16 – 27. septembar 2008.
Nove uloge pozorišta za nove generacije ŠEKSPIROVA DECA Ophelia (sings): "How should I your true love know From another one?..." Iz ovogodišnjeg festivalskog programa želeli bismo posebno da izdvojimo projekat Šekspirova deca koji u okviru Bitef Polifonije iniciramo s namerom da tokom godine, u kontinuitetu, u program uključujemo što više srednjoškolaca i profesora iz Srbije (regiona, Evrope, sveta?) Ideja je da iz raznih Šekspirovih drama, u kojima mladi likovi zauzimaju posebno mesto, izdvojimo i uporedno analiziramo scene u kojima postoje dileme koje zabrinjavaju i tište mlade i danas. Odlučili smo da tema kojom će se Polifonija ove godine baviti bude prava ljubav. Smatramo da je veoma značajno istaći u prvi plan kritički odnos prema svetu koji je Šekspir vešto i neumorno u svojim delima razvijao. Pokušaćemo da u tom duhu, zajednički razvijajući metod rada, otkrijemo najizazovniji način da se istraži i proveri značaj Šekspirovih dela. (Ove godine u godini Šekspira Šekspir, sledeće …?). Tinejdžeri će uz pomoć profesora srpskog i engleskog jezika, ili dramskih pedagoga, stvarati sopstvene scenske minijature iz Šekspirovih drama, ali i iz sopstvenog života, iz situacija u kojima, odrastajući, oni u svom svetu i u sebi prepoznju šekspirovske dileme i iskustva. Razne faze kreativnog rada na Šekspiru beležiće se na razne načine, pa i putem novih tehnologija, na primer mobilnim telefonima, koji se stalno koriste, ali retko upotrebljavaju za razmenu kreativnih sadržaja ovakve vrste. Radni proces na ovom projektu, primera radi, biće uz pomoć ove svima dostupne tehnološke “alatke” lako zabeležiti, staviti na blog koji će se u okviru programa formirati i tako sa drugima podeliti. Svi mladi koji na ovakav način požele da učestvuju u programu moći će da tokom cele godine gledaju i prate radove svojih vršnjaka na mreži, i da sa njima razmenjuju ideje i utiske. Najuspešniji radovi i kreativna partnerstva biće na sledećoj Bitef Polifoniji prikazani “uživo”. Na ovaj način želimo da osavremenimo pristup školskoj lektiri, (koja, nažalost, sve manje inspiriše mlade), ali i da podsetimo da su znanje i razumevanje dragocene pripreme za uspešan susret sa drugima, i za pravu ljubav. Voleli bismo da iz tih razloga sledeće godine, pored uobičajenih pitanja – “Koji si znak u horoskopu”, i “Koju muziku slušaš”- pitanje “Kog Šekspira čitaš?” postane, među mladima koji se upoznaju, isto toliko obavezno i važno.