3 1 Abreviaturas Y Simbolos

INDICE GENERALDE ABREVIATURAS abs. acc. act. adj. adv. advers. a.E.C. aor. aram. art. atrib. Cap. cast. complem. comp. condic. conj. copul. dat. d.E.C. def. defect. dem. determ. dialect. dimin. dir. distrib. enfat. equiv. Esc. Esc.Cr. esp. explic. fem. fig. fut. fut. gen. Gr/s. gram. pos. pred. pref. prep. pres.

= absoluto = caso acusativo = voz activa = adjetivo = adverbio = adversativo = antes de la Era Común = tiempo aoristo = arameísmo/arameo/a = artículo = atributivo/a = capitulo = castellano = complemento = compuesto = condicional = conjunción/conjuntivo = copulativo/a = caso dativo = después de la Era Común = definido = defectivo/a = demostrativo = determinado = dialectal = diminutivo = directo = distributivo/a = enfático/a = equivalente = Escrituras = Escrituras Griegas Cristianas = español = explicativo = genero femenino = figurativamente = Tiempo Futuro = tiempo futuro = caso genitivo = Griego/a/s = gramatical/mente = posesivo = predicado = prefijo = preposición = tiempo presente 23

hebr. helen. i.e. Imp. impers. impf. implic. ind. indecl. indef. indir. inf. ingr. instr. interr. intrans. lat. lit. loc. masc. med. Mss. neg. N.T. neu. nom. obj. Omit. Opta. or./s orig. P.e. part./s partic. partit. pas. perf. pers. pag. pl. plusc. simult. sinón. subj. subord. superl.

= hebraísmo/hebreo = helenístico = es decir = modo imperativo = impersonal = tiempo imperfecto = implícito = modo indicativo = indeclinable = indefinido = indirecto = modo infinitivo = ingresivo = instrumental = interrogativo = intransitivo = latinismo/latino = literalmente = locativo = genero masculino = voz media = manuscrito = negativo = Nuevo Testamento = genero neutro = caso nominativo = objeto/tivo. = omitir/do. = modo optativo = oración/es. = originalmente = por ejemplo = participio/s = partícula = partitivo = voz pasiva = tiempo perfecto = persona = pagina = plural = tiempo pluscuamperfecto = simultáneamente = sinónimo = subjuntivo = subordinado = superlativo

princ. prohiba. pron. reflex. rel. relac. rept. semánt. semit. sing. sgdo.

= principal = prohibitivo = pronombre/pronominal = reflexivo = relativo = relación = repetido = semántico = semitismo = singular = significado

subs. suf. suj. temp. v. var/s. verb. voc. vrs. v.t.

= substantivo = sufijo = sujeto = temporal = vease,ver. = variante/s = verbo/al = caso vocativo = versículo = véase también

OTRAS ABREVIATURAS a.C. aprox. a.m. AT ca. O c. cf.

antes de Cristo Aproximadamente en la mañana Antiguo Testamento fecha aproximada confer (=compárese, consúltese) cm. centímetro(s) d.C. después de Cristo etc. etcétera (= y otros más) g. gramo(s) gr. griego heb. Hebreo

kg. Kilogramo(s) km. Kilómetro(s) l. litro(s) m. metro(s) m.d. medio día m.n. media noche ms., mss. Manuscrito, manuscritos Mte. Monte n. nota NT Nuevo Testamento p.m. en la tarde s. siglo v., vv. Versículo, versículos

24