25032009

³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³;A¡à ³¹ã íº>>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ºàÒüìÚA¡šà W¡à}ƒ³—¤ƒà ³>à ó¡}Jø¤à ³îÒì¹àÚ IMPHAL, MARCH 25 , 2009, WEDNESDAY

33 Ç¡¤à W¡Òã, 324 Ç¡¤à ³Åã}

ëšàì¹à´šà; "Úà}š[Àƒà Å[³¢ºàKã ëJàR¡\} ëÅïKvå¡>à ³ãÚà³—à Jèxà} W¡à¹à ëÒ>¤à

ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ R¡àA¡šà R¡³ì‰ ÒàÚ>à "๠[¤ ëA¡àÒü\³>à ιA¡à¹ƒà ³¹àº ÅãìJø Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) A塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à "[Ò}->å}[=º >àÒüƒ>à R¡àA¡-ëÅ[À¤à =àUຠíA¡ì=ºƒà ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü J¹>à >å}[=º ëšàì¤àšt¡à ³ÅàKã ƒåA¡à> ³>å}ƒà ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à Òà;Jø¤à ƒãšA¡A塳๠P¡œ¡Kã ÒA¡W¡à} R¡[Î [¹³ôÎ ë³àK¢t¡à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï¹¤à tå¡}ƒà ëƒ[ºƒà šåìJø¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà J«àÒü¹´¬– ƒ íA¡ì=ºƒà ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï[¹¤à >> ³[ošå¹ã[Å}>à ³ìJàÚ Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òüì¹, ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¤à Úà¤à ³ó¡³ *Òüì‰, ³ìJàÚKã º>-=å³ R¡àA¡šã>¤à íºìy "³Îå} ³ìJàÚKã šå[X R¡àA¡-ëÅ>¤à R¡³ì‰ ÒàÚ>à šàl¡ìü W¡ "[΃à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ³ìJàÚ>à ÒàÚ[J, Åà}º¤à ³t¡³ "³à Jè;ºàÚ šàÚ¤à ÅUå ÅUå>à J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï[¹¤[Å}ƒKã Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³ "³à ëºïƒå>à ºàA¡Òü¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ëź šã[>}R¡àÒüÎå íº[ÅÀìv¡ûö¡, ºìÀà>-Òü[t¡A¡Îå ë>à}³à ë>à}³Kã ³ìÚ} t¡à¹ìAá¡ú ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¹´¬à ³Úà³ "³Îå ³[ošå¹ =àìƒàAáKà W¡;>Jø¤[>¡ú R¡[Î "ÚèA¡ íº[J‰¤à ƒãšA¡A¡ã ÒA¡W¡à} ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï¹¤à tå¡}ƒà ³ÒàB¡ã ³¹ã³t¡à[Å}>à =¯àÚ Úà*‰¤à ÒA¡W¡à} "ƒå =àUຠíA¡ì=º ³>å}ƒà ó¡à*¤à šå[ÅÀ³ƒ>à Òü´£¡àº &Ú¹ìšài¢¡ t¡³à— šå[J¡ú ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à} "ƒå ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï[¹îR¡Kã ³>å}ƒà J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà íº¤à ³¹¯à[¹[Å} ºàv¡ûå¡>à >å}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡ìƒàA—¡[J "³[ƒ ÒA¡W¡à} "ƒå ëƒ[ºƒà šå[J>>¤Kã &Ú¹ìšài¢¡ ó¡à*¤à [=ì–ƒàA¡šƒà Źç¡A¡ Úà[J¡ú íº[J‰¤à ƒãšA¡A¡ã ³Jè¹à ë=àA¡šà "³>à šàl¡üìW¡ "[΃à ÒàÚ[J, ƒãšA¡A¡ã ëºàÚ>¤ã šå>³[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à ³ÒàB¡ã ³šèì¹àÚ¤à íº[Jì‰ ÒàÚ¤ƒå JR¡Ò[–ƒø¡ú ³ÒàB¡ã ³šèì¹àÚ¤à ë>à}î³>à šà>¤ƒKã ëƒ[ºƒà ºàìÚ}>>¤à šåìJø ÒàÚ>à ³ìJàÚ>à

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24: R¡[Î "ÚåA¡ šè} 11.40 ë¹à³ t¡à¹A¡šƒà [¤[Á¡}Kã >àA¡ºƒà ó¡v¡-Òà*[ƒ ×ì–ƒàA¡ó¡³ *Òü¤à ³ó¡³ "³ƒKã ëÒï¹A¡šà í³>à [\ [š ¯åì³> ëA¡àìº\ Êå¸ìƒ–i¡Î Úå[>Ú>Kã A¡´¶> ¹ç¡³ tå¡³à— W¡àAá³Kìƒï칡ú W¡àl¡>ü à "³àR¡"t¡à ë=àAá³Kƒ¤ƒå ó¡àÚ¹ Î[®¢¡Î>à ³t¡³ W¡à>à ºàA¡šƒKã A¡>¤à R¡³ìÒï칡ú ëA¡àìº\[ÎKã *\à[Å}>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKã ³tå¡}ÒüÄà, ³îÒì¹àÚ[Å}Kã A¡´¶> ¹ç¡³Kã >àA¡ºƒà íº[¹¤à "ì³à;šà íÒìƒàA¡ó¡³ "ƒå A¡>àP¡´à¬ J¹>à í³ =àìƒàAá´¬ƒKã W¡àl¡ü>à í³ W¡àAáA¡[J¡ú W¡àAá[Aá¤à í³ƒåKã í³¹ã "ƒå>à A¡´¶> ¹ç¡³ƒà ¯àÒü¹A¡šà Úà¤Kã ³*} l¡ü¹ç¡A¡šƒKã ó¡àÚ¹ Î[®¢¡Ît¡à šàl¡ü šã¤[> ÒàÚ[¹¡ú

K¸àÎA¡ã šàl¡ü ºà:3ƒà

"Î! ëºàÒüì¹ìÒ! Î๠'[ƒ >àÒü> &³ &³...!

\>t¡à ë¹[ƒ*Kã ³šè ë>à}î³>à A¡àšÃ´¬ƒKã tå¡ó¡A¡-tå¡ó¡àÒü W¡–ƒå>à ëº[šÃ¤à ¤à\๠A¡³å¸[>[i¡Kã ³ã*Òü[Å} Hueiyen photo

³ÒàB¡ã ³šèA—¡ã} ó¡à=¹Kà =[´Ã¡ú ƒãšA¡A¡ã ëºàÚ>¤ã šå>³ ëƒ[ºƒà ºàìÚ}>¤à šå[J¤à ³šèì¹àÚ¤Kã ³>àv¡û¡à W¡;A¡ìƒï[¹¤[> ÒàÚƒå>à R¡[Î >å[³;Úå}¤à ³tå¡}ƒà ë\ƒ &Ú¹ì¯\ƒà W¡;ìJø¡ú ƒãšA¡A¡ã ÒA¡W¡à}>à >å}[=ºƒà Òü[–ƒÚ> &Ú¹ºàÒüXA¡ã óáàÒüi¡t¡à ÒàšÃKà šåìJø ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú R¡¹à}Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à R¡[Î ë>à}³à Wè¡š—à =àUຠíA¡ì=ºKã ƒåA¡à>[Å} ë=àR¡ ëºà–ƒå>à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ï>[J¡ú [ƒK´¬¹ í\> ÑHº æ Úà*>à Òü´£¡àº ³>å}ƒà íº¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ÑHº æ "׳Îå ë=àR¡ ëºà–ƒå>à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ï[J¡ú ÒìÚ} J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà íº¤à >> ³[ošå ¹ ã[Å}Kã *Òü ¤ à ³ãó¡³ "³à

ó¡³Kìƒï[¹¡ú ³ãó¡³ "ƒå>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³šà> º³Kã ³ã*Òü[Å} >ã}[=>à R¡àA¡-ëÅ–ƒ¤Kã ³t¡à} "³Îå} ³ìJàÚ ³Jà t¡à>à A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ JÄK[>¡ú tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã K®¡>¢¹ P¡¹¤W¡> \K;t¡à ë³´¶ì¹–ƒ³ "³à šã[Å>K[> ÒàÚ[¹¡ú ƒåA¡à> ë=àR¡ ëºà>¤Kã ³t¡à}ƒà J«àÒü¹´¬– ƒ ¤à\๠A¡³å¸[>[i¡ ë¤àƒ¢A¡ã ëW¡¸¹ì³> "[´÷A¡ [Î}Ò š¯à>à ÒàÚ[J, A¡>à³v¡>à ëÒï>¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à ƒåA¡à>[Å} ë=àR¡ ëºàÄ[J¤[>¡ú ÒìÚ} ³Jà t¡à>à ë=àR¡ ëºàÄK‰à ÒàÚ¤ƒå[ƒ ³ÒàA¡Îå JR¡¤à R¡³ìƒ¡ú ³Úà³Kã "¯à->å}R¡àÒüt¡¤ƒà Źç¡A¡ Úà¤à ºàA¡[J¤à ëA¡–ƒø "[ÎKã &³ &º &Îå *Òü[¹¤à ¹à‹à[¤ì>àƒ ëA¡àÒü\³>à ÒàÚ[J, ιA¡à¹ "[Î>à

³ãÚà³Kã šå[X "³[ƒ º>-=å³ R¡àA¡šà R¡³ì‰, ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ íºìy¡ú >å}[=º ëšàì¤àšt¡à ëW¡A¡[ÅÄà R¡àA¡-ëÅ[À¤à =àUຠíA¡ì=º³v¡û¡ƒà íº¤à ³ÅàKã ƒåA¡à> ³>å}ƒà ³ã Òà;캡ú ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ ºàA¡[ÅÄ>¤KンA¡ A¡[ó¢¡Úå =[´ÃîR¡ ³>å}ƒà J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºKã ƒåA¡à>[Å} ó¡B¡àÚ¹Kà ºèi¡ ët¡ï칡ú "[ÎP¡´¬à ë=ï*} "[ΠιA¡à¹ "[Î>à ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ R¡àv¡û¡¤ƒKã ë=à¹A¡š[>¡ú íº[J‰¤à ƒãšA¡A塳๠P¡œ¡Kã Òü³å}³>å} ëƒ[ºƒà ³Úè³ *Òü>à íº¡ú ³ìJàÚ Òü³}å -³>å}Kã ³ã*Òü[Å} [¤ ë\ [šKã ³W¡ã> W¡;šà ºå[W¡}¤[Å}Kà Úà³—à >A¡[ÅÄ>à [t¡Ä¤à ³¹³— à Òü Î å ¸ "[Î "¯à}¤à =àv¡û ¡ à šåJ;>¹B¡[> ÒàÚ[¹¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) ëÎà³ JåìÀ>Kã &Î [ƒ * ël¡à [A¡È> "³[ƒ ³ÒàB¡ã Ê¡àó¡ ">ã Òà;šƒà ëW¡Ä¤à &> &Î [Î &> ("àÒü &³)Kã A¡àƒ¹[Å} ó¡à>>¤à šã[J¤à ³t¡³ ëºàÒü[J¤Kà ëºàÚ>>à R¡[΃Kã ë\ & [ÎKã ëJàR¡\} ëÒïìJø¡ú ëJàR¡\} "[ÎKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ë\ & [ÎKã >åšã ë³´¬¹[Å}>à &³ &º &, [³[>Ê¡¹[Å}ƒà íW¡¹à*¤Kã Jèìƒàº *Òü>à ó¡ì>A¡ šã¤à ëÒïìJø¡ú R¡[Î >å}[=º W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ãKã ëKi¡t¡à >åšã[Å}>à ó¡ì>A¡ šãƒå>à ëJàR¡\} "[Î ëÒïìƒàA¡[J ÒàÚ>à ë\ & [Î>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú R¡[Î >å}[=º >àK೚຃à íº¤à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠA¡à*[XºKã A¡à*[XÀ¹

ëÎà¹à³ Îå[>ºKã Úè³ƒà šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤ƒà ë\ & [ÎKã A¡>쮡>¹ ¯àÒü A¡àšå¹>à ÒàÚ[J, ιA¡à¹Kã &³ìšÃàÚã "׳ Òà;Jø¤à tå¡}ƒà W¡x¹A¡šà ³ãÚà³Kã ëJàR¡\} J[\v¡û¡} Òì–ƒàAÃ¡å ¤[ÎKã ³¹³ íº[J‰¤à ël¡à [A¡È>>à ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ƒà =¯àÚ Úà*¹´¬[Å} "ƒå¤å >ã}[Å}ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë³[i¡öA¡ š[¹Û¡à "³[ƒ A¡à*[Xº¹>à ëºï¤à AáàÎ iå¡ìÚºô®¡A¡ã š[¹Û¡à A¡àÚƒ>¤[>¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, &> &Î [Î &> ("àÒü &³)Kã A¡àƒ¹ J¹>à "W¡R¡¤à ³ã*Òü "³à Úà*>à ³¹àº íº\ƒ¤à ³ã*Òü "׳ Òà;[J¤Kã ³t¡à}ƒà >Òà>³îJ ë\ & [Î>à ë=ï¤å *Òüƒ>å à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀ´¬ƒå R¡[΃Kã ³ãÚೃà [ÅÄ칡ú ³ãÚà³— à "šà´¬à "³[ƒ ">ã}¤Kã ³Jàƒà ëJàR¡\}

W¡R¡[Å>¤ƒà ë\ & [Î>à "ìÚ;šà šã¹ì¹àÒü¡ú ët¡ï¤t¡[ƒ [Ò}Îà Úà*¤à ëJàR¡\}[ƒ W¡R¡[Å>¤ãK>å¡ú A¡àšå¹>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[J, Òüì¤à¤ã ³¹ãº šàì–ƒ, ³ÒàB¡ã ιA¡à¹Kã Úà³—à ëÅà[À¡ú ιA¡à¹ "[Î "àÒü-&³Kã ³Jàƒà íº¤P¡³ ët¡ï칡ú ³ãÒà;šà "àÒü-&³Kã A¡àƒ¹[Å} ó¡à>>¤à ëÒà;>¤ƒà ëΖi¡öº ëó¡à΢ Åã[\Ĥà R¡³\쉡ú 뮡[ºKã ºàºìÒï¤[Å}>à ³ãÒà; "[Î ët¡ï¤à *Òü¹´Ã¤[ƒ ιA¡à¹ "[ÎKã ët¡ï¤à R¡´¬à ³ì=ï>à ó¡\>à l¡ü;º³K[>¡ú ëJàR¡\} "[ÎKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à R¡[Î >å}[=º šè} 5ë¹à³ t¡à¹A¡šƒà >àK೚຃Kã [¹³ôÎ ë¹àƒ ÒàÒü[\>¤Kã º´¬ã ³ÚàÚ =;[W¡–ƒå>à >åšã[Å}>à ιA¡à¹Kã ³àìÚàv¡û¡à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ïìJø¡ú >åšã J¹>à

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : [ošå¹Kã "šè>¤à [ƒ[ÊöC ³àšºKã ³>å } ƒà ³R¡à *Òü [ ¹¤à W¡ã}Kã [ƒ[ÊöC[Å}Kã ³>å}ƒKã l¡üJº åø , W¡àì–ƒº "³Îå} Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹Kã R¡³îJ[Å}Kà t¡àÚ>[¹¤à Òüì–ƒà-³¸à–µà¹ ë¤àƒ¢¹ƒà [γ>à ºàÄà ³Jº A¡ÚàKã ‰K i¡öà[ó¡A¡[A¡} ët¡ï¤Kã W¡à} "[A¡¤à ó¡}>à ëÒ>K;ºA¡šƒKã ³¸à– µà¹Jv¡û¡>à >å³ã; 77 [> Jv¡û¡Kã ³>å}ƒà ‰K ѶNù 19 ó¡àK;šà R¡³ìJø¡ú šàl¡üìW¡ "[Î>à ó¡}¤à ³¸à–µà¹Kã *[ó¡Åº ëƒàA塸쳖i¡[Å}ƒà Úå´£¡³ *Òü¤à šàl¡ü>à ÒàÚ¤ƒà Òüì–ƒà-³¸à–µà¹ R¡³îJƒà ìyû¡àÎ ë¤àƒ¢¹ ‰K i¡öà[ó¡A¡[A¡}Kã W¡à} J}ìÒ> ëÒ>K;ºA¡šƒKã ët¡À¤à >å³ã; 77 [>Kã ³>å}ƒà >åšã "׳ Úà*>à ‰K ѶNù 19

³

³[ošå¹ƒà W¡x[¹¤à ³ãÒà;-³ãšè>ƒà [Î [š "àÒüÎå Úà*Òü: &³ [š [š Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : ºìÒï¤Kã ëšøàì¤Ã³[Å} >ã}[=>à ó¡´¶ãĹKà ëÎàºô®¡ ët¡ï¤Kã ¯àó¡³ ºàš—à ×ì–ƒàAáKà >å[³; Jè[ƒ}Kã Åà[ÅĤà ë>à}î³ A¡àš—¤Kã ë=ïìƒàv¡û¡à ³ã Òà;[º¤[Î [Î [š "àÒüÎå Úà*Òü ÒàÚ>à &³ [š [šKã ëÑšàGšÎ¢> "๠ëA¡ "à>–ƒ>à R¡[Î šàl¡ü³ã[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹ šãšºô’Î šà[i¢¡ (&³ [š [š)Kã *[ó¡Ît¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ëšøÎ A¡>ó¡ì¹Xt¡à Źç¡A¡ Úใå>à "๠ëA¡ "à>– ƒ>à ÒàÚ[J, ιA¡à¹ "[Î ëA¡à}ìNøÎ "³Îå} [Î [š "àÒü ">ã>à šèÀKà W¡ÀàÒü¤à ³¹³— à W¡x[¹¤à ëó¡C¡ Òü>A¡à*–i¡¹[Å} "[΃Kã [Î [š "àÒü>à íA¡ìƒïîR¡ƒÎå ³ìJàÚ Úà*ìƒ ÒàÚ>à íºì=àAáKà ëW¡>¤à Úàì¹àÒü¡ú ÒüìºAô¡Å> ³Úàƒà "ó¡¤à Åàƒå>à š}R¡àR¡ƒà R¡àR¡¤à ³ãÚà³—à íA¡ìƒïîR¡ƒÎå =à\¤ãì¹àÒü¡ú ëšøÎ A¡>ó¡ì¹X "ƒåƒà Źç¡A¡ Úใå>à &³ [š [šKã ëº[\ÎìºW¡¹ ºãƒ¹ * \Ú>à ÒàÚ[J, šà[º¢Úàì³–i¡t¡à ³[ošå¹ A¡àÚ>¤à &³ [š ³[oW¡¹à>àî³>à ¯à R¡àR¡¤ƒà A¡[¹P¡´à¬ ¯àîÒ "³v¡à [¹&C¡ ët¡ï[Jƒ¤à ël¡à [i¡ í³>¸ƒà & "àÒü [Î [Î>à "³åA¡ ÒÄà ³ã칚 *Òü>>¤à [i¡ìA¡i¡ šã¹[Aá¤[ÎKã "ì¹à>¤à &ì\–ƒà "³à íº¡ú ÒàÚ[¹¤à "ì¹à>¤à &ì\–ƒà "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ>à ëA¡à}ìNøÎt¡à Ò}[ºú * \Ú>à ÒàÚ[J, ³[ošå¹ƒKã "à³¢ƒ ëó¡ì΢Π(ëњź š¯Î¢) &C¡, 1958 ("óô¡Îšà) ëºïì=àA—¡¤à ¯à칚 ëºï[Î ÒàÚ>à &³ [š [š>à Òà*Ît¡à ë¹ì\àºå¸Å> "³à šåJ;šƒà ëA¡à}ìNøÎA¡ã &³ &º &[Å} "³Îå} [Î [š "àÒüKã &³ &º &[Å}>à Úà[Jƒ¤[>¡ú ëÒï[\A—¡à [Î [š "àÒüÎå "óô¡Îšà ëºïì=àA¡šKã ¯àó¡³ šÀ[Aá¤[Î ³ãJº ³Úàƒà ³ãÚೃà t¡à; ët¡ï¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à Ò–ƒB¡ã ³ãJº "[Îƒà ³ãÚà³—à šà¹à t¡´¬ã¤à ³t¡³ *Òü칡ú ë³QàºÚàƒà ëA¡à}ìNøÎ>à ëšø[Î샖i¡ ¹ç¡º =³[\>¤¤å ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

ëšøÎ A¡>ó¡ì¹Xt¡à Źç¡A¡ Úà[¹¤à &³ [š [šKã ºå[W¡}¤[Å} Hueiyen photo

³[ošå¹ƒà "àÒü> íºìy, >å}[=º ëšàì¤àœ¡à ÅP¡> ët¡ïì¹: [¤ ë\ [š Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) :

A¡

[ó¢¡Úå ³>å}ƒà Òü´£¡àº ³ìÚ຃à >å}[=º ëšàì¤àœ¡Îå ÅP¡> ët¡ïÒìÀ, "àÒü> íºìy, íº¤àA¡ R¡àìv¡¡ö û ÒàÚ>à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à šà[º¢Úàì³–i¡A¡ã ÒüìºAô¡Å>ƒà ÒüĹ [¤ ë\ [š ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü[¹¤à ƒ[¤ÃÚå [>šà³W¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú "³ì¹à³ƒà, "à*i¡¹ ³[ošå¹Kã [¤ ë\ [š ³ã칚 [i¡ ëºà[º "ƒà[>>à #} t¡Ùà, ³àĤà "³[ƒ íºt¡à¤à JåÄàÒü "³à šå¹A¡šƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJøú ëºà[º "ƒà[>¤å [¤ ë\ [šKã ³ã칚 *Òü¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šKã ë=ï¹³ƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à ÒüĹ ³[ošå¹Kã ³ã칚 *Òü[¹¤à ƒ[¤ÃÚå [>šà³W¡à>à ÒàÚ[J, šà[À¤à ιA¡à¹ "[Î>à ëÊi¡ "[΃à #¹à} ë=àA¡ÒÀKà ºàºìÒ賈à t¡àÒü[Å[À¤[ΠιA¡à¹Kã "ìÅàÚ¤à ë=ï[ź[>¡ú ¯àì=àA¡ºà씂àA¡ "[Î[ƒ ιA¡à¹>à ë=}>¤à R¡³ƒ¤ƒKã ë=à¹A¡š[>¡ú

* Òüì¤à¤ã>à ºå[W¡}¤à ιA¡à¹ "[Î[ƒ ÒàÚ A¡´¶à–ƒKã Úà=} Úà*‰¤[ƒ =¤A¡ "³v¡à šàÚJ;šà R¡³ì‰¡ú Ò–ƒA¡ &³ [š ÒüìºAô¡Å>Kã ÒüĹ "³[ƒ "à*i¡¹Kã ³ã칚[Å} ºàl¡üì=à[Aá¤à "[ÎÎå ëÊ¡i¡ K®¡o¢ì³–i¡A¡ã ¯à t¡à¤ãì‰, ÒàÚ A¡´¶à–ƒ>à ët¡ï>ã}¤à ët¡ïìJøú ë=ï¹³ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à "à*i¡¹Kã [¤ ë\ [š ³ã칚 [i¡ ëºà[º "ƒà[>>à ÒàÚ[J, ëÊi¡ "[΃à "*>¤à šå¹v¡û¡å >à #}t¡Ùà íº¤àA¡ *ÒüÒ>K[>¡ú ³ÒàA—¡à ³ãJºƒà ³àÚ šàAá¤[ƒ A¡[¹ A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤ƒå ³ãÚೃà "=å¤à ³t¡³ƒà šåì=àB¡[>¡ú ³ÒàA—¡à ët¡ïKƒ¤à =¤A¡[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà ó衹硚 "³Kà ó衹硚 "³KKã ³¹v¡û¡à JàÒüì¤àA¡ t¡à>¤Kã ¯àó¡³ ëºàÒü[źÒ>¤à, ó衹硚 "³Kà ó衹硚 "³KKã ³¹v¡¡û à íº[¹¤à [W¡}>¤[Å} ëA¡àA¡Ò>¤à "³Îå} ëÊ¡i¡ "[Î W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} ëÒÄà Jè³àR¡ W¡à*[ÅĤà ëÒà;>¤>à *ÒüK[> ÒàÚ[J¡ú

º´¬ãƒà º} [t¡}ºKà ó¡ì>A¡ Úà>[Å–ƒå>à º´¬ã [=}[J¡ú ³Úà³ "ƒå>à ‘‘³ãÒà;šà šåì=àA¡šà R¡³ƒ¤à Òüì¤à¤ã >R¡[ƒ ó¡ì>A¡ ëÅ;ºå’’ ÒàÚ¤à ëÑÃàKà> A¡Ú೹硳 ºàl¡[ü J¡ú ³ãÚà³—à º´¬ã [=}[\>¤ƒKã º´¬ã ³ìt¡A¡ "ƒå i¡öà[ó¡A¡ \à³ ë=àv¡ûå¡>à ³ãÚà³Kã W¡ìxàA¡-W¡;[Å>ƒà "A¡àÚ¤à *Òü[J¡ú [³[>i¡ t¡¹àì¹à³Kã tå¡}ƒà šå[ºÎA¡ã i¡ã³ ³Úà³ "³à W¡R¡[ÅÀv¡û¡å >à #¹à} ëÒï¹[´Ã¤à >åšã[Å} ³ó¡³ "ƒåƒKã t¡A¡ì=àA¡[J¡ú >åšã[Å}>à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ï¤à *Òü>à Úà>[ÅÀ´¬à ó¡ì>A¡[Å} šå[ºÎ>à íW¡>à ëA¡à;ºKà ³ó¡³ "ƒåƒKã ëºïì=àA¡[J¡ú ³ãÚà³Kã #ìÒï "ƒå ëÒA¡ >³=¤à ëºàÒü[J¤Kà š–ƒå>à íº¹´¬à KàØl¡ã[Å} ³ó¡³ "ƒå ó¡à*¹Kà W¡;>[J¡ú ³Jà t¡à¤à #¹à} ºàA¡[JKìƒï[¹¡ú

"à*i¡¹Kã ÒüìºAô¡Å> *¤\஡¢¹ ëW¡¸¹šÎ¢> ¹à[>Î>àKã ³>à*>åšàÎå ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à ë>à}î³>à A¡àšÃì´Ã ³[¹ =à¹AáK[> *ÒüK[>, Aå¡îº Aå¡W¡å [>, "³å¤à ³Wå¡Kã ëJàUöà* >àìW¡ï ³³àR¡ íºA¡àÚƒà šå[Jø ët¡ï[¹¤ƒå Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î)

&Î &ó¡>à ³ã*Òü "³à Òà;ìJø, šø‹à> A¡àšÃì´Ã

[Î >å } [=º šè } 4.30 ë¹à³ t¡à¹A¡šƒà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã º³Åà} šå[ºÎ ëÊ¡Å>Kã ³>å} W¡>¤à t¡àÒüì¹>ìšàA¡šã ³>ã} íºA¡àÚKã ³>ã} W¡ã}Úàƒà 16 "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎô "³Îå} Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡ šå[ºÎ A¡³àì–ƒàKã "šè>¤à Jè;šå "³>à ë>à}î³ A¡àš—¤ƒ[> ÒàÚ¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà ³ã*Òü "³à Òà;ìJø¡ú šå[ºÎ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKã ³tå¡} ÒüÄà Jè; ë=àA—¡¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà íº[J‰¤à ³ã*Òü "ƒåƒKã A¡[–i¡ì³ƒ ëÊ¡–ƒK> "³à, A¡àÙà Úà[¹¤à ë>à}î³ ³¹ê¡ ³[¹, & ëA¡47 ¹àÒüó¡ºKã ³¹ê¡ 15 Úà*¤à ë³K[\> "³à "³Îå} A¡àšì=àA¡Jø¤à ë>à}î³ ³¹ê¡Kã ët¡àA—¡ã} ³R¡à ó¡}¤à R¡ì´Ã¡ú íº[J‰¤à ³ã*Òü "ƒåKã ³[³} ³=à JR¡¤à R¡³[‰¡ú W¡Òã 24 ë¹à³Kã ëºàUà

"Åà}¤à "³à ëÅ;º´¶ã, ÒA¡W¡à} ³Wå¡Kã ëš[i¡ "³à "³Îå} "³å¤Kà ¯àl¡ü=à}>¤à ³Wå¡Kà ºà}¤à [i¡ Åi¢¡ "³à ºã;º´¶ã¡ú íº[J‰¤à ³ã*Òü "ƒåKã ÒA¡W¡à} ³ÅA¡ JR¡ìƒàA— ¡>¤KンA¡ [¹³ôÎA¡ã ë³àK¢t¡à =³ìJø¡ú "³ì¹à³ƒà, R¡[Î "ÚèA¡ šè} 8.30 ë¹à³ t¡à¹A¡šƒà [¤Ìå¡šå¹ šå[ºÎ ëÊ¡Å>Kã ³>å} W¡>¤à >àìW¡ï šì”‚à}Kã ëšà;ìºàÚó¡³ "³Kã ³>àv¡û¡à ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü "³>à >àìW¡ï Nøà³ še¡àÚi¡A¡ã šø‹à>Îå *Òü[¹¤à [¤Ìå¡šå¹ [Î [ƒ ë¤ÃàA¡ šgàÚi¡ š[¹ÈƒA¡ã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹Îå *Òü[¹¤à >àìW¡ï ³³àR¡ íºA¡àÚƒKã ë>à}³àÒüì=³ ¹[g; (42), "ìšàA¡šKã [³} "[®¡¹à³ šì΢–i¡\ šãìƒ ÒàÚƒå>à ³ìJàR¡ƒà ë>à}î³>à A¡àšÃì´Ã¡ú šàl¡ü[Î>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, R¡[Î "ÚèA¡ šø‹à> ¹[g;>à ë³´¬¹ "׳Kà ëºàÚ>>à

ëÚ}[Å>[³Ä[¹îR¡ƒà ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü "³à ºàA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à šø‹à>ƒà iå¡ìÚº®¡ ó¡àÒü>àX A¡[³Å>Kã Úà*>à ëÊ¡i¡ ó¡àÒü>àX A¡[³Å>, & & ¯àÒü "³[ƒ "ît¡ ÑHã³[Å}ƒKã šà[i¢¡ƒà šã¹A¡ó¡³ ë=àA¡šà šì΢ì–i¡\ šã¹[v¡û¡ö ¤à A¡[¹Kãì>à, ³[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯à¹ã Åà[Î ÒàÚƒå>à ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ƒå ó¡à*¤à ëJàR¡>à ºàA¡[³Ä[J¡ú ³ó¡³ƒå ëÚï¹Kà ó¡[´¶Äƒå>à ¯à¹ã Åà>[J¡ú "ƒå¤å ¯à¹ãƒå ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òüƒå>à šø‹à>ƒå 뺚J;ºå ÒàÚƒå>à 뺚ÒÀKà ë>à}î³ ³W¡à>à A¡àšÃ´[¬ > ÒàÚ[¹¡ú š”‚ƒ>à ³ÒàA¡ [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡ºƒà šåJ;tå¡>à ºàÚA¡ÄìÒ賈Kã Jåìƒà}[=¤Kã ¯à}³ƒà íºƒå>à ³Úè³ƒà šå=ƒå>à íºìJø¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ë=ïìƒàv¡û塤å Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

ë¤àƒ¢¹ƒà ‰K i¡öà[ó¡[B¡}Kã W¡à} "[A¡¤à ó¡}>à ëÒ>K;ºìAá [ƒ &> [¤¹

Rs. 3.00

&³ &º &, [³[>Ê¡¹[Å}ƒà ó¡ì>A¡ šã¤Kã ëJàR¡\} ëÒïì¹: ë\ & [Î ël¡à [i¡ í³>¸ Òü´£¡àºƒà ÒÀA¡ìJø šà[i¢¡Kã ë³[>ìó¡ìÊàKã ³Jàƒà =¤A¡ ët¡ïK[> A¡

R¡

W¡¹îÒ! >àÒü> &ì³³, ëÒ–ƒ ëNøì>ƒ ÒàÚ[Î[ƒ "[Ť>à šàÚ¤[>... =³\Àåì¹à!!

"šè>¤à ºà³àÚ ³Åã} 8

ºà

[Î

[\ [š ëA¡àìº\ W¡àAá³ìƒïì¹

www.hueiyenlanpao.com

Úè³ÅîA¡Å, º³t¡àKã 29[> šà>¤à

Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òüì¹: ºìÀà>¤[Å}

"Îà³ ¹àÒüó¡ºKã ³ìšàA¡ A塳*>Kà ³¹ã íº>>à A¡}ºàƒà íº¤à ºà–µã[Å}Kã >ã}[Å} J审³ƒà & "๠Kã *[ó¡Î¹[Å}>à ÒüA¡àÚ Jå³—¤à l¡ü;šà

>å[³; 77[>ƒà ³¸à–µà¹>à ѶNù 19 ó¡àì¹ ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à>¤à ‰K "³Îå} ëi¡ì¤Ãi¡[Å}Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ѶNù[Å} "[Î ³³àR¡ W¡Òã 2008 Kã [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 11 (11-12-2008) ƒKã>à W¡;[º¤à W¡[Ò[ÎKã ëó¡¤ø¯å à[¹Kã t¡à} 25 (25-02-2009) ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ó¡à¤[>¡ú ó¡à¹¤à ѶNù[Å} "ƒå[ƒ l¡ü ë³à} Îà> (42), "ìšàA¡šà [³Ê¹ ³} [=>, Wå¡”‚à* [®¡ìº\, ó¡àl¡ü>[š>, ³¸à–µà¹, "àÒüìÚ [¯> &[ºÚÎ [³–i¡ "àÒüìÚ (40) "àl¡üv¡l¡ü} [®¡ìº\ ³¸à–µà¹, ³ìJàÚ ">ãƒKã *[šÚ³ Nøà³ 98 ó¡}[J¡ú "ît¡>à *[šÚ³ Nøà³ 48.09 Kà ëA¡àÄ>à ó¡[J¤à [A¡ì¯ ¯à (41) "ìšàA¡šà ¤à [=>, >à[”‚ [®¡ìº\ ³à*[ºA¡ i¡àl¡ü>[Åš (³¸à–µà¹) [ʳå캖i¡ ëi¡ì¤Ãi¡ 830

Kà ëA¡àÄ>à ó¡à[J¤à [³ìÊöÎ ƒà> A¡à>Ú> (30), "ìšàA¡šà šà*J”zà}, ë³àì¹ *[šÚ³ Nøà³ 572 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à [³Ê¹ [=> =å>*} (47) "ìšàA¡šà [W¡i¡ [=>, ¯à³à [®¡ìº\ (³¸à–µà¹) *[šÚ³ Nøà³ 16.338 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à šà*ìJàÎàÒü (54) "ìšàA¡šà Ò³¹ài¡R¡³, íÒ\³ [®¡ìº\, ët¡àgà> i¡àl¡ü>[Åš (³¸à–µà¹), [ʳå캖i¡ ëi¡ì¤Ãi¡ Nøà³ 10.1 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à [³Ê¹ \à[> (22) "ìšàA¡šà ëW¡à t¡à>, ë³àÚ¯à (³¸à–µà¹) *[šÚ³ Nøà³ 16.33 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à [¯> ë>} &[ºÚÎ A¡àìt¡à (34), "ìšàA¡šà šà*Åà, A¡àìº[³*, ³¸à–µà¹, *[šÚ³ Nøà³ 6.123 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¹¤à *} ëW¡à\à> &[ºÚÎ

Îà>ìº (26), "ìšàA¡šà ºå W¡à*ìÚ, Îà> (³¸à–µà¹), [Òì¹àÒü> Nøà³ "׳Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à [>[> [¯> &[ºÚÎ ëšàó塸 (21), "ìšàA¡šà [¯> Îàl¡ü&, ëÚ[\ìÚà [®¡ìº\ A¡àìº[³*, [Òì¹àÒü> Nøà³ 0.02 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à Òà*ºå> (45) "ìšàA¡šà ³à}[W¡”‚à}, *[šÚ³ Nøà³ 23.4721 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¹¤à +} ë= (42) "ìšàA¡šà [W¡; [t¡, Jàì³i¡ [®¡ìº\, ³¸à–µà¹ ëA¡i¡à³àÒü> ÒüìgG> ë¤àjº (2.4 [ºi¡¹) 1200 Kà ëA¡àÄ>à ó¡à¤à Jà> ëW¡à tå¡ (20) "ìšàA¡šà t¡à> [³–i¡, t¡³å, JàÒü[š &[ºÚÎ ëW¡à JàÒü}, "ìšàA¡šà ¤å>Jà> Jåš, t¡³å, [W¡>šå &[ºÚÎ ÎàÒüìJà[º> (30), "ìšàA¡šà ëºi¡ìJàÎàÒü, t¡³å ë³à>[š (20), "ìšàA¡šà ët¡šà*, t¡³å, [³ìÊöÎ [=> [¯> (50), "ìšàA¡šà ºà ëW¡à, t¡³å, [³ìÊöÎ [W¡>[=>, ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : 15 Ç¡¤à ëºàA¡ ή¡à ³ãJºKã ºà[Aá¤à &[šøº 16 t¡à "Òà>¤à t¡àS¡B¡ã *Òü>à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à "à*i¡¹ ³[ošå ¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i¡å ¸&[X ³ãJº "ìÅàÚ"R¡à³ Úà*ƒ>à ³šè} ó¡à>à šàR¡ì=àA¡šà R¡³—¤KンA¡ ÒüìºAô¡Å> *¤\஢¡¹ ³[¹ =à¹AáK[> ÒàÚ>à ÒüìºAô¡Å> A¡[´¶Å> *®¡ Òü[–ƒÚà>à *[ó¡Åº A¡>ó¡àì³¢Å> šã¹A¡ìJø¡ú ÒüìºAô¡Å> A¡[´¶Å> *®¡ Òü[–ƒÚà>à "à*i¡¹ ³[ošå ¹ šà[º¢ Ú àì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKンA¡ *¤\஢¡¹ *Òü>à =à¹AáK[> ÒàÚ[¹¤à "àÒü & &Î *[ó¡Î¹[Å}>à & ëA¡àìi¡Å«¹à ¹à*, &Î "๠¤øà[³> Ѭàš[> ¤¹ç¡¯à "³Îå} "àÒü "๠&Î *[ó¡Î¹ [ƒ [®¡ "๠šøÎàƒ[>¡ú ÒüìºAô¡Å> *¤\ࢮ¡¹[Å} "[Î šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº "[ÎKã ³ã칚 *ÒüKƒ¤[Å}>à ë>à[³ì>Å> ó¡àÒüº ët¡ï¤à >å[³; ³àW¢¡ 30 Kã ³³àR¡ƒà =å}º¤à ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú ÒüìºAô¡Å> A¡[´¶Å> *®¡ Òü[–ƒÚàƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ÒüìºAô¡Å> *[ó¡Î¹>à t¡àS¡A¡ ">ã ë=àA—¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ÒüĹ "³Îå} "à*i¡¹ ³[ošå ¹ šà[º¢ Ú àì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[X ³ãJºKンA¡ šèÄà *¤\஢¡¹ 11 =à¹A—¡¤à ÒàÚ\[J¤[>¡ú =à¹A—¡¤à ÒàÚ[J¤à "ƒåKã ³>å}ƒà "à*i¡¹Kã *Òü>à *¤\஢¡¹ ³[¹ ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : Ĺ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[Xƒà ³ã칚 *Òü>>¤à ëA¡à}ìNøÎA¡ã [i¡ìA¡i¡ ó¡}Jø¤à [Î[j¡} &³ [š ël¡à [i¡ í³>¸ R¡[Î ³ãJºKã ëšà¹³ A¡àR¡¤à ëÒï>>¤à Òü´£¡àºƒà =å}ºì¹¡ú ³ÒàA—¡à Òü´£¡àºƒà =å}º¤ƒà ëA¡à}ìNøÎ ¯A¢¡¹[Å} "³[ƒ ³[ošå¹ šøìƒÅ ëA¡à}ìNøÎ A¡[³[i¡Kã ë=ï¤åì¹àÚ[Å}>à Òü´£¡àº &Ú¹ìšài¢¡t¡à t¡¹à³—à *A¡ìJø¡ú ël¡à [i¡ í³>¸>à &Ú¹ìšài¢¡t¡à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ÒàÚ[J, ³³àR¡Kã ³ãJºƒà šåì=àA¡[J¤à ë³[>ìó¡ìÊ¡àƒà šà[i¢¡ "[Î>à ët¡ïK[> ÒàÚ[J¤à =¤A¡ë=ï¹³[Å} "³[ƒ Ò–ƒB¡ã ³ãJº "[Îƒà šåì=àB¡ƒ¤à šà[i¢¡Kã ë³[>ìó¡ìÊ¡àƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ³ÒàA—¡à ³ãÚà³Kã =¤A¡ ët¡ïK[>¡ú ëA¡à}ìNøÎ "ìW¡ï¤à šà[i¢¡ *Òü¤>à [i¡ìA¡i¡ t¡àÄ¤à ³ãKã ³Åã} "ƒå´¶A¡ Úà³K[>¡ú "ƒå³A¡šå & "àÒü [Î [Î>à JÀA¡šà ³ã칚t¡à ëA¡à}ìNøÎ ¯A¢¡¹[Å} "³[ƒ ³ãÚà³—à ëJàÚJà-[º>Jà =àƒ>à "ƒå´¶A¡ 뮡ài¡ šã¹B¡[>¡ú ëA¡à}ìNøÎ šà[i¢¡Kã ë=ï³ã[Å}ƒà ºàºìÒïºèš "³>à ë=øi¡ ºà[Aá¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà Ò}¤à ¯àÒ}Kã šàl¡üJ³å šã¹ƒå>à ël¡à í³>¸>à ÒàÚ[J, "[ÎP¡´¬à ë=ï*} "[Î ³Jà t¡à>à ët¡ï[¤K>å ÒàÚ>à "šãº

Òü

ët¡ï¤à >v¡>à ³ÒàB¡ã ë=àÒüìƒàA¡šà ÒàÚ>ã}R¡àÒü "³v¡à íºìt¡¡ú ël¡à í³>¸>à šàl¡ü³ã[Å}Kà R¡àÒüÒàA¡ *>[Åăå>à ¯à¹ã Åà>¹´Ã¤à tå¡}ƒà ³ÒàA¡šå *Aá´¬à šà[i¢¡Kã ¯A¢¡¹[Å} "³[ƒ ë=ï³ã[Å}Kà ëºàÚ>>à [¤ [i¡ ë¹àƒt¡à íº¤à ëA¡à}ìNøÎ *[ó¡Ît¡à ºàA¡[J¡ú ³ó¡³ "ƒåƒà ëA¡à}ìNøÎ ¯A¢¡¹[Å}Kà l¡ü>ƒå>à ¯à¹ã ¯àt¡àÒü Åà>[J¡ú ëA¡à}ìNøÎ *[ó¡Ît¡à šà[i¢¡Kã ¯A¢¡¹[Å} l¡ü>¹´Ã¤à tå¡}ƒà &³ [š [Î [ÎKã ëšø[Î샖i¡ KàÒüJàR¡³Kà ëºàÚ>>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ãK>å l¡ü>[J¡ú ºå[W¡}¤[Å} l¡ü>¤à "ƒåƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº "[΃à ëA¡à}ìNøÎ>à ³ìt¡ï A¡³ìƒï>à ³àÚ šàB¡ƒìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ët¡àR¡à>ët¡àR¡à>¤à ë=ï[ź ³Úà³ ÚàìxàA¡[³Ä[J ÒàÚ>Îå ëA¡à}ìNøÎA¡ã ¯A¢¡¹[Å}>à ÒàÚ[¹¡ú R¡[Î Òü´£¡àºƒà ÒÀA¡Jø¤à ël¡à [i¡ í³>¸ >å}[=ºKã ³t¡³ƒKã ëÒï>à ët¡àR¡à>ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡vå¡>à ³ãJºKã =¤A¡-ë=ï¹³ ëÒïìJøú šà[i¢¡Kã [i¡ìA¡i¡ šã¤Kã ³t¡à}ƒà ë=àA¡[J¤à >å}R¡àÒü>ƒ¤à A¡Úà[Å} Å”zàÒü>>¤KンA¡ R¡[Î >å[³ƒà}Îå ³ÒàA—¡à [³[>Ê¡¹ &³ &º &[Å}Kà l¡ü>[J ÒàÚ>à šàl¡ü "[Î>à ³Jà t¡à[¹¡ú

ebagG egeg vGFxrq [lE cg [OKgixg agG oyrOdSDjl TAWkM, akjv 24: [OM aegwbj [lE cg [OK WOjA, TAWkMe KgErbe "[lE cg [OK - rg TErgKwlEKgqM wkjGejK TE rgzlmNalEG wDjOxDjAk " okTq FgAr ebagG egeg vbNe vGFxrq "fb rlc aegwbj KDflG mlzlM [lE cg [OK agG 2009" ZKg _kiSp egiFlA wbSj D g awkMr mpq aegwbj zmEfjg olMF [lKOKg\lKE ([lA

rg [pv [l) xg sEWjlEK oOMr oyeqg afbiTEe oyrOdSDjl! FyjA [rbr aegwbj KOKg\lM _lMWg\j qOjrsg vg\jwkjKE [kj sl qgrgfke vgW xlKG, WgmA [lskragxg [lrzkTcj KkwA aOaOEe xlKG [OW [Oej [rbx [lA rg [pv [lxg TxcgsD\bfgz rgjldfj [lE KjfvErDje wDjKgrlEG [OTe Kjbd

\kSg! FyjA [rbxg awbi [OTq _kjOM wgjrbe rk: sl wkBvbEqye okT, [lE cg [OKgixg [wbEq WOjA [a FAqxg fZkTWrq [rb SIejdwrxg [OM aegwbj [lE cg [OK WOjA TAWkM mgiSGSgqeg! [lE cg [OKgie WEr FkrjdwSdf ZkTrbe mpxrDjk eGfDjx afy sjAe ogieq oOGexrxl okTqxg afkirKb aokde ajgd vbAe _kWA s\k FASg!

2 º³ƒ³[ÎKã

šàl¡ü

Imphal, Wednesday, March 25, 2009

H U E I Y E N L A N PA O

³ó¡³ A¡Úàƒà ³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³; šàR¡ì=àA—¡ìJø

³[ošå¹ƒà [i¡ [¤>à W¡Òã 1ƒà ³ã*Òü 500 ë¹à³ [ÅÒ[À

³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³; ë=ï¹³Kà ³¹ã íº>>à Òü´£¡àºƒà W¡;[J¤à ³ãÚà³Kã ëJàR¡W¡; "³ƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤à ëÒºôk¡ ¯àA¢¡¹[Å}

& "à¹>à Åã–ƒå>à Åà[”zKã º³ì\º šàR¡ì=àA¡ìJø ¤õìK[ƒÚ¹ ¤º[¤¹>à Źç¡A¡ Úà[J¤à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà ÒàÚ[J, º³ƒ³ "[΃à Åà[”z "³Îå} >å}[Å-W¡àÄ¤à šå¹A—¡¤à šà–ƒ³ƒà "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã 175 Ç¡¤à ¹àÒü[\} ëƒ ë=ï¹³Kà ³¹ã íº>>à º³ì\º šàR¡ì=àA¡š[>¡ú ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à A¡àR¡ºèš Jè [ ƒ}³B¡ã ³Åã} Úà´Ã ¤ à ³îÒì¹àÚ[Å}>à Źç¡A¡ Úàƒå > à º³ì\º "[Î ³šå } ó¡àÒ>¤à "[γA¡Îå & "à¹Kã ³àÚîA¡ƒKã ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à "ìš>¤à ó¡à*Òü ¡ ú tå ¡ }Kã "ó¡¤à Jå Ä àÒü "³KンA¡ R¡[ÎKã šãAà ¡ ¤à ³îÒì¹àÚ[Å} "[Î>à Úè ´ ¬ ã *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à R¡[ÎKã ÅàÄ-ëJà;>¤>à ³W¡àA¡ "³à *Òü[¹¤à Åà[”zKã º³ì\º "[ΠŹç¡A¡ Úà¤à "[ÎÎå šå[Xƒà ³àÚ šàA—¡¤Kã ³W¡àA¡ "³[>¡ú "ó¡¤à Åà[”z íº¤à "³Îå} W¡à*J;šà º³ƒ³ "³à *ÒüÒ>¤à ëÒà;>¤ƒà & "à¹Kã ³àÚîA¡ƒKã šà}¤à Úà¤à ët¡}¤à}Îå ³ãÚà³KンA¡

šà}K[> ÒàÚ>à ¤õìK[ƒÚ¹ ¤º[¤¹ [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú R¡[Î šàR¡ì=àA¡[J¤à Åà[”zKã º³ì\º "ƒåƒà >åšãKã A¡àR¡ºèšt¡à ëΖi¡ ëšàº ÒàÚ ÑHº æ Kã šà*[º>à>à "Òà>¤à, "àÒü샺 ÒàÚ ÑHæºKã >[>t¡à>à ">ãÇ¡¤à, ëΖi¡ ëšàº ÒàÚ ÑHæºKã ºàÒüƒ¹ ³[¹}>à "׳ǡ¤à, i¡öã[>[i¡ ÒàÚ ÑHæºKã ƒ³Ò๠ëW¡àì=>à ³[¹Ç¡¤à "³Îå} ëΖi¡ ëšàº ÒàÚ ÑHæºKã ëšà[³ ">àº>à ³R¡àÇ¡¤à t¡à[J¡ú >åšàKã A¡àR¡ºèœ¡à ëΖi¡ ëšàº ÒàÚ ÑHº æ Kã [i¡&Î ëÒ>[¹>à "Òà>¤à, i¡öã[>[i¡ ÒàÚ ÑHæºKã &³ ³å¹ç¡}Î>>à ">ãÇ¡¤à, ÑHº æ "[γB¡ã ¯àÒü ºåR¡[Å} "³Îå } [i¡ ë³>àÒü [ Å> ">ã>à ³=}[Å;>à "׳ǡ¤à "³Îå } ³[¹Ç¡¤à, &Gìº[X ÒàÚ ÑHº æ Kã &Î [ƒ ëA¡à>àÒü>à ³R¡àÇ¡¤à t¡à[J¡ú ³ìA¡àA¡-³=} t¡àJø¤[Å}ƒà ¤õìK[ƒÚ¹ ¤º[¤¹>à ³>à šãƒå > à šå [ A— ¡ } ë=ïK;[J¡ú

ëÅà ëų[\>-Åà[\>¤[> : [šøšàA¡ Òü´£¡àº,A¡ºW¡¹º ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 : =à "[ÎKã 20 Kã >å[³ƒà}ƒà Òü´£¡àº ë¯Ê [ƒ[Ê¡öC¡ šå[ºÎ A¡´¶àì– ƒà>à JàìK³š[À ×Òü ì ‰à³ íºA¡àÚƒKã ó¡à¹¤à [>}ì=ï\³ l¡üv¡³A塳๠&[ºÚÎ ë¤àì¤à (43) "ìšàA¡šà &> \åìKàºW¡–ƒøà¤å [šøšàA¡ ([Î &Î)A¡ã ó¡àÒü>àX ëÎAô¡Å>Kã ë³àì³à ëA¡ï¤à "³Kã ³Jàƒà =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü[> "³Îå} ³àìR¡à–ƒKã ëź *Òü>à ºèšà 49,900 ó¡}ìº ÒàÚ¤à &Î [š Òü´£¡àº ë¯Ê &º A¡àÒüºå>Kã ëW¡ì¹àº "ƒå "¹à>¤à, ëų[\> Åà[\>¤à ëW¡ì¹àº[>¡ú [>}ì=ï\³ l¡üv¡³A塳๠ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü "[ÎKà ºèš "[ÎKà A¡[¹P¡´¬à Òã¹³ "³v¡ƒà ³¹ã íº>샡ú l¡ü v ¡³Aå ¡ ³à¹ "³Îå } ó¡àÒü > àX ëÎAô¡Å>ƒà =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ[¹¤à ë³àì³à ºèš "[Î>à ³ÅA¡ JR¡ìƒ ÒàÚ>à [šøšàB¡ã Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã

A¡³à–ƒ¹ ë\³ÎA¡ã ëW¡ì¹àº "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú "àÒüÄà [=}Jø¤à ºèš "[ÎKã ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ[¹, [šøšàA¡ ([\ &Î) ÒàÚ>à š[À¤à "ƒå ºèš "[Î ³ìW¡;-³A¡àÚ íº¤à ºèš "³à *Òü>à ³ãÚೃà l¡üÒĤà ëÒà;>¤à ë=ï*} "³[>¡ú ºèš "[Î ³ìW¡;-³A¡àÚ íºìt¡ ÒàÚ¤[Î ³ãÚೃà ÒàÄ>à JR¡Ò>Jø¤[>¡ú ³[Î ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ šå [ ºÎA¡ã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤[Å}>à JR¡ƒ¤[Î ¯àJº ë=>¤[> ÒàÚ>à ëºïÒü ¡ ú R¡àA¡-ëÅĤà íº[¹¤à ³[ošå ¹ šå [ ºÎ "³Îå } "ît¡ [ÎAå ¡ ¸[¹[i¡ ëó¡à΢ [ Å}>à º´¬ ã ƒà W¡;[º¤à ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã óå¡[¹;Jàl¡üƒà Úà*¤à ëź J¹à [³A¡àƒå>à ³ãW¡³[> ÒàÚ¤à JR¡>à ³¹àº "³à šã[ÅÀKà Òà;šà-tå¡Ùà "³Îå} ó¡à¤à-šå>¤Kã ë=ï*} "[Î ³ìJàÚKã "ì>ï¤à ºãW¡; >ìv¡¡ú

HEAVY DISCOUNT

HEAVY DISCOUNT

1. Colour T.V. 36 cm. 2. Colour T.V. 51 cm. (Stereo) 3. Colour T.V. 54 cm. N/Flat 4. Colour T.V. 54 cm. Flat 5. Colour T.V. 54 cm. Flat 6. Colour T.V. 73 cm. Flat 7. Washing Machine 8. Colour T.V. 54 cm. Flat 9. D.V.D 10. Refrigerator 180 lts. (stab. not required)

HL-B/1049/17 Mar. -16 Apr

Rs. 7,390/-

I.I. ELECTRONICS

Keishampat Aheibam Leirak, Near C.C. Pur Parking

HOLI OFFER FIRST STOCK CLEARANCE SALE OF

CHINESE HAND SETS NOKIA

PL. VISIT

OTHERS

CELL POINT

Shop No.C-19 (GF)

Paona International Market, Moreh Market, Opp. PBS

HL-B/1037/1-31HL-B/1037/1.-31 Mar.

MOTOROLA

MOBILE IMAGE: OPP. UBI BANK PAONA BAZAR IMPHAL

>å[³;A¡ã ë=ï¹³ƒà Źç¡A¡ Úà¤à ºà[Aá¤à ³ãÚà³—Îå >å[³; "[ÎKã šà–ƒ³[Å} R¡àA—¡à W¡;tå¡>à ³[ošå¹ƒKã [i¡ [¤ ºàÚ>à ³åx;>¤à ³ìt¡} šà}¤ãÚå ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú ëÒºô k ¡ Î[®¢ ¡ ìÎÎ ³[ošå ¹ Kã ƒàÒüì¹C¡¹ ƒ[¤ÃÚå ë³à[i¡ºàº>à ÒàÚ[J, [i¡ [¤ ºàÚ>à "[Πų "³Îå} ÚàKã &>àì³> JA¡ >v¡>à 뺳ìÒï[¹¤à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà; Jè[ƒ}³v¡û¡à >àÒ>¤à ºàÚ>à[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ "๠&> [i¡ [Î [šKã ³Jàƒà ëƒài¡ ÒàÚ¤à ºàìÚ} š=àš "[Î>à ëÊ¡i¡ "[΃Îå [i¡ [¤ ºàÚ>àƒKã Úà³—à W¡à*>à R¡àA¡ì=àA¡šà R¡ì´Ã¡ú ëÊ¡i¡ [i¡ [¤ ëÒà[Ñši¡ºƒà ó¡³å} 100 íº¤ƒà ">à¤à íº¤à W¡Ä¹³ƒ¤ƒå ëÒï[\[v¡û¡ [i¡ [¤>à >à¤à š}Úà³ Úà³—à íº¹v¡û¡¤ƒKã [i¡ [¤ ëÒà[Ñši¡ºƒà ">à¤à 15 ë¹à³ƒ³A¡ íºìÒï[¹¡ú "ƒå¤å ëÒà[Ñši¡º "[ÎKã ó¡ã®¡¤ ó¡;ìy¡ú ">à¤[Å}ƒà šã[¹¤à W¡à>-=A—¡¤à ëšà;º³[Å} W¡à} >àÚƒ¤à "³Îå} ³P¡o Úà*ƒ¤Kã ³*} A¡Úà ë=}>¤ƒKã ³tå¡}ƒ[ƒ >ã}[=>à šã>¤à ëÒà;>¹K[>¡ú R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒå K ã ³àR¡*Òü>>à [i¡ [¤>à >๤[Å}, [i¡ [¤ ºà씂}>>¤à =¤A¡ ët¡ï[¹¤à Ê¡àó¡[Å}, ëƒàC¡¹[Å}, >΢[Å} "³Îå}

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : *º ³[ošå¹ &> [\ * ëó¡à¹³ Òü´£¡àº>à Åã–ƒå>à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡ šàÚJ;šƒà &> [\ *[Å}Kã ë=ïƒà} ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà >å[³; >ã>ã Wè¡š—à W¡xKƒ¤à ³[ošå¹Kã &> [\ *[Å}Kã ³ãó¡³ "³à R¡[Î ¯àîT [>}ì=³ šå [ Jø ³šàºƒà íº¤à ³[ošå ¹ ®¡º–i¡[¹ ëÒºô k ¡ &ìÎà[Î&Å> (&³ [®¡ 'W¡ &)Kã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà ³[ošå¹ ëÎàź 믺ì󡸹 ë¤àƒ¢ A ¡ã ëW¡¸¹šÎ¢ > "à¹ìA¡ [¤[ƒt¡à>à W¡ãó¡ ëKÊ¡, [ó¡Âµ &A¡àìƒ[³Kã &ƒ®¡àÒü \ ¹ Îàš³ ë³àì³à>>à ëKÊ¡ *®¡ *>¹ "³Îå} &³ [®¡ 'W¡ &Kã ÒüKì\A塸[i¡®¡ ƒàÒüì¹C¡¹ &> Źt¡W¡–ƒø>à ëšø[Î샖i¡ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ë=ï¹³ "ƒå K ã ³šå } *Òü ¤ à ¯àì¹àº šã¹ƒå > à ël¡à ëA¡ šà*Wå¡>ì¤ï>à ÒàÚ[J, ³³àR¡ W¡Òãƒà &> [\ *[Å}Kã "šè>¤à A¡>ó¡ì¹X "³ƒà &> [\ *[Å} ëó¡à¹³ "³à =´¬Kã t¡R¡àÚ󡃤à JR¡>¹A¡šƒKã *º ³[ošå¹ &> [\ * ëó¡à¹³ [º}J;[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ &> [\

*[Å}>à ºà[Aà ¡ ¤à ¯àó¡³ "³[ƒ &ì\[X[Å}>à =àƒ¹A¡šà ëÅ>ó¡³ Jv¡û¡>à &> [\ * [Ò}ƒå>à íºK‰à >;yKà ó¡–ƒ =àƒ¹v¡ûö¡¤à ³t¡³ƒ[ƒ A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[ÎKã &> [\ * ët¡ï¤[Å}>Îå ³Åà>à ³Åà¤å [Ò}Ò>\¤à R¡³— > ¤à ëÒà;>¤Kã t¡R¡àÚ󡃤à "ƒå ºàìAá¡ú ³¹³ "ƒå>à &> [\ *[Å}Kã ³¹v¡û ¡ à šài¢ ¡ >¹[ÅšA¡ã ³*} >ã}[=>à šàÚJ;šà R¡³—¤à W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà &> [\ *[Å} šå–ƒå>à A¡¹³—à =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤à Úà¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà A¡>ó¡ì¹X, ëÎ[³>à¹>[W¡}¤à ët¡àÚ>à šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤à W塳K[>ú ëKÊ¡ *®¡ *>¹Kã ¯àì¹àºƒà Îàš³ ë³àì³à>>à ÒàÚ[J, ³[ošå¹Kã ëÎàź ¯àA¢¡A¡ã =¤A¡[Å} "[Î &> [\ *[Å}>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à šàR¡ì=àA¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú 'ìJàÚ ³ìź A¡¹³—à šå>KƒìK "³Îå} A¡¹³—à Òüì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡³—¤à ëÒà[>K[> ÒàÚ¤[Î Úà³—à ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àó¡³ "³à *Òü¹ìAá¡ú íº¤àA¡ "³Kã W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} šàÚJ;>¤à &> [\ *[Å}ƒà

SENGDOKCHABA

SENGDOKCHABA

Tang 24/03/09 da mayai kaba chinjak "Yoo" yollubagidamak AMADA Mayai Loisangna faraba matung amuk hanna toudanaba afaba paotak kaya pibirakpagidamak AMADA gi emma ebelsingbu hainingai leitana thagatchari, loinana asigumba phatraba thabak ashi matungda touraklabadi AMADA amadi leibak meeyamna lourakpa warepta eshana yana loujagani haina pao-chegi khutthangda sengdokchari. Sengdokchariba LAIRELAKPAM BIMOLA DEVI (41) HL-P/1854/25 W/o L. Yaima Singh of Kongpan Kongkham Leikai

Tang 23/03/09 da mayai kaba chinjak "Yoo" yollubagidamak AMADA Mayai Loisangna faraba matung makhatana toudanaba afaba paotak kaya pibirakpagidamak AMADA gi emma ebelsingbu hainingai leitana thagatchari, loinana asigumba phatraba thabak ashi matungda touraklabadi AMADA amadi leibak meeyamna lourakpa warepta eshana yana loujagani haina pao-chegi khutthangda sengdokchari. Sengdokchariba (1) KHANGEMBAM MEMCHA DEVI (47) W/o Kh. Ibocha Singh of Meitei Sangaiprou (2) KHANGEMBAM IBEMAN DEVI (41) W/o Kh. K. Arun Singh HL-P/1855/25 of Meitei Sangaiprou

NOTICE the 23rd March'09

So, all the members are requested to clear the above mentioned fee in time. Sd/(Ph. Nirmalata Devi) Hon. General Secretary, HL-P/1853/25 M.W.H.A.

³ãÚà³Kã ëJàR¡W¡; "³à ëÊ¡i¡ [i¡ [¤ *[ó¡Î¹ * ³[>Òà¹>à A¡}ºàƒKã º³=à[J¡ú ëJàR¡W¡; "ƒå Òü´£¡àºKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ó¡³ J¹à ó¡à*ƒå>à W¡;ºå¹Kà A¡}ºàƒà "³åA¡ =å}º[J¡ú R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà ëƒài¡A¡ã ³ìt¡}ƒKã [i¡ [¤ >à¤à ó¡¹¤à ³ã*Òü[Å}, ëƒài¡A¡ã ºàìÚ} W¡x[¹¤à ³ã*Òü[Å} "³Îå} =¤A¡ >ã}[=>à ët¡ï[¹¤à ëƒài¡ ëšø஡àÒüƒ¹[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú ëƒài¡A¡ã ºàìÚ} ³Jàƒà ÒãƒàA¡ W¡à[¹¤à ³ã*Òü "׳ƒà W¡ãó¡ ëKÊ¡, ëšø[Î샖i¡ "³Îå} ëKÊ¡ *®¡ *>¹>à [i¡ [¤Kã ÒãƒàA¡ šã\[J¡ú [ƒ[Ê¡öC¡ ³R¡àKã =¤A¡ >ã}[=>à ët¡ï¤à ëƒài¡ ëšø஡àÒüƒ¹[Å}ƒÎå šå[A—¡} ë=ïK;šà *Òü>à ³>à-³=å³[Å} šã[J¡ú 28Ç¡¤à ³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³;A¡à ³¹ã íº>>à Åã>[J¤à ÑH æ º Kã ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºàÒü ëÚA¡šà t¡àĤKã ³>à-³=å³Îå R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà ëÚ씂àA¡[J¡ú ºàÒü ëÚA¡šà W¡à}ƒ³—¤à "[ÎKã ëÊ¡i¡ ëºì®¡ºKã ³ìA¡àA¡-³=} t¡àJø¤[Å}ƒà ºåšà 5000, 3000 "³Îå} 2000 Kà ëºàÚ>>à Î[i¡¢ [ ó¡ìA¡i¡ "³³³ šã[J¡ú [ƒ[Ê¡öC¡ ëºì®¡ºKã ³ìA¡àA¡³=} t¡àJø[Å}ƒà ºåšà 1500, 1000

&> [\ *[Å}Kã ³ãó¡³ ëÒïìƒàA¡ìJø

OFFICE OF THE

SCHOOL MANAGEMENT COMMITTEE MEGA MANIPUR SCHOOL

"³Îå} 500 ³>à *Òü>à šã[J¡ú "³ì¹à³ƒà, R¡[Î &ƒå¸ìA¡ìi¡ƒ ëκô ó ¡ ¯å ì ³> ëÎàź Î[®¢ ¡ Î &ìÎà[Î&Å>>à Åã–ƒå>à [¤Ì塚幃Îå ³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³;A¡ã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà ëÎàź ¯àA¢¡¹ *Òü > à³ ët¡à´¬ ã >à W¡ãó¡ ëKÊ¡, &ìÎà[Î&Å> "[ÎKã &ƒ®¡àÒü\¹ [¤\Ú Î>à>à ëšø[Î샖i¡ "³Îå} &ìÎà[Î&Å>Kã ƒàÒü ì ¹C¡¹ &º [¤ì³àºW¡–ƒø>à ëKÊ¡ *®¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ët¡ï¤å º Úå k ¡ [ƒì®¡ºšì³–i¡ &ìÎà[Î&Å> "³Îå } šãšºÎ [¹ìÎà΢ [ƒì®¡ºšì³–i¡ &ìÎà[Î&>, [¤Ìå ¡ šå ¹ >à Åã–ƒå > à ët¡ï¤å º ƒÎå ³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³;A¡ã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[J¡ú ë=ï¹³ "ƒå ƒ à ët¡ï¤å º Nø à ³ še¡àÚi¡A¡ã šø‹à> ƒ[¤ÃÚå ë¤à¹[>, ët¡ï¤å º Úå k ¡ [ƒì®¡ºšì³–i¡ &ìÎà[Î&Å>Kã ëšø[Î샖i¡ [š'W¡ Åà”zà, ëƒàC¡¹ [i¡'W¡ Òüì¤àÒ>¤ã>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú [ƒ[Ê¡öC¡ [i¡ [¤ A¡ì–i¡öຠëÎàÎàÒü[i¡, [¤Ìå ¡ šå ¹ >à Åã–ƒå > à >å [ ³; "[Î [¤Ìå ¡ šå ¹ [ƒ[Ê¡ö C ¡ ëÒà[Ñši¡ºƒÎå šàR¡ì=àA¡[J¡ú

ÒüA¡àÚ-Jå³ì— Jø

ιA¡à¹>à ëź =àƒ[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à &> [\ *[Å}>Îå W¡Òã Jè[ƒ}Kã ët¡àÚ>à šå–ƒå>à ¯àJº ó¡à*ìƒàA—¡¤à Úà>¤à W¡Òã "³ƒà A¡>ó¡ì¹X "³Îå } ³ãó¡³[Å} šàR¡ì=àA¡šà t¡R¡àÚ󡃤[>¡ú R¡[Î ëÒï¤à >å[³v¡à [¹ìÎà΢ šÎ¢> *Òü>à Úå[>®¡[΢[i¡ *®¡ ÒàÚ‰¤àƒA¡ã &ìÎà[Î&i¡ ëšøà ël¡à "\àÒü[ºl¡ü >帳àÒü [š'W¡ [ƒ>à &> [\ *Î Òü> [ƒì®¡ºšì³–i¡ Òü > [Î&[i¡¤, \¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ Úå[>®¡[΢[i¡Kã Òü[³ì>–i¡ ëšøà &³ šà[>[>>à [=³ *®¡ A¡>ó¡ì¹X, ë³GA¡ã ÒàÄKã ëšøàì\C¡ ƒàÒüì¹C¡¹ ël¡à ëJà³ìƒà> [ºÎ³>à &> [\ *Î ëA¡> [¤ ëšàìi¡[X&º šài¢¡>¹Î Òü> *º [ƒì®¡ºšì³–i¡ ëšøàìÎìÎÎ ÒàÚ¤à [=³ƒà ëšš¹[Å} šàR¡ì=àA¡[J¡ú ë=ï¹³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à &> [\ *[Å}>à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à =¤A¡[Å}Kã ³t¡à}ƒà JÄ-í>>¤à "³Îå šàR¡ì=àA¡[J¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : Òü } 1935t¡à [º}J;[J¤à Òü[–ƒÚàKã J«àÒüƒK㠺㹤à ëš¹à [³[ºi¡[¹ ëó¡à΢ "³à *Òü[¹¤à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã ³ìšàA¡ A塳*>Kà ³¹ã íº>>à A¡}ºàƒà íº¤à ºà–µã[Å}Kã ë³ì³à[¹&º ëÊ¡à>ƒà R¡[Î "Îà³ ¹àÒü ó ¡ºÎA¡ã *[ó¡Î¹ "³Îå } ºà–µã[Å}>à íº-Ç¡ A¡;tå ¡ >à íº[J‰¤à ºà–µã[Å}K㠳󡳃à ÒüA¡àÚ-J峤— à l¡ü;ìJø¡ú ºà–µã[Å}Kã Òü A ¡àÚ-Jå ³ — ¤ Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà¤à ºàA¡[J¤à "àÒü [\ & "๠(Îàl¡ü=)A¡ã ë³\¹ ë\>칺 &ìA¡ ëW¡ï‹å[¹>à ÒàÚ[J, º³ƒ³ "[ÎKã Åà[”z =åKàÚ>¤à ëÒà;>[¹¤[Å}Kã =¤A¡ ë=ï*}[Å} ³ãÚà³— à ë>à}³-ë>à}³Kã Úàƒ¤à ëÒï¹ìAà ¡ ¡ú "àÒü > Kã ³àìÚàv¡û ¡ à íº[¹¤[Å}>à W¡x¹A¡šà "¹à>¤à =¤A¡ ë=ï*}[Å}>à ³¹³ *Òüƒå>à Åà[”z íºy¤à "¯à} ë>à}ìšàv¡û¡à Åà[”z šå¹A—¡¤à & "à¹>à ëÒà;>K[>¡ú

SENGDOKCHABA Ngashi taang 24-3-09 da mayai kaba chinzak "yoo" yollubagidamak AMADA mayai loisangna faraba matungda makhatana toudanaba afaba paotak kaya pibirakpagidamak AMADA gi eema ebelshingbu haingai leitana thagatchati, loinana fattraba thabak ashi matunga touraklabadi AMADA amadi leibak meeyamna lourakpa warepta eshana yana loujagani haina pao-chegi khutthangda sengdokchari. Sengdokchariba NAOREM TOMBA SINGH (45) S/o, (L) N. Leiphon Singh of Keishampat Motum Leirak KSHETRIMAYUM BHAGAT SINGH (50) S/o, (L) Ksh. Diven Singh HL-P/1858/25 of Keishampat Motum Leirak

IN THE COURT OF ASST. SURVERY & SETTLEMENT OFFICE K-II GOVERNMENT OF MANIPUR

Ref: Mutation Case No. 118/AS&SO K-II dt. 21/3/09 Md. Muhamudding, S/o, (L) Abdullah of Laphupat Konuma ... Petitioner – Vs – Md. Abdullah, S/o, (L) Sanarok Miea of Laphupat ... O.P. Party

2nd Floor Handsome House, Paona Bazar

NOTICE

NOTICE

The 24th March 2009

Imphal, the 24th, March,2009

Under Section 46(3) MLR&LR Act, 1960 Kã ³tå¡}ÒüÄà ³¹ã íº>¤à

No. 18/MMS/SMC/TRPT-COMM/2008/118: Application on prescribed form (available at office) are invited from intending Bus owner to ply as Bus for Mega Manipur School, Tinseed Kongjil, Yaralpat Imphal East for the coming acadimic year. For details please contact MMS Office during office hour. Last date for submission :- 4.30 pm, Friday, the 3rd April, 2009

HL-P/1856/25,26

Sd/(Aribam Gautam) Manager School Management Committee Mega Manipur School

³ã*Òü[Å}K㠳󡳃à JR¡Ò[À ³ƒå[ƒ íº[J‰¤à ³õ: "¤ƒåÀàÒ [³Úà šã} ³õ: Ñ•àì¹àA¡ [³ÚàKã [³}ƒà šà>¤à šàj¡à >´¬¹ 67¡ú 32 ƒàK >´¬¹ 1503 "³Îå} 1505 &[¹Úà 1.2800 ëÒC¡¹ t¡à*=¤ã ëºïó¡³ "[Î ƒ}A¡à[¹ƒà (³W¡à>åšàƒà) >³à šà>¤ãÚå ÒàÚ>à ëA¡ài¢¡ "[΃à ëW¡ =à¹ìAá¡ú A¡>àP¡´¬à ³¹ã íº>¤à ³ã*Òü[Å}>à º³ "[ÎKã ³[¹ƒà ëÚ;[>}¤à íº¹¤[ƒ ºà[Aá¤à t¡à} 26-3-09 Òü}Kã "ÚèA¡ šè} 11 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà "Òü¤à ëW¡>à ëA¡ài¢¡ "[΃à "à[šº ët¡ï¹Kƒ¤[>¡ú ³tå¡}ƒà ºàA¡šà ¯àA¡; ëºï\ì¹àÒü¡ú ëA¡Î ³Jà W¡;=\K[>¡ú HL-P/1850/25

Sd/( MD. ANJOB ALI ) Asst. Servey & Settlement office K-II

CHEIRAOBA SPECIAL DISCOUNT Gents : 1. Cotton based Shirt (Checks only) 2. Cotton based Shirt (Plain) 3. T-Shirt Cotton (Cotton based) 4. T-Shirt Plain & Designer (Mattee) 5. Kurta Pajaman (White) 6. Kurta Pajaman (ReamtColour) 7. Single Kurta (Round Neck) White Cream 8. Gents Cotton Trauser (Casual & Formal) 9. Gents Summer Half Pant (Barmuda)

MRP 299 299 399 495 795 895 595 995 395

Offer Price Rs. 100/Rs. 150/Rs. 195/Rs. 250/Rs. 395/Rs. 450/Rs. 295/Rs. 495/Rs. 195/-

MEGA MANIPUR SCHOOL E M P L OY M E N T NOTICE Imphal, the 24th March, 2009 No. 7/MMS/SMC-Appt/2007-08/117: The Mega Manipur School invites application from the willing candidates for the posts as given below :Sl.No. Name of Post No. of Post Qualificatin 1. TGT 1(one) 1. Graduate in/with Methmatics (Maths) 2. B.Ed. from a recognized University 2. TGT 1(one) 1. Graduate in Economics and Political Science (Social 2. B.Ed. from a Recognized University Science) 3. PRT 1 (one) 1. Graduate in Hindi (Hindi) 2. B.Ed. from a Recognized University/JBT

Kids : Half Suit Cotton Summer Wear (Size 18 to 26) Rs. 100/Boys Cargo Pant (Size 24 to 32) 495 Rs. 250/Kids Kurta White + Colours 495 Rs. 250/Boys Fancy Shits + Girls Frocks Flat 25% off

SAMSUNG AND

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) ëÒï[J¤à Òü} 2007A¡ã ³àW¢¡ 23ƒà Aå¡[A¡ ³ãÚà³KンA¡ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºèšt¡à íº¤à Aå¡[A¡ ³îÒì¹àÚ[Å}>à >å¸ ëƒ[ºƒà ƒà¤ã A¡Úà t¡A¡[Å–ƒå>à [i¡Ò๠ë\ºƒà ³îÒì¹àÚ 154 W¡R¡[J¤à >å[³; R¡¹à} Aå¡[A¡ Ê¡å¸ìƒ–i¡Î’ *K¢>àÒüì\Å>, ëƒ[º>à >ã}[Å}ìJø¡ú Aå¡[A¡[Å}>à "¯à¤à >}[º¤à A¡Úà "³à ³¹ç¡ *Òü>à Wå¡lØ ¡àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã šà¤å¢}ƒà ³à¹ "³Îå} Aå¡[A¡ >åšã 20 ëºà³ ºàºìÒïºèš "³>à ³¸à–µà¹Kã [³[ºi¡[¹[Å}Kà ëºàÚ>>à Òü} 2007A¡ã ³àW¢¡ 13ƒà Òüð; ³àR¡Ò>[J¤¤å Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡û¡å >à ëƒ[ºƒà Aå¡[A¡ ³ãÚà³Kã *Òü¤à ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;[J¤[>¡ú Aå¡[A¡ ³îÒì¹àÚ[Å} "ƒå>à Òü[–ƒÚ> šà[º¢Úàì³–i¡ t¡³—à W¡;[J¤à ëJàR¡W¡; "ƒåƒà ëƒ[º šå[ºÎ "³[ƒ ë¹[ši¡ &Aô¡Å> ëó¡à΢A¡ã šÎ¢ì>º A¡Úà>à ëJàR¡W¡; "ƒåƒà Úà*[¹¤à >åšã A¡Úàƒà ³Åà ëÅàA—¡à W¡à\¢ ët¡ï[J¤à, íW¡>à óè¡-íW¡[J¤à, #[Å} A¡àš[Å–ƒå>à, i¡ãÚ¹ K¸àÎ A¡àš[Å–ƒå > à, >è } º}[Å–ƒå>à, ë>à}î³ ó¡à*¤à A¡àœ¡æ>à t¡à=ã>à t¡à>JàÒü[J¤[>¡ú Aå¡[A¡ ë>Å>º *K¢>àÒüì\Å>>à Aå ¡ [A¡ ³ãÚೃà K®¡o¢ ì ³–i¡A¡ã ëó¡àì΢Î[Å}>à >³=>¤à ëÒà;>[¹¤à A¡Úà "[Î ë=}>[³Ä>¤Îå "šãº ët¡ï¹[Aá¡ú

No.MWHA/GS-N/09/05 : It is hereby notified to all the members of Manipur Women's Hockey Association, with the decision of the Executive Committee Meeting held on 10th March, 2009 that the Annual Membership fee of Rs. 500/- (five hundred) only along with latest 3 (three) pass-port size photos will be collected on or before31st March, 2009 at the office of the Associtaion, Khuman Lampak Hockey Stadium from 11:30 am to 3:00 pm daily all on working days failing which their names will be cancelled from the membership list without further notice.

Rs. 3,670/Rs. 4,970/Rs. 5,470/Rs. 6,470/Rs. 7,790/- + One DVD Free Rs. 10,670/Rs. 5,690/Rs. 5,870/Rs. 1,670/-

Brand : SANSUI, ONIDA, AKAI, ELECTROLUX, GODREJ, PHILIPS, T.C.L., KELVINATOR, SONY, SAMSUNG

16Ç¡¤à ³à¹àk¡à ºàÒü i ¡ Òü>ìó¡–i¡[¹>à Åã–ƒå>à R¡[Î >ã}[= W¡ã}ƒà A¡ºW¡¹º ëÅà "³à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà ³ãît¡ "³Îå} Aå¡[A¡ A¡àR¡ºèšA¡ã \ìKàÚ#îÅKã ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡[J¡ú

Aå¡[A¡ "š¹àÒü[\} >ã}[Å}ìJø

Ladies : Ladies Designer Kurta Ladies Top Fancy Many More Items at Very Reasonable Price.

495 495

Rs. 250/Rs. 250/-

Kindly Visit to Believe it.

at

B R I G H T W AY S

THANGAL BAZAR, Imphal - 795001 A HOUSE OF EXCLUSIVE READYMADE GERMENTS & HOSIERY.

HL-B/1041/1-31

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ [º}J;[J¤Kã W¡Òã 175 Ç¡¤à ¹àÒü[\} ëƒ ë=ï¹³Kà ³¹ã íº>>à šìÀºƒà íº¤à 26 Ç¡¤à ëÎC¡¹ "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à Åã–ƒå>à Åà[”z K ã º³ì\º "³à R¡[Î šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú W¡àì–ƒº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à "³Îå} šìÀºKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à ÑHº æ [Å}Kã ³îÒì¹àÚ 1500 ë¹à³>à Źç¡A¡ Úà[J¤à Åà[”zKã º³ì\º "ƒå ëA¡à³ºà=à¤ãƒà íº¤à ëΖi¡ ëšàº ÒàÚ ÑHº æ Kã Nøà*–ƒƒKã 26 ëÎC¡¹ & "à¹Kã A¡³àì–ƒ–i¡ ¤õìK[ƒÚ¹ ¤º[¤¹ [Î}Ò>à º³=à[J¡ú º³ì\º "ƒå>à Òü´£¡àº-W¡àì–ƒº º´¬ ã ƒà ºàAà ¡ Kà šìÀº ¤à\๠ó¡à*ƒå>à 26Ç¡¤à ëÎC¡¹ & "à¹Kã óè ¡ i¡ì¤àº Nø à *–ƒƒà º³=å } ó¡³ *Òü[J¡ú >åšã "³Îå} >åšàKã A¡àR¡ºèš ">ã ë=àA—¡à JàÚìƒàv¡ûå¡>à ëW¡>[J¤à º³ì\º "ƒå>à º³=å}ó¡³ ëÚï¹Aá¤à ³tå¡} 26 ëÎC¡¹ & "à¹Kã A¡³àì–ƒ–i¡

Hueiyen Photo

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : ³à캳Kã ³ó¡³[Å}ƒà šàR¡ì=àA—¡¤P¡³ 28 Ç¡¤à ³à캳Kã [i¡ [¤ >å[³; ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [i¡ [¤ ëÎàÎàÒü[i¡>à Åã–ƒå>à R¡[Î Òü´£¡àºKã A¡}ºà ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú >å[³; "[ÎKã šà–ƒ³>à ‘‘' [i¡ [¤ ºàA¡[Å[À, [i¡ [¤ ºàA¡[Å>¤à 'ìJàÚ Jè[ƒ}³B¡ã ë=ïƒà}[>’’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ë=ï¹³ "ƒå ƒ à ëÒºô k ¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺ì󡸹Kã A¡[³Å>¹ [®¡ ®å¡³ºå>³à}>à W¡ãó¡ ëKÊ¡, ëÒºôk¡ Î[®¢¡ìÎÎA¡ã ƒàÒüì¹C¡¹ ëƒàC¡¹ ƒ[¤ÃÚå ë³à[i¡ºàº>à ëšø[Î샖i¡ "³Îå} [¹³ÎA¡ã ƒàÒüì¹C¡¹ ëƒàC¡¹ &º [ó¡³àìi¡>à ëKÊ¡ *®¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà [®¡ ®å¡³ºå>³à}>à ÒàÚ[J, ëÎì–i¡öº K®¡o¢ì³–i¡A¡ã ³¹ç¡ *Òü¤à šà–ƒ³[Å}Kã ³>å}ƒà [i¡ [¤ ºàA¡[Å>¤Îå "³[>¡ú [i¡ [¤ ºàÚ>à>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã ³à캳Kã *Òü>à ³ã*Òü ºàJ A¡Úà [Å[¹¡ú ³[ošå¹ƒÎå [i¡ [¤>à W¡Òãƒà ³ã*Òü 500 ë¹à³ [Å[¹¡ú ƒàÒüì¹C¡ *®¡\à줢Å> i¡öãi¡ì³–i¡ (ëƒài¡) ÒàÚ¤[Î [i¡ [¤ [=}>¤Kンv¡û¡à J«àÒüƒKã ó¡¤à šàî´¬[>¡ú ºàìÚ} š=àš "[Î R¡àA—¡à W¡;º¤[ƒ ³à캳ƒKã [i¡ [¤ ³åx;šƒà Úà³—à A¡àÄK[>¡ú [i¡ [¤

Hand written application addressed to the Chairperson, Mega Manipur School with attested copies of Mark sheets and certificate, 2 (two) copies of latest passport photograph and a D/D or Bankers Cheque for an amount of Rs. 150/- (one hundred fitly) only drawn in favour of Mega Manipur School may be submitted to Mega Manipur Society's Office, 2nd floor Handsome House, Paona Bazar Imphal during office Hour. * Last date of submission of application : 4.30 pm. Friday, the 3rd April,2009 * Time and Date of Interview : Sunday, the 5th April, 2009 at 9.30 am. * Venue : Maga Manipur School, Yaralpat Tinseed Konjil, Imphal East.

HL-P/1856/25,26

Sd/(Aribam Gautam) Manager School Management Committee Mega Manipur School

º³ƒ³[ÎKã šàl¡ü

Imphal, Wednesday, March 25, 2009

H U E I Y E N L A N PA O

3

[¤ ë\ [šKã ³ã칚 ëºà[º "ƒà[> *Òüì¹

*ìi¡à[¹ìGàƒKã t¡à¹Kà [Åì¹

ëA¡à}ìNø Î >à ºè [ W¡}¤à Úå [š & K®¡>¢ì³–i¡šå ëÅàïKvå¡>à ºà[Aá¡ú Òü[– ƒìšì–ƒ–i¡ ëA¡[–ƒìƒi¡ "³à *Òü>à ìÊi¡ "[ÎKã ³ãÚà³KンA¡ ÒàÚƒå>à ³W¡} *Òü¤à =¤A¡ "³v¡à ët¡ï[J샡ú "ìÒàÒü>ƒå³ ëA¡à}ìNøÎ K®¡>¢ì³–i¡t¡à ºåœæ>à íº[J¤>à "àl¡üi¡¹Kã ³ãÚà³—à ³ÒàA¡šå šà³—쉡ú ³ÒàA—¡à tå¡}ƒÎå ëA¡à}ìNøÎ K®¡>¢ì³–i¡šå "ƒå´¶A¡ ëÅïK;A¡[> ÒàÚ¹ƒå>à ³ãÚà³—à >>ìA¡à}ìNøÎ K®¡>¢ì³–i¡ "³à ìÊi¡ "[΃à íºÒ>¤à šàì´Ã¡ú šà[i¢¡Kã ºè[W¡}¤à &º ëA¡ "ƒ®¡à[> ÒìÚ}ƒKã šà[º¢Úàì³–i¡[¹ ÒüìºAô¡Å>Kà ³¹ã íº>>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ëJàR¡W¡; ëÒï¹K[>¡ú ³[ošå¹ƒÎå "ƒ®¡à[> ºàB¡[>¡ú "ƒå¤å "A¡A—¡¤à ³t¡³[ƒ ëºÙà ët¡ï[‰¡ú ÒìÚ} "ƒ®¡à[>Kã ëJàR¡W¡;A¡ã "Òà>¤à *Òü>à "Îೃà =å}ƒå>à ¤à¹àA¡ 뮡[À ìyû ¡ àA¡à\๠"³[ƒ [κW¡¹ƒà ÒüìºAô¡Å>Kã ¯à R¡àR¡K[>¡ú ³=} >å[³v¡à "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅt¡à W¡;A¡[>¡ú ºàB¡ìƒï[¹¤à ÒüìºAô¡Å> "[΃à [¤ ë\ [š>à ë³ì\à[¹[i¡ Îãi¡ ó¡}K[> ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J¡ú ³[ošå¹Kã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ë> t¡àƒ¤à ó¡ã®¡³Kã ³t¡à}ƒà W¡–ƒøìÅJ¹ ¹à*>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤ƒà ìÊi¡ "[΃à ëºÙà íºt¡>à ³ãÒà; ³ãšå>Kã =¤A¡ W¡x[¹¡ú ëºà &–ƒ *ƒ¢¹Kã ó¡ã®¡³ "R¡A¡šà ó¡}>à ó¡ìvö¡¡ú Îã\ ó¡àÚ¹

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : [ƒ\º *ìi¡à[¹ìGà "³Kã ‰àÒü®¡¹Kã >àA¡ºƒà ët¡à}ºKà ºàA¡šã >åšã "³à ëKàºàÒü íº¤ƒà t¡àìÒ賈Kã ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à [Å칡ú ë=ïìƒàv¡û¡å R¡[Î "ÚåA¡ šè} 4.30 ë¹à³ t¡à¤ƒà šà;ìÅàÒü šå [ ºÎ ìÊÅ>Kã ³>å} W¡Äà íº¤à šà;ìÅàÒü º³JàÚKã [¤yû¡³ ¤øãA¡ ó¡à³¢ ³³àR¡ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú ë=ïìƒàv¡û塃à íº[J‰¤à >åšãƒå ëJà}¤àºt¡à¤³ *}¤ã Òüì¤ÚàÒü³à (45) ³šåì¹àÒü¤à ëA¡ 'W¡ Źt¡, šà;ìÅàÒü šài¢¡-=øãƒKã[>¡ú ³ÒàA¡ [ƒ\º *ìi¡à (&³ &> 01 "๠5847) ƒà A¡Êå[¹ ë=à} ³Úàƒà &f¡à} >àšã ëÚà>¤à W¡;šƒà *ìi¡àƒåƒKã *”‚¹Kà [¹³Î ëÒà[Ñši¡àº ëÒA¡ ëÚï¹A¡šKà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ>à Òü³}å ³>å}>à ÒàÚ[¹¡ú

ëA¡[¤ì>i¡ ¯à칚 Òì–ƒàB¡ƒ¤[>

"[Ťà ÒA¡W¡à} "׳ ëºïìJø

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ l¡ü³} ºàÒü "³Îå} ³[ÎKà ³¹ã íº>¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} ÅøãÅøã ëKà[¤– ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àƒ¢A¡ã ³Jàƒà =³—¤à ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ëA¡[¤ì>i¡>à ëºï[J¤à ¯à칚 Òì–ƒàA—¡¤à ºàÒü[>} "³[ƒ Òü>à; ëÚàA¡J;šà "šè>¤à ³¹ê¡š ¯àRå¡, ºàÒü[>}ì=ï šå[=¤à ëή¡à A¡[³[i¡-¯àÒüìt¡à>, Òü>à; A¡>¤à ët¡}¤à} ºèš ëA¡à}šàº ³åt¡å ³ íºA¡àÚ "³Îå} šãW¡ &–ƒ [ƒì®¡ºšì³–i¡ ëÎàź 믺ì󡸹 Aá¤, ºà}ì=º ë³àÒü ¹ à} íºA¡àÚ>à ιA¡à¹ƒà t¡A¡[ÅÀ[Aá¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : >å[³; Jå[ƒ}Kã t¡à[¹¤à ë>à}î³>à A¡àœæ>à ³ã Òà;šKã ë=ïìƒàA¡[Å}ƒà íº[J‰¤à ³ã*Òü "׳Kã ÒA¡W¡à} R¡[Î Òü³å} ³>å}Kã ³ã*Òü[Å} ºàv¡ûå¡>à [¹³Î ë³àK¢t¡Kã ëºïìJø¡ú ³ã*Òü [>šàºKã ÒA¡W¡à}[ƒ "ƒå ´ ¶A¡ íºìÒï[¹¡ú R¡[Î ëºïJø¤à ÒA¡W¡à}[Å}ƒå R¡¹à} ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à Òà;º´¬à \>t¡à ë¹[ƒ* ëźΠ&–ƒ Î[®¢¡ÎA¡ã ³šå [ƒšA¡A塳๠P¡œKã ÒA¡W¡à}, R¡¹à} A¡à}\à¤ã íº¹v¡û¡à Òü´£¡àº ë¯Ê šå[ºÎ A¡´¶àì–ƒàKã Jèv¡à íº[J‰¤à &³ [ƒ \å³à Jà> &[ºÚÎ ë¤àÚ (28) "ìšàA¡šà íº[J‰¤à &³ [ƒ Î>à¯à¹ "[º, [ºìºà} ¤\à¹Kã ÒA¡W¡à} "³Îå } =à[ÎKã t¡à} 20 ƒà Κ¹î³>à [š &ÎA¡ã šài¡¤å} Aå¡[A¡ J広à Jè; ë=àA—¡¤ƒà íº[Jƒ¤à 뚤³ ëKìKKã ÒA¡W¡à}[Å}[>¡ú ëÒï[\A¡ [¹³Î ë³àK¢ t ¡à íºìÒï[¹¤à ÒA¡W¡à}[Å}>à =à[ÎKã t¡à} 15 ƒà ë³àì¹ [š &ÎA¡ã 81ì¤àƒ¢¹ [šÀ¹ƒà 31-& "à¹Kã =èv¡à íº[J‰¤à ³ÅA¡ JR¡[‰¤à ÒA¡W¡à} "׳, t¡à} 21 ƒà ët¡}ì> [š &ÎA¡ã ÚàìR¡ïìšàA¡šã ëºàA¡W¡à*ƒà 29-& "à¹Kà Jè ; ë=àA— ¡ ¤ƒà íº[Jƒ¤à ë=ïìW¡à³ ë³àìÒ>Kã ÒA¡W¡à}, t¡à} 22 ƒà ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à ³Úà} Òü ´ £¡àº [š &ÎA¡ã ëÎA¡³àÒü[\> ¤à[ºA¡à šøàÒü³à[¹ ÑHº æ ëA¡´šÎt¡à Òàìv¡AáKà ×ì–ƒàAá´¬à ³ÅA¡ JR¡[‰¤à ³šàºKã ³ã*Òü "³Kã ÒA¡W¡à}, R¡¹à} Ç¡K>å [š &ÎA¡ã ët¡àìX> º³JàÚƒà A¡´¬àÒü– ƒ ëó¡à΢>à Òà;[J¤à ³ÅA¡ JR¡[‰¤à ÒA¡W¡à} "³à, R¡¹à} A¡à}\à¤ã íº¹v¡û¡à A¡´¶àì–ƒàKã Jèv¡à íº[J‰¤à ³ÅA¡ JR¡º¤à ÒA¡W¡à} "³Îå } R¡[Î º³Åà} [š &ÎA¡ã t¡àÒüì¹>ìšàA¡šã ³[>} íºA¡àÚƒà A¡´¬àÒü–ƒ ëó¡à΢A¡ã Jèv¡à íº[J‰¤à ³ÅA¡ JR¡[‰¤à ÒA¡W¡à} "³à šèÄà "[Ťà ÒA¡W¡à} [>šàº ëÒï[\A¡ [¹³Î ë³àK¢t¡à íº[¹¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ íA¡ì>ïƒà íº¤à ºàÒü[>}ì=ï º³ "[Ò}¤ƒà íÒA¡;-íºA¡; t¡´¬ K ã ë=ï¹³ "³à ºà[Aá¤à t¡à} 27A¡ã "ÚåA¡ šè} 1ƒKã šàR¡ì=àB¡[>¡ú ³ãÚà³—à íÒA¡;-íºA¡; t¡´¬à ºàA¡šƒà íÒ-íº "³Îå} [ó¡-ë¹àº "R¡à}¤à ³Wå¡ Åã[\Ä[¤K>å ÒàÚ[¹¡ú

"³àƒà>à ÚåKà P¡[ºKà ó¡àì¹ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ ëÒï[J¤à t¡à} 21Kã >å[³ƒà} šè} 7ë¹à³ t¡à¤à ³t¡³ƒà "³àƒà ³ÚàÚ ëºàÚÅR¡Kã ë=ï³ã[Å}>à [W¡}R¡à³=A¡ >àî³¹àA¡š³ íºA¡àÚƒà ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ [=¤à-Òè´¬Kã =¤A¡ W¡x¤ƒà Úå ëÚà>¤à ³ã*Òü "³à Úå [ºi¡¹ 180Kà ëA¡àÄ>à ó¡à[J¡ú &Î [š P¡[º W¡à¤à "³Îå} ëÚà>¤à ³ã*Òü ">ã P¡[º 8Kà ëA¡à>>à ëÒï[J¤à t¡à} 22ƒà ëÎàÒü ¤ ³ íºA¡àÚƒà "³àƒà ³ÚàÚ ëºàÚÅR¡Kã ë=ï³ã[Å}>à ó¡à[J¡ú ó¡àK;º¤à ³ã*Òü [ Å} "ƒå "³àƒàKã W¡;>-š=àšA¡ã ³tå¡}ÒüÄà ¯àJº t¡à[³Ä¹¤à ³tå¡}ƒà ³Úè³Kã ³ã*Òü[Å}ƒà [ÅÄ[J¡ú Úå "³Îå} P¡[º "ƒå "=å ¤ à ³t¡³ƒà í³ =àƒå > à ³àR¡ÒÀK[> ÒàÚ[¹¡ú

A¡àƒà>à Úå ó¡àì¹ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ A¡àƒà ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã 뮡àºå– i¡ãÚ¹[Å}>à R¡¹à} [=¤à-×´¬Kã =¤A¡ W¡x¤ƒà Úå ëÚà>¤ã "³à Úà*>à ³ã*Òü ">ã Úå [ºi¡¹ 50Kà ëA¡àÄ>à ó¡àK;[J¡ú ³ã*Òü[Å} "ƒå A¡àƒàKã W¡;>-A¡à}ìºà> ³tå¡}ÒüÄà Úà>¹¤à ³tå¡}ƒà ³Úè³Kã ³ã*Òü[Å}ƒà ët¡v¡û¡à A¡àÚƒ>à [ÅÄìJø¡ú Úå "ƒå>à í³ =àƒå>à ³àR¡Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú

GAS NEWS IMPHAL LPG BK. 05/01/09 V.F. 13/12/08 STK. 300 MISAO GAS BK. 10/11/08 V.F. 06/12/08 STK. 306 MANIPUR GAS BK. 30/10/08 V.F. 21/10/08 STK. 306

"ìW¡;šà ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à [¤ ë\ [š ³àÒüì>à[¹[i¡ ë³àW¡¢àKã ëó¡àì¹> &ì󡸹Πëκ >¯à¤ Îà[º³ Jà> ³[ošå¹ƒà =å}º¹ƒå>à ÒüĹ "³[ƒ "àl¡ü i ¡¹ šà[º¢ Ú àì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[Xƒà W¡vå¡>à ÒìÚ}ƒKã >å³ã; ×[³— Wå¡š—à ³ãÚà³Kà l¡ü>ƒå>à ÒüìºAô¡Å> ³ã[i¡}[Å} šàR¡ì=àB¡[> ÒàÚ>à W¡– ƒøìÅJ¹ ¹à*>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú R¡[Î šàl¡ü³ã[Å} l¡ü>¤Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà [¤ ë\ [š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã ëšø[Î샖i¡ Òà*¤³ ë¤à¹¤à¤å, ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>ʹ "๠ëA¡ ëƒàì¹ì–ƒøà, Òü Ä ¹ ³[ošå ¹ šà[º¢ Ú àì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKã [¤ ë\ [š, ³ã칚 ƒ[¤Ãl¡ü [>šà³W¡à "³[ƒ "àl¡üi¡¹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i¡å ¸&[XKã ³ã칚 *Òü>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à [i¡ ëºà[º "ƒà[>>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ºà[Aá¤à 15 Ç¡¤à šà[º¢Úàì³–i¡[¹ ÒüìºAô¡Å>Kã ÒüĹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³– i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKã [¤ ë\ [š ³ã칚 *Òü>à ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>ʹ ƒ[¤Ã l ¡ü [>šà³W¡à¤å ³àR¡ì\ï>>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤[>¡ú "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà [¤ ë\ [š>à ³ÅàKã ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü > à >å[³; >ã>ã Wè¡š—à W¡xKƒ¤à &> [\ *[Å}Kã ³ãó¡³ "³à ³[ošå¹ ®¡º–i¡[¹ ëÒºôk¡ &ìÎà[Î&Å>Kã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à ëÒïìƒàA¡šKã ë=ï¹³ "Îೃà 8, [yšå¹àƒà 2, "¹ç¡>àW¡º Hueiyen Photo šøìƒÅt¡à 2 "³[ƒ ³[ošå¹ƒà 2 =àK;[º¡ú "ƒåKà "ît¡ ìÊi¡t¡>à ¯àJº ³àÄ¤à šà[i¢¡[Å}Kà šè–ƒå>à A¡´¶> ëA¡[–ƒìƒi¡[Å} =àK;[º¡ú

³t¡³Kà Wå¡>‰¤à, ëºàÒüº³ íºR¡àB¡ã "àÒü>[Å} Òü[–ƒÚà K®¡>¢ì³–i¡>à ³å=;A¡ƒ¤[>: [šÀàÒü

=A—¡¤à #[Å} ó¡}ƒì¹, ¯ài¡¹ ΚÃàÚ [=}[\>Kìƒï[¹ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ ³[ošå ¹ ƒà ³ìÒïÅàKã Jº A¡àÚ=¹A¡šƒKã ë>à} W塤Kã W¡à} W¡Òã Jè[ƒ}Kã ¯à;ºA¡š>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã*Òü¤Kã W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à "³à ³àìÚàA—¡¹ìAá¡ú ³¹A¡ "[΃à, &Ú¹ìšài¢¡ º´¬ã QØl¡ãƒà íº[¹¤à ¯ài¡¹ ΚÃàÚ &[šøºKã t¡à} 6t¡Kã íºA¡àÚKã Aà ¡ ¤>à [=}[\>Kìƒï[¹¡ú [ºìºà} tå¡ì¹º "Ò>¤ã #[Å} A¡}[J¤>à tå¡ì¹º "[ÎKã >àA¡º ">ã³v¡û¡à íº¤à [ºìºà} ëA¡–ƒøKã ³>å}ƒà íº¤à ³ó¡³[Å}-t¡àÒüì¹> ³ìJàR¡, ³àÒü ì ¹>Jå º , Jå ì >ï, "¹àš[t¡, ët¡àìº>Jåº, ÒUà³=à¤ã, "ìt¡ïìJà}, δ¬ìå Jà}, ëºï ³R¡à, ëºï t¡à¹à, ³Jà íºA¡àÚ, ëA¡à[gº Åຠ³>å}, tå¡ì¹> "Ò>¤ã, W¡ã}J³ ³Jà, ƒà¹ç ¡ º l¡ü º å ³ , Úà}¤ã íºA¡àÚ,

ºàÒü[>}ì=ïƒà íÒA¡;íºA¡; t¡³K[>

ët¡ï>[¹¤à [³[ºìi¡–i¡[Å}Kà šèÄà K®¡>¢ì³–i¡ "[ÎKà W¡;[³Ä[¹ "³[ƒ ³ìt¡} šà}ì=àA¡ šà}[Å> ët¡ï>[¹¡ú ìÊi¡ "[΃à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã ³[³ "³v¡ t¡à쉡ú * Òüì¤à¤ã>à ºè[W¡}¤à ëA¡à}ìNøΠιA¡à¹ "[Î ³šå šà–ƒ¤à ιA¡à¹ ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú Òã¹³ "ìÎೃà ëÚ}ºA¡šƒà "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà ëA¡à}ìNøÎ>à ÎàÎ> ët¡ï¤à "³[ƒ Åà[”z íº¤à K®¡>¢ì³–i¡ "³v¡à íºìy¡ú íº¹¤Îå ³[³}t¡Kã *Òü칡ú º³ƒ³ "[΃à ëA¡à}ìNøÎ šà[i¡¢[ƒ >>-ìÎX ÒàÚ¤ƒå *Òüì¹ ÒàÚ>à W¡–ƒøìÅJ¹>à =³[J¡ú [¤ ë\ [š>à ìÊi¡ "[΃à W¡R¡[Å>Kƒ¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å}Kã ³t¡à}ƒà ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J¤ƒà ÒüAå¡Ú Aå¡Òüƒ>à "àl¡üi¡¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKã ³ãÚà³Kà ÒA¡ì=}>>à "³[ƒ >àìA¡àÒü>>à l¡ü>¹ç¡¤ƒà A¡àR¡ºèš Jå[ƒ}Kã ³ãÚà³—à ëA¡à}ìNøÎA¡ã ÅàÎ> šà³ì‰ ÒàÚƒå>à ëó¡àR¡ìƒà¹ìAá¡ú "ƒåKà [¤ ë\ [šƒà ëÒÄà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à ëÅïK;šà ëó¡àR¡ºA¡[J¡ú ëA¡à}ìNøÎA¡ã íº[¹¤à ¯A¢¡¹[Å}, Aå¡[A¡, t¡à}Jåº, ³ãît¡, ³ãît¡ šàR¡º "³[ƒ "ìt¡àÙà A¡´¶å¸[>[i¡ A¡Úà>à [¤ ë\ [š¤å =ì´¶àÚ ëÅ}>à šà³—ìÒï ÒàÚ>à "ìš>¤à ëó¡àR¡[J¡ú [¤ ë\ [š>à ëA¡à}ìNøÎšå ³àÚ=ã¤à šã>¤à "R¡´¬à =àv¡û¡à ³[ošå¹Kã ÒüĹ "³[ƒ "àl¡üi¡¹ƒà ëÒà;>K[> ÒàÚ¤à

ë¤àƒ¢¹ƒà ‰K i¡öà[ó¡[B¡}Kã... ºà³àÚ 1Kã ³Jà ..."ìšàA¡šà ºà ëW¡à, t¡³å, ëW¡à ëW¡à &[ºÚÎ >à*=à} (45), "ìšàA¡šà ó¡àl¡ü [ ³>tå ¡ "³Îå} ³ìJàÚƒKã &[Cìó¡ƒ ëi¡ì¤Ãi¡ ºàJ 8 ([A¡ìºàNøà³ 188 ºå´¬à) ó¡à[J¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ [A¡ìºàNøà³ 544 ºè´¬à ƒàÒü[\šà³ ëi¡ì¤Ãi¡ 6800, [A¡ìºàNøà³ 576 ºè´¬à ëšš[i¡A¡à (ƒàÒü [ \šà³) ëi¡ì¤Ã i ¡ 7200 ó¡à¤Kã[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà Òü>쮡[ÊìKÅ> W¡x[¹¤>à ³[ÎKã ѶNù[Å}Kã ³[³}-³=à ÒàÚìƒà[v¡û¡ö ¡ú "ƒå¤å ó¡à¹¤à ³ã*Òü[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à ³¸à–µà¹Kã t¡³å, Jà´šà;>[W¡}¤à šå[ºÎ ìÊÅ>>[W¡}¤>à ët¡àR¡à>ìt¡àR¡à>¤à ëA¡Î[Å} ë¹[\ʹ ët¡ïƒå>à ëºïJ;ìJø¡ú

Òà*ã tå¡ì¹º "Ò>¤ã>[W¡}¤à Jåº[Å}ƒà =A—¡¤à #[Å}Kã "¯à¤à ³àìÚàA—¡ì¹ ÒàÚ>à [ºìºà} ëºàA¡º A¡à*[Xº, A¡´¶å¸[>Ê¡ šà[i¢¡ *®¡ Òü[– ƒÚàKã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú [A¡ìºà[³i¡¹ 2/3 ºàš—à íº¤à ³ó¡³ƒKã "[Ò}->å}[=º JàÚƒ>à ºàÚ¹¤à ³ãÚà³—à #[Å} [=¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA—¡ì¹¡ú t¡gà "[΃à =A—¡¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA—¡[¹¤à "[Î ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡>à "=å¤à ³t¡³ƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒå>à ³ãÚà³Kã "¯à¤à ëA¡àA¡ÒÄ¤à šà[i¢¡ "[Î>à "šãº ët¡ï[¹¡ú R¡[ÎKã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ÒüA¡} ë=àìAá ÒàÚ>à ιA¡à¹>à ºàl¡üì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>Îå šà[i¢¡ "[ÎKã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú "ìt¡àÙà "³>à, &Ú¹ìšài¢¡ º´¬ã QØl¡ãƒà íº[¹¤à ¯ài¡¹ ΚÃàÚ "[Î>à

Úà³—à ³ãW¡R¡-³ãJàÚ >àÒü¤à ³*}ƒà ¯ài¡¹-ΚÃàÚ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à [¹\஢¡¹ ³>àA¡ >A¡šà ³ã*Òü J¹ƒ³A¡ =A—¡¤à #[Å} šã¹Kà "Úà´¬à ³ã*Òü #[Å} =A¡šà "³Îå} Åã[\Ĥà ó¡}ƒ>à "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡ì¹ ÒàÚ>à QØl¡ã Úå= Aá¤, QØl¡ã ³³àR¡ íºA¡àÚ &Ú¹ìšài¡¢ ë¹àƒA¡ã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú ëÒï[J¤à W¡Òã 7/8 ë¹àº "[Î #[Å} Åã[\Ĥà ó¡}ƒ>à íº[¹¤à "[Î ëA¡àA—¡¤à A¡Úà¹A¡ ÒàÚ\¹¤à ó¡à*¤ƒà *ì=à[¹[i¡>à t¡àƒ>à ºàìAá¡ú íºA¡àÚKã "¯à}, ³>ã}, ³³àR¡Kã šàÒüš ó塳— ¤à šàÒüšÎå ëºàÒü>à íº¹ó¡à*¤ƒà ëÒï[\A¡ó¡à*¤à ë=ïÅàƒ>à íºì=à[Aá¡ú ³¹³ "ƒå>à &[šøºKã t¡à} 5 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà #[Å} šàÒüš ó塳‰¤[ƒ &[šøº t¡à} 6t¡Kã ³t¡³ A¡v¡û¡>à ¯ài¡¹ ΚÃàÚ "[Î [=}[\ÀK[> ÒàÚ>à QØl¡ã Úå= Aá¤>ã ¯à칚 ëºïì¹ ÒàÚ[¹¡ú

ëA¡ìƒàKã ë³´¬¹ ó衤à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ ³Òà¹à[> ë=à} "¯à} R¡à[¹ šì¹} ƒåA¡à> ³>ã}, >àKà tå¡ì¹ºKã ³³àR¡ =}¤ƒà ëšà;ó¡³ ó¡[´Ã¤ã[Å}Kã ëšà;íW¡ >å[³ƒà}ƒà ÅR¡>¤à =´¬à ëA¡ìƒàKã ë³´¬¹ ³[¹¤å ëÒï[J¤à t¡à} 20Kã "[Ò}-ë>à}ÚàÒüƒà ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à ³ã*Òü J¹>à Úà³—à t¡³[=>à ó衹´¬Kã ë=ï*} Úà>ã}ìƒ ÒàÚ>à J«àÚ Òü³à íA¡ì=º ³Òà¹à[> ë=à} "¯à} R¡à[¹ šì¹} ƒåA¡à> ³>ã}>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ºè š "[ÎKã ëÎìyû ¡ i¡[¹>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹, ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à >Òà[Å} "[Î>à ιA¡à¹Kã =¤A¡ t¡àĤKã ³×v¡à ÒüA¡àÒü-Òü[A¡ A¡Úà =ìƒàv¡ûå¡>à

íA¡ì=ºƒà ë=à¹v¡ûå¡>à ëšà;-íW¡ =à}¤à, ëÒà>¤à, W¡à ëÚà>¤à "³Îå} >å[³ƒà}Kã ³t¡³ƒà "³åA¡ ³Ú賃à Ò–ƒ¤à ³îJ ëšà;-íW¡ ÅR¡ƒå > à íº¤[>¡ú ³ìJàÚ¤å "Îå³à— ó衤à-íW¡¤à ët¡ï¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå ¯àJº Úà*ƒ¤à ³ã*Òü[Å}[> ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú ë=ï*} "ƒå ëÊ¡i¡ ëó¡à΢ [ Å}>à ët¡ï¹´¬ à *Òü¹³K[> ÒàÚ>à W¡ã}>ƒ¤à R¡³ìƒ¡ú ³¹³[ƒ ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡šà ³t¡³ "ƒå A¡[ó¢¡Úå íº¤à ³t¡³[>¡ú ³[ošå¹ ιA¡à¹>Îå ³ƒåƒà ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å}ƒå "=å ¤ à ³t¡³ƒà ó¡à>¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³tå¡}ƒà "ƒåP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ ë=àAá¤[ƒ íA¡ì=º >åšã[Å}>à tå¡[³Äà íºì¹àÒü¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³à캳Kã *Òü>à W¡;>[¹¤à ³ã*Òü¤Kã ÒB¡à ³¹ã íº>¤à W¡;>ì¹àº[Å} =åKàÚ¤à, ³t¡³Kà Wå¡>‰¤à "³Îå} ëºàÒüº³ íºR¡àA—¡à ëŴô¬à "àÒü>[Å} Òü[–ƒÚà K®¡>¢ì³–i¡>à ³å=;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à Úå &> ÒàÚ A¡[³Ñ•¹ ëó¡à¹ ׸ì³> ¹àÒü i ô ¡ Î, >¤ì>ì=³ [šÀàÒü > à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú ׸ì³> ¹àÒüi¡ô Î &ºi¢¡, ³[ošå¹Kã ëšøàNøà³ ÒüK[\A塸[i¡®¡>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹, ë>Å>º ׸ì³> ¹àÒüi¡ô Î A¡[³Î>(&> 'W¡ "๠[Î), >å¸ ëƒ[º>à Åã–ƒå>à R¡¹à} >å¸ ëƒ[ºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡>ó¡ì¹X "³ƒà Úå &> ÒàÚ A¡[³Ñ•¹ ëó¡à¹ ׸ì³> ¹àÒüi¡ô Î, >¤ì>ì=³ [šÀàÒü>à ¯àó¡³ "[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>ú Úå &> ÒàÚ A¡[³Ñ•¹ ëó¡à¹ ׸ì³> ¹àÒüiô¡Î *Òü[¹¤ã &> [šÀàÒü>à ó¡³ "[Î šàÚ¹¤à ³tå¡}ƒà Òü[–ƒÚàƒà

ºàA¡š[Î Ò–ƒB¡ã "[Î>à "Òà>¤[>¡ú ³ÒàA—¡à ëƒ[ºƒà >å[³; >ã>ã íº[¹îR¡ƒà íº¤àA¡ "[΃à íº¤à ët¡àR¡à>ët¡àR¡à>¤à ë>Å>º Òü>[Ê¡i塸Å>, [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Å>, ׸ì³> ¹àÒüiô¡Î &[C¡[®¡Ê¡ "³Îå} &> [\ * A¡ÚàKà l¡ü>[J¡ú ³àW¢¡ 22ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "³ƒà ׸ì³> ¹àÒü i ô ¡ Î &ºi¢ ¡ , ³[ošå¹Kã ÒüK[\A塸[i¡®¡ [ƒì¹C¡¹ ¤¤Ãå ëºàÒüìt¡à}¤³Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú Òü[–ƒÚàKã "¯à}-ë>à}ìšàA¡ ³¹ç¡*Òü > à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ׸ì³> ¹àÒüi¡ô ÎA¡ã ó¡ã®¡³Kã ³t¡à}ƒà ³ÒàA—¡à šàl¡üƒ³[J¡ú R¡¹à} &> 'W¡ "๠[Î>à Åã–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡>ó¡ì¹X "³ƒà Úå &> ÒàÚ A¡[³Ñ•¹ "[Î>à Òü[–ƒÚàKã ³ãÚà³—à šà³—‰¤à "à³¢ƒ ëó¡àì΢Π(ëњź š¯Î¢) &C¡, 1958 ³å=;>¤à Úà*>à ët¡àR¡à>ët¡àR¡à>¤à Òã¹³ A¡Úàƒà Òü[–ƒÚà K®¡>¢ì³–i¡t¡à ë¹A¡ì´¶–ƒ ët¡ï[J¡ú

íº[Jƒ¤à ë¹à\ ³à}[Î ¹à[Ê¡Úö à ëºàA¡ ƒºƒà Úà*ìJø A¡à}\à¤ãƒà ³ÅA¡ JR¡ìº Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ ¹à[Ê¡öÚà ëºàA¡ ƒº("๠&º [ƒ), ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ³šàUº A¡>J;ÒÄ¤à ³[ÎKã ëšø[Î샖i¡ ¯àÒü A¡àºà>à ë³´¬¹[Å} J>ìJø¡ú Wå¡Øl¡W¡à–ƒšå¹ ëA¡–ƒøKã [i¡ º³=à}¤å "๠&º [ƒ, ³[ošå ¹ ëÊ¡i¡A¡ã ë\ì>¹º ëÎìyû¡i¡[¹, [ÒÚà}º³ ëA¡–ƒøKã ƒ[¤ÃÚå [¤¹W¡–ƒø¤å ë\ì>¹º ëÎìyû¡i¡[¹ (Ê¡å¸ìƒ–i¡ ëκ), *Òü>à³ ëA¡–ƒøKã ë=àA¡ìW¡à³ Aå¡ì¤¹¤å [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡Cö ¡ ¹à[Ê¡Úö à ëºàA¡ ƒºKã ëšø[Î샖i¡, Jå¹àÒü ëA¡–ƒøKã ëA¡'W¡ ëšø³[\;šå Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡ A¡[³[i¡Kã ëšø[Î샖i¡ (Úå= ëκ) "³Îå} &³ Î>à\à*¤¤å Jå¹àÒü ëA¡–ƒø ¹à[Ê¡öÚà ëºàA¡ ƒºKã ëšø[Î샖i¡ *Òü>à J>ìJø ÒàÚ[¹¡ú ³¹A¡ "[΃à, γà\¯à[ƒ šà[i¢¡

³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã ëÎìyû¡i¡[¹ ël¡àC¡¹ &³ ‹>[¤¹ "³Îå} ³[Òºà [¤ ë\ [š ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã ®¡àÒüÎ-ëšø[Î샖i¡, ë>Å>º Òü K [\Aå ¡ ¸[i¡®¡ &Î [i¡ ë³àW¢¡à([¤ ë\ [š)Kã ë³´¬¹ ëšøàìó¡Î¹ ë¹à\ ³à}[Î Òà*[A¡š>à ³ìJàÚKã ¯àA¢¡¹[Å}Kà ëºàÚ>>à ¹à[Ê¡öÚà ëºàA¡ ƒº, ³[ošå¹ ëÊ¡i¡t¡à Úà*¤ƒà šà[i¢¡ "[ÎKã ëÊ¡i¡ ëšø[Î샖i¡ ¯àÒü A¡àºà>à "Úà¤à šãìJø ÒàÚ>à ëÎìyû¡i¡[¹ ë\ì>¹º W¡¤å } ¤³ ëšø ³ W¡–ƒø > à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà, &º K´±ã¹, &Î ëÎà³à\ "³Îå} ¹à³>à= c¡à¤å \>t¡à ƒº(Úå>àÒüìi¡ƒ), ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ Úå[>i¡A¡ã ³=}[Å;>à ®¡àÒüÎ ëšø[Î샖 i¡, ë\ì>¹º ëÎìyû¡i¡[¹ "³Îå} ëi¡\ ö ¹¹ *Òü>à J>ìJø ÒàÚ[¹¡ú

"à*i¡¹Kã ÒüìºAô¡Å> *¤\஡¢¹... "à[³¢ ë¹yûæ¡i¡ì³–i¡ ºà³àÚ 1Kã ³Jà ...=à¹AáK[> ÒàÚ[¹¤à "[ÎKã ³=v¡û¡à *¤\஢¡¹ "³Kà ¡¤à ÒüìºAô¡Å> A¡[´¶Å> *®¡ Òü[–ƒÚàƒà ÒàÚ\ìJøÎå ÒàÚ[¹¡ú ë¹[ÀKã [¹\Âi¡ ÒàÚìƒàìAá ëÒÄàÒ–ƒA¡=à¤ã¹A—šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 15 Ç¡¤à ³ãJº "[ÎKンA¡ ³[ošå¹Kã [ƒ[ÊöC Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã \>å¯à¹ã t¡à} 18ƒKã 25 ó¡à*¤à Wå¡Øl¡W¡à–ƒšå¹ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à "à[³¢ ë¹yû¡æ i¡ì³–i¡ ë¹[À "³Îå } ëó¡¤ø å ¯ à¹ã t¡à} 22, íº³ìJà}ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡´¶> Òü–i¡öàX ÒüK\à[³ì>Å>Kã [¹\Âi¡ ÒàÚìƒàìAá¡ú ëÎàº\¹ ë\ì>¹º ƒå ¸ [i¡Kã ³àÚšàAá¤à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}Kã ë¹àº >´¬¹[Å}[ƒ-"๠[š [ƒ &G 0260, 0261, 0263, 0264, 0267, 0270, 0278, 0282, 0297, 0306, 0308, 0328, 0332, 0333, 0346, 0347, 0354, 0377, 0388, 0398, 0410, 0420, 0575, 0813, 0830 "³Îå} 0984[>¡ú ëÎàº\¹ ëi¡[A— ¡A¡ºKã ³àÚAá¤à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}Kã ë¹àº >´¬¹>à- "๠[š &Î [i¡ 5047, 5051, 5052, 5053 "³Îå} 5054[>ú ëÎàº\¹ >[΢} &[ÎìÊ¡–i¡A¡ã ³àÚAá¤à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}Kã

ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³à캳Kã *Òü>à W¡;>[¹¤à ³ã*Òü¤Kã ÒB¡à ³¹ã íº>¤à W¡;>ì¹àº[Å} =åKàÚ¤à, ³t¡³Kà Wå¡>‰¤à "³Îå} ëºàÒüº³ íºR¡àA—¡à ëŴô¬à "àÒü>[Å} Òü[–ƒÚà K®¡>¢ì³–i¡>à ³å=;A¡ƒ¤[>¡ú "à³¢ƒ ëó¡àì΢Π(ëњź š¯Î¢) &C¡, 1958 Úà*>à [ÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}ƒà A¡à ëÒ>¤à JèƒA¡ JèƒB¡ã *Òü¤à Å[v¡û¡ A¡Úà ÅãĤà "àÒü>[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà [šÀàÒü>à &Gi¡>¢º &ìó¡¸Î¢ [³[>Ê¡¹ šø>ठ³åJ[\¢ "³Îå} ëÒà³ [³[>Ê¡¹ [š [W¡ƒ´¬¹³KÎå JÄ[J¤Kã šàl¡ü ó¡}Òü ÒàÚ[¹¡ú Òü [ –ƒÚàƒà ׸ì³> ¹àÒü i ô ¡ Î &[C¡[®¡Ê¡[Å}>à ëºÙà íºt¡>à t¡A— ¡ƒå>à ºàA¡šà ¯àó¡³ "³à Úå &> ÒàÚ A¡[³Ñ•¹ ëó¡à¹ ׸ì³> ¹àÒüiô¡Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "[γA¡ ׸ì³> ¹àÒüi¡ô Î &[C¡[®¡Ê¡[Å}Kã ë=ï>à ÒàÙ[> ÒàÚ>à ׸ì³> ¹àÒüiô¡Î &ºi¢¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú

ë¹àº >´¬ ¹ >à "๠[š &> & 6080[> ÒàÚ[¹¡ú [κW¡¹Kã ³[δšå ¹ ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à "à[³¢ ë¹yû¡æ i¡ì³–i¡ ë¹[À "³Îå } ëó¡¤ø å ¯ à¹ã t¡à} 22ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡´¶> Òü – i¡ö à X ÒüK\à[³ì>Å>ƒà ³àÚ šàAá¤à ëA¡[– ƒìƒi¡[Å}Kã ë¹àº >´¬¹>à "๠[š &Î [i¡ 5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5009, 5010, 5014 "³Îå} 5019[> ÒàÚ[¹¡ú JÀ¤à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}>à ºà[Aá¤à t¡à} 30 "³Îå} 31Kã "ÚåA¡ šè} 8ƒKã >å}[=º šè} 5Kã ³>å}ƒà "à[³¢ ë¹yû¡æ i¡ì³– i¡ *[ó¡Î, ¹UàšÒ๠([ƒ³àšå¹)ƒà ºàAáKà ë\àÒü[>} ëºj¡¹ ëºï¹¤à ÚàK[>¡ú ë\àÒü[>} ëºj¡¹ ëºï¤à ºàA¡šà ³t¡³ƒà ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}>à *[¹[\ì>º ëƒàA塸쳖i¡, ëó¡àìi¡àìA¡à[š ëÎi¡ ">ã "³Îå } &ƒ[³i¡ A¡àƒ¢ ³ÅàKà ëºàÚ>¹B¡ƒ¤[>¡ú JÀ¤à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å} "ƒå W¡Òã "[ÎKã \å> =à ³>å}ƒà ëi¡ö[>} ëΖi¡¹ƒà =àK[> ÒàÚ[¹¡ú

Jå[ƒ}³B¡ã *Òü>Îå ³àÒüìyû¡à *¤\஢¡¹ ³R¡à-³R¡à ÒàšA¡ìƒï[¹¡ú ë=ï¤àº [ƒ[ÊöCA¡ã *Òü>à ëA¡–ƒø J¹à "à*i¡¹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[Xƒà Úà*¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ³àÒüìyû¡à *¤\஢¡¹ 7 ÒàšA¡[>¡ú ÒàšA¡ìƒï[¹¤à ³àÒüìyû¡à *¤\஢¡¹[Å} "[Î &> &Î &Î >;yKà &> [Î [ÎKã ëA¡ìƒi¡[>¡ú ³àÒüìyû¡à *¤\஢¡¹[Å} "[Î>à ºàB¡ìƒï[¹¤à ÒüìºAô¡Å> *¤\஢¡¹[Å}ƒà ët¡R¡¤à}¤à >v¡>à Òü[–ƒìšì–ƒ–i¡ ¯A¢¡ ët¡ï¤à Úà샡ú ÒàšA¡ìƒï[¹¤à ³àÒüìyû¡à *¤\஢¡¹Kã ³Åã} "[Î ÒüìºAô¡Å> A¡[´¶Å> *®¡ Òü[–ƒÚà>à =à¹A¡šà *¤\஢¡¹ ³Åã}Kã ³Jà ëšà>K[>Îå ÒàÚ[¹¡ú šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 15 Ç¡¤à ëºàA¡ ή¡à ³ãJº "[Îƒà ³ã칚 *ÒüKƒ¤[Å}>à ³ã칚 *Òü>¤Kã &[šÃìA¡Å> ëó¡à³¢ ëºï>ìJø ÒàÚ¤Kã šàl¡ü íº¹¤Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ ë>à[³ì>Å> ó¡àÒüº ët¡ï¹A¡šà íº[y ÒàÚ>Îå ÒüìºAô¡Å> A¡ì–i¡öຠ¹ç¡³ƒKã ó¡}¤à šàl¡üƒà ÒàÚ[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, ºà[Aá¤à &[šøº 16 "³[ƒ 22 ƒà t¡àS¡A¡ ">ã ë=àA—¡à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 15 Ç¡¤à ëºàA¡ ή¡à ³ãJºKã >´¬¹ ¯à> ÒüĹ ³[ošå¹ "³Îå} >´¬¹ iå¡ "à*i¡¹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKã ³ãJºƒà ³ì=ï šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å}Kã ³[³} ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ³ãJº "[ÎKンA¡ ë=ï¤àº [ƒ[ÊöCA¡ã *Òü>à šèÄà ëšà[À} šÎ¢ì>º 1479 J>K;šƒà ëšøÎàÒü[ƒ} *[ó¡Î¹ 370 "³Îå} ëšà[À} *[ó¡Î¹ ¯à>, =øãKã ³ã*Òü 1109 [>¡ú J>K;º¤à ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å}Kã # [®¡ &³ ìy[>} ÒìÚ} "ÚåB¡ã šè} 9 ƒKã ëÒï¹Kà t¡à} 26, 28, 30 "³[ƒ &[šøº 2, 3, 4 "³[ƒ 6 ó¡à*¤à šàR¡ì=àB¡[>¡ú JÀ¤à šÎ¢ì>º[Å}>à ³t¡³ W¡à>à ºàAáKà Úà*¹>¤à "๠*, "à*i¡¹ *Òü[¹¤à ë=ï¤àº [ƒ [Î>à ÒàÚ[¹¡ú šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ëºàA¡ ή¡à ³ãJº "[ÎKンA¡ ëΖi¡¹>à =à¹B¡ƒ¤à ëΖi¡öº ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡àì΢ÎA¡ã A¡´š[> 69Kã ³>å}ƒà [Î "๠[š &ó¡A¡ã A¡´š[> t¡¹à =å}ºJø¤à ³tå¡}ƒà R¡[Î [¤ &Î &ó¡A¡ã A¡´š[> "׳ "³Îå [ƒ³àšå¹ƒà =å}ºìJø¡ú [¤ &Î &ó¡A¡ã šÎ¢ì>º[Å} "[Î ëºï¹ç¡>¤à ³[ošå¹ ºà³àÚ 1Kã ³Jà ...Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëA¡à}ìNøÎA¡ã ιA¡à¹ƒà JR¡ÒÀìAá¡ú ë=ï*} "[Î ëA¡à}ìNøÎ >v¡¤>à íºR¡àA¡šƒà Jè; =à¤[> ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú ÑšãA¡¹>à ët¡ïKƒ¤à ³ì=ïƒà K®¡>¢¹>à Jè; [=}[\–ƒå>à ëšø[Î샖i¡ ¹ç¡º =³[\[Àú "[ÎP¡´¬à ë=ï*} "[Î ëA¡à}ìNøÎA¡ã Åà\;[>¡ú "[ÎP¡´¬à Åà\; "[Î A¡ì–ƒ³ ët¡ïÒü "³[ƒ &> [Î [š>à ºå[W¡}¤à ιA¡à¹ "³åA¡ ÒÄà Ò[gºÒ>Kƒ¤[>¡ú ºà³àÚ 1Kã ³Jà ...>àìW¡ïKã í³¹à šàÚ¤ã, Aᤠ"³Îå} ³ãÚà³—à "ÚèA¡ šè} &³ [š [šKã ëšø[Î샖i¡ ël¡à &º W¡–ƒø³[>>à ÒàÚ[J, ë³QàºÚàKã 10.30 ë¹à³ t¡à¹A¡šƒKã>à >å}[=ºKã šè} 3 ó¡à*¤ƒà ¯àA¡; ³ãó¡³ ë=ï*} ëA¡à}ìNøÎ>à [ƒì³àìyû¡[Î¤å ³ÅA¡ =ãÒ>¤[>¡ú &> [Î [š ë>Å>º ó¡³ìJø¡ú R¡[ÎKã "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[Î ³tå¡}ƒà ë=àA¡Ò>¤ãK>å ÒàÚƒå>à ³¹ã ºãƒ¹[Å}>à Îå[šø³ ëA¡ài¢¡t¡à ëA¡Î "³Îå ëºïJ;ìJø¡ú "[ÎP¡´¬à ëA¡à}ìNøÎA¡ã íº>¤[Å}ƒà "àšãº ët¡ïìJø ÒàÚ[¹¡ú ë=ï*} "[Î ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ¯àì=àA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ë>à=¢ ÒüÊ¡t¡à íº¤à ³¹A¡[΃à, R¡[Î >å[³ƒà} šè} 8 ëºà³ t¡à¹A¡šƒà l¡ü[¹ìšàA¡ "ìW¡à³ íºA¡àÚƒà >>-ëA¡à}ìNøÎ šà[i¢¡ 12 Kã ³ãó¡³ "³à =à "[ÎKã 21 ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú íº¤à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠA¡à*[XºKã ëW¡¸¹šÎ¢> í³>³ ¹à[>Î>àKã ³>à*>åšà ³ãó¡³ "ƒåƒà &³ [š [šKã *\Ú, ël¡à &º W¡–ƒø³[>, &> [Î [š ³[ošå¹ ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü J¹>à ëÚ;=}¤à íó¡Kºƒà ë>à}î³ ³¹ê¡ "³à A¡àš[ÅÀì´Ã¡ú ëÊ¡i¡ ëšø[Î샖i¡ ¹‹à[¤ì>àƒ ëA¡àÒü\³, &> [š [šKã ëšø[Î샖i¡ ë>à}î³>à šàÀKà ³ã*Òü "ƒåKã ³[³} í³>³ ët¡à´¬ã (35) ëA¡ïÒü¡ú Ò}Jà[ºÚà>>[W¡}¤à A¡Úà>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ³ÒàA¡ l¡ü[¹ìšàA¡ "ìW¡à³ íºA¡àÚƒKã íº[J‰¤à &³ A¡à[³[>¤à¤åKã šà[i¢¡ ³[¹Kã A¡´¶> ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü[¹¤à ëšøà &> ë³àìÒì–ƒøà>à ÒàÚ[J, ³W¡à>åšà[>¡ú ³ÒàA¡ l¡ü[A¡º[>¡ú Jèƒv¡û¡à ³ÒàA¡šå [¹³ôÎ ëÒà[Ñši¡ºƒà šåJvå¡>à šà[i¢¡ ³[¹Kã ë=ïƒà} "[Î Úà³—à W¡àl¡üÒü¡ú Ò–ƒB¡ã ëºàA¡ ή¡àKã ³ãJº "[Î ºàìÚ}[J¡ú ëƒàC¡¹[Å}>à >ã}[=>à ³ÒàA¡šå ºàìÚ}º¤à R¡[Î >å[³ƒà} "ì=R¡¤ƒà ³ãJº *Òü>à J>¤ãK>å, ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã i¡[>¢} ëšàÒü–i¡ "³Kã "ìÒï¤[> ëÒà[Ñši¡ºƒKã [ƒÎW¡à\¢ ët¡ïìJø¡ú J>¤ãÚå¡ú &³ [š "³Kã ë=ïƒà} "[Î ëºàìA¡º &[¹Úà [ƒì®¡ºšì³–i¡Jv¡û¡>à ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü ">ãJA¡ Ú賃à W¡R¡ºAáKà ëW¡¸¹šÎ¢> ¹à[>Î>à íº¤¹à "ìW¡ï¤à ëųK;-ÅàK;š[> J>¤à Úà샡ú º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³ A¡¹³—à ÒàÚ>à Ò}ºA¡[Jú ³ÒàA—¡à íºìt¡ Òàڹ硤ƒà >R¡ ³àKã >åšàƒå >;yà ÒàÚ>à W¡àA¡=å} [ó¡=å}KƒìK ÒàÚ¤ƒåKã ë=ï¹à} Úà;tå¡>à =¤A¡ *씂àB¡ƒ¤à, ë>à=¢ ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKà ëºàÚ>>à ë>à}î³ ³W¡à "³à šåì=à¹AáKà íó¡K–ƒà ë>à}î³ ÒüÊ¡šå Ò”‚>à ëÚ}[º¤à "ƒåKã W¡š W¡à¤à šàl¡üJå³ šà[º¢Úàì³–i¡t¡à Jå³Kƒ¤[>¡ú ³¹ê¡ "³à A¡àš[ÅÀ´¬[>¡ú ë>à}î³ šàÚƒå>à ºàA¡[J¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå Úå R¡à*Òü A¡>ó¡ì¹X "ƒåƒà &G &³ &º & ël¡à [>³àÒüW¡à–ƒ ºå¯à}Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú ÒàÚ>Îå ëÅàAá¤à ët¡à´¬ã>à šàl¡üìW¡ "[΃à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : R¡¹à} ºì´£¡º šå[ºÎ ìÊÅ>Kã >àKà ³šàº A¡à}\à¤ã íº¹v¡û¡à šå[ºÎ A¡´¶àì–ƒàKà Jè; ë=àA—¡¤[> ÒàÚ¤à ë=ïìƒàv¡û¡à íº[J‰¤à ³ã*Òü ">ã R¡[Î ³ÅA¡ ³[³} JR¡¤à R¡ì´Ã¡ú íº[J‰¤à ³ã*Òü[Å}ƒå ë=àR¡à³ Òüì¤à³W¡à (31) "ìšàA¡šà [i¡ 'W¡ ºåìJàÒü, ëÅàÚ¤³ íºA¡àÚ "Úà}š[À "³Îå} &³ [ƒ \å³à Jà> &[ºÚÎ ë¤àÚ (28) "ìšàA¡šà íº[J‰¤à Î>à¯à¹ "[º, [ºìºà} íA¡ì=º[>¡ú íº[J‰¤à [i¡ 'W¡ Òüì¤à³W¡à, ‰K &[ƒC *Òü>à ë\ºƒKã ë=à¹A¡šà =à "׳ì¹à³t¡³A¡ R¡àÚ[¹¡ú =à}– ƒƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ®¡à¹àƒà íº¤[>¡ú ºàºìÒï¤Kà ³¹ã íº>¤Kã šàl¡ü[ƒ Òü³å} ³>å}>à ó¡}샡ú &³ [ƒ \å³à Jà>Îå P¡[º W¡àÚ ÒàÚƒå>à šå[ºÎ>à ó¡à¤ƒKã ë\ºƒà íº¹ç¡¹Kà ë=à¹A¡šà >å[³; 10 [>ì¹à³ƒà R¡àÚ[¹¡ú ³ÒàA¡Îå ºàºìÒï¤à "³v¡Kà ³¹ã íº>ìƒ ÒàÚ>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã Òü³}å ³>å}>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú \å³à Jà>Kã ÒA¡W¡à}[ƒ R¡[Î [š &³ ÒüK\à³ ët¡ï¹Kà Òü³}å ³>å}ƒà [ÅÄìJø¡ú

R¡[ÎKã ¹à[Å ó¡º

šàJ}¤Kã J褳 A¡Ä¤à ιA¡à¹ƒà "šãº ët¡ï[¹

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24('W¡ &> &Î)@ ³àìºà³ tå¡[ºÚàÒü³ƒà Jå–ƒàƒå>à íº¹Aá¤à ³ã*Òü[Å}>à W¡Òã A¡ÚàƒKã l¡³ü } ºàÒü *Òü>à ºàvå¡>à ºàAá¤à Òü¤ìå ‹ï šàJ}¤à(J๳à> šàJ}¤à)Kã J夳 íº¤à ³ó¡³¤å ³[ošå¹ ιA¡à¹ƒà &Ú¹ìšài¢¡ *ì=à[¹[i¡ *®¡ Òü[–ƒÚàƒà šãì=àv¡û¡>¤à ³àìºà³ tå¡[ºÚàÒü³Kã ³ãÚà³—à ιA¡à¹ƒà "šãº ët¡ï[¹¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à ³ÅA¡ >àÒü¤à l¡ü³} ºàÒüKã J夳 378Kã ³>å}W¡[À¤à J๳à> šàJ}¤à ÒàÚ>à "[¹¤à ºàÒü[¹v¡û¡à "³Îå} ¯àìÒ}¤³ ºåìJàÒü>à Òü¤à ‘ºàÒü Ò¹à*¤à’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹B¡ã º³àÚ 178ƒà šã[¹¤à l¡ü³} ºàÒü[Å}Kã [³}ƒà ëÎ[¹Úº >´¬¹ 62Ç¡¤à Úà*[¹¤à J夳 "[ÎKã º³Kã šàA¡ W¡àl¡ü¤à &A¡¹ .88[>¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ ιA¡à¹>à Òü´£¡àº tå¡[ºÒº &Ú¹ìšài¢¡ W¡àl¡üì=àA— ¡¤à º³ ëºï[ÅĤà ë¹[®¡>å¸ [ƒšài¢¡ì³– i¡>à W¡Òã "[ÎKã \>å¯à¹ãKã t¡à} 2ƒà ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ƒà ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[Î Úà*ìJø¡ú ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³Îå} ³¹ã íº>¤à *ì=à[¹[i¡[Å}>à Òü¤åì‹ï šàJ}¤¤å ÒüA¡àÒüJå³—¤à l¡ü;šà *Òü>à "³Îå} ³¹ç¡*Òü>à ëºïƒå>à ³ó¡³ "[Τå &Ú¹ìšài¢¡ *ì=à[¹[i¡ *®¡ Òü[– ƒÚàƒà [Åă>¤à ³àìºà³ tå¡[ºÚàÒü³à ³ãÚà³Kã ³ãó¡³ "³à ëÒï[J¤à t¡à} 3ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ιA¡à¹ƒà "šãº ët¡ï[¹¡ú

"Òº "³à [ŹKà íº¹ì´Ã Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : ºì´£¡º šå [ ºÎ ìÊÅ>Kã ºàìUຠëK³ [®¡ìº\ ë\à>-4 W¡R¡ó¡³ ëÚï¹³ƒàÚƒà º´¬ã >àA¡ºƒà Åà¤à "šãA¡šà Jà}ìšàA¡ÅR¡ "³ƒà W¡Òã 70 ë¹à³ Ç¡¹Kƒ¤à "Òº "³ [ŹKà íº¹´¬ à R¡[Î >å } [=º ë=}>ìJø¡ú íº[J‰¤à "Òºƒå ºì´£¡º šà;A¡ã º´¬ã >àA¡ºƒà Jà}ìšàA¡ ³W¡à ³W¡à Åà¹Kà ³ó¡³ ëÒà} ëÒà}ƒå>à íº¹´¬à ³ãÚà³—à ë=}>[J¡ú "ìÅ}¤à ³[³}-³=à[ƒ A¡>à>Îå JR¡¤à R¡³[‰¡ú [ŤKã ³¹³ W¡š W¡à>à JR¡¤à R¡³[‰¡ú šå[ºÎ>à Úå [ƒ ëA¡Î "³à ë¹[\ʹ ët¡ï¹Kà [¹³Î ë³àK¢t¡à =³ìJø¡ú

"Òü¤à : ¯à}ìJ³ \ãì¤àº [Î}Ò W¡ã}î³ì¹à}, Òü´£¡àº ¡úú

25ú03ú09 (Úè³ÅîA¡Å), º³t¡àKã 29[> šà>¤à

R¡[ÎKã *Òü>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹ƒKã ¹à[Å ó¡º ÒàšW¡ì‰

³[ošå¹ƒà W¡x[¹¤à ³ãÒà;...

&Î &ó¡>à ³ã*Òü "³à Òà;ìJø...

HL-B/1005/1-28 Feb.

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 24 ('W¡ &> &Î) : Ò–ƒA¡ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à šà[º¢Úàì³–i¡[¹ ÒüìºAô¡Å>ƒà "àl¡üi¡¹ ³[ošå ¹ šà[º¢ Ú àì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[Xƒà ®¡à[t¢¡Úà \>t¡à šà[i¢¡ ([¤ ë\ [š) Kã ³ã칚 *Òü>à ÒàÄÎå ³ã칚 *ÒüJø¤à [i¡ ëºà[º "ƒà[>>à *Òü¹K[> ÒàÚ>à R¡[Î [>t¡¸àÒüšà; Wå¡ì=v¡û¡à íº¤à [¤ ë\ [š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã *[ó¡Ît¡à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã *K¢>àÒüì\Å> ëÎìyû¡i¡[¹ Òü> W¡à\¢ šå[¹¤à W¡–ƒøìÅJ¹ ¹à*>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤Kã ë=ï¹³ "ƒå>à *K¢>àÒüì\Å> ëÎìyû¡i¡[¹ Òü> W¡à\¢ W¡–ƒøìÅJ¹ ¹à*>à ÒàÚ, R¡¹à} šà[i¢¡Kã ëÎì–i¡öº ÒüìºAô¡Å> A¡[³i¡ã>à [i¡ ëºà[º "ƒà[>¤å "àl¡üi¡¹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKã ³ã칚 *Òüì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒ>å à ëºà[º "ƒà[> ³³àR¡Kã &³ [š ÒüìºAô¡Å>ƒÎå ³ã칚 *Òüƒ>å à ">ãÇ¡¤à ëšà[\Å> t¡à[J¡ú ³ÒàA—¡à ³Jà t¡¹ƒå>à ÒàÚ[J¤ƒà Ò–ƒA¡ ëA¡à}ìNøÎA¡ã *Òü>à ÒüĹ "³[ƒ "àl¡iü ¡¹Kã ³ã칚 ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú "ƒå¤å "àl¡üi¡¹Kã *Òü>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à ëA¡[– ƒìƒi¡ "[Î[ƒ ƒ[´¶ *Òü > à ³[³}t¡Kã[>¡ú "ìÅ}¤à "àl¡üi¡¹Kã ëA¡à}ìNøÎ ³ã칚[t¡ ³[>W¡ì¹>àî³[> ÒàÚ>à "A¡>¤à W¡à\¢ ët¡ï[J¡ú &³ [š ³[>W¡ì¹>àî³>à ëΖi¡¹Kã