A Letter To Friend

oli,fcsif;xH tdwfziG fhay;pm

oli,fcsif;? tckumvu EkdifiHa&;t&SKyftaxG;awG wtm;rsm;vmwJh umvjzpfw,f? vkyf&yfydkif;rSma&m tawG;tac: ydkif;rSmyg t&SLyftaxG;awG jzpfvmwmudkawGŒ&w,f? t&SKyftaxG;awG jzpfay:vmatmif &efol&Jh wefjyef awmfvSefa&;eJŒ pdwf"gwfppfqifa&; pDrHudef;awGu taumiftxnfazmfay;aewmjzpfw,f? udkrif;udkEkdifwdkŒ 88 rsKd;qufausmif;om;rsm; emrnfudk at;vGifwdkŒvdkvlawGu tjrD;wyf acgif;wyfeJŒ qifwl &dk;rSm;vkyfaewmudk rif;vJodrSmyg? &nf&G,fcsufu jynfolawG a00g;oGm;atmif xifa,mifxifrSm; jzpfukef atmif vkyf&yfydkif;uae yHkrSm;&dkufvdkufwJh oabmayghuGm? tawG;tac:ydkif;rSmusjyefawmh b,furSef;rodwJh ig;rif;aqG vdk vlawGu tvHeDysufawG&Jh tawG;tac:a[mif;awGudk [dkwp onfwp aumuf,lqufpyfjyD; 0da&m"dtoGifjzpfatmif owif;pmawG/ *sme,fawGuae a&;om;vmw,f? &efol[m tpDtpOf&Sd&SdeJŒ tuGufcsjyD;aqmif&Gufaewmjzpfw,f? =uHKvdkŒajym&OD;r,f oli,fcsif;? tck igwdkŒajymaewJh “&efol” qdkwJh toHk;tESKef;udk jynfya&mufaewJh igwdkh&hJ EkdifiHa&;urRm0gzwfolawGu r=udKufcsif=ubl;? igwkdŒ&JhEkdifiHa&;a&SŒjzpfa[mq&mawGu tckvdk Asm'dwfay;=u jyefw,f? “twdkuftcHawG[m wif;rmw,f/ etz udk &efol tjzpfowfrSwfjyD; wdkufyGJqifaevdkŒuawmh aphpyfaqG;aEG;a&;ratmifjrifEdkifbl;”wJh? tHh=ordw,foli,fcsif;? EdkifiHa&;tm%mudk pum;av; csKdcsKdomom ajymvdkuf&HkeJŒ&cJhr,fqdk&if rif'Jvm; wa,muf axmifxJrSm tESpf20ausmf bmjzpfvdkŒ aecJh&rSmvJ? urBmh ordkif;/ Armhordkif;rSm ay:aygufcJhwJhawmfvSefa&;awGudk igwdkŒbma=umifhrsm; oif=um;avhvmaep&m vdkawmh rvJ? Armjynf[m vGyfvyfcJhwm =umvSa&maygh? ArmjynfrSmjzpfaewJh vlwef;pm; wckeJhwck/ vlrsKd;pkwpkeJh wpk =um;rSm &SdaewJh yËdyuQawG rD;ckd;wdwf csKyfjidrf;chJwm =umvSa&maygh? “twkduftcHawG[m wtm;wif;rmw,fwJh”? 'g wcsdefu awGŒqHkaqGaEG;a&; rvkyfvkdwJhtwGuf igwdkŒudk ppftm%m&SifawG pGyfpGJcJhwJhpum;? tck tJ'Dpum; igwdkŒ&JŒ EdkifiHa&;urRm0g q&mawGyg;pyfxJ a&mufoGm;jyefjyDjzpfw,f? olwdkŒuawmh awGŒqHkaqG;aEG;a&; rjzpf vdkŒwJh? *&k%ma'gooHawGeJh atmf=u[pf=uw,f? tckvdk atmf&[pf&wmudkbJ tawmfav; cHwGif;awGŒ aeyHk&ygw,f? ppftm%m&SifawGudk tavsmhay;jyD;(tpdk;&vkyfyg[k)aphpyfcJhjyD;jyDbJ? 'gudkawmifrS vufrcH =ubl; qdkrSawmh onfxuf ydkjyD;bmrsm; igwdkŒxyfjyD; tavsmhay;p&m usef&Sdao;vdkŒwkef;? igwdkŒu ajymcJh=uw,f? etz [m wdkif;jynf&Jh jy\emawGudk aq;jrD;wdkeJh ukaeygw,fwJh? tckusawmh igwdkŒ&hJ EkdifiHa&;urRm0gzwfolawGu igwdkŒ 'Drdkua&pDtiftm;pkawGudk aq;jrD;wdkenf;awG wifjyvmae=ujyD jzpfw,f? olwdkŒwifjycsufawGu atmufajcvGwf vGef;tm;=uD;vSw,f? igwdkŒvlŒtzGJŒtpnf;wckvHk;&JŒ tajccHyËdyuQukdrjrif/ tpdwftydkif;jzpfwJh vufatmufcHuswJh udpPav;awGudkbJ a&;=uD;cGifus,fvkyfjyD; wifjyvm=uwmjzpfw,f? b,folrqdk 'DaeŒawmfvSefa&;vkyjf yD; reufjzefudkawmif rqdkif;csifygbl; 'DaeŒrSmbJ awmfvSefa&; atmifjrif csif=uwmcsnf;ygbJ? ('DaehrS awmfvSefa&;vkyfayr,fh raeŒu uwnf;uudk awmfvSefa&;atmifcsifaewJh

olawGvnf;&Sdw,f? tJovdkvlawGu a&SŒrsKd;qufa&m/ tckrsKd;qufa&m/ aemifvmrnfhrsKd;qufudkyg xdkifqJ aewmavmufbJ vkyfwwfwmyg?) vufawGŒrSmu tJ'Dvdk rjzpfEdkifbl;? igwdkŒ&JŒ wuJhtvkyfvrf;n$efu etzudk pum; csKdcsKdawGajymjyD; “vkyfygAsmtudk=uD;&m” vkyfaezdkŒtcsdefr[kwfbl;? “vkyf&ifvkyf - rvkyf&if- jzKwf” ajym&awmhrSmjzpfw,f? etzudk &efolvdkŒ rac:&HkeJŒ/ etz uvnf; igwdkŒ 'Drdkua&pDtiftm;pkawGudk t=urf;zuform;awG/ uGefjrLepfawGvdkŒ rpGypf GJawmh&HkeJŒ awGŒqHkaqG;aEG;a&; ay:vmrSmr[kwf? awGŒqHkaqG;aEG;a&;qdkwm jynfol awGudk,fwdkifawmif;qdkvmwJhwaeŒrSmrSay:aygufvmrSmjzpfw,f? igwdkŒwm0efu vlxkudk vufeuf wyfqif ay;zdkŒjzpfw,f? awGŒqHkaqG;aEG;a&;qdkwJh xufjrufwJhvufeufudk vlxkvufxJ xnfhay;&rSmjzpfw,f? todkif;t0dkif;awmifhwif;wJh tiftm;pk=uD;w&yf jzpfvmatmif azmfxkwf&rSm jzpfw,f? 'Dvdkt,ltqawGudk vlxku qkyfudkifrdvmwmeJ@wðydief uf tifrwefpGrf;tm;=uD;rm;wJh tiftm;=uD; w&yf tjzpf ay:xGufvmrSmjzpfovdk azmufjyefwJhtiftm;pkawGudkyg ðzdzsufypfzkd@ tcGifhomvmrSm jzpfw,f? tJvdkr[kwfbJ igwdkŒu igwdkŒ&JŒawmfvSefa&;wyfOD;awGudk a0zefaer,f/ acgif;aqmifawGudk wdkufcdkufaer,f qdk&if igwdkŒ awmfvSefa&; aemufqkwfoGm;vdrfhr,f? tcGifhtcgaumif;awGudk igwdkŒvufv$wfvdkuf&vdrfhr,f? igwdkŒ&JŒawmfvSefa&;wyfOD;qdkwm tjcm;r[kwf? a':atmifqef;pk=unfacgif;aqmifwJhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfjzpfw,f? tzGJŒcsKyf[m bmeJŒwlovJ qdk awmh &efolŒESvHk;tdrftwGif;rSm pdkuf0ifaewJh "g; wacsmif;eJŒ wlw,f? tzGJŒcsKyf[m "g;? tm;u jynfolvlxk &JŒaxmufcHrSK? tzGJŒcsKyf&yfwnfaeEkdifwm[m (legitimacy)qdkwJh w&m;0ifrSK wckwnf;a=umifhr[kwf/ vlxkaxmufcHrSKeJŒ 'Drkdua&pDtiftm;pkawG&JŒ 0ef;&HrSKawGa=umifhjzpfw,f? &efol[m olŒESvHk;tdrftwGif;rSmpdkuf0ifaewJh "g;udk t=udrf=udrfESKwfy,fzdkŒ=udK;pm;cJhjyD;jyDjzpfw,f? a&SŒrSmvJ enf;rsKd;pHkoHk;jyD; =udK;pm;vmOD;rSmjzpfw,f? avmavmq,frSmudk vkyfaewmu --- tzGJŒcsKyf bmawmif; awmif; rvdkufavsm/ bmajymajym em;raxmif vkyfaewmudku &efolŒenf;y&d,m,fjzpfw,f? &efolu wbufuae bmajymajym em;raxmif bmawmif;awmif;vkyfray;bl; qdkwJh “rl”udk udkifxm;ovdk wbufuvnf; tzGJŒcsKyfeJhqdk tvkyfrjzpfbl;/ a':pkomryg&if tapm=uD;uwnf;u udpPawGjyD;aeavmufjyD qdkwJh tzGJŒcsKyfudk ausmfjzwfzdkŒ(by-pass)vkyfrnfh t,ltqawGudk vuf&JZuf&eJ JŒ jzefŒvmwm awGŒ&w,f? jynfwGif;rSm tzGJŒcsKyfudk aeŒpOfaeŒpOf &efolu a0zefwdkufcdkufaeovdk jynfyrSmvJ taota=u a0zefwdkuf cdkufwmawG tckwavm ydkrsm;vmw,f? EdkifiHa&;urRm0gq&mawGvnf; a[mwa,muf a[mwa,muf xGufxGufvmwm jrifawGŒae&w,f? (olwdkŒb,folawGvJ? bmawGvJ) xGufvmorSsuvnf; a&mufa&mufcsif; aqmufeJŒxGif;wmawG rsm;vSw,f? p uwnf;u ,Ofoudk qdkovdk igwdkŒ&JŒwyfOD;awG/ igwdkŒ&JŒ acgif;aqmifawGudk &p&mr&Sdatmif a0zef=ujyefw,f? igwdkŒacgif;aqmifawG&JŒ oduQm[m &efolcsvdkŒ rusayrnfh olwdkŒcsrS us&awmhrvdkvdk jzpfaew,f? tzGJŒcsKyfrSr[kwf =udKufwJhtzGJŒtpnf;udk a0zefyg? wckawmh&Sdw,f - igawmh a&;p&mae&mwck&jyD? a&;xnfhvdkufr,f? igawmh ajymp&mpifjrifhwck&jyD/ igudkawmh tifwmAsL;aejyD ajymxnfhvdkufawmhr,f vkyfaewm[m a0zefa&; r[kwfbl;? tajctaetcsdeftcgudk rodem;rvnfwJh

avuefa&;om jzpffw,f? rsufrjrifawG qifudk [dkprf;onfprf;vkyfjyD; xif&mjrif&mawGpGwfajymaewmeJŒ tvm;wljzpfaew,f? a0zefa&;rSm tjyKoabm eJŒ tysufoabm&Sdw,f? a0zefa&;rSm &ef-ig pnf;udk rausmfeif;rdzdkŒvdkw,f? a0zefa&;rSm ae&meJŒtcsdefudk =unfhjyD;vkyf&ovdk twGif;pnf;rSm vkyf&wmawG&Sd w,f? a0zefa&;rSm rdrdudk,f rdrda0zefa&;qdkwm &Sdw,f? igwdkŒ&JŒ a0zefa&;q&mawG[m tJ'DtcsufawGudk t&ifqHk; a0zefa&;vkyfzdkŒvdkvdrfhr,f? tJovdk tajctaeawGudk igwdkŒawGu odod=uD;eJŒ tzGJŒcsKyf&JŒ OD;aqmifrSKtydkif;udk a0zefaewm wdkufcdkuf aewm[m &efolŒt=udKuf vkyf&mra&mufaybl;vm;? igwdkŒvkyfaewJh 'Drkdua&pDawmfvSefa&;qdkwm tzGJŒ csKyfeJhtzGJŒcsKyf&JŒ acgif;aqmifrSKudk z,f&Sm;zdkŒr[kwf? &Sif;&Sif;ajym&&if udk,fhwyfudk,feif;zdkŒr[kwf? igwdkŒ vkyf aewJh 'Drdkua&pDawmfvSefa&;qdkwm ppftm%m&SifpHepfESifh 4if;wdkŒvufa0cHawG&JŒ nSif;yrf;zdESdyfa&;pHepfwdkŒudk om &Sif;vif;okwfoifrSm jzpfw,f? &efol[m olŒESvHk;tdrftwGif;rSmpdkuf0ifaewJŒ "g;udk qGJESKwfcJhjyD;jyD? ratmifjrifcJhwJhtwGuf tck “eSJŒxkwf” aewmjzpfw,f? vlxkaxmufcHrSK csdeJŒoGm;atmif/ awGa0oGm; atmif eSJŒaewmjzpfw,f? owdjyK=u? igwdkŒrSm trSm;awG&SdcJhw,f? t=uD;qHk;trSm;um; ppftm%m&SifawGqDuae 'Drdkua&pDvGyv f yfcGifhawGudk vlxkenf;eJŒr[kwfbJ vlwpk enf;eJŒ jidrf;csrf;pGmawmif;,lvdkuf&if &r,fvdkŒxifcJhwJh trSm;jzpfw,f? onfhxufydkjyD;qdk;wJhtrSm;u jidrf;csrf; pGmjzpfxGef;wdk;wufa&;udk EdkifiHwumyHhykd;rSK t"du eJŒ aygif;pyf,lr,fqdkwJh pDrHcefŒcGJrSKtrSm;jzpfw,f? vlxkudk arhavsmhcJhovdk/ vlxktajcjyKwJh vSKyf&Sm;rSKawG azmfxkwfzdkŒ igwdkŒ arhavsmhcJh=ujyD; (tdrfjzLawmf)0g&Sifwef eJŒ (Oa&myor*~)-b&yfqJvf vGef;jyef,mOfay: tm;udk;w=uD;eJŒwufpD;rdvsufom;jzpfcJh=uw,f? igwdkŒ wu,ftm;udk;&rSm igwdkŒvlxkomvSsifjzpfw,f? usefwmawGonf t&Htiftm;omjzpf&r,fqdkwmudk igwdkŒarhavsmhcJh=uw,f? 'gawGomvSsif igwdkŒ&JhtrSm;awGjzpfw,f? xdktrSm;wckvHk;udk r=unfhbJ tzGJŒcsKyf acgif;aqmifrSKtydkif;udkomtajymif;tvJvkyfzdkŒ =uHK&mae&muae awmif;qdkaer,fqdk&if igwdkŒ aemufxyf trSm;udk usL;vGef&m a&mufayOD;awmhr,f? “ESKwfrapmifhwJhvdyf”b0rsKd; igwdkŒa&muf&vdrfhr,f? b,fvdktrSm;jyifrnfenf;? rnfodkŒaom aoe*FAsL[mrsm; csrSwf=urnfenf;? nDnGwfa&;wyfaygif;pkvkyf&ef trsm;pkuwifjy=uonf? igwdkŒtjrift& nDnGwfa&;wyfaygif;pkvkyf&ef qdkwJh t=uHqdkwm tckrSay:onfh topfr[kwf? vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u ay:cJhjyD;jyDjzpfw,f? igwdkŒ ta&SŒu rsKd;qufrsm;onf vGyfvyfa&;twGuf nDnGwaf &;wyfaygif;pkzGJŒjyD;wdkufcJh=uonf? nDnGwfa&; wyfaygif;pkjzifhyif e,fcsJŒorm;ESifh zufqpf*syefudk ckcHwdkufcdkufjyD; vGyfvyfa&;udk t&,lcJhwmjzpfonf? nDnGwfa&;wyfaygif;pkzGJŒwmeJŒtrSs rjydKuGJatmifxdrf;edkifzkdŒyg vdktyfao;onf? (odkŒr[kwfu) trsKd;om; nDnGwfa&;jydKqif;oGm;Ekdifonf? onfaeŒumvrSmvnf;bJ igwdkŒawG nDnGwfa&;wyfaygif;pkawGzGJŒcJh=uonf? vlxk=um;rSm rzGJŒrdwmwckbJ tjypftemtqmtaejzifhajymp&m&Sdonf? e,fpyfrSmzGJŒonf? 0g&SifwefrSmzGJŒonf/ b&yfqJvfrSmzGJŒonf? (wcsKdŒ vurBmay:txd wufzGJŒzdkŒ pdwful;ae=uOD;rSmjzpfonf?) nDnGwfa&;wyfaygif;pkzGJŒzdkqdkonfrSm –

1? tm;vHk;ESifhqdkifaom&efol wenf;tm;jzifh bHk&efol etz (Common Enemy)udk wdkuf&mY tm; vHk;aom vlxkvlwef;pm;rsm;/ tiftm;pkrsm;udk pkaygif;ay;&ef vdktyfonf? [dkvlryg& onfvlryg& vkyfIr&? acgif;aqmifrsm; oufouf. aygif;pnf;rSKrsKd;udkrqdkvdk/ atmufajcxk toD;oD;. aygif;pnf;rSKudkygqdkvdkjcif;jzpfonf? 2? ygwD tzGJŒtpnf;wdkif;wGif udk,fpD &nfrSef;csufrsm; &Sdonf? odkŒaomf tm;vHk;ESifh qdkifaom awmif;qdkcsuf (Common Demands)rsm;wGif oabmwlxm;csufrsm; &Sd&rnf? 3? trsm;oabmwlEdkifonfh tedrfhqHk;vkyfief;pOf (Minimum Specific Programme) &SdzdkŒvkH;0 vkdtyfonf? tedrfhqHk;oabmwlxm;onfhvkyfief;rsm;wGif igwdfkŒ tiftm;pktm;vHk; tvkyfwl/ tusLd;wl/ &nf&G,fcsufwl yg0ifaqmif&Guf=uzdkhvdkrnf? 4? awmfvSefa&; a&Shrwdk;aemufrqkwfjzpfjyD; tDvnfaecsdefrSm =um;xkdifoGm;cJhonfh igwdkŒ. &Jabmf &Jbufrsm;/ tiftm;pkrsm;udk jyefvnf odrf;oGif;pnf;&Hk;=u&rnf? wyfaygif;pkrSm ae&may;=u&rnf? 5? igwdkŒtcsif;csif; wdkufaeonfudk a&Smif&rnf? xkdodkŒ igwdkŒtcsif;csif;wdkufaejcif;tm;jzifh t"du yËdyuQudk a&SmifuGif;&m a&mufoGm;onfhtwGufa=umifhjzpfonf? tcsif;csif;wdkufaewmudk &yfvdkuf jcif;jzifh igwdkhonf trSm;rsm; usL;vGefaejcif;udk enf;atmif vkyf&ma&mufrnfhtjyif/ *k%fyif ,l=u &ayvdrhfrnf? 6? ppftm%m&SifESifh 4if;. vufa0cHrsm;udk oD;oefŒcGJxkwf&rnf? 4if;wdkŒ vkyf&yfrsm;udk azmfxkwf zGifhcs&rnf? 7? igwdkŒ'Drdkua&pDbufawmfom; tm;vHk; oabmwlnDcsuf&aom tenf;qHk;aom awmif;qdkcsuf rsm;udk tajcjyKum vlxkwdkufyGJrsm;udk qifE$J&rnf? (vlxkwdkufyGJ&SdrSom vlxkacgif;aqmifrsm;ay: xGufvmrSmjzpfonf?) oli,fcsif;? rif;vJ=um;bl;rSmyg? jynfwGif;ppftESpf 50 ausmf cJhjyD? olŒbufudk,fhbuf b,folurS b,folŒudk tjyKwfrwdkufEkdif/ tEdkifrwdkufEdkfifao;[kqdk=uonf? Tpum;rSm igwdkŒudk tvkyfvrf;n$efae ouJhodkŒyifjzpfonf? igwdkŒonf &efoludktEkdif rwdkufEkdifao;? odkŒaomft&SKH; enf;EkdiforSsenf;atmif vufOD;rSKawG t&,lEkdif&rnf qkdonfudk axmufjyaejcif;yifr[kwfavm? rif;&Jh &Jabmfoli,fcsif; om;aqG (15/ 5/ 2007?)