33rooz Rajme Shaitan

‫ ا    ‪    :‬و ‬ ‫" ‪  "#‬ا! د   "‬ ‫در ‪'-‬و‪& '( )*+ ,‬م ه    _‪ '&6'7‬از ‪'4‬و‪ 2‬و ‪   23‬م ‪1‬ن _ ا‪*+‬ل‬ ‫و ‪7‬رت ه ‪9:‬و!  ‪ CD :‬ا‪B3:‬ل از ‪ @ 'A‬رز  ‪ ، ,‬ا'ا ا‪>?:‬ت ‪1‬زاد ‪ E <! ،‬ر!‬ ‫‪K‬ر و ا‪H+‬ل ‪4D J‬ر و !‪ :*I )*4‬از ('و ه ‪ I‬ا‪'GH+‬ان‪D ،‬د! & و  ا‪B3‬ب و‬ ‫‪+‬رش  ود دار ‪ ,> ,D ،‬دل ‪1‬ن ‪   ,> 2*I‬ا'وز > ‪:K‬ر ‪ )*+ 'G * ,> ,+‬‬ ‫('د‪ ،‬و >

از ‪1‬ن ر‪ MN‬ر  ?‪ 2‬وز ' در >ر !  وزرا > ت ?‪'> ,> O:‬ر و را  ‬ ‫'دازد ‪ * ,D‬از وزار!?‪ ,‬ه ‪1‬ن وزارت د‪6‬ع و * از ار( ‪ P‬ار!‪ P‬و 'و ه & ا‪.2‬‬‫ا در !ر ‪ '7  U‬از ا  ‪+ 2I J  E‬ذ و ا‪ S:‬ه< ود دارد و ‪1‬ن ا  ا‪'( ,D 2‬و ه ‬ ‫!'ور ‪> , -'> :‬وره  ‪ ,W :‬و ‪V‬اد‪ E 2 I > ,:'-‬رت ه  و & و در ‪ 2‬ادا‪,‬‬ ‫ا‪ :‬ر('   ‪K‬د‪' ،‬ز را ‪ ,> @ : ,D‬د ‪'G‬ان ا‪ 2‬ا‪H+‬ل و > >' (' از ‪:4D‬ر و !'ور‬ ‫‪ D‬ا‪1 7‬ن را ‪1‬وار و هن ('و ه !'ور ‪ :‬در  ‪ ,> @ :‬د ‪'G‬ان ار!‪ 4‬را ز ه ‪ D‬‬ ‫و از هن !'ور ‪ 2‬ه  ‪ ,D‬ا‪D‬ن >‪7 ,‬رت ار!‪ 4‬در ‪  1‬ا دو‪ 2‬و ‪ :*I‬را !‪ > )*4‬ه و > ر‪X‬‬ ‫ورو د*'ا و  ‪ P‬ه ا‪ 2 I > !>?:‬زن ه > ا >‪K ,7Y 2*I ,‬د ادا‪,‬‬ ‫> ه و ا  رد در ‪ ! 'ZI 'W‬در >ر ا'ا‪ 7 )N‬ق  ‪ D‬و >‪9: ,D .M‬ن >ر(‪ E  ':‬رت‬ ‫& و ا‪W:E‬د ن از ! اه'م ه  ‪ ,D‬در ا‪:K‬ر دارد >'ا ‪  ، '!'> \9I‬و & ‪1‬ن‬ ‫>'  ('د‪!.‬‬ ‫‪1‬ن آ‪ <7  ' ,‬را رد >'ر ‪'E‬ار داد و > >ور هي >'('‪ ,:6‬از !رات و !د‬ ‫! ' ‪ +1  + O‬ه‪ :‬در>ر ي ‪V G‬اد ‪ ,:'-‬و ‪K‬ي ‪ 'K‬ي و و 'ا‪'G‬ي ‪ 27‬ه !'د ي در‬ ‫دل  ار ‪.‬‬ ‫رژ ` آ‪ 2 ,‬ه ‪K‬د را >' ‪ , -‬ي !'ور < زن ‪ ,:6‬و ‪ ):E‬و آ‪:4‬ر هي د‪'Y `  ,:‬‬ ‫ د ن و  م ‪E ! ,>   -‬ا و ‪'3‬رات ز و ‪I ,> 1‬ت ‪ '-‬از 'م و  ‪ P K 2‬ادا‪,‬‬ ‫` ده ‪ .‬دو‪ `:‬آ‪  `! , - '> ,‬ر هي د `‪ ،‬ا‪ `EBK‬و ‪ `E‬د >رز ا>‪YA ،M‬ت‪'6 ،‬ن ‪V ،‬اد‬ ‫'‪ :‬و ) ‪ 4D‬ا‪ 2‬و ‪'>    ! B‬ا ‪ b7‬و ا‪+ ,>  2‬ر  ‪, - '> ,D   ! 1‬‬‫‪1‬ر(' ر ا! د ‪ ,‬ارو‪ P> -‬از ‪' ef/٠‬دم ‪1‬ن ‪E‬ر ا'ا‪ )N‬را ‪'>   'gK‬ا ‪ b7‬و ا‪ 2‬‬ ‫>‪+ ,‬ر  ‪1‬ور ‪.‬‬ ‫ت و  ‪7‬دق‬ ‫ه‪+ ,‬اه از ا  وا‪ ,9? 24 ,D D  2 *I 2 E‬وزراي ‪K‬ر‪ ,‬ي ‪  ،'W‬دي‪ ،‬اردن و‬ ‫?‪ 2‬وز ' ن > ‪I‬ر ‪ h '1 '9‬در >'وت _ ‪ P-‬از !< ا'ا‪ > _)N‬ه ف هه‪ `G‬ه ‪j‬زم و‬ ‫!‪ <3‬آر ن ‪1‬ن آ‪4‬ر ه >'اي ا'اي ‪'A‬ح ‪B "K‬ح ‪3‬و‪ 2‬ا‪7 B‬رت ('‪ ،26‬و ‪h '1 '9‬‬

‫‪1‬‬

‫!‪W‬ت ا!?ذ ‪  +‬دو‪ P:‬را >‪ ,‬ا‪BA‬ع وزراي ‪K‬ر‪1 ,‬ن ‪m‬ر آ‪4‬ر ر و >' روي اه‪ 2‬ادا‪ ,‬ي ‪46‬ر‬ ‫&` ا'ا‪ 2 6 ،)N‬هي ` ‪ h '1‬در زن ) و ‪ ,3g P3‬اي دو‪ 2‬هي ‪ ،'W‬اردن و '>‪:‬ن‬ ‫!‪n‬آ د‪(١).‬‬ ‫‪3‬و‪ 2‬ا‪'> ,> ,! >  B‬ر ه ه‪ , ,‬و ‪I‬ب ‪ *  +‬از‪ G -‬هي &` رژ <‬ ‫ا‪ 'GH+‬ا'ا‪ )N‬را در »آ‪ «< '9‬رد !< ‪'E‬ار داد ‪ ,> '# ,D‬آ‪ + ,:4‬ن ‪ ٧‬و ز‪'( `K‬د ن ‪ ١٧‬و >‪,‬‬ ‫ارت در ‪ 1‬ن دو &` ا'ا‪'( N‬د ‪.‬‬ ‫ا  ا‪ E‬ام ‪ > ,D‬ه ف او‪1 ,‬زاد زي ا'اي  د در ‪1‬ن آ‪4‬ر ‪7‬رت ('‪ '> 26‬اس !`‬ ‫از  و  ر هي ‪3I‬ق > ا` و ‪'+‬ا " ‪ `1‬و ‪'K‬د ‪1‬زاد >‪ '4‬ا‪ E‬ا` ‪'4‬وع و !‪>' v- ,‬د و‬ ‫‪> ':4‬ر ه ‪m‬ن ا‪ E‬ا!` !‪3 w‬و‪ 2‬ا‪ `B‬ن ‪7‬رت ('‪ ,:6‬و ‪ M-‬از  !` ‪ <3: 'Y‬ت‬‫!دل ا'ا ا‪#‬م ('‪> ,:6‬د‪.‬‬ ‫‪3‬و‪ 2‬ا‪ ` `>K ,> `B‬دا‪ 2‬آ‪ ,‬دو‪ 2‬ا'ا‪ )N‬در >'ا>' ‪1‬ن اه‪ 2‬و ! ‪> '3‬رگ ‪h‬ت `‬ ‫آ و >'اي ا‪y‬ر ‪ E‬رت &` و ا‪K `!BA‬د در >'ا>' 'دم ا'ا‪ )N‬و ارب 'دم ‪ ,3g‬ت (‪':‬د‬ ‫اي را در ب ن ‪Y1‬ز ‪K‬اه آ'د‪ ،‬ا  ا‪ E‬ام از ‪> G‬ر از ‪'& CI7‬ان >‪I "9 ,‬ب ا‪> z‬د‪ ،‬ز 'ا‬ ‫زن و ‪h‬ن رو رو  را ‪K‬د ‪3‬و‪ 2‬ا‪?:‬ب  ‪'D‬د‪.‬‬ ‫ا ا  >ر دو‪ 2‬ه ‪ ، * '1‬ا'ا‪ )N‬و ا‪ I'A > MG‬از ‪ ,'> P-‬ر ي ‪  +‬و > >*ر('‬ ‫دو‪ 2‬ه ‪  ،'W‬دي و اردن در ‪B "K 2‬ح ‪'I‬آ‪3 2‬و‪ 2‬ا‪I `B‬س و ‪3‬و‪ 2‬ا‪ `B‬ن و‬ ‫>‪ ':‬زي >'اي ا ‪#‬د ‪K‬ور‪ ,‬ي  ‪ ,> ،‬ارت در ‪ 1‬ن دو& و آ‪ + ,:4‬ن !

ادي د ‪ 'G‬را >'اي‬ ‫وارد ‪ +‬ن >‪ ,I' ,‬ي ا'ا  ‪ I'A‬از ‪1 P-‬د >‪'D ,‬د و ار!‪ P‬ا'ا‪ )N‬از ها ‪ ،‬در  و ز ب‬ ‫ن را رد !< ‪'E‬ار داد‪.‬‬ ‫!` ! ) ه و ‪ `> P-‬هي ‪ h '1‬و دو‪ 2‬هي وا>‪ ,:‬اش ا  >د آ‪ ,‬در 'ض { ه‪,:9‬‬ ‫ت &` و ر ن ار!‪ P‬ا'ا‪ ,> )N‬رود ‪ `g‬در ‪ ٢٠ ! ١f‬آ‪':‬ي @ ‪K‬ك ن و ‪46‬ر هي‬ ‫` و !‪n‬آ >' روي ا'ا ‪ ١f٩٧ , gE‬و ‪ 7‬ور ‪ , gE‬اي !ز در رد ‪'Z‬ورت ‪B "K‬ح آر‬ ‫‪I‬ب ا‪! z‬م ‪  +‬ا‪.2‬‬ ‫ا ‪ 2h+‬هي ‪ `-‬در ‪ `-‬ار!‪ P‬ا‪ ,6‬اي ا'ا‪ )N‬در ب ن و !‪9‬ت ‪ G‬وا‪ I‬هي و ‪ V‬و‬ ‫ز>  »(‪ «`j‬در "‪ 2‬ا‪ "C 4‬و ">‪ ") 2‬و  م ‪ +‬ن !

اد ز دي از ) ‪m‬رم !{ هي ‪,:6'4-‬‬ ‫'آوا !` ‪ ,43‬هي ‪1‬ن را ‪1 '> P3‬ب د و وا‪'7‬ار ‪ <K‬را ‪ '>   M‬ادا‪1 ! X ,‬زاد ‪ +‬ن دو‬ ‫& ا'ا‪ N‬و ارل >‪ C‬ه ه‪ * '1 w! +‬از ‪ @ 'A‬ا‪D MG‬رز وا‪. 4 "E‬‬ ‫‪I‬ن ‪I‬ب ا‪z‬‬ ‫ ر ر ‪ ،,‬ا 'ان و ‪3‬و‪ 2‬ا‪ ,> `B‬در‪ `:‬از ان ‪'9‬ت 'دم 'ب و ن از دو‪:‬ي‬ ‫‪ ،h '1‬ا‪ MG‬و ا'ا‪ )N‬و ‪-‬ر اي از دو‪:‬ي ‪g+‬ن ‪ 'K > ,3g 2'-‬و ` دا آ‪ ,‬رو رو ` >‬ ‫ا'ا‪ )N‬ز‪ ,‬را >'اي ‪ 2 I‬ه' ‪' ':4> ,m‬د` از ‪1‬ن ‪'6‬اه< ` ('دا ‪.‬‬ ‫از ‪'A‬ف د ‪B "K > 'G‬ح ‪I‬ب ا‪ z‬و ‪'( ' ‪4D‬ر ن ‪> >'D ،‬رگ ا‪ :‬ا'ا‪ I ! )N‬ود ز د ‪+  )D‬د و >

از‬ ‫‪1‬ن > وارد ‪'D‬دن ‪46‬ره  و ا‪W:E‬د >' ر ‪1 ,‬ن ‪4D‬ر را در >'ا>' دو ( ‪ !  X ,‬دادن >‪,‬‬ ‫زش و د *‪ ,:‬ه ‪ * '1‬و ا'ا‪'E )N‬ار  ده ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ا ‪'-‬واز ها‪-‬هي &` ا'ا‪'6 '> `N‬از آخ >‪4‬ر ا ‪46‬ر هي > ا` >' ر ‪، ,‬در‬ ‫اوا ‪'E‬ار ('‪1 :6‬ن ‪4D‬ر !‪ w‬دو‪ 2‬ه ‪ ، 'W :‬اردن ‪  ،‬د و ‪ ، * '1‬دو‪'! b+ ,D :‬ور ‪' 'I‬‬ ‫ه‚ن د‪ 2‬از ' ‪1‬ن >' ا‪ ,:+‬ا‪ P 6 ،2‬را >'اي ‪ 2 I‬ه'‪ ':4> ,m‬از ‪I‬ب ا‪'6 z‬اه< د >د‪.‬‬ ‫‪Z‬ع ‪'-‬و  ي ا!` ا 'ان و ‪46‬ر هي ‪6‬ا   ‪'Y‬ب و ! ‪'ƒ ,> h '1‬دن ‪'-‬و  ي ا!‪,> P‬‬ ‫‪+‬راي ا‪  2‬ا‪ E‬ا ‪'G4-‬ا‪ ,‬را ‪'Z‬ور  د‪.‬‬ ‫ت &` و  ‪7‬دق !‪I w‬ب ا‪ z‬را ‪ `H-‬ر از ‪'A‬ف ري ا‪ `B‬ا 'ان >‪`>'Y ,‬‬ ‫ه >‪ ,‬و ‪ h '1 V‬و ا‪! ` MG‬ان ‪ E‬اد آ'د‪  > H- ،‬ن آ‪'> ,‬گ >'  اي <  ‪I‬ب ا‪z‬‬ ‫ن را در ا‪:K‬ر دار آ‪! ` ,‬ا ر ‪ 4m‬ا ‪4‬ن ` رژ < ‪ `:7‬را ‪1‬ج ‪BI‬ت ?‪`& 2‬‬ ‫‪'E‬ار > ه و ‪K‬اب ه >ر را ‪'> ,D‬ا ا ‪#‬د ‪K‬ور‪  ,‬د  ا >‪.  ,:9+1 :? ,‬‬ ‫از ‪> 6'A‬ر از … ر ا‪ B‬و 'ان ‪I‬ب ا‪ z‬ن >‪ ` `>K ,‬دا آ‪ ,‬ه‪h‬ري‬ ‫&` ‪ ` ،‬و ا‪ ! `!BA‬ادي از ا‪I‬اب 'ا‪g+ > `E‬ن >رگ ! ‪ I‬ود ز دي >‪ 2SI ,‬و ا‪:‬ر‬ ‫!‪ , 7 "4‬وارد ‪'D‬د و ‪> { ' ! C‬ري از 'دم اه) ‪ 2‬و >‪ ,‬ا >'ا ‪* '6‬ر >'‪ K‬از‬ ‫‪*I‬م 'ب  >' ‪ )*4! 'gK‬ه‪B‬ل ‪  +‬در ‪K‬ور‪  + ,‬ا‪.2‬‬ ‫‪I‬ب ا‪ z‬ن >‪ ,‬ره'ي ‪'W I‬ا‪ z‬و ره'  ي ‪1‬ن ‪ )6 I ,B‬ا‪ z‬ه‚ن ‪'I‬آ‪ 2‬هي‬ ‫ا‪ )7‬ا‪ `B‬در دي اه) ‪ ,> 2‬در‪ `:‬در ‪ ,:6‬ا ‪ ،‬آ‪ ! , ,‬ه‪h‬ري > ‪ h '1‬و ا'ا‪ )N‬و دو‪ 2‬هي‬ ‫) ‪1‬ن ه > ا‪7‬ل و از  !‪ I‬و ‪ `:'- :h‬ه?ا  ارد و در‪ > 2‬اه اف اء ا` در !د‬ ‫ا‪h ,h> ،2‬ت در ‪ E )>3‬ر ه و ‪E‬ن ‪ *+‬ه ‪1‬ن ه از رو‪ ,I‬د‪3 ،‬و‪ 2‬و ‪'Y‬ت ا‪,> `B‬‬ ‫دور ا‪ 2‬و ه‪h‬ري ه  ‪-‬ر اي از ‪W?+‬ت و ا‪I‬اب ` و ‪ ` +‬در ا‪:H6‬ن و 'اق و ‪g+ > ...‬ن‬ ‫>رگ در !‪ > )>3‬ا‪7‬ل و ارزش ه ا  ‪'E‬ار دارد و ‪  ,D 1‬و  ا > د‪+‬ن ا‪B‬م ه*ر‬ ‫& و ا‪    !BA‬و و‪j‬ء ا ‪4‬ن را >' و‪j‬ء اه) ا ن !'‪  b‬ده ‪9 ,> ،‬ق و ('اه >ر‬ ‫ ر د‪m‬ر ‪  +‬ا آ‪9 > ,‬ق و('اه ‪ 'W‬ه‪ ,> 2‬ه‚‪.2 , 3 )>E ,‬‬ ‫د‪1 2‬ورد هي ‪ ,3g‬ا و > ا ‪'-‬وز ‪3‬و‪2‬‬ ‫` ر‪ ‪3 ,D 2 `h+ ،'4‬و‪ 2‬در >'ا>' ‪1‬ن ه د‪1 2‬ورد ه و درس و 'ت هي‬ ‫>ري را >‪ ,‬دل دا‪ ,:+‬ا‪ ,D 2‬ا‪+‬ر >‪ m ,‬رد از ‪ 1‬آ‪  '& ,> `6‬ر ‪:‬‬ ‫‪ M- -١‬از ‪ -‬ن ‪'-‬وز ا‪3 ,‬و‪ 2‬ا‪ `B‬ب ن و !ا` ا'ا‪ )N‬در ‪ 2h+‬و ‪B "K‬ح‬ ‫‪I‬ب ا‪> z‬ري از ('و ه >‪ ,‬و ‪' 'I V‬ي ه  ‪ ,D‬ه'ا > >'‪ K‬از ('و  ه   و دروز ا‪2 'SD‬‬ ‫‪ M#‬و دو‪ 2‬را در ا‪:K‬ر دار و >ري د ‪ 'G‬در ‪'( "Z‬ي ه  ‪K `E‬د ` >' ‪'Z‬ورت ‪B "K‬ح‬ ‫‪1‬ن ‪'I‬آ‪m 2‬ر >‪K '& #! ,‬اه ‪. +‬‬ ‫‪ -٢‬ره'ان ‪I‬ب ا‪ z‬در ‪'+‬ا ‪  w‬را‪B "K ,> `Z‬ح ‪K‬د ?اه >د‪ ،‬ز 'ا >‪ M- ,76B‬از ‪"K‬‬ ‫‪B‬ح و > !‪ ,> ,‬ا ‪ ,h‬از &' ا'ا‪ )N‬و ‪ `>'Y‬ه ‪3‬و‪ 2‬در ‪ ، g6‬ن و 'اق و ا‪:H6‬ن ا‪ E‬ا!‬ ‫!'ور ‪ `:‬ا‪ 7 > ،2‬ور ‪ , gE‬اي ‪K‬اهن  آ‪ ,‬ي ره'ان  و & ‪3‬و‪ + ` 2‬و >  ‬ ‫‪> 2‬ري از ‪1‬ن را >‪ ,‬ز ان (ا‪ )3: :‬و در آر ها داران زن ا‪  3‬در > >‪. 4h‬‬ ‫>‪ ,‬ه' ‪I‬ل !ا` ‪ h '1‬و ا'ا‪ )N‬و ه< ‪-‬ن ‪1‬ن در ‪B "K‬ح ‪3‬و‪ 2‬ا‪'> `B‬گ >' ‬ ‫>ري را در ا‪:K‬ر ‪3‬و‪ 2‬و آ‪4‬ر ه و دو‪ 2‬هي ‪1 `I‬ن ‪'E‬ار داد ا‪.2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ -٣‬آم (‪v‬ا‪'A :+‬ح و >'‪ ,‬هي دو‪ 2‬هي ا‪ 'GH+‬و !‪K 2‬ا و '‪ 2‬از >ي ‪ 29‬و‬ ‫دو‪ 2‬هي 'ال و ‪jh‬ر ) ‪ 1‬در ا‪:H6‬ن‪' ،‬اق و ن‪.‬‬ ‫Š‪ -‬اراد ي ` ‪3‬و‪ 2‬ا‪ ,> `B‬و ‪ V‬در ن و ‪ g6‬دو‪ 2‬هي وا>‪ ,> ,:‬د‪+‬ن را در‬ ‫‪ 2I‬ا‪'E ` 9‬ار داد و ه‪'> 2‬د(` و ‪g+‬ن ‪1 `:'-‬ن را >‪ P‬از (‪'> ,:+v‬اي ن >‪ ,‬و ‪' V‬دم‬ ‫‪ ,3g‬رو‪'( +‬دا  ا‪.2‬‬ ‫‪ -f‬د‪+‬ن را >‪ P‬از (‪ ,: ,:+v‬د آ‪4: I ,‬ن از ا'ا‪ )N‬و دو‪ 2‬هي د ‪!:h‬ــري ‪,> ,3g‬‬ ‫و ‪'+ V‬آي ‪+ `:9‬ن ـ` (‪':‬د از ‪'9‬ت را در ن 'دم ن و ‪1‬زاد ا ‪4‬ن ن >‪ ,‬ود ‪1‬ورد و‬ ‫!` !‪4!H‬ن را از ‪ @ 'A‬اƒ'ا‪A‬ـري ر‪ ,‬اي ‪K‬د و 'ال و ـ‪jh‬ر هي ' ƒ'د ` >' (‪':‬ش‬ ‫دـ‪'h‬ا` در ‪ ,3g‬آرـز د ا‪.2‬‬ ‫‪ >! 2h+ -e‬و ا‪' v- 2h+ ,6‬ي ار!‪ P‬ا'ا‪ ،)N‬ار!‪ `4‬آ‪ `! ,> ,‬ااع ها‪ -‬ه ‪{! ،‬‬ ‫ه و ‪ {+‬ه ‪ ,:6'4-‬و و ) ا‪':h‬و‪ `h‬و هار هي ` ‪ #‬ا‪ ،2‬در >'ا>' ‪3‬و‪# 2‬ه ‬ ‫!‪9‬ت >ري را آ‪ ,‬در !ر ‪ X U‬ه و ! ‪ `A ,‬هي ‪1‬ن رژ < >` >‪> ,3‬د ‪ + ) :‬و ‪ B‬ز‪'G‬‬ ‫('د ‪ ،‬ا > !‪K ,> ,‬ي دد‪ `4‬از ‪> @ 'A‬ران 'اآ ‪& 'Y‬ـ` و آ‪ :4‬زن و آدآن ‪K‬ا‪> 2‬ـ'‬ ‫‪ 2h+‬در ‪ ,‬ز` اش '‪-‬ـش >‪vG‬ارد‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ا ‪#‬د ‪h+‬ف ه' ‪ ':4> ,m‬ن 'دم ا'ا‪ )N‬و ا‪I‬اب ا'ا‪ `N‬از { ‪'A‬ف و ار!‪ P‬و 'دم از‬ ‫‪'A‬ف د ‪ 'G‬و ز ' Œال ر‪ `! :6‬ادهي &ن ا'ا‪ )N‬در>ر ي ا‪ ,6‬ي ‪' v- 2h+‬ي ار!‪.P‬‬ ‫‪ 2 3! -٩‬ه‪'G‬ا ` و هه‪ G‬ن ('و ه و ‪ 2‬هي ا‪ `B‬و ` ?‪ E > O‬ري و‬ ‫!‪K 2‬اه` ‪ h '1‬و ا'ا‪ )N‬و دو‪ 2‬هي ه< ‪-‬ن > ‪1‬ن آ‪! ` ,‬ان >‪ ,‬ا‪B‬م ‪1‬د(`    ي آ‪O‬‬ ‫ره' ‪'I‬آ‪ ` 2‬ا‪K‬ان ا >'اي ارل د هار 'وي ‪ b‬در ‪ 2‬رو رو ` > ا'ا‪ )N‬م >'د‪.‬‬ ‫ه‚ د‪6‬ع ‪'W I‬ا‪ z‬از ‪3‬و‪' 2‬اق و ا‪:H6‬ن در >'ا>' ا‪'GH+‬ان و ا‪B‬م ‪ 2 I‬دآ‪ ':‬ا ‬ ‫‪y‬اه'ي ‪ '9‬دوم زن ا‪  3‬از ‪3‬و‪ 2‬ا‪ `B‬ن و ‪! ` g6‬ا ‪  E‬ي ` >'اي ! ) >‪':‬‬ ‫ن ‪#‬ه  در د  ?‪ & O:‬و  >‪. +‬‬ ‫‪ -١٠‬رز ي &` ` و ‪'6‬ه‪'6 > `G‬ن ه و ‪A‬ا‪ 2Y‬و دل هي ‪! ` 'ZI 'W‬ا ‪،‬‬ ‫و‪':4 ,‬ك در ن ('ا ‪ P‬ه و ‪v‬اه‪ O:? C‬ا< از `‪ ` ، ` +،‬و ‪v‬ه` >‪ ، +‬و ه را ` !ان‬ ‫ان و  ‪'> `h‬اي ‪ 7‬ا‪  ،2E‬م ‪ 7‬ا‪ 2E‬دو‪ 2‬ه‪ ،‬ا‪I‬اب و ('و ه >' ‪'+‬د و ‪1‬ن را در ن ا‪?:‬ب *‬ ‫از دو ( ‪:,‬‬ ‫) و‪j‬ء اه) ا‪B‬م( و ا‪'I‬ار و ‪1‬زاد ?اهن و )و‪j‬ء ‪ `7‬ه و ‪ 27‬ه( و ‪K‬د>‪G:K‬ن و >‬ ‫ه ‪ 2‬ه‪'E ،‬ار داد‪.‬‬ ‫‪'G Z -١١‬ي ‪ 2hI‬هي '>` و ا‪ `B‬در >'ا>' ‪3‬و‪ 2‬ن‪' ،g6 ،‬اق و ا‪:H6‬ن‬ ‫>‪9+ ,‬ف !' ‪ +‬ن >‪ P‬از ‪ P-‬ه‪1 2‬ن آ{ د‪ ،‬ز 'ا ‪'( "Z‬ي هي ‪ 2S‬و …‪  ` ,j‬ا‪z‬‬ ‫‪ b7‬ر‪ MN‬ر ‪ '4> ' ،‬ر‪ MN‬ر دان و ‪ ,9K > I U+‬ا'  ‪':‬م ‪ ، 'gE‬ه‚‬ ‫رو رو  ` ‪ < > I U+‬وز ' ‪K‬ر‪ ,‬ي ‪1‬ن ‪4D‬ردر زن ) >    ي رژ < ‪ `:7‬از‬ ‫ { ‪'A‬ف و ‪ + <:‬ن ‪3‬و‪ 2‬ن >‪' ,‬ا ` !‪' w‬ان دو‪ 2‬ه ‪  ،'W‬دي‪ 2 D ،‬و اردن )‪,D‬‬ ‫>ر از ‪'y‬ان  ا  دو‪ 2‬ه را ‪ 2*I‬ه  ‪  )3:‬دا ‪ 1 ,*> ،‬را >?‪ 4‬از زن ‬ ‫‪(:- ،‬ن و وزارت ‪K‬ر‪+ ,> * '1 ,‬ر  ‪1‬ور ( ‪ `h‬از د‪1 2‬ورد هي < ‪3‬و‪> 2‬د ا‪.2‬‬ ‫‪:6‬وا ‪W?+‬ت و Œت ا‪:B‬‬

‫‪4‬‬

‫‪:6‬اي ‪  U+ ,> C:‬ا‪ *  ' > z‬از ‪ 2 I < ' ! '> `   36‬اه) ‪ 2‬از ‪I‬ب‬ ‫ا‪ z‬اه) !‪ "4‬داراي >ز!>` (‪':‬د >د ‪> ,D‬ري از 'ا‪1 E‬ن ‪:6‬ا را ‪m‬ي ‪:6 ,> ,+‬اي ! ' < ‪3‬و‪2‬‬ ‫در >'ا>'‪  * '1‬ه !‪ * w‬از 'ا" 'ا‪+ ,> `E‬ر ` ‪1‬ور ‪.‬‬ ‫در>ر ي ‪1‬ن ‪:6‬ا ‪ m‬ا‪:I‬ل ود دا‪ { ،2+‬ا‪:I‬ل ا  >د آ‪  :,‬ا‪46 2 !  ' > z‬ر !

ادي‬ ‫از ‪+‬هاد(ن  د ‪m‬ن ‪:6‬ا ` را ‪7‬در د >‪ ، +‬ا‪:I‬ل دوم ا  ا‪ U+ ,D 2‬از ! ‪ {4K `W‬و ‪'Y‬‬ ‫‪ , + ,> 2 `3g‬رŽ ` >'د و ‪'7‬ف &' از ‪ OA‬ه و ('ا ‪ P‬هي ‪9:‬و!‪4‬ن ه‪ ,‬ي ‪1‬ن را ‪'4‬ك و‬ ‫‪+ ,> @6‬ر ` ‪1‬ورد‪ .‬ا‪:I‬ل ا‪ 'K‬ا  ا‪1 ,D 2‬ن ‪:6‬وا اً >‪I ,‬ب ا‪ z‬ن و رو رو ا‪ > 'K‬ا'ا‪)N‬‬ ‫ار!‪  `A‬ا‪ ,:+‬ا‪.2‬‬ ‫‪ M‬از >'ر` هي ‪j‬زم و ‪ #:‬در  ‪ 2‬ه و >" ‪'K‬ي  م ('د آ‪ , ( ,‬ي م ‪2 7‬‬‫دا‪ ,:+‬و ‪1‬ن ‪:6‬ا در ل ‪B ٢٠٠٢‬دي ‪W‬دف > ‪ ١Š٢٣‬ه‪'#‬ي ‪'E‬ي ‪7‬در ‪  +‬و > ‪BُY‬ت ‪ , +‬اي در‬ ‫ار!ط >د آ‪ ,> :,‬ا‪ 7‬ب رل ‪ K‬ا اه‪ 2‬و اه) ‪ 2‬را ن و ‪1'E‬ن را ! ' ‪ `  + O‬دا ‪ .‬و در‬ ‫روزه ‪Y1‬ز  ‪ X‬ن >'‪ `K‬از ‪'(+‬دان ‪1 U+ CW :‬ن ‪:6‬ا را > ون ا‪ PBA‬در  ‪ 2‬او ‪'E‬ار داد ا ‪.‬‬ ‫‪  U+‬ا‪ >  ' > z‬از ا‪BA‬ع از ا‪ E‬ام ا ‪4‬ن !‪ ` Z‬را >  ن در ا‪:K‬ر ‪('K‬اري ه‬ ‫د و در  ‪ 2‬او ‪'E‬ار داد ‪ +‬آ‪:,‬‬ ‫»‪I‬ب ا‪ z‬هن ه ` ه‪ :‬آ‪ ,‬در ن و د ‪ { 'G‬ا‪ `B‬ازد  ‪ K‬او و 'دم ن ‪ ` 2 I‬آ ‪.‬‬ ‫ ا ‪4‬ن را دو‪ ` 2‬دار < و >‪3 ,‬و‪ 2‬ه' ‪43 4! ':4> ,m‬ن `  <‪ .‬در ا  ‪'+‬ا ‪j w‬زم ا‪,>3 ،2‬‬ ‫> !‪#‬وز('ي هي ا'ا‪ ,> )N‬ن و ‪ g6‬را در او ‪'E 2‬ار ده< و در >'ا>' ‪1‬ن ‪ `g+ ,:6‬آ‪ ,‬ا‪B‬م را‬ ‫ه ف ‪'E‬ار داد ا ‪:‬د(`   '  و د ‪:6 'G‬وا د‪36 - +‬ي ‪ :hI I‬وا‪ 2 E‬دا‪K ، +> ,:+‬ب ا‪1 2‬ن (‪,‬‬ ‫‪36‬ن >‪ P'- ,‬ه و ا>م ه ز '  ‪ > U-‬ه ‪:‬‬ ‫ا‪'6 `'+ ‪ ,h4‬اي ‪'E 3 ، 29‬اردادهي ده ردي &` و ا‪W:E‬دي >'‪K‬‬ ‫از ‪DI‬ن 'ب > ‪ h '1‬و ا‪ MG‬آ‪ ,‬د‪K `+‬د را > ا‪B‬م و ن در ‪'G Z‬ي ه و ‪'h‬د ه‬ ‫‪K‬د ا‪h‬ر ` آ ‪2m ،‬؟‬ ‫ب‪ :‬ا(' ‪ 2 I‬از ‪I‬ب ا‪ ,> z‬د) ‪> ` +‬دن ‪'I‬ام ا‪'m ،2‬ا ‪DI‬ن  د را >‪ C ,‬آ{ ‪ ١٠٠‬ن‬ ‫د‪j‬ر >‪ 2hI ,‬رد ‪ `7 2 I‬ه در 'اق رد >ز‪K‬ا‪'E 2‬ار  ده ‪.‬؟‬ ‫ج‪'m :‬ا ‪ 2hI‬ه  د و ‪> C ,m ,> ,D '-  2 D‬ره از 'ان >'‪ `K‬از ا‪I‬اب ا` >‬ ‫‪g+‬ن >رگ در 'اق >‪ `'( ,‬ا‪3:‬ل د و > ا ‪4‬ن در 'آ>` ‪3‬و‪'4 2‬وع و رد !  ‪E‬ا >‬ ‫ا در >'ا>' ا‪'GH+‬ان‪ ،‬ه‪h‬ري ا‪   ` `!BA‬و از &' ` ‪4: I‬ن ` آ ‪ ،‬ا ! آن >‪,‬‬ ‫ره'ان ‪I‬ب ا‪ `B‬و ه…‪ 2‬ي  از د ار ر` و ` از '>‪:‬ن را  اد ا ؟‬ ‫ا! د ` ي ‬ ‫ا! د ` ي  آ‪ ,‬ر ‪1 2‬ن را ا‪:‬د دآ‪Z'E ':‬وي >'   دارد و ‪ 7‬ه ‪ '9‬از‬ ‫ن ‪ ،‬ا ‪ 4‬ان و ‪D‬ر‪+‬ن آ‪4‬ر هي ?‪ O:‬ا‪ B‬و ا‪ 2E‬ه ن در د ‪4D 'G‬ره در ‪1‬ن‬ ‫ ‪ 2‬دار از !` ن در ه‪ ,‬ي { ا‪ `B‬و ‪ 'Y‬ا‪K `B‬ا‪ 2‬آ‪ ,‬از ‪3‬و‪' 2‬دم ن و‬ ‫‪ 2 I g6‬آ ‪ .‬ا  >‪ ,‬آ‪ ,‬از ‪'A‬ف دآ‪ < ':‬ا اء ا ‪ 4‬و ‪ E3I‬ان ‪4‬ر ‪'W‬ي و د>' آ)‬ ‫ا! د ء در ا‪:K‬ر ر‪ ,‬ه ‪'E‬ار ('‪ ,:6‬از ‪3‬و‪ 2‬ا‪ `B‬در ن و ‪  + )#! g6‬و ‪1‬ن را ‪@I‬‬

‫‪5‬‬

‫‪'4‬و >'‪'+‬د آ‪'+ ,‬ا " ‪ `1‬و ‪E‬ا > ا`  ‪E‬ن > ا` ژ و ‪ , gE‬هي زن‬ ‫) ‪1‬ن را رد !‪'E  n‬ار ` ده ‪.‬‬

‫ا‪K‬ان ا‬ ‫‪ ` 2‬ا‪K‬ان ا ‪ ,> `A‬اي ‪'G Z‬ي ‪K‬د را در رد ‪3‬و‪ 2‬ا‪> m `B‬ن‬ ‫د آ‪ 2 I » : ,‬از ‪3‬و‪ 2‬در >'ا>' د‪ `:7 +‬ا'ا ) >' ه‪ ,‬ن وا‪ C‬ا‪ ، 2‬ا  ‪3‬و‪2‬‬ ‫‪3‬و‪ `:‬ا‪'4 2‬وع آ‪E `! ,‬ا و  ه ات و ا'اف > ا` و !‪#‬رب ‪ 2‬ه ‪1‬ن را >‪ ,‬ر‪` 2‬‬ ‫‪«. +‬‬ ‫در ا  >‪ ,‬ه‚ ‪  1‬ا‪ ,'> » :2‬هي ا‪ :‬ري ‪ h '1‬و رژ < ‪ `:7‬در ‪`! ,3g‬‬ ‫ا‪7‬ل و ‪ 3‬ت و ه ‪ 2‬ا‪ `B‬را ه ف ‪'E‬ار داد و ‪ `:‬و د‪ `G:‬و وا>‪ K'> `G:‬از‪hI‬م 'ب ز‪,‬‬ ‫را >'اي ا'اي ‪1‬ن ‪'A‬ح و >'‪ ,‬ه >‪ P‬از ‪'6 P-‬اه< د ا‪«. 2‬‬ ‫از ‪'A‬ف د ‪ ! 'G‬ادي از ي >رز '>‪:‬ن از ‪ ,‬دآ‪ ،`'E ”N ':‬دآ‪ ':‬ن > ‪ 6‬و‪U+‬‬ ‫‪ '9‬ا ا` ‪K‬ا‪:‬ر ‪ƒh‬ر‪ `! `Gm‬ن در >'ا>' د‪':4 +‬ك >‪ ` 2 '4‬ا'ا ) ('د  ‪«.‬‬ ‫‪  U+‬ا‪ #‬ز ا` ر‪ MN‬دا‪» G4‬ا‪ j‬ن« و  ‪-‬رن  ‪K‬ا‪:‬ر >Ž ` و '>ز‬ ‫('ي در ‪ 2 I 2‬از 'دم ن و ‪( ,> . + g6‬ارش ‪ G -‬ا ‪  » `:':‬ز« ‪ U+‬ز ا` از‬ ‫ 'دي و ‪3‬و‪I ,'E 2‬ب ا‪ z‬در >'ا>' !‪#‬وز('  رژ < ‪ )#! `:7‬و ‪ E‬ردا` د ا‪.2‬‬‫دآ‪Z'E O ':‬وي ر‪ » MN‬ا! د ` ي « در ‪ > ,IW‬روز‪ » ,‬ا‪'W « 6‬‬ ‫‪3‬و‪ 2‬ا‪ `B‬ن و ‪ g6‬را د ‪'4‬وع و و ‪'-‬وان ا‪ ,N‬اه) ا‪ 2‬را >?‪ `4‬از اّ‪ 2‬ا‪ `B‬دا‪ 2‬و‬ ‫'دم ن را >‪ 2 I ,‬ه‪ , ,‬از ‪3‬و‪ 2‬ا‪ `B‬ن ‪'6‬ا ‪K‬ا ‪" .‬‬ ‫‪ D‬ه ‪ 27‬ه‪:‬‬ ‫>?‪ 4‬ازآ !ر ? ‪ 27‬ه در د‪ ,> `>:‬اه اف  و & از ‪ P-‬ا‪B‬م ‪ +‬‬ ‫‪ P K‬در ارد ز ' ‪+ ` ,7BK‬د‪:‬‬ ‫‪B! -١‬ش (‪':‬د >'اي ا ‪#‬د ‪v ,:6‬ه` و ` در ن >‪' { ,‬اق آ‪ > ,‬ه‪+‬ري و درا ‪2‬‬ ‫ره'ان ‪'h6‬ي و ` ‪I‬ب ا‪ ,> z‬و ‪ )6 I   ,B V‬ا‪ z‬و  ‪ 'W I‬ا‪)W6 U+ ،z‬‬ ‫ي ا' ‪ 2‬ا‪ `B‬اه) ‪ 2‬ن و د ‪  'G‬و ه…‪ 2‬ه ‪'( SK 3 '6‬د ‪.‬‬ ‫‪B "K -٢‬ح ‪I‬ب ا‪ , z‬ا ‪'- 'AK ,> ,h> ، 4 h ,h‬وزي !ر ?` ‪3‬و‪ 2‬و آ‪2>  C‬‬ ‫>‪ ':4‬در ن 'دم ‪ ،,3g‬و ا‪':‬اف وز ' ‪K‬ر‪ ,‬رژ < ‪ ,> `:7‬ا ‪ ,h‬در ‪'+‬ا ‪ w‬آ` ه– ‪ E‬ر!` `‬ ‫!ا ‪I‬ب ا‪ z‬را ‪B "K‬ح آ ‪9? ،‬ن دا‪ K‬و ‪K‬ر ‪3‬و‪m 2‬ر  ا >‪ 'Y ,‬از !‪ '& #‬در ا‪"Z‬‬ ‫‪K E‬د ?اه دا‪.2+‬‬ ‫‪ -٣‬ه'د آم ‪> ':m‬زان ار!‪ P‬ا'ا ) >‪> ,‬ر‪ `:‬در ‪'> { > '+‬اي !'ور ‪ 'W I U+‬ا‪z‬‬ ‫و ‪ J> U+‬و  م ا‪BA‬ع د‪ @E‬از  ) ا‪'3:‬ار ‪ > ،1‬آ` !?` رو>‪ ,‬رو ('د ‪.‬‬ ‫Š‪' -‬ان &` و ` رژ < ا'ا ) >ره ا‪B‬م آ'د آ‪ ,‬ب ن را ! رود ‪ g‬در ‪! ٢٠‬‬ ‫‪ ٣٠‬آ‪':‬ي @ ‪K‬ك ن از ود ‪I‬ب ا‪- z‬ك ` آ و ! ر ن 'وهي > ا` در‪1‬ن >‪K `E‬اه ‬

‫‪6‬‬

‫ ‪ ،‬ا در ‪A‬ل ‪ ٣٣‬روز ‪9! 2 ,> X‬ت ‪ G‬و ‪h+‬ر (‪':‬د !{ هي 'آوا !‪# w‬ه  ‪I‬ب‬ ‫ا‪ 27 ، z‬ه !ا‪ ٧ ! e @ ! ! :‬آ‪ ':‬دا‪ )K‬ن _‪1‬ن ه< > ون ! 'وه ‪4‬ن_‬ ‫‪'4‬وي آ ‪.‬‬‫‪ `h -f‬از ‪  ':‬اه اف !< >‪ ,‬ب ن ‪46‬ر >' 'دم ‪1‬ن ‪4D‬ر و ‪I‬ب ا‪'> z‬اي ‪1‬زادزي‬ ‫> ون ‪ E‬و ‪'+‬ط دو '>ز ا' ا'ا ` >د‪ ،‬آ‪3 > ,‬و‪ `& 2‬و اراد ` 'ان ‪I‬ب ا‪ z‬ا  ‪K‬ا‪2‬‬ ‫‪1'> :7‬ورد ‪ 4‬و ا‪D‬ن از (‪'> G:9‬اي د‪ ,‬ا'ا ? ` (  ‪.‬‬ ‫‪ ` 2 E -e‬ر ‪ ،,‬ري ا‪ `B‬ا 'ان و ‪3‬و‪ ,  g6 2‬ا ‪,h> 4 O ! ,h‬‬ ‫‪ 2 E‬ا  ‪' ,> ,‬ا!‪E C‬ي !' ‪  +‬ا‪.2‬‬ ‫‪ ' 2 3! -٧‬ن ‪'Y‬ب ‪ `:'-‬و ز‪h+‬ري در ن‪،‬و ‪ `h ,3g‬از اه اف ‪ 7‬ه و ‪27‬‬ ‫ه >د آ‪BK '> ,‬ف !‪3 1 "E‬و‪ 2‬ن >‪ P‬از (‪1 ,:+v‬ن ' ن و ‪ 2hI‬هي ‪1 `I‬ن را  ‪2hI :‬‬ ‫‪ ،'W‬اردن ‪ 2 D ،‬و  د ‪ P> ,‬از ‪ P-‬د‪m‬ر را  ‪K'،‬رد(` و اوا ('دا ‪.‬‬ ‫ه‪I 2‬ب ا‪z‬‬ ‫‪I‬ب ا‪ z‬ن ' ` ‪  +‬ا‪ :‬ا ‪' ،‬د‪ ،‬زن ‪ ، ,:6‬دي و ‪3‬وم در >'ا>' ‪27‬‬ ‫ه‪ 2‬آ‪ 6 > ,‬اآري ه و ‪'A‬ح و >'‪ ,‬ه ‪'> P K <#‬ا دو >ر ز‪ ,‬را >'اي ا‪> ,6‬دن اد‬ ‫‪' v- 2h+‬ي ار!‪ P‬ا'ا ) ‪'6‬اه< ('دا – >' ‪BK‬ف !

ادي از ا‪I‬اب 'ا‪ `E‬ا > ‪g+‬ن >رگ ‪,D‬‬ ‫‪4!h‬ن در رد !< ‪ 27‬ه >‪'> ,‬ادران ‪v‬ه ‪K‬د در ن >ر Œال >'ا‪ G‬ا‪! ` – 2‬ان‬ ‫‪1‬ن را ' ن ‪ ` +‬ا‪ ،)7‬ي و ‪+ ,> `I‬ر ‪1‬ورد آ‪ > ,‬دور ا ‪ 4‬و >‪ P‬ا‪ :‬ا ره' ‪'h6‬ي و‬ ‫  ‪1‬ن ‪ )6 I   ,B‬ا‪ z‬و‪ 2#+‬و ه‪+‬ري ` ‪ 'W I‬ا‪ z‬و ‪  -‬ي >‪ ,‬ا‪7‬ل و‬ ‫` د ` و و‪ I‬ت !ا‪ ,:‬ا‪ .2‬ري و ا‪'> ` G‬اي ه‪'G‬ا ` ن اه) ‪ 2‬و اه) !‪ _ "4‬در رو رو ‬ ‫> ‪K‬اب ه ‪ ,D D'gK‬د‪+‬ن و ا) ‪ ,3g‬ا ‪'> 1‬ا ا‪ 2‬ا‪ B‬د  ا _>‪+ ,‬ر > ‪.‬‬ ‫‪j‬زم >‪ ,‬د‪1‬وري ا‪ 2‬آ‪ ,‬در ب ن >‪ P‬از ‪ ٧٠‬هار اه) ‪ 2h 2‬دار آ‪U+ ,:9( ,> ,‬‬ ‫‪  )W6‬از ي >'‪ ,:‬و ا' ‪ 2‬ا‪ `B‬ن ‪ ! ،‬اد ز دي از ‪ 1‬در آر رز (ن ‪I‬ب ا‪z‬‬ ‫‪. G ` :7 ,‬‬ ‫!ان ! ! ‪3‬و‪2‬‬ ‫ ‪ ,‬ا‪ E 7‬رت ‪3‬و‪ 2‬ا‪ B‬در ا ن >‪'Z ,‬ورت د و ‪3‬و‪ 2‬در >'ا>' ‪#:‬وزان و ‪<:‬‬‫‪ :‬ا‪ ،2‬ا ‪3‬و‪ 2‬ا‪ B‬ن ا‪1 '> ,6Z‬ن در ‪ X‬ا‪ 'K‬از !ان ! ! ز '  >'‪K‬ردار >د‬ ‫ا‪:2‬‬ ‫‪-١‬‬

‫‪ J+‬ه ‪ +!D‬ر ‪ ١‬و ‪'> > ٢‬د ‪':D ٢٠ ! ١١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫‪'> > ٣ '#6 J+‬د ‪':D Šf‬‬

‫‪-٣‬‬

‫‪'> > f '#6‬د ‪':D ٧٠‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪'> > ١ 'K‬د ‪':D ٨٠‬‬

‫‪-٥‬‬

‫‪ J+‬زال ‪'> > ١‬د ‪':D ١f٠‬‬

‫‪7‬‬

‫‪-٦‬‬

‫زال ‪'> > ٢‬د ‪':D ٢f٠‬‬

‫‪-٧‬‬

‫‪ )!  ,*+‬ه ز 'ز و ز ه  & و  ' ‪.G E 2‬‬

‫‪j‬زم >‪ ,‬د ‪1‬ور ا‪ J+ ,D 2‬زال ‪!  ١‬ا ‪ 2?: -‬ا'ا‪ )N‬و زال ‪>'Y P?> ٢‬‬ ‫‪ E 4 27‬س و '‪ D‬ا! د  در ‪' 7‬ا ‪ C3‬را ه ف ‪'E‬ار > ه ‪.‬‬ ‫ز ن ه ا و ا‪W:E‬د ‪ X‬ا‪:'K‬‬ ‫دو‪ 2‬ا>` ا'ا‪ ,D )N‬در ‪ ,‬ز ز‪>  + 'G‬د >‪> ,‬ران (‪':‬د ز ' ‪ 2K‬هي‬ ‫ا‪W:E‬دي و  ` و 'اآ ‪ ,> `& 'Y‬و ‪ V‬در ب >'وت و رو‪ :‬ه و ‪'+‬ك هي ب ن >'اي‬ ‫'‪-‬ش دن >‪ 2h+ ,‬هي ز` روي ‪1‬ورد‪ .‬و ! ا'وز آ‪ , gE ,‬ي ‪+ ١٧٠١‬راي ا‪-- '> ` 2‬ن‬ ‫‪7 X‬در ‪  +‬ز ن ه د و ا ‪ X‬در ن >‪'+ ,‬ح ز ' >د ا‪:2‬‬ ‫ ‪ + ,:4D‬ن >‪ P‬از ‪ P> ,D '9 ١١٢f‬از‪1 ٩٠/٠‬ن ‪ `& 'Y‬و ‪ Y‬زن و آدك >د ا ‪.‬‬‫ ‪+‬دت ‪ '9 e٠‬از ا‪'6‬اد & ‪3‬و‪ 2‬ا‪.B‬‬‫ !?' ‪ )- ٢f٠ C‬ار!‪ `A‬و ‪ 7‬ه آر‪ ,K‬و آر( ‪.: 7‬‬‫ و 'ان ‪ +‬ن >‪ P‬از ‪ ١٢٠٠٠‬وا‪.* I‬‬‫در ‪#‬ع ‪K‬رت ن در ا  ‪ I X‬ود ‪٣/f‬رد د‪j‬ر >'‪1‬ورد ‪  +‬ا‪.2‬‬ ‫ا ز ن ه وارد >' رژ < ‪ '> :7‬اس (ارش روز‪ ,‬ه ‪1‬ن ‪4D‬ر از ‪ ,‬روز‪,‬‬ ‫" ت ‪1‬هرت" >' اž' ‪'6 ٣٩٧٠ J+‬و ‪I J+‬ب ا‪ z‬و در (' ه ز در ب ن >‪'+ ,‬ح‬ ‫ز ' >د ا‪:2‬‬ ‫  م ‪ +‬ن ‪m ) ,:6'4- J! e٠‬رم '‪D‬وا‬‫  م ('د ن >‪ P‬از ‪ '>'9 f٧‬و > وزر‬‫ ‪ + '#9‬ن ‪G :4D٢‬‬‫ ا‪3‬ط ‪ J‬ه*>‪ ':‬و ‪ m‬ها‪ > #! -‬ون ' ‪4‬‬‫ ‪ + ,:4D‬ن ‪& ١١٧‬‬‫ ‪ + ,:4D‬ن‪& 'Y ٣٩‬‬‫ ز‪'( K‬د ن ‪'9 f٠٠٠‬‬‫ ‪1‬وار ‪ +‬ن >‪ P‬از ‪١/f‬ن ا'ا‪N‬‬‫‪ ٣٣ g ! -‬روز > ر !‪#‬ر ‪ 9I : 7 ،‬و د ‪? 'G‬رج ‪.X‬‬

‫‪8‬‬

‫در ‪#‬ع ز ن د رژ < ‪ 'G ! "'*!> '9" ,:9( ,> :7‬ا‪W:E‬د ‪1‬ن روز‪P> ,‬‬ ‫از ‪ ٨‬رد د‪j‬ر >د  ه' ‪K‬اد ا'ا‪ N‬در ‪ X‬ا‪ ١f٠٠ 'K‬د‪j‬ر ز ن د  ا‪.2‬‬

‫ا‪':‬اف >‪!.2*+ ,‬‬ ‫در اž و ‪ M-‬از ‪ -‬ن ‪ X‬ر‪ ,‬ه ا!ع ‪ N1‬ه 'ا< ‪ <Nj ،‬و <‪'- ،‬وز‬ ‫ه در‪4K‬ن ‪3‬و‪ 2‬ا‪ B‬را >ر ا ‪   ‬داد و >‪ ,‬و  ((ن از >'!' ه & و ا*ت‬ ‫‪ 27 ,:6'4‬ه ?  (‪G:4(' ! . :9‬ن 'اب د*'ا ‪ >'Y‬و ‪ P> ,D 1‬از ه< و ‪‪ 2‬م و ن ‪+  ,7BK‬د و ‪ ,D 1‬‬‫د  ‪ K  -‬او را  ‪ +‬و  از >‪ M‬در دام هس ه ‪ 9‬و ‪I‬ا ‪K‬د ا' ‪  +‬ا  ‪ ,D‬از ه'‬ ‫>‪ ,‬ا >'ا !‪ ,‬د  ('  ‪K‬د >'   (' و >م رو‪ '*9+‬در !ر ‪  '! J‬و ‪D‬ر را !' ‬ ‫' ه د‪m‬ر '('دا ‪  +‬ا ‪ ،‬ه‪1 ,‬ن ه‪ W‬ا > 'ان ' ƒ'د دو‪ 2‬ه و ا‪I‬اب '> و ‪،>' 'Y‬‬ ‫‪3‬و‪ 2‬ا‪ B‬در 'اق ‪ ،‬ا‪:H6‬ن ‪،‬ن و ‪ g6‬را !'ور < و 'ا    و ا>' !'ور ‪2‬‬ ‫ه ‪Y‬ر!‪ 'G‬و ‪V‬اد ‪ 2'-‬و ) ‪:4D‬ر ن ه ان را در ه'و‪ X ، +‬ه ‪' ،‬اق‪ ،‬و‬ ‫ا‪:H6‬ن و ‪ g6‬و ن را ‪1 , D‬ل ‪+ ,> P K‬ر  ‪1‬ور و ه‚ن >‪ 2‬رد ‪ P:'-‬و ‪P :‬‬ ‫‪'E‬ار‪+‬ن  ده و ‪ 27 D ,> : 'ZI‬ه و ‪ 7‬ه ا‪':‬اف ‪. D‬‬ ‫ا ¡¡ در ‪ ¡¡I‬ا¡¡‪'¡¡ ,¡¡D 2‬ان رژ ¡¡< ‪ <3:¡¡ :¡¡7‬و ‪ ¡¡D ,¡¡> <3:¡¡'Y‬ه¡¡ و ‪ 2¡¡*+‬ه¡¡ ‬ ‫‪ P K‬ا‪':‬اف د ا ‪? ,> .‬ن !

اد از …‪j‬ن ا'ا‪.   ,! N‬‬ ‫ ا د او'ت ?‪ 2‬وز '‪ ,> ,I 2…  :‬ب ن و ‪ -‬ه ‪1‬ن را  ‪' v-‬م‪).‬ا('‬‫'وز >د ا ‪'-‬وز ‪ ,D‬ا‪?:6‬ر ‪  '61‬ا‪1 2… , 2‬ور(‬‫ ‪+‬وول ‪6‬ز ر‪: E MN‬د ار!‪ > :P‬ا‪':‬اف ‪ ,D <D‬در ‪ X‬ب ن ‪D‬م >د <‪.‬‬‫ ر‪ MN‬د‪  :‬ا‪BA‬ت در‪ :‬از !ا  ه ‪I‬ب ا‪  z‬ا‪.<:+‬‬‫ ‪ +‬ن ‪'-‬ز  ون ?‪ 2‬وز ' ‪I >  X :‬ب ا‪' X z‬گ و ز ( ا‪.2‬‬‫از ‪'A‬ف د ‪ # '& @A 'G‬روز‪ ,‬ه  ا'ا‪ %٨f )N‬از ‪ 27‬ه >' ا  >ور ‪,D‬‬ ‫ا'ا‪ )N‬در ‪ X‬ا‪D 'K‬م >د  >‪ . +‬ه‚  >‪ 2‬او'ت از ‪D %Š٠ ,> %٨٨‬ه‪ - P‬ا ‪'D‬د‬ ‫ا‪.2‬‬ ‫‪'Z‬ورت ‪3  , '( )*+‬و‪2‬‬ ‫هز '‪+ ١٧٠١  , gE CD‬را ا‪>  4 J4K 2‬د ‪ ,D‬رژ < !'ور ‪ :‬ا'ا‪ )N‬در‬ ‫! ‪ ! ,+‬اد از ‪>':m‬زان ‪K‬د را در ‪>  ,3g‬دا د ‪- J > J‬د ‪'D‬د‪ > ,D ،‬ه‪+‬ر ‪3‬و‪2‬‬ ‫ا  ‪ + ,:4D > ,I‬ن ‪ J‬ا‪ '6‬و ز‪ + K‬ن ‪ '9 m‬د ‪D 'G‬م  ‪.‬‬ ‫'ان رژ < ‪! :*+ > ,D :7‬ر ? ا‪ ,‬و > > 'ان  دا‪ K‬رو >‪ ,‬رو ('د  ا ‬ ‫ا‪D‬ن >‪'7 ,‬ا‪ 2I‬از >'‪ ,‬ر  >'ا ‪ G‬د ‪I > 'G‬ب ا‪.  (  ? z‬‬ ‫> !‪ ,> ,‬ا  ‪BD‬م رو‪ 'G+‬و راه‪ 4G‬ا ‪ ":,D‬د و ‪W‬را ! ز د‪ 2‬از ' ‪'> +‬‬ ‫‪K‬اه دا‪ ,D 2+‬در >'ا>' ‪1‬ن ' !< و ! &< ‪'6‬ود ‪1‬ور ‪".‬‬

‫‪9‬‬

‫‪  1‬زن ‪1‬ن ‪'6‬ا '  ‪ ! :,D‬اد از ‪ E‬رت ه و ‪4D‬ره ‪ ,3g‬ا  ‪ :‬ر ا‪ B‬ا 'ان‪،‬‬ ‫ر ‪ ،,‬دان‪ 'gE ، ،‬و ا‪ ، ًI‬ا و‪  ،‬و ارات و ا‪ j:I‬در ‪:D-   1‬ن و !'‪'>) ،,D‬‬ ‫‪BK‬ف اه اف !*‪ '9‬ه ‪  +‬و  و د ‪ ''G‬ن ه !‪ ,E'9‬ا‪(*6‬ا‪ E‬ام >‪3  , )*4! ,‬و‪2‬‬ ‫ و ا‪W:E‬د وا‪  I‬در >'ا>' زور(  ه ‪ 7‬ه و ‪ 27‬ه >  و از ‪3‬و‪ 2‬ه‬ ‫‪'4‬وع و ‪ 2D'I‬ه د و ‪1‬زاد ?‪. D 2 I P‬؟‬ ‫ا  ? د‪  ':D‬د ا‪V  I‬اد در ارد>) ‪" :,D‬دو‪ 2‬ه ‪ ، * '1‬ا‪ MG‬و ا'ا‪+ )N‬ن و‬ ‫‪ 2  G: +‬در زن ) را  ار ‪".‬‬ ‫‪ !'Y 'G Z‬ا‪ ,‬ا' ‪ 'gE‬در >'ا>' ا'ا‪ )N‬و د‪6‬ع از ‪3‬و‪ 2‬و 'دم ن‪.‬‬ ‫ه‚ ‪ ! 'G Z‬و ‪4> b '7‬ر ا ر‪ MN‬ر ر ‪ ,‬در ('ده  روز‪G ,‬ران‬ ‫‪K‬ور‪*I , ,‬م 'ب وا>‪'Y ,> ,:‬ب‪ ،‬از ‪ O !  '( )*+‬و ه‪'G‬ا  و !‪ 2 3‬ا‪ "Z‬‬ ‫‪1‬ن ‪4D‬ره در >'ا>' ‪ ,‬ز‪*+‬ر ‪. D  2 *I‬‬ ‫‪  ,‬ز‪*+‬ر و ‪2K‬‬ ‫وا‪> ,D : E‬ر از ‪'y‬ان و ! ‪'G‬ان >‪1 ,‬ن !‪ ,‬دار و >ر ه< ‪1‬ن را د   (' و  ‬ ‫ ا ه< از ‪1‬ن > ا‪ ، BA‬ا  ا‪ ,D 2‬دو‪ 2‬را‪ 2‬ا‪'6‬ا‪ * '1 A‬در >'ا>' ‪ >j‬د ‪9 CI7‬ذ در ‪1‬ن‬ ‫‪ B‬زم ار ‪1‬ن دو‪ 2‬را در ا‪:K‬ر ('‪ ,:6‬ا ‪.‬‬ ‫‪4D‬ر اراد  ‪K‬د را از د‪ 2‬داد و ‪ 27‬ه  ً‬ ‫از ‪'A‬ف د ‪BK '> - 'G‬ف >ور ‪'-‬وان د  و *‪j* C:‬ر <‪ -‬دو‪ 2‬ه ‪ * '1 '> '  (' و >ر از‬ ‫… ‪ ,> 1‬ه– و‪ _. : JNj ,‬ه'‪  m‬ر ! )  و روا>‪ w‬دا‪ K‬و ‪K‬ر ‪ >'Y‬ه‬ ‫ ار از ‪ 2D'+ bW‬ه >رگ ‪ :9‬و ‪ :9 'Y‬ا‪ 2‬و >'‪ K‬از ‪ :‬ارا‪4‬ن از ار ‪v‬ه‬‫ا‪9:‬د ا>ار  ‪ _. D‬ا >ر د ‪ 'G‬از ‪ :  1‬رج >ش‪ ،‬د ‪ ، m J‬را ‪ M‬و را‪v 9‬ه‬ ‫_ا‪ ,:‬از ع ا‪'6‬ا‪1 A‬ن_ ه‪'> . :‬ا ‪S‬ل >ش ‪K‬د را    ‪ K‬او ) ‪'> (b‬ا  ‪'D‬دن‬ ‫‪'6‬ه‪   * '1 X‬دا و ‪K X‬د را در 'اق و ا‪:H6‬ن ‪.    7 X‬‬ ‫دو‪ 2‬ا'ا‪> , - '>  )N‬ور ه >'('‪ ,:6‬از !رات و !د !‪  + Mn‬و ‪-‬ر‪ P‬را ‪2D‬‬ ‫)د!‪K G‬ص د ن(   و رو‪I‬ن د '" >ر از ‪  2‬اران و &ن ه‪ :‬و >'‬ ‫ا ‪:4D‬ر ‪D‬د‪D‬ن و د ‪&'Y 'G‬ن از ‪KI‬م ه ‪:6‬ا ('‪ ,:6‬ا و >' ‪1 , -‬ن ‪:6‬وا ا‪ P> ,D 2‬از ‪'Y ١٠٠٠‬‬ ‫& زن و ‪D‬د‪  ‬و  را درب ن و ه' روز در ‪ ):E g6‬م  ‪. D‬‬ ‫! >' ?‪ 2‬وز ' ا‪  MG‬در ار!ط > ‪ X‬ا‪ ,:9( 'K‬ا‪ " :2‬در ‪K‬ور‪ > ,‬دو‪ 2‬و‬ ‫‪4D‬ر ‪ ' 7K‬د‪  +‬ار <  > ‪ ,#‬ا از ارزش ه و >ور ه ‪K‬ص )  >ور ه ا‪ B‬و‬ ‫د و ‪3‬و‪ ,:K'> ,>3 ,> (2‬ا <‪(٣).‬‬ ‫‪'Y 2 I‬ب >‪ ,‬و ‪ V‬ا‪ MG‬و ‪ * '1‬از د *‪!:‬ر ه وا>‪K ,> ,:‬د >' ه– ‪ 'G+*D‬و ‪1‬زادا ‪4‬‬ ‫ن ‪ ،2‬ا دور و وا>‪ G:‬ه< ‪' I‬ز دارد ‪' ,9: ,D‬ان دو‪ 2‬ه‪ ،'W :‬اردن ‪ 2 D ،‬و‬‫ د ! ‪1‬ن ‪ I‬و 'ز ه را ‪ ,:+v( ' 24-‬ا ‪.‬‬ ‫‪  2 I‬د ه از 'ا< ‪ <Nj ،‬و ‪'Y‬ب ('ا  دا‪ K‬و ‪ ,3g‬ا ‪ W9  ,WE‬دارد‪ 2 I .‬از‬ ‫ ن ‪+‬ر‪ +‬در ب دان ‪ ,D‬رد ‪'Y 2 I‬ب و ‪ , '4! D‬دو‪ 2‬ا‪ B‬دان ‪'E ،‬ار‬ ‫دادن ‪'6‬ود( ه ‪> ،‬در و ‪1 6‬ن ‪4D‬ر در ا‪:K‬ر دو‪ 2‬ه ‪'> >'Y‬ا ا‪H+‬ل 'اق‪ ١٠٠ JD ،‬ن‬ ‫د‪j‬ر >‪ ,‬ا د ‪B‬و او ?‪ 2‬وز ' >

از ‪ 7‬ام ‪ ،‬ه*ر ا‪ 2 ! 2*I > !BA‬ا  ‪ ,‬ا‪'GH+‬ان‬

‫‪10‬‬

‫'اق ‪ 2 I ،‬از روز‪ ,‬ه ‪'Y ¥‬ب ‪ " :  :'-‬ا‪'4‬ق ا‪j‬و‪ w‬و ا ت" و >ر از ر‪ ,‬ه‬ ‫د ‪  !  'G‬ن ه ا '>‪ ,‬و ‪ P?> ، mbc‬ا ‪ D‬از ‪1‬ن ‪K‬ش ‪ : K‬ه‪.2‬‬ ‫دو‪ > ,D  'W 2‬رژ < ‪ :7‬دارا روا>‪#! ،  w‬ر و ا‪ :‬ا‪'> ،2‬ا ‪ \9I‬ا‪2‬‬ ‫ا'ا‪ P> , )N‬از ‪ ٢‬رد د‪j‬ر ‪ B> JD‬ض از زن ه ‪ :7‬و دو‪ * '1 2‬در ‪26‬‬ ‫  ‪.‬‬ ‫>'ا ‪S‬ل (ه !) ه  را ‪# ,D‬ه  ‪'> g6‬ا ‪ )I‬ا ‪ ) ! > ,‬ز‪I‬ت >ر در 'ز‬ ‫‪ 'W‬و ار ‪ P- D  '9I Y‬از ا‪ E‬ام ا‪BA‬ت ار!‪ P‬ا'ا‪ ،)N‬ا‪BA‬ت ار!‪1 'W P‬ن ه را ‪ O4D‬و در‬ ‫‪I‬ر &ن ‪+'#9 27‬ن  ‪. D‬‬ ‫دو‪ 2‬اردن  > در ‪ J , 26‬رد د‪j‬ر ‪  3 JD‬ه‚ن >'د ا (ش >‪'6 ,‬ن از 'ز‬ ‫ه رژ < ‪ - :7‬ار   و ‪ 7‬ه ‪ '9‬از ‪ g6‬ه ‪' ،‬ا‪ E‬ه و ر ه  را ‪ WE ,D‬‬ ‫‪ )I‬ا ‪ ,> ,‬دا‪ g6 )K‬را دا‪ ,:+‬ا در ز ان ه ‪1‬ن ‪4D‬ر در > ه‪. :‬‬ ‫‪'  1‬ان ‪1‬ن ‪4D‬ر ه ز از ‪ @ 'A‬ر‪ ,‬ه ‪ :,D  +‬ه( ‪m‬وز ر‪ MN‬ر وو‪K '9 BN‬د‬ ‫را از !) ‪1‬و  ‪'6‬ا‪K‬ا  و ‪ "gE‬را>‪ > ,g‬ا'ا‪ )N‬را رد >'ر ‪'E‬ار داد‪ ،‬ا‪I‬س ‪K‬ار و ‪( '+‬‬ ‫*'د ‪.‬؟‬ ‫ن ا‪ ª +‬اٌس‬ ‫(ن  >'م ‪1‬ن >‪ ,‬ا  ‪BD‬م راه‪ 4G‬ا ا ن دا‪َ #:» : '6  ,D +> ,:+‬‬ ‫ او ًة ٌ‪1  v‬ا اد واٌ‪  v‬ا‪D'+‬ا‪) «.‬ا‪(٨٢  N‬‬ ‫" ‪Kً gE‬اه ‪  '! 2? ,D 26‬د‪+‬ن اه) ا ن د ن و ‪ 1‬ه‪) ,D :‬در د ‪ 2‬و ا‪(2 :‬‬ ‫‪ m  D‬را )در ‪97‬ت ‪K‬ص ‪ K‬او (> او ‪'D J '+‬د >‪". +‬‬ ‫‪1‬ن ا(' >‪ E ,‬رت ‪ K‬او و >ز‪K‬ا‪'K1 2‬ت ا ن  ار در >'ا>' ‪E‬وت 'دم و داد( !ر ‪ U‬و )‬ ‫ه ‪ ,m   1‬ا> >'ا (‪ :9‬دار ‪.‬؟‬ ‫از ‪1‬ن  ‪ , - ,D‬و اس ‪'4 2*I‬وع و ‪3‬ل >'‪  :‬ا‪+ ،2‬را‪1 ،‬زاد‪ ،‬ا‪?:‬ب و  ‪ 2&6‬از‬ ‫‪ 2 W‬د  و ‪'E 2‬ار دارد‪ ،‬د '  زود 'دم ‪ 2*I‬ه  را ‪1 ,D‬ن ا‪7‬ل و‪ bW‬را ز ' ‪D   -‬ر‬ ‫‪K‬اه د و ا  ‪1‬رزو د‪ 2 :6  2‬و ‪'m‬خ !ر ‪ U‬از ‪> PK'm‬ز   و ‪E‬ا ‪ '> ‪ w‬ا‪E :‬ا ‪ "AE‬ا و ه‚*‪ M‬را را (' از ‪1‬ن ه ‪ 2‬و ‪   1‬از ‪1‬ن '‪D‬ب ‪( +‬ن و‬ ‫‪'-‬ه‪D‬ران ‪K‬اه >د‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪   -١‬ا    ‪  :‬ي »ا ا آ«‪ .‬ا  ‪ %&# .‬از ‪"#‬ن ا  ش‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ا‪-‬م اون  *   اي  )"(ان‪» :‬او (  (ا‪ /‬ا ‪.‬وان« (‪ 34‬ي ‪01 .2‬ي ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬د;‪ 3‬ا‪ .:‬ه در ه ‪ 6" 6‬ر ه در د = اوز"  ا  ‪.‬‬

‫‪11‬‬