&219(57,'25'(35272&2/273& '(6&5,3&,21*(1(5$/ /RTXHLPSRUWDVXXWLOLGDGHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFROR73&VLUYHSDUDDXPHQWDUODJDPD GHGRPRVTXHVHSXHGHQFRPDQGDUGHVGHHOVLVWHPDGHFRQWURO$'777RXFK7UDFNHU GHOD PDUFD$PHULFDQ'\QDPLFVHQDGHODQWH$' /yJLFDPHQWHHVWHVLVWHPDVyORSHUPLWHHOPDQHMRGHGRPRVGHODPLVPDPDUFD&RQHO FRQYHUWLGRUGHSURWRFROR73&SRGUHPRVDGHPDVPRYHUGRPRV3HOFR2UELWHFK-9& 3DQDVRQLF\SRVLFLRQDGRUHVDEDVHGHPRWRUHVGHD]LPXWK\HOHYDFLyQHQHVWHFDVRHV QHFHVDULRHOLQWHUID]70,& VLHQGRQXHVWUDLQWHQFLyQLUDXPHQWDQGRODOLVWDGHPDUFDVHQHO IXWXURDFWXDOPHQWHVHHVWiWUDEDMDQGRHQODLQWHJUDFLyQGHORVGRPRVGHODPDUFD(UQLWHF +DVWDODIHFKDKHPRVFRPSUREDGRHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSRFRQORVVLJXLHQWHV GRPRV 3HOFR(VSULW(6& 3HOFR6SHFWUD,,, -9&7.& 3DQDVRQLF&6% 2UELWHFK*ROG9&/ ,QWHUID]70,&
(OHTXLSRWLHQHVXVOLPLWDFLRQHVQRDGPLWHGLUHFWDPHQWHHOSURWRFRORSURSLHWDULR6HQVRU1HWGH $'SRUHOORHVQHFHVDULRGLVSRQHUWDPELpQGHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFROR5&61GH$'TXH FRQYLHUWHHOQXHYRSURWRFROR6HQVRU1HWDO5656XWLOL]DGRHQHTXLSRVDQWLJRV 3RUWDQWRQXHVWURFRQYHUWLGRU73&WUDGXFHHOSURWRFROR5656GH$'\OR DGDSWDDORVSURWRFRORVGHFRPXQLFDFLRQHVGHORVGRPRVGHGLIHUHQWHVPDUFDV(VLPSRUWDQWH UHVDOWDUTXHHOHTXLSR12UHDOL]DDGDSWDFLRQHVHQWUHHOSURWRFRORGHSRUHMHPSOR3HOFRDOGH -9&HWFVyORVHDGDSWDHOSURWRFROR5656GH$'DWRGRVORVGHPiV ([LVWHQGLIHUHQWHVRSFLRQHVGHFRQILJXUDFLyQTXHVHVHOHFFLRQDQPHGLDQWHPLFURVZLWFKHV
8QDFDUDFWHUtVWLFDGHOILUPZDUHTXHLQWHJUDPRVHQHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFROR73&OD FRQVWLWX\HHOKHFKRGHUHJXODFLyQDXWRPiWLFDGHODYHORFLGDGGHPRYLPLHQWRGHORVGRPRV 1RUPDOPHQWHRWURVFRQYHUWLGRUHVGHSURWRFRORGLVSRQHQGHXQFRQWUROPDQXDOGHYHORFLGDG 1XHVWURHTXLSRFDOFXODODYHORFLGDGGHPRYLPLHQWRGHOGRPRDFRQWURODUVHJ~QHOYDORUGH =RRPHQYLJRU2EYLDPHQWHpVWR~OWLPRVHUiVyORGHDSOLFDFLyQHQGRPRVTXHQRLQFOX\DQ DXWRUUHJXODFLyQSURSLDGHYHORFLGDGGHPRYLPLHQWR
&RQUHVSHFWRDODVGLVWDQFLDVPi[LPDVHQORVEXVHVHPSOHDGRVGHFLUTXHODVYHORFLGDGHVGH FRPXQLFDFLyQHQDPERVODGRVGHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFRORQRVRQHVFHVLYDPHQWHDOWDVHO SURWRFROR5656GH$'IXQFLRQDDESV\ODPi[LPDYHORFLGDGGHORVGLIHUHQWHV SURWRFRORVFRQYHUWLGRVHVGHESV(VWRVHWUDGXFHHQTXHVLVHXWLOL]DXQEXHQFDEOHGH FDWHJRUtD\ODFRQH[LyQGHORVEXVHVHVODDGHFXDGDVLQODWLJXLOORV\FRQODVWHUPLQDFLRQHVGH ILQGHEXVFRUUHFWDVSDUDPLQLPL]DUODVUHIOH[LRQHV QRGHEHGHKDEHUQLQJ~QSUREOHPDHQ OOHJDUDORVPHWURVGHDOFDQFH (OFRQMXQWRGHOFRQYHUWLGRUYLHQHDORMDGRHQXQ FKDVLVGH[PP\GLVSRQHGHXQDVRUHMHWDV ODWHUDOHVSDUDVXILMDFLyQHQSDUHGHVFKDSDVUDFNV\FDMDVGHLQWHPSHULHORVRULILFLRVGHODV RUHMHWDVHVWiQFDOFXODGRVSDUDVXFRLQFLGHQFLDFRQODVUDQXUDVGHILMDFLyQHQODVFDMDV,3GH /HJUDQGVHULH3OH[R\FyGLJR
GH
'(6&5,3&,21<(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6 /DVHVSHFLILFDFLRQHVGHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFROR73&VRQODVVLJXLHQWHV x
x
x
$/,0(17$&,21'HDYROWLRVWDQWR$&FRPR'& $OLQWHJUDUXQD))$$FRQUHFWLILFDGRU\FRQPXWDGRUHOPDUJHQGH HQWUDGDHVPD\RU \QRKDFHIDOWDHVWDUSHQGLHQWHGHODSRODULGDGGHO FRQHFWRU &216802:
&2081,&$&,21(6
3XHUWRV6HULH'RVSXHUWRVFRQLQWHUIDFHItVLFD5656D+LORV IXOOGXSOH[\XQLGDGHVGHFDUJD 3URWHFFLRQHV/RVGULYHUVWLHQHQSURWHFFLyQFRQWUDFRUWRFLUFXLWRV \VHKDQLQFOXtGRVXSUHVRUHVGHWUDQVLWRULRVGHWLSRELSRODU
9HORFLGDGHV\IRUPDWRGHODVFRPXQFLDFLRQHV6HYROYHUiQDPHQFLRQDU HQHOSiUUDIRGHGLFDGRDOVZLWFKGHFRQILJXUDFLyQ6:
3XHUWR$0(5,&$1',1$0,&6$'3257 ESVELWVGDWRVSDULGDG12ELWGHVHxDOGH6723 3XHUWRD'2026'20(3257 &RQILJXUDFLRQSDUDGRPRV3(/&2' yESVFRQILJXUDEOH ELWVGDWRVSDULGDG12ELWGHVHxDO GH6723
&RQILJXUDFLyQGRPRV9&/ ESVELWVGHGDWRVSDULGDG12ELWVGH6723 &RQILJXUDFLyQGRPRV3$1$621,& yESVFRQILJXUDEOH ELWVGHGDWRVSDULGDG12ELWGHVHxDOGH6723
&RQGLJXUDFLyQGRPRV-9& ESVELWVSDULGDG3$5ELWGHVHxDOGH6723 &RQILJXUDFLyQSRVLFLRQDGRUHV7%5 yESVFRQILJXUDEOH ELWVGHGDWRVSDULGDG12ELWGHVHxDOGH6723
GH
(VWRVUHVXOWDGRVVHUHVXPHQHQDOVLJXLHQWHWDEOD 3URWRFROR 3(/&2' 9&/ 3$1$621,& -9& 7%5
12 12 6, 12 6,
9HORFLGDGHV
6, 6, 6, 6, 6,
6, 12 6, 12 6,
6, 12 12 12 6,
%LWV'DWRV
3DULGDG
%LWV6WRS
12 12 12 3$5 12
/DVFRPELQDFLRQHVTXHVHH[SUHVDQHQODWDEODYLHQHQLPSXHVWDVSRUORVSURWRFRORV SDUWLFXODUHVGHFDGDIDEULFDQWH(QDTXHOORVFDVRVHQORVTXHYDULDVYHORFLGDGHVVRQSRVLEOHV KDEUiTXHFRQILJXUDUHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFRORDODPLVPDYHORFLGDGTXHVHKD\DFRQILJXUDGR HOGRPRVDFRPDQGDU (QODVILJXUDVVLJXLHQWHVVHPXHVWUDHODVSHFWRItVLFRGHOHTXLSR
)LJ $VSHFWRH[WHULRUGHOFRQYHUWLGRUGHSURWRFROR73&
GH
)LJ9LVWDGHOLQWHULRUGHOHTXLSR
&21),*85$&,21'(/(48,32 (OHTXLSRGLVSRQHHQVXLQWHULRUGHGRVDUUD\VGHPLFURVZLWFKHVPHGLDQWHORVTXHVHUHJXODQ ORVSDUiPHWURVRSHUDWLYRVGHOPLVPR x
6:6ZLWFKGHFRQILJXUDFLyQ 7LSRGHGRPRDFRQWURODU 9HORFLGDGGHFRPXQLFDFLyQHQHOSXHUWRDGRPR 2WURVSDUiPHWURVRSHUDWLYRV
GH
x
6:6ZLWFKGHGLUHFFLRQHV 'LUHFFLyQGHOGRPRDFRQWURODU
GH