25 Wisdom Of Solomon

November 2019
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View 25 Wisdom Of Solomon as PDF for free.

More details

Words: 13,259
Pages: 40

Preview
Full text

ZAAQMQN01

I04>IA

AFAIIH2ATE (ppovrjcraTf

SIKCUOO-VVTJV, oi Kpivovrcs rrjv yfjv

rov Kvpiov fv dya66rr)Ti, rjTT)craTf avrov.

Trcpl

Kal ev a.7r\oTT}Ti Kapdias 2

on

cvpio~K(Tai Tols

3

(TKoXtoi

yap

p.r)

6e TOIS

fp<pavifTai

\oyi<rpdi

$OKipao[j.fVT] Tf

on

4

ovdf

avr<p-

^copi^ouorti/ diro 6(ov,

dvvafjus

TJ

ev (rco/Aan

Ka.ToiKT)<rft

TraiSetay

yap Trvevpa

ayioi/

airicrrova-iv

(J.T)

diravaoTTjO CTai

jcat

dnb

TOVS a(ppovas.

e Xey^et

nanoTf^yov ^v%r)v OVK

els

5

7Tipdovo~iv avrov,

clfreXevcreTai

(rofpia,

Kara^

<J>fvfTai

d(rvvfTa)v,

\oytcrfJiS)v

Kal eXeyxOrjo-eTai fVeX^oucr^y dStKt ay. 6 (pi\dv6pa>7rov

Kal OVK OTt TO)V

7

yap Trvevpa

d$a>a>crei

Vf(ppQ>V

OTTO ^eiXecoj/ avTov-

ttVTOV fJidpTVS 6 dfOS,

Kapdias OVTOV fTria-Konos

Kal

rrjs

Kal

rrjs yXaxrarrjs

rtvevpa Kvpt ou

ort

(ro(pia,

j3Xd<r(pr)fj,ov

d\r)6r)s

aKOVOTrjs 7T7r\T)p<t)Kfv

rfjv

oi

Kal TO o~vvf%ov ra Trdvra yvSxriv fX fl ^5ia rouro (pdeyyopevos cidtKa ovdels pr) \d6fl,

avrbv eXe-y^ouera

Inscr

A

TOS

c

I fc^)]

a#ow0"et |

+ aurou 8ev<ri

fc^

2aXo/ia T05 2aXw/AWj os B* 2aXw/xwi B 2 aTritrroiKriJ ] iriffTevovcriv 3 re] 5e S aTrai aa TTycreTat] aTrocrTTjcreTai tt c a cro^tos <r.

0"o0ia

deias (-5tas

A

17

A

B*

<r.

^

A

A

-

|

(a^wwcr. B ) fc^A 7 7re7rX?7pa;KeJ ] b

|

eTTKr/fOTros] VKOTTOS

e7rXi7pa;<re

J

604

A

sup ras A* 8

/UTJV] /ATJ

2AAQMQN02 9 ev

Se avTov 0*017 rrpos Kvptov

\6ya>v

e\eyx ov

els 10

dcrcfiovs et-erao-is ecrrat,

yap dm/SovXiW

ori ovs

dvop.r)pdTa>v

aKpodrai ra

r)\d><rea>s

KCU Opovs yoyyvorptov

n-ai/ra,

a7roKpv7rrerat.

ov<

roivvv yoyyvo-pov av

"(pvXdgao-Qe

OTTO KaraXaXia? (peio-ao-Qe

<ai

ort

rj^et

avrov

Kevov ov (pdeypa \a0palov 6 nara^evBopevov avcupf o-ro/xa epyois 6 0e6ff ^ai/aroi/ OUK

eV

ouSe repirerai I4

eKTio-6J/

yap

KOI OUK

eWiv

ovTf aSou

rou

al ycve&fis

KOCT/IOV,

eV avrai? (pdpp-aKov 6\e6pov,

eVt y^s-

/Sao-tXetoi/

lS 8ifcaio(rvi>77

l6

aTrcaXei a ^a

ro etvai ra Trai/ra,

6ts

o-vrripioi

<ai

rroirjo-ev,

eo-riv yap a^avaro?

x*P (r * 1 K avrbv era fjyrja-dpevoi

da-f^els Se raiy

(ptXov KOI

fdfvro Trpos avrdv, ftVtf r^? etcetVov p.pidos elvai.

(Tvv6i]<riv

ore

*E,iirov

oftot

OVK yap ev eavrols Xoyra/zi/ot

K ai

OXiyo? OVK eo-rti/ <a\

2

o

Kai \vrrrjpos 6 /3io?

eo-rii/

tao-is

eV reXevrrj

OVK fyvaxrtir] 6

dvdp

dva\v<ras

a

<

ort avToa-xeSivs eyevr]0r)p.v, K al

on

us pera rovro ecropfda

KOTTi/oy

17

voi>x

TTVOTJ ev piatv ev <ririvdr)p

cai 6 Xoyos301^

crpfo-QevTos

4 !bavrov K I

13 .

Jum

BA

(T/

TTV. ev p.

Kc a -

)

(

^A om

ins

11

i)

ou irop.

|

(-Xta K)] ayyeXeta

yap,

K*

K*

10 ovs] ou

Kevov] KO.LVOV

TO

d-rro^o-erai

re<ppa

A

14

e

|

3

.

60;

-

\po,

K* (hab S c

A

-

(-

a

)

e

11

4

2AAQMQN02

20IA

KOI TO TTvevfta 4

Kal TO ovopa

diaxv6r)<rTat

r)fj,>v

ovoels p.vr)p,ov(vo~i

KCII

Kal irapeXfvo-fTai 6 ftios KCU

TO>V

epyatv coy

f)p.>v

aKTivav

i^vrj

vc<f>c\T)s,

T)\IOV

KCU VTTO 6(pfj.oTr)Tos avTov o-Kias

drjp.

ev

opixXij 8iao~K.o ao~dr]o~Tat

coy

Stoj^^elo-a V-JTO

5

\avvof

a>s

f7ri\r)o-()r)creTai

yap irdpodos

6

jSi oy

fiapvv6fi<Ta.

rjp-wv,

KOt OVK fCTTlV dva7Todl(Tp.OS TTJS TcXcVTTJS OTI KaTo~(ppayio-0T], KCU ov8c\s dvacrrpf(pfi.

f)flO>t>,

6

8evTc ovv KOI d7ro\avo~(op,v /Cat

7

1

o lVOV 7TO\VTf\OVS KCU

Kal

fir)

p.Vp(ji)V

7rapoeti<rarco

8 9

p.r)dfls

TravTdxfj OTI avrr)

p.r)de

avdos depos-

TTJS

irp\v

rj

TjpcTfp

KaraXtVco/ifi/ crv/i/3oXa TTJS fvcppocrvvrjs, pfpls fjfiSiv Kai 6 K\fjpos OVTOS.

rj

irpco-ftvTov eVrpaTTco/iei/ iroXias

8e f]p,&v

"eo-rco

CTT(o

a/iotpoy

r}fj.S)v

OVTWV dyaOvv, VfOTTjTl (TTTOuSaiCOV

7T\rj(r6>fJ.(V,

17/^0?

Ka\viv

podoov

<rrc-^a)fj.f6a.

TO>V

KTtCTfl COS

XpT](T03p.f6a Tfl

tV^vy vopos

rj

TTJS

diKaiocrvvrjs,

ro yap dvQfvts axprjcrTov eXe y^erat. -eVtSpevo-co/if!/ Se TOV diKatov, OTI 8va-

Xpr}(rros

tjplv ecrrti/,

KCU fvavTiovTai Tols fpyots nucov,

l

fattfapifrt

rjp.lv

KCU iralda Kvpiov I4

eyeVero fjfuv

els

d/xapT77/iara TraiSetay

avTOv ovofj.dfi

eXeyxov cvvoiSov

ftapvs foriv Tjfuv Kal

4

606

jy/xc

20*IA 2AAQMQN02 I5 ort

111

4

dvopoios TOIS oXXois 6 ftios avrov,

B

1

at rpt /3oi

avrov

avrai,

Kai aTTf^erai ynaKapt

et

a wo dicadapfrtwv

a)y

rj^wv

68coi>

ra>i>

eV^ara SiKatW,

Kai aXabi/everai Trarepa 6cov, i;

i

fia)/iei/

6t

avroO aX^^eis,

01 X(5yoi

Kai 7Tfipa.(ro)p,ev ra eV ex/Sacrei aiirov. l8

6i

yap

6 SiVatoy vioy

<mv

Kai pv(TTai avrov en I9

^eo,

%ipbs

a.vTiXrjfjL^cTai avrov,

dv6f(rrr)K.QTa>v.

u/3pei KOI jBaordvo) rratfttyitP auror,

ira yv&iifv rrjv eTneiKiav avrov Kai

rrjv

diKd<T<ofj.ev

dvf^iKOKiav avroij xo/^fi/

ecrrai

yap UVTOV

*cai

eXoyiVarro,

avrov,

K Xoycov avrov.

7Ti(TKO7rrj

e7r\avT)6r)(rav

yap avrovs

TJ

(COKta avrcov,

KOI ov/c eyvaxrav pvtrrrjpia avrov,

23

23

"

24

ovoe fKpivav yepas 6 ^eoy eKTKTfv rov dvBpotTTOv err* Kai eiKova rijs Idias iSidr^ros" enoirjcrev

on

d<

4 (p&6va>

8f 8ia[36\ov 6dvaro$ elcrrjXdev els rov

(2 5 )

7rcipdov<riv

Kai ov 2

2

e

oai>

/XT)

Se avrov ot rrjs eKfivov p-epidos OVT(S.

d^rjTat avrSav ftdaravos.

cV ofpdaXpols

d<pp6va>v

Kai eXoy itrBr] KaKaxris 3

Kai

3

01 4

4

rj

redvdvai,

eodos

avTa>v,

a<

77

6V flcriv ev

Kai

yap eV

o\^-et

(dv

dvdpa>Tra>v

A

1 15 ori...ourou (i) rescr 16 eAoyto ^iy^ei ] eyevr)dr)/ut.6v R* (e\oy. 19 17 iSwjtiei ] *cai etdu[j.ev ^* (improb /cat K c -?) ) 21 eXoynravr B ab SiKa(Tto//.e;>] SoKt/xatrw/xci t^A ts 22 aurou] a7reri;0Xw(rev] * c-a 23 e?r] e?rt (sic) (-x^^ ^ ) a? III 2 edo^av^ + yap fc$ c a (Kppoviav] superscr et 5 sup ras ab 3 T/^WI/] bis scr B iropia KA sup ras B

^c

-

a

|

eTV(f>\(i3<rei>

|

i<

A

-

|

-rj

|

607

2O$IA 2AAQMONO2

Ill 5

e\7rls avTtov ddavao~ias

f]

s <al

6\iya iraidevdevr

on

6 Seos cTTfipacrfv avrovs

diovs eavrov-

KOI cvpev avrovs 6

u)s

xpvo~bv ev xa>VVT7]pi<o edoKifJ-acrev avrovs, Koi oXoxapTTco/Lia Ovcrias TTpocredef-aTo airrovs. o>s

KOI tv KUipto fTrKTKOTrrjs avrwv ava\dp.^fova iv,

7

/cat

cnrivBrfpes ev KaXdpT) diadpap-ovvrai

&)$

S K.CLL KpaT7)(rovcnv \aS>v, KOI jSaortXevcrfi avrwv Kvpios els TOVS aiatvas.

Kpivov(riv fdvrj

9 Ol

TTCTTOldoTCS 67T* UVTfO (TWrjCTOVO lV d\T]deia^ t

KOI ol TTIOTO! (v dydiTTj irpoo-pevovo-iv

on I0

e\os

\dpts Kol

ot 5f

nada

1

dtre/SeTs

fh.oyicra.vTO f^ovcriv emrifiiav,

TOV

ol dfi\rj(ravTfs lI

yap

<To(f)Lav

KCU Kfvr]

Kdl I2

c\ir\s avro)v

a^p^ora ra epya

al yvvaiKes

KOI TOV Kvpiov drro crrdvTfs.

8i<aiov

iraidciav 6 f^ovSevcov raXaiTrwpo?,

<al

fj

avra>,

roiy e/cXeKroi9 avrov.

avT&v

....

Kal ol KOTrot dvovrjroij

a\iTu>v.

a<ppovfs t

KOI TTOvrjpa ra TfKva aureor,

fTTiKardparos 3 ori

p,a<apia

KCtpTTOV

V

Ka\ fvvovxos 6

prj

^l

x P t

reKva Se

dv6p.T)p.a,

napTros CVK\TJS,

pia

"

rrjs

(ppovr)<T<os.

are Xeo-ra eorrat,

/Ltoi^oii/

<

6 f)

irapavofjiov KOITTJS (TTrep/ia

d(pavi(r6r]O~(Tai.

re -yap /za/cpo/Stoi yevwrat, (is ovflev

Tr\rjprjs]

pr

ev

|

B abvid + /cat eirtffKOTnj

sup ras

2

7)

A

airov] c a

9

i<A

|

|

|

-

&<

|

adnot ijSvrepos

a\r)6iai>

K

rots |

ev rots e/cXe/crots (ocrtots A) avrov avrwv & avuvrjToi B*K (a KOTTOI]

11 7ap] 5e K* (yap t\ ) TratStav B ab A) 12 at ywai/ces] pr /cat fc$ yevvrjcreis om 77 K* (hab c a ) ^vx^f] + avrwv -

o^repos]

l

irovrjpd,

X<*P

d8id7TTQ>Tos

KO\

4

^/V ^WV

Kara roO Kvpiov

yap TTOVWV

dya6(i)v

17 fdv

7TlO KO7rfj

epyao-dp-evos tv

<\jjpos

I5

KOI

dfj.ia.VTOs,

ts ffXe/crj; yap aurw rf/s TriVrea)? ev raw Kvpi ou 6vp.rjpeo~Tpos.

do0r)o-tTai

Kat

f)

ev6vfjLT)6els

fjirj^e

l6

crrelpa

OVK eyvco KOLTTJV ev 7rapa7rra)/iart,

fjris

14

yevo~is avroiv.

f]

A

amg evvo\ffr6Tpos B

608

+

&*

\

(yevevis

14

b^

om o K*

c a

13

-

)

(hab

15 o Kapiros]

17

aytttai

c a -

)

fc<

om

o

|

dvf.

B ab Kj

20*IA 2AAOMQN02

eV

a,Tip.ov

<ai

ovde eV rjpepa I9

ov<

diayj/axrea>y

yei/eas -yap aSt/cov ^oXen-a

areKva

e^oucrtj

irapapvdiov ra re X?/.

i

/zera

yap eVriv eV

dQava.(ria.

avr&v

ro yijpas

etr^artoj/

**cdv re ogecos TeXevrrjo-oxriv ,

IV lo

pvrjprj avrrjs,

on

KOI irapa $eaJ yivoxrKfTai KOI irapa d 2 7rapovo-dv re p.ip.ovvrai avrfjv, KOI Trodovcriv OTreX^ovcrai/ eV

/cat

J

rcor

e

-yap eV

*cav

a(re/3a)i/

voOwv

<

TrXTy^oy o\

p.o(r^fv pdrc^v ov

e

-yap

<

dvop,a>v

di<aios

Se

e av

8

9

7roXia Se

eis

ftpaxriv

VTTVODV TCKVO. ycvva^ifva irovrjpias

(pOdcrrj

ri /uoi/

yap

yrjpas

awpos

a^prj(TTos,

ovdev eViri^detoy

[jidprvpes fl(riv 7

fls ftddos,

areXecrroi,

<\S>vfs

6

piav

e /cpi^co^treraf

dvep,a>v

7TpLK\ao 6r]<rovTai KOI 6 Kdpiros avrav els

daxret

/3e/3^Kora VTTO dvepov

Kat VTTO /Stay

<a\

viKT)(raO a.

^p^a"i)Liev(rei,

xXaSots Trpos xaipof

f7ri(r(pa\a>s

5

adXav dy&va

dp.idvT<av

7ro\vyovov de icat

4

alwvi (TTfCpavrjCpopovcra Tro^tTrevei,

ro>

roi/

Kara yoveuv eV

e^erao-ftai

avrav

ro>v.

m

reXeur^o-at, eV avaTrava-ei etrrai.

ou ro

eVrir (ppovrjais d

KOI rjXiKta yrjpas /3ioy I0

etapecrroff

8 ea^ re o.

ra>

$ea>

yevopcvos

ea^ re yap o. reXeur77crou(ni eis oySey Xoytre ro y?;/)as aurw| o^ews reXei/r^trou$* (improb yap bis, et unc incl ea^ re yap o. reXevrrja ovc Lv, /cat art/j-ov... IV 1 K c a ) eai/ re] + yap OUK exouertj ] ou% e&vfftv 2 /xiyaowrat] + yap K* (improlj yap ^ c a) are/cveta B* (-via B b ) re\eur77<rw<TtJ

]

OJ/rat| /cat arifjiov eir eo xarwi

A

-

i

|

ea?>

ya/>

KA

|

/cpet<r-

-

<r

A A

|

crre0aj/T70opoi;a-a Tro/ATreuet] crre^ai/Tj^opoi/sl aTTOTre/XTret 3 juoxey/uarw> bi* (/xocrx. bs c a ) edpacrffet

|

?

>T.

A

-

)

|

*

A*

4

(-poi/i-

/cay]

/cat

c a A* (/cXa5. A /Se^/cora] /3ej3tw/cora (^Se^/c. K c a areXetrrarot A 7 rept/cXacr^Tjcroj rat] + O.VTWV ti* (improb aur. t^ /cai/

c a

aSots

-

t<

)

a?

)

|

-

)

j

-

)

>?o-at]incep

om

ro>

SEPT.

e

K* (improb

B ab A

II.

etf lc a

|

9 aj ^pwTrots] pr ev

-

)

609

c a fc^ -

10 rw

QQ

IV

i

2O*1A SAAQM12NO2

i

lt

17

do\os

IJ

Kania dXXci^r;

pi}

T)pirdyt],

itt

<iTrarr;c7/

yap

/3<l<TKai

crvi

ftnv avroO,

utrm

>^v^i}v

apavpol ra

<pav\an)Tos

KaXci,

KOI p( p.(3ci(r p.os (iri6vp.ias p,(TaX\fva vovv tv oXi ya) fir\r]p<t)(rv xpovovs

yap

r)

5ta TQVTO nl

T]V

Kvpia) r; -^v\i] auroO, (V (K pifO~ov irovijptas.

(<rir(vo

S( Xaoi ISuvTfS Ka\

voi)(ravT(,

fir)

QtvTfs eVt ^laroia ro rotoi/ro,

p.r]$( 15

fv rois

(TricTKoirf)

>cai

aKpii

avrov.

6<riois

Sinaios Kap.otv rovs

8f

fl

v>v

Kal vforrjs T(\(rdfla a ra^f coy^TroXvfTev yijpas T(\fVTT)V

(lp

nal ot

(is TI

cai

jent

f^ovXfvcraTo rrtpl avrov,

iy

ori pi](i avrovs dc^wvovr /cat

iraXfi

KOI

T]

V

Tort (mjarrnt

aitor

<V

tvavrias ra a

(

irapprjcria

jcara rrpoiroiirov

SA

irprjvc is,

(rvXXoyi

f\ey(t avrovs

KOI

<rrtp)i

avrovs

<r

p.vijfjLr]

^fXcvtrovTat

irroi/ia

vatpo^s 5iV aio

vftpiv (v

ty

KV^

(ov6fV

OVTOVS 8( 6 Kvpios e fa-oirai /icra TOUTO cai

avrov 6

T)<r<f>a\icraTO

Ktt\

10

(TO(poi),

roTjcrovatv T L

1

rroXXr/ 6 ^iK

ra>v

12 11 A.axta] pr 17 N om avroi- itf*(hab K c a ) aranjcfi K B b Mf^a^^ft f ] adnot dvacrKdirrei e^opiVaet B 8lu S inf 14 T?V S c -*) TOKij/^mj B* (-plat B ) Xaoi] a\Xo* A* (Xa sup ra 15 om 6f i K f:Xe*rToij] etSo^rej K ocrtou] e\-\c om r^\t^j S* (hal 16 Ka.u^t B* b S] t^avuiv B bTc VCOTTTTOS A K 18 o /ovrai] + aiTo- N* (improb air. K 1 ) + yaf 17 K* (om on-ory N c a ) 19 om dt f$ov8cnjffoi>(ru>] + aiTory -

j

vtia

|

|

l>

|

|

<wioi$

j

A

A

j

|

77<T<oXi(ra

A

K* ov

N

-vets

B am*

|

v

c

xyu

firxaTU v

j

ets

A

A* vld

ras

>

20 SeiXoi]

610

1

A^ +ca^isi

SrjXot

K

potius

j

I

adn<

SAAflMQNOS

2OIA

d0Tovi

rtov

feat

Ovros

ov eo~%op.fv uoTf

TJV

fls

Kcti

TOVS iruvovs avTov.

Ta>v

jrapafio\T)v

(Is

ye Xoora 4

oi

oi/fiSttr/iou,

TOV ftiov avTov cXoyurdpfda p.aviav Kill T1)V TfXfVTTjV aVTOV UTlp.OV KttT(\oyi(rdij eV viols 6(ov,

7rwff

tv a-yioty 6 K\TJpos avTov

>cat

e

fir\avi]Br]p.(v diro

a/ja

at TO TJJS $iK.aiocrv

KCU 6 TjXlOS OVK dv(Tl\fV

T)p,~lV

dvop.ias fVir\r](r0T)p,cv rpiftois KOL d K.CU

5ia)8eu<Ta/i6j/

a/3arovy,

eprjfjiovs

5e 656v Kvpiov OVK

TTJV

KCU TI TrXovroj

d\aovias

P.CTO.

iravra KCU

o>s

O~KICI

dyye\ia rraparpf^ovo-a-

a>y

vavs die pxopfVT] Kvp.aivop.evov o~ia(Bdo-T)s OVK eo~Tiv "t^vos evpelv,

&>v

vdo>p

t

r/s

ov8e drpcnrbv rpojrios at/r^y tv Kvp.ao-iv 1

fj

a>s

opveov Bunravros dtpa fvpto~KTai TKp.r)piov iropcias, 5e p.ao~Ti^6p,evov raptrdv

rrvevp,a

Kov(f>ov

KCU o~xi6p.fvov /3ia poiov, Kivovp.vo>v

Kctl

P.CTO.

TTTCpvywv SteoSeu^, TOVTO ov% evpfdrj o~rjp.flov

V

2

0-o>T7?/>tas]

4-

avrov

revaovTai] (TTeva^own]

A /cat]

7 aTrwXias T;

A

|

^

aXafoveias

^c a

fci

|

& + ot

-

)

ws] pr 77 ravros B ab

^A

ev ai I

|

j

3 cpovcrtv] pr /cat (poverty fc$*

5tw6ei a/iev]

B ab

rpoTTtos

/cat

a>5ev<ra/iev

ffvv^e^\7]To.i ts -Trews (-Trias

A om

t<*

(ev OIT.

fcs*

S c-a

fv

|

+ Kfl

epoixriv

A

|

Tropeiaj] TrovT/pias

Tw] auToy b$*

1

eVt/Satrfeos

ev

CIVT<O-

O~KOITOV

irl

c a -

t<

fc^

N* (hah N c a) -

A

e yvw^ev] 9 ayyeXeta |

A)] Tpifiwv

Kc a

c-a

Bb

4

e-ireyvufjifv

B*

(-Xta

fcs

Bb

)

11 5ia-

-

(Tropics

)

j

raptrcov

fia.<TTio/j.vov

)

6ri

|

art-

QQ

2

V

20SIA 2AAQMQN02

13 Tp.rjdfis

ri

KCU

ovTG>s

not.

at

xal

^

KOI

KOTfda7ravr]Sr]p.fv.

r]fj.wv

a)S

\vovs VTTO

<pfpop.fvos

dvfp.ov,

14(1

8ia>^Sflo~a

VTTO dvepov difxydrj,

<a.7rvbs

pvfia KaraXvrou p.ovor)p.fpov

o>s

Stcaiot 8f fls TOV /ecu

ov8fv fo-%op.fv

o~rjfj,flov

rrd^vr} virb XaiXaTroj

o>s

a>s

Koi

6

TTJ

dvf\vdrf,

diodov O.VTOV

yevrjdfVTfs ff\i7rop,fv,

pev KOKia

oTi f\irls do-ffBovs AC

lS

fjp.f is

dpeTTJs

ev df 4

6 dr)p fvdcas fls favTov

dyvof)o~ai TTJV

a>s

aia>i/a

TTI

15

a)O~iv,

(]

fv Kupi a) 6 fjno~0bs CIVTCOV, f]

avT&v Trapa Y^iara).

<ppovT\s

5ta TOVTO \r)fj.-^fovTai TO /3aa-/Xeiov TTJS fvrrpfrreias /ecu

TO dido Tjpa TOV /caXXouy

OTI

Trf

8fia

o~Kf7rdo-fi

16 (

Kvpiov,

ftfipbs

f<

avrovs,

iravoir\iav TOV

fj\ov

aiVov,

Koi OTrXoTroi^o-fi TTJV KTto-tv els

17 (

apvvav

f) 18 (

8iKaioo~vvr)v,

6o>paK.a

KOI Trfpidrjo-fTCU Kopvda Kpio-iv dvviroKpiTov 20

ovvfl

5e aTrdTO/noj/

opyyv

21

fls

20

pofj.(paiav,

dorp air tiiV) fVKVK\OV TO^OV T(0)V

Tropf vcrovTai tvoTo-^oi fto\lbfs

Kai

&)$

OTTO

(

KOCT/iOf Cirl TOVS 7rapd(ppOVaS.

0-VVK7rO\fp.T)(Tfl 8f ttUTO) 6

21

f7T\

(

VKOTTOV

Vf<p<i)V

aXovvTat, 22

Ken fK

7TfTpo[B6\ov 6vp.ov 7T\r)pfis pi(pT)o-ovTai ^aXa^ai

KOT

dyava.KTT)o~fi

dvTto~rrio~fTaL avTols nvevp-a

Km 12

14 Kat

$

XalXa^ ^*

StoSoj/] oSoi o>s

yti^eta]

devffev ts*

ws

Kc a

(rov fr\ov

20 22

om

/cat

K*

13 y^wrjdevres ^A ws /ma N c a fJ.ovTjfj.fpov K TrapwSeuo ei 16 euTrpeTrtas fc^ TT; Se^ia] Se^ia KU fc$ c a fci ai^rwi ] aurou N* (-TCW ^ c a) )

& c a)

-

>;

)

|

|

|

R*

{-Triet

c a )

|

&

|

-

23

)

|

i17"

|

OTrXoTTon/o-et] oSoiroLTjffet

(rvviroXefJLrja-ei c a

] i|

-

-

-

fc^

K* (hab K

A

avrovs

-

(5io5.

}i.vi.av

vTrepaffTTiffei

23!)

8vvdfj,fa>s,

fK\tKp.r)o-fi

-

(7ra/3a>5.

(

WV K\VO~O\)(TIV

TTOTa/iOt 8f 23

22

avTotv vi

TrX^pr/s

c/cXiya^cret

|

A

om

5e 2

5e] re

612

K*

A

*

Kc a -

(8e

K c a) -

(oTrX. 21 ^ )

|

18

ffvy K \v<rovffi

2AAQMflNO2

2O3>IA

<al

I>

irao~a rrjv yrjv

eprjp.oHTfi

Kal

K.O.K.OIT

T)

AKovcrare ovv,

eVcort

of

<ra<r$e,

Kal

(BacriXels,

p-ddere, Sucacrrat 2

dvouta,

payia irepiTptyfi dpovovs dvvacrr&v. crvvT"

irfpdratv yr)S

KparovvTfs 7T\r)dovs

Kal yeyavpa)p.vot eirl o^Xois 3

irapa TOV Kvpiov

ort e860rj

f6vu>v.

Kparr/o is vp.1v,

rj

dwatrreia irapa Y^i orov, ra epya nal ras (3ov\as 4 on vTTTjpcTai ovrcs rrjs O.VTOV @ao-i\cias OVK eVptVare opdws, Kal

f)

os e^eracret

ovfie

vp.<0v

<pv\da.Tf

vop,ov,

ouSe Kara TTJV (BovXrjv rov deov erropevflrjTf. KOI ra^ecos eirio-Tr]<reTai v/ili/,

5

1

<ppiKTa>s

on 6

Kpi&is airoTop.os fv rots vrrfp^ovo~iv yiverai.

yap eXd^iarros crvyyvaxrros eVrtv eXeouf,

6

Sui/aroi de dui/araiff erafrdfjcrovTai 7

ov yap VTroo^reXeTrat irp6o~(i>7rov 6 7rdvro)v Seo Tror^y, ou5e cvrpairrjo-erai peyedos

on s

9

Kal peyav avros eiroirjcrev,

p,i<pbv

6p.OLO)s

re irpovoel irepl iravrotv

rols 8e Kparaiols lo~xvpa 7rpos vp.as ovv,

Iva p.ddrjT 10

01

&

crofpiav

yap (pv\davTs

c<pi<rrarai

of

rvpavvoi, KOI

6<ria>s

/iov,

TrapaTrecrrjTe.

p.r)

ra

epavva.

Xoyoi

oo-ta oa-tw^^croi/rat,

$i$a%6fVTs avrd evprjorovcriv aTroXoyiav. are ovv TWV \6ycov /xou, "eVi^v/i^o Kal of

irodrjcrare

Kal dp.dpavTos fcrriv

A.ap.Trpd

Kal

23

[-Xs

iracrav

B ab XA

Kal

T]

|

^c.a(vid)c.c)

KctKoirpayeia

B*A

2

(-Xois

oxXow

*

(rocpia,

rwv

v%epS)s decopflTat VTTO

(-yia c a -

)

B b X)

dyairtovrcov avrrjv

VI 1 /SatrtXeu? 3 rou /cupton] om rou

X*

A

|

fc$A e^eracret] e^erat ^ dLepavvtjffei (Siepevv. B A)] ecpavi X* (e^epew. ^ c c ) 5 vrrepexovcri fc$ 6 avyyviaffros] evyvdxrros c a ^* ffvyv. (sic) t^ A eXeou A 7 irpovoeiTai tt 8 CTrtcrrarcu B ab 10 ra oa-ta ^* (ocrtws ra ocria K c a ) 12 pewa B ^A abm ^ NA cot evpiffKerai viro rwv farowrw avryv B

ab

5wo<rrta

|

r)<Ti

|

-

-

|

|

-

o<riws

20*IA SAAGMflNOS

VI 13

K

l

M6

*(pddvi TOVS eTTiOvpovvras irpoyvaxrQfjvai.

eV

6p0pi<ras

avrrjv ov

X3 (14)

K.o-mdo~(i,

14 (15)

7rv\5)v avrov. i>pr)(Ti irdpeo pov yap ro yap evdvprjdjjvai rrepl avrrjs reAetorTjs, 6 dypvrrvrjo as t avrrjv Taverns dp.epip,vos eorar l6 ort TOVJ diovs avrf/s avrr] Treptep^erai ^roucra, TQ>V

5

15 (16)

<ppovr]o-(a>s

<at

KCU tV <ai

rats-

ev

16 (17)

(pavTa^erai avrois cirivoia inravTa avTols.

rpifiois

rrda-rj

"

y^P a ^ r ^ s ^ aXr/^eorar?;

**PX*I lS

dydirij 5e rrjprjo-is

S9

vopw

21

ft

ovv

fjdfo~6

Tt^jjcrare rt

OUT?}?,

errt

<a\

Xa&v,

(rx^Trrpoiy, rvpavvoi

KOI

dp^rjs

6t]o~a>

not ov

*ovTf

P.TJV

on

p.T)

fls

<p66va>

-rr\r)0os

i%v ido-Q)

yvaxriv avTrjs,

TTJV

dXr/deiav

rr]v

TfTTjKort o~vvoo fvo~a>, Koiv<ovT]O

8e o~o<pa>v

*cat /3a(rtXfi?

f

22 (24)

p,vcrTr)pLa,

fp.<paves

7rapod(V(r<t>

ovros ov

4

yfVfO~fa>s

TO

21 (22)

iva fls rbv al&va j3ao~i\fvo~r)Tf.

OVK diroKpv^lsa) vpAv

aXXa aV

~S

Opovois

<ro<piav,

19 (20)

20 (21)

eiri Pao~t\ciav.

dvdyei

8f fo-riv (ro(pia Kal nS)S fyevfro aTrayyeXai. >cat

~

e

d(p@apo~ia 8( eyyvs clvai iroiel 6covfiri0vp.ia tipa o~o(pias

-2

TraiSeias

TraiSfi af dydTrrj,

de

<ppovT\s

ci

o~a>TT)pia

<ppovip.os

o~o<pia.

<6o-p.ov,

fvo~Tadia dypov. KOI

&O~TC 7rai8(Vfo~0f rols prjp.acriv p.ov,

25 (27)

<M><pe\r}dr)o-<r6f.

noyovos yrjyevovs KoiXi a ftrjTpos fy\v(J)T)v

A

14 CTT] Trpos TryXwi ] ir\ovTwv K* 13 ciridv/MOWTas] + avrrjv R 16 om aim; K UTravra] 15 7re/3i auTTjs ^vQv^t]Qt]va.i. ^ ^ c a) 17 T; a\7;^.] 77 ras et iam antea improb K f 7rat5tas ^ (item aTa^ra 18 070^-77 i] firLQvuia. K* (ay. K 1 ) r^/njcrets fc^ a^Oapffia &* 1 8, KA) c a c a 20 eiri.6viJ.Las (-/ua ^ (-trias fc^ ) apa] ^ap pr 7 A! om (ro0tas ) 22 ns K* (Tt K c a ) K* (hab K c a ) 0^0761] avat-pfi K* (avay. c a ) c a 23 xotvwi ei 24 ciK K* (airoKp. ) airoKpvij/b}] airoyp. (nisi aTTOTT/).) |

-

(TTV\.

|

SA

|

|

|

-

-

t<*

fc<

|

|

-

-

-

fc<

|

A

-

ffra6ia

A

VII

1 0v?7roj]

-f o^os

614

(superscr)

B ab A

|

airoyovov

|

K*

2AAQMON02

20<HA

2

t

o~Kafjir)via{(p

K 3

3

5

TT)V

(j)Ci)VTjV

TTO.O tV

6p.OiaV

lO~a

K\ai(>)V

5

ov8ds yap

7

e&xfv ycvfo-eas dpxqv

ftaoriXevs crcpav

rrdvTcov c i(ro8os fls TOV ftlov

8e

fj.ia

did TOVTO evdp.r)v,

eodos T

{(rr).

Kai (ppovrjoris edodrj pot* KOL rj\6ev

frrfKaXea-dfirjv,

p.oi

irvfvfj.a

(ro<pias.

*7rpOfKpiva CLVTTJV o-Kfjirrpwv KOI 6pova>v, Kai TT\OVTOV ovdev f)yr)<rdp,r)v ev (rvyKpicrci avrf/S 9 ov5e u>jjn)i(ocra avrf) \idov drifJLrjTov

9

,

on

6 rrds ^puo-os- ev

MS

<a\

VjjLop<piav

aKoifjLTjTOv

TO

K

r)ydirr)<ra

avrrjv,

TavTTjs (peyyos.

rd dyadd

*rj\6ev de p.oi

oXiyij,

"fydp,p.r>s

apyvpos evavriov

aVTTjV dvT\

7TpOfi\6[MT]V

on l

Kai

vydav

virfp

o^et OVTTJS

TTTjXos \oyi(rdf)(rTai

l

KO.I

11

KOIVOV depa,

ev (nrapydvois dveTpd(prjv KOI tv (ppovTifrtv. 6

8

10

o~vve\dovo~T)S

4

6 7

Tjdovijs virvto

TTJV ofjioioiradrj KoreTrccrov yfjv,

7rl

7TpO)TT)V 4

dvdpos Kai

de yevopcvos ecrTratra TOV

eya>

KOI

B

xpova, irayds ev at/xan

(nrepfj-aTos

Kat

VII 15

irdvra /itr

o/xoi)

KOI dvapi8fj.TjTos TrXovros eV rals ~)(fpcr\v avrfjs* Se eVt irdvrwv, OTI avrwv jjyetrai o~o(p{a, v<ppdvdr}v 1

12

13

I2

13

rjyvoovv de avrrjv yevfo-tv flvai TOVTQV. aSdXcoy re epatiov, dcpOovtos re TOV 7T\OVTOV aVTTJS OVK 1

14

ov

ol

I5

Se

p.o\

<al

Trpos 6eov eVretXavro

%pr]o~dfjivoi

Sia ray 15

6r)(Tavp6s (CTTIV

yap

^ai/e/cXtTT^s

TratSeiay

e<

fv6v}Jir]6rivai

<pi\i

&a>peds

6 6(b$ fiTrelv

da>r)

.

dia>s

Kara TO>V

ort avroy Kai TTJS o-o(piaf odrjyos

KOI

2 virvov <rTpa<j>7)v

A

TO>V

o~o(pa>v

H om

3 Kareireo-a

R I

KA

ev 1

|

5

KA

ira<nv\

a-rraa-i

(3a<ri\ea)j>

A

A

^

|

om

i<ra

6

^

4 ave-

(3ioi>]

KOO-/J.OV

K

c a 9 avrij] avryv 10 fyem^ r)v^a/j.7jv ^a^/ios] pr ws ^ a?b 11 070^] aya X* + 0a (-yiav B*!^s)] vyietai/ B irpoi\a/j.Tjv K?iarnantec.amg Tats xe/)(r j V ] 12 ^V^pavd^V rats B ah %et/) K c avid TTO.VTWV} Tra<nv ^yj oou^] yyvouv frs yevecnv] yevfTw (postea ras w) a 13 re i] 5e 14 re] Qdoixas re sup ras

7

A

|

om

|

-

|

A

A

A

|

-

fc<A

|

A

15

A

fc<

|

drjffavpos

K |

x/^^A eJ oi]

a(f>0oi>us

KTijeafj-evoi

t^

c

-

avid

(superset

/c)

|

e<rr

A

TroiStas |

KA

HA

VII

B

1

l6

2O*IA 2AAOMQNO2

6 fv

avrov

Xpt

yap

nacrd re 17

<ai

avTos yap pot

eSco/cfi

eldevat o-vo~rao~iv

KOI ol Xd-yoi

f]p.fls

16

f)p.o>v y

KOI epyareiwv eVicrr^/u,^.

(ppovrjo-ts

OVTO>V

ro>i/

*cat

KOCT/XOV

yvaxriv

17

ov/x-euSiJ,

evepyeiav crrot^ei coj/,

KOI TC\OS KOI p-fcroTTjTa ^pdvwv, uiv

aXXayas cXous

<cai

/cat

/cat

ixoz/

6f(reis,

dtrrepcoj/

dvpovs

(pvT&v

2I

8vvdp,if

<al

dv6pa>iTu>v,

picii>v.

re eartv upvirra. KOI ep-fpavy

o<ra

22

7raj/ra)i

^ -yap

-yap eV

22

cro(pia.

p.

irvcvp.a voepov,

avrjj

21

eyvwv

fftida^fv

rc^i/irty

19

20

07)pi(i)v,

Sias xal 8ia\oyicrp.ovs 8ta<popas

18

/i6ra/3o\as Katpcov,

ayiov,

povoyeves, iroXvpepe ,

rpavov, dp.6\vvTov,

a/co)Xvroi/,

KOI

23

(pL\dvSpo>TroVj

dcr(pa\cs, dp.eptp.vov,

/,

ia Trai/Tool/

voepa>v

y3

fvepyeriKov,

xopovv

Trvfvp.r(t>v

XeTrrorartaj/.

Kadapa>v

24

ivTjTiKVTepov o-ofpia, Ket

(cat

Se

5ia Traircoi/ 5ia

cat ^copei

yap e&nv

rijs

TOV dtov

aVoppoia

riys

rov iravroKpaTopos

ri^i/

KadaporrjTa. 25

8vvdp,a>s,

cl\iKpivr)S

bol-rjs

8ta rovro ovdev pcp,iap.p.evov els OVTTJV Trapep-TrirrTfi. e crrti>

^aTravyao-p-a ydp icat

co-o-rrrpov

26

(fxarbs didiov,

TOV dfov tvfpycias,

rfjs

aKi]\i8a>rov

/eat r^j dya^dr^ros avrov. fua 5e ovcra trdvra dvvarai, 1

et/c<ui/

27

27

xat /xeVovcra tV avrj; ra 7rai/ra Kairi ^ei,

16 epyaTiuv *ci;/cXov |

K*

^A

17 evepyiav

Kc a -

(-icXovs

0u/itoi/s]

22

T;

)

K*

vo/iovs

reset

A

1 |

^- a -c.cA

A

|

^ c a)

X

19 e? tavrov S*

$.* (-repwv

Kc a

c-a fc<

-

(revoc

om

ev

24

t^* (a7rop/3.

27 avTT;] eovr?7

aarpuv

|

^v/x.

A

|

)

|

fvepyerov

/catfapioTT/Ta

K*

)

^^wi ] #*

I

etXt/cpii Tjs]

om

ra

A

616

pr xat

K c a) -

(-TIKOI*

(ras

-

ra Travra]

KA

^eats |

tXiKpiveias

t

A

K

?

)

^c a -

(-TWI/

)

A

|

20 Averts

K

/cat

(improb 23 Travre25 etrri

|

26 evepyias

K

2O$IA 2AAQM&NO2 Kal Kara, yevfds fls

^v^ds

VIII 8

p.TajBaivov(ra

6<rlas

(piXovs Beov Kal 7rpo(pT)Tas KaTaa-KCvd^fi2S

ov6(v yap dyarra 6 6eos

^ecrrti/

yap

fl

p.r)

TOV

arvvoiKOvvru.

crocpia

evrrpeTrecrrepa fj\iov,.

avTT)

VTrep Tracrav acrrprnv 6eo~iv.

<al

(ruvKpivopevrj evpunterat IT pore parovTO pev yap StaSe ^ercu vv,

(ptarl 3

5e OVK avTurxyci

(ro<pias

I

Ka<ia.

$iaTfivei Se OTTO

Treparos fls Trepas SiotKeT ra irdvra

*cai

*Tavrr]v

KOI et-f^rjTrjo a e /c

<f)tXr)ara

er)Tr)(ra

<al

dyayecrflai

vvp.(pr]v

VCOTTJTOS e/

Kal epao-Trjs fyfvoprjv rov KO.\\OVS 3

a-v/i/Staxrti/ Qeov e^outra, ^^^ Kal 6 Trdvrcav decnrorrjs rjydTrrja ev avTrjv

vyeveiav 8ogdfi

4

aiperls

<al

3

TOV OfOV

tCTTLV TTjS

ydp

p.V(TTlS

TTKTTT)

p.T)

S,

epywv aurov.

TO>V

de TrXovros eartv eVitfv/ZT/roi/ KT^p.a eV ri

(rocpias

ns 7

KOI

avTrjs

el

OVTW

TU>V

fiaXKov

/3io>,

C

irovra *pyaop.evr)s;

TO.

TTJS

7r\ov<ri<aTepov

t<TTiv

dyaira n?,

8iKaioo"vvr]V

oi TTOVOI TavTTjs (Ifflv dpeTai-

ydp Kal

(T(t)(ppo<ri)VT]v

(ppovrjcriv

e

Kal dvdpeiav,

ovdev

epoj/ 8

KCU TToXvTTflpiaV

l

ciiScv

TO.

eVicrrarat

/cat

ap^aia

ecrrii/

ev

/

TToOfl TtSy

ra /zeXXoi/ra KOI Xvcrets

1

Xoycoi/

a~Tpo<pds

Kat re para

K*

27 jn-poa^ras c c

6>os

mox

i<

(ro0ia

fc<

I^o^tej/Tjj

)

ao-rpw?/]

(-0tas

BA*]

ij

bs

)

(ras ?)

|

A

28 ou^ei ] oi;Sev ^A o ^s ayctTra A o 29 ewrrpeTrpeffTepa 2 improb ab 30 <ro0tas] ffvyKpivo/mevti B A |

A

a<rre/>wv

a )

fc^

(ro<piav

e?ri fc^A a |

6 TexvtTTjs

B b ^C Xi/<r

|

A

j

(-/>etav

B*AC

fc<*

(/>

|

ov/c |

dioiKeirat

e/j-ya^oftevijs]

C

iroXv-Treiptav

K*

|

c

^*

Ti/iiwrepo*

8

1

!

ras

VIII 1

K

(irpo<f>.

(postea revoc ut vid o 0s)

-

0eos]

A

irepiepyaf.

B b?AC

a^ricrxfet] ow /carterxfet

3 evye^m^ fci*

B ab

)

617

^A

(-<r%vt)

5

(7re/)i improb ^fc.afvid}) 7 ffu}(ppoa vv rjs avdpiav c a ot5e e ) (-5e^ N

B*)] iroXvireLpav (-<rew

K

A

A

j

-

fc<*

|

I

VIII 9

2OI

KCii

A 2AAOMQNO2

Kaipuv Kai

eK{3d<reis

xpova>v.

*(Kpiva TOLVVV TavTrjv dyaye&Oai jrpos cidas OTI ecrrai pot <rvp,(Bov\os dyaQtov,

(rvp.(Bi<o<riv,

Kai eo>

6av

avTTjv

Kai "ol-vs

(ppovTidav KOI

7rapaivf<ris

&

J0

\VTTTJS.

ev o^Xoiy,

irapa irpeo-fivrepots 6 veos-

TI/J.TJV

tvp(6r)(rop.(u ev

Kai ev

o\jf

^a-iywvrd pc Trfpifievovcriv, KOI (pQeyyopeva) KOI \a\ovvTos eVl eir i

Trpoo-eov<Tiv,

ara>v.

crro/ia

avrfjv ddavacrtav,

alvviov roly per

pvrjfJiTjv

*cat

Xaovy,

.

e/ie

edvrj VTroTayrj&cTai p.oi

14

aKOixravrfs rvpavvoi (pptKToi, (V irXrjOei (pavovpai ev TroXe /za) dvdpelos. dyados ei(re\&Q>v els rov OIKOV p,ov npoa avarravcrop-ai avrfi

15

<al

011

yap fX fl TtKptav y ovSe odvvrjv

aXXa 7

crvyx^iaxrty avrrjs,

T)

KOI ^apav.

evcppocrvvrjv

Tavra \oyio-dfMcvos ev

e/iaura)

Kai (ppovrifras ev Kapdia

on l8

J7

JJLOV

e&Tiv dOavavia ev (rvyyeveiq

Kai ev xat

ev

Kai ev

irovois

]g

avTijs irXovros dveK\nrr]s,

\eipS>v

atria o^itXi ay avrrjs

<rvvyvp.v

cro(^)ta?,

repots dyadr),

avTrjs

<f>i\ia

16

(rvvavaarrpo(pT) aur^y,

<pp6vTj(ris,

Kat evK\eia ev KOivtaviq Xoycoi/ auri)s, OITWS avrrjv elf epavrov. Trepirjeiv Xcz/3a>

TJT>V

19

7rals 5e

fj^rjv

19

ev<pvrjs,

re eXa^oi/ dyadfjs,

MAC

9 a/ya

<1

i>a.<riav]+

A om

C tri i ^SouXos C 10 0^X0; C c a 13 ado.OTo/ia] pr TO K* (om TO ) \KCU Tifj.rjv irapa... (evan 12 fere litt quae seq: leg fort [TOU iravroc a 14 virorayriffovTai fc^ 15 0cwovTroXet^w] KaraXi^f/a} 16 <rvv^M(j-is fartv B a ev 17 rairr?;!

/<r0at

X et P a l X

12

i

Pa*

|

^ X ei P a

^e

C

ayayeffdai

|

-

t<

|

C

-

C

KA

A

j

re/)^is] Tpe^is

K c -*)

|

oveAfXetTr^s

<ppovr)<reis

A

|

o-w7>

C a^a^]

A

|

|

ia

C)]

AC

|

e?

(<rvyy.

N* (hab ^ c a)

18

-

A

a

B ab )]

Xa^Sw] 07070;

618

KAC

a6ai>a.<ria

70^77 sup ras

ffwyv/jLvaffia

eu/cXeta] cu/cXe^s

C om

TrXouTos] repots

|

yvfAi/affta

K

C

|

|

<J>I\ICLVTIJS

X*

oytiiXia

(rX.

A

|

-_

_

rjXQov els (ratfia dpiavTov. -p.d\\ov de ay ados yvovs de ori OVK a\\a>s eo-ofj-at cyKpaTrjs edv /XT) 6 Gebs KOI rovro 6 TJV (ppovr)o~fa>s TO eldevai rivos f) &>v

-l

TO)

everuxov

Kal edcTjdqv avrov,

KV/HO)

Kal etTrov

e

Kapdias p-ov

oXrjs TTJS

TOV cXeovs

ra iravra fv

6 rroirjcras 2

Kal

TTJ

3 KO.l

8t7T1J TOV

<al

4

5

Kal KO.V

TTJS 7

7

o-v /if

doOXoy

crbs

TIS

OTTO o-oO

T)

Xaou

crov

vi>v

dvdp<a7ra>v y

/cal

6vyaTpa>v

dyias

o~o(pia

TJV

TrpoT/roi/iacraff OTT

etSvia

rj

ra epya

apx^s.

crov,

Ko<rp,ov,

KOI eirKrrafifVT] ri dpecrrov eV 6(pda\fj.ols crov KOI ri v6fs ev evToXals crov. ^/

10

^e^aTrocrreiXoi/ avTTjv e

KOI

d-rrb

21

ou/c

rouro] TO C pr effnv C cteo-Tro^et

dyicov ovpavwv,

/tot

IX

C j

iXw] TrpoetXou

1

om

/cpu/i

AC

X

7rpo<retXou

C C

a;

|

|

C

2

A

om

+

<rou

6 ris

Xo-yHrOyffOJva.i Us*

8

KaTaffKyveffeas

A

|

<rvfj.ira.pov(ra

619

C

<TTIV

i ??]

C

om

%a/3is] /caroer/ceuacra? \

17

|

j

A ^A 77

|

rts

17

(-<9?7(rerai

t/coc>o/i77(rat]

ot

fJUfjLTjfj.aa-<rKrjvrjs

B ab

C

ea^ ^T; o 0eoj 5w

\

(f>povrjaews~\

|

C 10

om

C

a

erov i

3. ^c/ja-T;] ovdev] ovdw

cvKpaTrjs

|

-

|

-

Trep/x-ov OVTTJV

K 071-10077,

aXXwj] ov /caXws AC 5 T?V] STJ b^*C 5e ^ c

K c a) C

crov

Qpovov 86r)s

Iva o-vv7rapovo~d

(hab

crov,

crov 6vo~iao~Tr)piov,

KaTao~Krjvo)o-ea>s

Kal Trapovcra ore cirotfig TOV *

ovSev \oyio-0r]o-(Tai.

els

crou

vabv ev opei dyio)

CTKijvrjs

p.ip,Tjfj,a

xai /iera crov

O~O<piaV,

crov.

TratSifTK^y (rov,

aTr9vo-rjs

o~o<pias

ctiras oiKoSoprjo-ai

9

vibs TTJS

/SatriXe a

-rrpoftXo)

Kal fv iroXet

9

Traidav

e<

TeXeio? ev viols

fj

Kal $iKao~Tr)v s

8

TTClpebpOV

6pOVO>V

<al

O~lKaiO<TVVr],

Kpivy

Kpio~iv

ev (rvvetrci Kpiareats Kal VO/JLWV

tXa(r<7a)j/

yap

<TO)V

KO.I

6<ri6Tr}Tl

"^V^TIS

a.TTO^OKip.da rjs

p,f

fir)

fV

KOO-flOV

fv fvdvTTjTi

ort eyo)

6

6

ra>v

5o$ pOl TT)V TQ3V

KOI

KaTfcrnevacras avQpcoirov VTTO crov yevopevotv KTKTp.a.Tv,

crou

o"o(pia

iva deo tro^ij

<rou,

trov,

X6-ya>

C ^

|

c a -

)

bis scr

C

(rvvira.povaa.v

om

ets

7

fc<*.

Trpo-.

K* (improb 9 i5um

C

/co7rta(ret |

KA C

2O*IA 2AAQMGNO2

IX II xat 1

evapecrroj/ eorti/

rt yva>

(ue yap

Trdvra KOL

<civr)

Ka\ 6dTjyT)o~i xai

<pv\dei

KCU eo-Tai

ir

ev rais 7Tpdeo~i p.ov

p,e

ev

fie

TTJ

rts

poo-be KTCL ra epya /*ov,

r is

<rov

aios Opovwv

(rop.ai

vdv/Jir)8r)crcTai

yap

6vrfTU)v

5eiXot, rjp.a>v

ftapvvct ^V^TJV,

crco/za

TO yewdes CTKTJVOS vovv tKa^op.v ra eVi yijs,

K.al ftpidfi l6

Kal p.6\is

Tro\v<pp6vTtda.

vpCOMMtyMV /xera TTOVOV

ra eV \epar\v

<a\

;

T L 6e\ei 6 Kvpios;

at eirivoiai

c IT t(r(pa\ls

yap

diKaia>s,

Trarpos p.ov.

yvaxrfTai. /SouX^i/ 6(o\i

yap avdp&TTos r)

o~c

avTrjs

ftof-T]

KOI didKpivci) TOV \aov

KOI

croi.

irapa

(rvviei,

ra 5e ev ovpavols ris e^i^viao cv; ij

8e (rov ris eyva),

ftov\r)v

el

p.f)

<rv

tSeoKay a~o(piav

KOI fTTfp-^fas TO ayiov o~ov Trvevpa lS

Kal ovToos Kal ra ^

I9

(cai

1

dpeord

Trj

TT

AVTTJ

io)pda>()T]O-av

o~o<pia

at Tpiftoi

TU>V

o~ov f8idd^drjo-av

duo eVt

: ir\l/-io~T(>)i>

yrjs,

avdpattroi,

O~o}6r)o~av.

pa)T6ir\ao Tov TraTfpa KOO~P.OV

p.6vov KTicrdevTa

8iJ)v\acv,

e^etXaro avTov CK TrapaTrrco/zaroy tdt ov, 2 re avrai l(r\yv KpaTijaai airdvTtov. eSa>KV

<al

3

a7ro(rray Se arr

avr^y aStKoy eV op-y^ avrou

a8fX(poKroi/oty o-vvaTTcbXero Qvpols 4 5t 6v KaTaK\vo}Jivr]v yrjv ird\iv

fureXoOy

St

v\ov TOV

Sixatoi/

11 otSej/ K c a AC om ev i C 7rpaeffiv avrijs] 12 /AOU i] ai/rou frt* (fi. K ) 5i/cata?s] <rw0povwj C * c a c c ^ 14 e7ri(T0aXeij at ) (-Xis 0poj/ou (-vwv t<*C)] pr ^POJ/OJI/] 1 16 /zoXis] ftoyis fc^A xepcriv] iroviv & 15 yaiwdes (improb ai is ) 17 o-y e5w/cas] crweSw/cas C a?ro ui/ icrrwi ] airo v\fst)\u\ ft* tiXvia<re C c a 18 Siopdwdtjaa.? KG rw^ CTTI 777?] r. edvwv C (airo vij/iffT. fc$ ) a0 y^ous eTTi ri75 /cat 2] /ce 1 5te0uXae C tro0ia] + you & aptcrra C 7. C

10

A

e<m

eaurijs

^*

A

-

|

(aur.

^c a

|

|

1

-

)

|

|

-

-

Bt<

fc<*

A

A

|

|

|

-

I

2 re] 5e

N

c a -

)

C

C |

|

A

|

NAC pr a?ro KAC om 5t 2 C

c- a fc^

(nravTuv] iravrdiv

Steo-wcrej ]

eo-w<rev

X

j

|

|

620

4

5i ov] 5to

X*

(5t

ov

2O*IA 2AAQMQNO2 3

X

14

B

Kal ev opovoia Trovrjpias e6va>v <Tvyxy6evTa>v evpev TOV ftiKaiov, Kal eTr)prj(rev avrov apefiirTov Kal eirl reKvov (nrXdy^vois lo-^ypov <pv\aev.

avTJ]

diwuov eairo\\vp.eva)v

$e&>,

eppvo~aro

a<re/3a>j>

(frvyovra irvp Karafido iov ert

paprvpiov

Trovrjpias

rfjs

Karrviop.vr) Kadear

&pais Kap7ro(f)opovvTa

</>ura,

eor^Kuia

fv^fjs f^vrjpflov

(TTrjXrj

a\os.

K

8

yap 7rapo8V(ravTs

(ro<piav

ov P.OVOV e/SXa/S^crar rov

aXXa

xat TTJS d(ppO(rvvr)s

Iva. 9

9

10

10

ev ols

r<z>

pr/de \a@elv

f<T<pd\r)(rav

ra

yva>vai

$i

<a\d,

o>

fj.vTjfjLoo

dvvrjdaxriv

vvov,

.

rovs depaTrfixravTas avTrjv ex TTOVCOV eppvcraTO.

cro(pia Se

avT^

pr)

dirt\nov

<pvyd8a

opyrjs

df\(pov

8i<aiov

ev rpt/3ots /SacrtXeiav avT<o

yvaxriv ay lav

avrov ev /zo^^ois, TT\T]dvVV TOVS 7TOVOVS aVTOU

ev-rropTjorev

Kal

7T\ov^ia KaTurxvovrwv avrov ir\ovTi<rev avrov "btf(pv\a^fv avrov dno e^^peov, "eV

TrapeVr?;,

Kal

KOI diro evedpevovTtov r](r(pa\i(raTo, <al

dySiva Icr^vpov e/Bpdfifvcrev on rravros dwarwrepa co~rlv avr&>,

Iva.

yv<o

*3

irpadevra

avTrj

aXXa

avrov

e^ apaprias eppixraro

avTa

els

\d<KOV,

Kal ev deo-pols OVK

^AC

evo~e(3eia.

OVK

di<atov

avTov,

d<pr)Kev

5 evpev] eyvw TKvov<rffTT\. #.* (ras 6ew] pr TW C 6 epvGaro C ^ ) Karapacriov irvp t$AC favyovTO. ft* |

(r

e<m

17

A

|

-

fc$

C

Ka6e<TT7}KV

|

A

|

effTrjKvir)

R*

AC KA

(-a fcs

c

-

K

c a -

)

) |

|

I

|

-

|

|

t<

|

|

621

A

W)

A HAG

7 ^s en]

8 a7re\et7ro| 9 depa-jrevovras K* (-(ravras aYtw?/] -avwv C TTOVOI;?] 12 5te$iAaei ] /cat e0i/X.

ecmj/cutas

3

10 aur?7] + /cai C epvaaro C 11 avrov 2 ] + ev fj.oxdois C c a Tra^Tos] Trai TWj t^* TTOLVTUV ^ eu<rej8eta] pr evna.Te\nrev C aXXa] aXX epvva.ro KG )

/COTTOUS

X

C

|

/j.vij/j.ocrvvoj ] fjivrjfMrjv fc^* (-/xocruj oi

c a

1

j

c>a

((j>vy.

|

77

A

13 14 ffvyKare^if

B ab A

X

2O*IA 2AAGMQNO2

15

7Jv(yK(v avroi crKTJTTTpa /3acriXeiay

fo>s

rvpavvovvrw

el-ovcriav

/ecu

^(vdds re Koi

(8a>Kv

\abv }6

KOI

KOI

^ux

ape p.m ov eppvcraro

(nrtpp-a

?"

tv

l8

Si/3t/3a(rej>

6So>

(is

w

(pofiepols

repacri

avraii/,

6avp.a<TTrj,

f)p.(pas

<rK.(irr)v

vftaros TroXXoO*

K jBddovs dfivo-vov dv(fipa(T(v avrovs.

Kdl 20

avros

StfjyayfV avrovs 81

K.OL

15

(p\6ya a&Tpav rrjv vixra. avrovs 0d\aa-(rav (pvBpdv,

(is

<a\

fdvovs

e

dfpdirovTos Kvpt ou,

7

KOTTCOI/

KOI cyevfTO

avrov,

alaviov.

ftacriXeixTiv

avT<rTTj

CIVTOV-

p.o^p.rja ap.evovs

d6av

avrco

oa~iov

(is

(io-f)\0(v

rovs

e8eiei>

5ia rovro 5i /catot ((TKv\(v(rav do~(fi(ls,

KOL vnvr)(ra.v, Ku/ate, ro ovopa TO aytov (row, re virfpfta^ov crov X ^P a H vfcrav op.o6vp.abo

ri\v 2l

ort

17

fjvot(v crropa Koxpauf,

<ro<p{a

KCU yXaxr&as VTJTTIW (drjKfv rpavds. I

EudSa)(T6i/

ra (pya (IVTWV ev x

t

P^-

^pofpTjTov Ayiov.

2

(pypov

ia>dev<rai/

v a/3aroiy

KOL

KOL Tjp.vvavTo

7ro\(p,iois,

KOI eVe/caXcVaiTO (dodrf avrots

1

(cat

KOI ta/ta dfyrjs 5 Si

MAC

14

2>i>

C

|

aurov

0X0709

fc^ |

TWV] avrov /Sa^ous]

C

-

a<TTpuv

e/c 6a/j,[3oii$ fc$*

1

(avefip.

5e

C

t<

)

|

xetpav

irpo<f>rjT<av

6ie/3i^3acre ii

KC

ayiuv

oi e ^fyjot avrtoi/,

15 epv^aro AC 17 oaiots a AC 18 ^aXacraai

AC ^

c

-

/care/cXvcrei |

avT((TTTj /SatriXeuo

\i0ov (TK\r)pov.

(<

Kc a C

^acriXei/cri

i<

A

(re,

nerpas a.Kpor6p.ov vdtop,

eKO\d<rdr](rav

-ya/3

aim>i/]

/Sao-iXews

e jc

]

^are7rai;cre|

fcv*

fc^

-

]

a,(3va<rov

|

ets

|

0o/3e|pots

ei*

repaffiv KCU.

O"rj/Mots\

XI 1 21 e^Afe C 3 ex^povs ^p.vva.vro 672

KC

fc^

K

|

|

c -a

K

6epairoi>TOS

|

|

19 au-

A

K lc a)

icv\

e/c |

ti* KO.L

20 re] ayrw?/] awrou

(unc incl

B ab

)

K c a)

ave^pao ej ] afipaaev

^UXTJI/ fc$*

eua;5w<re>

(-rwi

Kare/cXi;(ra|

)

c>a

fc$

-

i<*

a

)

aveffri) tt* (a^recrrT;

OI/TW^] aurow 5i] dta pr ets |

(/care/cX.

om C aurouj] + CKnjX^ei/

(e/c /3.

c

16

A

/ju<rdov

-

A

j

2O*1A SAAflMONOS (6)

(6) (7)

6

6

(9)

8

ir

9

(n)

10

9 6Ve

rou rare dtyovs

yap

7reipda-0r)<rav t

ekfivovs IX

(12) ii

8 vda>p

deltas

aWX7rio-ra>?,

rovy virevavriovs

TTOJ?

KO\a<ras.

Kairrep ev eXc ei TraiSfvopevoL,

fyvtovav TT&jff eV opy^ <piv6p.fvoi aa-e/Sets rovrous /aei/ yap cor irarrjp vovQcrav e SoKi/

I0

B

\

eXey^ov VTJTTIOKTOVOV edaxas avrois da\ln\cs ta

(10)

8

dcvdov Trora/zou

Trrjyrjs

ai/iari 7

1

8id TOVTCOV aiiroi diropovvTCS cvepyTT)0T)(rav.

avr\ pfv

7

(s)

XI

@a<rav{ovro

<

Kai aTToi/res 5e KOI Trapovres 6/iotcos erpv^ovroI2

(13) 12

CLVTOVS eXa/Ser \VTTTJ

yap

St7rX^

KOI a-Tv 13

(14) 13

I4

(15) 14

ore yap fJKOvvav 8ia

evepyfTOVpfvovs avrovs, Tjardovro rov Kvpiov. rov yap eV tK^ecret TrdXai pKpevTa dirfiirov ^X eVl reXet rcoj/ eK/Sdcrecav cdavp.ao av,

ov% opoia diKaiois I5

(16) 15

a i/ri 5e

Xoyr^v

di\lfT](ravTs.

ddiKias

d<rvvTa>v

ev ols TrXavrjOevrcs

edpr)(r<vov

avra>v,

aXoya epTrera xai

KI/C!>-

SaXa ev

es fpd>v

l6

(17) 16

on

tva yvoxriv C^rat.

17

(18) 17

fiia

xoXd

rovra>j>

?} *

ov yap rj-rropet f] 7ravTodvvafj.ds X e LP KOI KTicrao-a TOV Koo-pov % dp.6p(f>ov V\TJS avrois rr\7Jdos ap<ai/ T) Opo-trcts \eovras, <rov

l8

(19) 18

vfo<ri(TTOvs

iy

C

6 irTjyas

A

coniung 9 eXeei]

e||

aevaov] evaov

j

rov

B

vrr(t>.

|

X*

c a -

(eXeei

fc<

ev

)

|

A

-

edvycTKevov

K*

C

|

-

(5aXa sup ras)

i<

A

fjt,\^ai

K0<rei]

ytcer

^C

8 5etas c seqq exaXeo-as C )

c>a

10 e&TCHras] e^rou croi

13 evepyeTrj/Ji.ei ovs NAC ex^ eflrel KAC (-crt) ?raXat |

C

"0]

|

/3i0evra]

x^-

|

)

^c a

om

ctTret-

K 15 edpyo-Kevov] A ?m & fcXwSaXa KvwdaXa] adnot ^pta /ii/cpo Xeirra B 17 /cat] pr 77 N c a eTrt16 /coXaferat] pr KOH 18 veoKTiffrov AC* (-rows C a ) 6v/j,ovs ^ irX?;|

-

fc<

|

C

|

dypas ayvctHTTovs] QpctffvyvwtrTovs

non

opy^j

K

(eicoX.

|

c a

(e^p. a

|

opyrj]

^*

airei-n-ov x\ewafoj Tes] aTreiTra^ St/catcns] pr rots edav/j.afo)>

-

irovres exXcua^ov

dyv<a(TTovs,

rapax^vros b^A

|

RA

12 Trape\6ovTwv

K Kc a 14 rof ] oy TraXat K c a pi0. TraXat ai/ov

C

eKoXao-as] /coXaeras

|

C

ir\rjpts Brjpas

Bvfjiov

TTVpTTVOOV (pV(T(i)VTaS

fJTOl

T77cras

rts dpaprdvei,

a)v

i

inst

B bvid

S*

(dijpas ayv.

^i ;,

623

c t<

-

|

a )

|

Trvpirveov

K

|

20*IA 2AAQMS2N02

XI 19 ^

8fivovs air

TJ

&v ov

19

p.6vov

d\\d 20

KCtTTVOV)

fip6[J,OVS XlK/iOD/ZeVouy

Kal

f)O"vvaTo

(TvvfKTp l ^ai avrovs,

19

(2>

o-^ns c K(pof3f)(rao a 8io\ecrai.

f]

TOVTWV

8e

Kal

(3\d/3ij

T)

cnrivdijpas dorpdnTovTas,

ofiftaTotv

cdvvavTO

TTVfvp.ari ireGflv

evl

%<t>pls

20 (2

VTTO TTJS 8iKT)s 5io)^^eVres,

aov

Kal \iKfJ.r)0VTCS viro irvfvpaTos dvvdfj,fd)S

d\\d 21

TTCLVTO.

KO.I

flfTpCj)

TO yap peydXas

dpl&fJiW

KCll

Trdpca Tiv

la"^iifiv

CTTa^/iOJ 8lfTO.aS. (rot

21 (2:

Trai/rorf,

Kal Kpdrei ftpa^iovos crou ris aj/rtaT^treTat ; 22

on

3

K

pOTrr)

a>s

KOI

6\os 6 K0(rp.os evavTiov

ir\a.(rriyyu>v

f\ff is KOI

-

firl

pavls 8p6(rov opdpivrj KaT\6ov<ra de irdvTas, ort Trdvra dvva(rai, a>s

napopas ap.apTT)fjiaTa dvQpuirtov 4 dya7rqs yap rd ovra irdvra, KOI ovdev

els

<rov,

22(2;

y^v. 23

(2.

p-frdvoiav. <ov

/SSfXvo-try

eVot-

24 (2;

T)<ras,

ov8f yap av 2

TO

r)

K or fO Kev a<ras.

Tt

/iicrajj/

?7roy df ep.ivev av TI

fl pt)

<ri>

p.T)

8e irdvTav, ort o~d CO~TIV, Aeo-rroTa

*<fxibjj

25(21

r]0c\7](ras,

K\rjdfv virb o~ov SifTijprjSrj ;

tv ols dfiapTavovcriv

<a\

Iva a7ra\\ayfVTfS 3

Kai ydp TOVS iraXaioys olKrjTopas 4

(irt

p.io-T](ras

TW e^^iara

Kal reXeray dvoo-iovs, Kal <nr\ayxvo(pdyov

18

A

KAC

fipofJiov

5

ffvvKTpi\f/at]

K c a) -

|

om C

C

ffov

j

om

A

<TTad/j.w

i

eVi

dyias crov f

pya

o~f,

Kvpif.

yfjs

3

dv(\ff]p,ovas,

5

crapK&v dolvav Kal at/xaros c a

Trudy pas K* (air. 20 evi] pr ev C 21 0-ot Trapcariv |

-

)

om

1

,

19 ebvva;

K*

64/075

B a ^AC irXacrrLyuv K

C

4

<papp.aitfia>v

fc<

|

K c a AC

KO.I

(t>o~iv

TKva)v Tf (povcas

dv6pa>irlv<t>v

Xtx/iw/ievous

j

KTpuj/ai

TTJS

7rpdo-<Tiv

-

|

irdo~iv.

vrrop.ip.vT]<rK(i)v

Ktutlas Trio~Tcvo

TTJS

26(27

<^)iX6^v^e.

TO ydp a<pdapTov o*ov irvevp.d e<mv ev 2 dio TOVS irapairlnTovTas /car* oXiyov

(ha,

crov j

ns

22 TrXao Ttyyajj ] iraffT. B* (TT\. B ab) fvavnov c a 25 5e] ya 24 ovdeva C Ka.Teyd\Tiov C yyv] y-rjs opdivi} C C c/jieivev] diefMeivev t^C cw n] pr ev (? evavn) R* improb ev X ? av rts C vid 26 ecrnv] + iravra AC vi * XII 1 Tracriv KX-rjeev] K\T)[6r}]vai. C 2 v7ro/ji.vr}crK(j}v C /ca/aas] + avrov S* (improb avrov ^s c a ) a.Traffl\ K ovdeis

A

-

fc<

|

|

|

|

{

j

|

Trtoreixrwo tJ

4

C

]

<pap/j.a.Kib}t>

|

om

^

t i*

(hab

(f>ap/j.aKias

i^

C

c a -

)

jritTTevo wfj.ev

avoeiuv |

KCU at/taros c seqq coniung

C

K 624

A

3 TraXatous] TraXat C ffapKuv] <rapKO

fc

5 0/ooveas

j

1

r$IA

XII

<OMQNO2

.

1

6

fifunv jj.vo~Tas didvov.

e*K

6

T)

8

diroiKtar

d|it v

">lva

crol

irapa

dXXa

TOVT&v

K<>\

TifiuafTOTTj

TI

SfivoiSy

drjpLocs

IO K.plva>v

TOV

irpoopofifivs

o"rparo7reou

crov

crrfwKas,

avTOvs Kara ftpa%v et-o\edpV(T(i)(riv

ovK ddvvar&v ev Trapard^cL

9

yr).

e <peicrto,

dvdp&ir&v

&>s

tXus T

a7recr ii/a

.

deov

ftef-n-rai.

7rao~a)v

TI

Kara /3pa^i

5e

dcrefiels diKaiois inro^etpiovs davvat,

aTroro/zo) v(p*

Xoya>

fdiftovs TOTTOV

OVK dyvoatv ori Trovijpa rj yevecris avr&v KOI ffjiCpvTos f) KaKia aurwv, Kat on ov JJLTJ dXXay^ 6 Xoyicr/xo? avrcoi ouSe 6vXa/3ov/Ltej/dy rira rts yap epet Ti TroiT)<ras;

fls

TOV

at&>i/u,

d

OTT

yap ^v Karrjpa^vov

"(TTrep/ia

ois

e^>

12

TIS de rj

13

ovT

yap ^edf

ij/a

ris avTio-rtjcrfTai rai Kpipari

<rov;

Kara cdv&v aTroXcoXora)^, a o~u firoiTjo~as; KaraoraouV crot eXeucrerai CK^IKOS Kara ddiKcw dv-

y<a\ecrft

TIS fls

TJ

(rot

etrrtz/

TrXrjv

crov,

i>

K Oeiaaov 6iacr<rov

TTJS

lo~^vs o~ov

yap

fitffou

Ba

e/i/xeo-w

B* ^(rras

a

C B am ^ infvid |

re 0et as (rou 6 au^evras] \v6evTas C

|

6ia<rov

/j.vffra

epovXydijs] eav ftov\rjd^

N*

7 tra] Kara om 77 K* (hab ^ c a ) afta C ) (ii/a N TTO.VTUV ^ 8 rows ffTparotreSovs B& eo\odpev(r(D<Tu> B b 9 ooi;10 Kpivuv~[ KCIVWV K ^ c a ) 5e] yap K* (5e ^ c a ) yai] StSovat K ( piv. om ort 2 K* (hab ^ c a ) 11 Ke/car^a^oi/ X 12 ev/caXeo-et X eXei/crerai ^ 13 Set^s] s ras ^ c a rursus inst K c c eyKaXeo-at 15 ra Trarra 5t/caiws ^* (5i*. ra wavra K c a ) o0eiXoi ra (o0tX. NA) KO1 a (pr X tt* improb t^ postea ras)] ra KoXa sup ras i}yovfj.vov c a 16 -i/os ) c

-

J<*

)

c- a

-

|

j

|

c- a

fc<

|

-

-

t<*

|

J

-

A

-

-

<roi

|

-

)

A

-

SEPT.

II.

|

XII

20$IA 2AAJ1MQN02

i

*7

B

yap evofiKWo-ai

io-%yv

l8

de

crv

o"ou

V\7ri8as

<ai

18

orav dfXrjs TO bvva&Qai.

o~ot

yap

edi8a^as Se ort Set rbv

17

TeXeior^ri,

ovvap,fa>s

^\fy^flS

io~xvos ev eVtetKcia KptVeiy,

o~(o-7r6oi>v

irdpco-Tiv 19

aTrio-rovp-fvos CTTI

V Tols fl86o~l TO 6paO~OS

KOI

rbv \abv did fivat

8i<aiov

TOLOVTOOV fpyoov,

TG>V

rovy viovs

eTToirjaras

19

<pi\dv0pa>Trov

o~ov,

ort StSoty eVi dp.apTr)p.ao-iv fieTavoiav. 20

yap (^Opovs Traidav

et

Kat

crou

C

bovs xpovovs Kal TOTTOV 2I

/i6ra 7r6o~r)s

vv

iraTpdo~iv

TratSfvcov

a7raXXayco(ri TTJS KO

a>v

eicpivas TOVS viovs aou,

a<pififias

TOIS

2)f

20

0avaTa>

6(pfi\op.i>ovs

KOI

opKOvs

rot/y

f^Opovs

avvOrjKas ev

fj^o^v

e&axas

pacrn-

p.vptoTr]Ti

22

yoly,

Iva o~ov TTJV dyaOoTr/Ta

Tovy eV

<al

forjs /Siaxravray aSifcovy

d<ppoo~vvr)

23

Sta rwi/ (di cai/ eftao-dvio-as /SSeXvy/iarcoi/. 24

yap

<ai

ra>v

TrXavr^y oScov p,aK.poTfpov

^fovy vTro\ap.f3dvovTs vrjrriatv 25

Sia rovro

diKTjv a>s

r^v KpLO-tv 26

TO.

d(pp6vo>v

)l

^X^P^ V aTi lia

i

\lfcvo-0evTfs.

ffJ.Traiyp.ov

Se Traiyviois cTTiTiiJ,r)o~0s

ot

24

eir\ai>r)@r)o-av,

C? oty T ^

aXoyt oroiy

irai<rlv

els

KOI eV

^5

enemas7.6

vovdfTrjOfVTfs

p.rj

diav

Qeov KpUTlv 7Tipdo-ovo~iv. ols yap avTol Trao-^ovrey qyavaKTovv,

2?

f(p

eVl rouroiy ouy

K*

17 wrxus

(om

o

c a -

fc$

)

c

/cparos

-

a

i<

(to-xv

A

e Sd/couv

^ c-a

I

)

ei

SeiKJ us

27

eV auroTy

^eoily,

K*

c a -

(-(rat et5.

etSocri] ae i5oo"i^ ts* pr on c a e^eXeyxercu S* (-7X ets ^ )

t<

) fcs

<rov

a7ri(rToi;yU.ei Os]

|

c

-

a o^ff

A

et5o<rt

|

|

18

eirieiKta

pr

o

19

t<A

^*

^pacroj]

om

|

5t5ws a/iapr^cuH ) (hab K ) rof diKaiov] om ro^ bs* (hab 20 (HpiXofJ-evovs A ert/iWpTjo w A /cat 5e7?(rea;s] /c. Stetrews ^ om A A ca 21 ^ #, Traffrjs ^uera pera aTra^Xayuffiv aKpifiias TTOCTT/S] % Xpovov 23 atppoffuvais fci t^A UTToo XfO ewi ] UTTOCTX^S fc^* (-o XfWJ N c a ) 26 Tratyi/tos A Acpta-ti/ ^u 25 evrrey/JLOv K ^c a 27 7ra<rxoir sup ras B lfortab ovs] ovv K* (ow vviv sup ras B ab c a

c a

-

-

Set

t<

fc<

i<*

|

|

|

|

|

A

-

|

|

-

|

-

|

A

|

|

626

2O$IA 2AAQMQNO2

XIII IO

B

ov TraXai fjpvovvro fldevcii 6fov ewfyvoxrav d\Tjdij KOI TO repfjLa rfjs KaradiKTjs

fiio

MdYatoi

rrdvres

yap

p,cv

eV

avrovs

avdpwiroi

ois

(puo~fi,

6(ov

Traprjv

Koi opapevw dyadwv OVK io ^vcrav eidevai rov oVra, ovrf rots Zpyois Trpoa-^oi/re? (TTfyvaxrav TO TU>V

<

aXX ^

Trvp

TTj/fO/na

f)

r)

KVK\OV a&Tp&v

rj

(paxTrf/pas

et

a>v

pev

4

ei

ftiaiov vdatp

ovpavov Trpvrdveis

/cocr/ion

Oeoi/s evof

K.a\\ovfj repTro/zei/ot 6eovs V7re\dp,(3a.vov,

rfj

rrdo-w rourcov

yv(i)T(o(rav

6

ra^ivov dcpa

r)

r)

6 dco-Trorrjs ecrri jScXriW-

yap TOU KaXXovs yVfo~uip^rjs

Se dvvdpeL KOL evepyeiq (ITT* avroov

KTio~fv avrd.

K7r\ayVTes, 7ro<ra)

6

Kara(r/ceiia(ray

aura

Sui/a-

lamv s

yap peyeOovs Ka\\ovrjs KOI KTicrp.dra)v dvaXoycos 6 yevecrtovpybs avrwv ^ecapetTai. 6 dXX Trl TOVTOLS ecTrlv pi fM^fis oXiyrj,

5

6

e /c

O/>WBP

yap avrol rd^a

<al

TrXavcoj/rai

deXoires evpelv 7 eV yap rols epyois avrov dvao~Tp(p6p,voi ^601^

7

Treidovrai

<al

8

3

7rdXtv 8

9 et

9

/cat

^TJTOVVTCS

ouS

rocrovroj/

yap

on KaXa ra

o^ret

rfj

auroi (rvvyvaxrToi elSevai

icr^vcrav

Iva dvvcovrat crTo^dcra(rdai rov atwi/a, rov Tovro)v Sea TroTT/j/ Trcoy rd^iov ov^ evpov; 10

5e

TaXai7r<Bpot

eV veicpois at

/cai

fKaXea-av dcovs epya

om K avrovs] avrov #.* avrwv ^s c a iSevat OUTC] ou5e X avdpwiroi ^ 2 acrrepuv K c a Trpotrexoi res fc^A eTreyvwvav] eyvuaav bs c a 3 #eovs] rai;^ ^* roi ^ fcs etrrw bs pr raura /SeXreiw

27 t8ovres]

XIII irpo<rx

om

1

VTS ]

irpvTavis

B*

om pr

&

+ 6e ^

fj,fv

^*

eioevat

)

|

(om

A

|

|

-

A

/cat

-

t<

)

A

-

a )

#A

|

c a

-

tSej/ai

j

<f>vcri

A-aXXous] /coa/tou

{

ei>epyuai>

|

5 /caXXo^s

(improb

2

6

-

)

8 ov8] ovde

627

A

|

^

/cat

/cat]

c a fc^

j

A

-

-

fc<*

A

-

b c (-Tiw B ) /SeXreiov N:* (-reiw^ K 5c N* et? 5e ^ c a dvva/Mv /cat

|

c a

t<

j

yeveffiovpyos bis scr K* 7 Stepeui wo-tv B ab K c a

9

A)]

(id.

|

(hab.

|

ts

|

c

/caXX.

4 |

c a fc*

A

(ryyyj/wcrrot

a

A

(-ytctp)

evrt] ert

-

-

|

B

ei

5e]

e/CTrXayevres] /cat o

A

om

/ie^i^ts b

earw

ffvyvuffroi

RR

i

|

A A

2O$IA 2AAQMQNO2

XIII II

pyvpov, Tfx vr) s

/cat

xpvcrov

KOI aVetKacr/iara

6e

i

(pa>v,

\i6ov dxpr]o-Tov, ^eipos epyov

77

TIS v\OTOp.os re /crcoi/

/cat

TTfpie^vcrcv

CVKIVTJTOV (pvrbv eKTrpicras iravra TOV (pXotbv avTov,

Vfj.aQa>s

/cat

xP*) a i lJ ov

I3

ro Se e^ gl>\OV

epycurias els

TTJS-

a7ro/3X)7/>tara

es

O-KCVOS

-

5e

TO.

VTrrjpfcrav

<ars,

1

dva\<o-

rpotyijs

eroifj.a<riav

avraii/ dir6^\rjp.a els ov6tv (TKO\lbv KOL ofrlS O~Up.ir<pVK6s,

Xa^Scbv eyXwty-cv ev eVi/xeXeia dpyias avrov, icat

epTretpia ai/ttretDy ervTroxrei/ avrd,

aTreiKaa-fv avro fluovi *A

Kara^pi(ras /cat 15

V l6

?ra

/j.eV

/cat 17

avrb

7Tfpi 8e

d(r<pa\i(rdfjicvos

naraireo-rj irpofvorjcrev avrov,

/xjy

OTI ddvvarel

-ytip

aiov

avra) aurou

oui>

xpoav avrov,

eV aura)

/cTfXida TIJV

rot ^a) edrjKfv

fl8a>s

(pixel epvdrjvas

<ai

/^tiXro)

7rao~aj/

iroiTjO as

/cat

dv6p<airov,

TIVI evreXei topoiOMTev avro,

<<

f)

eaur<

fiKutv

f<m.v

ftor)6r)cra.i,,

xpeiav ex ei ^OTjdcia KOI ydp.ti>v avrov KOI TCKVWV

KTr}p.dra>v

/cat

ato-^uverat ra3 d^v^co Trpoa-XaXaii/TO do-Qeves eViKaXetrat, Trept /ij/ vyeias

ov/e <at

l8

I9

i

^"co^s

eTriKovpias TO direipoTaTov t/cereuet,

3

1

Nc a

11

-

e/uyneXeTT/^tara

i^TroXi/xyuara

A

|

ffv/j.ire<pvKws

A

|

K*

(-/cos ts c a

A

-

fc<A

j

ap7tas] epyacrias

fc^

&

a<p<i}/j.oiu<rev

-

jcouptaj] e/iiretptos

iro/was] Troptaj fc$ |

K*

(e/x.7re

|

sup

Kc a

j

B* ]

c- a ) |

|

N*

(euSpai tay

A

\

|

ta^wv ^*

Xa/Swi/]

epvdyvas

BX

(X.

^c a

Kc.a(vid)c.c)

-

c a -

]

pv6r)/m.a

j

O7ret/ca<re^]

X*

^c a

om

epvdTjvos

A

A

|

15 om avTOU ^ avid A 18 e?rciryetas (-7105 U7tetas B 1 c a i^ N o5otom t/cerevet ras) (eTrei.Kovp(.a.s 19 Trept] pr /cat X om 5e K c a om /cat

+ 777

B*

j

fc^c.a,

t<)]

-

fc<

)

|

j

|

|

-

)

j

+ re

c.c

-

)

19

12 aTraevrpeirus ^ ) 13 ou^ez/] avaAcocrews K

a^eo-ews] a-fj-eaews

aSpaveaTorov (adpad. A)] aSpaves

a8pa.vi.av

B a?b

(0X010^

vn"r}pe<nav

/caraxpto-as]

^

-

(o5.

<j>\vov

eToiyuao iai

14 w/xoiaxrej ] ab c a Xpoa^ B*^ ] xpo ^ B K* 17 Trpocreuxo/xevos] euxo/ie^os

2

1

Trept Se odoiiropias TO firjde ^do-et xPW@ ai Svvdpfvov, 7Tpt 5e TropiCTfjiov teal (pyacrias Kal xeipivv eVtru^tas ro ddpavfOTaTov TOIS %po-lv cvdpdvftav atretrat.

10

ev

TO vfKpbv d^tot,

7Tpt 5e Trept 5e

|

t^*

(-veararov

atretrai] eTrt/caXetrat

628

K*

K

(atr.

2O*IA 2AAQMQNO2 *II\ovv

TrdXiv

ris

K.o.1

(TTe\\6fJ.evos

XIV 14 aypia

ftiodevetv

fj,e\\a>v

Kvp-ara

v\ov eVi/Soarcu.

avTov TrXot ov aadporepov (bepovTos r r

TOV TT

\

,

y^iey yap opegis Tropicrp-cov e7revor)o~ev, Tf^vlns 8e o~o<pta KaTeo~Kevao~ev

e/ceii>o

3

de

r)

efttoKas

KOI ev 4

8fi<vvs

Iva

dianvftepva Trpovota, cv SaXdcro T] odov

Trarep,

err),

on

K.al

rpiftov acrCpaXfj,

KVfj,a(ri

on

8vva(rai

TTCLVTOS o-co^eu/,

f<

ns

avcv re^vrjs

K.O.V

irij3f).

dpya clvai TO. TOVTO Kdl eXaioro) 8e

yap

eV

T(7co

KCU

-yap /zia^ra

on els

<al

<al

12

Trj

yevecrecos ,

ev

crfj

aVe/3a>i/

<al

"^v^als

yevr)6rjo~av

dv6pa>7ra>v

Trayida irocriv dfppovcov.

els

XIV

elo-r}\dcv els Kevo8ogia yap nal 8td TOVTO O~VVTOUOV avT&v reXoy f

A

1 TrXotou] %v\ov

A om

tJ

a

t\

c

-

3 Kufiaffiv

a

|

(air.

TO 5e %.

^

|

on]

|

K

c- a )

/cat

A

aire\enrev t\*

(OTI

c

fcs

(improb

6.

K

-

)

A

-

\

a )

(j)dopd

|

KA

4

KOO-/J.OV,

e/c

iravros dvvaaai

#

8.

t\ 6 aTreXtTrei ] om 8 ro %. 5e] TW aiwvi] om TW B ab A b $* 77/970^6x0] ct/yya^ero B TjpyafevyTo K* (ets 11 om /cat i ^ ets] incep

5

<rov

ei>

b<

|

uTwi/] c a

A

/cav] /ecu

9 eureka *

avT&v

dpxr/s, OVTC els TOV alcava

OTT

TJV

eTrivota etdcoXcoi/, evp(reis de

dv6pa>Tra>v

iravTW

do~e/3ia

r)

8pdo~avTi KO\ao-dr)O~Tai.

edv&v emo-noTTr) eorai,

etScoXois-

o~Kavda\a

ovre yap 14

6

(rvv rai

eV KTUTjJUtTl 6fov els /3e Xtry/Aa

yap Tropveias

14

/cat

6fa>

yap TO Trpa^dev

rouro KOI

"Sta

I3

crTrep/za

yap v\ov di ov yiverai 8iKaio<rvviy ro ^eipOTrotT/rov de, eiriKardparov avrb KCU 6 -rroirjo-as avro, on 6 pev r)pydero, TO de (pOapTov debs a>vop.do-drj.

IO

13

yiyavrw,

VTrfpr)<pdva>v

v\6yr)Tai 8

9

7ri(TTfvov<riv

cr^f^ias KO.Tafpvyovo a

7rl

alS)vt

rep

7

^vXa>

arroXXv/iej/cDV

eXTriy TOV Kooyiov

fj

(ro(pias o~ov cpya-

TTJS

P.T)

|

aurw

b<

Kocr^ov] pr TOV

629

1^ yap] 5e

XA

j

c a -

fc\

|

eiffrjXdev ]

TeXos] pr TO

A

pr

B

XIV B

20$IA 2AAGMQN02

15

I5

Trcvdei Tpv%6fj.evos

yap

ao>po)

Trar^p

TOV ra^ecoy a(paip0VTos reKvov eiKova 7roir)o~as TOV TOTf veKpbv avOpwrov vvv 6ebv eTt/jujo-fv, a>s

KCU Traped&Kev Tols VTro^fipiois p.v(rrr)pia KOL reXerdV l6 etra ev XP ? Kparvvdev TO do~c/3es e&os ois vop.os f(pv OV<

Koi Tvpdvvcov *

7

ev

ovs

TO.

emrayais edprj&KevfTo ripqv

8vvdfj,voi

p.T]

o-^ffi.

-yXvTTTa

TO

bia

avQptoiroi

17

naitpav

OLKflV, Ti]v e

lJ.(pavT)

TOV dnovTa

"va.

lS

Sl9 6

TOV T%VITOV ITpOfTpf^aTO

TTJS

o~irov$f]S. 18

<pl\OTlp.i(l.

p.v yap ra^a upaTovvTi ftov\6p.evos dpeo-ai c ^e/yiatraro

20

irapovTa KoXaKcvatcriv Sia

o>y

8f Oprjo-Kficis Kai TOVS dyvoovvTas

fls cTTiTao-iv T)

1C

TToppwOtv oLKOva TOV

r^ Te^vrj

TTJV

19

eVi ro /caXXtoi

6p.ot.6TTjTa

ro 5e TrXfjdos e(pf\K.up.vov dia TO eu^api TIJS fpyavias TOV Trpb 6\iyov Ti\u]QivTa. avOpt^irov vvv tre /^ao /ia

20 c Xoyi-

o~avTo.

TOVTO

<a

or*

TO 22

yevTO

/xeyaXa)

<ai

ra Too~avra

yap

r)

ovo/jia \i6ois

4 ovTf

OVT

ftiovs

erepos 5

deo-p-wv

rj

c

e7rip.\

c^os

O.TTOVTO.

ffKias

X

&A AC

Xapes 22 eira

B

|

eTiwaav

B

|

?

t<

j

en

)

K

19

ot fj-ev

j

reXeuras

|

7;p:e(T6y]

ev fieyaXa)

(VQ/J.OS

/coXa/ceKcruxTtf

R*

(ras

ifj.i$;iav

ts c

-

a |

t

&*

A

ts

voBevav 68vva. /cat

K\OTTT)

c fc^

-

a

AC

A* (ras ^ lc a

u

A

)

SoXoy,

)

?

25

16 eiraj cir

)

17

om pr rw B

TT/S airovo-q^}

?

/cparouj/ri] c a ) Trepiedeo-av]

|

o>s

TT;S

|

a

A

|

TO TrXai ao ^at]

ayvoias] incep afj

25

5]

630

5e

KA

|

18 dpT)20 ev-

(Mai)

c a -

i<

|

A

irapovTa. TOV

-

(-Spov

+ aurots A

^ c-a efaopKia C

XOXWP] \oxevw

fj

-

fc^*

VO/JLOV

21 evedpa ab

24

<pv\do~o~ovo~iv,

(povos,

|

fc^* |

A

(ras v AcoXaKeuoxri

fct*

Kt

ai/*a

ayovrey,

rapa^os,

ctTricrrta,

15 rare] irore e^os]

x 61

23

fj.vo~rr)pia

<a>p.ovs

dvaipd,

\o%>v

*

(pdopd,

Kpv(pia

TJ

ydp.ovs naQapovs

Tpov

22

irpo&ayopevovo-iv.

eiprjvrjv

reXeras

(d\\a>v

cp,p.avds

f)

TOV 6tov yv&o-iv,

TTJV

dyvoias TroXc /iO)

^"ail/re?

KCIK.U

T<vo(f)6vovs

av6pa>Troi

v\ots Trepicdevav.

<at

OVK fjpKco-ev TO TrXavao-dai irepi

aXXa 2i

Tvpavvidi 8ov\vo~avT$

rj

d<OLV<i)vr)TOv

Err

fs

to)

ro>

o~vp.(popa

rj

Trepie6r)Kat>

om ro K A* vid

|

t<

C

/ucyaXw]

24

8]

5e

NO2

p,ia(rp,6s,

yap

TO>V

p.oi%fia KOL acre Xyeia.

yap

]

ddiKas,

a/i<orepa

efppovrjcrav

<a<a>s

/cat

TCOJ/

?y

aXX*

ida>\ois

SdXo)

dfj,apTavovra)v aet

p,aK.podvp.os 2

yap lav

<a\

di<rj

ddiKOHf irapd(3a(riv-

rail/

riyi/

dioiK&v

e Xeet

<a\

o~oi

dp,dpTa>p.v,

r6 ydp eTrioTacrdai Kal cldevai

on

oijT

ydp

(re

oXoKX^po?

TO KpaTos

<rov

7r\dvrj(Tv T)p,ds

TrdVra.

TO.

cldoTes crov TO

ecrp-ev,

oi/x dp.apTT)(r6p.eda, eiSdrey

4

oo-tdrr/roy.

oe o oec

2,v

3

eiStu

K.ara<$)povr)<TavTes

6p.vvp.va)v

rail/

17

6(ov Trpoa-^ovres

irepl

topocrav ev

ddiKG>s

ov -yap

ra^ecos-

opoo-avres aStKJ/^i/ai ov de avrovs /icreXeua-erai ra

3

on

irporprjTfvovvtv

r)

7riop<ov(riv

r)

TreTroidores

yap

3I

aiTia KCU TTfpClS f(TTLV

<Ctl

V(ppatv6p,vot p.ep,r)vacnv,

^tocriv

rj

KGtKOV

UPX 7

9pr](TKia

eia>Xa>i>

ava>vvp.(ov

7TO.VTOS

eVaXXayrj,

yev(Tf(i>s

raia,

Kpdroy

XeXoy icrp,e da.

o-ol

BiKaio(rvvr},

ddavacrias.

pia

/ca/cdre^voy eVtVota,

dvQpa>TT<j>v

ovde (TKiaypdfptov TTOVOS s a>i/

o-^ns

a<j)poo-iv

els ovfiftos

iroOfi re veKpds CIKOVOS eldos airvovv. 6 Ka<S)v

epaoTal aioi re TOIOVTCW

xai ot

26

u

i

j

b<

AC

fc^

/^oixta

|

\Tri8o)v

Tro^oCi/rey xat 01 o-e/3d/xez/ot.

01

<at

|

? postea ras dprj(TKi.a KA ) 30 avrovs] avrov C

27 fc^A 28 efaopKovviv

a<re\yia

t<

|

C ort] + /cat

(Taj/res

17

c a -

a/u-i/T/crna

(improb

A*

SpaWey

fc^*

K* (hab

fc*

(om

K

KCU

)

irpoffxovres]

|

ofji.i>vo[j.vuv

K c a)

W/J.CV

3

a.(f>po<nv]

a7ri/oi;v.]

acppovi

ay vow

/cparos]

|

et5ej/at]

divi\\aypcvoi

K*A* vid

A

(5i/cta

7rpo<re%oi>res

XV ^*

-

|

pr ro

X*

N c a Aa

)

631

/c/ot^ua -

A a C]

c

a 31

eXe^wy

eXeei]

Kc a -

(fcpar. ) a/mapr 4 (TKioypaQwv K c a 5 o^trj pr 77 -

,

|

(-vois |

1

K*)

X AC

|

Kc a ^c a -

-

(-crtj

29

-

C

-

|

A

B^ c a

-

c a )

dLKaia \

c a

)

ovetSos] ope^ii/

fc<

t<AC |

XV

20$IA 2AAGMQN02

7

Kat yap Kfpap.evs

7

7r\do~o~i irpbs V

aXX

TOV avTov

(<

av7T\do~aTO

7777X01)

ra re TWV Kadapwv epywv $ov\a TO. re fvavTia, irav6 o/zoicoy

o-Kfvrj

>

TOVTWV 5e erepou 6

?

piKpov CK

Trp

eKaoTov

TLS

eVrii/

TTT/XoVpyOf os 6(ov fjidraiov

xpr)o~is,

r;

TOV avrov

e<

ir\d(T(Tfi TrrXov,

8

yr)s

6\iyov -rropfveTat e^ ?)$ TO Tr)S ^v^s aTraiTrjdeis

per

dXX

9

eo~Tiv aurai

on

(ppovrls ov%

g

jueXXei K(ip.veiv,

ovd* OTI (3pa%VT\rj ftiov f\fi,

aXX dvTepeio eTai /cat I0

11

KijB8rj\a ir\do-o~(t.

Ka\ yrjs ewreXeo^repa TTT^XOV re aTiporfpos 6 fiios auroO,

on

I2

Kapdia

T)

rw

aXX

avroi),

f^nrvevo-avTa avrw

yap

o6ev

(pr)o~iv

l4

ycd>dovs

e

KO.V

dr)

ovTos yap Trapd irdvTas v\rjs

n evtpyovvciv

v/^v^ryi/

\oyio~aTo iraiyviov TOV /3i ov 7ravrjyvpio-p.bv

5eiv

10

c\rris avTOv,

rj

TOV rr\do-avTa avTov

r)yvdr)o~(v

/cat

NAC

dpyvpo%6ois,

<al

/it/xetrat,

rjyciTai OTI

So^av

o-Trodbs

xai

13

%pvo~ovpyol$

p,ev

Xa\Kon\do~Tas re

OTI d/xaprdvei,

oiftfv

13

evdpavo~Ta

7rdvTS Se d(ppoveo-TaToi /cat rdXai/ey V ara5ui/a(rreu(ra^re9 OVTOV. ot -^6po\ TOV Xaov crov 01

7

ab

6ov sup ras B eiupovBov C e/catrro^] pr c a om ra re ev. iravO oytioiajs C pr asterisc ts c a iravra &A 77 erepou] frepuv (-pov K ) e/care/oou AC (-re/jow) om 77 t^* (hab X c a postea ras) 8 Tr\aff<rei e/c row aurou 7r?7Xoi;

om

C

BXifiuv

firi/JioxQov]

\

|

-

aXX...ave7rXa<raro]

|

|

|

-

t<*

|

\

A

-

^

is

Setrat

C

A

(-^ts)

|

iropevffeTou

7r\a(T(rei] Trpacrcret

|

a

+ aurw

K<:-

c a -

(-o-aro

t<

)

j^bmgsup |

^AC ot

C*

AC

^ aa

/caraSw.]

vid

-

t

^

(ras |

deiv]

Ca

C

AC om

deiv

od fv

|

ot

]

Pr

ets

C

|

A

12 aXX] aXXa

14 Tra^resJ TTO.VTWV

om

V/UX 7? 1

|

)

adnot

B ab ^*(hab

|

9 avrepei Serai (ai/re/>t5. K)] evrept10 eureXearepa] eyjre/sa tv* (eureX. K c a) -

AC

11 TrXao aJ ra] iroiyaavTa

C

drj

^

AC c a -

fc

yap

)

C

|

<pri<ri

KO.V]

irbdev Set /coV /cat

A om C

a^po^etrrepot avTov] O.VTUV

fc<C

|

|

|

fcs

c

-

a

\j/vxas

13 evdpacrra

vrjmuv

AC

j

2OfIA 2AA&MQNO2 I5

ra

ori Kal TTCIVTU

eia>Xa

ols ovre opfiaTcov

ovre plves ovre

edvwv eXoyiaavro

ra>v

Qeovs,

xpr/o-is els 6pao~iv,

els o-vvo\Kr)V

depos,

aKoveiv,

o>ra

ovte daKTV\oi

els ^r)\d(pr]o~iv,

xeip<0)i>

avr&v dpyo\

Kal ol nodes

Trpbs ^irificuriv.

*6

yap

avdpa>iros

avrovs,

eTroirjcrev

Kal TO rrvevpa dedavio~p,evos e7r\ao~ev CIVTOVS ovo eis yap avrw opotov civ 6 pair os to-^uet TrXao-at Qcov *

7

0vr)Tos de

&v

avros

a>v

18

j8

Kai ra

19

I9

ou&

oo~ov

r

Sia rovro

~dv&

TJS

els

3

o)a>j/

ecrri

%eipova,

o^ei KaXa rvy^dvei

t

KO\do~0rjo~av a^t cos-,

O/JLOLCOV

KvwSdXuv

evepyeryo-as rov \aov

K0\do-ea>s

eTTL&vfjiiav

6peeo)s

evrjv yevo~iv, ;

oprvyo^rpav

Tpocprjv fjToifjiao-as 3

a\\(ov

T>V

ev

a>s

de Kal rov rov 6eov eiratvov Kairrfv cvXoyiav av

Kal dia 7r\r)6ovs ?

avroO,

Be

e<e"iva

e

TTLTTo6r)o~ai

5t

dvopoi s

^epo-ti/

o-e/3aa-/iara)v

yap o-vyKpivopeva

e<7re(pevyev i

ero~ev,

ra

5e

T&V

eo-riv

j.ev

^"wa

civoia

epyd^erai

ve<pov

yap

<peiTTO)v

tva fKelvoi pev eiriOvpovvTes dia rrjv dei^delo~a

Kal TTJV dvayKaiav opegiv

eV

avrol 8e Kal 4

4

eSei

drroo-Tpe<f)a)vTai,

oXiyov evdeels yev6[j,evoi /ieraa ^cocri yevo~eo)s.

evrjs

eiceivois dTrapairrjTov

yap

evdeiav eTreXdelv rvpavvovcr

rovTOis de p.6vov 8ei^6fjvai TTWS ol e^dpol 15 om KO.L i 16 Kat] + o K c a

AC

1

om

t^A

xpT/crets

|

-

a.VT(a]

om

t\A |

j

SeSa^KT/iej/os

ofjioioi>...0foi

]

(-veiff/J..

avOpuwuv

ets

avra>v

C eirt^ao ti dedaficr^evov

i

|

B ab )]

efiao~avio

a sup ras

]

S*

(-vo?

K<

6v O/AOIOV to^uei ts* ai

irXacrai

A

c a

?rX. O/A. avQpuTTos KT%. TrX. Qv t^ (aj wi o/x. avdpuiruv o/moiov a 17 KpeiTTuv] Kpicrcrov ^ KpLffcruv AC (re/S7? sup ras A ) c a om aurou X* (hab K ) w?/ 2] pr cu/0 ^ e^o-ej/] f sup ras A a Be 2 o ^* (improb o N 1 postea ras) 13 avvK.pivoiJ.eva. fc^AC eariv XVI 2 euepyerTjcras] vr)pyeT-r)(rev R* (-GQ.V fcs c a ) et^] pr ots AC yevc -

^i>

t<r%.

ttara>j

/

|

-

|

|

|

|

-

|

|

3 rpo^rjs K SeL^eeiffav (Six6opTvyo/Jt.-r]Tpa. B (yevaeiv K ) ab eidexOfuw C eTraTrocrrpe^oz/rai C at 5ix^. deixO- B )] x^ei<ra c a 4 e/cetvoi?] + pev B ab ouroi /ueraa-xwo-iv ) (-at K b vid

c a

#*

-

^

|

t<*

KAC

"|

-

b<*

|

AC

633

|

|

^AC

XVI 5

yap ore avrois deivos

Kcu

re

drjyfjiao-iv

firrjkSev Qrjpicov

Sie(p$etpoi/ro 6

cr/coXio>J>

re Xovs-

fte xpt

ot>

6

2AAGMQNO2

2O4>IA

5

%OVTS

O~V/i/3oXoi>

5

opyrj crov

fj

e/*eti/ei>

vovdecriav 6e Trpoy oXt yoi/

ets

6vp,6s,

(pea>i>,

6

erapdx6ri<rav,

fLS

(Ta>T7]p{aS,

VTO\f]S

dvdfJ.VTJ(TlV

VOfJLOV

(TOW 7

yap eVt(rrpa<pets ov Sta ro fleapovufvov dXXa 5ta (re, rov Travra)!/ cram/pa.

6

8

on 9

7

rourcp 5e eVeKray rot/s t^Opovs TJ/J-WV, e? 6 pvo/Jivos fK iravros na<ov

ev

/<ai

eVco^ero,

8

o"u

ovs p-ev yap dupidav /cat

<al

aTTfKTecvev d^-y^iara,

fj.vi.cov

9

ou^ cvpedr] lapa rfj ^fv^fj avrtov, atoi ^crav VTTO TOIOVTCOV Ko\aa"6r)vai-

on

TOVS 5e vtouy o~ou oiSe ioftoXwv dpaKovraiv cviKrjfrav odovres, ro e Xeos yap crov dvmrapijXdev mo~aro avrovs.

10

<a\

I1

etf

yap

va

afav

fs

/zr

n

Xoyiav aov fVKvrpiovTo,

roov

vir6p,VTj(rLV

ep.irea ovTcs

yevcovTat rfjs (rrjs evepyecrias. ovre ftoravT) OVTC fiaXayfj-a e ^epaTreucrei/ arrows, 6 o os , Kvpte, Xuyoy 6 7rai>ra la>p.fvos.

a7repio"7raa"rot 1:1

K a!

yap aXXa

I3

yap fays Kol davdrov

<rv

I4

f xfis,

f^ovtriav

/carayety ety TrvXas afiou

/cat

/cat

ai/ayeiy.

av6pa)7ros df oTro/creVvet ^tej/ r^ /ca/cta auroG, 5e irvevfjia OVK dvacrrpe ^ei,

dvaXvet

e

(pvyelv dbvvarov eVrtr. *6

dpvovfJ.voi yap

15

etSe z/ai do-e/3eis

(re

16

/Spa^t oi/os o-ou

C Kc a

*

5 re] 5e

Oyo av

Sie<p6etpovTo]

|

)

ffvfj.^ov\ov

|

aliter legi vid in

(hab

i^

c- a

aireKTive

)

|

eu/; incep

yap &

8

vofMtv

A om

fc\

T rop

?r.

<

&* (77^. 9 om yap ) d^ara S* (STjyAt. K" (fort) c.cj c a Toitruv &* (TOLOVT. 10 )

TJ/ZOJJ ]

j

1

)

6 er

^ Kc a -

c- a

K

<rou

|

<rou

S^y/tara] roiourwv] avTnraprjXde C icKraro] taro

(evped.

fc<*

C

|

K c a) -

(8t60^.

<f>deipovT

KA

-

|

-

t<

^

11 fVKevrpi^ovro * c a 12 a\\a] ets paOeiav om AC (hab ti/a ^7; ets jSa^iai/ K ) c a 14 5e r] a\\ C Xoyos] pr o N Trai/ras AC tw/uei os] dvva/j.evos ^ c a c a c a aTTo^crej/t om jie* (hab K ) Trj/e^a] pr ro ^ /xev K* (5e K ) tSeve ei 16 C fc^ cwaXi uo"%ut croi ] ffov vid

>a

|

[

^

f

-

-

|

|

|

-

-

-

t<*

|

|

|

A

634

|

J

2O*IA 2AAQMQNO2 eVOCS VfTols

Kttl

XVI 2$ B

KOI OflftpOtS 8ld)K6fJ.eVOl aTrapaiTTjTOtS

Xa\daiS

Kai Trvpl KaTavaXifTKOp-evoi. I7 ro yap Trapado^oTarov, ev Trdvra (rfBevvvvTi

vdan

r<w

TT\IOV eVTjpyet TO TTVp, vrreppa^os yap 6 KOCTU^OS ea~T\v I8

7rpre

p.r)

dXX I9

yap

/iei

iva

r}p,epovTO

</>Xd,

eV

TO.

KaTa(p\erj

1

acre/Sets

dTrearaX/xej/a

on

avroi (BXerrovTes elda)O~Lv

7rore 5e

di/caia>i/.

Beov

Kal fj,frav vdaros VTrep TJJV rrvpos

<a,

eXavvovrai-

jcptcret

(p\eyei,

o~vvafj.iv

iv a dftiKOv yrjs yevrjp,ara Bia^deiprj. 20

dv6* lav

rpo(pr)v

dyyf\a>v

TTCHTav f]8ovr)v icr^vovra ~l

yap VTroo Tacris

fjLev

r]

rfj

o~ov,

(rrjv

TKva

Trpbs

y\v<vTT]Ta

c

p.TKipvdro.

KpixrraXXos virepeive Trvp Kal OVK. on TOVS T&V e^dpwv KapTrovs

<ai

aKOTTidra)?,

tTTffJi-^ras

Trpbs Trdo~av dpp,6viov yeixriv,

rr]v

de TOV Trpo(r(ppofj.vov

Se

ovpavov

<al

o~ov

Trpbs o TIS e/3ovXero

TOV Xaov

^a)p,io~as

Kai eroi/jLOv apTOv avTols drr

eTrj

Iva yvaxTiv

TTVp (pi\y6fJ.VOV (V TTj ^aXd^T/ KOL ev Tols veTols diacrTpdrrTov

KaT(p6flp 23 roOro

ird\Lv S

,

Iva

Tpa<pci)o-iv

KOI TTJS tdias eTriXeX^orat 24

yap KTKTIS

rj

crot rai

fTTlTLVTai *5

25

Aa?

iroir)(ravTi

KoXaO~lV

(IS

16 aTrapatTTjTOis] aTraperT/rws C TrXetoi ] TrXeoi Travra] pr ra ^ |

|

B* (if*. B b) c a om aXX] aXXa ^*AC aXX iva. X

18

-r]/j.epovTo]

ei/JipovTo

|

eXaww^rai |

Kara.(f)dapL

C

A

virefjifve

^*

A

evefiavi^ev ? (ras v ^ ) |

^vwatv]

R |

AC

/j.evij

A

fc$

c

B

ets |

A

|

r.

TT/DOS

yv<j)jj.ev

|

C

17 7rapa5ooraroj earcv o KOff/mos

\

Kc a -

(r?^.

)

|

apjmovtav

^

evefiavifev y\.

<re]

-

R a |

?

e?ri

c

-

a \

-

a )

C

635

sup ras

5t/catotf |

(hab

Bb

i5w<rw

A

K c a) N -

j

t5a><ri

|

|

K

5ia<f>6fiprj~\

|

om

A

exdpuv] edvwv

KAC

K

eTne^tt^as] aTT ovpavov 21 crou TT/)OS TCKVOL TT/JOS

A

C

25

|

|

y\. C 22 virefuvev fc$

r.

fV<f>avL<rev

0Xe70 u.e^oi

]

/

|

(f>\eyov

& j

om 5 5e A iroirjcravTi] + avrov C om ets Trai Ta yuera||Xeuo-

diaffrpairTev 24 Kncrts] KTijcrets <roi

a 3

]

om ^wa K*

/ueTe/api/aro] fj-ereKpLvarov tsc-a(vid)c.c

e? TOIS verois] ^e^ots v. TraXtJ Tri\e\r)crdai vir-r]pTov(ra

fc^*

&C

els (re

TO>V

20 aurois a?r ovpavov

a/coTrtacrrws

TT;] TTJV

TtoV

avroi ^* (hab K c 19 yewTj/jiaro. tvA

-

C

om

KttTCt

Kal dvieTai els evepyeo-iav vrrep ia TOVTO Kal rdre els irdvra

23

TroXii/

fc$

5]

|

|

fc<

|

XVI 26

20I>IA

7TavTOTpo(p(o vov Scopfa VTTTjpfTfi,

TTJ

Trpoy

^iva

rail/

TT)I>

vnb

28

0\Tj<riv

oty

26

Kvptf,

rfydrrTjcras,

KapTTOlV Tp(DOVO~LV

TO>V

rovy

crov

prjp-d

ro ydp VTTO irvpbs aTrXcoy

crov,

yVO~lS

O.L

dXXd TO

deopevav

ol vtot

p,d6<j>criv

OTl Ol/X

27

2AAOMGN02

crot

nV0pO>7TOV,

Trtcrrfuoj/Tay Starr/pet.

(pdeipop-evov

fir)

27

/Spa^et ay aKTtvoy fjXiov 0pfiaivop,vov er^Kero,

07rcoy -yveocrroi/

ort Sfi

TJV

(pQdveiv

eV

TOV fjXiov

(vxapto-riav 28

(TOV Acat

J

crov at

MeyaXat ydp

)f

^et/zc ptoy

29

npicreis /cat dvo~dirjyrjToi-

O-KOTOVS

<at

\avddviv ydp

TreS^rat

/za/cpay

opdcpoty,

3

irdxvrj raKiyo-erat,

ydp KaTaSvvacrrcvfiv edvos ayiov avopoi,

VTTi\T)(p6Tes oVcr/iioi

coy

MS vScop

at pvrfQ-fTai

A:

o~oi.

irpbs dvciToXrjv (ptoTos fVTvy^dvetv

dxapio-Tov yap /Xirls

in>Kr6y

ala>viov

TT/S

<pvyd$s

Trpovoias

vop.i^ovTes eVt Kpvfpaiots dp.apTTjfjiaa iv, 7rapaKd\v/j,fj,aTi 0a/j,j3ovfj,fvoi

,

KOI 4

ov8e ydp 6 5

^ot KOL

fVrapdVcrovrey avTovs

(

Trvps ovre

25

A

p.cv

K\a^nrpoi (pAdyey

ao~Tpa>v

Seo/xei wi

+ or

]

Sc a

26 fj.a.0ov<nv 27 yu?;

-

i/

c a avOpuirov] pr TOP ^ c a 28 r)v] T) 5ia.(j)d. S -

|

SA

-

dei (pdavvtiv c a TOV

0.

o-is

K* s

K

-

AC

29 -

Kc a

)

|

AC

a0o/Sofs

AC

7re577|TCU

(puTetv

C |

&

3

C

\r)Qr)

^A

avo/xoi

C

oyre]

ts c a - c c -

(-/iot

-

)

irpo ava.TO\rjs

XVII

(x^.)

K*

/J.TJ

^c a

i

1

/cpt-

-

)

5e|

|

B

B

-

b<*

AC

5 e/crapao-o-ovrcs] 5e ft* (KOLTTJ^. K c a ) |

-

j

(j>wos]

&*

ui

R* (improb a

ai>a.TO\r)i>

|

|

Biafideipofji.ej

effKopTria-d-rjcrav] 5ie(7KopTriam ^ ti SaX/tao tj 4 /iii] adnot (pavTacr/j.aa Lv alll c a &/xotxoj (/xf^. t^ ) fjivOos fj.vxoo O a(f).

die(f>v\a.TTev

5e TapaffcrovTes ]

|

B

SAC

yei/eats

x^^P^-rj

2 f7ret\7/0ores I

AC

|

irpos

|

-

(-/wot

av ^ effKOTiffBrjcrav %oj] adnot evdorepov CTKOTOS

C

|

|

A

c c (-trets bs )

S*

|

dfi (pdaveiv] diafidaviv

X om /cat C ab %et/xe/)tos B (xt/t. B*)] eir] e?rt

|

C

<f>dipo[J,ei>uv~]

KareKp-r)

+ Trvpoyevis S

c

636

-

a

c c fc$ -

(-vets

)

A

|

/carapa<rcropres

5

KdTL<rxve

B ab N |

2AAQMQN02

\

vTrtpfvov 6

6

d

8i<paiv(TO

avropdrrj rrvpd

7

TrXrjprjs,

<p6/3ov

rfjs

X P^ Ta t

p-r]

d\aovias

Kdl rfjs eVi (ppovrjo fi 8

8

ot

yap

o^eo)?

fKtivtjs

6eu>povp,vr]s

/3Xe7ro/ieva.

finra.iyp.aTa. nareKfiro re^vrjs,

payiKTjs

7

(rrvyvrjv fKeivrjv VVK.TO..

TTJV

avrols povov

CK&lfUeroV(UVOl de fjyovvro

XVII 15

fteip-ara nal

VTri(T^voi>iJ.voi

\ey%os <pv(3pi(rTOS Tapa^as dirf\avvfiv \l/v^rjs

VOO-OVO-TJS,

ovroi 9

9

evXdjBeiav evo&ovv.

KaTay\a<TTov

avrovs rapa% codes

el [MTjdev

yap

<at

Kva)dd\a>v

e<^)d/3et,

Trapodots KCU cp-rrcTwv crupiy/noty fK(T(Tofirjp.voi,

I0

10

8lO>AXt>I/TO

VTpO[JiOl

Kal rov fJLT]dafj.60v (pfvurbv depa rrpotridelv dpvov/jievoi. (10) ii

ll

dei\6v yap ISias frovrjpia paprvpel KaTaiK.aop.VT),

I2

ov6fv ydp

del 8e

(n)

12

13 ev8o6fv

(12) 13

ra ^aXeTra

irpO(Ti\r)<pv

(TTIV

ft

(f)6(3os

Se ovcra TJTTWV

i.

(rvve^ofjifvr] rrj crvvft8^a

OTTO \oyi(rp,ov

TCOJ/

rrpodocria

/XT)

7rpoo-o/a a

rj

TrXeiova Xoyi^frai TTJV ayvoiav TTJS

Trape^oixrrjs

TTJ

fravov atria?. I4

(13) 14

Se TT]v ddvvarov OVTCOS vvicra

ot

<a\

d&vvdrov aSov

e

TOV aitTOV V7TVOV I5

(14) 15

ra

fTr

/iu^coi/

KOlp,O>fJ.VOl,

/iev repaa tv ^Xavvoi/ro (pavracrfjidrcov, ra Se r^s ^VXTJS TrapeXvovro irp

ydp avrols

ai(pvi8ios

<al

dn po(r8oK.rjTos

(poftos ei

B C

&l

6 8] de

ir\rjpeis

\

t<

|

e/cSet/iarof^eyot] superset c a re

K<poj3ov-

A /xev C r?;s] incep N* B eK5eifj.avTov/j.evoi. C 5e] re K* (5e 1 om A 7 Kare/cerro] Ka.reKi.vro AC ewi] eTri^e/xytei T;? K* (eTrt (TTJS K c a ab c a 8 5et/xara] 5i7/xara K aXafoi/ias (-vetas B )] aXa^oi ta X* (-mas ^ c a c a 9 raC rapaxas] KarapX as K* (rap. K (euXa/3 ; K ev\opiav a

-

/j.evoL

t<

\

)

)

|

/JL-TJ

|

|

-

-

)

)

|

-

-

t<*

)

|

paxwSes] reparwSes

t<*

A

)

AC

c a -

tk*

(rupi<r/iots

j

|

(ffvpLyfJ..

t<

)

|

eKcreao(3T]/J.evoi]

a Oi. 10 evrpo/xot] ev rpopw C ro^] TO IS* (TOV c a) c a lc a 11 om -yap C ts* paprvpei (-pi ) Tro^T/pta] + i5iw K c a 12 outfe?] ofSej/ Trpoo-etXTj^ei ] irpoeiKyfav K fj.aprvpia C ?vid 13 -rjrT(i}v}...rwv C (non rjrrwv) )C irpodovia] trpocrdoKia ^ 6Kir<t>opt)/J.ei

-

fc<

|

|

-

-

t<

|

j

(<j>evKT.

-

fc<A*

|

A

|

jrpoaSo/cia]

om

15 TjXavvero

&*

77

C

rijv ayvoiav} ava\o7t^eTat e 0o/3os] pr e &** (improb t<

|

Xo7ti"eTat]

K c a) -

(-vovro

|

|

637

om

r-rjv

|

T? fcs

2O*IA 2AAQMQNO2

XVII 16 l6

dd

os

OVTU>S,

17 f i

ovv

TTOT

677

16 (15)

KaraTriTrrcoi/, <aTaK\io-&ts

cipKTrjv

yap yewpyos rjv ns fj irotp.rjv T&v KCtr eprjfjiiav cpydrrjs fjio^dcov,

re 77

yap

aAu<rei

17 (16)

dv&dXvKTOv epevtv

7rpo\rjp.(pdfls TTJV lS p-ta.

end

f)v

els TTJV d&iftrjpov

(ppovplro

dvdy<rjv.

iravres ededrjcrav.

o"<6rovs

18 (17)

re 7rvvp.a o~vpiov,

("i

os vdaros 7rop(vop,(vov

/Sta,

19

T)

KTVTTOS dnr^vrfs KaTaptTrropfvwv Trerpoow, &(OV ^pOfJLOS (TKlpTtoVTOiV

fj

dvTavaK\(i>p.vr)

19 (18)

f)

o)pvoiJ.fV(ov

TJ

dirr)V(TTdr<jdv

CK KoiXoTrjros opiwv fad),

napeXva-fv avrovs

yap 6

oXo$-

/cai

%

1

f K<pofBovvTa,

Xa^Trpai KareXa/iTrero

Koa-fjios

20 (19)

<f)a>Ti,

dvp.7rodi(TTOis (rvvei^fTo epyois

p-ovois 5e fKeivots

eVe raro ftapela vv,

21 (20)

fiKwv roC fjLeXXovros avrovs diade^fcrdai (TKOTOVS, eavTols 8e r/trav /Sapvrepoi (TKOTOVV. rots Se ocriois crov p.fytcrTov

art 2

ov /SXanrovo iJ

2

2

fv^apia-Totxriv.

7rporj8iKT)p,(voi,

rov 8i(vex6r)vai

<a\

i

o^

/u,e

ort 5

,""*.

(pas.

rjv

fdfovro.

iV x<*P

dv6* cov TrvpKpXfyr) oruXov,

3

odrjyov p.cv ayi/axrroti odoLTropias, fj\iov 4

5e a/3Xa/3?7

r?7l

non

SueraXv/cToi |

postea

restit -X^/croj

^* (improb

5ta

6^ ?

A

)

)

|

o-Tfprjtirjvai

^evirfias Trapecr^fy. (paras Ka\ (pvXaKiorOrjvai

B

17

<^)iXori/iOv

p.v yap fKfivoi

<i^LOi

inst ]

l)

adnot

A

7?v

ny

B am ? aliq C

5v<r<j>evKTOv

sup ras rescr

rts ^i/

77]

K*

a/u.0tXa0ets] aytt0is

K*C

bvffa.\t]KTov

?

18

(-0tXa0is

TIS

t<*

<rvpioi>]

t<c.a,c.c

19 ^wajf] incep r N* (improb r K 1 ) aTrrjveffTCLTuv a.irt)vtaTa.Tuv K aTryvearaToi dypiuv A Trape\vev CK^o^ovvra] c c 21 e/cetvois] f-rrKeivois K* (improb TT t-i 1 postea ras) fiovcra ts c a TTKiTO K Ol aUTOU XVIII 1 Wv] TJV TttTo] TOUS] (-TOVS ) )?

|

6rjpiwi>~\

A

!

4

<TKOTI,

6r)piui>

|

e/c0o-

-

-

!

ab 0to^x}-H^ B 8\a<TTOV(Tiv

3 o5r;7oi

]

t<*

fc<A I

bs* pXeirovaiv

0X170? *

B

fc<*

A

ovv] ov c

-

t<

25]

a

t< j

Nc a Kc a

Tjvxa.pi<rTovi>

A

B ab K c a A

i

)

cf>i\oTifji.ov

-

)

N*

j

Trapecrx^

|

|

p\airTovffiv

eSeovro] odovruv

^evirecas (-rtas

^*

(-ret ^c.a(vid)c.c)

638

eTre-

^c a

|

-

-

(o5.

(0. |ev. ab <r/corovs

5e

|

Kc a -

(-^XfS

)

B*A 4

K*

(-<n

A)]

(e5. bs

-retas

c a -

)

B ab )]

e/cctJ/ou

A

|

2AAQMON02

20I>IA

XVIII 14

KaraK\ei(TTOvs (pv\davTes TOVS viovs iav fjp,\\fv TO (ifpdapTov vopov (pats rcS aiavi

ot

B

<rou,

fit

5

avTovs ra

j3ov\v<rafifvovs

KTf06VTOS

VOS

Kdl

e\fy\ov ro

(is

KOI

avrcoi>

ocrt cov

ro>i/

oVo/freTi/ai

Kdl

T<VOV

d(f)f[\Q)

aTrtoXecray eV

6fji,odvfjLa8bv

6

CKtivr)

Iva

fj

Trpoeyvaxrdr)

vi>g

7raTpd<riv

etSores- ols CTriarrevo-av

d(r(f>a\a)S

\aov

inro

opKois

f7revdvu.r)(ra>(rii/.

o~ov

pev diKaicav, e^dpwv 8c a 8

ydp

a)ff

TOVS VTrevavriovs,

eTifjLu>pT)(rci)

TOVTO) Tjnas TTpoo KaXeo dp.evof 9 <pv(p7)

teal

ydp rbv

avT&v

rat v

teal

f6v<riaov

KO.I

6p,oio)$

Kiv&vvow

7ra.TpQ>v

Trdid

S(Tioi

^eioTTyro? vop.ov eV ofjiovoia

TTJS

dyada>v

p.fTa\r)/jL \lsO dai

TOVS dytovs,

7rpoavap,f\7r6vT(i)v cuvovs.

fjdrj

d(TVfJi<p(0VOS

f~^6p5)V

/3o?7,

f)

KOI ot/crpa di(pepTo Oprjvov/jiev&v Traidoov. Se diKT] dov\os a/za ^eo-Trorrj Ko\a<r0is, KOI dr]p.6rr)s ^ao-tXe? ra Trda-^oiV at>ra

J2

6fjiodviJ,a86v

Se TTUVTCS ev evl ovopaTi BavaTov

vKpovs fl\ov dvapi6p.r]Tovs ov8e ydp rrpbs TO 6d^rai ol ^covres rjcrav iicavoi, 7T\ TTpOS [JLICIV pOTTTJV T) VTlp.OTpa. yVf(TlS

(WTtoV

8l(-

(pddprj. 13

rrdvTa ydp aTTio-TovvTes bid Tas (pap/jiaKeias, eTri

rw

TCOV TrpcoTOTOKow

yp 4

(f>v\at;avTes]

A

oDfjioXoyrjo av

o\0p(o

Trepie^ouo^s ra irvTa

o-iyrjs

<f>v\a<r<rot>Tes

X

e/j.e\\ev

|

^

)

om

oGioi

A

|

om

^etoTT/ros]

o<rior77ros

c

|

A

-

a

A

|

|

A

-

)

5 av-

A

|

T0 i/ 6 e?reu) a?rwXeia B ab j

c a -

/cat

A

10

j

-

|

t<A

|

t<*

t<

/

/

-

|

c a

fc$ 1 Trarepwi ] irarep c a TrpoavapeXirovTcs 5] 5e T; 077] om 77 K 11 Ste^e^ero Opyvovfjicvwi ] pr 0w^7? /3ao"tXeia K* (-Xet ra aura] ravra 12 o uo^u ua5o? ] ofj.odvfjLo incep (improb o 3 om 5e N* (hab K c a ) improb ev K c a 77 evrt/iore^a] om i) K* (hab |

Kc. a ,c.c

)

K

|

K

-

om ^ lc -a

-

A

Xc a

0wros K* (0ws

|

c a TOVS] pr 5 ] a7ro/KTeiJ>ai] cnroKTiveiv #* (-KTU>O.I & ro] /cai 2] rows 5e cupeiXw] a0t\ou exOpovs rov \aov K* (rai 7 7r/30(re5e%^7/] n-potrdex^ n de TTidvfji.r)<rw<Tiv K |

dtov vibv Xaoi

-

|

|

639

A

J

2O*IA 2AA&MQNO2

XVIII 15 KOI VVKTOS ev

B 15

tSio)

TravTodvvafJios (rou

6

aTTOTO/JiOS

rdxei

IS

7TO\(fJ.l(TTT]S

ovpavwv

p.CCTOV

ptTov KOI (rrds eTrX^poxrei/

TCI

p.f(ra(ova"qs

drr

Xoyos"

TTjS

Trdvra,

e<

6pova>v

jSacriXficov 15

oXedpldS TJXaTO

yijs 16

crov

7riTayT]v

<pepo>i>,

Trdvra flavdrov

TO.

KOI ovpavov p.v fJTTTeTO,

(BeftrjKei fj.ev

<pavT(i(riai

eVi

8

yrjs. 17

6vfip<ov

UVTOVS, (poftoi Se l8

Si I9

oi

H

pt(pcls

f]p,i

edvrj&Kfv alriav

rjv

ev<pdvifv

avroiis rovro Trpocprjvvo-av,

yap ovfipot Qopvj3r)(ravTs ti>a

20<f

7r<rTT)(rav

aXXos dXXa^^

<ai

V//

dyvoovvTfs

p.T)

aro Se Kal

KOI

fJ.lVV

vqp apefj-TrTos TTpofp-^rjcrev,

ra>

^u/ia>

*cat

ntpas eired^Kf

OTI (ros ea-Tiv viKTj(rev

TrXi^o

f]

Idias XeiTovpytas OTT\OV

TTJS

2

19

7rd<r)(ov<nv

Oavdrov,

Treipa

TToXv

7Tl

(T7rfucraff -yap

TO

diKaicoi/

fv eprjpat c -yeVero

0pav<ris

dXX OVK

KdK&s

o

fit

TTJ

(rvp.(popq,

depdirw.

TOV o%\ov OVK

roC trto^aroy, ov%

icrxyi

o7rX<ui>

evep- 22

dXXa Xdya) rov xoXd^oi/ra V opKOVs irarfpatv KOI SiadrjKas v 23 o~(i>pT)&bv

yap

p.Tav KO.I

524

C

e7ri -yap

14

om

^* (5 OK.OV ^* 5e

TreTrrco/co

dveKo^e TT]V

8i((rxi<rv

/cat

WAG

fj8rj

<rras

a>vTas

7ro8rjpovs evdvpaTos

Trarepcoi/

Kc a

5e eTrt

-

)

o\os 6

TJV

odov. 24

/cdcr/ioy,

So^ai eVt rerpaari ^ov Xidov y\v(pijs,

ra irovra (2)

e?r

TTJV opyqv npos TOVS

B ab ^A

A

16

^A

17 deivuv

eiriTayrji ] viroTayr^v

A A

5 |

CTTI]

18 pt^ets] pt^^ts tQvr\rouro K Trpofffj.Tjvvffav |

A 6ve0oj i^| A A 19 om ts* + rore K* + irore c a Treipa] a sup ras Aa opyr)] + c a c a c a K ei K rw 21 rw K* rw x^s Tr/aoo ^u^w] om (improb (hab 22 ei/t/c^o-fv] + 5e B ab SA B* fort (-7610 B a evee-rjKev 5et7ws A 23 (rw/37j5o ] adnot dvapL0fj,ri\TUi B am ^ TreTrrw/coTWi ] e sup ras Aa? aveKO\//ev ^ Steo-xto-e^] dieKo^ev ^ c a 24 rerpao-T....C \t0aw AC

20

c

-

i<

a

)

(-<TKev

|

|

-

fc<

5tKOia>j/]

|

-

|

<rov

77

-

fcs

)

|

fc<A

|

|

ti}<rirep\

<rwp6s

-

)

|

)

ei>epyia

|

-

|

7\l/097

|

K*

|

c a

(-077S

fc<

)

640

|

2OSIA 2AAQMQNO2

XIX 9

(rov e 25

TovroLS eiei/ 6

yap

rjv

1

Tois Se

Tretpa TTJS opyrjs

rj

a<re/3eVt

yap avr&v

Trporjdfi 2

6\o6peva>v

p,6vrj

Kai /^iera cnrovdijs

3

ra peXXovra,

/cat

ori avrol eVtcrrpe^ajTes ro{) aTreti ai TT

poire p.\jsavTS avrovs,

ra

ert -yap eV -^eparlv e^oi/res

irlv&r)

rrpo(ro8vp6^voi rdfpois veicpwv, erepov eTrea Trda avTO Aoytoyxoi/ avolas, Kal ovs iKeTfvovTfs et-efiaXov, TOVTOVS as (frvyddas 4 eT\Kv yap avrovs rj dia eVt TOVTO irepas dvdyKT), <al

TWV

Kal

5

rals (Bao~dvois TrpoaravaTT^rjpoxTftxriv

Kat 6 fj,v \aos

irapdbo^ov odotTropiav evov evpoxri Odvarov.

(Kflvoi Se

yap

O\T)

d^vrja-rLav eVe /3aXei/,

crvn(Be(Br)K.6Ta>v

iva TT]V XeiTTOutrai

ev

K.ri(TLS

TJ

<rov

yevet 7rd\iv avcodev

ldia>

V7rr)pTOV(ra rats- Idiais fTriraya is, iva ol a-ol TraiSes

vdaros ^Tjpds dvddvo~Ls e

Trediov CK K\vdcovos ftiaiov

<al

%\or)<f)6pov

ov Travfdvel dtfjXdov oi

*8i

8

yfjs

6a\do~a~rjs odbs dvfp,7r68io~Tos,

epvdpds

vfj

rrj

6fcopr]cravrfs ^av/iacrra re para.

alvovvres

24 /teyaXwtrw^] pr c

-

a

t<

res

A

^*

AC

A*

|

a/jLvr/cTTeiav

A

(XetTr.

5 odonropetav

adnot raxi TKLafrvffri c a

K |

tv

c

A

-

-

)

|

B*

tSiats]

^c.a^

e7rtrp>

B*

(-riav

(-piav

B

KA

b ) [

|

3e]

8

di

77

)

irepaaT]

i<*

(5t

|

a<7e/3ecrt

B bA B ab A

((rt|) |

eeeupyetj fl-ai/c^i ou i^ 1 ) |

9

5te.., .....

C

641

ei]

^* (hab ^ c a )

e/3a\ei/

evpwcnv

-

j

A

-

2

edewpeiro

irav edvos

C

j

e?re-

(hab

c -a)

\nrov<rav |

irpoffavaTrX^pwtrovfft.v

K c c) -

(-/Sets

B^ c a C]

5e

m ai/oias ^*

epe/?aX/]

|

K*

apXapis

-

|

Bb

AC om

1

3 O

irpoaa.vaTr\r]pw(TW<ri

<rais

c a yap K

detapyvavra.? A

SEPT. n.

XIX

1

a |

25 o\edpevwv

-

(eiriaTp. fc^vid))

pr ro

^

^c a + O-GU K

?;

0/97775]

|

Kupie, rov pvopevov avrovs-

o~f,

6 yei

#.

7

r?? r^i/

ei] ?r.

K*A (-/atro) e^] pr B ab ^* (iraveOvi. ^ c -^) |

|

SS

XIX

20$IA SAAflMQNOS

10

lo

B

airl

7ro>?

aW! ore 12

els

ev

TU>V

TT

rrj

yeWcrea)?

/zej/

apoiKiq avT&v,

er)yayev

&>a>v

17

yj;

be evvdpav e^rjpev^aTo 6 TroTaaos Tr\f)dos

-rrpoaxdevTes yrrjcravTO dve^rj avTols OTTO

7ri6vp-La

yap

n

eldov Kal veai/ yeveo~iv opveatv,

b~e

virrepco

"e(p

ert

yap

ep.eavr]VTO

e SeV/Ltara

Trapa/jivOiav

rpvcprjs-

Qa\dcr<rr)s

oprvyo-

12.

rorpa, I3

Kat at ri/iwptat rOt? d/xaprcoXois eTrrjXQov,

SiKaioo?

Kat

<I3)

u ol

Kepavvwv

e Se^ovro

Trapo^ray,

evovs e8ov\ovvro.

8e evepyeras

otirot *5

rcov

yap eiraa-^ov rals Idiais avT&v yap ^aXfTrcorepai picro^eviav eT yap TOVS dyvoovvras OVK

p.ev

13

TTJ /3i a

rcov yeyovorcov TeKp.r)pia)v

ai>ei;

oi<

ov povov, aXX ?J rts e-n-La-KOTrr] eo-rai avrwv, eVei aTre^^ais 7rpocre8e ^oi/ro TOUS aXXorptouy 1

<al

l6

J6

Se /iera fopracrp,ara)v

ot

rot/j

rwi/

T;

(15)

avra>v

av TTOVOIS. 37 (16)

l dopa(riq, TOV SIKOIOU Qvpais, uxrrrep enelvoi eir\ rals ore d-^avel 7repL^\rjdevTes (TKorei

eKacrros 18

Si

avrov

ra>v

eavraiv

yap

axnrep

ev

SiaXXacrcrovo

NAC

iJ

TO

ovopa

,

r^?

e<

yeyovorcoj/ ox/^ecos acpt^ws.

rcoi>

19 (18)

^epcrala yap eiy evvdpa p,er6/3aXXero, KOI VTJKTO. peTeffaivev eVi yfjff-

10

om

A

(ras

c 3 -

fcs

18 (17)

orot^ela p,e6app.o6p,eva, ^/aXr^puw (pdoyyoi TOV pvdp.ov

Travrore p.evovTa fJX^^ ojrep eo~T\v eludaai I9

St oSov etfrei.

TTJV

6vpS>v

TO.

pevaa.ro

C

/iei

A

|

777]

T?

vel 2

i

lilt

C

tfrpcv...

11 5 ^i?a?mg^ etc 6a\. avefiT] avrois t<

,,

om

77

C

post |

AC

TrXrj^os

cr/cmra |

A

? )

,..

B b (ffKveara B*)] C avvdpuv A |

/Sarpaxwi veav

yej/efftv

|

(r^

]

A

ffwiQa ^* |

parpaxovs &* (-xw 12

a^e/37?

^

r/fi/t0as

e^pe^aro] e^-

a^roir

^

a

c

O.TTO

pr

TrXrjdos

6d\a<ro"r)s]

13 yeyovoruv] Trpoyeyovoruv fctAC TWV Kepavvwv] 14 7ap TOUS] apTOvs C vld om 7a/) 2 !tf 16 om TWJ/ O.VTWV & 15 a\X] aXXa C diKai.wv] pr owroc] aiTOt C 18 7ap] de C 17 avTov] eavTov AC TWJ/ orotxa fj,e6apfj.o(o[j.eva.] c a a ts T?XW] pr fv Traz/rore] TTO.VTO. K LX eta IJ-eQapfJiO sup ras A

om

TUV

Kc a -

|

|

irovrjpicus O.VTWV #,

|

j

|

i<

|

-

5iaXa<r<roi;cru/

^

|

oi/

/SaXXero

ews]

C

|

sup ras A e?ri 7775] as 777^ K* s

a

|

|

|

c- a

19 evvdpa ] evedpa (eiri 7775

N

c a -

)

&*

Kc a -

(evvdpa.

)

|

/xera-

XIX (19) 20

^Trvp 21

(20) 21

ev vdari rrjs I8ias

icr^vo-ei/

KOL <f)\oycs

vdap

rrjs

o-(Sf<TTiKr)S

22

Kara

B

&ui>a/u.eo>y,

e

Swa^eus

avdiraXtv

OVK epdpavav (rdpnas ovde TTJKTOV evrrjKTov

22

22

Trdvra

yap,

KpvaTa\\oi$es yevvos

Xaov

e/jieydXvvas TOV

Kvpte,

crov

/cat

edo^acras, 1

<a\

oi>x

/uews

2]

(pvvews

B a KAC

KAC

Trpwt

jj.e[vos]

Travrl

evTrepuraTovj>TWJ>

naipca KCU TOTTW Trapicrra-

A

I

/tpuo-raXXoetSes WTTIKTOV c a 22 /cara) -

K*

vid

(TOTTW

(ras iravr ^c.afort

C

Subscr o-o0ta /XWI TOS

21

ev

r/ao^.

C* TO

VTrepetdes

2aXa> /

C a)

i

B

ii2i

u,wz os

N

/cat

2

C

|

fc<

v?rept5es

C

|

TOTTOJ]

p os t ea ras omnia

B

cr.

C

Stich 1124

otn

1092

2aXo/awi/To$

A

643

bs

o-.

ZoXo^uwos

A

<r.

2oXo-

25 Wisdom Of Solomon

Overview

More details

Related Documents

25 Wisdom Of Solomon

The Wisdom Of Solomon

Solomon

Solomon

Solomon

Solomon A Solomon