿ü ágÂ

Õ±÷±õþ õßÅ¿ò-¿éÂò Õɱù±÷Ç õ±æ±õþ Õ±Ëáý× Îß±òÝ Îß±òÝ¿ðò âÅ÷ ÎöÂËã û±ûþ¼ î±õþÂóõþ qËûþ qËûþ ¿ßÂåÅÂí ÕËÂó± ß¿õþ ÕòÉ Õɱù±Ë÷Çõþ Ýûþ±ò-éÅÂ-¿ïè... ‘Îî±Ëî±ò îÅ¿÷ ¿õå±ò± å±hÂËõ ¿ßÂò±· ÂóÅËæ±õþ åÅ¿é õËù ¿ß õý×-à±î±&Ëù±õþÝ åÅ¿é· Ûý× ÎåËùé±Ëß ¿òËûþ Îî± Õ±õþ Âó±õþ¿å ò±... õv±... õv±... õv±...’¼ Ûé±ý× qÝûþ±È¼ ÛõþÂóõþ ü±õþ±¿ðò äÂùËõ õßÅ¿òõþ ò±ò± äÂɱ›I×±õþ, ò±ò± ü÷Ëûþ¼ î±õþÂóõþ õþ±¿MËõþ ÷ú±¿õþ &ÒæËî &ÒæËî ßÂòßvÅÂúòļ Õ±¿÷ Ûàò ßv±ü Ûý×é¼ õ±ï÷ éÅ ÎõèßÂô±ˆÂ, Õ±ñâKé±ûþ ¿ô¿òú ßÂËõþ ÂóhÂËî õËü û±ý×¼ üÝûþ± ò’é±ûþ ¦Å¨Ëùõþþ ¿ÂóÒÂóÄ-¿ÂóÒÂóļ î±õþÂóõþ ¦Å¨ù-ßv±ü-¿é¿ôÂò-Îàù±-ßv±ü-åÅ¿é¼ õ±¿h ¿ôÂËõþ Û¶±ý×ËöÂé ¿éÂëÂ×éÂõþ, ÛßÂá±ð± Îý±÷Ýûþ±ßǼ õþ±¿MËõþ à±Ýûþ±õþ üË/ ÛßÂéÅ ß±éÅÂÇò ÎòéÂÝûþ±ßǼ Ý ýÒɱ, Ûüõ ÷±Ëç ÷±Ëç ÛßÂéÅ ձñéÅ ÎäÂ? ýËîÂý× Âó±Ëõþ, ¿ßÂc õßÅ¿òõþ Âóɱõþ±ù±ù ¿éÂòé±õþ Îò±-ÎäÂ?¼ Û¶¿î ÎðhÂâKé± ÂóõþÂóõþ ÷±Ëûþõþ ‘Îî±Îî±ò... õv±... õv±... õv±...’¼ Ûõþ üË/ý× Î÷±é±÷Å¿é ¿üæÿòÄë ýËûþ Îá¿å¼ ¿üæÿòÄë ýËûþ Îá¿å Õ±õþÝ ÛßÂé± Û¶ËŸõþ üË/... ¿ýÐ ¿ýÐ ‘÷± ÎßÂò Ûî õËß·’

üõÇ¿æî Îüò, •Õ©†÷ Î|¿í— õþ±÷ßÔÂø ¿÷úò ¿õËõß±òj ¿õðɱ÷¿jõþ, ÷±ùð±

>>

Îõæ±ûþ áõþ÷ ÂóËhÂËå, àéÂÄàËé Îõþ±VÅõþ, îÂõÅ å±î± ÷±ï±ûþ ¿ðËûþ ý×úÄßÅÂù ÎûËî ýËBå· ßÂòÄßÂËò úÏîÂ, ßÂ÷ù±ËùõÅõþ ág ձõþ ü±÷Ëò Âóõþϱ õÅ¿ç· ñɱîÂÄËî¿õþ¯ ö±{¡±Ëá ò±¯ ÂÂóɱäÂÂóɱËä ¿õ¿©†Ëî àɱäÂ÷ɱËä õø¸Ç±¿î· ÝéÂ±Ý ¿õ|ϯ Ý-Ý-Ý... î±ýËù îÅ¿÷ ¿ò}Âý× æ±Ëò± ò±–‘Ûý× ðÅ¿òûþ±ûþ üßÂù ö±ù “ Õ±üù ö±ù, òßÂù ö±ù “ ü™¦¸± ö±ù, ð±¿÷Ý ö±ù “ îÅ¿÷Ý ö±ù, Õ±¿÷ ö±ù “ Îýï±ûþ á±Ëòõþ åj ö±ù, “ Îýï±ûþ ôÅÂËùõþ ág ö±ù “ Î÷â ÷±à±Ëò± ձ߱ú ö±ù “ ÎìÂëÂ× æ±á±Ëò± õ±î±ü ö±ù “ áèσ ö±ù, õø¸Ç± ö±ù...’ ¿ß· õþ±á ýËBå õÅ¿ç· îÂàò ÎïËß qñÅ ö±ù, ö±ù Õ±õþ ö±ù/ Ý ¿ß¯¯¯ áyÂÏõþ ýËûþ û±Bå· Õɱý× ¿›−æÿ, Ý’õþ÷ Îá±÷h±÷Åà ÎðàËù ¿ßÂc õùõ, ‘õþ±÷áh³ÂËõþõþ å±ò±, ý±üËî î±Ëðõþ ÷±ò± “ ý±¿üõþ ßÂï± qòËù õËù, ‘ý±üõ ò±-ò±, ò±-ò±/’ õþ±÷áh³ÂËõþõþ å±ò±Ëß û¿ð ÎðËà ò± ï±Ëß± îÂËõ ÛÅ¿ò ‘Õ±Ëõ±ù î±Ëõ±ù’ à±ò± ¿òËûþ õËü Âóh–ðɱËà±ý× ò± ¿ß ýûþ¯ õ±¿hÂËî Ûß± Ûß± ù±áËå· õ±õ± Õ¿ôÂËü, ÷± Ý õÉ™¦¸· Õ±Ëõþ ðÓõþį Îî±÷±õþ ¿ß õgÅÂõþ Õö±õ ò±¿ß· ðɱËà± Îî±, æ±òù± ¿ðËûþ ëÂ×Ò¿ß ¿ðËBå ‘UÒËß±÷ÅËà± ýɱÑù±’ õ±¿h û±õþ õ±Ñù±· Õ±ËõþßÂæòÝ Õ±Ëå¯ Îüý× Îû¯ ‘û¿ð ßÅÂ÷Ëh±Âóé±ú ò±Ëä “ àõõþð±õþ Ûü ò± ÎßÂëÂ× Õ±™¦¸±õËùõþ ß±Ëå “ ä±ý×Ëõ ò± Îß± ë±ý×Ëò õÒ±Ëûþ, ä±ý×Ëõ ò± Îß± Âó±Ëå “ ä±õþ Âó± îÅÂËù ï±ßÂËõ çÅÂËù ýAË÷ù±õþ á±Ëå/’ ýAË÷ù±é± Îß±ï±ûþ õ± Îß±ï±ûþ ÎáËù ßÅÂ÷Ëh±Âóé±Ëúõþ Îðà± Âó±Ýûþ± û±Ëõ, üõý× Îî± õËù ÎðÝûþ± ýËûþËå, îÂËõ Õ±õþ ¿ä™Lñ ¿ß· îÂËõ ßÅÂ÷Ëh±Âóé±ú û¿ð ü÷ûþ ¿ðËî ò± Âó±Ëõþ, îÂËõ ÎàÒ±æ ò±Ý éÂÒɱúáõþ/ ‘éÂÒɱúá á Âòûþ, “ Õ±üËùËî Âó±¿à Îü, “ û±õþ àÅ¿ú ÎðËà Ûü ý±Ëðõþ Õ±¿ôÂËü/’ ìÅÂùÅìÅÂùÅ Îä±à Õ±õþ ÷™¦¸ ÷Åà éÂÒɱúáõþ ü˼ Î÷±ù±ßÂ±È ÎüËõþ äÂù õ±õÅõþ±÷ ü±ÂóÅËhÂõþ ß±Ëå – Îû ü±ËÂóõþ Îä±à Îòý×, ¿úÑ Îòý× , òà Îòý× î±õþ ÎàÒ±æ ßÂõþ/ Õ±Ëõþ, Õ±Ëõþ¯ ÎðàËî ÎðàËî ü±Âó Âó±ù±Ëù± Îýë տôÂËüõþ õhÂõ±õÅõþ ÎäÂûþ±Ëõþõþ òÏËä¯ î±ý× Îî± õ¿ù ‘Îýë տôÂËüõþ õhÂõ±õÅ, Îù±ß¿é õh ú±™LÃ/ î±õþ Îû Û÷ò ÷±ï±õþ õɱË÷± ÎßÂëÂ× ßÂàËò± æ±òî·’ Îî± Îüý× õhÂõ±õÅ ¿áËûþ¿åËùò ‘üÈÂó±S’õþ ÎàÒ±Ëæ/ ¿÷Ëù Îáù á¼±õþ±÷, Îüý× Îû ‘÷j òûþ, Îü Âó±S ö±ù “ õþã û¿ðÝ Îõæ±ûþ ß±Ëù± “ î±õþ ëÂ×ÂóËõþ ÷ÅËàõþ áêÂò, ÕËòßÂé± ¿êÂß ÂóÒɱä±õþ ÷îÂò/’ î±mõþ ëÂ׿òúõ±õþ ÷ɱ¿éªß ÎôÂù á¼±õþ±÷ ¿áËûþ¿åù á±ò qòËî – ‘á±ò æÅËhÂËåò áèσß±Ëù öÂσËù±äÂò ú÷DZ “ Õ±Ýûþ±æà±ò± ¿ðËBå ý±ò± ¿ð¿{¡ ÎïËß õ÷DZ.../’ qËòå ò±¿ß Û÷ò á±ò ßÂàòÝ· ÝËý±, á±ò qËò ¿àËð ÎÂóËûþ Îáù· ¿ä™Lñ Îòý×/ ‘à±ý× à±ý× ßÂõþ ÎßÂò, Ûü Îõ±Ëü± Õ±ý±Ëõþ “ à±Ýûþ±õþ Õ±æõ à±Ýûþ±, à±Ýûþ± ßÂûþ û±ý±Ëõþ...’ î±ý× õËù Õ±õ±õþ ÛßÂá±ð± Îõ¿ú ÎàËûþ ÎôÂËù± ò±/ î±ýËùý× õðýæ÷/ Îû ûîÂý× õùÅß ò± ÎßÂò, ‘ðÅ©†Å Îù±ËßÂõþ ¿÷¿©† ßÂï±ûþ “ ò±äÂËù Îù±ËßÂõþ ¦¤¿™¦¸ Îß±ï±ûþ·’ î±õþ’Îä õõþÑ ê±ßÅÂõþð±ð±õþ äÂú÷± ÎàÒ±Ëæ± ò± ÎßÂò· äÂú÷± àÒÅËæ ßv±™Là ýËù ‘Îõæ±ûþ áõþË÷, á±åîÂù±ûþ ¿ð¿õÉ qËûþ ï±Ëß±/ â±÷ ÷Ååõ±õþ æòÉ ÷±ùé± Îûý× îÅÂùËî û±Ëõ, Õ÷¿ò Îüé± õùËõ ‘÷ɱݒ/ îÅ¿÷ ÎðàËõ ÷±ùé± ¿ð¿õÉ Î÷±é±Ëü±é± ù±ù éÂßÂÄéÂËß ÛßÂé± Îõh±ù ýËûþ ÎáÒ±ô ôÅ¿ùËûþ ÂóɱéÂÂóɱé ßÂËõþ Îî±÷±õþ ¿ðËߠßÂËûþ

Õ±Ëå/ Îß±ï±ûþ ù±Ëá ¿Âó ¿ü üõþß±õþ¯ Ûý× ‘ý û õ õþ ù’õþ ÎðËú ÛßÂõ±õþ ìÅÂßÂËù Õ±õþ ÎõËõþ±Ëî ý×ËBåý× ýËõ ò±¯ ß±õþí äÂf¿õjÅõþ äÂ, Îõh±Ëùõþ î±ùõÉ ú Õ±õþ ÷±Ëùõþ ÷± ¿òËûþ Ûà±Ëò ýûþ ‘äÂú÷±’/ õÉüÄ, ê±ßÅÂV±Ý àÅ¿ú/ î±mõþ Õ‚Â ßÂËø¸ ü±î ðÅ&Ëí Îä±Võþ ò±Ë÷ ä±õþ, Õ±õþ ý±Ëî ï±Ëß ÎÂó¿kù/ |Ï ß±Ë!«õþ ßÅÂäÂßÅÂËäÂõþ ý±î ÎïËß å±h± ÎÂóËûþ û±Ý ¿ýæ¿õæ¿õËæõþ ß±Ëå/ î±õþ ö±Ëûþõþ ò±÷ ¿ýæ¿õæ¿õæ, õ±õ±õþ ò±÷ ¿ýæ¿õæ¿õæ, ¿ÂóËüõþ ò±÷ ¿ýæ¿õæ¿õæ/ Õ±õ±õþ ßÂàòÝ î±õþ õ±õ±õþ ò±÷ îÂß±ý×, ÷±÷±õþ ò±÷ îÂß±ý×, àÅËh±õþ ò±÷ îÂß±ý×, Î÷Ëü±õþ ò±÷ îÂß±ý×/ Ûà±Ëòý× îÅ¿÷ æ±òËî Âó±õþËõ, ‘å±áËù ¿ß ò± à±ûþ’– ÛËßÂõ±Ëõþ ëÒ±ý± ¿÷ËïÉ ßÂï±/ ß±õþí å±áù ¿éÂß¿é¿ß à±ûþ ò±, åÅ¿õþ-ßÒ±¿äÂ-¿ú¿ú-Îõ±îÂùÝ à±ûþ ò±/ Ûüõ ßÂï± û±Ëðõþ Îõ¿ú õûþü ýûþ¿ò, î±Ëðõþ ß±Ëåý× qñÅ öÂõþü± ßÂËõþ õù± û±ûþ/ Õ±Bå±, Îî±÷õþ± ð±qËß ÎäÂËò± Îî±· Õ±Ëõþ, Õ±÷±Ëðõþ Âó±áù± ð±q/ î±õþ õíÇò± ä±ݷ ‘ÂÏíËðý àõÇß±ûþ ÷Å` î±Ëý ö±õþÏ “ ûËú±Ëõþõþ ßÂý× Îûò òõþ÷Ó¿îÇÂñ±õþÏ/’ ð±qõþ ü˼ ù±áËî ÎûÝ ò±, î±ýËù ¿÷¿ýð±ò± Îß±òÄ ôÒ±Ëß ¿äÂËò±ÂóéÂß± ýËûþ û±Ëõ/ Îü à±Ë÷±ß± òɱh± ÷±ï±ûþ Âó¿A õÒ±Ëñ, Õ±õþ î±ù:±ò üÅõþ:±ò Îòý× õËùý× ¿äÂÈß±õþ ßÂËõþ á±ò Îú±ò±ûþ “ î±ý× õËù î±õþ õÅ¿XÂõþ à±÷¿î ձËå, ÎöÂËõ± ò± Îûò/ Îü ýûþî Îî±÷±ûþ ¿æ¿ù¿Âó à±Ýûþ±Ëî ä±ý×Ëõ/ Õ±õþ îÅ¿÷ ÎàËî ä±ý×Ëù õùËõ, ÷ûþõþ±õþ Îð±ß±Ëò û±, Âóûþü± ÎôÂËù Îð, ûî ä±ü ¿æ¿ù¿Âó Âó±¿õ/’ Õ±õþ ð±qËß û¿ð ò±éÂËß ò± ò±Ý· î±ýËùý× ÎßÂËù‚±¿õþ¯¯¯ ÷Ëõþ û±Ýûþ±õþ ÂóõþÝ ‘Õ±õ±õþ Îü ÛËüËå ¿ô¿õþûþ±’ õËù ΈÂËæ äÂËù Õ±üËõ Õ±õþ ý×ËBå÷î ÕɱË"± ßÂõþËõ¯ öÂûþ Âó±Bå· ‘öÂûþ ÎÂóÝ ò±, öÂûþ ÎÂóÝ ò±’ ö±õ ßÂËõþ ò±Ý/ ÛËßÂõ±Ëõþ ¦¤Ë›Ÿõþ ÂóÔ¿ïõÏ/ æ±ò, Ûà±Ëò õþ±÷äÂf ¦¤›Ÿ ÎðËàò, ‘õþ±õíõɱé± ÛßÂé± ù¥¤± î±ùá±Ëå äÂhÂËå/ äÂhÂËî äÂhÂËî ýêÂ±È Âó± ¿ÂóåËù ÛËßÂõ±Ëõþ ÂóÂó±î äÂ, ÷÷±õþ äÂ/’ ýòÅ÷±òËß õË{¡ò, ‘û±, õɱé±Ëß ü÷ÅË^ ÎôÂËù ¿ðËûþ Õ±ûþ/’ Ûüõ ßÂï± ò± æ±òËù æÏõòé± Îû Îø¸±ùÕ±ò±ý× ôÒ±¿ß· Ûà±Ëò Îæ±åò±Ëî Âó±cÃÃöÓÂËîÂõþ å±ò±õþ Îàù± ÎðàËî Âó±Ëõ ÎðàËî Âó±Ëõ öÓÂËîÂõþ ÷±Ëûþõþ ÷Åä¿ß ý±¿ü ձ߱Ëúõþ á±Ëûþ Âó±Ëõ éÂßÂéÂß ág¯ ÛßÂõ±õþ ÛËù Õ±õþ ÎûËî Âó±Ëõ ò±¯ Îî±÷±Ëðõþ ß¿ä ÷ò&Ëù± ¿äÂõþß±Ëùõþ ÷î ‘üÅßÅÂ÷±õþ’ ýËûþ ï±ßÂËõ/ ß±õþí ‘Îýï±ûþ ¿òËø¸ñ ò±ý×Ëõþ ð±ð± “ ò±ý×Ëõþ õÒ±ñò ò±ý×Ëõþ õ±ñ±/ Îýï±ûþ õþ¿ãò ձ߱úîÂËù “ ¦¤ÂóòËð±ù± ý±Ýûþ±ûþ Îð±Ëù/’ Ûý× úÏËî ÷òËß ¿äÂõþ ‘üÅßÅÂ÷±õþ’ ßÂËõþ õþ±Ëà±, Âóh±qËò±õþ ¿ßÂBåÅ¿é ¿î ýËõ ò±/

6 õø¸Ç 8 üÑàɱ/ ¦¤Q±¿ñß±õþÏ, ۶߱úßÂ Ý ÷Å^ß տòX ð±ú&l ßÂîÇÂÔß ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ¿ÂóËõþ±æÂóÅõþ, ÷±ùð± - 732101 ýý×Ëî Û¶ß±¿úîÂ Ý ÷Å¿^îÂ/ ü¥ó±ðß Р¿äÂõþ|Ï ð±ú&l/ Îô±ò Ð ß±ûDZùûþ 92327 90070 õ±îDZ ¿õö±á 97334 04880 ¿õ:±Âóò ¿õö±á 94341 54440 / 98517 80088 , ôÂɱ' Ð •03512— 273189 ˝◊√-Œ˜˘ [email protected]/ RNI. No. WBBEN/03/13342, Postal Regn. No. WB/MDA-77