8 Cenik

1.izdaja

Križarjenja Cenik 09

Velja do preklica

Cene in popusti CENE

Navedene cene v tem ceniku obsegajo storitve, kot so opisane v sklopu posameznih aranžmajev po tem ceniku.

TRETJA IN ČETRTA OSEBA V KABINI, OTROCI IN ENOPOSTELJNE KABINE

Cene aranžmajev v tem ceniku veljajo za odraslo osebo ob namestitvi dveh oseb v dvoposteljni kabini. O možnosti namestitve tretjega in četrtega ležišča v kabini se pozanimajte v naših poslovalnicah. V kolikor je le-ta mogoča, so cene namestitve tretje in četrte osebe v kabini nižje od osnovne. Če je na dodatnem ležišču otrok v kabini z dvema odraslima, plača nižjo ceno kabine oziroma samo pristojbine glede na svojo starost, letalski prevoz pa po veljavnem ceniku prevoznika. Z doplačilom je možna tudi namestitev v enoposteljni kabini. O vseh podrobnostih vas bomo seznanili v naših poslovalnicah.

POPUSTI PRI ZGODNJI PRIJAVI

Če se boste po Intelektinem katalogu “Križarjenja 09” prijavili dovolj zgodaj, vas bomo nagradili z lepim popustom. Za zgodnje prijave boste prihranili tudi do 500€! V ceniku najdete zneske popustov za vsako posamezno križarjenje in izbrani tip kabine.

1

Plačilo potovanja iz tega kataloga v celoti ob prijavi je pri Intelekti donosna naložba. Za vsak polni mesec pred odhodom vam bomo odobrili 0,5% dodatnega gotovinskega popusta. Če se boste na primer prijavili 11. februarja in takrat tudi v celoti plačali potovanje z odhodom 12. avgusta, vam bomo obračunali še 3% dodatnega gotovinskega popusta.

PLAČILO NA OBROKE

Vsa naša potovanja iz tega kataloga lahko plačate tudi na obroke. Z možnostmi plačila na obroke vas bomo seznanili v naših poslovalnicah ali pri izbranih pooblaščenih turističnih agencijah.

Privošćite si!

VELIKI GOTOVINSKI POPUSTI

AMERIŠKI DEVIŠKI OTOKI

BELIZE

ANGLIJA

BRITANSKI DEVIŠKI OTOKI

časovni pas: Slovenija -1 ura vreme: muhasto; poleti prijetno toplo denarna enota: angleški funt število prebivalcev: cca. 61.000.000 (Združeno Kraljestvo) uradni jezik: angleški prepoznavnost: London s svojimi znamenitostmi, pokrajina, angleški humor, kraljeva družina,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Southampton (London)

ARUBA

3

časovni pas: Slovenija -5 ur vreme: vse leto sončno s povprečnimi temperaturami 28°C, rahel vetrič; tropske nevihte in orkani so redki denarna enota: florin število prebivalcev: cca. 71.000 uradni jezik: nizozemski, španski, angleški, papiamento prepoznavnost: plaže,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Oranjestad

AVSTRALIJA

časovni pas: Slovenija +6 do +8 ur denarna enota: avstralski dolar število prebivalcev: cca. 20.000.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: tradicija in kultura (Aborigini), čudovita narava, posebne živalske vrste, Sydney,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Burnie (Tasmanija), Melbourne, Sydney

BAHAMI

časovni pas: Slovenija -6 ur vreme: vse leto sončno in toplo denarna enota: bahamski dolar število prebivalcev: cca. 300.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: potapljanje, Sir Sidney Poitier, filmi o Jamesu Bondu,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Grand Bahama, Great Stirrup Cay, Half Moon Cay, Nassau

časovni pas: Slovenija -7 ur vreme: tropsko podnebje denarna enota: belizejski dolar število prebivalcev: cca. 270.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: tropski deževni gozd, ostanki civilizacije Majev,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Belize-mesto

časovni pas: Slovenija -5 ur vreme: tropsko podnebje denarna enota: ameriški dolar število prebivalcev: cca. 21.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: jadranje, potapljanje,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Tortola

CURACAO

časovni pas: Slovenija -5 ur vreme: vse leto sončno s povprečnimi temperaturami 28°C, rahel vetrič; tropske nevihte in orkani so redki denarna enota: guilder število prebivalcev: cca. 132.000 uradni jezik: nizozemski, španski, angleški, papiamento prepoznavnost: šarm mest in pokrajine,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Willemstad

4

DANSKA

časovni pas: Slovenija +0 ur denarna enota: danska krona število prebivalcev: cca. 5.500.000 uradni jezik: danski prepoznavnost: Andersen, Kopenhagen, mala morska deklica,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Kopenhagen

DOMINIKANSKA REPUBLIKA

časovni pas: Slovenija -6 ur vreme: vse leto sončno in toplo; poleti nevihtna doba denarna enota: dominikanski peso število prebivalcev: cca. 9.000.000 uradni jezik: španski prepoznavnost: baseball, petelinji boji, merengue, cigare, Kolumbova prva postojanka na ameriškem kontinentu,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Samana

Privošćite si!

časovni pas: Slovenija -5 ur vreme: karibsko; povprečne letne temperature 28°C, zimske 25°C; konstanten vetrič in nizka vlažnost, toplo morje, med julijem in oktobrom občasni nalivi denarna enota: ameriški dolar število prebivalcev: cca. 110.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: brezcarinske prodajalne, rum Cruzan,... obiskani kraji na naših križarjenjih: St. Thomas

ESTONIJA

JAPONSKA

FINSKA

JUŽNA KOREJA

FRANCIJA

KANADA

HONDURAS

KITAJSKA

časovni pas: Slovenija +1 ura denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 5.500.000 uradni jezik: finski, švedski prepoznavnost: zimski športi, božiček, jezera in narava, savna,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Helsinki časovni pas: Slovenija +1 ura denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 61.000.000 uradni jezik: francoski prepoznavnost: kulinarika, mondena Azurna obala,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Cannes

5

časovni pas: Slovenija -8 ur vreme: tropsko podnebje denarna enota: lempira število prebivaalcev: cca. 7.000.000 uradni jezik: španski prepoznavnost: čudovite plaže na karibskih otokih, drugi največji koralni greben, tradicionalna obrt,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Roatan

HONG KONG

časovni pas: Slovenija +6 ur denarna enota: juan število prebivalcev: cca. 6.000.000 uradni jezik: mandarin kitajščina prepoznavnost: modernost mesta naustavljivi razvoj, svetlobni napisi, nakupovanje, tradicija, moderno mesto z azijskim pridihom,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Hong Kong

ITALIJA

časovni pas: Slovenija +0 ur denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 58.000.000 uradni jezik: italijanski prepoznavnost: zgodovina, umetnost in kultura, kulinarika,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Neapelj (Pompeji), Civitavecchia (Rim), Livorno (Firence/Pisa)

časovni pas: Slovenija +7 ur denarna enota: japonski jen število prebivalcev: cca. 130.000.000 uradni jezik: japonski prepoznavnost: visok razvoj znanosti in tehnologije, vulkani, tradicija, borilni športi,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Kagošima, Kobe časovni pas: Slovenija +7 ur denarna enota: južnokorejski won število prebivalcev: cca. 49.000.000 uradni jezik: korejski prepoznavnost: tradicija, pestra zgodovina,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Cheju časovni pas: Slovenija -4,5 ure do -7 ur denarna enota: kanadski dolar število prebivalcev: cca. 32.000.000 uradni jezik: angleški, francoski prepoznavnost: narava, nacionalni parki, zimski športi,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Victoria časovni pas: Slovenija +4 do +6 ur denarna enota: juan število prebivalcev: cca. 1.300.000.000 uradni jezik: mandarin kitajščina prepoznavnost: tradicija in kultura, Kitajski zid, Prepovedano mesto, olimpijske igre 2008,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Dalian, Šangaj, Xingang (Peking)

6

MALTA

časovni pas: Slovenija +0 ura vreme: sredozemsko podnebje denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 450.000 uradni jezik: melteški, angleški prepoznavnost: zgodovina, malteški vitezi, zabava,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Valetta

MAROKO

časovni pas: Slovenija -2 uri vreme: sredozemsko podnebje na obali denarna enota: dirham število prebivalcev: cca. 33.000.000 uradni jezik: arabski prepoznavnost: Marakeš, Fez, usnjarska obrt, medine, tržnice,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Agadir, Casablanca

Privošćite si!

časovni pas: Slovenija +1 ura denarna enota: estonska krona število prebivalcev: cca. 1.400.000 uradni jezik: estonski prepoznavnost: srednjeveško jedro glavnega mesta, pestra zgodovina, ruski vpliv, ugodni nakupi,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Talin

MEHIKA

RUSIJA

NEMČIJA

ŠPANIJA

časovni pas: Slovenija +0 ur vreme: celinsko podnebje, temperature in vreme podobne kot pri nas denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 85.000.000 uradni jezik: nemški prepoznavnost: natančnost, urejenost mest, gostoljubnost, ohranjanje običajev, pivo in klobase,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Kiel, Warnemunde (Berlin)

NORVEŠKA

časovni pas: Slovenija +0 ur denarna enota: norveška krona število prebivalcev: cca. 4.600.000 uradni jezik: norveški prepoznavnost: fjordi in ledeniki, troli, ribiške vasice,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Alesund, Bergen, fjord Svartisen, Geiranger, Hellesylt, Honningsvag (Severni pol), Kristiansund, Stavanger, Trondheim

7

NOVA ZELANDIJA

časovni pas: Slovenija +10 ur denarna enota: novozelandski dolar število prebivalcev: cca. 4.100.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: čudovita narava, ovce, kiviji, odprtost in prijaznost domačinov,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Auckland, Christchurch, Dunedin, Giborne, Napier, Oban (Halfmoon Bay), Tauranga (Rotorua), Wellington

PORTUGALSKA

časovni pas: Slovenija -1 do - 2 uri denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 10.000.000 uradni jezik: portugalski prepoznavnost: vina, obala, tradicionalna gradnja na Madeiri,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Funchal (Madeira)

časovni pas: Slovenija +1 do +11 ur denarna enota: rupija število prebivalcev: cca. 145.000.000 uradni jezik: ruski prepoznavnost: bogastvo St. Petersburga in Moskve, vodka, babuška, kultura,... obiskani kraji na naših križarjenjih: St. Petersburg

časovni pas: Slovenija +0 ur (Kanarski otoki -2 uri) denarna enota: evro število prebivalcev: cca. 43.000.000 uradni jezik: španski prepoznavnost: španski temperament, bikoborbe, flamenko, tradicija, turizem,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Barcelona, Granada (Malaga), Las Palmas de Gran Canaria

ŠVEDSKA

časovni pas: Slovenija +0 ur denarna enota: švedska krona število prebivalcev: cca. 9.000.000 uradni jezik: švedski prepoznavnost: Vikingi, Abba,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Stockholm

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE (s Havaji in Aljasko)

časovni pas: Slovenija -6 do -10 ur denarna enota: ameriški dolar število prebivalcev: cca. 300.000.000 uradni jezik: angleški prepoznavnost: dežela, ki lahko zadovolji vsak okus, pestrost,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Fort Lauderdale, Miami, New York, Port Canaveral (Orlando), Seattle obiskani kraji na Havajih: Honolulu (Oahu), Kahului (Maui), Hilo (Hawai), Kona (Hawai), Nawiliwili (Kauai) obiskani kraji na Aljaski: Juneau, Ketchikan, ledenik Bay, Sitka

8

Privošćite si!

časovni pas: Slovenija -7 ur denarna enota: peso število prebivalcev: cca. 108.000.000 uradni jezik: španski prepoznavnost: glasba in ples, plaže, kulinarika, indijanci,... obiskani kraji na naših križarjenjih: Cozumel

Križarjenja v S slovenskim spremstvom od zacetka do konca potovanja in slovenskim vodenjem izbranih fakultativnih izletov

10

Privošćite si!

Baltik, Fjordi, Aljaska,... Kanarski otoki in Maroko,... Karibi in Bahami,... Havaji Daljni Vzhod Oceanija

ZAHODNI KARIBI

VZHODNI KARIBI

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. II)............................................. 1.739 zunanja kabina (kat. EE).......................................... 1.819 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)...................... 2.009 3./4. oseba notranja kabina...................................... 1.379 3./4. oseba zunanja kabina...................................... 1.409 3./4. oseba zunanja kabina z balkonom................... 1.439

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. II)........................................... 1.619 zunanja kabina (kat. E)........................................... 1.699 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)..................... 1.869 3./4. oseba notranja kabina..................................... 1.339 3./4. oseba zunanja kabina..................................... 1.369 3./4. oseba zunanja kabina z balkonom.................. 1.389

8 - dnevno križarjenje; NCL PEARL; 15.2.2009 (odhod 14.2., prihod 23.2.)

8 - dnevno križarjenje; NCL DAWN; 21.2.2009 (odhod 20.2., prihod 1.3.)

10

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Miamija s taksami - nočitev v Miamiju v hotelu 3-4* - transferje v Miamiju

Gulf of Mexico

MIAMI

Great stirrup cay

Conzumel Belize city

Caribbean Sea Roatan

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanja bivanja v Miamiju v hotelu 3-4* (ob prijavi): Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 1 x NZ 3 x NZ 80 228 *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

Popusti za prijave do 5.12.2008: notranja kabina (kat. II)............................................... -85 zunanja kabina (kat. EE).......................................... -100 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)....................... -110 3./4. oseba notranja kabina........................................ -60 3./4. oseba zunanja kabina........................................ -60 3./4. oseba zunanja kabina z balkonom..................... -60 Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Miamija s taksami - nočitev v Miamiju v hotelu 3-4* - transferje v Miamiju

Great stirrup cay

Samana

St.Thomas Tortola

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanja bivanja v Miamiju v hotelu 3-4* (ob prijavi): Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 1 x NZ 3 x NZ 80 228 *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

11

Privoščite si!

Popusti za prijave do 29.11.2008: notranja kabina (kat. II)................................................ -90 zunanja kabina (kat. EE)............................................ -105 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)......................... -120 3./4. oseba notranja kabina......................................... -60 3./4. oseba zunanja kabina......................................... -60 3./4. oseba zunanja kabina z balkonom...................... -60

MIAMI

KANARSKI OTOKI IN MAROKO

KITAJSKA, KOREJA IN JAPONSKA

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. II)................................................ 1.199 zunanja kabina (kat. E)................................................ 1.319 zunanja kabina z balkonom (kat. BB).......................... 1.489 3./4. oseba notranja kabina............................................ 649 3./4. oseba zunanja kabina............................................ 699 3./4. oseba zunanja kabina z balkonom......................... 749

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. NN)…………………................... 3.049 zunanja kabina (kat. F)……………………................... 3.723 zunanja kabina (kat. EE)……………………................ 3.764 zunanja kabina z balkonom (kat. B)………................. 5.104

10 - dnevno križarjenje; NCL JADE; 20.3.2009

13

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Barcelone s taksami - transferje v Barceloni

Atlantic Ocean

BARCELONA

MALAGA

Popusti za prijave do 30.1.2009: notranja kabina (kat. NN)…………………..................... -150 zunanja kabina (kat. F)……………………..................... -185 zunanja kabina (kat. EE)…………………….................. -190 zunanja kabina z balkonom (kat. B)…………................ -255

FUNCHAL

Dallian Beijing

KOBE

Sahnghai

Kogoshima Cheju City

CASABLANCA

LAS PALMAS

AGAIR

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanega bivanja v hotelu v Barceloni (ob prijavi): Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 1 x NZ 3 x NZ 2* 55 156 3-4* 65 185 *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

HONG KONG

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Hong Konga ter iz Osake do Ljubljane ali bližnjega letališča s taksami - nočitev v Hong Kongu v hotelu 3-4* - transferje v Hong Kongu in Kobeju

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih - kitajskega vizuma (cca. 50€ individualni)

*V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča. *Vizne informacije: Za vstop na Kitajsko slovenski državljani potrebujemo vizum, ki si ga lahko uredite sami ali z našim posredovanjem. V primeru našega posredovanja ne zaračunavamo dodatnih stroškov za pridobitev vizuma, vsak potnik pa je dolžan pravočasno sporočiti vse zahtevane podatke. Intelekta ne prevzema odgovornosti za zavrnitev izdaje vizuma zaradi okoliščin na strani vlagatelja.

14

Privošćite si!

Popusti za prijave do 17.12.2008: notranja kabina (kat. II)................................................. -185 zunanja kabina (kat. EE)............................................... -195 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)............................ -205 3./4. oseba notranja kabina............................................ -25 3./4. oseba zunanja kabina............................................. -25 3./4. oseba zunanja kabina z balkonom.......................... -25

15 - dnevno križarjenje; HA VOLENDAM; 18.4.2009 (odhod 16.4., prihod 2.5.)

HAVAJI

NORVEŠKI FJORDI IN SEVERNI POL

8 - dnevno križarjenje; NCL PRIDE OF AMERICA; 25.4.2009 (odhod 24.4., prihod 4.5.)

13 - dnevno križarjenje; NCL JADE; 13.6.2009

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. J)............................................... 2.577 zunanja kabina (kat. G)............................................... 2.656 3./4. oseba notranja kabina......................................... 1.988 3./4. oseba zunanja kabina......................................... 2.029 NAWILIWILI

Berents Sea

KAHULUI HONOLULU

PACIFIC OCEAN

LAHAINA HILO KONA

Popusti za prijave do 11.2.2009: notranja kabina (kat. J)…………………….................... -100 zunanja kabina (kat. F)………………….…................... -130

15

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanega bivanja v Honoluluju (ob prijavi): Hotel Waikiki Beach Marriott Resort & Spa Cena na osebo v dvoposteljni sobi, brez prehrane, vključen transfer iz hotela do letališča: 1 nočitev 2 nočitvi 3 nočitve 6 nočitev 99 189 269 509 Hotel Hilton Ali’i Tower Cena na osebo v dvoposteljni sobi, brez prehrane, vključen transfer iz hotela do letališča: 2 nočitvi 3 nočitve 6 nočitev 249 369 709 *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

Kristiansund Hellesylt North Sea

Svartisen Glader Trondheim Bergen Stavanger

SOUTHAMPTON

HAVAI

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Honoluluja s taksami - nočitev v Honoluluju v hotelu 3-4*

Mort Cape

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča Londona s taksami - transferje iz Londona do Southamptona in iz Southamptona do Londona

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

*V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

16

Privošćite si!

Popusti za prijave do 6.2.2009: notranja kabina (kat. J)................................................. -125 zunanja kabina (kat. G)................................................ -135 3./4. oseba notranja kabina............................................ -60 3./4. oseba zunanja kabina............................................. -60

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. J)…………………….................. 1.869 zunanja kabina (kat. F)…………………….................. 2.209 3./4. oseba notranja kabina..………………................. 1.029 3./4. oseba zunanja kabina…………………................ 1.059

SRCE MEDITERANA

ALJASKA

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. II)............................................... 1.539 zunanja kabina (kat. EE)............................................. 1.689 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)......................... 1.929 3./4. oseba notranja kabina........................................... 959 3./4. oseba zunanja kabina........................................... 999

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. MM)………………….................. 2.217 zunanja kabina (kat. E)…………………….................. 2.553 zunanja kabina (kat. DD)……………………............... 2.581 zunanja kabina z balkonom (kat. VF)………............... 2.767

8 - dnevno križarjenje; NCL GEM; 5.7.2009

8 - dnevno križarjenje; HA WESTERDAM; 12.7.2009 (odhod 11.7., prihod 20.7.)

Popusti za prijave do 19.4.2009: notranja kabina (kat. II)................................................... -95 zunanja kabina (kat. EE).............................................. -110 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)........................... -130 3./4. oseba notranja kabina............................................ -30 3./4. oseba zunanja kabina............................................ -30

Cannes BARCELONA

Pisa Livorno Civitavecchia Rome Neaples Pompeii

Popusti za prijave do 25.4.2009: notranja kabina (kat. MM)………………….................... -135 zunanja kabina (kat. E)………………………................ -155 zunanja kabina (kat. DD)……………………................. -160 zunanja kabina z balkonom (kat. VF)………................ -170

Glacier bay national park

Sitka

Juneau Ketchikan

Victoria SEATTLE

Valetta

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanega bivanja v hotelu v Barceloni (ob prijavi): Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 1 x NZ 3 x NZ 2* 55 156 3-4* 65 185 *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Seattleja s taksami - nočitev v Seattleju v hotelu 3-4* - transferje v Seattlleju

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

*V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran Cena ne vključuje: transfer do odhodnega letališča.

18

Privošćite si!

17

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Barcelone s taksami - transferje v Barceloni

BALTIK

JUŽNI KARIBI

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. MM)………………………............ 1.969 zunanja kabina (kat. F)…………………………............ 2.443 zunanja kabina (kat. E)…………………………............ 2.498 zunanja kabina z balkonom (kat. VE)……….…........... 2.794

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. MM)……………………................. 1.694 zunanja kabina (kat. D)……………………….................1.880 zunanja kabina (kat. C)……………………….................1.894 zunanja kabina z balkonom (kat. VF)…………..............1.935

Popusti za prijave do 15.5.2009: notranja kabina (kat. MM)……………….……….............. -85 zunanja kabina (kat. F)……………………………............ -95 zunanja kabina (kat. E)……………………..……............ -110 zunanja kabina z balkonom (kat. VE)…………….......... -125

Popusti za prijave do 8.8.2009: notranja kabina (kat. MM)……………………................... 75 zunanja kabina (kat. D)…………………………................ -85 Half Moon Cay zunanja kabina (kat. C)…………………………................ -85 zunanja kabina z balkonom (kat. VF)……………............. -90

11 - dnevno križarjenje; HA EURODAM; 1.8.2009

8 - dnevno križarjenje; HA WESTERDAM; 25.10.2009 (odhod 24.10., prihod 2.11.)

FT.LAUDERDALE

Stockholm COPENHAGEN Kiel

19

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Kopenhagna s taksami

St. Petersburg

Talin

Aruba

Warnemunde(Berlin)

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih - ruskega vizuma (cca. 55€)

Vizne informacije: Za vstop v Rusko federacijo slovenski državljani potrebujemo vizum. Uredite si ga lahko sami ali z našim posredovanjem. V slednjem primeru potrebujemo izpolnjen obrazec za pridobitev vizuma, potni list in fotografijo. Intelekta ne prevzema odgovornosti za zavrnitev izdaje vizuma zaradi okoliščin na strani vlagatelja. *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Miamija s taksami - nočitev v Miamiju v hotelu 3-4* - transferje v Fort Lauderdaleju in Miamiju

Curacao

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanega bivanja v Miamiju v hotelu 3-4* (ob prijavi): Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 1 x NZ 3 x NZ 80 228 *V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

20

Privošćite si!

Helsinki

AVSTRALIJA IN NOVA ZELANDIJA

FLORIDA IN BAHAMI

8 - dnevno križarjenje; NCL GEM; 26.12.2009 (odhod 25.12.2009, prihod 3.1.2010) Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. J)............................................... 2.269 zunanja kabina (kat. F)............................................... 2.469 3./4. oseba notranja kabina......................................... 1.939 3./4. oseba zunanja kabina......................................... 1.979

Cene aranžmaja na podlagi namestitve v dvoposteljni kabini: notranja kabina (kat. MM)........................................... 4.920 zunanja kabina (kat. F)............................................... 5.504 zunanja kabina (kat. E)............................................... 5.641 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)......................... 6.775 Popusti za prijave do 3.10.2009: notranja kabina (kat. MM)............................................. -280 zunanja kabina (kat. F)................................................. -305 zunanja kabina (kat. E)................................................. -315 zunanja kabina z balkonom (kat. BB)........................... -500

21

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do Aucklanda in iz Sydneya do Ljubljane ali bližnjega letališča s taksami - transferje v Aucklandu in Sydneyu

SYDNEY Melbourne Burnie

Tauranga Gisborne Napier Christchurch Dunedin Halfmoon Bay AUCKLAND

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Popusti za prijave do 23.9.2009: notranja kabina (kat. J)................................................. -115 zunanja kabina (kat. F)................................................. -130 3./4. oseba notranja kabina............................................ -50 3./4. oseba zunanja kabina............................................ -50

Cena vključuje: - namestitev na ladji v kabini izbrane kategorije - luške pristojbine in dodatek za gorivo - križarjenje po programu - polni penzion na ladji - spremstvo Intelektinega predstavnika in slovensko vodenje fakultativnih izletov po izboru Intelekte - organizacijo potovanja - nezgodno zavarovanje - zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini - povratno letalsko vozovnico iz Ljubljane ali bližnjega letališča do New Yorka s taksami - nočitev v New Yorku v hotelu 3-4* - transferje v New Yorku

NEW YORK

Port Canaveral Great Stirrup Cay

Grand Bahama Island Nassau

Cena ne vključuje: - obveznih napitnin na ladji - doplačil za posebne restavracije (po želji) - pijač, z izjemo čaja, kave, vode in ledenega čaja - fakultativnih izletov - osebne porabe na ladji in v pristaniščih

Možnost podaljšanega bivanja v Sydneyu v hotelu 3-4* (ob prijavi):

Možnost podaljšanega bivanja v New Yorku v hotelu 3-4* (ob prijavi):

Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 2 x NZ 3 x NZ 130 190

Cena na osebo v dvoposteljni sobi, nočitev z zajtrkom (NZ): 1 x NZ 3 x NZ 80 228

*V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

*V primeru odhoda z letališč Trst, Benetke, Gradec, Dunaj ali Zagreb bo iz Slovenije organiziran transfer do odhodnega letališča.

Vizne informacije: Za vstop v Avstralijo slovenski državljani potrebujemo vizum, ki si ga lahko uredite sami ali z našim posredovanjem. V primeru našega posredovanja ne zaračunavamo dodatnih stroškov za pridobitev vizuma, vsak potnik pa je dolžan pravočasno sporočiti vse zahtevane podatke. Intelekta ne prevzema odgovornosti za zavrnitev izdaje vizuma zaradi okoliščin na strani vlagatelja.

22

Privošćite si!

Božično novoletno 18 - dnevno križarjenje; HA VOLENDAM; 20.12.2009 (odhod 16.12.2009, prihod 7.1.2010)

Kako izberem svoje križarjenje?

23

Če je osrednji namen vašega križarjenja spoznavanje za vas še neodkritega sveta, razmislite najprej, kam bi želeli, da vas ladja popelje. So to vroči Karibi, morda čarobni Baltik, vedno privlačno Sredozemlje, ali katera povsem eksotična destinacija? Pri izbiri imejte v mislih, kaj od križarjenja pričakujete, kakšen urnik si želite ter kaj bi si radi ogledali. Če imate manj časa, se omejite na krajša križarjenja. Če ste eden tistih srečnežev, ki ga čas ne omejuje, si lahko privoščite daljšo in s tem še bolj pestro različico. »Freestyle« ali “Classic”: Med ladijskimi družbami, ki vam jih predstavljamo, obstajajo nekatere bistvene razlike. Naši prodajalci vas bodo z veseljem seznanili s podrobnosti o ladjah in njihovih ponudbah, osnovne značilnosti ladijskih družb in ladij pa si lahko ogledate in preberete v katalogu. Razmislite tudi o tem, ali si želite klasični način križarjenja ali kaj posebnega. Če se odločite za klasičen način, imejte med drugim v mislih tako imenovane »dininge« (določen čas in mesto, kjer jeste) ter formalnosti pri oblačenju ob nekaterih priložnostih. Izjema od tega je tako imenovani »Freestyle Cruising«, ki ga pozna družba Norwegian Cruise Line. Ta način križarjenja opušča formalnosti in svojim potnikom prepušča popolno izbiro glede poteka aktivnosti na samem

križarjenju. FC je primeren za potnike, ki si urnik svojega križarjenja raje določajo sproti in po lastni presoji. Potniki lahko večerjajo v katerikoli izmed raznovrstnih restavracij, ki so na voljo, s komerkoli in ob kateremkoli času. Ladje ponujajo pestre možnosti za preživljanje časa na krovu, med katerimi lahko potniki prosto izbirajo. FC olajšuje tudi izkrcanje, pri katerem se lahko potniki odločijo za odnos prtljage izpred kabine, lahko pa jo ob izkrcanju odnesejo z ladje sami in si izkrcanje pri tem še olajšajo. Vsaka ladja razpolaga z različnimi tipi kabin. Ker bo le-ta vaš osebni prostor v času križarjenja, razmislite o svojih potrebah. Notranje kabine so osnovne, seveda brez oken, na voljo pa so vam različni standardi. Primerne so zlasti za tiste potnike, ki bodo v njih preživljali kar najmanj časa. Zunanje kabine (okno) ali kabine z balkonom so zlasti primerne na križarjenjih, kot so križarjenje po norveških fjordih, Aljaski, Panamskem prekopu…, kjer je ves čas možno opazovati naravne lepote in posebne vrste živali. Za bolj zahtevne pa ladje ponujajo suite in druge tipe kabin, bistveno večje in višjega standarda. Če imate kot invalid posebne potrebe, nam to sporočite ob prijavi, in potrudili se bomo rezervirati prilagojeno kabino.

Kaj oblečem na ladji?

Za vstop v nekatere prostore na ladji je predpisan kodeks oblačenja. Priporočamo, da na vaše križarjenje vzamete s seboj tako vsakdanja udobna oblačila za izlete in aktivnosti tekom dneva, kakor tudi toaleto, ki bo prišla prav na formalni večer in za posebne priložnosti. Ob prijavi se v naših poslovalnicah lahko pozanimate o številu formalnih večerov na vašem križarjenju, v kolikor so le-ti predpisani. Kaj pa kajenje, pitje in igre na srečo na ladji? Kajenje je dovoljeno v za to namenjenih prostorih v barih in na odprtih palubah. V vseh ostalih prostorih na ladji kajenje ni dovoljeno. Omejitve veljajo za nakup in uživanje alkoholnih pijač. V kolikor na ladjo prinesete alkohol, vam svetujemo, da ga pustite v hrambo do zadnjega dne križarjenja. Kazino je odprt takoj, ko ladja doseže mednarodne vode. Gostje morajo biti za vstop v kazino stari najmanj 18 let. Pa vso srečo!

Kako je na ladji poskrbljeno za otroke?

Na krovu vsake ladje so na voljo različni animacijski, izobraževalni, razvedrilni in športni programi za otroke, o čemer se lahko pozanimate v naših poslovalnicah. Ponudba programov za otroke se med posameznimi ladijskimi družbami in med posameznimi ladjami razlikuje. Na ladjah so večinoma prisotne tudi varuške, in sicer so načeloma na voljo programi varstva skupin otrok. Zasebno varstvo in varstvo v kabini ni na voljo.

Kaj pa nakupovanje na ladji?

Kdaj dobim v kabino svojo prtljago?

Svojo prtljago boste pred vkrcanjem pustili na za to namenjenem mestu, nato pa bo v najhitrejšem možnem času dostavljena do vaše kabine do večera vkrcanja. Če je ne dobite do tega časa, stopite do recepcije ali do Intelektinega predstavnika, ki vam bodo z veseljem pomagali.

Za vaše nakupovalno veselje so vse trgovine na ladji brezcarinske (“duty free”). V skladu s carinskimi predpisi so odprte le, ko je ladja na odprtem morju. Odpiralni čas najdete na vhodu v trgovine in v ladijskem dnevnem časopisu.

Kako na ladji plačujem?

Sistem plačevanja na ladji je zelo poenostavljen. Ob vkrcanju boste prejeli posebno ladijsko kartico, s katero boste plačevali kot s kreditno. Večinoma lahko izbirate med naslednjimi načini plačila: kartice Visa, MasterCard, American Express, potovalni čeki v ameriških dolarjih ali gotovina v ameriških dolarjih. V

kolikor se odločite za plačilo depozita v gotovini, boste le-to morali storiti v naprej, torej ob vkrcanju.

Kaj pa valuta?

Na recepciji lahko vnovčite potovalne čeke. Menjalnica je na voljo na nekaterih križarjenjih. V večini pristanišč, ki jih obiščemo, sprejemajo potovalne čeke in glavne kreditne kartice. Ko unovčujete potovalne čeke, imejte vedno pri sebi osebni dokument. Priporočamo, da imate ob obisku tujih pristanišč pri sebi manjšo vsoto lokalne valute, čeprav v restavracijah in trgovinah v glavnem sprejemajo kreditne kartice.

Kdaj plačam svoj račun?

Na jutro izkrcanja oziroma v noči pred izkrcanjem vam bo v kabino dostavljen spisek porabe. Če je vaše sredstvo plačila kreditna kartica ali če je vaše stanje nič, se vam ni potrebno zglasiti na recepciji. Če plačujete z gotovino oziroma imate na računu stanje, ki ni enako nič, se morate zjutraj pred izkrcanjem zglasiti na recepciji in stanje poravnati. Prosimo, poglejte vaš spisek porabe ali ladijski časopis, kdaj in kje se poravna račun.

Kje lahko hranim dragocenosti?

Vse kabine in suite imajo mini-sefe. Ladijska družba in Intelekta ne prevzemata odgovornosti za dragocenosti, puščene v kabini ali drugje na ladji.

24

Privošćite si!

NEKAJ KORISTNIH INFORMACIJ PRED PRIJAVO IN VKRCANJEM

Alkoholne pijače, ki ste jih kupili na ladji ali zunaj nje, bodo varno shranjene za vas na ladji in jih lahko prevzamete zvečer pred izkrcanjem. Prosimo, poglejte v ladijski časopis, kje in kdaj jih lahko prevzamete. Vsaka kupljena hrana mora biti v originalni embalaži. Svežih rib ter večinoma tudi sadja in zelenjave na ladjo ni dovoljeno prinašati. V primeru ulova je z večino športnih ribiških društev dogovorjena neposredna dostava na vaš dom.

Kako je s stroški servisa na ladji?

25

Na vaš račun bodo dodani fiksni stroški servisa v višini 10$ na osebo na dan. Marsikdo si misli, da je ceno križarjenja pač že plačal – zakaj torej še ta posebna reč? Vendar pa je razlog za ta dodatek pomemben argument: Posadka naj bi tako dobila spodbudo, da dela kot tim. Nagrajeni so s kombinacijo plačila in vaših napitnin. Če imate kakršnekoli pripombe na servis v času vašega križarjenja, vas prosimo, da jih takoj sporočite na recepciji ali posredujete Intelektinemu predstavniku, da se lahko ustrezno ukrepa na mestu samem in še pred koncem križarjenja. V veliki večini primerov najdemo rešitev, tako da gost lahko do konca križarjenja nemoteno uživa. Če slučajno ne bi mogli najti ustrezne rešitve, bodo gostu povrnjeni stroški servisa v skladu z neprimernostjo, ki naj bi je bil deležen. Naša jasna prioriteta je imeti priložnost rešiti primer, če se zgodi, dokler vsi gostje niso popolnoma zadovoljni.

naj bo to član posadke, vodič ali katera druga oseba na vašem potovanju, zasluži vašo posebno nagrado za svoj trud in izjemen servis, jo lahko nagradite po svoji presoji.

Kakšna je električna napetost v moji kabini? Električna napetost na ladji je 110V. Če želite uporabljati svoje električne naprave, ki zahtevajo višjo napetost, boste potrebovali prevodnik. Zanj lahko vprašate stevarda ali recepcijo.

So kakšne omejitve glede uporabe radijskega in televizijskega sprejemnika, CD predvajalnikov in mobilnih telefonov? Z obzirnostjo do drugih gostov vas prosimo, da po 23. uri glasnost zvoka na televizijskem sprejemniku znižate ter da v javnosti uporabljate slušalke. Prosimo tudi, da v javnosti utišate vaše mobilne telefone ter da jih ne uporabljate med predstavami in šovi.

Je na ladji zdravnik?

Medicinsko osebje je na krovu vsake ladje in po potrebi poskrbi za oskrbo na stroške stranke. Najpogosteje uporabljana zdravila so prav tako na ladji in jih lahko predpiše ladijski zdravnik.

Pri nekaterih ladijskih družbah je napitnina za določene storitve avtomatično dodana na račun, pri drugih pa ni niti priporočenih napitnin. V kolikor menite, da si določena oseba, pa

Prijavno mesto:

PRIJAVNICA Destinacija: ________________________________________________________________ Datum odhoda: _____________________________________________________________ Kabina: ___________________________________________________________________ Podatki o potnikih: 1 2 PRIIMEK* IME* NASLOV TELEFON E-POŠTA ROJSTNI KRAJ IN DATUM ŠT. POTNEGA LISTA DATUM IN KRAJ IZDAJE DATUM VELJAVNOSTI DRŽAVLJANSTVO OPOMBE, ŽELJE

3

4

26

*Bodite pozorni na natančen zapis imena, kot ga imate v potnem listu.

So na ladji dovoljeni obiski?

Način plačila:

Riziko odpovedi: ___DA ___NE

Kaj, če moram ostati v kontaktu medtem, ko sem na morju?

__ gotovina __ plačilna kartica __ kreditna kartica__________ __ čeki; število čekov_______ __ trajnik; število obrokov____

Iz varnostnih razlogov, na žalost, ne.

Kaj pa napitnine?

Intelekta PE Koper Pristaniška ul. 27a 6000 Koper Tel.: +386 5 662 5470 +386 5 662 5472 Fax.: +386 5 662 5474 e-pošta: [email protected]

Vse ladje imajo računalniške terminale, ki jih lahko uporabljate v internet cafejih. Kamorkoli na svetu lahko telefonirate ali pošljete faks z ladje. Prijatelji, družina in kolegi iz službe vas lahko kontaktirajo tudi preko osebnega elektronskega naslova. Neposredno vas tudi lahko pokličejo v kabino. Navedene storitve se na ladji zaračunavajo dodatno.

Poznam in priznavam splošne pogoje poslovanja odgovornega organizatorja Intelekta Murska Sobota d.o.o.

Kraj in datum:_____________________

Podpis:_____________________

Privošćite si!

So kakršnekoli omejitve, kaj lahko prinesem na ladjo?

UVODNA DOLOČBA

Splošni pogoji poslovanja so sestavni del pogodbe o potovanju, ki jo skleneta INTELEKTA Murska Sobota d.o.o. (organizator) in potnik.

VSEBINA ARANŽMAJA

Organizator vašega potovanja je INTELEKTA Murska Sobota, d.o.o., ki jamči za izvedbo objavljenega programa po vsebini aranžmaja. Organizator bo v celoti, in kot je opisano, uresničil aranžma, razen v primeru izrednih okoliščin (vojna, stavke, nemiri, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nezgode, intervencije pristojnih državnih oblasti ipd.).

PRIJAVE IN VPLAČILA

27

Potnik ob prijavi podpiše pogodbo o potovanju (prijavnico) z opombo: “Seznanjen sem s splošnimi pogoji poslovanja in programom potovanja ter vse v celoti sprejemam.” Tako postane vse, kar je navedeno v teh pogojih, pravna obveznost tako za potnika kot za organizatorja. v primeru prijave po telefonu ali internetu se šteje, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev takrat, ko je telefonsko oz. preko interneta naročil turistični aranžma. Bistveni pogoj za veljavnost prijave po telefonu oz. internetu je plačilo računa v skladu z navedeno valuto. Ob prijavi plača potnik celotno vrednost aranžmaja (gotovina, plačilne in kreditne kartice, čeki, trajnik) oziroma v skladu s posebnim dogovorom. Če potnik ali njegovo prijavno mesto (subagent) ne plača aranžmaja v predvidenem roku, se šteje, da je potnik odpovedal aranžma, organizator pa ima pravico obračunati odpovedne stroške v skladu s točko ORGANIZATORJEVA PRAVICA DO ODPOVEDI

CENE ARANŽMAJEV

Cene za vse aranžmaje so v evrih. V skladu z 900. členom Obligacijskega zakonika si organizator pridržuje pravico do spremembe tu objavljenih cen, če se spremenijo tarife prevoznikov ali tečaji valut, na podlagi katerih je zaračunano potovanje. O morebitni spremembi cene potovanja organizator obvesti potnika najkasneje 20 dni pred potovanjem. Organizator lahko v programu določi ali dopušča možnost, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene v tujini, na kraju samem (npr. fakultativni izleti). V tem primeru organizator ne nastopa ne kot organizator ne kot posrednik, temveč le kot informator. Zato potnik uveljavlja vse morebitne

reklamacijske zahtevke na kraju samem (v tujini). V skladu s sklepom združenja turističnih agencij Slovenije se pri prodaji turističnih aranžmajev zaračunavajo stroški prijave.

KATEGORIZACIJA IN OPIS STORITEV

Kategorizacije nastanitvenih objektov (število zvezdic), navedene v tem katalogu, so lokalne oziroma nacionalne kategorizacije, veljavne v času izdaje tega kataloga. Organizator zanje ne odgovarja. Standardi turističnih ponudb med izbranimi cilji so različni in neprimerljivi. Organizator ne prevzema odgovornosti za katero koli pisno ali ustno informacijo, ki jo je potnik dobil na prodajnem mestu, ki ni v skladu z opisi storitev v tem programu. Prav tako organizator ne odgovarja za informacije na spletnih straneh posameznih ladijskih družb, katerih naslove najdete v tem katalogu, saj organizator na njihovo oblikovanje nima vpliva. Opis storitev v posameznem katalogu velja samo za potnike, ki se prijavijo oz. plačajo izbrano križarjenje po cenah, objavljenih v tem katalogu. V primeru »last minute« ponudb in drugih akcij veljajo samo opisi poleg konkretne akcije.

SPREMEMBA PROGRAMA

Organizator programa ima pravico do spremembe programa, če nastanejo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče predvideti, se jim izogniti ali jih preprečiti (glej točko VSEBINA ARANŽMAJA). Organizator lahko zamenja po pogodbi dogovorjeno nastanitev, kar se lahko zgodi šele na kraju samem, vendar le z nastanitvijo v objektu iste ali višje kategorije ter na lastne stroške. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe letalskega voznega reda, kar se lahko zgodi tudi tik pred odhodom, vendar mora biti potnik o tem pravočasno obveščen. Iz različnih razlogov, kot so stavke, slabe vremenske razmere, nujna vzdrževalna dela, popravila, obremenitve zračnega prostora, lahko pride do zamud, na katere organizator nima vpliva. Za dodatne stroške ali neizkoriščeno storitev ter drugo škodo, ki nastane zaradi zamude, organizator ne prevzema odgovornosti. Pri krožnih potovanjih oziroma turah mora potnik upoštevati, da so lahko nekateri muzeji, cerkve, arheološka najdišča ipd. zaprti prav tisti dan, ko je v programu predviden njihov ogled, zato si organizator pridržuje pravico do spremembe vrstnega reda posameznih ogledov oz. do ekvivalentnih nadomestnih ogledov. Zaradi vremenskih okoliščin in drugih naravnih pojavov lahko pride do spremembe programa oziroma itinerarja s strani ladijske družbe.

ORGANIZATORJEVA PRAVICA DO ODPOVEDI

Organizator potovanja lahko delno ali popolnoma odpove program, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, ki se jim ni bilo mogoče izogniti ali jih preprečiti in bi za organizatorja predstavljale upravičen razlog, da programa ne objavi ali zanj sprejema rezervacije, če bi lete obstajale v času objave in prodaje aranžmaja. Organizator lahko odpove aranžma tudi, če se ne prijavi minimalno število potnikov, predvideno za posamezno vrsto aranžmajev: - za križarjenja s skupinskimi odhodi najmanj šestnajst potnikov, ki zasedejo najmanj 8 kabin - za aranžmaje s posebej najetimi letali, vlaki ali ladjami 80% zasedenosti le-teh - za avtobusne aranžmaje 40 potnikov - za aranžmaje na rednih letalskih progah 15 potnikov Organizator je dolžan kupce o tem obvestiti najmanj 7 dni pred pričetkom izvedbe aranžmaja. V teh primerih organizator ne prevzema nobene odgovornosti za nadomestilo škode kupcem, temveč kupcem vrne celoten vplačani znesek, ki ustreza delu nekoriščenih storitev. Število prostih mest za posamezno potovanje je omejeno.

ODPOVED POTOVANJA S STRANI POTNIKA

Potnik mora potovanje odpovedati pisno. Datum pisne odpovedi je podlaga za obračun stroškov odpovedi, in sicer: Za skupinska križarjenja z družbo Holland America Line:

no vrednost letalske karte brez pristojbin. Pri odpovedi 59-30 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 20% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin. Pri odpovedi 29-22 dni pred pričetkom potovanja organizator zadrži 30% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin. Pri odpovedi 21-15 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 50% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin. Pri odpovedi 14-8 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 75% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin. Pri odpovedi 7 ali manj dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 90% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin. Za skupinska križarjenja z družbo Norwegian Cruise Line, dolga 9 dni (8 noči) ali več: Do 90 dni pred pričetkom potovanja je možna odpoved brez odpovednih stroškov. Pri odpovedi 89-60 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 10% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin. Pri odpovedi 59-30 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 20% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Do 76 dni pred pričetkom potovanja je možna odpoved brez odpovednih stroškov.

Pri odpovedi 29-22 dni pred pričetkom potovanja organizator zadrži 30% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Pri odpovedi 56-29 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 50% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Pri odpovedi 21-15 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 50% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Pri odpovedi 28-16 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 75% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Pri odpovedi 14-8 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 75% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Pri odpovedi 15 ali manj dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 100% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Pri odpovedi 7 ali manj dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 90% cene križarjenja ter celotno vrednost letalske karte brez pristojbin.

Za skupinska križarjenja z družbo Norwegian Cruise Line, krajša od 9 dni (8 noči):

Če bi moral potnik zaradi bolezni, smrti ali nesreče njega samega, ali ožjih sorodnikov (starši, otroci, zakonec) ali pa zaradi vpoklica na vojaške vaje potovanje odpovedati, kar bi imelo denarne posledice, nudimo možnost zavarovanja s tem, da se ob prijavi plača zavarovalna premija v višini 2,9% cene aranžmaja. V navedenih primerih potnik dobi povrnjene odpovedne stroške od zava-

Do 75 dni pred pričetkom potovanja je možna odpoved brez odpovednih stroškov. Pri odpovedi 74-60 dni pred pričetkom potovanja organizator obdrži 10% cene križarjenja ter celot-

28

Privošćite si!

SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA

Sprememba že potrjene rezervacije je podvržena stroškom na strani potnika.

OBVEZNOSTI ORGANIZATORJA

Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopati pravice in interese potnikov v skladu z dobrimi navadami v turizmu. Potniku je dolžan nuditi vse v programu aranžmaja navedene storitve in je odgovoren za morebitne neizvedene ali delno izvedene storitve. Organizator izključuje vsako odgovornost v primeru spremembe ali neizvedbe storitev, nastalih zaradi višje sile (glej točko VSEBINA ARANŽMAJA) ali zamud prevoznih sredstev, za katere je v skladu s pozitivnimi zakonskimi predpisi in mednarodnimi konvencijami odgovoren prevoznik.

POTOVALNI DOKUMENTI IN OBVEZNOSTI POTNIKOV

29

Potnik je dolžan poskrbeti, da sam osebno, njegove osebne listine in njegova prtljaga izpolnjujejo pogoje, predpisane z obmejnimi, carinskimi, sanitarnimi, denarnimi in drugimi upravnimi predpisi matične države in države, v katero potuje. Potnik sam prevzema vse stroške, ki bi nastali zaradi neizpolnjevanja omenjenih pogojev in s tem nezmožnost potnika za pravočasno vkrcanje na ladjo ali kakšno drugo prevozno sredstvo. Organizator se zavezuje, da bo potniku pred odhodom na potovanje priskrbel potrebne potovalne dokumente, v kolikor bo potnik v roku poravnal svoje finančne obveznosti do organizatorja in mu predložil vse potrebne podatke in dokumente. Če potnik na potovanju izgubi dokumente ali pa so mu le-ti ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v domovino, si mora potnik na lastne stroške priskrbeti nove dokumente. Če potniku ureja vizum organizator, le-ta ne jamči za uspešnost pridobitve vizuma in ne vrača stroškov pridobivanja vizumov. Potnik je dolžan organizatorju ob prijavi posredovati svoje natančne podatke (v skladu s podatki iz potnikovega potnega lista), na podlagi katerih bo organizator izvršil rezervacijo in najkasneje 5 dni pred odhodom potnika obvestil o točni uri odhoda in ostalih potrebnih podatkih o potovanju. Neprejetje obvestila se ne obravnava kot višja sila; stroške, ki bi zaradi tega nastali, nosi izključno potnik sam. Če želi potnik na potovanju uveljavljati popust

oziroma brezplačen vstop v muzeje, samostane, galerije ipd., si je dolžan morebitno potrebno potrdilo, največkrat od ambasade namembne države, urediti sam in na lastne stroške.

PRTLJAGA

Po določilih posameznih letalskih prevoznikov ima potnik pravico do brezplačnega prevoza določene teže prtljage, za vsak presežen kilogram dovoljene teže prtljage pa mora potnik na kraju samem nekaj doplačati. Otroci do 2 let nimajo pravice do brezplačnega prevoza prtljage. Posebna prtljaga, kot so kolo, surf, oprema za golf ipd., se plača dodatno, po navadi ob odhodu neposredno na letališču oz. na kraju samem. Prevoz te prtljage je potrebno najaviti že ob prijavi, letalski oz. avtobusni prevoznik pa si zaradi omejitve zmogljivosti vseeno pridržuje pravico do zavrnitve prevoza te prtljage. Vse stroške oz. škodo, ki bi zato nastala, nosi potnik sam. Organizator ne sprejema nobene odgovornosti za izgubljeno ali poškodovano prtljago. Prijave izgubljene ali poškodovane prtljage potnik sam naslovi na prevoznika. Pri letalskem prevozu je za prtljago odgovorna izključno letalska družba na podlagi predpisov, ki veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu. V primeru izgube prtljage potnik izpolni obrazec PIR letalske družbe, ki je opravila prevoz, ter izpolnjenega preda predstavniku letalske družbe, en izvod pa obdrži zase. Na podlagi obrazca mu letalska družba izplača odškodnino po predpisih, ki veljajo v mednarodnem potniškem prometu. Organizator prav tako ne odgovarja za krajo ali poškodovanje prtljage ali drugih osebnih stvari, dragocenosti in dokumentov iz nastanitvenih objektov ter prevoznih sredstev (letal, avtobusov, ladij).

KABINE IN SOBE

Slike ladijskih kabin v katalogu, hotelskih sob in slike destinacij, so simbolične. Potnik bo nastanjen v eni izmed hotelskih sob in ladijskih kabin izbranega in vplačanega tipa, razen v primeru izrecne rezervacije določene sobe ali kabine. Razdelitev garantiranih kabin je v pristojnosti ladjarja, organizator pa lahko le posreduje potnikove želje. V nekaterih primerih je v kabinah z oknom pogled lahko oviran (rešilno čolni ipd.). Na zadnji dan križarjenja je v nekaterih primerih kabine potrebno izprazniti nekaj ur pred izkrcanjem.

ZDRAVSTVENI PREDPISI IN VARSTVO

Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za potovanje v nekatere države potnik dolžan cepiti in si priskrbeti ustrezen dokument. Cepljenje

je tudi obvezno, če je tovrsten predpis sprejet po sklenitvi pogodbe o potovanju; to ni opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe, razen če bi obstajale kontraindikacije za potnikovo zdravje. V tem primeru je potnik dolžan predložiti zdravniško potrdilo. Potnik ima pravico do zdravstvenega varstva in zdravstvenih storitev v domovini in tujini v obsegu in na način, ki je določen s predpisi pristojne zdravstvene ustanove, ter se je dolžan z njimi seznaniti pred začetkom potovanja.

REKLAMACIJE OZIROMA PRITOŽBE

Majhnih pomanjkljivosti se ne upošteva. Če so storitve, navedene v programu, po mnenju, ki je neodvisno od osebnih lastnosti posameznega potnika, njegove starosti, spola, posebne občutljivosti, opravljene slabo, lahko potnik poda pritožbo ali reklamacijo. Pritožbeni postopek: 1. Takoj na kraju samem potnik reklamira neustrezno storitev pri predstavniku organizatorja, če je le-ta odsoten, pa ponudniku storitve. Potnik mora pri odpravljanju vzroka pritožbe sodelovati s predstavnikom z dobrim namenom. Če potnik ne sprejme ponujene rešitve reklamacije, ki ustreza vplačanim storitvam po programu, organizator ne bo upošteval poznejše reklamacije in potnikom ne bo odgovarjal na pisno pritožbo. 2. Če objektivne pritožbe ni mogoče rešiti z Intelektinim predstavnikom ali ponudnikom storitve na kraju samem, je potnik dolžan takoj poklicati dežurno številko organizatorja +386 51 373 733 in zahtevati pisno potrdilo o pomanjkljivostih. 3. Najpozneje v 60 dneh po vrnitvi s potovanja mora potnik podati pisno pritožbo na prodajnem mestu, kjer se je prijavil na potovanje, ter priložiti pisno potrdilo s podpisom predstavnika in morebitne račune zaradi dodatnih stroškov. Pritožba mora biti podpisana, vloži pa jo lahko le vsak potnik sam v svojem imenu ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo mora biti priloženo pritožbi. Organizator bo vsebinsko obravnaval samo pritožbe z vsemi zahtevanimi priloženimi dokumenti, vložene v zakonsko določenem roku. 4. Organizator je dolžan odgovoriti na pritožbo v roku 8 dni po njenem prejemu oziroma v roku, potrebnem za pridobitev informacij o vzroku pritožbe pri ponudniku storitve. 5. Dokler organizator ne izda sklepa, se potnik odreče posredovanju katere koli druge osebe, sodnih ustanov ali dajanja informacij javnim glasilom. Organizator bo reševal samo pritožbe, kjer vz-

roka ni bilo mogoče odpraviti v kraju oddiha. Če bi bila glede na vsebino reklamacija lahko rešena na kraju samem, potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o nepravilnosti ni obvestil zgoraj navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal s tako pomanjkljivo opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja poznejših reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitve oziroma plačilu odškodnine. Najvišja odškodnina zaradi pritožbe lahko doseže znesek realne vrednosti reklamiranega dela aranžmaja, ne pa tudi dela aranžmaja – storitev, ki jih je potnik že dobil in je bil z njimi zadovoljen. S tem se prekine pravica kupca do nadomestila idealne škode. Pri »last minute« aranžmajih in aranžmajih po znižanih akcijskih cenah z izjemo popustov za zgodnje prijave gre načeloma za skromnejše nastanitve, vendar ugodnejše in predvsem primerne za potnike, ki se jim kakovost bivanja ne zdi najpomembnejša. Potnik, ki se odloči za tak aranžma, je v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja opozorjen na manjšo kakovost aranžmaja pred sklenitvijo pogodbe, zato nima pravice do uveljavljanja zahtevkov za znižanje cene, ki bi izvirali iz naslova kakovosti nastanitve.

SODNA PRISTOJNOST

V smislu prejšnje točke teh Splošnih pogojev poslovanja ima kupec storitve po tem programu pravico do reklamacije pri organizatorju programa. Če kupec ni zadovoljen z odločitvijo organizatorja, ima pravico poiskati zaščito na sodišču. V tem primeru je pristojno sodišče v Murski Soboti.

30

Odgovorni organizator: INTELEKTA MURSKA SOBOTA, d.o.o. Prežihova ul. 5, 9000 Murska Sobota Tel.: 02/563 19 60, faks: 02/563 19 61

Privošćite si!

rovalnice. V škodnem zahtevku je potnik dolžan predložiti ustrezne uradne dokumente. Stroški, ki ne spadajo v osnovno ceno aranžmaja in nekaterih obveznih doplačil, niso vračljivi (prijavnina, zavarovalne police, vizumi, cepljenja, stroški spremembe rezervacije).