23nt1pt Jd

‫رسالة بطرس الرسول الول‬ ‫ّل‬ ‫الفصل الو‬ ‫ّة‬ ‫ّتي ف بنتس وغلطي‬ ‫ّ مشت‬ ‫‪ 1‬بطرس رسول يسوع السيح للغربا ال‬ ‫ّة ‪ 2‬الختورين على حسب العلم السابق د ال الب ف‬ ‫ّا وبيثيني‬ ‫ّة وآسي‬ ‫وكبدوكي‬ ‫ّ يسوع السيح‪ .‬تكت لكم النعمة والسلم‪.‬‬ ‫ّان دم‬ ‫تقديس الروح للطاعة ولرش‬ ‫ّة‬ ‫ُه الكتية ولدنا الر‬ ‫ّ بسب رحت‬ ‫ّنا يسوع السيح ال‬ ‫‪ 3‬مبارك ال ابو رب‬ ‫ل ما‬ ‫ّتي ‪ 4‬للورت اّ‬ ‫ّ بقيامة يسوع السيح من الي‬ ‫التانية لواحد الرجا حي‬ ‫ّة‬ ‫ّي بقو‬ ‫ّ مضي‬ ‫ّنجس ول يتقاضى مفوظ لكم ف السماوات‪ 5 ٫‬انتم ال‬ ‫يفن شي ول يت‬ ‫ّ به كتفرحوا كتي‬ ‫ّد باش يظهر ف تاخي الزمان‪ 6 .‬ال‬ ‫ال بالي‍مان للنجا الوج‬ ‫ّة بتجربات متلفي ‪ 7‬باش‬ ‫َ إدا كان من اللزم تزنوا شي مد‬ ‫بعدما انتم داب‬ ‫ّى بالنار يتصاب‬ ‫ّى يتصف‬ ‫يكون تريب إي‍مانكم وهو اغلى من الدهب الفاني وخ‬ ‫ّوه بعدما ما‬ ‫ّ كتحب‬ ‫للحمد والتوقي والد ف وقت ظهور يسوع السيح ‪ 8‬ال‬ ‫ّنوا به وكتفرحوا بالفرحة‬ ‫َ ما كتشوفوه شي كتام‬ ‫شفتوه شي‪ .‬وهو بعد ما داب‬ ‫ّرة بالد ‪ 9‬حايزين مقصود إي‍مانكم نا‬ ‫ّ ما يقدر ينطق با احد معم‬ ‫ال‬ ‫ّأوا على‬ ‫ّ تنب‬ ‫ّشوا فيه وبتوا عليه النبيا‪ .‬ال‬ ‫ّ فت‬ ‫انفسكم‪ 10 .‬النجا ال‬ ‫ّتكم ‪ 11‬باحتي على اش من وقت أو كيف يكون الوقت‬ ‫ّ هي على مسب‬ ‫النعمة ال‬ ‫ّ فيهم حي سبق وشهد بالعداب د السيح‬ ‫ّ كان كينعت عليه روح السيح ال‬ ‫ال‬ ‫ّ لم باين ماشي لنفسهم لكن لنا كانوا كيخدموا‬ ‫ّ تبي‬ ‫ُه‪ 12 .‬ال‬ ‫ّ تابع‬ ‫والد ال‬ ‫ّروكم ف الروح القدس‬ ‫ّ بش‬ ‫ّ ال‬ ‫َ على يد‬ ‫ّتوا بم انتم داب‬ ‫ّ تب‬ ‫ف هدو المور ال‬ ‫ّ اشتهاوا الليكة يطالعوا عليهم‪.‬‬ ‫الرسول من السما‪ .‬المور ال‬ ‫ّتوا عقولكم وكونوا على بال وترجاوا بالرجا‬ ‫‪ 13‬على داك الشي تب‬ ‫ّ ماشية تي لكم ف وقت ظهور يسوع السيح‪ 14 .‬بال الولد‬ ‫ّ النعمة ال‬ ‫التام‬ ‫ّوس‬ ‫ّلوا شي بشهاويكم السابقي ف جهالتكم ‪ 15‬لكن بال القد‬ ‫الطايعي ول تتمت‬ ‫ّها‪ 16 .‬على حق اش مكتوب‪:‬‬ ‫ّيسي ف سيتكم كل‬ ‫ّ ناداكم كونوا انتم تاني قد‬ ‫ال‬ ‫ّ كيحكم بل‬ ‫ّطوا على الب ال‬ ‫ّوس‪ 17 ٫‬وإدا كتعي‬ ‫ّيسي حيت انا قد‬ ‫كونوا قد‬ ‫ّزوا زمان غربتكم بالوف ‪ 18‬عارفي باين‬ ‫ّ واحد دو‬ ‫ّات بسب عمل كل‬ ‫وجهي‬ ‫ّمتوها من جدودكم ماشي بالمور‬ ‫ّ تعل‬ ‫ّالة ال‬ ‫ّفديتوا من سيتكم البط‬ ‫ات‬ ‫ّ شي خروف‬ ‫ّ الكري د السيح بال دم‬ ‫الفانيي بالنقرة أو الدهب ‪ 19‬لكن بدم‬ ‫ّ قبل خلوق الدنيا ولكن ظهر ف هدو الزمانات‬ ‫ّ تعي‬ ‫صاف وبل عيب ‪ 20‬ال‬ ‫ّتي واعطاه‬ ‫ّمه من الي‬ ‫ّ قي‬ ‫ّنوا بال ال‬ ‫ّ به كتام‬ ‫الخريي على سببكم ‪ 21‬انتم ال‬ ‫ّروا انفسكم ف طاعة الق‬ ‫ّ‬ ‫الد باش يكون إي‍مانكم ورجاكم ف ال‪ 22 .‬طه‬ ‫ّة من قلب صاف‪23 .‬‬ ‫ّة قوي‬ ‫ّوا بعضكم بعض ب‍محب‬ ‫ّة الوت بل نفاق وتب‬ ‫بالروح لب‬ ‫ّ ما تفن شي‪٫‬‬ ‫ّ تفن لكن من ال‬ ‫ّيعة ال‬ ‫ّة التانية ماشي من الزر‬ ‫مولودين الر‬ ‫ّ جسد بال العشوب وجيع‬ ‫ّا كل‬ ‫ّ ويبقى على الدوام‪ 24 .‬وام‬ ‫ّ هو حي‬ ‫بكلم ال ال‬ ‫ّا كلم‬ ‫ّارهم يطيح‪ ٫‬وام‬ ‫ّار العشوب‪ .‬العشوب ييبسوا ونو‬ ‫مد النسان هو بال نو‬ ‫ّرتوا به‪.‬‬ ‫ّ تبش‬ ‫ّ تابت على الدوام‪ .‬وهدا هو الكلم ال‬ ‫الرب‬ ‫الفصل التاني‬ ‫ّ والنفاق والسد وكل‬ ‫ّ‬ ‫ّ غش‬ ‫ّ خبت وكل‬ ‫ّبوا عليكم كل‬ ‫‪ 1‬على داك الشي سي‬ ‫ّ باش‬ ‫ّ بل غش‬ ‫ّ عاد خلقوا اشتهيوا الليب القيقي ال‬ ‫قباحة ‪ 2‬وبال الطفال ال‬ ‫ّ كري‪ 4 .‬لعند من جيتوا بال لواحد‬ ‫تكبوا به ‪ 3‬إدا دقتوا باين الرب‬ ‫ّبة عند الناس ولكن متورة عند ال وكري‍مة‪ 5 .‬كونوا انتم‬ ‫ّة مسي‬ ‫الجرة حي‬ ‫ّي‬ ‫ّبوا دبايح روحي‬ ‫ّسي باش تقر‬ ‫ّة كوهني مقد‬ ‫ّي دار روحي‬ ‫ّي احجار حي‬ ‫تاني مبني‬ ‫مقبولي عند ال بيسوع السيح‪ 6 .‬على داك الشي مكتوب تاني ف الكتاب‪:‬‬ ‫ّخزى‬ ‫ّن به ما يت‬ ‫ّ كيام‬ ‫ّل ف صهيون حجرة القنت متورة كري‍مة وال‬ ‫راني كننز‬ ‫ّ ما كيطيعوا شي‬ ‫ّا لدوك ال‬ ‫ّ وام‬ ‫ّنوا هو العز‬ ‫ّ كتام‬ ‫شي‪ 7 .‬ولكم انتم ال‬ ‫ّاية رجعت راس القنت ‪ 8‬وحجرة الضرر وصخرة العتة‪.‬‬ ‫ّبوها البن‬ ‫ّ سي‬ ‫الجرة ال‬ ‫ّا‬ ‫ّنوا له تاني‪ 9 .‬وام‬ ‫ّ تعي‬ ‫ّ كيعتوا حيت ما كيطيعوا شي للكلم‪ .‬المر ال‬ ‫ال‬ ‫ّوا‬ ‫ّي باش تب‬ ‫ّسة قوم مفدي‬ ‫ّة مقد‬ ‫ّي وأم‬ ‫انتم راكم جنس متور‪ ٫‬كوهني ملوكي‬ ‫ل ما‬ ‫ُه العجيب‪ 10 ٫‬انتم اّ‬ ‫ّ ديال‬ ‫ّ ناداكم من الظلم للضو‬ ‫بفضايل هداك ال‬

‫ّا داب‬ ‫َ‬ ‫ّ كنتوا ما مرحومي شي وام‬ ‫َ راكم قوم ال‪ ٫‬ال‬ ‫ّا داب‬ ‫كنتوا شي قوم وام‬ ‫راكم مرحومي‪.‬‬ ‫ّانيي تفارقوا الشهاوي‬ ‫‪ 11‬يا العزاز‪ ٫‬كنطلبكم بال الغربا والب‬ ‫ّوا مع الروح ‪ 12‬وباش تكون سيتكم مليحة بي النوس‬ ‫ّ كيتشار‬ ‫ّي ال‬ ‫النفساوي‬ ‫ّدوا ال ف يوم‬ ‫ّ ي‍مج‬ ‫باش ف داك الشي فاش كيكدبوا عليكم بال فاعلي الشر‬ ‫ّ ترتيب د بن‬ ‫ّ يشوفوهم‪ 13 .‬طيعوا لكل‬ ‫الفقد على سبب اعمالكم الصالة ال‬ ‫ّ هو فوق الميع ‪ 14‬أو‬ ‫ّ‪ .‬إدا كان للسلطان بال ال‬ ‫ّة الرب‬ ‫آدم على مسب‬ ‫ّ كيعملوا‬ ‫ّ ولشكر ال‬ ‫ُه باش يعاقبوا فاعلي الشر‬ ‫ّال بال السيفطي من‬ ‫للعم‬ ‫ّتوا جهالة‬ ‫الي‪ 15 .‬على حق اش هكدا هي إريادة ال باش تعملوا الي وتسك‬ ‫ّة ستة للشر‬ ‫ّ‬ ‫ّي‬ ‫ّ عندهم الر‬ ‫ّاق‪ 16 .‬بال الحرار ولكن ماشي بال ال‬ ‫الناس الم‬ ‫ّروا‬ ‫ّوا الوت‪ .‬خافوا ال‪ .‬وق‬ ‫ّروا الميع‪ .‬حب‬ ‫لكن بال عبيد ال‪ 17 .‬وق‬ ‫السلطان‪.‬‬ ‫ّ هيبة ماشي للمزياني والساهلي‬ ‫ّامة‪ ٫‬طيعوا لسيادكم بكل‬ ‫‪ 18‬يا الد‬ ‫ّي هم واعرين تاني‪ 19 .‬على حق اش هدا هو الفضل إدا كان شي‬ ‫ْكان لكن لل‬ ‫و‬ ‫ّة الضمي من جهة ال يصب ف الضيقات مضرور بالظلم‪ 20 .‬على حق‬ ‫احد على مسب‬ ‫ّبوا وانتم‬ ‫ّ كاين إدا خطيتوا وطرشوكم وتصبوا؟ لكن إدا كتتعد‬ ‫اش اش من عز‬ ‫عاملي الي وتصبوا هدا هو الفضل عند ال‪ 21 ٫‬على حق اش لدا الشي‬ ‫ّى لنا متال باش‬ ‫ّتنا وخل‬ ‫ّب على مسب‬ ‫تناديتوا‪ ٫‬من حيت السيح تاني تعد‬ ‫ل ما رد‬ ‫ّ‬ ‫ّ ‪ 23‬اّ‬ ‫ّه غش‬ ‫ّ ما عمل شي دنوب ول انصاب ف فم‬ ‫تتبعوا خطواته‪ 22 ٫‬ال‬ ‫ّي‬ ‫ُه لل‬ ‫ّم نفس‬ ‫ّد شي لكن سل‬ ‫ّب ما هد‬ ‫شي الشتيم من اين ستموا فيه ومن اين تعد‬ ‫ُه على الشبة باش ن‍موتوا‬ ‫ُه دنوبنا ف جسد‬ ‫ّ رفد هو بنفس‬ ‫كيحكم بالعدل ‪ 24‬ال‬ ‫ُه بريتوا‪ 25 .‬على حق اش كنتوا بال‬ ‫ّ بشحطات‬ ‫للدنوب ونيوا للتقوى‪ ٫‬ال‬ ‫َ لعند الراعي والاضي د انفسكم‪.‬‬ ‫الغنم التلوفة لكن رجعتوا داب‬ ‫الفصل التالت‬ ‫‪ 1‬كدالك‪ ٫‬يا النسا‪ ٫‬كونوا طايعات لرجالكم باش إدا كانوا البعض‬ ‫ّبوا بل كلم بسية نساهم‪ 2 ٫‬متنابي لسيتكم‬ ‫ما كيطيعوا شي للكلم يت‬ ‫ّا بضفي الشعر‬ ‫ّ على بر‬ ‫الطاهرة بالوف‪ 3 .‬ول تكون زينتكم الزين ال‬ ‫ّ من داخل بل‬ ‫والزواق بالدهب ولباس الوايج الغاليي‪ 4 ٫‬لكن زين القلب ال‬ ‫ّام ال كتي التمن‪ 5 ٫‬على حق‬ ‫ّ هي قد‬ ‫فساد زينة الروح التواضعة الانية ال‬ ‫ّكلوا على ال‬ ‫ّ ات‬ ‫ّيسات تاني ال‬ ‫اش هكدا كانوا النسا ف الزمان القد‬ ‫ّنوا انفسهم طايعات لرجالم ‪ 6‬بال ما كانت سارة كتطيع لبراهيم‬ ‫كيزي‬ ‫ّ بوف‪.‬‬ ‫ّ رجعتوا لا بنات فاعلت الي وما خايفات حت‬ ‫ّدي‪ ٫‬ال‬ ‫ُه سي‬ ‫ّط ل‬ ‫كتعي‬ ‫ّرين الراة‬ ‫‪ 7‬كدالك‪ ٫‬يا الرجال‪ ٫‬اسكنوا مع نساكم بسب الفهامة موق‬ ‫حيت هي اضعف منكم وحيت هم تاني وارتات معكم نعمة الياة باش ما يبطلوا‬ ‫ّوا كيف‬ ‫ّاتكم تب‬ ‫ّوا بعضي‬ ‫ّكم براي واحد تان‬ ‫شي صلواتكم‪ 8 .‬الاص ل كونوا كل‬ ‫ّ أو الشتيم بالشتيم‬ ‫ّ بالشر‬ ‫الوت وتشفقوا وكونوا مصوابي ‪ 9‬ل تازيوا الشر‬ ‫لكن بالقلوب تباركوا عارفي باين لدا الشي انتم تناديتوا باش تورتوا‬ ‫ّام الصالة لزم يضي‬ ‫ّ الياة ويشوف الي‬ ‫ّ بغى يب‬ ‫البكة‪ 10 .‬على حق اش ال‬ ‫ّد على الفباحة‬ ‫ّ ‪ 11‬يبع‬ ‫ّموا شي بالغش‬ ‫ُباش ما يتكل‬ ‫ّ وشوارب‬ ‫ُمن الشر‬ ‫لسان‬ ‫ّ هم‬ ‫ّ‪ 12 ٫‬على حق اش عيني الرب‬ ‫ّش على السلمة ويتبعها بالد‬ ‫ويعمل الي ويفت‬ ‫ّ‪.‬‬ ‫ّ فاعلي الشر‬ ‫ّ مضاد‬ ‫على التاقيي وأدنيه ملولي لطلباتم‪ .‬ولكن وجه الرب‬ ‫ّ ياديكم إدا كنتوا تابعي الي؟ ‪ 14‬ولكن إدا‬ ‫‪ 13‬واشكون هو ال‬ ‫ّا خوفهم ل تافوه شي ول‬ ‫ّبتوا على سبب التقوى انتم مبوكي‪ .‬وام‬ ‫تعد‬ ‫ّ موجودين دي‍ما تاوبوا‬ ‫ّسوا السيح ف قلوبكم بال الرب‬ ‫ّلوا ‪ 15‬لكن قد‬ ‫تتهو‬ ‫ّ فيكم ‪ 16‬ويكون‬ ‫ّ يسقصيكم على سبب الرجا ال‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫بتمسكينت والوف كل‬ ‫ّحوا سيتكم الليحة ف السيح ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ كيقب‬ ‫ّخزاوا ال‬ ‫عندكم الضمي الصاف باش يت‬ ‫ّ‪ 17 .‬على حق اش احسن‬ ‫كيهدروا فيكم بالكدوب بال إدا كنتوا فاعلي الشر‬ ‫ّ‪ 18 .‬من‬ ‫ّ تتعدبوا على سبب الشر‬ ‫ّبوا إدا بغى ال على سبب الي من ال‬ ‫تتعد‬ ‫ّة واحدة على سبب الدنوب‪ ٫‬التقي على سبب الظالي‬ ‫ّب مر‬ ‫حيت السيح تاني تعد‬ ‫ّر‬ ‫ّ فيه تاني مشى وبش‬ ‫ّ ف الروح ‪ 19‬ال‬ ‫ّ مقتول ف السد ولكن حي‬ ‫ّبنا ل‬ ‫باش يقر‬

‫ّام‬ ‫ّة ف اي‬ ‫ّل واحد الر‬ ‫ّ عصاوا زمان حي كان ال كيمه‬ ‫ّ ف البس ‪ 20‬ال‬ ‫ْواح ال‬ ‫الر‬ ‫ّ فيها ناوا بالا شي قلل يعن تنية د‬ ‫ّبن ال‬ ‫نوح حيت كانت السفينة كتت‬ ‫ّة‪ .‬ماشي تح‬ ‫َ يعن العمودي‬ ‫ّينا احنا داب‬ ‫ُه كينج‬ ‫ّ التال ديال‬ ‫النفس‪ 21 ٫‬ال‬ ‫ييد وسخ السد لكن سوال الضمي الصاف من جهة ال بقيامة يسوع السيح ‪22‬‬ ‫ّعي له‪.‬‬ ‫ّات مطو‬ ‫ّ هو على ي‍مي ال حيت مشى للسما‪ ٫‬مليكة وسلطي وقو‬ ‫ال‬ ‫الفصل الرابع‬ ‫ّحوا انتم تاني بده‬ ‫ّب السيح على سببنا ف السد تسن‬ ‫‪ 1‬ومن حيت تعد‬ ‫ّب ف السد تفارق مع الدنوب ‪ 2‬باش ما يزيد شي‬ ‫ّ تعد‬ ‫ّة‪ .‬على حق اش ال‬ ‫الني‬ ‫ُه ف السد لشهاوي الناس لكن لرادة ال‪ 3 .‬على حق اش وقت‬ ‫يعيش ما باقي ل‬ ‫ّ فات يكفينا من اين عملنا الراي د النوس ماشيي ف القباحة‬ ‫حياتنا ال‬ ‫ل هي‬ ‫ْنام اّ‬ ‫والشهاوي وشريب المر والنفخة والعشرة القبيحة وعبادة الص‬ ‫ّ كيستغربوا فيه حيت ما كتجريوا شي معهم لكتة هدا الزهو‬ ‫حرام ‪ 4‬ال‬ ‫ّي‬ ‫ّي هو موجود ياسب الي‬ ‫ّ ماسيي يعطيوا الساب لل‬ ‫ُه كيقرطوا فيكم ‪ 5‬ال‬ ‫بنفس‬ ‫ّروا الوتى تاني باش يتحاسبوا على‬ ‫ّة هدا الشي تبش‬ ‫ّتي‪ 6 .‬وعلى مسب‬ ‫والي‬ ‫حسب الناس ف السد ولكن باش يياوا على حسب ال ف الروح‪.‬‬ ‫ّ شي قريب‪ .‬كونوا بعقولكم وتتبتوا ف الصلوات‪8 .‬‬ ‫‪ 7‬ولكن ت‍مام كل‬ ‫ّة‬ ‫ّة على حق اش الب‬ ‫ّتكم بعضكم لبعض قوي‬ ‫ّ شي لزم تكون مب‬ ‫ولكن قبل من كل‬ ‫ّاف د الدنوب‪ 9 .‬كونوا تضايفوا بعضكم بعض بل تمجمة‪ 10 .‬لزم‬ ‫كتست بالز‬ ‫ّ قبض يعمل با الي بعضكم بعض بال وكلن ملح‬ ‫ّ واحد بسب العطى ال‬ ‫على كل‬ ‫ّم بال إدا بكلم ال‪.‬‬ ‫ّم شي احد يتكل‬ ‫على نعمة ال الختلفة‪ 11 .‬إدا كيتكل‬ ‫ّد ال ف‬ ‫ّ كيعطيها ال باش يتمج‬ ‫ّة ال‬ ‫وإدا كيخدم شي احد يدم بال إدا بالقو‬ ‫ّة على الدوام دي‍ما‪ .‬آمي‪.‬‬ ‫ّ له الد والقو‬ ‫ّ شي بيسوع السيح ال‬ ‫كل‬ ‫ّ عاد وقعت لكم‬ ‫ّبوا شي من الوقعة الرقة ال‬ ‫‪ 12‬يا العزاز‪ ٫‬ل تتعج‬ ‫على سبب تريبكم بال إدا نزل عليكم شي قضى غريب ‪ 13‬لكن بال ما شركتوا‬ ‫ل بل‬ ‫ُه تاني بالفرحة اّ‬ ‫ف عداب السيح افرحوا باش تفرحوا ف تب يي مد‬ ‫ّتوا باسم السيح هده فرحتكم على حق اش روح الد وروح‬ ‫قياس‪ 14 .‬إدا تعي‬ ‫ّا من جهتكم‬ ‫ّموا عليه بالكفر وام‬ ‫ّا من جهتهم كيتكل‬ ‫ال كيبقى عليكم‪ .‬ام‬ ‫ر أو فضول‬ ‫ّب احد فيكم بال قاتل أو سارق أو فاعل الشّ‬ ‫ّد‪ 15 .‬ل يتعد‬ ‫كيتمج‬ ‫ّد ال‬ ‫ّب حيت مسيحي ل يشم لكن ي‍مج‬ ‫ُه ‪ 16‬ولكن إدا تعد‬ ‫ّ كيدخل ف امور غي‬ ‫ال‬ ‫من هدا القبل‪ 17 .‬على حق اش هدا هو الوقت باش يبدا الكام ف بيت ال‪.‬‬ ‫ّ ما كيطيعوا شي لنيل ال؟‬ ‫ّل بنا‪ ٫‬كيف تكون تالية هدوك ال‬ ‫وإدا بدا ف الو‬ ‫‪ 18‬وإدا كان التقي برا كينجا‪ ٫‬فاين يظهر الفاجر والدنب؟ ‪ 19‬على داك‬ ‫ُه بال للخالق الصادق‬ ‫ّنوا انفسهم عند‬ ‫ّبوا بسب خاطر ال يام‬ ‫ّ كيتعد‬ ‫الشي ال‬ ‫ف عمل الي‪.‬‬ ‫الفصل الامس‬ ‫‪ 1‬انا الشيخ رفيقكم والشاهد على العداب د السيح وشريك ف الد ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ ف وسطكم‪ .‬نظام‬ ‫ّة ال ال‬ ‫ّ عندكم ‪ 2‬ارعاوا رعي‬ ‫ّ كنطلب الشيوخ ال‬ ‫ماشي يتبي‬ ‫ّز لكن بالاطر ول على سبب الربح القبيح لكن بالفرحة‪ 3 .‬ول‬ ‫ماشي بالز‬ ‫ّة ‪ 4‬ومن اين يظهر رايس‬ ‫ّم على الورت لكن متال للرعي‬ ‫ّ كيتقد‬ ‫بال ال‬ ‫ّ ما يبل شي‪.‬‬ ‫الرعيان تقبضوا التاج د الد ال‬ ‫ّان‪ ٫‬طيعوا للشيوخ وكونوا مموعي طايعي بعضكم‬ ‫‪ 5‬كدالك‪ ٫‬يا الشب‬ ‫ّا التواصعي‬ ‫ّين وام‬ ‫ّ التكب‬ ‫لبعض وتلبسوا صغران الراس على حق اش ال كيضاد‬ ‫ّة باش يرقع بكم ف وقته‪7 .‬‬ ‫ّ ال القوي‬ ‫يعطيهم النعمة‪ 6 .‬طيعوا تت يد‬ ‫ّى فيكم‪.‬‬ ‫ّه عليه على حق اش هو كيتهل‬ ‫ّكم كل‬ ‫ارميوا ه‬ ‫‪ 8‬كونوا على بال وسهروا على حق اش إبليس عدوكم بال السبع‬ ‫ُه تابتي ف الي‍مان عارفي‬ ‫ّضوا ل‬ ‫ّش على من يفرس‪ 9 .‬تعر‬ ‫الزاهر كيدور يفت‬ ‫ّ ف الدنيا‪.‬‬ ‫ُه جرى لخوتكم ال‬ ‫باين هدا العداب بنفس‬

‫ُه الداي ف السيح يسوع من مورا ما‬ ‫ّ نادانا لد‬ ‫ّ نعمة ال‬ ‫‪ 10‬وإله كل‬ ‫ّة‬ ‫ّنكم‪ 11 ٫‬له الد والقو‬ ‫ّيكم وي‍مك‬ ‫ّتكم ويقو‬ ‫ّكم كاملي ويتب‬ ‫ّبوا شواي يرد‬ ‫تتعد‬ ‫على الدوام دي‍ما‪ .‬آمي‪.‬‬ ‫ّ كتبت لكم بكلمات قلل ناصح‬ ‫ّ سلوانس الو الصادق كما كنظن‬ ‫‪ 12‬بيد‬ ‫ّموا‬ ‫ّ فيها انتم تابتي‪ 13 .‬كيسل‬ ‫ّة ال‬ ‫وشاهد باين هده هي نعمة ال القيقي‬ ‫ّموا على بعضكم بعض‬ ‫ّ ف بابل الختورين معكم ومرقس ابن‪ 14 .‬سل‬ ‫عليكم ال‬ ‫ّ ف السيح يسوع‪ .‬آمي‪.‬‬ ‫ّكم ال‬ ‫ّة‪ .‬السلم عليكم كل‬ ‫ببوسة الب‬ ‫رسالة بطرس الرسول التانية‬ ‫ّل‬ ‫الفصل الو‬ ‫ّ حازوا معنا الي‍مان‬ ‫‪ 1‬سعان بطرس عبد يسوع السيح ورسول لدوك ال‬ ‫ّ لكم النعمة‬ ‫ّي يسوع السيح‪ 2 .‬تتكت‬ ‫العزيز بال ديالنا بتقوى إلنا والنج‬ ‫ل شي‬ ‫ّة كّ‬ ‫ُه اللي‬ ‫‪ 3‬بال ما وهبت لنا قدرت‬ ‫ّنا‪.‬‬ ‫والسلم ب‍معرفة ال ويسوع رب‬ ‫ّة ‪ 4‬ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ نادانا بالد والفضلي‬ ‫ّ هو ديال الياة والتقوى ب‍معرفة هداك ال‬ ‫ال‬ ‫ّيوا بم شركان ف الطبيعة‬ ‫بم وهب علينا اليعادات الكبار والعزاز باش تول‬ ‫ّيت‬ ‫ّ ف الدنيا بالشهوة‪ 5 .‬على هدا الشي ان‬ ‫ّة هاربي من الفساد ال‬ ‫اللي‬ ‫ّة العرفة‪٫‬‬ ‫ّة‪ ٫‬وعلى الفضلي‬ ‫وانتم عاملي جهدكم زيدوا على إي‍مانكم الفضلي‬ ‫‪ 6‬وعلى العرفة حصران النفس‪ ٫‬وعلى حصران النفس الصب‪ ٫‬وعلى الصب التقوى‬ ‫ّة‪ 8 .‬على حق اش إدا‬ ‫ّة الوت الب‬ ‫ّة الوت‪ ٫‬وعلى من‬ ‫‪ 7 ٫‬وعلى التقوى من‬ ‫ّة ف‬ ‫ّالي ول بل غل‬ ‫ّيوكم شي تكونوا بط‬ ‫كانوا فيكم هدو المور وكتوا ما يل‬ ‫ُه شي هدو المور هو اعمى‬ ‫ّ ما عند‬ ‫ّنا يسوع السيح‪ 9 .‬على حق اش ال‬ ‫معرفة رب‬ ‫ُه الفايتي‪ 10 .‬على داك الشي‪ ٫‬يا‬ ‫ّر من دنوب‬ ‫قصي البصر ونسى باين تطه‬ ‫ّتوا عرضتكم واختياركم‪ .‬على حق اش إدا‬ ‫الوت‪ ٫‬اعملوا جهدكم اكت باش تتب‬ ‫ّزاد لكم واحد‬ ‫ًا‪ 11 .‬من حيت هكدا يت‬ ‫عملتوا داك الشي ما تزهقوا شي أبد‬ ‫ّينا يسوع السيح‪.‬‬ ‫ّنا ومنج‬ ‫الدخول واسع للملكة الداي‍مة د رب‬ ‫ّى‬ ‫ّركم دي‍ما بدو المور وخ‬ ‫‪ 12‬على داك الشي ما نغفل شي باش نفك‬ ‫ّني ف هدا‬ ‫ّ ما حد‬ ‫ّ علي‬ ‫ُه حق‬ ‫ّ الاضر‪ 13 .‬ولكن كنحسب‬ ‫ّتي ف الق‬ ‫عارفي ومتب‬ ‫ّقكم بالتفكية ‪ 14‬عارف باين تييد هدا السكن ديال قريب‬ ‫السكن باش نفي‬ ‫ّنا يسوع السيح‪ 15 .‬وكنعمل جهدي تاني باش من مورا‬ ‫ّاني تاني رب‬ ‫كما ور‬ ‫ّ وقت تعقلوا على هدو المور‪ 16 .‬على حق اش ما تبعنا‬ ‫موتي تكونوا ف كل‬ ‫ُه لكن‬ ‫ّنا يسوع السيح والي ديال‬ ‫ّة رب‬ ‫ّفناكم بقو‬ ‫شي الرايف الصنوعي حي عر‬ ‫ُه بعينينا‪ 17 .‬على حق اش قبض من ال الب التوقي والد‬ ‫ّا كنشوفوا عظمت‬ ‫كن‬ ‫ُه واحد الصوت بال هدا من الد العلي كيقول‪ :‬هدا هو ابن‬ ‫من اين جا ل‬ ‫ّ جا من السما من‬ ‫ّ به انا كنفرح‪ 18 .‬واحنا سعنا هدا الصوت ال‬ ‫البيب ال‬ ‫ّتة اكت‬ ‫ّة وهي متب‬ ‫ّس‪ 19 .‬وعندنا الكلمة النبوي‬ ‫ّا معه ف البل القد‬ ‫اين كن‬ ‫ّي ف موضع الظلم حت‬ ‫ّ‬ ‫ّ كيضو‬ ‫ّ تعملوا مليح إدا تنابتوا لا بال لواحد الضو‬ ‫ال‬ ‫ّل باين‬ ‫يفجر النهار وتطلع ممة الصبح ف قلوبكم ‪ 20‬عارفي هدا الشي ف الو‬ ‫ّ‪ 21 .‬على حق اش عمرها ما جات شي‬ ‫ّة الكتاب ما هي شي من تفسي خاص‬ ‫ل نبو‬ ‫كّ‬ ‫ّموا بال ما اعطاهم الروح‬ ‫ّيسي تكل‬ ‫ّة باطر النسان لكن رجال ال القد‬ ‫نبو‬ ‫القدس‪.‬‬ ‫الفصل التاني‬ ‫ّابة ف وسط الناس بال ما يكونوا فيكم‬ ‫‪ 1‬ولكن كانوا تاني انبيا كد‬ ‫ق ال‬ ‫ّ‬ ‫ّلوا التعليمات خارجي على الّ‬ ‫ّ بالتخبيعة يدخ‬ ‫ّابة ال‬ ‫ّمي كد‬ ‫تاني معل‬ ‫ّ شراهم كيجيبوا على انفسهم اللك دغيا‪2 .‬‬ ‫ّ ال‬ ‫ّ الرب‬ ‫كيهلكوا‪ .‬كينكروا حت‬ ‫ّ‪ 3 .‬وهم‬ ‫ّ على سببهم كيكفروا بطريق الق‬ ‫ّاف ماشيي يتبعوا فسادهم ال‬ ‫وبالز‬ ‫ّ عقوبتهم من الزمان ما‬ ‫بالطمع كيعملوا بكم التجارة بالكلم الصنوع ال‬ ‫ّلة شي وهلكهم ما ناعس شي‪ 4 .‬على حق اش إدا ما شفق شي ال على‬ ‫معط‬ ‫ّدين‬ ‫ّمهم مي‬ ‫ّم ف سناسل الظلم وسل‬ ‫ّبهم ف جهن‬ ‫ّ دنبوا لكن سي‬ ‫الليكة ال‬

‫ّر بالتقوى‬ ‫للحكام‪ 5 .‬وما شفق شي على العال القدي لكن حفظ نوح وهو كيبش‬ ‫ُن‬ ‫ُد‬ ‫ّ م‬ ‫ّار‪ 6 .‬ورد‬ ‫وسبعة اخرين معه من اين جاب الطوفان على العال د الفج‬ ‫ّي ماشيي‬ ‫سدوم وعمورة رماد حي حكم عليهم بالقليب وعملهم واحد التال لل‬ ‫ّب بالسية الفاسدة د القباح‪ 8 .‬على حق اش‬ ‫ّا لوط التقي معد‬ ‫يدنبوا ‪ 7‬ون‬ ‫ّة بالشوفان‬ ‫ُه التاقي‬ ‫ّب بفس‬ ‫داك التقي حيت كان ساكن ف وسطهم كان كيعد‬ ‫ّي التقيي من‬ ‫ّ كيعرف كيف ينج‬ ‫ْمالم القباح‪ 9 .‬الرب‬ ‫والسمع نار على نار باع‬ ‫ّما هدوك ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ ليوم الدين باش يتعاقبوا‪ 10 ٫‬ول سي‬ ‫التجربة ويضي القباح حت‬ ‫كيتمشاوا كيف بغات النفس ف شهوة النجاسة ويقروا الكام‪ ٫‬داسرين‬ ‫ّموا بالقباحة ف الكبار ‪ 11‬والليكة‬ ‫كيعجبوا انفسهم وما كيخافوا شي يتكل‬ ‫ّ حكم خايب‪12 .‬‬ ‫ّام الرب‬ ‫ّة والقدرة ما كيجيبوا شي عليهم قد‬ ‫وهم اكب ف القو‬ ‫ّدوا وينهلكوا‬ ‫ّا هدو كيف البهاي البكم ف الطبيعة ملوقي يتصي‬ ‫وام‬ ‫ّ ما كيفهموهم شي وهم ينهلكوا ف الفساد‬ ‫ّموا بالقباحة ف المور ال‬ ‫كيتكل‬ ‫ّ كيحسبوا التدخيم بالنهار لديد‪.‬‬ ‫ديالم‪ 13 ٫‬وهم ياخدوا إجارة الظلم‪ ٫‬ال‬ ‫ّوا ف غرورهم عاملي الكرامات معكم‪ 14 .‬عندهم‬ ‫منجوسي وعابيي كيتدخ‬ ‫ّ ما يفارقوا شي الدنوب وكيخدعوا انفسهم هدوك‬ ‫ّرين بالزنا ال‬ ‫العيني معم‬ ‫ّي ف الطمع‪ ٫‬اولد النعلة‪ 15 ٫‬تركوا‬ ‫ّ ما تابتي شي‪ .‬عندهم قلب مرب‬ ‫ال‬ ‫ّ إجارة الظلم‪.‬‬ ‫ّ حب‬ ‫الطريق الستقيمة وتلفوا تابعي طريق بلعام بن بصور ال‬ ‫ّم بصوت بن آدم‬ ‫ُه من المار البكم حي تكل‬ ‫ّي ديال‬ ‫ّخ على التعد‬ ‫‪ 16‬ولكن توب‬ ‫وحصر الماق ديال النب‪ 17 .‬هدو هم بيار بل ما‪ .‬غيام كيسوقهم الريح‬ ‫ّة الظلم على الدوام‪ 18 .‬على حق اش هم حي‬ ‫ّ لم مفوظ كحولي‬ ‫العصيف ال‬ ‫ل بداوا‬ ‫ّموا بالعظاي الاويي كيخدعوا بشهوات السد ف الفساد هدوك اّ‬ ‫كيتكل‬ ‫ّة وهم بروسهم عبيد‬ ‫ّي‬ ‫ّ كيتمشاوا ف التلف ‪ 19‬كيقاولوهم بالر‬ ‫يهربوا من ال‬ ‫الفساد‪ .‬على حق اش ب‍من انغلب الواحد لداك يكون عبد تاني‪ 20 .‬على حق‬ ‫ّلوا تاني بم وينغلبوا من مورا ما هربوا من‬ ‫اش إدا هم يعاودوا يتخب‬ ‫ّت الالة التالية اقبح‬ ‫ّي يسوع السيح ول‬ ‫ّ والنج‬ ‫ناسات الدنيا ب‍معرفة الرب‬ ‫من الول‪ 21 .‬على حق اش كان احسن لم لو كان ما يعرفوا شي طريق التقوى‬ ‫ّ اندفعت لم‪ 22 .‬وقع‬ ‫ّسة ال‬ ‫ّ من مورا ما عرفوها يتكوا الوصاية القد‬ ‫من ال‬ ‫ّوفة الغسولة‬ ‫ُه والل‬ ‫ّ ديال‬ ‫لم بال ما قال التال الصادق‪ :‬الكلب رجع للقي‬ ‫للتمريغ ف الغيص‪.‬‬ ‫الفصل التالت‬ ‫ّ كنكتبها لكم وفيهم‬ ‫َ الرسالة التانية‪ ٫‬يا العزاز ال‬ ‫‪ 1‬هده هي داب‬ ‫ّموا به‬ ‫ّ تكل‬ ‫ّروا الكلم ال‬ ‫ّي بالتفكية ‪ 2‬باش تتفك‬ ‫ّق عقولكم النقي‬ ‫بزوج كنفي‬ ‫ّي ‪3‬‬ ‫ّ والنج‬ ‫ْوصايتنا احنا الرسل وصاية الرب‬ ‫ّيسي من قبل و‬ ‫النبيا القد‬ ‫ل كيتمشاوا‬ ‫ّازة اّ‬ ‫ّام ييوا ناس طن‬ ‫ّل باين ف اخر الي‬ ‫عارفي هدا الشي ف الو‬ ‫ُه؟ على حق‬ ‫على حسب شهوات انفسهم ‪ 4‬ويقولوا‪ :‬فاين هو القول د الي ديال‬ ‫ّ شي باقي هكدا من البدو فاش خلق ال‬ ‫ّاتنا كل‬ ‫ّ ماتوا بو‬ ‫اش من النهار ال‬ ‫الدنيا‪ 5 .‬على حق اش هم بالعاني غشام ف هدا الشي باين السماوات كانوا‬ ‫ّ بم انلكت الدنيا ال‬ ‫ّ‬ ‫من قد والرض بكلمة ال قاي‍مة من الا وبالا ‪ 6‬ال‬ ‫ل كايني‬ ‫ّا السماوات والرض اّ‬ ‫كانت ف داك الوقت حيت فاض عليهم الا‪ 7 .‬وام‬ ‫ّ ليوم الدين وهلك‬ ‫َ راهم مزوين ومفوظي للنار بديك الكلمة بالدات حت‬ ‫داب‬ ‫ّار‪.‬‬ ‫الناس الفج‬ ‫‪ 8‬ولكن ل نفى عليكم هده الاجة‪ ٫‬يا العزاز‪ ٫‬باين نار واحد ند‬ ‫ُه‬ ‫ّ ما كيبطا شي ف قول‬ ‫ّ بال ألف عام وألف عام بال نار واحد‪ 9 .‬الرب‬ ‫الرب‬ ‫ّل علينا ما كيبغي شي يهلك الناس‬ ‫بال شي ناس كيحسبوا البطا لكن كيمه‬ ‫ّ ماشي يي بال شي‬ ‫ّلوا الميع بالتوبة‪ 10 .‬ولكن نار الرب‬ ‫ولكن باش يتوص‬ ‫ّ الكتي والعناصر يدوبوا‬ ‫ّدوا السماوات بالز‬ ‫ّ فيه يتحي‬ ‫سارق ف الليل ال‬ ‫ّ ما فيها‪.‬‬ ‫ّة وتنحرق الرض وكل‬ ‫بالسخانة القوي‬ ‫ّه يدوب هكدا‪ ٫‬اش من شكل د الناس واجب‬ ‫‪ 11‬من حيت هدا الشي كل‬ ‫ّسة والتقوى؟ ‪ 12‬وتعاينوا وتطلبوا زربة مي‬ ‫عليكم تكونوا ف السية القد‬ ‫ّوا والعناصر يدوبوا‬ ‫ّ فيه السماوات شاعلة فيهم العافية ينحل‬ ‫ّ ال‬ ‫الرب‬

‫ُه كنعاينوا ساوات جداد‬ ‫ّة‪ 13 .‬ولكن احنا على حسب قول‬ ‫بالسخانة القوي‬ ‫ّ تسكن فيهم التقوى‪.‬‬ ‫وارض جديدة ال‬ ‫‪ 14‬على داك الشي‪ ٫‬يا العزاز‪ ٫‬من حيت كتتسناوا هدا الشي اعملوا‬ ‫ّنا‬ ‫ّامه‪ 15 .‬واحسبوا الهل د رب‬ ‫جهدكم باش يصيبكم بسلم وبل وسخ ول عيب قد‬ ‫ّعطات له‪٫‬‬ ‫ّ ات‬ ‫نا‪ ٫‬كما كتب لكم اخونا بولس البيب تاني على حسب الكمة ال‬ ‫ل فيهم‬ ‫ّهم على هدو المور‪ ٫‬اّ‬ ‫ُه كل‬ ‫ّم تاني ف الرسائل ديال‬ ‫‪ 16‬بال ما كيتكل‬ ‫ّ ما هم شي قاريي وتابتي للك‬ ‫ّفوهم ال‬ ‫شي امور غارقي على الفهم كيحر‬ ‫ّفوا تاني الكتب الخرين‪.‬‬ ‫انفسهم كما كيحر‬ ‫‪ 17‬وانتم‪ ٫‬يا العزاز‪ ٫‬من حيت عرفتوا هدا الشي من قبل كونوا على‬ ‫ّلوا بتلف القباح وتطيحوا من تبوتكم‪ 18 .‬ولكن زيدوا ف‬ ‫بال عندكم تتحو‬ ‫َ وعلى الدوام‪.‬‬ ‫ُه الد داب‬ ‫ّينا يسوع السيح‪ .‬ل‬ ‫ّنا ومنج‬ ‫النعمة ومعرفة رب‬ ‫آمي‪.‬‬ ‫ّا الرسول الول‬ ‫رسالة يوحن‬ ‫ّل‬ ‫الفصل الو‬ ‫ُه شهود‬ ‫ّا ل‬ ‫ّ كن‬ ‫ّ شفناه بعينينا ال‬ ‫ّ سعناه ال‬ ‫ّ كان من البدو ال‬ ‫‪ 1‬ال‬ ‫ّينا من جهة كلمة الياة‪ 2 .‬والياة راها ظهرت وشفنا وكنشهدوا‬ ‫ّوه يد‬ ‫ومس‬ ‫ّ شفناه وسعناه‬ ‫ّ كانت عند الب وظهرت لنا‪ 3 .‬ال‬ ‫ّوكم بياة الخية ال‬ ‫وكنخب‬ ‫ّا شركتنا احنا هي مع‬ ‫ّوكم به باش تكون لكم تاني الشركة معنا‪ .‬وام‬ ‫كنخب‬ ‫ُه يسوع السيح‪ 4 .‬وكنكتبوا لكم هدا الشي باش تكون فرحتكم‬ ‫الب ومع ابن‬ ‫كاملة‪.‬‬ ‫ّ وما فيه‬ ‫ّوكم به باين ال ضو‬ ‫ُه وكنخب‬ ‫ّ سعناه من‬ ‫‪ 5‬وهدا هو الب ال‬ ‫ّ‪ 6 .‬إدا قلنا باين عندنا الشركة معه ومشينا ف الظلم كنكدبوا‬ ‫ظلم الكل‬ ‫و عندنا‬ ‫ّ كما هو ف الضّ‬ ‫ّ‪ 7 .‬ولكن إدا مشينا ف الضو‬ ‫وما كنعملوا شي الق‬ ‫ّ دنوب‪ 8 .‬إدا قلنا‬ ‫ّرنا من كل‬ ‫ُه كيطه‬ ‫ّ يسوع السيح ابن‬ ‫الشركة مع بعضنا ودم‬ ‫ّ ما هو شي فينا‪ 9 .‬إدا‬ ‫ّوا بروسنا والق‬ ‫باين ما عندنا دنوب كنغر‬ ‫ّرنا من كل‬ ‫ّ‬ ‫ّينا بدنوبنا هو صادق وعادل باش يغفر لنا دنوبنا ويطه‬ ‫استقر‬ ‫ُه ما هو شي فينا‪.‬‬ ‫ّاب وكلم‬ ‫ّوه كد‬ ‫إت‪ 10 .‬إدا قلنا باين ما دنبنا شي نرد‬ ‫الفصل التاني‬ ‫‪ 1‬يا اولدي‪ ٫‬كنكتب لكم هدا الشي باش ما تدنبوا شي‪ .‬وإدا دنب شي‬ ‫ّارة لدنوبنا؛‬ ‫احد عندنا الشفيع عند الب يسوع السيح التقي‪ 2 ٫‬وهو الكف‬ ‫ماشي لدنوبنا و كان لكن لدنوب الدنيا مموعة تاني‪.‬‬ ‫ل قال‪:‬‬ ‫ُه‪ 4 .‬اّ‬ ‫‪ 3‬وبدا الشي كنعرفوا باين عرفناه إدا حضينا وصايات‬ ‫ّا‬ ‫ّ ما هو شي فيه‪ 5 .‬وام‬ ‫ّاب والق‬ ‫ُه راه كد‬ ‫ُه‪ ،‬وهو ما كيحضي شي وصايات‬ ‫عرفت‬ ‫ّة ال‪ .‬بدا الشي نعرفوا باين احنا‬ ‫ّلت مب‬ ‫ّ تكم‬ ‫ُه ف هدا بالق‬ ‫ّ حضى كلمت‬ ‫ال‬ ‫ّ قال باين هو تابت فيه واجب عليه ي‍مشي هكدا كيف مشى هداك‬ ‫فيه‪ 6 .‬ال‬ ‫تاني‪ 7 .‬يا الوت‪ ٫‬ما كنكتب لكم شي وصاية جديدة لكن وصاية قدي‍مة ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ سعتوها من البدو‪.‬‬ ‫كانت عندكم من البدو‪ .‬الوصاية القدي‍مة هي الكلمة ال‬ ‫ّ فيه وفيكم على حق اش‬ ‫‪ 8‬تاني وصاية جديدة كنكتبها لكم وداك الشي حق‬ ‫و وكيبغض‬ ‫ّ قال باين هو ف الضّ‬ ‫ّي‪ 9 .‬ال‬ ‫َ كيضو‬ ‫ّ القيقي داب‬ ‫الظلم فات والضو‬ ‫ّ وما فيه عتة‪.‬‬ ‫ّ اخاه هو تابت ف الضو‬ ‫ّ كيحب‬ ‫َ‪ 10 .‬ال‬ ‫اخاه راه ف الظلم لداب‬ ‫ّ كيبغض اخاه راه ف الظلم وف الظلم كيمشي وما كيعرف شي لين‬ ‫ّا ال‬ ‫‪ 11‬وام‬ ‫ُه عينيه‪.‬‬ ‫كيمشي على حق اش الظلم اعمى ل‬ ‫‪ 12‬كنكتب لكم‪ ٫‬يا الولد‪ ٫‬على حق اش معفورين لكم الدنوب على‬ ‫ّ من البدو‪.‬‬ ‫ّات على حق اش عرفتوا ال‬ ‫ُه‪ 13 .‬كنكتب لكم‪ ٫‬يا البو‬ ‫ّة اس‬ ‫مسب‬ ‫ّان‪ ٫‬على حق اش غلبتوا القبيح‪ .‬كتبت لكم‪ ٫‬يا الولد‬ ‫كنكتب لكم‪ ٫‬يا الشب‬ ‫ّات‪ ٫‬على حق اش عرفتوا ال‬ ‫ّ‬ ‫على حق اش عرفتوا الب‪ 14 .‬كتبت لكم‪ ٫‬يا البو‬ ‫ّي وكلم ال تابت‬ ‫ّان‪ ٫‬على حق اش انتم قوي‬ ‫من البدو‪ .‬كتبت لكم‪ ٫‬يا الشب‬ ‫ّ ف الدنيا‪ .‬إدا‬ ‫ّوا شي الدنيا ول المور ال‬ ‫فيكم وغلبتوا القبيح‪ 15 .‬ل تب‬

‫ّ ما ف الدنيا‪٫‬‬ ‫ّة الب‪ 16 .‬على حق اش كل‬ ‫ّ شي احد الدنيا ما فيه شي مب‬ ‫حب‬ ‫شهوة السد وشهوة العيني ونفخة العيشة‪ ٫‬ما هو شي من الب لكن من‬ ‫ّ كيعمل خاطر ال راه يتبت على‬ ‫ّا ال‬ ‫الدنيا‪ 17 .‬والدنيا تفوت وشهوتا وام‬ ‫الدوام‪.‬‬ ‫‪ 18‬يا الولد‪ ٫‬هده هي الساعة الخية‪ .‬وكيف سعتوا باين السيح‬ ‫َحا الدجاجيل كتار‪ .‬من هدا الشي نعرفوا‬ ‫ُس‬ ‫َ ال‍م‬ ‫ّال يي راهم جاوا داب‬ ‫الدج‬ ‫ّا على حق‬ ‫باين هي الساعة الخية‪ 19 .‬من عندنا خرجوا لكن ما كانوا شي من‬ ‫ّا لو كان بقاوا معنا لكن باش يظهروا باين ما هم شي‬ ‫اش لو كان كانوا من‬ ‫ل شي‪21 .‬‬ ‫ّوس وكتعرفوا كّ‬ ‫ّا انتم عندكم التدهي من القد‬ ‫ّا‪ 20 .‬وام‬ ‫ّهم من‬ ‫كل‬ ‫ّ لكن حيت كتعرفوه وكتعرفوا باين‬ ‫ما كتبت لكم شي حيت ما كتعرفوا شي الق‬ ‫ّ ينكر باين يسوع‬ ‫ّاب من غي ال‬ ‫ّ‪ 22 .‬اشكون هو الكد‬ ‫ّ كدب ما هو شي من الق‬ ‫كل‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ كينكر الب والبن‪ 23 .‬كل‬ ‫ّال ال‬ ‫هو السيح‪ .‬هدا هو السيح الدج‬ ‫ُه الب‬ ‫ّ بالبن هو عند‬ ‫ّ يستقر‬ ‫ُه شي الب تاني وال‬ ‫ينكر البن هداك ما عند‬ ‫تاني‪.‬‬ ‫ّ سعتوه من البدو واجب يتبت فيكم‪ .‬إدا تبت‬ ‫ّا داك الشي ال‬ ‫‪ 24‬ام‬ ‫ّ سعتوه من البدو ها انتم تاني تتبتوا ف البن وف الب‪.‬‬ ‫فيكم داك الشي ال‬ ‫ّ قاولنا به يعن حياة الخية‪ 26 .‬كتبت لكم هدا الشي‬ ‫‪ 25‬وهدا هو القول ال‬ ‫ُه راه تابت فيكم‬ ‫ّ قبضتوه من‬ ‫ّا انتم‪ ٫‬التدهي ال‬ ‫ّفوكم‪ 27 .‬وام‬ ‫ّ يتل‬ ‫على ال‬ ‫ُه على كل‬ ‫ّ‬ ‫ّمكم هدا التدهي براس‬ ‫ّمكم احد لكن كيف ماكيعل‬ ‫وما كتحتاجوا يعل‬ ‫ّمكم تتبتوا فيه‪.‬‬ ‫ّ وما هو شي كدوب‪ .‬كيف ما عل‬ ‫شي وهو حق‬ ‫َ‪ ٫‬يا الولد‪ ٫‬اتبتوا فيه باش من اين يظهر تكون لنا‬ ‫‪ 28‬وداب‬ ‫ُه‪ 29 .‬إدا عرفتوه هو تقي اعرفوا‬ ‫ّامه ف الي ديال‬ ‫التيقة وما نشموا شي قد‬ ‫ُه‪.‬‬ ‫ّ كيعمل التقوى راه مولود من‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫باين كل‬ ‫الفصل التالت‬ ‫ّاوا اولد ال‪ .‬على هدا الشي‬ ‫ّ نتسم‬ ‫ّ اعطانا الب حت‬ ‫ّة ال‬ ‫‪ 1‬شوفوا الب‬ ‫ب احنا‬ ‫ُه شي هو‪ 2 .‬يا العزاز‪ ٫‬داَ‬ ‫ما كتعرفنا شي الدنيا حيت ما كتعرف‬ ‫اولد ال وباقي ما ظهر اش ماشيي نكونوا ولكن كنعرفوا باين من اين يظهر‬ ‫ُه‬ ‫ل عند‬ ‫ّ واحد اّ‬ ‫ُه على حق اش احنا نشوفوه كما هو‪ 3 .‬وكل‬ ‫هو نكونوا بال‬ ‫ّ كيعمل الدنوب‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫ُه كما هو طاهر‪ 4 .‬كل‬ ‫ّر نفس‬ ‫هدا الرجا فيه يطه‬ ‫ّر‬ ‫ّي‪ 5 .‬وكتعرفوا باين هداك تظه‬ ‫ّي تاني‪ .‬والدنوب هو التعد‬ ‫كيعمل التعد‬ ‫ّ تابت فيه ما كيدنب‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫باش يرفد دنوبنا وهو ما فيه دنوب‪ 6 .‬كل‬ ‫ُه‪.‬‬ ‫ُه شي ول عرف‬ ‫ّ كيدنب ما شاف‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫شي‪ .‬كل‬ ‫ّ كيعمل التقوى راه تقي كما هو‬ ‫ّفكم احد‪ .‬ال‬ ‫‪ 7‬يا الولد‪ ٫‬ل يتل‬ ‫ّ كيعمل الدنوب هو من إبليس على حق اش إبليس من البدو كيدنب‪.‬‬ ‫تقي‪ 8 .‬ال‬ ‫ل مولود‬ ‫ّ واحد اّ‬ ‫ْمال إبليس‪ 9 .‬كل‬ ‫ّر ابن ال باش يهدم اع‬ ‫على هدا الشي تظه‬ ‫ّيعته تابت فيه وما يقدر شي‬ ‫من ال ما كيعمل شي الدنوب على حق اش زر‬ ‫يدنب حيت مولود من ال‪ 10 .‬بدا الشي اولد ال ظاهرين و اولد إبليس‪ ٫‬كل‬ ‫ّ‬ ‫ّ شي‬ ‫ّ ما كيحب‬ ‫ّ ما كتعمل شي التقوى ما هو شي من ال وكدالك ال‬ ‫واحد ال‬ ‫ّوا مع‬ ‫ّ سعتوه من البدو باين نتحب‬ ‫اخاه‪ 11 .‬على حق اش هدا هو الب ال‬ ‫بعضنا‪ 12 .‬ماشي كيف كان قايي من القبيح وقتل اخاه‪ .‬وعلش قتله؟ على حق‬ ‫ْمال اخاه تقيي‪.‬‬ ‫ُه كانوا قباح واع‬ ‫ْمال‬ ‫اش اع‬ ‫ّبوا شي‪ ٫‬يا اخوتي‪ ٫‬إدا كانت الدنيا كتبغضكم‪ 14 .‬احنا‬ ‫‪ 13‬ل تتعج‬ ‫ّوا الوت‪ .‬ال‬ ‫ّ‬ ‫ّلنا من الوت للحياة على حق اش كنحب‬ ‫كنعرفوا باين احنا تنق‬ ‫ّ كيبغض اخاه راه قاتل‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫ّ شي اخاه باقي ف الوت‪ 15 .‬كل‬ ‫ما كيحب‬ ‫ُه شي حياة الخية‬ ‫ّ قاتل الروح ما عند‬ ‫الروح‪ .‬وانتم كتعرفوا باين كل‬ ‫ُه علينا‬ ‫ّة على حق اش هداك اعطى نفس‬ ‫تابتة فيه‪ 16 .‬بدا الشي عرفنا الب‬ ‫ُه معيشة‬ ‫ّ عند‬ ‫ّا ال‬ ‫واحنا واجب علينا نعطيوا انفسنا على الوت‪ 17 .‬وام‬ ‫ّة ال فيه‪ 18 .‬يا‬ ‫ُه كيف تابتة مب‬ ‫الدنيا وشاف اخاه متاج وغلق عليه قلب‬ ‫ّ‪ 19 .‬وبدا الشي‬ ‫ْمال والق‬ ‫ّوا شي بالكلم ول باللسان لكن بالع‬ ‫اولدي‪ ٫‬ما نب‬

‫ّامه‪ 20 .‬على حق اش إدا‬ ‫ّتوا قلوبنا قد‬ ‫ّ ونتب‬ ‫نعرفوا باين احنا من الق‬ ‫ّ شي‪.‬‬ ‫لمونا قلوبنا‪ ٫‬ال راه اعظم من قلوبنا وكيعرف كل‬ ‫ّام‬ ‫‪ 21‬يا العزاز‪ ٫‬إدا ما لمونا شي قلوبنا‪ ٫‬را عندنا التيقة قد‬ ‫ُه‬ ‫ُه على حق اش احنا كنحضيوا وصايات‬ ‫ّ طلبنا نقبضوه من‬ ‫ال ‪ 22‬وداك الشي ال‬ ‫ّنوا باسم‬ ‫ُه باش نام‬ ‫ُه‪ 23 .‬وهده هي وصايت‬ ‫ّة عند‬ ‫ْمال الرضي‬ ‫وكنعملوا الع‬ ‫ل كيحضي‬ ‫ّوا مع بعضنا كما اعطانا الوصاية‪ 24 .‬واّ‬ ‫ُه يسوع السيح ونتحب‬ ‫ابن‬ ‫ُه يتبت فيه وهو فيه‪ .‬وبدا الشي نعرفوا باين هو تابت فينا من‬ ‫وصايات‬ ‫ّ اعطانا‪.‬‬ ‫الروح ال‬ ‫الفصل الرابع‬ ‫ْواح واش هم من‬ ‫ّبوا الر‬ ‫ّ روح لكن جر‬ ‫ّقوا شي كل‬ ‫‪ 1‬يا العزاز‪ ٫‬ل تصد‬ ‫ّابة كتار خرجوا ف الدنيا‪ 2 .‬بدا الشي تعرفوا‬ ‫ال على حق اش انبيا كد‬ ‫ّ بيسوع السيح باين جا ف السد راه من ال‪3 .‬‬ ‫ّ يستقر‬ ‫ّ روح ال‬ ‫روح ال‪ ٫‬كل‬ ‫ّ شي بيسوع السيح باين جا ف السد ما هو شي من ال‪.‬‬ ‫ّ ما يستقر‬ ‫ّ روح ال‬ ‫وكل‬ ‫َ راه ف الدنيا‪4 .‬‬ ‫ّ داب‬ ‫ّ سعتوا باين يي‪ .‬وحت‬ ‫ّال ال‬ ‫وهدا هو روح السيح الدج‬ ‫ّ ف‬ ‫ّ فيكم اعظم من ال‬ ‫انتم من ال‪ ٫‬يا الولد‪ ٫‬وغلبتوهم على حق اش ال‬ ‫ّموا من الدنيا والدنيا‬ ‫الدنيا‪ 5 .‬هم من الدنيا‪ ٫‬على داك الشي كيتكل‬ ‫ّ ما هو شي من ال ما‬ ‫ّ كيعرف ال يسمع لنا وال‬ ‫كتسمع لم‪ 6 .‬احنا من ال وال‬ ‫ّ وروح التلف‪ 7 .‬يا العزاز‪٫‬‬ ‫يسمع لنا شي‪ .‬من هدا الشي نعرفوا روح الق‬ ‫ب راه‬ ‫ل كيحّ‬ ‫ّ واحد اّ‬ ‫ّة هي من ال وكل‬ ‫ّوا مع بعضنا على حق اش الب‬ ‫واجب نتحب‬ ‫ّ شي ما عرف شي ال على حق اش ال‬ ‫ّ ما كيحب‬ ‫ّولد من ال وكيعرف ال‪ 8 .‬وال‬ ‫ات‬ ‫ُه الواحد‬ ‫ّة ال فينا من حيت ال سيفط ابن‬ ‫ّة‪ 9 .‬بدا الشي ظهرت مب‬ ‫هو مب‬ ‫ّينا ال‬ ‫ّة ماشي باين احنا حب‬ ‫للدنيا باش نياوا به‪ 10 .‬ف هدا الشي هي الب‬ ‫ّارة لدنوبنا‪.‬‬ ‫ُه كف‬ ‫ّنا احنا وسيفط ابن‬ ‫لكن هو حب‬ ‫ّوا مع‬ ‫ّنا هكدا واجب علينا تاني نتحب‬ ‫‪ 11‬يا العزاز‪ ٫‬إدا كان ال حب‬ ‫ّينا مع بعضنا ال راه تابت‬ ‫ّ وقت‪ .‬إدا تب‬ ‫ُه احد حت‬ ‫بعضنا‪ 12 .‬ال ما شاف‬ ‫ّلت فينا‪ 13 .‬بدا الشي نعرفوا باين احنا تابتي فيه وهو‬ ‫ّته تكم‬ ‫فينا ومب‬ ‫ُه‪ 14 .‬واحنا شفنا وكنشهدوا باين الب سيفط‬ ‫فينا من حيت اعطانا من روح‬ ‫ّ باين يسوع هو ابن ال را ال تابت فيه‬ ‫ّ استقر‬ ‫ّي للدنيا‪ 15 .‬ال‬ ‫البن منج‬ ‫ّة وال‬ ‫ّ‬ ‫ّ عند ال فينا‪ .‬ال هو مب‬ ‫ّة ال‬ ‫ّقنا الب‬ ‫وهو ف ال‪ 16 .‬واحنا عرفنا وصد‬ ‫ّة فينا باش بكون لنا‬ ‫ّلت الب‬ ‫ّة تابت ف ال وال فيه‪ 17 .‬بدا تكم‬ ‫تابت ف الب‬ ‫التيقة ف يوم الدين على حق اش كما هو هكدا احنا تاني ف هده الدنيا‪.‬‬ ‫ّا على حق‬ ‫ّب الوف على بر‬ ‫ّة الكاملة كتسي‬ ‫ّة لكن الب‬ ‫‪ 18‬ما كاين خوف ف الب‬ ‫ّوه‬ ‫ّة‪ 19 .‬احنا كنحب‬ ‫ّ كيخاف ما كامل شي ف الب‬ ‫ّا ال‬ ‫اش الوف فيه العداب وام‬ ‫ّ ال‪ ٫‬وبغض‬ ‫ّل‪ 20 .‬إدا قال شي احد‪ :‬أنا كنحب‬ ‫ّنا هو الو‬ ‫على حق اش هو حب‬ ‫ب ال‬ ‫ُه كيف يقدر يّ‬ ‫ّ شاف‬ ‫ّ شي اخاه ال‬ ‫ّ ما كيحب‬ ‫ّاب على حق اش ال‬ ‫اخاه راه كد‬ ‫ب اخاه‬ ‫ّ ال يّ‬ ‫ّ كيحب‬ ‫ُه باين ال‬ ‫ُه شي؟ ‪ 21‬وعندنا هده الوصاية من‬ ‫ّ ما شاف‬ ‫ال‬ ‫تاني‪.‬‬ ‫الفصل الامس‬ ‫ّولد من ال‪ ٫‬وكل‬ ‫ّ‬ ‫ّن باين يسوع هو السيح راه ات‬ ‫ّ كيام‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫‪ 1‬كل‬ ‫ُه تاني‪ 2 .‬بدا الشي كنعرفوا‬ ‫ّ مولود من‬ ‫ّ ال‬ ‫ّ الوالد كيحب‬ ‫ّ كيحب‬ ‫واحد ال‬ ‫ُه‪ 3 .‬وهده هي‬ ‫ّوا ال ونضيوا وصايات‬ ‫ّوا اولد ال‪ ٫‬من اين كنحب‬ ‫باين كنحب‬ ‫ُه ما هم شي تقال‪ 4 .‬على حق اش كل‬ ‫ّ‬ ‫ُه‪ .‬و وصايات‬ ‫ّة ال باش نضيوا وصايات‬ ‫مب‬ ‫ّ يغلب الدنيا‪٫‬‬ ‫ّولد من ال يغلب الدنيا‪ .‬وهدا هو الغلب ال‬ ‫ّ ات‬ ‫واحد ال‬ ‫ّن باين يسوع هو‬ ‫ّ كيام‬ ‫ّ كيغلب الدنيا من غي ال‬ ‫إي‍ماننا‪ 5 .‬اشكون هو ال‬ ‫ابن ال؟‬ ‫ّ يسوع السيح‪ .‬ماشي بالا و كان لكن‬ ‫ّ جا بالا والدم‬ ‫‪ 6‬هدا هو ال‬ ‫ّ‪ 7 .‬وال‬ ‫ّ‬ ‫ّ كيشهد على حق اش الروح هو الق‬ ‫ّ‪ .‬والروح هو ال‬ ‫بالا والدم‬ ‫كيشهدوا ف السما هم تلتة الب والكلمة والروح القدس وهدو التلتة هم‬ ‫ّ والتلتة هم ف‬ ‫ّ كيشهدوا ف الرض هم تلتة الروح والا والدم‬ ‫واحد‪ 8 .‬وال‬

‫واحد‪ 9 .‬إدا كنقبلوا شهادة الناس را شهادة ال اعظم على حق اش هده هي‬ ‫ُه الشهادة ف‬ ‫ّن بابن ال عند‬ ‫ّ كيام‬ ‫ُه‪ 10 .‬ال‬ ‫ّ شهد با على ابن‬ ‫شهادة ال ال‬ ‫ّن شي بالشهادة‬ ‫ّاب على حق اش ما ام‬ ‫ّه كد‬ ‫ّق شي ال راه رد‬ ‫ّ ما كيصد‬ ‫ُه‪ .‬ال‬ ‫نفس‬ ‫ُه‪ 11 .‬وهده هي الشهادة باين ال اعطانا حياة‬ ‫ّ شهد با ال على ابن‬ ‫ال‬ ‫ُه‬ ‫ل ما عند‬ ‫ُه الياة واّ‬ ‫ُه البن عند‬ ‫ّ عند‬ ‫ُه‪ 12 .‬ال‬ ‫الخية وهده الياة هي ف ابن‬ ‫ُه شي الياة‪.‬‬ ‫شي ابن ال ما عند‬ ‫ّنوا باسم ابن ال باش تعرفوا‬ ‫ّ كتام‬ ‫‪ 13‬كتبت هدا الشي لكم انتم ال‬ ‫ّنوا باسم ابن ال‪ 14 .‬وهده هي التيقة‬ ‫باين عندكم حياة الخية وباش تام‬ ‫ُه يسمع لنا‪.‬‬ ‫ّ توافقت مع خاطر‬ ‫ّ عندنا فيه باين إدا طلبنا شي حاجة ال‬ ‫ال‬ ‫ّ ما طلبنا نعرفوا باين عندنا‬ ‫‪ 15‬وإدا كنعرفوا باين يسمع لنا ف كل‬ ‫ل ما هو‬ ‫ُه‪ 16 .‬إدا شي احد شاف اخاه كيدنب شي دنب اّ‬ ‫ّ طلبنا من‬ ‫الطلبات ال‬ ‫ّ ما هو شي للموت‪.‬‬ ‫ّي يدنبوا الدنب ال‬ ‫شي للموت يطلب وال يعطي الياة لل‬ ‫ّ إت هو دنب وكاين‬ ‫كاين الدنب للموت‪ .‬ماشي على هدا نقول يطلب‪ 17 .‬كل‬ ‫ّولد من ال ما‬ ‫ّ ات‬ ‫ّ واحد ال‬ ‫ّ ما هو شي للموت‪ 18 .‬كنعرفوا باين كل‬ ‫الدنب ال‬ ‫ّه شي‪19 .‬‬ ‫ُه والقبيح ما ي‍مس‬ ‫ّ مولود من ال كيحضي نفس‬ ‫كيدنب شي لكن ال‬ ‫ّها راقدة ف القبيح‪ 20 .‬وكنعرفوا‬ ‫كنعرفوا باين احنا من ال والدنيا كل‬ ‫ُه‬ ‫ق ف ابن‬ ‫ّ‪ .‬واحنا ف الّ‬ ‫باين ابن ال جا واعطانا البصية باش نعرفوا الق‬ ‫ّ وحياة الخية‪ 21 .‬يا الولد‪ ٫‬احضيوا‬ ‫يسوع السيح‪ .‬هدا هو الله الق‬ ‫ْنام‪ .‬آمي‪.‬‬ ‫انفسكم من الص‬ ‫ّا الرسول التانية‬ ‫رسالة يوحن‬ ‫ّ وماشي غي انا‬ ‫ّهم ف الق‬ ‫ّ كنحب‬ ‫ّدة الختارة و لولدها ال‬ ‫ّم للسي‬ ‫‪ 1‬القد‬ ‫ّ تابت فينا وماشي‬ ‫ّ ال‬ ‫ّة الق‬ ‫ّ ‪ 2‬على مسب‬ ‫ّ عرفوا الق‬ ‫و كان لكن تاني جيع ال‬ ‫يكون عندنا على الدوام‪ 3 .‬تكون معكم النعمة والرحة والسلم من عند ال‬ ‫ّة‪.‬‬ ‫ّ والب‬ ‫ّ يسوع السيح ابن الب ف الق‬ ‫الب ومن الرب‬ ‫ق بال ما‬ ‫ّاف من حيت جبت شي من اولدك كيتمشاوا ف الّ‬ ‫‪ 4‬فرحت بالز‬ ‫ّدة‪ ٫‬ماشي بال إدا‬ ‫َ كنطلب منك‪ ٫‬يا السي‬ ‫قبضنا الوصاية من الب‪ 5 .‬وداب‬ ‫ّوا‬ ‫ّ كانت عندنا من البدو باين نتحب‬ ‫كنكتب لك وصاية جديدة لكن هديك ال‬ ‫ُه‪ .‬هده هي‬ ‫ّة باين نتمشاوا على حسب وصايات‬ ‫مع بعضنا‪ 6 .‬وهده هي الب‬ ‫ّاف د‬ ‫الوصاية كما سعتوا من البدو باين نتمشاوا فيها‪ 7 .‬على حق اش بالز‬ ‫ّوا شي بيسوع السيح باين جا ف السد‪.‬‬ ‫ّ ما كيستقر‬ ‫ّاعي دخلوا للدنيا ال‬ ‫الد‬ ‫ّ ف السيح‪ 8 .‬احضيوا انفسكم باش ما نضيعوا شي ف‬ ‫ّاع والضاد‬ ‫هدا هو الد‬ ‫ّى وما تبت‬ ‫ّ من تعد‬ ‫ّ‪ 9 .‬كل‬ ‫ّ عملنا لكن باش نوزوا الجر التام‬ ‫داك الشي ال‬ ‫ّ تبت ف تعليم السيح هدا‬ ‫ُه شي ال‪ .‬وال‬ ‫شي ف تعليم السيح هداك ما عند‬ ‫ُه الب والبن جيعا‪ 10 .‬إدا جاكم شي احد وما جاب شي هدا التعليم ل‬ ‫عند‬ ‫ّم عليه‬ ‫ّ سل‬ ‫ّموا شي عليه‪ 11 .‬على حق اش ال‬ ‫تقبلوه شي ف الدار وما تسل‬ ‫ُه القبيحة‪.‬‬ ‫ْمال‬ ‫يشرك ف اع‬ ‫ّاف ما نكتب لكم ما نبغي شي باين يكون‬ ‫‪ 12‬من حيت عندي بالز‬ ‫ّكم باش تكون‬ ‫ّي لفم‬ ‫ّم فم‬ ‫بالكاغط والداد على حق اش كنرجا ني لعندكم ونتكل‬ ‫ّموا عليك‪ .‬آمي‪.‬‬ ‫فرحتنا كاملة‪ 13 .‬اولد اختك الختارة كيسل‬ ‫ّا الرسول التالتة‬ ‫رسالة يوحن‬ ‫ّ‪ 2 .‬يا‬ ‫ّه ف الق‬ ‫ّ كنحب‬ ‫ُس البيب ال‬ ‫ّم ال غاي‬ ‫‪ 1‬القد‬ ‫كنبغيك تكون بي وصحيح بال ما هي روحك بي‪ 3 .‬على حق‬ ‫ّى ف‬ ‫ّ فيك بال ما كتتمش‬ ‫ّ ال‬ ‫اين جاوا الوت وشهدوا بالق‬ ‫فرحة اكت من هده باش نسمع على اولدي باين كيتمشاوا‬

‫ل شي‬ ‫البيب‪ ٫‬ف كّ‬ ‫ّاف من‬ ‫اش فرحت بالز‬ ‫ّ‪ 4 .‬ما عندي‬ ‫الق‬ ‫ّ‪.‬‬ ‫ف الق‬

‫ل شهدوا‬ ‫ّ ما كتعمل للخوت وللغربا ‪ 6‬اّ‬ ‫ّ كل‬ ‫‪ 5‬يا البيب‪ ٫‬كتعمل بالد‬ ‫ّام الكنيسة‪ .‬وتعمل مليح إدا تسيفطهم بال ما يليق بال‪ 7 ٫‬على‬ ‫ّتك قد‬ ‫ب‍محب‬ ‫ّ شي من النوس‪ 8 .‬واحنا واجب‬ ‫ُه خرجوا وما كيقبضوا حت‬ ‫حق اش على سبب اس‬ ‫ّ‪.‬‬ ‫ّامي معهم ف الق‬ ‫ّ بال هدو باش نكونوا خد‬ ‫علينا نقبلوا ال‬ ‫ّ يكون الكبي فيهم ما‬ ‫ّ كيحب‬ ‫‪ 9‬كتبت للكنيسة ولكن ديوتريفس ال‬ ‫ُه ال‬ ‫ّ‬ ‫ْمال‬ ‫ّر اع‬ ‫كيقبلنا شي‪ 10 .‬وعلى داك الشي إدا جيت انا ماشي نتفك‬ ‫كيعملهم كيهدر فينا بالكلم الايب‪ .‬ومن حيت ما كفاه شي هدا الشي‬ ‫ّ بغاوا يقبلوهم وكيدحيهم من الكنيسة‪.‬‬ ‫ماكيقبل شي الوت وكيحصر تاني ال‬ ‫ّ كيعمل الي هو من‬ ‫ّ لكن بالي‪ ٫‬على حق اش ال‬ ‫ّل بالشر‬ ‫‪ 11‬يا البيب‪ ٫‬ل تتمت‬ ‫ّ هداك ما شاف شي ال‪.‬‬ ‫ّ كيعمل الشر‬ ‫ال وال‬ ‫ُه واحنا تاني‬ ‫ّ بنفس‬ ‫ُه من الميع ومن الق‬ ‫‪ 12‬دي‍متيوس مشهود ل‬ ‫ّاف ما‬ ‫ّ‪ 13 .‬و كان عندي بالز‬ ‫كنشهدوا وانتم كتعرفوا باين شهادتنا هي حق‬ ‫نكتب لكن ما نبغي شي نكتب لك بالداد والقلم‪ 14 ٫‬لكن كنرجا نشوفك ف‬ ‫ّم على‬ ‫ّموا عليك الحباب‪ .‬سل‬ ‫ّك‪ 15 .‬عليك السلم‪ .‬كيسل‬ ‫ّي لفم‬ ‫ّم فم‬ ‫قريب ونتكل‬ ‫ُه‪.‬‬ ‫ّ واحد باس‬ ‫الحباب كل‬ ‫رسالة يهوذا‬ ‫ّسي بال الب‬ ‫‪ 1‬يهوذا عبد يسوع السيح واخو يعقوب‪ ٫‬للمعروضي القد‬ ‫ّة‪.‬‬ ‫والفوظي ف يسوع السيح ‪ 2‬تتكت بكم الرحة والسلم والب‬ ‫‪ 3‬يا العزاز‪ ٫‬من اين كنت كنعمل جهدي كله باش نكتب لكم على النجا‬ ‫ّة‬ ‫ّ نكتب لكم وننصحكم باش تتهدوا على مسب‬ ‫الشروك‪ ٫‬جبت باين لزم علي‬ ‫ّيسيي‪ 4 .‬على حق اش شي ناس راهم دخلوا‬ ‫ّة واحدة للقد‬ ‫ّم مر‬ ‫الي‍مان السل‬ ‫ّوا‬ ‫ل كيد‬ ‫ّار اّ‬ ‫ّ كانت مكتوبة عليهم هده العقوبة من قدي‪ :‬ناس فج‬ ‫بالسرقة ال‬ ‫ّنا يسوع السيح‪.‬‬ ‫ّد الواحد ال ورب‬ ‫ٰنا فساد وينكروا السي‬ ‫نعمة إل‬ ‫ّركم بعدما كنتوا كتعرفوا هدا الشي واحد‬ ‫‪ 5‬على داك الشي نبغي نفك‬ ‫ل ما‬ ‫ّا الناس من بلد مصر هلك تاني هدوك اّ‬ ‫ّ من مورا ما ن‬ ‫ّة باين الرب‬ ‫الر‬ ‫ّدهم‬ ‫ّ ما حضاوا شي مرتبتهم لكن تركوا مسكنهم حي‬ ‫ّنوا شي‪ 6 .‬والليكة ال‬ ‫ام‬ ‫ف القيود الداي‍مي تت الظلم لعقوبة النهار العظيم‪ 7 ٫‬بال ما تاني سدوم‬ ‫ّ دايرين بم حي زناوا بالم ومشاوا من مورا جسد اخر‬ ‫وعمورة والدن ال‬ ‫ّبوا عقوبة النار الداي‍مة‪ 8 .‬كدالك تاني هدو‬ ‫راهم انعملوا متال كيتعد‬ ‫ّ كيحلموا وينجسوا السد وكيبهدلوا بالكام ويهدروا بالقباحة على‬ ‫ال‬ ‫ّا ميخائيل رايس الليكة من اين تاصم مع إبليس وكيجاحده على‬ ‫الكبار‪ .‬وام‬ ‫ّ ينهض فيك‪10 .‬‬ ‫جسد موسى ما زعم شي يدعي فيه بدعوة خايبة لكن قال‪ :‬الرب‬ ‫ّا داك‬ ‫ّ ما كيعرفوا شي‪ ٫‬وام‬ ‫ولكن هدو كيهدروا بالقباحة ف داك الشي ال‬ ‫ّدواروسهم‪.‬‬ ‫ّ كيفهموا بالطبيعة بال البهاي البكم ف داك الشي كيفس‬ ‫الشي ال‬ ‫ّة‬ ‫‪ 11‬الويل لم على حق اش مشاوا ف طريق قايي ومالوا لتلف بلعام على مسب‬ ‫ّة‬ ‫الطمع ونلكوا ف خصومة قورح‪ 12 .‬هدو هم الصخور ف كراماتكم د الب‬ ‫ْياح‪٫‬‬ ‫عاملي الكرامات معكم بل خوف كيعيوا روسهم‪ .‬غيام بل ما ممولي بالر‬ ‫ْواج البحر‬ ‫ّعي بدورهم‪ 13 ٫‬ام‬ ‫ّتي مقل‬ ‫ّتي على مر‬ ‫ّة‪ ٫‬مي‬ ‫اشجار الريف بل غل‬ ‫هايي‪ ٫‬هايي ف حشايهم‪ ٫‬نوم تايهي لن مزون الظلم الكحل على الدوام‬ ‫ّأ تاني اخنوخ السابع من آدم كيقول‪ :‬ها هو الرب‬ ‫ّ‬ ‫دي‍ما‪ 14 .‬على هدو تنب‬ ‫ّي الكام على الميع‬ ‫ّيسي دياله ‪ 15‬باش ير‬ ‫جامع العشرة د اللوف د القد‬ ‫ّ زاغوا بم وعلى جيع‬ ‫ْمال فجورهم ال‬ ‫ّار ديالم على جيع اع‬ ‫ويعاقب جيع الفج‬ ‫ّار‪ 16 .‬هدو هم المجامة‬ ‫ّموا بم عليه الدنبي الفج‬ ‫ّ تكل‬ ‫الدرات القاسحي ال‬ ‫ّوا‬ ‫ّم بالعتظاي كيحب‬ ‫ّهم كيتكل‬ ‫مشكاكي كيتمشاوا علىحسب شهاويهم وفم‬ ‫ّروا الكلمات ال‬ ‫ّ‬ ‫ّا انتم‪ ٫‬يا العزاز‪ ٫‬تفك‬ ‫ّة الطمع‪ 17 .‬وام‬ ‫يالوجوه على مسب‬ ‫ّنا يسوع السيح قبل‪ 18 .‬باين راهم قالوا لكم باين ف‬ ‫ُسل رب‬ ‫ّموا بم ر‬ ‫تكل‬ ‫ّ كيتمشاوا على حسب شهوات فجورهم‪19 .‬‬ ‫ّازة ال‬ ‫تاخي الزمان يكونوا ناس طن‬ ‫ّلينبانقسهم نفساويي ما عندهم شي الروح‪.‬‬ ‫ّ متعز‬ ‫هدو هم ال‬

‫ّس‬ ‫ّا انتم‪ ٫‬يا العزاز‪ ٫‬ابنيوا انفسكم على إي‍مانكم القد‬ ‫‪ 20‬وام‬ ‫ّنا‬ ‫ّة ال وتعاينوا رحة رب‬ ‫ُس ‪ 21‬واحفطوا انفسكم ف مب‬ ‫ّيوا ف الروح القد‬ ‫وتصل‬ ‫ّيوا البعض‬ ‫ّزوا ‪ 23‬ون‬ ‫ِرة‪ 22 .‬وارحوا البعض وت‍مي‬ ‫يسوع السيح لياة الخ‬ ‫بالوف خاطفينهم من النار وتكرهوا حت الكسوة النجوسة السد‪.‬‬ ‫ٰه‬ ‫ّام مده ‪ 25‬الل‬ ‫ّ قادر يفطكم من الطيحة ويوقفكم قد‬ ‫ُه هو ال‬ ‫‪ 24‬وليل‬ ‫َ وعلى الدوام‬ ‫ّة داب‬ ‫ّينا‪ ٫‬له الد والعظمة والقدرة والقو‬ ‫الكيم الوحيد منج‬ ‫دي‍ما‪ .‬آمي‪.‬‬