55_sura Rahman
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 55_sura Rahman as PDF for free.
More details
- Words: 4,908
- Pages: 11
সূরা রা ান বা [আ া ] পরম ক ণাময় - ৫৫ ৭৮ আয়াত, ৩ , মাদানী [দয়াময়, পরম ক ণাময় আ া র নােম ]
ভূিমকাঃ অিধকাংশ তফসীরকােরর মেত এই সূরািট ম ােত ইসলােমর আিবভােবর থম িদেক অবতীণ হয়। অব কউ কউ মেন কেরন য এর অংশ িবেশষ মিদনােত অবতীণ হয়। এ কথা িনসংশেয় বলা চেল য সূরার অিধকাংশ ম ােত অবতীণ হয়। সূরািট অত কািব ক ও আ া র মিহমায় পিরপূণ । িবেশষ ভােব ‘‘ তামরা তামািদেগর িতপালেকর কান অ হ অ ীকার কিরেব ? ’’ বাক িট আ া র মিহমা বণনা শেষ এই সূরােত পুনঃপুণঃ আবৃি করা হেয়েছ। এই সূরার ৭৮ িট আয়ােতর মােঝ ৩১ বার এই লাইনিট আবৃি করা হেয়েছ । সাতিট সূরার ণীিট যা আ া র ত ােদশ অ হ এবং পরেলাক স েক আেলাচনা কের অবতীণ হয় , সই ণীর মােঝ এই সূরািট ষ । দখুন ৫০ নং সূরার ভূিমকা। এই সূরািটেত স ীেতর ধূয়ার মত একিট লাইেনর পুণঃ আবৃি র মাধ েম সূরািটর িবেশষ িবষয়ব েক উপ াপন করা হেয়েছ। েত কিট আয়ােতর বাচনভ ীেত িবষয়ব েক তভােব কাশ করা হেয়েছ । এ ভােব যুি র উ াপন করা হেয়েছ য, যিদও সৃি র সব িকছুই জাড়ায় জাড়ায় সৃি করা হেয়েছ , িক এসেবর সৃি কতা একজনই । সৃি র সকল িকছুই তঁারই অ েহ ধ এবং তঁার কােছই সব িকছুর ত াপন । সার সংে পঃ পরম ক ণাময় আ া মা েষর জ ত ােদশ রণ কের মা ষেক অেশষ অ হ দান কেরেছন । িতিন িতিট ব জাড়ায় জাড়ায় সৃি কেরেছন, ভারসাম পূণ কেরেছন । সকল সৃ ব তঁার অ হ লােভ ধ । িক একিদন সৃি র সব িকছু শষ হেয় যােব, ধু রেয় যােব আ া র অি । [ ৫৫: ১ - ৩৪ ] । সকল ম ও পাপী তােদর পিরণিত লাভ করেব ; িঠক স প সকল ভােলা ও পূণ া া তােদর পুর ার। আ া িযিন পিব , স ািনত , অ েহর মািলক , মিহমাি ত । [ ৫৫: ৩৫ - ৭৮ ] ।
সূরা রা ান বা [আ া ] পরম ক ণাময় - ৫৫ ৭৮ আয়াত, ৩ , মাদানী [দয়াময়, পরম ক ণাময় আ া র নােম ]
০১। [আ া ] পরম ক ণাময় ! ০২। িতিনই র-আন িশ া িদেয়েছন ৫১৭২ । ৫১৭২। পরম ক ণাময় আ া র িনকট থেক ত ােদশ বা কারাণ পৃিথবীেত অবতীণ হেয়েছ। কারাণ আ া র অসীম অ হ ও মার া র । আ া সকল গীয় জ ািতর উৎস এবং তার জ ািত িনিখল িব ভূবন ব পী িবিকণ হয়। ০৩। িতিন মা ষ সৃি কেরেছন ০৪। িতিন ভাষা িশিখেয়েছন ৫১৭৩ [ এবং বুি ম া তারই দান ]। ৫১৭৩। ‘ Bayan’ বুি দী কেথাপকথন ; মেনর ভাব কােশর মতা; িবিভ ব র মােঝ স ক পির ার ভােব বুঝেত পারার মতা এবং তা ব াখ া করার মতা অথাৎ কাযকরণ মতা িন পণ তা কাশ করার মতা । আ া মা ষেক এই িবেশষ মতা দান কেরেছন যা সৃি র অ াণীেক দান করা হয় নাই। মা ষেক আ া দান কেরেছন ত ােদশ যা আ ােক আেলািকত করেত সাহায কের , এ ব তীত কৃিতর মােঝ আ া র িনদশেনর মাধ েম এবং নবী র লেদর মাধ েম মা ষেক আ া আধ াি ক জগেত উ িত করেত সাহায কের। ০৫। সূয ও চ
অ সরণ কের [ িনধািরত ] ক পথ ৫১৭৪ ;
৫১৭৪। জািতিব ান বেল মহািব িনভুলভােব গিণত শাে র িহসাব মেন চেল , যা আ া র মহা ােনর া র । এই আয়ােত বলা হেয়েছ চে র যমন গিতপথ আেছ, সূেযরও িঠক স প গিতপথ িবদ মান যা স অিত ম কের চেলেছ। এতিদন পয মা েষর ধারণা িছেলা য সূয ি র । স িত আিব ার হেয়েছ সূয এক িনি ক পেথ আবতন করেছ যার বাতা চৗ শ বছর পূেব কারাণ দান কেরেছ। আবার পৃিথবীর িনি ক পেথ আবতেনর ফেল আমরা সূযেক বছেরর িবিভ সমেয় িবিভ সমেয় দেখ থািক। যার ফেল পৃিথবীেত ঋতু পিরবতন ঘেট, জাড়ার ভাটা হয়, আবহাওয়ার পিরবতন ঘেট ইত ািদ যার উপের পৃিথবীর জীব ও উি দ জগত িনভরশীল । ০৬। তৃণ-
৫১৭৫ ও বৃ ািদ তাহারই িস দারত ৫১৭৬ ;
৫১৭৫। ‘Nagim’ অথাৎ ন পু বা ত লতা ।এখােন উভয় অথই েযাজ হেত পাের। ৫১৭৬। কৃিতর মােঝ আ াহেক অ ভব করার কথা বাের বাের বলা হেয়েছ । কারণ িব কৃিত আ া র িবধান বা আইন বা ম অ ের অ ের মেন চেল । আ া র িনদশন িব কৃিতর মােঝ অকৃপণ ভােব ছিড়েয় আেছ। য তা পাঠ করেত পাের সই ধ । দখূন সূরা [ ২২: ১৮ ] ও িটকা ২৭৯০ ; সূরা [ ১৩: ১৫ ] এবং সূরা [ ১৬: ৪৮ - ৪৯ ] । 2
০৭। এবং িতিন নেভাম ডলেক কেরেছন সমু ত এবং িতিন াপন কেরেছন [
ায় -অ ােয়র ] মানদ ড ৫১৭৭
৫১৭৭। এই আয়ােতর ােয়র মানদ ডেক পরবতী ই আয়ােত সমি ত কের দয়া হেয়েছ। থেম বলা হেয়েছ মা ষ সকেলর সােথ ভারসাম র া কের ােয়র সােথ চলেব । ি তীয়তঃ বলা হেয়েছ তার সবকােজ ায মানদ ড িতি ত করেব। এ ব াপাের কখনও সীমালংঘন করেব না অথাৎ ােয়র মানদ ড হে গীয় ণাবলীর মােঝ সবে । এই মানদ ডেক আ িরকভােব িতনিট তীেকর মাধ েম তুেল ধরা হেয়েছ। পূেবর আয়াত িলর মাধ েমঃ ১)
ােয়র মানদ ড এক গীয়
২) সম
ণ;
নেভাম ডল গািণিতক মানদে ডর উপের ভারসাম র া কের চেলেছ ।
৩) আকাশেক সমু ত কের ন
পুে র মানদ ড র া করা হেয়েছ।
০৮। এই কারেণ, যােত তামরা [ িনি ০৯।
তারাং
] মানদে ড সীমালংঘন না কর ।
ােয়র িভি েত ওজন কর, এবং মােপ কখনও কম িদও না ৫১৭৮।
৫১৭৮। ‘‘ওজেনর ায মান িতি ত কর; ’’ বাক িট আ িরক ও আলংকািরক উভয় অথ বহন কের। মা ষ তার দনি ক িতিট কােজ সৎ ও ায়পরায়ণ হেব যমনঃ ব বসা বািণেজ র ে তােক উপযু াপ বুিঝেয় দয়া। সামািজক জীবেন আমােদর িতিনয়ত মা েষর সং েশ আসেত হয়। এখােন আমােদর মা েষর সােথ আচরণ িতি ত হেব সেবা সততা ও ায়পরায়ণতার িভি েত । এই সততা য ধুমা অ লােকর িত দশন করেত হেব তাই-ই নয় এই সততা ব ি র িনেজর জীবেনও িতফিলত করেত হেব । যমন িচ ার সততা , ব েব র সততা , কােযর িনয়েতর সততা, এবং আ া র িত আ গেত র সততা । মা ষ মেনর গহন গভীেরর িচ াধারােক অ ধাবন করেত না পারেলও আ া র িনকট তা িদবােলােকর ায় । মা ষ মেন কের যা কা নয় তা পাপ নয় , তারাং েযাগ পেলই ছাটখাট তারণা বা িমথ ার আ য় িনেত ি ধা বাধ কের না , অব যিদ তােত তার জীিবকার বা কান পািথব কাজ সহজ হেয় যায়। িক আ া বেলেছন ায় নীিত হে সকল ঐ িরক ণাবলীর ক িব । সততা ও ায়নীিত একিট সমােজর ভারসাম রাখেত সাহায কের িঠক যমন গািণিতক ভারসাম বজায় রােখ। য সমােজ সততা ও ায়নীিতর ভারসাম ন হেয় যায় , স সমােজর িঠক য প হেব নেভাম ডেলর গািণিতক ভারসাম ন হেল। ১০। িতিনই পৃিথবীেক িব ৃত কেরেছন ৫১৭৯ , [ তঁার ] সৃ জীেবর জ
নেভাম ডেলর ংস অিনবায;
।
৫১৭৯। আ া র অ হ েণ শষ করা অস ব । এই আয়াত িলর মাধ েম আ া র অ েহর সামা ইি ত করা হেয়েছ মা । পৃিথবীেত জীবন ও পিরেবশ পর র ভারসাম র া কের চেলেছ । উি দ জগত িবিভ ধরেণর ফল এবং শ দানা উৎপ কের যার ারা মা ষ ও াণী জগত জীবন ধারণ কের। ফসল কেট ঘের তালার পের শ দানা মা েষর খাদ ও খড় িবচালী প খাদ িহেসেব ব বহার হয়। উি দ জগত য ধুমা খাদ সরবরাহ কের তাই-ই নয়, গ খাদ ব েক া করার জ মশলা উৎপ কের থােক । এসব হেলা দেহর খাদ , মেনর খােদ র জ উি দ জগত অপূব র ফুেলর জ দয় যার শাভা মা ষেক মু কের। এ সবই আ া র অ হ মা । ১১। সখােন রেয়েছ ফল এবং খঁজুর গাছ যা উৎপ কের [ আবরণযু
3
] ফেলর কঁািদ।
১২। আর তুষযু
ও প খাদ স িলত শ দানা এবং গ যু
১৩। তাহেল তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
উি দ ।
হ অ ীকার করেব ৫১৮০ ?
৫১৮০। ‘উভেয়’ অথাৎ মা ষ ও ি ন । ‘ তামািদেগর ’ শ িট ারা মা ষ ও ি ন এই উভয় স দায়েক বুঝােনা হেয়েছ। সম সূরািট এক সূেরর মু না , যােত সব িকছুেক জাড়ায় জাড়ায় তভােব সে াধন করা হেয়েছ । এই ত ভােব বা জাড়ায় জাড়ায় আহবােনর মাধ েম আ া র একে র িত ইি ত করা হেয়েছ । পৃিথবীেত জড় এবং জীব সব িকছুেক সৃি করা হেয়েছ জাড়ায় জাড়ায় , যমন বলা হেয়েছ [ ৫১: ৪৯ ] আয়ােত ও ব াখ া করা হেয়েছ িটকা নং ৫০২৫ - ২৬; [ ৩৬: ৩৬ ] আয়ােত ও ব াখ া করা হেয়েছ িটকা নং ৩৯৮১ । ােয়র মানদ ড ই িবেরাধী শি র দূর কের - ায় ও অ ােয়র মেধ িবেরােধর িন ি কের থােক। এই সূরােত সব িকছুই জাড়ায় জাড়ায় তভােব উপ াপন করা হেয়েছ। মা ষ ও কৃিত , সূয ও চ , লতা ও বৃ , আকাশ ও পৃিথবী ফল ও শ দানা ,মা েষর খাদ ও প খাদ ; পুি কর ও গি যু ইত ািদ িতিট িজিনষই তভােব এই সূরােত উে খ করা হেয়েছ । ১৪। িতিন মা ষেক সৃি কেরেছন পাড়া মািটর মত ঠ ঠেন◌্
মািট থেক ৫১৮১ ;
৫১৮১। দখুন [১৫: ২৬ ] আয়ােতর িটকা ১৯৬৫ । মা ষ ও ি েনর সৃি ত েক তুলনা করা হেয়েছ । মা ষেক সৃি করা হেয়েছ পাড়া মািটর মত মৃি কা থেক। ি নেক সৃি করা হেয়েছ িনধূম অি থেক [ দখুন নীেচর িটকা ] অথাৎ য আ েনর কানও ধূঁয়া নাই। যিদও তােদর সৃি করা হেয়েছ স ূণ িভ কৃিতর উপাদান থেক , তবুও তােদর উভেয়রই আ া র অ হ লােভর মতা ও স াবনা রেয়েছ। ১৫। এবং িতিন ি নেক সৃি কেরেছন ধঁায়ামু
আ ন থেক ৫১৮২ ;
৫১৮২। ি েনর অথ বাঝার জ দখুন [ ৬: ১০০] আয়াত ও িটকা ৯২৯। ি েনরা হে আ া , তােদর কান ইি য় া দহ নাই , তােদর দখায় িলত অি িশখার ায় । এই আ ন ধঁায়া মু , এই বাক ারা এ কথাই বাঝােনা হেয়েছ য তারা ইি া দেহর ায় ুলতা মু । কারণ আ েনর উ লতার ুল িদক হে তার কািলমাযু ধঁায়া । ১৬।
তারাং তামরা উভেয় তামােদর
৫১৮৩। আয়ােতর এই লাইনিটর অ ও িটকা ৫১২২। ১৭। [ িতিন ]
ভুর কান অ
প লাইন হে
ই উদয়াচল ও ই অ াচেলর
হ অ ীকার করেব ৫১৮৩ ? [ ১৬: ৭১ - ৭২ ] ; [ ৪০: ৮১ ] এবং [ ৫৩: ৫৫ ] আয়াত
ভু ৫১৮৪
৫১৮৪। ই উদয়াচাল ’ বা ্ই পূব । সূয বছেরর সব িদন পূবিদেকর এক িনি িব েত উিদত হয় না। শীেত ২১ শ িডেস র সূয সব দি েণর িব েত এবং ২১ জুন সব উ েরর িব েত উিদত হয়। এই ই িব র মধ বতী সকল ােন সূয বছেরর অ া সমেয় উিদত হয়। একই ভােব সূয পি ম িদগে বছেরর ইিদন সব দি েণ ও সব উ ের অ যায় এবং বছেরর অ া িদন এই ই িব র মধ বতী ােন অ িমত হয়। ই উদয়াচল ও ই অ াচেলর সাহােয বুঝােনা হেয়েছ য, আ া পৃিথবী ও আকােশর সব ােনর অিধপিত এবং িতিন তঁার অ হ সব ােন িবতরণ কের থােকন। এই আয়ােতর ত সংখ া সূরািটর সােথ সাম পূণ । দখুন [ ৪৩: ৩৮ ] আয়ােতর িটকা ৪৬৪১ এবং [ ৩৭: ৫ ] আয়ােতর িটকা ৪০৩৪ । ১৮। তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
4
১৯। িতিন িট বািহত পািনর সমু েক িমিলত হওয়ার জ ২০। িক তােদর মেধ রেয়েছ এক [ অদৃ
মু
কের িদেয়েছন ৫১৮৫
] বঁাধা যা তারা অিত ম করেত পাের নাঃ
৫১৮৫। দখুন [ ২৫: ৫৩ ] ও িটকা ৩১১১ যখােন ব াখ া করা হেয়েছ ই দিরয়া অথাৎ িমঠা পািন ও লবণা পািনর উৎস িকভােব পর র িমিলত হওয়া সে ও িবি থােক; িঠক যেনা তােদর মােঝ পািটশন বা িবভাজন িবদ মান। সমুে র লবনা পািন কখনও লভােবর িমঠা পািনেক কলুিষত করেব না । আ া র এও এক দরত এবং জীিবত াণীর জ এক অ হ বিক। সমু হে পৃিথবীর আবজনা দূরীকরণ ারা া ব ব া এবং িমঠা পািনর উৎস হে া পানীয় যা জীবেনর জ অত াব ক।
২১।
তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
২২। এই উভয় [সমু ] থেক মু া ও কারাল পাওয়া যায় ৫১৮৬ ; ৫১৮৬। িঝ েকর মােঝ মু ার জ হয়, এবং বাল উৎপ হয় ু ু অসংখ বাল কীট ারা । সমু গেভ বাল াচীর , বাল ীপ ু ু অসংখ মৃত বাল কীট ারা গিঠত হয়। এেদর অসংখ রং, আকৃিত অপূব র। অে িলয়ার পূব াে অবি ত Great Barear Reef , লািহত সাগেরর ই াে র বােলর াচুয এবং পৃিথবীর অ া াে সমুে র উপ েল বােলর মেনাহর প পযটকেদর মু কের এবং ার িশ স ােক অ ভেব সাহায কের। সাধারণতঃ মু া হে উ ল রংএর তেব কােলা ও গালাপী রং এরও হয়। মু া ও বাল উভয়ই গহনা তরীর জ ব ব ত হয়। ২৩।
তারাং তামরা উভেয় তামােদর ভুর কান অ
২৪। সমুে
হ অ ীকার করেব ?
িবচরণশীল পবত মাণ নৗযানসমূহ তঁারই িনয় ণাধীন ৫১৮৭, ৫১৮৮
৫১৮৭। ‘‘পববত মাণ পাত সমূহ’’ - বতমােন সমু গামী যু জাহাজ সমূহ যা পারমানিবক শি চািলত তার আয়তন দশেন পববত মাণ বেলই ম হয়। এ িল এেরাে েনর সমুে র মােঝ ওঠা নামার জ এবং এেরাে ন পিরবহেনর জ ব ব ত হয়। ৫১৮৮। সমুে িবচরণশীল জাহাজ অথবা ীমার বা য কানও জলযান যা পািনর বুেক ভেস বড়ায়। আরও সাবজনীন ভােব বলেল এর মােঝ উেড়াজাহাজেকও অ ভূ করা উিচত। কারণ উেড়াজাহাজ বাতােসর সমুে ভেস বড়ায় । িবশাল অণব পাতসমূহ বাতােসর সমুে ভেস বড়ায় । অব ই এসব উ াবন কেরেছ মা ষ। িক মা েষর এই উ াবনী মতা ও বুি ম া আ া রই দান । বতমােন মা ষ পৃিথবীর সীমানা ছািড়েয় সূদূর মহাকােশ মেণর িত হণ করেছ। এও ার অসীম কৃপা মা েষর িত । িতিট যুেগ যুেগর উপেযাগী বুি ম া আ া মা ষেক িদেয় থােকন । সভােবই সকল িকছুই আ া র িনয় াধীন। ২৫। তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
5
-২
২৬। ভূপৃে যা িকছু আেছ সবই ২৭। িক
ংস হেয় যােব ;
িচর ায়ী হেব তামার ভুর স া , ৫১৮৯ িযিন মিহমাি ত ,মহাকল াণময় , স ািনত ৫১৯০
৫১৮৯। মা েষর সেবাৎকৃ সৃি - সেবাৎকৃ আিব ার যার জ স গিবত হয় এবং অহংকার বাধ সবই একিদন ংস হেয় যােব। িবশাল সভ তা , আসমু িব ৃত রাজ , িব ােনর আ য আিব ার, মা চমক দ কমতৎপরতা, সব িকছুই একিদন শষ হেয় যােব। পৃিথবীর িকছুই িচর ায়ী নয়। এমন িক পবতমালা , উপত কা, সূয,চ , হ,ন ইত ািদ যা আমােদর চােখ িচর ভা র বেল িতভাত হয় একিদন ার িনে েশ ংস হেয় যােব। ধু রেয় যােব ার স া যা মিহমাময় এবং মহা ভব।
কের েষর উ তাও
৫১৯০। ‘Ikram’ - এই শ িট ারা ি িবধ ভাবেক কাশ করা হেয়েছ । ১) ব ি র মহা ভবতা ও মহ েক কাশ করা হেয় থােক। ২) অপর ব ি ারা কান ব ি েক স ান দশন করােক বাঝােনা হয়। এই ই ভাবেক অথাৎ মহা ভব ও মিহমাময় শ েক ‘Ikram’ এই একিট শ ারা বাঝােনা হেয়েছ। ২৮। তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
২৯। আকাশম ডলী ও পৃিথবীেত িতিট াণীই তার কৃপা াথী ৫১৯১ ; ৫১৯২। ৫১৯১। আকােশ যা িকছু আেছ এবং পৃিথবীর সকল সৃ সাহায াথী । িতিন সকল িকছুর িতপালক ।
িতিট িদন িতিন [ নূতন] দীি েত উ ল
পদাথ , জড় এবং জীব , সকেলই আ া র
৫১৯২। “Shun” - জঁাকজমক , ঔ েল র দীি , ল এবং উে , কাজ , পশা , বৃি ইত ািদ । িবশাল িব াে ডর সকল িকছুর িনয় ণ আ া র হােত। িতিন িনি য় থােকন না বা মা ষ বা তঁার সৃ স ে িতিন উদাসীন নন। তঁার সৃি কম আকােশ বাতােস িতিদন , িত ণ িতপেল িনত নূতনভােব ভা র হেয় ওেঠ। ৩০। তরাং তামােদর ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৩১। হ মা ষ ও ি ন শী ই আিম তামােদর ব াপাের মীমাংসা করেবা ৫১৯৩ । ৫১৯৩। মা ষ ও ি ন এই উভয় স দায়েক আ া িবেশষ দািয় িদেয় পৃিথবীেত রণ কেরেছন যা সৃি র আর কানও াণীেক দয়া হয় নাই। তােদর কেমর িহসাব আ া র িনকট দািখল করেত হেব। যিদ কউ অ ায় বা পাপ কের , বা ােয়র মানদ ড থেক িবচু ত হয়, আ া সােথ সােথ তােদর কৃত অ ােয়র জ শাি দান কেরন না। আ া ভােলা ও ম েত কেক িনজ ভুল সংেশাধেনর েযাগ দান কেরন। আর এই েযাগ দান করা হয় পৃিথবীর িশ ানবীশ কােলর মেধ । যখন এই িশ ানবীশকাল অিত া হেয় যায় , তখন তােদর আর েযাগ দান করা হয় না। তারা পরেলােক িবচােরর স ুখীন হয়। এই েযাগ , পৃিথবীর এই িশ ানবীশকাল, এই সতকবাণী ,এ সকলই আ াহর িবেশষ দরত । আ াহর এই িবেশষ অ েহর জ েত েকর উপকৃত এবং কৃত থাকা উিচত। 6
৩২।
তারাং তামােদর ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৩৩। হ মা ষ ও ি েনর স দায় ৫১৯৪ ! আকাশম ডলী ও পৃিথবীর সীমা তামরা যিদ অিত ম করেত পার , তেব অিত ম কর। িক আমার অ মিত ব তীত তামরা অিত ম করেত পারেব না। ৫১৯৪। দখুন আয়াত [ ৬: ১৩০ ] যখােন ি ন ও মা ষ উভয়েক একে সে াধন করা হেয়েছ। সূরা [ ৬: ১৩০- ১৩৪ ] সম টা এই আয়ােতর িবশদ িববরণ িহেসেব পড়া উিচত। যিদ কউ মেন কের য, তঁার গাপন পাপ আ া র িনকট কাশ পােব না , বা তঁারা তােদর পােপর জ কানও ম পিরণিত লাভ কের নাই ; অথবা কারও ভােলা কাজ তার যাগ পুর ার লাভ কের নাই , - তেব এ সব ারা স যেনা তািরত না হয়। অব মা েষর িতিট িচ া, কথা , কাজ, কােজর িনয়ত, সবই আ া র িনকট রি ত হেয় চেলেছ। এবং অব ই মা েষর কেমর িহসাব দািখল করেত হেব। মা ষেক আ াহ য সীমানার মােঝ রেখেছন , মা ষ তা অিত ম করার মতা রােখ না , আ া র ম ব তীত। িব ােনর িনত নূতন আিব ােরর মাধ েম মা ষ এই সীমার বঁাধনেক িব ৃত কের চেলেছ। তারাং আ াহ য েযাগ দান কেরেছন ,তার জ সকেলরই কৃত থাকা উিচত। ৩৪।
তারাং তামােদর ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব? ৫১৯৫
৫১৯৫। এই সূরােত কত র ধারাবািহকভােব আ া র িনদশন সমূহ উপ াপন করা হেয়েছ । আমােদর চতুি েক আ া র িনদশন সমূহ ছড়ােনা আেছ। মা েষর সৃি েত, তার বুি ম ায়, কৃিতর মােঝ, ত ােদেশর মােঝ আ া র সৃি কৗশল িবদ মান। িদেনর উ তা সূেযর দীি র সােথ জিড়ত , পািনর চে র মাধ েম র া হয় পৃিথবীর জীবন ও িবেশাধেনর কাজ; মা েষর বুি ম া বা িব ােনর ারা কৃিতেক জয় করা এ সবই হে আ া র অসীম অ হ তঁার সৃি র িত - আ া র সাহায ও িতপালেনর মাধ ম িবেশষ। মা ষ যিদ শা মেন আ া র সৃি কৗশল স ে িচ া কের ; তেব অব ই স অ ধাবেন স ম হেব য, িক গভীর মমতায় িব ার কল াণময় হ আমােদর িঘের আেছ। মা ষ তেবই কৃত সত েক অ ভেব স ম হেব এবং ভিব েতর জবাবিদিহ স েক সাবধান হেব। সূরার পরবতী অংেশ এই সাবধানবাণীই বাের বাের উ ারণ করা হেয়েছ। এত ণ বণনা করা হেয়েছ আ া র িবেশষ অ হ সমূহ । এখান থেক হে শষ িবচােরর িদেন পাপীেদর শাি র িববরণ। ৩৫। তামােদর [মধ ম েদর , উভেয়র ] ৫১৯৬ উপের আ েনর িশখা [ পাড়ােনার জ করার জ ] ৫১৯৭ রণ করা হেব। তখন তামরা িতেরাধ করেত পারেব না ।
] এবং ধূয়া [ াস রাধ
৫১৯৬। উপেরর িটকা ৫১৯৩ ত য ই ভূবেনর কথা বলা হেয়েছ , তােদর কথা এখােন বলা হেয়েছ । ৫১৯৭। িবচােরর শাি র ভয়াবহতা এখােন বণনা করা হেয়েছ । ৩৬।
তারাং তামার
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ? ৫১৯৮
৫১৯৮। এই আয়ােত এবং িন িলিখত আয়াত সমূেহ [ আয়াত নং ৪০, ৪২ এবং ৪৫ ] এই লাইনিট পুনরাবৃি করা হেয়েছ িব পা ক ভাব কাশ কের। ভাবিট এ প য, ‘‘পৃিথবীেত আ া র সাবধান বাণী , ত ােদশ তামােদর কল ােণর জ রণ করা হেয়িছেলা , যেনা তামরা অ তােপর মাধ েম আ সংেশাধেনর ারা আ া র মা লােভ ধ হেত পার। িক তামরা তা বাের বাের ত াখান কেরছ। এখন তামরা িক ফল ভাগ করেব ? তামােদর যা বলা হেয়িছেলা তা িক সত নয় ? ’’ আ া র আইন বা িবধানেক অ ীকার করার অথই হে আ া র ক ণা হেণ অ ীকৃিত জানােনা। ৩৭। যখন আকাশ িবদীণ হেব , এবং তা মলেমর মত র বণ হেব ৫১৯৯ 7
৫১৯৯। এই আয়াতিটর ইংেরজী ও বাংলা অ বােদ পাথক ল করা যায়। ইংেরজী অ বাদ হে , “ ......... and it becomes red like Ointment .” অিধকাংশ বাংলা অ বাদ করা হেয়েছ ‘‘উহা র রংেগ রি ত চেমর প ধারণ কিরেব।’’ মাট কথা লাল রং হেব অি িশখার কারেণ এবং উ হওয়ার কারেণ। এই চনা জানা পৃিথবী মােমর মত গেল উ হেয় লাল রং ধারণ করেব। ৩৮।
তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৩৯। সিদন মা ষ অথবা ি ন কাউেক তােদর পাপ স ে
কান
করা হেব না ৫২০০।
৫২০০। এই আয়াতিটর অথ এই নয় য, শষ িবচােরর িদেন মা ষ বা ি নেক তােদর পােপর কিফয়ত িদেত হেব না। অব ই েত কেক তােদর কােজর িহসাব দািখল করেত হেব [ ১৫: ৯২ ] । কৃত পে এই আয়াতিটর অথ হে য সিদন ব ি গত দায় দািয় উপলি করেত বাধ করা হেব । তােদর হাত, পা, িজহবা ইত ািদ শরীেরর িবিভ অংগ ত তােদর পাপ কােজর িব ে সা দান করেব [ ২৪: ২৪]। িতিট ব ি ই তার কেমর ারা সিদন িচি ত হেয় কা হেয় যােব [ ৭: ৪৮] । িচি ত হওয়ার পের েত েকর অব ান ও পদমযদা িনধািরত হেয় যােব এবং সকেলর িনকট তা কা হেব। অব িবচারেকর িসংহাসেন অিধি ত আ া র িনকট িবচােরর পূেবও িকছু গাপন িছেলা না । যিদও আ া আমােদর ু ািত ু পাপও পূেবই অবগত, তবুও িতিন অিভযু েক তার অপরােধর খুu◌ঁটনািট ও পিরমাণ অবগত করােবন, অিভযু েদর স ুেখ আমলনামা উপ াপন করা হেব [ ৬৯: ১৯ , ২৫ ] ও [ ১৮: ৪৯ ] আয়াত দখুন । এবং অপরাধীেক ওকালিত করার েযাগ দান করা হেব [ ৭: ৫৩ ] । িক সিদন পাপীরা থাকেব এক িব াি কর ও হতবুি অব ায় [ ২৮: ৬৫ ] । ওকালিত করার মতা তােদর থাকেব না। ৪০। তারাং তামােদর ৪১। পাপীেদর তােদর িচ ও পদ য় ধের ।
ভুর কান অ ারা সনা
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ? করা যােব ৫২০১ । এবং তােদর
ফতার করা হেব তােদর চুেলর ঝুিট
৫২০১। ‘‘অপরাধীিদেগর পিরচয় পাওয়া যাইেব তাহােদর চহারা হইেত ’’ - দখুন উপেরর িটকা। ৪২। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৪৩। এটাই সই জাহা াম যা পাপীরা অ ীকার করেতা ; ৫২০২ । ৫২০২। পাপীেদর স ুেখ যখন জাহা ােমর আ ন যােব। তা হেব তােদর িনকট অিত বা ব।
কা
হেব,তখন তােদর মেনর সকল ি ধা দূর হেয়
৪৪। ওরা জাহা ােমর মােঝ ও ফুটমত পািনর মেধ ছুটাছুিট করেব ৫২০৩। ৪৫। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২০৩। সখােন তােদর এক মূ েতর জ িব াম থাকেব না । আ ন তােদর পাড়ােব িক িনি কের দেব না । অথাৎ তারা আ েন পাড়ার য ণা লাভ করেব িক ংস বা শষ হেয় যােব না। তােদর পানীয় হেব ধুমা ফুট পািন।
8
-৩
৪৬। িক যারা তােদর ৫২০৫ ৪৭। তারাং তামােদর
ভুর িবচােরর স ুখীন হওয়ার ভয় রােখ ৫২০৪ , তােদর জ
ভুর কান অ
রেয়েছ
িট বেহ -
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২০৪। পাপীেদর শাি র বণনা কেয়কিট বােক র অব ান।
ারা শষ কের এবাের বণনা করা হে
বেহশতবাসীেদর
৫২০৫। এই আয়ােত বেহশেতর ইিট উদ ােনর উে খ আেছ আর িটর উে খ আেছ [ ৫৫: ৬২ - ৭৬ ]& আয়ােত। এই বাগােনর বণনার ব াপাের মতেভদ আেছ, তেব সেবাৎকৃ মতামত হে য [ ৫৫: ৪৬ - ৬১ ] আয়ােত য উদ ান েয়র উে খ আেছ তা হে আ া র সবেচেয় িনকটবতী ব ি েদর [ Muqarrabun ] জ িনধািরত । এবং [ ৫৫: ৬২-৭৬ ] আয়ােত য উদ ান েয়র উে খ আেছ তা হে তােদর জ যােদর আমলনামা তােদর ডান হে দান করা হেব। হেলা িত ে িট উদ ােনর উে খ করা হেলা কন ? কারণ ততার উে েখর মাধ েম িবিভ তা বা বিচ আনা হেয়েছ। এই সূরার বণনােত সব ততার কাশ করা হেয়েছ জাড়ায় জাড়ায়।
৪৮। উভেয়ই ব শাখা -প ব িবিশ । ৪৯। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
৫০। উভয় উদ ােন রেয়েছ বাহমান ৫১। তারাং তামােদর ৫২০৬। ‘ ইিট
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ই
ভুর কান অ
বণ ; ৫২০৬ হ তামরা অ ীকার করেব ?
বন’ কারণ উদ ান ইিট।
৫২। উভয় উদ ােন রেয়েছ েত ক ফল ই ই কার ৫২০৭ ৫৩। তারাং তামােদর ৫২০৭। ফেলর
ভুর কান অ
ততাও বাগােনর
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ততার কারেণ
কাশ করা হেয়েছ ।
৫৪। তারা সখােন ফরােশর উপের হলান িদেয় বসেব, যার িভতেরর আ রণ হেব মহাঘ উদ ােফল পাওয়া যােব িনকেটই [ যা হেব সহজ লভ ] ৫২০৮ । 9
ােকেডর । উভয়
৫৫। তারাং তামােদর ৫২০৮। এই পৃিথবীর
ভুর কান অ াি ও াি
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
সখােন তােদর
৫৬। সখােন থাকেব আনত নয়না পিব কের নাই ; ৫৭। তারাং তামােদর
শ করেব না । দখুন [ ৩৫: ৩৫ ] আয়াত।
[ মারীরা ] ৫২০৯ ; ৫২১০ ; যােদর পূেব কান মা ষ বা ি ন
ভুর কান অ
শ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২০৯। দখুন [ ৪৪: ৫৪ ] আয়ােতর িটকা ৪৭২৮ - ২৯ । ৫২১০। দখুন [ ৩৭: ৪৮ ] আয়াত ও িটকা ৪০৬৪ । তােদর পিব তা তােদর চহারার বণনার মাধ েম ফুিটেয় তালা হেয়েছ। ৫৮। তারা হেব প রাগ ও বােলর ৫৯। তারাং তামােদর
ায় [
ভুর কান অ
র ] ৫২১১।
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১১। তােদর নারী লভ কমনীয়তা কাশ পােব তােদর গা বেণ যার বণনা আেছ এই আয়ােত । এই গা বণ হেব বাল ও প রােগর ায় কামল গালাপী বণ।
৬০। ভােলা কােজর পুর ার ভােলা ব তীত আর িক হেত পাের ? ৫২১২ ৬১। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১২। ‘‘উ ম কােজর উ ম পুর ার ’’ বাক িট ারা পিরিশ টানা হেয়েছ। তেব এই পিরিশে র সিঠক ভাবধারা কাশ করা হেয়েছ িবমূত কাশ ারা । বলা হেয়েছ , ‘‘উ ম কােজর জ উ ম পুর ার ব তীত আর িক হেত পাের ?’’
৬২। এই ইিট ব তীত আরও িট উদ ান রেয়েছ ৫২১৩ ৬৩। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৩। দখুন উপেরর িটকা নং ৫২০৫। ৬৪। [ সই ই উদ ান ] ঘন সবুজ রং এর ৫২১৪। ৬৫। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৪। এই উদ ান েয়ও ফল ও ফুল গােছ পিরপূণ এবং স িল ঘন সবুজ ও সেতজ । যারা অব ান করেবন ; তােদর মানিসক শাি র র অ যায়ী বৃ লতার বিশ অ ধাবন করা যােব। 10
সই উদ ােন
৬৬। [ উভয় উদ ােন ] ৬৭।
ই
তারাং তামােদর
বণ আেছ যা চুর ধারায় পািন িনগত করেছ ৫২১৫ ; ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৫। এই উদ ােনও রেয়েছ িট বন পূেবর উদ ােনর [ ৫৫: ৫০ ] বণনার ব তীতও ফলমূেলর গােছ সচ কােজর জ ব ব ত হয়।
ায়। এই
বন
িট সৗ য
৬৮। সখােন থাকেব ফলমূল ; এবং খজুর ও আনার ৫১১৬ । ৬৯। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৬। দখুন উপেরর িটকা এবং আয়াত [ ৫৫: ৫২ ] যখােন হেয়েছ। ৭০। সখােন থাকেব পিব ৭১। তারাং তামােদর
[ স ী, যারা ] ভুর কান অ
শীলা এবং
েত ক ফল অথাৎ সব কার ফেলর কথা বলা
রী ৫২১৭ ।
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৭। দখুন িটকা নং ৫২০৯। এই আয়াত িলর মাধ েম সৗ য ও পিব তােক নারী সৗ েয র তীেকর মাধ েম তুেল ধরা হেয়েছ। ৭২। [এই ] ররা রেয়েছ তঁাবুেত রি তা ৫২১৯ ৭৩। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৯। তঁাবুেত রি ত ারা তােদর স ািনত বেল আখ ািয়ত করা হেয়েছ। অপর িট উদ ান যার বণনা আেছ [ ৫৫: ৫৪ ] আয়ােত । সখােন তােদর বণনােত বলা হেয়েছ , ‘‘তাহারা যেনা বাল ও প রাগ; যার সাহােয তােদর িত সেবা স ান দশন করা হেয়েছ। ৭৪। পূেব যােদর কান মা ষ বা ি ন
শ কের নাই ; -
৭৫। তারাং তামােদর
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ভুর কান অ
৭৬। ওরা হলান িদেয় বসেব বজ তািকয়ায় ৫২২০, এবং ৭৭। তারাং তামােদর ৭৮। তামার
ভুর কান অ
র ও মহাঘ গািলচার উপের ।
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ভুর নাম মিহমাি ত । িতিন মযদাবান, মহাকল াণময় ও স ািনত ৫২২১।
৫২২০। এই সূরার [ ৫৫: ৫৪ ] আয়ােতর সমা রালভােব বণনা টানা হেয়েছ এই আয়ােত। পূেবর আয়ােতর বণনা স বতঃ স ােনর িদক থেক ।
11
ভূিমকাঃ অিধকাংশ তফসীরকােরর মেত এই সূরািট ম ােত ইসলােমর আিবভােবর থম িদেক অবতীণ হয়। অব কউ কউ মেন কেরন য এর অংশ িবেশষ মিদনােত অবতীণ হয়। এ কথা িনসংশেয় বলা চেল য সূরার অিধকাংশ ম ােত অবতীণ হয়। সূরািট অত কািব ক ও আ া র মিহমায় পিরপূণ । িবেশষ ভােব ‘‘ তামরা তামািদেগর িতপালেকর কান অ হ অ ীকার কিরেব ? ’’ বাক িট আ া র মিহমা বণনা শেষ এই সূরােত পুনঃপুণঃ আবৃি করা হেয়েছ। এই সূরার ৭৮ িট আয়ােতর মােঝ ৩১ বার এই লাইনিট আবৃি করা হেয়েছ । সাতিট সূরার ণীিট যা আ া র ত ােদশ অ হ এবং পরেলাক স েক আেলাচনা কের অবতীণ হয় , সই ণীর মােঝ এই সূরািট ষ । দখুন ৫০ নং সূরার ভূিমকা। এই সূরািটেত স ীেতর ধূয়ার মত একিট লাইেনর পুণঃ আবৃি র মাধ েম সূরািটর িবেশষ িবষয়ব েক উপ াপন করা হেয়েছ। েত কিট আয়ােতর বাচনভ ীেত িবষয়ব েক তভােব কাশ করা হেয়েছ । এ ভােব যুি র উ াপন করা হেয়েছ য, যিদও সৃি র সব িকছুই জাড়ায় জাড়ায় সৃি করা হেয়েছ , িক এসেবর সৃি কতা একজনই । সৃি র সকল িকছুই তঁারই অ েহ ধ এবং তঁার কােছই সব িকছুর ত াপন । সার সংে পঃ পরম ক ণাময় আ া মা েষর জ ত ােদশ রণ কের মা ষেক অেশষ অ হ দান কেরেছন । িতিন িতিট ব জাড়ায় জাড়ায় সৃি কেরেছন, ভারসাম পূণ কেরেছন । সকল সৃ ব তঁার অ হ লােভ ধ । িক একিদন সৃি র সব িকছু শষ হেয় যােব, ধু রেয় যােব আ া র অি । [ ৫৫: ১ - ৩৪ ] । সকল ম ও পাপী তােদর পিরণিত লাভ করেব ; িঠক স প সকল ভােলা ও পূণ া া তােদর পুর ার। আ া িযিন পিব , স ািনত , অ েহর মািলক , মিহমাি ত । [ ৫৫: ৩৫ - ৭৮ ] ।
সূরা রা ান বা [আ া ] পরম ক ণাময় - ৫৫ ৭৮ আয়াত, ৩ , মাদানী [দয়াময়, পরম ক ণাময় আ া র নােম ]
০১। [আ া ] পরম ক ণাময় ! ০২। িতিনই র-আন িশ া িদেয়েছন ৫১৭২ । ৫১৭২। পরম ক ণাময় আ া র িনকট থেক ত ােদশ বা কারাণ পৃিথবীেত অবতীণ হেয়েছ। কারাণ আ া র অসীম অ হ ও মার া র । আ া সকল গীয় জ ািতর উৎস এবং তার জ ািত িনিখল িব ভূবন ব পী িবিকণ হয়। ০৩। িতিন মা ষ সৃি কেরেছন ০৪। িতিন ভাষা িশিখেয়েছন ৫১৭৩ [ এবং বুি ম া তারই দান ]। ৫১৭৩। ‘ Bayan’ বুি দী কেথাপকথন ; মেনর ভাব কােশর মতা; িবিভ ব র মােঝ স ক পির ার ভােব বুঝেত পারার মতা এবং তা ব াখ া করার মতা অথাৎ কাযকরণ মতা িন পণ তা কাশ করার মতা । আ া মা ষেক এই িবেশষ মতা দান কেরেছন যা সৃি র অ াণীেক দান করা হয় নাই। মা ষেক আ া দান কেরেছন ত ােদশ যা আ ােক আেলািকত করেত সাহায কের , এ ব তীত কৃিতর মােঝ আ া র িনদশেনর মাধ েম এবং নবী র লেদর মাধ েম মা ষেক আ া আধ াি ক জগেত উ িত করেত সাহায কের। ০৫। সূয ও চ
অ সরণ কের [ িনধািরত ] ক পথ ৫১৭৪ ;
৫১৭৪। জািতিব ান বেল মহািব িনভুলভােব গিণত শাে র িহসাব মেন চেল , যা আ া র মহা ােনর া র । এই আয়ােত বলা হেয়েছ চে র যমন গিতপথ আেছ, সূেযরও িঠক স প গিতপথ িবদ মান যা স অিত ম কের চেলেছ। এতিদন পয মা েষর ধারণা িছেলা য সূয ি র । স িত আিব ার হেয়েছ সূয এক িনি ক পেথ আবতন করেছ যার বাতা চৗ শ বছর পূেব কারাণ দান কেরেছ। আবার পৃিথবীর িনি ক পেথ আবতেনর ফেল আমরা সূযেক বছেরর িবিভ সমেয় িবিভ সমেয় দেখ থািক। যার ফেল পৃিথবীেত ঋতু পিরবতন ঘেট, জাড়ার ভাটা হয়, আবহাওয়ার পিরবতন ঘেট ইত ািদ যার উপের পৃিথবীর জীব ও উি দ জগত িনভরশীল । ০৬। তৃণ-
৫১৭৫ ও বৃ ািদ তাহারই িস দারত ৫১৭৬ ;
৫১৭৫। ‘Nagim’ অথাৎ ন পু বা ত লতা ।এখােন উভয় অথই েযাজ হেত পাের। ৫১৭৬। কৃিতর মােঝ আ াহেক অ ভব করার কথা বাের বাের বলা হেয়েছ । কারণ িব কৃিত আ া র িবধান বা আইন বা ম অ ের অ ের মেন চেল । আ া র িনদশন িব কৃিতর মােঝ অকৃপণ ভােব ছিড়েয় আেছ। য তা পাঠ করেত পাের সই ধ । দখূন সূরা [ ২২: ১৮ ] ও িটকা ২৭৯০ ; সূরা [ ১৩: ১৫ ] এবং সূরা [ ১৬: ৪৮ - ৪৯ ] । 2
০৭। এবং িতিন নেভাম ডলেক কেরেছন সমু ত এবং িতিন াপন কেরেছন [
ায় -অ ােয়র ] মানদ ড ৫১৭৭
৫১৭৭। এই আয়ােতর ােয়র মানদ ডেক পরবতী ই আয়ােত সমি ত কের দয়া হেয়েছ। থেম বলা হেয়েছ মা ষ সকেলর সােথ ভারসাম র া কের ােয়র সােথ চলেব । ি তীয়তঃ বলা হেয়েছ তার সবকােজ ায মানদ ড িতি ত করেব। এ ব াপাের কখনও সীমালংঘন করেব না অথাৎ ােয়র মানদ ড হে গীয় ণাবলীর মােঝ সবে । এই মানদ ডেক আ িরকভােব িতনিট তীেকর মাধ েম তুেল ধরা হেয়েছ। পূেবর আয়াত িলর মাধ েমঃ ১)
ােয়র মানদ ড এক গীয়
২) সম
ণ;
নেভাম ডল গািণিতক মানদে ডর উপের ভারসাম র া কের চেলেছ ।
৩) আকাশেক সমু ত কের ন
পুে র মানদ ড র া করা হেয়েছ।
০৮। এই কারেণ, যােত তামরা [ িনি ০৯।
তারাং
] মানদে ড সীমালংঘন না কর ।
ােয়র িভি েত ওজন কর, এবং মােপ কখনও কম িদও না ৫১৭৮।
৫১৭৮। ‘‘ওজেনর ায মান িতি ত কর; ’’ বাক িট আ িরক ও আলংকািরক উভয় অথ বহন কের। মা ষ তার দনি ক িতিট কােজ সৎ ও ায়পরায়ণ হেব যমনঃ ব বসা বািণেজ র ে তােক উপযু াপ বুিঝেয় দয়া। সামািজক জীবেন আমােদর িতিনয়ত মা েষর সং েশ আসেত হয়। এখােন আমােদর মা েষর সােথ আচরণ িতি ত হেব সেবা সততা ও ায়পরায়ণতার িভি েত । এই সততা য ধুমা অ লােকর িত দশন করেত হেব তাই-ই নয় এই সততা ব ি র িনেজর জীবেনও িতফিলত করেত হেব । যমন িচ ার সততা , ব েব র সততা , কােযর িনয়েতর সততা, এবং আ া র িত আ গেত র সততা । মা ষ মেনর গহন গভীেরর িচ াধারােক অ ধাবন করেত না পারেলও আ া র িনকট তা িদবােলােকর ায় । মা ষ মেন কের যা কা নয় তা পাপ নয় , তারাং েযাগ পেলই ছাটখাট তারণা বা িমথ ার আ য় িনেত ি ধা বাধ কের না , অব যিদ তােত তার জীিবকার বা কান পািথব কাজ সহজ হেয় যায়। িক আ া বেলেছন ায় নীিত হে সকল ঐ িরক ণাবলীর ক িব । সততা ও ায়নীিত একিট সমােজর ভারসাম রাখেত সাহায কের িঠক যমন গািণিতক ভারসাম বজায় রােখ। য সমােজ সততা ও ায়নীিতর ভারসাম ন হেয় যায় , স সমােজর িঠক য প হেব নেভাম ডেলর গািণিতক ভারসাম ন হেল। ১০। িতিনই পৃিথবীেক িব ৃত কেরেছন ৫১৭৯ , [ তঁার ] সৃ জীেবর জ
নেভাম ডেলর ংস অিনবায;
।
৫১৭৯। আ া র অ হ েণ শষ করা অস ব । এই আয়াত িলর মাধ েম আ া র অ েহর সামা ইি ত করা হেয়েছ মা । পৃিথবীেত জীবন ও পিরেবশ পর র ভারসাম র া কের চেলেছ । উি দ জগত িবিভ ধরেণর ফল এবং শ দানা উৎপ কের যার ারা মা ষ ও াণী জগত জীবন ধারণ কের। ফসল কেট ঘের তালার পের শ দানা মা েষর খাদ ও খড় িবচালী প খাদ িহেসেব ব বহার হয়। উি দ জগত য ধুমা খাদ সরবরাহ কের তাই-ই নয়, গ খাদ ব েক া করার জ মশলা উৎপ কের থােক । এসব হেলা দেহর খাদ , মেনর খােদ র জ উি দ জগত অপূব র ফুেলর জ দয় যার শাভা মা ষেক মু কের। এ সবই আ া র অ হ মা । ১১। সখােন রেয়েছ ফল এবং খঁজুর গাছ যা উৎপ কের [ আবরণযু
3
] ফেলর কঁািদ।
১২। আর তুষযু
ও প খাদ স িলত শ দানা এবং গ যু
১৩। তাহেল তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
উি দ ।
হ অ ীকার করেব ৫১৮০ ?
৫১৮০। ‘উভেয়’ অথাৎ মা ষ ও ি ন । ‘ তামািদেগর ’ শ িট ারা মা ষ ও ি ন এই উভয় স দায়েক বুঝােনা হেয়েছ। সম সূরািট এক সূেরর মু না , যােত সব িকছুেক জাড়ায় জাড়ায় তভােব সে াধন করা হেয়েছ । এই ত ভােব বা জাড়ায় জাড়ায় আহবােনর মাধ েম আ া র একে র িত ইি ত করা হেয়েছ । পৃিথবীেত জড় এবং জীব সব িকছুেক সৃি করা হেয়েছ জাড়ায় জাড়ায় , যমন বলা হেয়েছ [ ৫১: ৪৯ ] আয়ােত ও ব াখ া করা হেয়েছ িটকা নং ৫০২৫ - ২৬; [ ৩৬: ৩৬ ] আয়ােত ও ব াখ া করা হেয়েছ িটকা নং ৩৯৮১ । ােয়র মানদ ড ই িবেরাধী শি র দূর কের - ায় ও অ ােয়র মেধ িবেরােধর িন ি কের থােক। এই সূরােত সব িকছুই জাড়ায় জাড়ায় তভােব উপ াপন করা হেয়েছ। মা ষ ও কৃিত , সূয ও চ , লতা ও বৃ , আকাশ ও পৃিথবী ফল ও শ দানা ,মা েষর খাদ ও প খাদ ; পুি কর ও গি যু ইত ািদ িতিট িজিনষই তভােব এই সূরােত উে খ করা হেয়েছ । ১৪। িতিন মা ষেক সৃি কেরেছন পাড়া মািটর মত ঠ ঠেন◌্
মািট থেক ৫১৮১ ;
৫১৮১। দখুন [১৫: ২৬ ] আয়ােতর িটকা ১৯৬৫ । মা ষ ও ি েনর সৃি ত েক তুলনা করা হেয়েছ । মা ষেক সৃি করা হেয়েছ পাড়া মািটর মত মৃি কা থেক। ি নেক সৃি করা হেয়েছ িনধূম অি থেক [ দখুন নীেচর িটকা ] অথাৎ য আ েনর কানও ধূঁয়া নাই। যিদও তােদর সৃি করা হেয়েছ স ূণ িভ কৃিতর উপাদান থেক , তবুও তােদর উভেয়রই আ া র অ হ লােভর মতা ও স াবনা রেয়েছ। ১৫। এবং িতিন ি নেক সৃি কেরেছন ধঁায়ামু
আ ন থেক ৫১৮২ ;
৫১৮২। ি েনর অথ বাঝার জ দখুন [ ৬: ১০০] আয়াত ও িটকা ৯২৯। ি েনরা হে আ া , তােদর কান ইি য় া দহ নাই , তােদর দখায় িলত অি িশখার ায় । এই আ ন ধঁায়া মু , এই বাক ারা এ কথাই বাঝােনা হেয়েছ য তারা ইি া দেহর ায় ুলতা মু । কারণ আ েনর উ লতার ুল িদক হে তার কািলমাযু ধঁায়া । ১৬।
তারাং তামরা উভেয় তামােদর
৫১৮৩। আয়ােতর এই লাইনিটর অ ও িটকা ৫১২২। ১৭। [ িতিন ]
ভুর কান অ
প লাইন হে
ই উদয়াচল ও ই অ াচেলর
হ অ ীকার করেব ৫১৮৩ ? [ ১৬: ৭১ - ৭২ ] ; [ ৪০: ৮১ ] এবং [ ৫৩: ৫৫ ] আয়াত
ভু ৫১৮৪
৫১৮৪। ই উদয়াচাল ’ বা ্ই পূব । সূয বছেরর সব িদন পূবিদেকর এক িনি িব েত উিদত হয় না। শীেত ২১ শ িডেস র সূয সব দি েণর িব েত এবং ২১ জুন সব উ েরর িব েত উিদত হয়। এই ই িব র মধ বতী সকল ােন সূয বছেরর অ া সমেয় উিদত হয়। একই ভােব সূয পি ম িদগে বছেরর ইিদন সব দি েণ ও সব উ ের অ যায় এবং বছেরর অ া িদন এই ই িব র মধ বতী ােন অ িমত হয়। ই উদয়াচল ও ই অ াচেলর সাহােয বুঝােনা হেয়েছ য, আ া পৃিথবী ও আকােশর সব ােনর অিধপিত এবং িতিন তঁার অ হ সব ােন িবতরণ কের থােকন। এই আয়ােতর ত সংখ া সূরািটর সােথ সাম পূণ । দখুন [ ৪৩: ৩৮ ] আয়ােতর িটকা ৪৬৪১ এবং [ ৩৭: ৫ ] আয়ােতর িটকা ৪০৩৪ । ১৮। তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
4
১৯। িতিন িট বািহত পািনর সমু েক িমিলত হওয়ার জ ২০। িক তােদর মেধ রেয়েছ এক [ অদৃ
মু
কের িদেয়েছন ৫১৮৫
] বঁাধা যা তারা অিত ম করেত পাের নাঃ
৫১৮৫। দখুন [ ২৫: ৫৩ ] ও িটকা ৩১১১ যখােন ব াখ া করা হেয়েছ ই দিরয়া অথাৎ িমঠা পািন ও লবণা পািনর উৎস িকভােব পর র িমিলত হওয়া সে ও িবি থােক; িঠক যেনা তােদর মােঝ পািটশন বা িবভাজন িবদ মান। সমুে র লবনা পািন কখনও লভােবর িমঠা পািনেক কলুিষত করেব না । আ া র এও এক দরত এবং জীিবত াণীর জ এক অ হ বিক। সমু হে পৃিথবীর আবজনা দূরীকরণ ারা া ব ব া এবং িমঠা পািনর উৎস হে া পানীয় যা জীবেনর জ অত াব ক।
২১।
তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
২২। এই উভয় [সমু ] থেক মু া ও কারাল পাওয়া যায় ৫১৮৬ ; ৫১৮৬। িঝ েকর মােঝ মু ার জ হয়, এবং বাল উৎপ হয় ু ু অসংখ বাল কীট ারা । সমু গেভ বাল াচীর , বাল ীপ ু ু অসংখ মৃত বাল কীট ারা গিঠত হয়। এেদর অসংখ রং, আকৃিত অপূব র। অে িলয়ার পূব াে অবি ত Great Barear Reef , লািহত সাগেরর ই াে র বােলর াচুয এবং পৃিথবীর অ া াে সমুে র উপ েল বােলর মেনাহর প পযটকেদর মু কের এবং ার িশ স ােক অ ভেব সাহায কের। সাধারণতঃ মু া হে উ ল রংএর তেব কােলা ও গালাপী রং এরও হয়। মু া ও বাল উভয়ই গহনা তরীর জ ব ব ত হয়। ২৩।
তারাং তামরা উভেয় তামােদর ভুর কান অ
২৪। সমুে
হ অ ীকার করেব ?
িবচরণশীল পবত মাণ নৗযানসমূহ তঁারই িনয় ণাধীন ৫১৮৭, ৫১৮৮
৫১৮৭। ‘‘পববত মাণ পাত সমূহ’’ - বতমােন সমু গামী যু জাহাজ সমূহ যা পারমানিবক শি চািলত তার আয়তন দশেন পববত মাণ বেলই ম হয়। এ িল এেরাে েনর সমুে র মােঝ ওঠা নামার জ এবং এেরাে ন পিরবহেনর জ ব ব ত হয়। ৫১৮৮। সমুে িবচরণশীল জাহাজ অথবা ীমার বা য কানও জলযান যা পািনর বুেক ভেস বড়ায়। আরও সাবজনীন ভােব বলেল এর মােঝ উেড়াজাহাজেকও অ ভূ করা উিচত। কারণ উেড়াজাহাজ বাতােসর সমুে ভেস বড়ায় । িবশাল অণব পাতসমূহ বাতােসর সমুে ভেস বড়ায় । অব ই এসব উ াবন কেরেছ মা ষ। িক মা েষর এই উ াবনী মতা ও বুি ম া আ া রই দান । বতমােন মা ষ পৃিথবীর সীমানা ছািড়েয় সূদূর মহাকােশ মেণর িত হণ করেছ। এও ার অসীম কৃপা মা েষর িত । িতিট যুেগ যুেগর উপেযাগী বুি ম া আ া মা ষেক িদেয় থােকন । সভােবই সকল িকছুই আ া র িনয় াধীন। ২৫। তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
5
-২
২৬। ভূপৃে যা িকছু আেছ সবই ২৭। িক
ংস হেয় যােব ;
িচর ায়ী হেব তামার ভুর স া , ৫১৮৯ িযিন মিহমাি ত ,মহাকল াণময় , স ািনত ৫১৯০
৫১৮৯। মা েষর সেবাৎকৃ সৃি - সেবাৎকৃ আিব ার যার জ স গিবত হয় এবং অহংকার বাধ সবই একিদন ংস হেয় যােব। িবশাল সভ তা , আসমু িব ৃত রাজ , িব ােনর আ য আিব ার, মা চমক দ কমতৎপরতা, সব িকছুই একিদন শষ হেয় যােব। পৃিথবীর িকছুই িচর ায়ী নয়। এমন িক পবতমালা , উপত কা, সূয,চ , হ,ন ইত ািদ যা আমােদর চােখ িচর ভা র বেল িতভাত হয় একিদন ার িনে েশ ংস হেয় যােব। ধু রেয় যােব ার স া যা মিহমাময় এবং মহা ভব।
কের েষর উ তাও
৫১৯০। ‘Ikram’ - এই শ িট ারা ি িবধ ভাবেক কাশ করা হেয়েছ । ১) ব ি র মহা ভবতা ও মহ েক কাশ করা হেয় থােক। ২) অপর ব ি ারা কান ব ি েক স ান দশন করােক বাঝােনা হয়। এই ই ভাবেক অথাৎ মহা ভব ও মিহমাময় শ েক ‘Ikram’ এই একিট শ ারা বাঝােনা হেয়েছ। ২৮। তারাং তামরা উভেয় তামােদর
ভুর কান অ
হ অ ীকার করেব ?
২৯। আকাশম ডলী ও পৃিথবীেত িতিট াণীই তার কৃপা াথী ৫১৯১ ; ৫১৯২। ৫১৯১। আকােশ যা িকছু আেছ এবং পৃিথবীর সকল সৃ সাহায াথী । িতিন সকল িকছুর িতপালক ।
িতিট িদন িতিন [ নূতন] দীি েত উ ল
পদাথ , জড় এবং জীব , সকেলই আ া র
৫১৯২। “Shun” - জঁাকজমক , ঔ েল র দীি , ল এবং উে , কাজ , পশা , বৃি ইত ািদ । িবশাল িব াে ডর সকল িকছুর িনয় ণ আ া র হােত। িতিন িনি য় থােকন না বা মা ষ বা তঁার সৃ স ে িতিন উদাসীন নন। তঁার সৃি কম আকােশ বাতােস িতিদন , িত ণ িতপেল িনত নূতনভােব ভা র হেয় ওেঠ। ৩০। তরাং তামােদর ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৩১। হ মা ষ ও ি ন শী ই আিম তামােদর ব াপাের মীমাংসা করেবা ৫১৯৩ । ৫১৯৩। মা ষ ও ি ন এই উভয় স দায়েক আ া িবেশষ দািয় িদেয় পৃিথবীেত রণ কেরেছন যা সৃি র আর কানও াণীেক দয়া হয় নাই। তােদর কেমর িহসাব আ া র িনকট দািখল করেত হেব। যিদ কউ অ ায় বা পাপ কের , বা ােয়র মানদ ড থেক িবচু ত হয়, আ া সােথ সােথ তােদর কৃত অ ােয়র জ শাি দান কেরন না। আ া ভােলা ও ম েত কেক িনজ ভুল সংেশাধেনর েযাগ দান কেরন। আর এই েযাগ দান করা হয় পৃিথবীর িশ ানবীশ কােলর মেধ । যখন এই িশ ানবীশকাল অিত া হেয় যায় , তখন তােদর আর েযাগ দান করা হয় না। তারা পরেলােক িবচােরর স ুখীন হয়। এই েযাগ , পৃিথবীর এই িশ ানবীশকাল, এই সতকবাণী ,এ সকলই আ াহর িবেশষ দরত । আ াহর এই িবেশষ অ েহর জ েত েকর উপকৃত এবং কৃত থাকা উিচত। 6
৩২।
তারাং তামােদর ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৩৩। হ মা ষ ও ি েনর স দায় ৫১৯৪ ! আকাশম ডলী ও পৃিথবীর সীমা তামরা যিদ অিত ম করেত পার , তেব অিত ম কর। িক আমার অ মিত ব তীত তামরা অিত ম করেত পারেব না। ৫১৯৪। দখুন আয়াত [ ৬: ১৩০ ] যখােন ি ন ও মা ষ উভয়েক একে সে াধন করা হেয়েছ। সূরা [ ৬: ১৩০- ১৩৪ ] সম টা এই আয়ােতর িবশদ িববরণ িহেসেব পড়া উিচত। যিদ কউ মেন কের য, তঁার গাপন পাপ আ া র িনকট কাশ পােব না , বা তঁারা তােদর পােপর জ কানও ম পিরণিত লাভ কের নাই ; অথবা কারও ভােলা কাজ তার যাগ পুর ার লাভ কের নাই , - তেব এ সব ারা স যেনা তািরত না হয়। অব মা েষর িতিট িচ া, কথা , কাজ, কােজর িনয়ত, সবই আ া র িনকট রি ত হেয় চেলেছ। এবং অব ই মা েষর কেমর িহসাব দািখল করেত হেব। মা ষেক আ াহ য সীমানার মােঝ রেখেছন , মা ষ তা অিত ম করার মতা রােখ না , আ া র ম ব তীত। িব ােনর িনত নূতন আিব ােরর মাধ েম মা ষ এই সীমার বঁাধনেক িব ৃত কের চেলেছ। তারাং আ াহ য েযাগ দান কেরেছন ,তার জ সকেলরই কৃত থাকা উিচত। ৩৪।
তারাং তামােদর ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব? ৫১৯৫
৫১৯৫। এই সূরােত কত র ধারাবািহকভােব আ া র িনদশন সমূহ উপ াপন করা হেয়েছ । আমােদর চতুি েক আ া র িনদশন সমূহ ছড়ােনা আেছ। মা েষর সৃি েত, তার বুি ম ায়, কৃিতর মােঝ, ত ােদেশর মােঝ আ া র সৃি কৗশল িবদ মান। িদেনর উ তা সূেযর দীি র সােথ জিড়ত , পািনর চে র মাধ েম র া হয় পৃিথবীর জীবন ও িবেশাধেনর কাজ; মা েষর বুি ম া বা িব ােনর ারা কৃিতেক জয় করা এ সবই হে আ া র অসীম অ হ তঁার সৃি র িত - আ া র সাহায ও িতপালেনর মাধ ম িবেশষ। মা ষ যিদ শা মেন আ া র সৃি কৗশল স ে িচ া কের ; তেব অব ই স অ ধাবেন স ম হেব য, িক গভীর মমতায় িব ার কল াণময় হ আমােদর িঘের আেছ। মা ষ তেবই কৃত সত েক অ ভেব স ম হেব এবং ভিব েতর জবাবিদিহ স েক সাবধান হেব। সূরার পরবতী অংেশ এই সাবধানবাণীই বাের বাের উ ারণ করা হেয়েছ। এত ণ বণনা করা হেয়েছ আ া র িবেশষ অ হ সমূহ । এখান থেক হে শষ িবচােরর িদেন পাপীেদর শাি র িববরণ। ৩৫। তামােদর [মধ ম েদর , উভেয়র ] ৫১৯৬ উপের আ েনর িশখা [ পাড়ােনার জ করার জ ] ৫১৯৭ রণ করা হেব। তখন তামরা িতেরাধ করেত পারেব না ।
] এবং ধূয়া [ াস রাধ
৫১৯৬। উপেরর িটকা ৫১৯৩ ত য ই ভূবেনর কথা বলা হেয়েছ , তােদর কথা এখােন বলা হেয়েছ । ৫১৯৭। িবচােরর শাি র ভয়াবহতা এখােন বণনা করা হেয়েছ । ৩৬।
তারাং তামার
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ? ৫১৯৮
৫১৯৮। এই আয়ােত এবং িন িলিখত আয়াত সমূেহ [ আয়াত নং ৪০, ৪২ এবং ৪৫ ] এই লাইনিট পুনরাবৃি করা হেয়েছ িব পা ক ভাব কাশ কের। ভাবিট এ প য, ‘‘পৃিথবীেত আ া র সাবধান বাণী , ত ােদশ তামােদর কল ােণর জ রণ করা হেয়িছেলা , যেনা তামরা অ তােপর মাধ েম আ সংেশাধেনর ারা আ া র মা লােভ ধ হেত পার। িক তামরা তা বাের বাের ত াখান কেরছ। এখন তামরা িক ফল ভাগ করেব ? তামােদর যা বলা হেয়িছেলা তা িক সত নয় ? ’’ আ া র আইন বা িবধানেক অ ীকার করার অথই হে আ া র ক ণা হেণ অ ীকৃিত জানােনা। ৩৭। যখন আকাশ িবদীণ হেব , এবং তা মলেমর মত র বণ হেব ৫১৯৯ 7
৫১৯৯। এই আয়াতিটর ইংেরজী ও বাংলা অ বােদ পাথক ল করা যায়। ইংেরজী অ বাদ হে , “ ......... and it becomes red like Ointment .” অিধকাংশ বাংলা অ বাদ করা হেয়েছ ‘‘উহা র রংেগ রি ত চেমর প ধারণ কিরেব।’’ মাট কথা লাল রং হেব অি িশখার কারেণ এবং উ হওয়ার কারেণ। এই চনা জানা পৃিথবী মােমর মত গেল উ হেয় লাল রং ধারণ করেব। ৩৮।
তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৩৯। সিদন মা ষ অথবা ি ন কাউেক তােদর পাপ স ে
কান
করা হেব না ৫২০০।
৫২০০। এই আয়াতিটর অথ এই নয় য, শষ িবচােরর িদেন মা ষ বা ি নেক তােদর পােপর কিফয়ত িদেত হেব না। অব ই েত কেক তােদর কােজর িহসাব দািখল করেত হেব [ ১৫: ৯২ ] । কৃত পে এই আয়াতিটর অথ হে য সিদন ব ি গত দায় দািয় উপলি করেত বাধ করা হেব । তােদর হাত, পা, িজহবা ইত ািদ শরীেরর িবিভ অংগ ত তােদর পাপ কােজর িব ে সা দান করেব [ ২৪: ২৪]। িতিট ব ি ই তার কেমর ারা সিদন িচি ত হেয় কা হেয় যােব [ ৭: ৪৮] । িচি ত হওয়ার পের েত েকর অব ান ও পদমযদা িনধািরত হেয় যােব এবং সকেলর িনকট তা কা হেব। অব িবচারেকর িসংহাসেন অিধি ত আ া র িনকট িবচােরর পূেবও িকছু গাপন িছেলা না । যিদও আ া আমােদর ু ািত ু পাপও পূেবই অবগত, তবুও িতিন অিভযু েক তার অপরােধর খুu◌ঁটনািট ও পিরমাণ অবগত করােবন, অিভযু েদর স ুেখ আমলনামা উপ াপন করা হেব [ ৬৯: ১৯ , ২৫ ] ও [ ১৮: ৪৯ ] আয়াত দখুন । এবং অপরাধীেক ওকালিত করার েযাগ দান করা হেব [ ৭: ৫৩ ] । িক সিদন পাপীরা থাকেব এক িব াি কর ও হতবুি অব ায় [ ২৮: ৬৫ ] । ওকালিত করার মতা তােদর থাকেব না। ৪০। তারাং তামােদর ৪১। পাপীেদর তােদর িচ ও পদ য় ধের ।
ভুর কান অ ারা সনা
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ? করা যােব ৫২০১ । এবং তােদর
ফতার করা হেব তােদর চুেলর ঝুিট
৫২০১। ‘‘অপরাধীিদেগর পিরচয় পাওয়া যাইেব তাহােদর চহারা হইেত ’’ - দখুন উপেরর িটকা। ৪২। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৪৩। এটাই সই জাহা াম যা পাপীরা অ ীকার করেতা ; ৫২০২ । ৫২০২। পাপীেদর স ুেখ যখন জাহা ােমর আ ন যােব। তা হেব তােদর িনকট অিত বা ব।
কা
হেব,তখন তােদর মেনর সকল ি ধা দূর হেয়
৪৪। ওরা জাহা ােমর মােঝ ও ফুটমত পািনর মেধ ছুটাছুিট করেব ৫২০৩। ৪৫। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২০৩। সখােন তােদর এক মূ েতর জ িব াম থাকেব না । আ ন তােদর পাড়ােব িক িনি কের দেব না । অথাৎ তারা আ েন পাড়ার য ণা লাভ করেব িক ংস বা শষ হেয় যােব না। তােদর পানীয় হেব ধুমা ফুট পািন।
8
-৩
৪৬। িক যারা তােদর ৫২০৫ ৪৭। তারাং তামােদর
ভুর িবচােরর স ুখীন হওয়ার ভয় রােখ ৫২০৪ , তােদর জ
ভুর কান অ
রেয়েছ
িট বেহ -
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২০৪। পাপীেদর শাি র বণনা কেয়কিট বােক র অব ান।
ারা শষ কের এবাের বণনা করা হে
বেহশতবাসীেদর
৫২০৫। এই আয়ােত বেহশেতর ইিট উদ ােনর উে খ আেছ আর িটর উে খ আেছ [ ৫৫: ৬২ - ৭৬ ]& আয়ােত। এই বাগােনর বণনার ব াপাের মতেভদ আেছ, তেব সেবাৎকৃ মতামত হে য [ ৫৫: ৪৬ - ৬১ ] আয়ােত য উদ ান েয়র উে খ আেছ তা হে আ া র সবেচেয় িনকটবতী ব ি েদর [ Muqarrabun ] জ িনধািরত । এবং [ ৫৫: ৬২-৭৬ ] আয়ােত য উদ ান েয়র উে খ আেছ তা হে তােদর জ যােদর আমলনামা তােদর ডান হে দান করা হেব। হেলা িত ে িট উদ ােনর উে খ করা হেলা কন ? কারণ ততার উে েখর মাধ েম িবিভ তা বা বিচ আনা হেয়েছ। এই সূরার বণনােত সব ততার কাশ করা হেয়েছ জাড়ায় জাড়ায়।
৪৮। উভেয়ই ব শাখা -প ব িবিশ । ৪৯। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
৫০। উভয় উদ ােন রেয়েছ বাহমান ৫১। তারাং তামােদর ৫২০৬। ‘ ইিট
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ই
ভুর কান অ
বণ ; ৫২০৬ হ তামরা অ ীকার করেব ?
বন’ কারণ উদ ান ইিট।
৫২। উভয় উদ ােন রেয়েছ েত ক ফল ই ই কার ৫২০৭ ৫৩। তারাং তামােদর ৫২০৭। ফেলর
ভুর কান অ
ততাও বাগােনর
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ততার কারেণ
কাশ করা হেয়েছ ।
৫৪। তারা সখােন ফরােশর উপের হলান িদেয় বসেব, যার িভতেরর আ রণ হেব মহাঘ উদ ােফল পাওয়া যােব িনকেটই [ যা হেব সহজ লভ ] ৫২০৮ । 9
ােকেডর । উভয়
৫৫। তারাং তামােদর ৫২০৮। এই পৃিথবীর
ভুর কান অ াি ও াি
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
সখােন তােদর
৫৬। সখােন থাকেব আনত নয়না পিব কের নাই ; ৫৭। তারাং তামােদর
শ করেব না । দখুন [ ৩৫: ৩৫ ] আয়াত।
[ মারীরা ] ৫২০৯ ; ৫২১০ ; যােদর পূেব কান মা ষ বা ি ন
ভুর কান অ
শ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২০৯। দখুন [ ৪৪: ৫৪ ] আয়ােতর িটকা ৪৭২৮ - ২৯ । ৫২১০। দখুন [ ৩৭: ৪৮ ] আয়াত ও িটকা ৪০৬৪ । তােদর পিব তা তােদর চহারার বণনার মাধ েম ফুিটেয় তালা হেয়েছ। ৫৮। তারা হেব প রাগ ও বােলর ৫৯। তারাং তামােদর
ায় [
ভুর কান অ
র ] ৫২১১।
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১১। তােদর নারী লভ কমনীয়তা কাশ পােব তােদর গা বেণ যার বণনা আেছ এই আয়ােত । এই গা বণ হেব বাল ও প রােগর ায় কামল গালাপী বণ।
৬০। ভােলা কােজর পুর ার ভােলা ব তীত আর িক হেত পাের ? ৫২১২ ৬১। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১২। ‘‘উ ম কােজর উ ম পুর ার ’’ বাক িট ারা পিরিশ টানা হেয়েছ। তেব এই পিরিশে র সিঠক ভাবধারা কাশ করা হেয়েছ িবমূত কাশ ারা । বলা হেয়েছ , ‘‘উ ম কােজর জ উ ম পুর ার ব তীত আর িক হেত পাের ?’’
৬২। এই ইিট ব তীত আরও িট উদ ান রেয়েছ ৫২১৩ ৬৩। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৩। দখুন উপেরর িটকা নং ৫২০৫। ৬৪। [ সই ই উদ ান ] ঘন সবুজ রং এর ৫২১৪। ৬৫। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৪। এই উদ ান েয়ও ফল ও ফুল গােছ পিরপূণ এবং স িল ঘন সবুজ ও সেতজ । যারা অব ান করেবন ; তােদর মানিসক শাি র র অ যায়ী বৃ লতার বিশ অ ধাবন করা যােব। 10
সই উদ ােন
৬৬। [ উভয় উদ ােন ] ৬৭।
ই
তারাং তামােদর
বণ আেছ যা চুর ধারায় পািন িনগত করেছ ৫২১৫ ; ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৫। এই উদ ােনও রেয়েছ িট বন পূেবর উদ ােনর [ ৫৫: ৫০ ] বণনার ব তীতও ফলমূেলর গােছ সচ কােজর জ ব ব ত হয়।
ায়। এই
বন
িট সৗ য
৬৮। সখােন থাকেব ফলমূল ; এবং খজুর ও আনার ৫১১৬ । ৬৯। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৬। দখুন উপেরর িটকা এবং আয়াত [ ৫৫: ৫২ ] যখােন হেয়েছ। ৭০। সখােন থাকেব পিব ৭১। তারাং তামােদর
[ স ী, যারা ] ভুর কান অ
শীলা এবং
েত ক ফল অথাৎ সব কার ফেলর কথা বলা
রী ৫২১৭ ।
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৭। দখুন িটকা নং ৫২০৯। এই আয়াত িলর মাধ েম সৗ য ও পিব তােক নারী সৗ েয র তীেকর মাধ েম তুেল ধরা হেয়েছ। ৭২। [এই ] ররা রেয়েছ তঁাবুেত রি তা ৫২১৯ ৭৩। তারাং তামােদর
ভুর কান অ
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
৫২১৯। তঁাবুেত রি ত ারা তােদর স ািনত বেল আখ ািয়ত করা হেয়েছ। অপর িট উদ ান যার বণনা আেছ [ ৫৫: ৫৪ ] আয়ােত । সখােন তােদর বণনােত বলা হেয়েছ , ‘‘তাহারা যেনা বাল ও প রাগ; যার সাহােয তােদর িত সেবা স ান দশন করা হেয়েছ। ৭৪। পূেব যােদর কান মা ষ বা ি ন
শ কের নাই ; -
৭৫। তারাং তামােদর
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ভুর কান অ
৭৬। ওরা হলান িদেয় বসেব বজ তািকয়ায় ৫২২০, এবং ৭৭। তারাং তামােদর ৭৮। তামার
ভুর কান অ
র ও মহাঘ গািলচার উপের ।
হ তামরা উভেয় অ ীকার করেব ?
ভুর নাম মিহমাি ত । িতিন মযদাবান, মহাকল াণময় ও স ািনত ৫২২১।
৫২২০। এই সূরার [ ৫৫: ৫৪ ] আয়ােতর সমা রালভােব বণনা টানা হেয়েছ এই আয়ােত। পূেবর আয়ােতর বণনা স বতঃ স ােনর িদক থেক ।
11
Related Documents
055 Rahman
June 2020 25
Rahman Resume
November 2019 36
Saydur Rahman
June 2020 20
55_sura Rahman
May 2020 30
Arif Rahman
June 2020 29