563

s"xc

563 iuhkd

,urnt yek

',ubuhgr 'k"zj

,udvbvu ,uscug 'ktrah hkusdn

,ucuy ,usn kg ,uthcna

',kuzv ,cvtk ,usnkbv

gucav ,arpn irvt ic ejmh :vfhrgu yuehk

,nt ,cvt iufnk ,uruna ,uhufzv kf xhpsvku okmk 'eh,gvk ruxt C c,fc ,uar hkc

k"z .hcunus vsuvh hcm wr a"g ,kuzv ,cvt hfrg ,engvk zfrnv -

,nt ,cvt iufn

077-7671812 :xep 02-5671812 :ky 92424 ohkaurh 2 trzg ict wjr

y"xa, iuuaj sf asue ,ca

5:15 vphj 5:17 chct-k, 5:16 ohkaurh - a"mun 4:05 vphj 4:16 chct-k, 4:02 ohkaurh - ,ca

,usnv iueh, ! uh,usn ruphau iueh,k kungha ostk hbuhju cuy rpx vz - ohcuy ohagnu ,ucuy ,usn"

hbgbfv ,ubcn hbck vat je, tk rat ///lghcatu" :euxpvn snkb

///"ost ,usku,

(s'd-sf erp) "///lk, h,skun ktu hmrt kt hf ucrec cauh hfbt rat

tc ogp :t"yhka lucbrya van hcr iutdv rphx kmt reck k"mz hexbhwzsurd rzug ohhj hcr iutdv

in vnv ohcuy vncu 'ohkhkt hscug uhv ovrct ka u,jpan od hrv :vun,k ahu

kzhhn ohhj uvhkt hcr iutdv - wzsuk ka .rgbv vcr

'ohbgbfv ov ohbua :(rzb hbct kgc) k"mz cuayufuxn ovrct hcr iutdv .r,n ?ohbgbfv

jna /vb,nc "rzghjt" urpx ,t uk rxnu 'k"mz

.rt ,cgu,"=] rxuncu ,usnc oh,jaun od uhv 'ohkhkt hscug o,uhv sckn rat

/stn tkpb tuva u,frgv ghcvu rpxc uvhkt hcr

,jek kfu kfn ubhct ovrct kka lfhpk /ohbck varu,c ,rcug ,usnc ,u,hjau /["igbf

oda vfzb h,nht" :rzug ohhj hcr u,ut kta

;t 'ovrct ka u,skun .rtna ukt if tk ',usnc ,jaunv hbgbfv ,ubcn ejmhk vat

hk ah" :ohhj uvhkt hcr uvbg ?"rpx rcjh usucf ,utrvk tb 'rpx uk ah ot" :g"jr vn, "///rpx /"urpx ,t hk uk vtrvu /"hng tc" :ohhj uvhkt hcr uk chav hshnk,

xbrpk

chhj,va

'cuj

hrya

iurtc

vza ;hxuvu 'wzsukc ohnu,hu ,ubnkt 'ohnfj uhagn - "ost ,usku, rpx" ubhhvu 'uka rpxv uk ihta sg vz rpxc sury lf kf tuvu 'ohcuyv /rzug ohhj hcr unf rpx rcjk htbp arg kg okutu 'rcs vbg tk rzug ohhj hcr ;xuh

hcr

iutdk

rnt

'u,rhypk

lunx

aht" ubrpxc uvubtcv) uh,uarsc

i"rv rcf rthc rzb hbctv kgc ka uruthc suxhf

:uhrcs uktu (,hatrc ,"vg uaurhpc) ktbcrctv c,f ifu (cme sung ,hatrc "uvgrk vat unmgk aecha 'vatv duuhzc rjchaf rapta vn ,hkf, ostv ks,aha hutr" ohskubc tmnb ohshkunv gcya hpk /,unhkak ohbfun ohbc shku,a hsf ohcuy ,c vbudv tuva hgcyv dmnv smn ot /ohbck ,uvntvu ,uctv in urcgh ,ucuyv ,usnvu 'ovn oufbjhu ovhbck otvu ctv usnkha sunhkv lrsc otu 'iuhrvv ,gan hube tuvu ,usnk vbfv /uk vbudv vbhta vat og ost duuszh tka (/g ihaushe) k"zj urhvzv vz hbpnu /o,ubyen ovhkg ghpavk kduxn 'o,ubyen ,ucuy ,usnk ohbcv ka hceg lubhj 'icunf vruv kf kga - ohceubu ohpktn ohrcs vbv /lphvk vkhkju 'vcuyk ogcy ,ubak

'hus

hcr hf ihcnu vtur uhafga k"mz hexcueahn ostv rpx rehgu 'uhrcsc esm ohhj uvhkt ohcuyv ohagnv ov 'jmb hhjk u,ht thcna (,hatrc - ,gsu ogy)

/ohbck varu,c ,rcug vbht uzf ,u,hja lt z"g hscug uhvu ,ugsc oh,jauna

/vaga

:c,f lfu (rauh ,ujrut urpxc) t"yhka hexchhbe ohhj hcr iutdv thcv o,ut - ,gsk ohcuy hfvn ovu ohbhhumnu iuraf hkgc ova ovhbc ckc ihxhbfna ohruv" if hp kg ;t sunkk ozrzk hsf vcuyk o,buufa d"gtu iufb vza cd kg ;t 'ohjkmunu ovhrcjk ohkfb,na ihnrudu ,ugr ,usnu vutd ockc ohxhbfn hf 'osxpvc orfa tmh oau vchahk f"jt ihxbfbaf uktv ohrgbvu /okufn ohtuba uhvha ipuxu ovc ihgdupu 'gushf rcank ihxbfb 'ihkhdr uhva unf ovhkg ihkf,xn ihtu ovn ohcuy vcrv ah

rzug ohhj hcra tcun ukgpu j"j rpxc /c/b :tcv jxubc uhnh ,hrjtc tyc,v hexbhzsurd

/,ururm ,urm ovn ah f"jtu vz kf gushf ///iugdak ihxbfb ovnu sunkk ihehxpn ovnu

ost kmt rehgva 'rucx h,hhv hnukg hnhc ohbpk"

ohrpxnu o,hck ohtc rcs ovk rhgn ocraf ovn ah :hexchhbe j"rdv ;hxun sug

ukhtu /ohrpx rcjku vru, haushjc ,ucrvk hbunf

ocrau iufb vza ovk ohrnut kfa ohruvk ihtafu 'iduvf tka ovc gdp ocra

ohguagac ejanf ohrpx ruchj hbhgc vtrb uhafg

kf ubnn shrun vza 'rgbk if rnuk ruxt iufb tuv ot ukhptu 'hutrf tka ochkgv

///j",u ohhbg ohnu,h ,ubnktc lun,k lrumv ,nugk

ohagn ovu ohgr ohrcs hbhn kfk thcn vzu 'rnuta vn ubnn kcen ihtu ucrk lrgv ukfuha thnas t,ghhx i,h ,"havu ovhrcsc stn urvzh 'kfa ohruvk ah otu 'ouh kfc /ohbcv kg ovhhj kf otvu ctv ka ohnjr ,aecc vcrv huk, vzu hutrf ohskhv lbjk

,nab hukhgk aseun gucav iukgv

k"z hukv ktfhn lubj wr ic hcm ktuna wr iuaj df g"ckb

u,jpanu ubc h"g aseuv

,nv kg spxnu vhfc ushpxvku ',na raf ost kg ,ufck vumn

///"shpxh tk tuva h,gsh" ejmh hcr iutdv vbcue ka vcr rypb ratf ohspxvv ,rua vkhj,v k"mz ruyepx ibjkt iuhfn okutu 'vbcue ka kusdv ,xbfv ,hcc

! hutrf (c-df erp) "v,ufcku vrak supxk ovrct tchu" :euxpvn snkb

ykjuv ',xbfv ,hck .ujn oumg kve ;puymva

,na raf ost kg supxk vumn :(s"p ohsrj rpxc) k"mz hrfzt rzgkt hcr c,fu

,hc lu,c 'ubc ushpxva iuatrv spxvv rjtk hf

urntu /ohsxj ,ukhnd kkfc vzu /"v,ufcku vrak supxk ovrct tchu" rntba

/.ujc ohshdnv hkusdn sjt ushpxh ',xbfv uchfrv ',xbfv ,hc ,cjrc vnc ubhfv iftu cahh,vu oak vkg shdnvu 'ijkua hcd kg ijkua oryc sug kct 'uhrcs ,t rnuk hsf txf kg kpb tuvu ijkuav ,t upjs 'uhpn vkn thmuv /shpxvk kfh tku uatrc kcjbu vynk txfvn hcr iutdv hbztk lf kg vgunav vghdvaf ;,,avk kfh tka) k"mz exbhuusn vjna rhtn lfu !///"shpxh tk tuva h,gsh" :chdv (vhuukvc :uhcruenk rphx hf shdn u,ut hk rphx vba vrag gca hbpk"

cgrvu 'trenv in vhtr uthcvu /uhhjc urcuek hutr raf ost ka uspxvc kmg,nv vumn ifu /vfkvf kutak ushpxv tka iuug ,chxk vhva 'ohba auka sus hnhc vhva rat vphrav ,t ufch ktrah ,hc kf ofhjtu" :rntba unf 'raf ost kg ,ufck /"v,ufcku vrak supxk ovrct tchu" ch,fu /"wv ;ra hfc okug ka ugcyn hrv "hfc" hbpk "spxv" euxpc rntb gusn :vktav vgush w z u h f c k o h n h w d ( : z f i y e s g u n ) t r n d c i k t n h h e a h p f u s p x v k o s u e tuv /(uz vkta kg ohmurh, rpxn ubtcv tpe-pe wng "uvgrk aht" ubrp x c u ) ! ? s p x n k uktu (vru,k ohbzt urpxc) k"mz ihemurux inkz hcr iutdvk ubtmn ;xub .ur, rcsf ohbuatrv ohnh vaukac cur h"pg ,nv hcure kmt .rp,n hfcv vbv :uhrcs iucaju iuhg tuv spxvvu /vshctv ksudn iucaj tkc ukhpt ',uadr,v curn 'hgcy

'ibjkt ejmh hcr kmt sjt og vru, ihs uk vhv vhv esmv u,gsku /ryp hbav ,tu 'ihsc uchhju 'uk h,rnt /rcsc gdub vhv ibjkt ejmh hcru ung hcr ,t shpxvk vfzh tk tuv 'lf rchsa kkdc hf "///!shpxh tk tuva h,gsh itfnu ibjkt ejmh lsdhu lhct kta

/ruchmku vjpank ,kgu, thcva ost ,,hnn tcv 'sxpvv ksudn v,hvau 'vtucbc ubhct ovrctn vkusd v,hva 'vra v,n ratfa 'rnuk ah v,gn o,ut ,crenu vbhc ohgu, ,snkn v,hhvau 'ohcau ohrcugv kf ,t veanu vkhftn vnrda sxpvv iucaj vhv 'v,bunt khcac ohfkn ka r,fc vxtnau 'wv ,sucgk okug ka ubucaj cuajk ubhct ovrct ohseva sg lf kf kusd 'ukuf okugk v,,hn u,rm kg ,ugnsv - "hfc"v od 'if kg hf /hfck spxv ohseva ubhhvu /hyrpv ubucajk /kkfv ,shct kg rgmv curn ,utcv ,ugnsc ukyc,bu uburdc uebjb ',hyrpv

ohkct oujhb ohnujhbu sushg hrcs crv kmt ogp xbfb vru, ,jna ouhc 'k"mz inbvf vnka ;xuh hcr iutdv - wzchbupn :uh,usd kg rcug uckaf vtuav shra 'ost hfcc rrhn - ",ta kfub hcr 'vffht" okut /stn vrgxb ujur rat 'kknutv ,t cyhv rfzu 'uckk ihcv rat crv

vnjb hrcsc urgm dhpvku kctv ,t ojbk vumn !sushgu

"ubc ejmh ,t ohekt lrchu ovrct ,un hrjt hvhu" :euxpvn snkb (th-vf erp) /ohkct ojb v,t ;t 'ohkct ojhb v"ceva itfn - ejmh ,t ohekt lrchu" :k"zj urntu :k"zj urnt vzc tmuhf (/sh vyux) "ohkct ,frc ufrcu uhct kg unjhb - lrchu :h"ar arhpu

;hgrv '"urgm kg xp,b ost iht"a kkfv

ch,fs tuv tsv 'kctk [ojbn=] ohbp vtrn [v"cev] ;t :injb rc ktuna cr rnt

:uk rnt lfu /ohnujhb hrcs vknjc uhkg

i,buh hcr ?ufrc vfrc vn "u,ut lrchu ort ispn utucc sug cegh kt trhu (y-vk ,hatrc) (uy-j vcr ,hatrc) ohkct ,frc rnt

kg usegba ohdurvv kg cuajb ot" tb,v ,ukfhvc ,gf ov tkv - wv aushe vhrc kf ihtu 'uhrcju tcheg hcr ausev gr /oekj hrat 'i,mhjnc sungk vkufh ohhj ubsra rat 'ohr,ubv 'ubk er rnu ubhkg=] !hfchnk ,uth ikg /vrgc,v in vn iht kkfc ohausev kg [,ufck hutr !"ovk cuy hrv ',ufck wzchbupn crv rphx ,rjt ,ubnszvc hf 'vtuav hkumhb ohshra hpn gnaa vn irvt hcr zkgcn r"unstv e"fa ,gc 'ihkupc vdhrvv thdn .kjb k"mz jeur oa rac,bu 'd"a, ,bac 'vhrdbuvk rcgu sjt ;t ohhjc sra tk hf 'cuht ,rac sjt uhkt adhb 'uhsfb kfnu 'uhskh ,gcan lrhc uhrcs lu,cu 'unjbk ohshxjv hbezn /"rgm ouan r,uh gsh tka" duvbf u,ut suaj oukf"" :vsrjc trehu 'ushc hcrv xp, vhbhn tk ?rgm ogp-ht hk vhva 'lhbhgc hbt "!rgm oua hk vhv tk hnhn !vh,men tku zchbupn crv

'uz vumnc ihkhen vcrv ohcrv ubh,ubuugcu :(v"p d"j sxj ,cvt urpxc) ohhj .pjv c,f urgmu u,ukcta 'tuv lupvb ,ntcu /u,ks j,up aht ihta tuv humn ohhbg kmt grhtaf yrpcu kmt tuv cure ,ntc kct wufu uhbcc ot hf junak rjt rcsc uk ihta rhagvn r,uh tuv hbg ka /ochk kg rcsnu o,ut ojbnv rfa kusd vn if kg 'wudu ck hrcabk wv cure a"nf ,"hav van hcr iutdv uz vktak arsb ?iupkyv ,ugmntc ohkct oujhb ,umn ohhek i,hb otv -bhbg wc ibah ohkct oujhbc hf 'chavu (n inhx j"ut u"j van ,urdt urpxc) k"mz ihhyabhhp ock kg rcsk ohchhujn if kgu orgmc stn ohsuryv ohhjv ohkctv ,cuyk (t :oh kcehu cahha hn uk ihta ,n kg (cbe ,ca) trndc rtucnf ,nv ,cuyk (c /onj b k u /a"hhg unuenc ihcauhu ost hbc vrag ihfkuv ihnujb, smn kct 'iupkyv ,ugmntc od vumnv ohhek lhha hjv kctv smna 'rnuk ah v,gn ;hsg wt smn odu /ohnujb, oa ihkcena ouenk tuchaf teus tkt lhha tk ,nv ,cuy e"un) trndc tcheg hcr iuakf ohnujb, ihbg tuv unmg vzu 'vzc uscfna kctv ,hck tucha ukhpt ugna ktrah hbc ubhjt 'rntu tcheg hcr sng 'ktrah kf oushpxvu uhbc u,naf (tf /iupkyv ,ugmntc lhha tk sucfv ihbgu 'o,haga sucf khcac tuv ojubn ohb,j ohbc hba iudf ohkctv h,ck ,fkk uk rapt ht ot ifku /iupkyv ,ugmntc od ah vumn ,me p"fg vumn ah vzc oda iupkyv h"g ojbk p"fg uk ah 'vumns tsryc sury tuva ut 'hkuj ,njn /cuhj kf uhkg iht cua 'kctv ,hck ,fkk kufh ubhta rjtna rnth tku upud lrumk ova ohrcs era 'ihhyabhhp n"rdv c,uf 'iupkyc rcsk kctk r,un ot ihbgku hrcs kceku ,adk r,un unjbk iupkyk uk ohtrueaf ifu 'iupkyv h"g uk r,un u,hcu /ruxt 'uhbc oukac ukhptu uhrcj oukac kutak a"fu tnkgc ohrcs okutu 'ihnujb,v

2

,nt ka sxj hfrmc kpyku oh,nv og sxj kundk vumn ///iurjtv sucfv

! o,ruce

sg 'k"mz skpbbuz ohhj ;xuh hcr iutdv vhv dvub

(h-df erp) "urhg rga htc kfk" :euxpvn snkb

/,nv ,huukvc ;,,avk 'ann ohburjtv uhnhk ohhj ;xuh hcr vhv 'g"ckba vru, ic kf ygnfu /ihnkgv ,hck sg unmgcu usucfc uvuukn

:ikvk euxpv kgu /vrak sxj kundk utcu i,ftknn ukyc ikufa :har c,fu

,jtc

vesm ;sur" :ch,fs tuv tsv :k"zj urnt "u,at vra ,t vrct rce if hrjtu"

'u,rhyp

urnau" rntba ovrct vz - "vesm" /(tf-tf hkan) "uscfu vesm ohhj tmnh sxju

,nv ,t ,uukk zt od shpev 'apb ,urhxnc

/(dh-jf ,hatrc r"sn) /vrak sxj knda - "sxj" /"vesm ,uagk wv lrs

osue

rme

ukmt

vfurf

inz

ugrhta

v,hv

,uhuukvv

vfhkvv

ratf

uhkt adhb /ohkaurhc ,uchahv hnfjn sjt vhva ep,xh ,tzv ogpc hf ubnn aehcu u,hc intb /ihnkgv ,hc sg tku ,upatv rgak sg huuhkc ,t ghcvu vaecv ,t gna ohhj ;xuh hcr rcf vz tahse trcjc rcj hbbv" :u,thkp hnga v,g sg h,gsh tku 'ohba anju ohgcrt hbc rta kfk ratn sjuhn xjhc ohxjhh,n sg dkacu oadc okdr oh,,fnv tahse trcjv /"ihnkgv ,hck jurykn gbnvk ubnn uaehca rjt vrencu ;xuh hcr crhx 'ihnkgv ,hck sg uhkdr ,,fknu vn hfu" :,nugr, ka vnhbc chavu gunak ohhj ohnfjv hshnk,k ,,k 'ubhrgmk 'ubt ohkufh od hfu ?iurjtv osucf ratn r,uh ohkaurhc kfn uk vfuz ohkaurhc vru, ica vz shjh sucf hj ;xuh sug

////"hbnn ,jek urnt, 'rgmv hhj

'vrucek ,nv ,t ihthmuna vgac :(v"p d"j sxj ,cvt urpxc) ohhj .pjv c,f [vbanu tren gsuhu snka hnk=] hb,u hres ink u,uukk vru, sunk,n kyck lhrm ,na vgac ubhhv] vru,v ,khybs 'tuchr ohaha sg u,kc ohabt vcrv ah ukhpt /tuchr ohaa vhva 'vru,v ,bh,bf ,uhvk lhrm [ubnn ,kyc,n vru,va 'ostv vsuvh hcr kg trndc t,htsf 'vhuk ,umnn rypb iht 'rusv hnfjn iez vhv ukhptu /,nv ,tmuvk vru, sunk,n kycn vhva 'htgkt rc hb,ns itnk ,nv ,tmuvk vru, sunk, ihkycn :(t"x t"xa inhx) g"uacu hb,u hres itnk /ukhcac kyc,n ohpkt vnf ung ah ukhpt rugha uk iht ohrjtk kyc,vk lhrm iht tuchr ohaa ah ot ohshnk,k vba tk ihhsgu vbau trea ubhhvs /ukhcac ut ubhta ktrahn ost lk ihta t"cyhrv iuakna (c"ex oa) l"av c,fu hpk tmnb /vba ut tre ut tkt ovhba uhvha lhrm ihta gnan vbanc ut trenc g"mu /u,hhukvc ,fkk sjt kf kg cuhj ubah sckc vru,c tre era ost ;ta uhrcs ?if ohdvuba ubhmn tk ,ntc gusnu vru, sunkk uehpxh smhf 'if ot inkz vnka hcr iutdv oac tcun (d"hp vkp,) vnka ,ufhkv rpxc rcsv yuap ',nv ,t ihuukna vturu cujrc rcugv hf rruga k"mz ltcrg h u t dvbv rmgb otu ',nv ,uukk tuv chhj 'vnusfu vghxb gmntc tuv ot ukhpta ohcru ,nv ,uukk ,hbufnvn ,srk gxubv chhj 'rjt iuuhfk vbup ut u,ghxbn

///hsuvh og ,nt ka sxj kundk hcr ehsmv ,t rhg ka vcujrc uadp ogp chav ?,usgun uhbp itk uvutkau k"mz ihuk vhrt hbht :chavu !rypbv hn :uvkta /vhukk lkuva ///"gsuh :rhcxvu

vhrt

hcr

vbgb

'ohktuav

uvn,

hf ',umujc unxrupa kctv ,ugsunc h,htr" tuva itfn 'ohae ohruxh rjtk rypb ahtv sxj ung kundk hbt lkuv if kg '"vdhrsn kgc" "///,nt ka

vhv ehsm aht

/vzc ohkafb 'vrunj vkta u,ut kutak inkz vnka hcr hpk ost tca vagn oa tcun sug uk .gh 'vpue, v,utc c"vrtk guxbk vkv s,g,va iuhfnu '(iu,hj kuxp ihbgc) ktah uz ,ubnszvca uaehcu /k"mz ihhyabhhp van hcr iutdv hpk u,kta jyaha ,ukusdv ohrgc ,upujv huchrc ouhf ubhkdru ubhsh ubtmn lthv 'vz rcs kg od u,ut tku ,nv ,uukk hsf vru,v sunhkn kyc,vk lhrma expba k"jr ,nv ,uhuukvc ifu /if ihdvuba ubhtr u,kta kgu 'ucfan kg vyun utmn ihhyabhhp n"rdv hbpk utucca ktuav rphxu scufc rvrvu cahh,b uz vkta kg ukhtu 'cfua usugc uvbg (vrunjv) vbuatrv uvhrv ifka ;hxuvu /rurc rcs vzc uk ihtu 'thv vae vktaa rnt lf rjtu 'atr vmg uk ihtc 'vkf ,xbfvc ukhtu ',nv ,hukvc ihjcvkn raptv kff yn,an /g"m ihhsgu /,fkk tuv jrfun ,rjt

?o,gsh otv !ohscfb ohtrue ? ohkctv hbpc ornutk htsfa r,uhc ohkhgunvu ohnht,nv ohnujhbv hrcs ov

vn

? "oh,punu ohxhb vtn kg vkug ,jt vcuy vsn"a varpc ohtmun

ifhv

? eujm vrrugu ,h,uya vkta ktaa ushnk,n vauc k"mz stxt vsuvh hcr gbn

smhf

? rgkphhyxv ka u,rhyp og k"mz ltcrghut inkz vnka hcr tmn ,sjuhnu vrhsb ,ubnszv

uzht

? u,at vrypb ratf k"mz hexcuzur ktuna hcrk k"mz .hcktuna ohhj hcr jka ohnujhb hrcs

ukt

? i,jk u,jek ohaecna rujcc apjk ohfhrma ,ukgnv ,auka ov vn 'rgkphhyxv

,gsk

? vbudv vkf tumnk ohaecnaf r,uuk ruxt ,ukgn ukt kg 'rgkphhyxv

,gsk

uvgrk aht 02-5869073 :ohyrpk

aeucnv rpxc ,ubhhbgn ,ucua, tumnk ukfu, ',urjt ,ucr sugu ukt ,ukta kg ,urjcunv ohrpxv ,uhubjc dhavk i,hb (hr - zge ohsung :vra

3

- hhj ,arp)

h,hnt "ohsc ruphx" ohsc ifu 'ohasj ohsdc oa ,ukdk g,puv tuv /,usguhnv

,unkd,v tuv is" :,hynrs vrsdvc jkuav j,up uruphx ,t

vrujxv ,t uesc ihnhbc ka u,hc hbc /,hnmg vrhp,k ohh,reuh

/"okugc sxjv

/sutn cr ohh,reuhv ohscv lrga shn uykeu crugn hbt h,hhv uc ruphxv ka ekjv ohh,xn omgc itf :,rjt vpue,c h,gna ruphxv lanv ,t /hvakf vrumc u,utc /,urujx kche ubnn ohscv kgpn shk ,ubnszvc ;kj is

?uhagn vnu ?is u,ut tuv hn oar,vk hsf 'is crugn ovc ohnuj,v sjtk .hmb ot hs tuv ,kuzv og sxj kundk aecn is ratf /,sjuhnv u,uhahtn er kac,vk vkfha vtcv vtmnvv unf /kusdc ,tz vaug

,usuvk hsf ,hatr /kgpnv kvbn kmt reck xbfhvk yhkjv gdr ohraev ,t unhg esvk hsf ,hbau 'vf sg ,unur,v kg uk /sh,gk

/hrjxnv uatrc jhkmn isf ost er kct 'rumhh hpsug obah khyxey kgpn kfc ,urujxv ,t /obhjc ohpsugv ,t uk ruxnk kvbnv ,t gbfak

:zhrfvu u,nue tukn kgpnv kgc oe 'srank xbfb ratf shn

?obhjc /obhjc ohsdc urucg ohrpu, oa ,urp,nk rhcgn tuv

"!shn kce, 'aec,a h,nu 'aec,a vn kf `is"

ohabt kg ovk rphxu ,urp,n hkgc vnf og cah is !if

kgck vre vn tkp,v tuv /vzrfvv gnak ounv vhv is tuv osuev ruehcc hrv ?vnhka vcua,c rzj tuv otv /kgpnv !,huuafgv ,ucvk,vc tk ann kct 'ohsc our,k obnt ohfxv :ajr,nv ,t rhcxvk "csb,v" kgpnv kgc h,nfxv ,nsuev ogpc hkt ,xbfb ratf ?is - rfuz v,t" h,rnt /vbah tndus hkgc kct - ohph ohsc lk h,htrv /our,k /o,ut rufnk vae rcfu 'vz scn ohtkn ohbxjn hk aha lk - ohcuy ohscva iufb" ,bgyu ,crhx vchsbv h,gmv ,urnk" tk o,ut - r,uh ohcuy ohsc lk h,gmv shn "!!!vkfc rcusn lt ka tctv lt 'vph scv" :,bgy cuau - obhjc ruxnk h,cvk,v cuau r,uh sug ohph ohsc lk h,htrv "!!!ofj shnk, vkfv "!ohgmnt hks vjpanv kf kct" :,bgy vrujxv 'r,uhc ohh,reuhv ohscv ,t lk h,rxn vrhrc ,hkc" 'vnur,v ,t kcek ,nfxv zt er /r,uhc ,aeucnvu ,hbasjv v,t /cuyv lkund kg oav lk okahw h,ut ,frca hbpk tk w!r,uhc cuyv ,t lk i,h tuvu r,uhc cuyv ,t ,rxn /kckucn h,hhv /,ubjvn ,tmh" aufrk aehcu hrpf ruztn hud rjux hka exgk xbfb g,pk" h,reuhvu asjv scv ,t uk h,htrv /sc ka vrhst ,unf tk /uc ihhbg,v tk tuv kct - h,tkp,v /hbpc jbun vhv ihhsga ,ujp uvan uk h,htrv zt 'uk ,utrvk r,uh cuy uvan hk vhv ,ubua ,utndus uk ,utrvk h,fanv /vmr tk tuv u,ut od /cuy /vkhkac chdv ikufku tuv /hbjkua kg ,jbun v,hhva ,hndusc ihjcv tuv g,pk" tndusc vhv rcusn /rhjnv ,t gunak aehcu scvn cvk,v rcf rufnk ifun h,hhva vrujx - lk h,htrva vbuatrv /obhjc lk ,,k vkj,vc hk vhva scv htkn kf ,t hbnn afr juekv `rumhec !ohbxjnc h,nu 'aec,a vn kf `is" :zhrfn hbta tkp,n v,t zt !?"shn kce, 'aec,a ubua 'ohpxub ohyrp ifu 'ruphxc ,unav

vn zt" /ohtkuyn ohsdcc ohskhu 'ohbah ohsdc og ohfkv,na "!?obhj sucgba" ,urp,nv hkgc ukta "?vagba vmur v,t ,nhhe hrv vrp,nc" vcuy ovn aehcu ovhkg ccj,v is ',ucr

,ubnzv

,unhhe

tk

ivc

,upue,

/,nhuxn

vkyct

,t ahseb vcv /,hekj vsucgc obnz ,t ohrhcgn ohkgupvu vren kfc hrv ohkgupv /oheezbk ohsdc ,rhp,k r,uhnv inzv "!vkusd vuumnc ufz, o,t ukhtu - ukkv ,ugav rucg ohkndu,n ,usucg .uchac is sury ztnu 'ovhbhgc ij tmn yuapv iuhgrv ohasj ohsdc uhshk kcen tuv vpue, hshn /,ubuav ,urp,nk ygn okak .ktb tuv vagnk !;xf iht obhj kufvu - ohkugnu /vnusfu knaj 'okd hrnujc aunha ka ,utmuv rucg ,urp,nk /,hxjh ,ukec xhhdn tuv o,ut hsnk ohbye ohnufxc rcusn lt ,usuvk jfua tku 'oheezbv ihc ekjn tuv ohsdcv ,unrg ,t !ohsdc ubnn kcek ifuna hn kfk ,uhcckc /"okugc sxjv ,unkd,v" :is tuv vzf *

*

*

/oa h,skub hbt od /is skub vc rhgc skub t"yhka ihnhbc crv 'hnuenv arsnv ,hcc ub,ht sunkk ihnhbc dvb ohhubpv uhbnzc sunkk ktrah .rtk updc vkgu u,hc ,t czg rujc u,uhvc sugu ,hc ohev oa - ,rjt vbhsnk lt - k"ujk rzj ohnhk /vru, /kusd ofj shnk,k lpuv unmgc tuvaf ,rtp,k ',nhuxn vshnc /vdknn ohhe,vku kkufc sunkk lhanv tuv tk vz /ktrah .rtc ratn k"ujc lrctf ohhe,vk vae r,uh vvucd vhjnv ,nra iuuhfn tkt 'r,uh vfunb oa vdknva kkdc /r,uh *

*

*

ukhcac h,jna /vxrt,v ihnhbc ka u,ca h,gna rhvc ouhc h,rae,v /vagn ,uagk :,gf hkg kyun vn euhsc h,bcvu sunkk dvba 'ihnhbc ,t rfuz v,t otv" h,ktau is ubgsuhnk u,ut rfuz tk tuva chav is "?ubka rhgc arsnv-,hcc ub,ht uk ghhxk jna, o,xv in" vban tk omgc vza h,bgy hbtu /"u,hck vhbusb ,,k ,ukhcjv ughdv ihnhbc ka u,hc ktu upkj ,uguca rpxn