’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
295
¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬˛
¸” ¬ ı˛ ± - 4 1
¸≈¶Û©Ü ø¬ı¬ı¬ıÌ ˛ [Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬, .3 , ˝√√± ˜œ˜ ’±¸ƒ-¸±Ê√ƒ√±˝√√, .37] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«
’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1
1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±¬ı˛ fl¡±Â ŒÔÀfl¡ ¤ ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ìñ 3 ¤fl¡øȬ ¢∂Lö ˚±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬, ’±¬ı˛¬ıœ fl≈¡¬ı˛’±Ú Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚñ 4 ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√fl¡ › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ‰¬ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º 5 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡Â√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Ϭ±fl¡øÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ıøÒ¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ¬Û«√± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±›, ’±˜¬ı˛±› ’¬ı˙… fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√ºíí 6 ¬ıÀ˘±, ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ ˜±S, ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸… , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸±Ê√±¸≈øÊ√ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±ºíí ’±¬ı˛ øÒflƒ¡ ¬ıUŒ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 7 ˚±¬ı˛± ˚±fl¡±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬±¬ı˛± ¶§˚˛— ’ø¬ıù´±¸œº 8 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı±Ò±˝√√œÚ õ∂øÓ¬√±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2
9 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛Â√ ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ≈√˝◊√ ø√ÀÚˇ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ¸˜fl¡é¬ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±›∑ ¤˜ÚÊ√Ú˝◊√ ˝√√À26√Ú ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 10 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛ ¬ıø˝√√ˆ«¬±À· øÓ¬øÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ’Ú≈¢∂˝√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı˛ ‡±√…¸±˜¢∂œ√ˇñ ‰¬±¬ı˛ ø√ÀÚº ’Ú≈¸g±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜ˆ¬±À¬ı õ∂À˚±Ê√…º 11 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ øÙ¬¬ı˛À˘Ú ’±fl¡±À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±¬ı˛ Œ¸øȬ øÂ√˘ ¤fl¡ Ò”•⁄Ê√±˘º ’ÚôL¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ¤À¸± Œ¶§26√±˚˛ ’Ô¬ı± ’øÚ26√±˚˛ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±¸øÂ√ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√À˚˛ºíí 12 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•Û”Ì« fl¡¬ı˛À˘Ú ¸±Ó¬ ’±¸˜±ÀÚ, ≈√˝◊√ ø√ÀÚ, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’±fl¡±À˙ øÓ¬øÚ ’±À√˙√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ’±fl¡±˙Àfl¡ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ õ∂√œ¬Û˜±˘± ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛º ¤øȬ˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¸¬ı«:±Ó¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±Úº 13 ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ U“ø˙˚˛±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ø26√ ë’±√ › Â√±˜”À√¬ı˛ ¬ı<±‚±ÀÓ¬¬ı˛ Ú…±˚˛ ¤fl¡ ¬ı<±‚±Ó¬ ¸•§Àgºíí 14 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ fl¡±À¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú , Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸œºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
296
¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬
15 ¬ıdÓ¬– ë’±√-¤¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚≈øMê√ ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ ’˝√√DZ¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬, ’±¬ı˛ ¬ı˘Ó¬ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬ı˘ø¬ıSêÀ˜ Œ¬ı˙œ ˙øMê√˙±˘œ Œfl¡ ’±ÀÂ√∑íí Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ øÚ Œ˚, ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬ı˘ø¬ıSêÀ˜ ’øÒfl¡ ¬ı˘œ˚˛±Ú∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸•§Àg ¬ı±√-õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡¬ı˛Ó¬º 16 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ Á¡Î¬ˇÓ≈¬Ù¬±Ú ’qˆ¬ ø√ÀÚ, Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˙±øô¶ øÚ(˚˛˝◊√ ’±À¬ı˛± Œ¬ı˙œ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 17 ’±¬ı˛ Â√±˜”À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’gQ ˆ¬±˘À¬ıÀ¸øÂ√˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú… ¤fl¡ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶¬ı˛ ¬ı<±‚±Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 18 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 3
19 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√Ú ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡, Ù¬À˘ ›À√¬ı˛ √˘ ¬ı“±Ò± ˝√√À¬ı,ñ 20 ¬Ûø¬ı˛À˙À¯∏ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ú › Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ › Ó¬±À√¬ı˛ Â√±˘-‰¬±˜Î¬ˇ± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸-¸•§Àgº 21 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Â√±˘-‰¬±˜Î¬ˇ±Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… ø√À˘∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¸¬ıøfl¡Â≈√Àfl¡ fl¡Ô± ¬ı˘±Ú, øÓ¬øÚ˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ıø˘À˚˛ÀÂ√Úºíí ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√À¬ıº 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√¬ı±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ŒÔÀfl¡› Ú˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Â√±˘-‰¬±˜Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡› Ú˚˛ , ά◊¬Û¬ı˛c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Ú±º 23 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˜ÚÓ¬¬ı˛ ˆ¬±¬ıڱȬ±˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸•§Àg Ó¬±-˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ù¬À˘ ¸fl¡±˘¸fl¡±˘˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛Â√º 24 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±&Ú˝◊√ ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú¶ö˘ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸√˚˛Ó¬± ‰¬±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Ú≈¢∂˝√õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ı Ú±º 25 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸/œ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ú≈À‡ øÂ√˘ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ÀÓ¬ øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ı±Ìœ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ › ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 4
26 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤽◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú qÀÚ± Ú±, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Œ˙±¬ı˛À·±˘ fl¡À¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± √˜Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí 27 Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± ·ø˝«√Ó¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º 28 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ñ ’±&Ú , Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ √œ‚«¶ö±˚˛œ ’±¬ı±¸º ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬ ¬ıÀ˘˝◊√ ¤øȬ ˝√√À26√ õ∂øÓ¬Ù¬˘º 29 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛ √±›, ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Î¬ˇ±À¬ı±, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ò˜À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√˚˛ºíí 30 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝√√ƒíí, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡±À˚˛˜ Ô±Àfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√ http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
297
ø¸˘±Ó¬˛√ 17 ¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒ18
¬ıÀ˘ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ’±¬ı˛ ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛= ¸≈¸—¬ı±√ qÀÚ± Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 31 ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıg≈ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛ ¬Û±Í¬±›º 32 ëë¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’±¬Û…±˚˛Úºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 5
33 ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±˚˛ Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝√ı±Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑íí 34 ’±¬ı˛ ˆ¬±˘ øÊ√øÚ¸∏ › ˜µ øÊ√øÚ¸∏ ¤fl¡¸˜±Ú ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚± ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ά◊»fl‘¡©Ü , Ù¬À˘ Œ√À‡±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙Sn∏Ó¬± Ô±fl¡À˘› Œ¸ Œ˚Ú øÂ√˘ ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈º 35 ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ˜˝√√±Ú Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı±Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬º 36 ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡“±‰¬± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ‡“±‰¬± Œ√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±›º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 37 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±Ó¬ › ø√Ú ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬fº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸”À˚«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± Ú± ’±¬ı˛ ‰¬Àf¬ı˛ õ∂øÓ¬› Ú˚˛ , ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˚øÚ ¤&À˘±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬“±Àfl¡˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›º 38 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛, ¬ıdÓ¬– ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ ø√Ú › ¬ı˛±Ó¬ˆ¬¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± flv¡±øôLÀ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú±º 39 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ Œ˚, Ó≈¬ø˜ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ qfl¡ÀÚ±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü Ó¬‡Ú Ó¬± ‰¬=˘ ˝√√˚˛ › ŒÙ“¬À¬Û ›Àͬº øÚ–¸Àµ˝√√ ø˚øÚ ¤øȬÀfl¡ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ õ∂±Ì√±Ó¬±º øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 40 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ¬ı“Àfl¡ ¬ıÀ¸ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˘≈øfl¡À˚˛ Ô±fl¡± Ú˚˛º Ó¬À¬ı øfl¡ ˚±Àfl¡ ’±&ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Œ¸ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˆ¬±˘, Ú± Œ¸, Œ˚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À¬ı∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ‰¬±› fl¡À¬ı˛ ˚±›, øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àg øÓ¬øÚ ¸¬ı«^©Ü±º 41 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂LöÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤øȬ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ ¸≈˜˝√√±Ú ¢∂Lö,ñ 42 ¤ÀÓ¬ ø˜Ô…± fl¡Ô± ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ¤¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡› Ú˚˛º ¤ ˝√√À26√ ¤fl¡øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ˜˝√√±:±Úœ ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º 43 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ¬ı˘± ˝√√˚˛øÚ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚± ¬ı˘± ˝√√ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ¸•§Àgº øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±ÀÌ é¬˜Ó¬±¬ı±Ú, ¤¬ı— fl¡Àͬ±¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√ÀÓ¬ ¸é¬˜º 44 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¤fl¡øȬ ’±ëÊ√˜œ ˆ¬±¯∏Ì ¬ı±Ú±Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘Ó¬ñ ë뤬ı˛ ’±˚˛±Ó¬&À˘± Œfl¡Ú ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¬ı˘± ˝√√˚˛ øÚ∑ fl¡œØ ¤fl¡øȬ ’±ëÊ√˜œ ¤¬ı— ¤fl¡Ê√Ú ’±¬ı˛¬ıœ˚˛Øíí ¬ıÀ˘±ñ ëë˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¤fl¡ ’±À¬ı˛±·…-ø¬ıÒ±Úºíí ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ıøÒ¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ’gfl¡±¬ı˛±26√iߺ ¤¬ı˛±ñ ¤À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√˚˛ ¬ıU ”√À¬ı˛¬ı˛ Ê√±˚˛·± ŒÔÀfl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 6
45 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜”¸±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , øfl¡c ¤ÀÓ¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ ‚Ȭ±ÀÚ± ¬˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ˚ø√Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ ¬ı±Ìœ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ò±˚« ˝√√À˚˛ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤-¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ ’¶§øô¶fl¡¬ı˛ http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
298
¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬˛√
¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 46 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡, Œ¸øȬ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˜µfl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ¸øȬ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀXº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ √±¸À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±À√à ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ÚÚº 25í˙ ¬Û±¬ı˛± 47 Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ˝√√±›˚˛±˘± Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ :±Ú ¸•§Àgº ’±¬ı˛ Ù¬˘-Ù¬¸À˘¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±øȬ˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ŒÔ±Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ Ú±, ’±¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ·ˆ«¬Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú± › ¸ôL±Ú õ∂¸¬ı› fl¡À¬ı˛ Ú± Ó“¬±¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˙ø¬ı˛fl¡±Ú¬∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛øÂ√, ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊˝◊√ ¸±é¬œ Ú˝◊√ºíí 48 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά±fl¡Ó¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’‘√˙… ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡À¬ı Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛ ŒÚ˝◊√º 49 ˜±Ú≈¯∏ ˆ¬±˘¬ı˛ Ê√ÀÚ… õ∂±Ô«Ú±˚˛ flv¡±øôL Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú± , øfl¡c ˚ø√ ≈√–‡fl¡©Ü Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ∆Ò˚«˝√±¬ı˛± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 50 ’±¬ı˛ ≈√–‡≈√«√˙± Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ ’±¶§±√ fl¡¬ı˛±˝◊√, Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë¤øȬ ’±˜±¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ Ú± Œ˚ ‚øάˇ‚∞I◊± fl¡±À˚˛˜ ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ˚ø√˝◊√ ¬ı± ’±˜±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡˘…±Ì˝◊√ Ô±fl¡À¬ıºíí øfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı fl¡œ Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 51 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ Œ¸ ˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛ › ¤¬ı˛ ’±˙¬Û±˙ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛ , øfl¡c ˚‡Ú ≈√–‡fl¡©Ü Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Œ¸ √œ‚« õ∂±Ô«Ú±˚˛ ¬ı˛Ó¬ ˝√√˚˛º 52 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√, ˚ø√ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝√√íÀ˚˛ Ô±Àfl¡ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ¬ÛÔw±ôL Œ˚ ¸≈”√¬ı˛¬ı…±¬Ûœ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛ÀÌ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑íí 53 ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±¬ı ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ø√·ø√·ÀôL ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ…›, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚ ¤øȬ øÚ–¸Àµ˝√√ ÒËn∏¬ı¸Ó¬…º ¤øȬ øfl¡ ˚ÀÔ©Ü Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú∑ 54 ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ ¸•§Àg∑ ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛ ¸¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı©ÜÚfl¡±¬ı˛œ∑
http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡