22032009

&³ ÚåKã ëšøàìó¡Î¹ [\ [\ìt¡> Å´¶¢>à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å}¤å ÅA¡ JR¡ƒå>à ¤ã¹¤º ÎÒà[> ëÎ[–i¡>[¹ &¯àƒ¢ šã¤à IMPHAL, MARCH 22 , 2009, SUNDAY

33 Ç¡¤à W¡Òã, 321 Ç¡¤à ³Åã}

Jå씂à} ºà;šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

ëšàì¹à´šà; "Úà}š[Àƒà Å[³¢ºàKã ëJàR¡\} ëÅïKvå¡>à ³ãÚà³—à Jèxà} W¡à¹à ëÒ>¤à ë>à}³àÒü[\}, º³t¡àKã 26[> šà>¤à

"A¡º-"ì=ï[Å}Kã ³ìt¡ï ëºïƒå>à t¡à}Jåº ó衹硚A¡ã "Òº "³>à >à;A¡ã ó¡ãì\;-íºìt¡}ƒå>à [®¡ "àÒü [š[Å} *A—¡¤à R¡àÒü¤à

www.hueiyenlanpao.com

"šè>¤à ºà³àÚ ³Åã} 8

ë\ & [ÎKã ëJàR¡\} ³àW¢¡ 24ƒKã ëÒï¹K[>

óå¡}\à=à} ³ã칚 *Òü¹ì¹àÒü ÒàÚ>à ëW¡ =àìJø

ëA¡à}ìNøÎA¡ã [i¡ìA¡i¡ ëÒì³àW¡–ƒø,=à}ìÎà ¤àÒüìt¡ƒà >A¡[ÅÀìAá

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21: R¡[Î W¡Òã "[ÎKã º³t¡à =àKã "ì¹àÒü¤à =à}\ >å[³v¡à Î>à ëA¡à>å}Kã ³àÒüìW¡ï Úà*>à "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã A¡Úà>à º³ƒ³ "[Τå "¯à-">à, Jåìƒà}-Jå>à³ [=¤à A¡ÚàƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à #¹à;šKã ë=ï¹³ #¤åì‹ï ³[¹Kã J审³ƒà #¹à;tå¡>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú Jå씂à} ºà;šKã ë=ï¹³ "ƒå Î>à ëA¡à>å}Kã Aå¡´¬à ÅR¡ìº> šå¤à ³àÒüìW¡ï "ìR¡à³W¡à ¯àìT³ Òüì¤àìW¡ï>à ºå[W¡}ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¡ú R¡[Î #¹à;[J¤à #¤åì‹ï ³[¹Kã J审³ "ƒå[ƒ Òü¤åì‹ï ³à¹[\}Kã J审³ *Òü[¹¤à Jå¹àÒü "ìÒà}šå}, ¯àîTƒà íº¤à Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : t¡³ Åà}>à ³[ošå¹Kã ÒüĹ "³Îå} #¤åì‹ï ¯à}ì¤ø>Kã J审³ ëÎïìƒà}šè}, "à*i¡¹ƒà ëA¡à}ìNøÎA¡ã ³ã칚 ët¡¹àƒà íº¤à #¤åì‹ï ëA¡ï¤øåKã J审³ ¯à}ì=à>¤ãšå} "³Îå} Òü¤ìå ‹ï =à}[\}Kã šåì=àA¡šà R¡´ÃA¡[Jƒ¤ƒå R¡¹à} W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ãKà & "àÒü [Î [ÎKã ºå[W¡}¤[Å}Kà J审³ *Òü[¹¤à ÚàÒüѺ æH º³ƒàÒüš}å [>¡ú šèÄà ó¡´¶ãŤà tå¡}ƒà ³ã칚 *ÒüKƒ¤[Å}Kã ³[³} ³=à 뺚ì=àA—¡ìJø ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kà J«àÒüƒKã >A—¡¤à ³ãÅA¡ "³>à Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21: =à[ÎKã t¡à} 9ƒà ¯à}îJ šàl¡üìW¡ "[΃à ÒàÚ[¹¡ú Kº¢Î ÒàÚÑHº æ ³³àR¡ƒà ¤à\à\ šºÎ¹ "³Kà R¡¹à} >å[³ƒà} "ì=R¡¤ƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Úà³àÒàKà ë=à³[\Ĥƒà Úà³àÒà ³[>}ƒà ët¡à}¤à "³Îå} & "àÒü [Î [ÎKã ºå[W¡}¤[Å}Kà ³ã*Òü "³à ëÅàv¡û¡å >à ë\ &> ëÒà[Ñši¡ºƒà ó¡´¶ãŤà tå¡}ƒà ÒüĹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³– ºàÚA¡Ä¹A¡[J¤ƒå R¡[Î ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü šè} 3.30 i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[Xƒà Åã}\î³ ëA¡–ƒøKã [Î[j¡} ë¹à³ t¡à¤ƒà íº[J쉡ú íº[J‰¤à ³ã*Òüƒå &³ &º &, "àÒü ëÒì³àW¡–ƒø "³Îå} "à*i¡¹ E¡àîA¡ì=º íÒì>ï ëJàR¡ì>´¬ãƒKã ëÒï[\A—¡à ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[Xƒ>à ó¡Ê¡¢ &³ "๠ëó¡[³[º ºàÒü–ƒƒà íº¤à 뚤³ [Î}Òà; ëA¡–ƒøKã ÒàÄKã &³ &º & =à}ìÎà Òü>à*¤à (50) "ìšàA¡šà [š ët¡à´¬[>¡ú ³ÒàA¡ ¤àÒüìt¡ƒà [i¡ìA¡i¡ šã>>¤à ¯à칚 ëºïìJø ó¡Ê¡¢ &³ "à¹Kã ¹àÒüó¡ºì³>[> ÒàÚ[¹¡ú ÒàÚ[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯à칚 "[ÎKã "Úà¤à ëºï>>¤KンA¡ & "àÒü [Î [ÎKã ëšø[Î샖 i¡ ëÎà[>Úà KàÞê¡ãƒà ³¹ã íº>¤à ëW¡-W¡à}[Å} ¡ú R¡[Î >å[³ƒà} "ì=R¡¤ƒà >;yKà Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21: ëÒï[J¤à t¡à} 15ƒà =àìJø ÒìÚ} "Úè[v¡û¡ *[ó¡Åº *Òü>à [i¡ìA¡i¡ Òü´£¡àº ë¯Ê [ƒ[Ê¡öC¡ šå[ºÎ A¡´¶àì–ƒàKã ºàl¡üì=àAà ¡K[> ÒàÚ[¹¡ú A¡àR¡¤å "³Kà Jè; ë=àA—¡¤ƒ[> ÒàÚ¤à Òü Ä ¹ ³[ošå ¹ šà[º¢ Ú àì³–i¡[¹ ë=ïìƒàA¡ "³ƒà íº[J‰¤à "ìA¡àÚ\³ A¡X[i¡i塸&[Xƒà ÎA¡ã ³ã칚 [šøìÚà¤v¢¡ &[ºÚÎ ë¤àìW¡ïKã ÒA¡W¡à} R¡[Î *Òü>>¤à [Î[j¡} &³ëA¡à}ìNø [š ël¡à í³>¸ "³Îå} ó¡à*¤à Òü³}å -³>å}Kã ³ã*Òü "³v¡>à ëAá³ [Î[j¡} &³ &º &, "àÒü ëÒì³àW¡–ƒø Kã ³¹v¡û¡à ët¡ï¹ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ÒìÚ} ">ìAá³ [i¡ìA¡i¡ t¡àĹA¡šƒå R¡¹à} >å[³ƒà}¯àÒü ¹³ƒKã 냃 ë¤à[ƒ [ƒìÑšà\ ët¡ï>>¤à =¤A¡ >àA¡º ">ã³B¡ã *Òü>à Jè; =à칡ú ël¡à ëºïJ;ºK[> ÒàÚ>à ëA¡Î "[ÎKã "àÒü í³>¸ "³[ƒ "àÒü ëÒì³àW¡–ƒøKãÎå ëÒà;>¤à *>à šàl¡üìW¡ "[΃à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú "[Ťà Úà¤à ëÒà;>¤à ëºàÒüìJø¡ú ëÒï[\[v¡¡û ëA¡à}ìNøÎ ÒA¡W¡à} "³à ³ÅA¡ JR¡ìƒàA—¡¤KンA¡ ëšø[Î샖i¡ ëÎà[>Úà KàÞê¡ã>à ëºï¹A¡šà ë³àK¢t¡à šè} 72 (>å[³; ×[³—) ƒKã ëÒÄà =´¬ƒà ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à} ëÅàA—¡ã}R¡àÒü *Òü¤>à "àÒü>ƒà "A¡àÚ¤à íº ÒàÚ[¹¡ú

³

ºàÚA¡Ä¹A¡šà íº[Jì‰

[ƒìÑšà\ ët¡ï¹K[>

[ƒ[Î\> "ƒå>à "ì¹àÚ¤à *ÒüKìƒï[¹¡ú ³¹A¡ "[΃à R¡[Î "ÚèA¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ã ëƒ[ºƒKã Òü´£¡àºƒà ÒÀA¡ìJø¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ³Åà³A¡ Úà*>à [i¡ìA¡i¡ šã¤Kã ¯àó¡³ & "àÒü [Î [ÎKã ºå[W¡}¤[Å}Kà Aè¡š— à JĹA¡š>à A¡>àƒà [i¡ìA¡i¡ šã¹KƒìK ÒàÚ¤à ëÅàÚƒ>à JR¡º´ÃK[>¡ú ÒìÚ} >å}[=º šè} 3 t¡à¤ƒà &³ [š [Î [ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ºå[W¡}¤[Å} "³[ƒ šà[i¢¡Kã ¯A¢¡¹[Å} Úà*¤à "ìW¡ï¤à ³ãó¡³ "³à [¤ [i¡ ë¹àƒt¡à íº¤à šà[i¢¡ "[ÎKã *[ó¡Ît¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú ³ãó¡³ "ƒåƒà ³[ošå¹ šøìƒÅ ëA¡à}ìNøÎ A¡[³[i¡Kã ëšø[Î샖i¡ KàÒüJàR¡³ "³Îå} W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ã ">ã³A¡ Źç¡A¡ ÚàKìƒï[¹¡ú ³ãó¡³ "ƒåƒà šà[i¢¡Kã [i¡ìA¡i¡ A¡>àƒà šã¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå &³ [š [Î [ÎKã ëšø[Î샖i¡ KàÒüJàR¡³>à šà[i¢¡Kã ¯A¢¡¹[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàAá¤à ÚàÒü ÒàÚ>à šàl¡üKã ëÎà΢ "³>à ÒàÚ[¹¡ú ³ãó¡³ "ƒå>à [i¡ìA¡i¡A¡ã ³t¡à}ƒà >àA¡šàA¡ t¡à>¹´¬[Å} t¡àÒü[ÅÄ>¤à ëÒà;>Kìƒï[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ã "³[ƒ ³ÒàB¡ã A¡à*[Xº *®¡ [³[>Ê¡¹[Å}>à "à*i¡¹Kã [i¡ìA¡i¡ š¯¹ [³[>Ê¡¹ óå¡}\à=à} ët¡à[X}ƒà šã>>¤à ë¹B¡ì³–ƒ ët¡ï[J¤à ³tå¡} ÒüÄà ³ìR¡à–ƒà [i¡ìA¡i¡ šã>>¤à & "àÒü [Î [Î>à ë=ï¹à} šè³³— A¡ ëºàÒü¹ç¡¹¤à tå¡}ƒà óå¡}\à=à} ³Åà³A—¡à ³ÒàA¡ ³ã칚 *Òü\ì¹àÒü ÒàÚ>à ëW¡ =à[J¤ƒKã "à*i¡¹Kã ³ã칚 =à}ìÎà ¤àÒüìt¡ƒà *Òü>à šã>>¤à ë>ïìÒï>>à ë¹B¡ì³–ƒ ët¡ï[J¤[> ÒàÚ>à šàl¡ü "[Î>à ³Jà t¡à[¹¡ú

šå[ºÎ A¡³àì–ƒà>à ë³à}ÅàîUƒKã "ìA¡àÒü\³ [šøìÚà Òà;[J¤Kã ³àìÚàv¡û¡à ëA¡ï[J¤à ë\>¹º Ê¡öàÒüA¡t¡à ³Úà} Òü´£¡àº º´¬ã [=}¤à Hueiyen photo

³[>W¡à¹à>àà [š [ƒ &Kã [i¡ìA¡i¡ šãì¹ ºåšà ëyû¡à¹ t¡¹àKã Åã[\Äó¡³ t¡àv¡û¡¤Kã [Î [¤ "àÒüƒà ¯àA¡;A¡ìƒï[¹ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : *i¡¹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡iå ¡ ¸&[Xƒà šãšºô ’ Π냴¶ìyû¡[i¡A¡ &ÀàÒü&X ([š [ƒ &)A¡ã ³ã칚 *Òü Ò Ä>¤KンA¡ [Î[j¡} &³ [š ³[oW¡¹à>àà [i¡ìA¡i¡ šãì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šKà ëºàÚ>>à R¡[Î ¹KàÒüìºà}ƒà šà[i¢¡ "[ÎKã ÒüìºAô¡Å> ë³[>ìó¡ìÊà ëó¡àR¡ìJø¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà [š [ƒ &Kã ëšø[Î샖i¡ &³ ³[¹}R¡à>à ÒàÚ[J, [š [ƒ & ¹ã\>º šà[i¢¡ "³[>¡ú ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à Òü[–ƒ\ã>\ ó塹硚[Å} W¡š ³àÄ>à [ƒ®¡ºšì³–i¡ šå¹A¡šà ÒàÚ¤[Î šà[i¢¡[ÎKã šà–ƒ³[>¡ú W¡š ³àĤà W¡àA¡=å}, ÒA¡ ó¡}>>¤à ëÒà;>K[>¡ú šà[i¢¡

"à

"[ÎKã [i¡ìA¡i¡t¡à ³ã칚 *Òü>>¤à ³ã칚ìW¡ šã[ÅÀA¡š[Å}Kã ³>å } ƒà W¡¹à>àå J>K;ºKà ³ã칚 *Òü>>¤à ºàl¡ìü =àA¡š[>¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà ¯à R¡à}ºƒå>à [š [ƒ &Kã ³ã칚 *Òü¹¤à ³[>W¡¹à>àî³>à ÒàÚ[J, ëÒï[J¤à W¡Òã ³R¡à[ƒ Òü[–ƒìšì–ƒ–i¡ &³ [š *Òüƒ>å à íº¹ç¡ì¹ "ƒå¤å Ò–ƒ[v¡û¡ [š [ƒ &Kã ë³[>ìó¡ìÊ¡à ³Jàƒà ³ã칚 *Òü¹¤[>>à A¡[¹P¡´à¬ ³àÚ šàAá¤[ƒ ë³[>ìó¡ìÊàƒà Úà*[¹¤à ¯àó¡³[Å} =¤v¡û¡à *씂àA—¡>¤à ëÒà;>K[>¡ú W¡ã}³ã[Å}>à >ã}¤à =å}ƒ¤à "³[ƒ ëJàÚ¹àR¡-ëJàÚÅà*>¤à íº[¹¤[Å} Òü[–ƒÚà K®¡>¢ì³–i¡t¡à ÒàÚ¤à t¡à¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ó塹硚[Å} >å}[Å W¡àÄ>à

íº[³Ä>¤à ëÒà;>K[>¡ú "³Kà "³Kà ¯à¹ã Åà>ƒå>à, šàl¡ü ó¡à*ìƒàA—¡ƒå>à Åà[”z íº>¤à ëÒà;>K[>¡ú ó塹硚 "³>à ó塹硚 "³ƒà ºàÄà l¡ü¤à "[Î =ì´¶àÚ ëÅ}ìƒàA—¡‰K[ƒ Åà[”z šå¹ìAáàÒü ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú [š [ƒ &Kã R¡[Î ëó¡àR¡[J¤à ÒüìºAô¡Å> ë³[>ìó¡ìÊà "ƒåƒà šèÄà &ì\–ƒà 21 Úà*[¹¡ú W¡ã}Kã 뺖ƒ, ëó¡àì¹Ê "³Îå} ëó¡àì¹Ê &– ƒ [³>칺 ¹ãìÎàá¢[Å} R¡àv¡û¡å >à =´¬à, Òüì– ƒà->àKà šãá ëšøàìÎÎ ÎìÙài¢¡ ët¡ï¤à, ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[³Ä[¹¤[Å}KãÎå ³ìt¡} šàR¡¤à, &³ &º "๠&–ƒ &º "๠&C 1960 &Gìi¡X> ët¡ïÒ–ƒ¤à, [®¡ìº\ *ì=à[¹[i¡ &C 1956 W¡;>Ò>¤à,...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

A¡[ó¢¡Úå ³>å}ƒà ƒåA¡à> ó¡A¡Ã Kà ºåšà ºàJ 3.45 ëºïìJø & "à¹Kã Jè;t¡à ³ã*Òü "³à [Åì¹

i¡öàXó¡¹ ët¡ïìJø Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21: ÒüìºAô¡Å> A¡[´¶Å> *®¡ Òü[–ƒÚàKã "Úà¤à ëºï¹Kà "àÒü & &Î *[ó¡Î¹ "׳ ë>ï>à i¡öàXó¡¹ ët¡ïìJø¡ú [ƒšài¢ ¡ ì³–i¡ *®¡ šÎ¢ ì >º>à R¡¹à} ë=àA¡[J¤à *ƒ¢ ¹ "ƒå K ã ³tå ¡ } Òü Ä à ó¡àÒü>àX¡ú ëó¡àì¹Ê &–ƒ Òü>®¡àÒü¹>ì³– i¡A¡ã [šø[Xšàº ëÎìyû¡i¡[¹ "³Îå} [šø[Xšàº ëÎìyû¡i¡[¹ iå¡ W¡ãó¡ [³[>ʹ *Òü[¹¤à & &> c¡à, "àÒü & &Î>à ³[>칃àKã ëW¡¸¹ì³>Îå *Òü¹K[>¡ú Òü–i¡¹ A¡àƒ¹ 냚å¸ìi¡Å>ƒKã ÒÀA¡šà ë\ [Î ¹à³=R¡à>à A¡´¶¢Î &–ƒ Òü–ƒ[Êö\Kã A¡[´¶Ñ•¹ *Òü¹K[>¡ú iå¡[¹\³Kã ëÎìyû ¡ i¡[¹ *Òü [ ¹¤à [¤ [¤ Å´¶¢ > à ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ &–ƒ ëÎàÒüº A¡gà¢ì®¡Å>Kã ëÎìyû¡i¡[¹ "³Îå} Òü¤àƒà¡ú [¤ "๠[®¡ [ƒ [¤Kã ë³´¬¹ ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹K[> ÒàÚ[¹¡ú Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : i¡A¡ã ëºà &–ƒ *ƒ¢¹Kã ó¡ã®¡³ A¡àÚÒ– ƒ>à =³—¤KンA¡ ³ã*Òü "³v¡à ³šà> ë=àA¡šà Úàƒ>¤à [Î "๠[š [ÎKã ‹à¹à 144 (2)Kã ³Jàƒà A¡[ó¢¡ÚåKã "[=}¤à =[´ÃîR¡Kã íW¡¹v¡¡û à ë>à}î³ šàÚ¤à ³ã*Òü J¹>à ëW¡ï[A¡ƒà¹¤å ë>à}î³ W¡ãì–ƒà>ƒà ó¡àƒå>à =´ÃKà Î๠! A¡}àB¡ã "[Ťà ëÒï[J¤à "[Ò}ƒà [¤ [i¡ ë¹àƒt¡à íº¤à ƒåA¡à>

K¸àÎA¡ã šàl¡ü ºà:3ƒà

ëÊ¡

"Î! ëºàÒüì¹ìÒ!

">ã ó¡v¡û¡å >à ºåšà ºàJ 3.45 ëºïìJø¡ú ëÒï[J¤à "[Ò}ƒà ëź ëºïJø¤à ƒåA¡à> ">ã "ƒå "³>à [Î}Ò ë³[ƒìA¡ºÎ "³Îå} Òü–i¡¹ì>Å>º [ƒšài¢¡ì³–i¡º ëÊ¡à¹[>¡ú [Î}Ò ë³[ƒìA¡ºÎ>à l¡[ü ¹ìšàA¡ ëÎà줢à> [=ìR¡ºƒà íº¤à ëA¡'W¡ ¤àƒº ëA¡ï¤à "³Kã[> "ƒåKà Òü–i¡¹ì>Å>º [ƒšài¢¡ì³–i¡º ëÊ¡à¹>à ëJàÚàì=à}ƒKã Ζƒãš [Î}Ò ëA¡ï¤à ³ã*Òü

"³Kã[>¡ú ¤àƒºKã ƒåA¡à>ƒKã ºåšà ºàJ 2.50 "³Îå} Ζƒãš [Î}ÒKã ƒåA¡à–ƒKã>à ºåšà ºã[Å} 95 ëºï[J ÒàÚ[¹¡ú ƒåA¡à> ó¡B¡àÚ¹Kà ëź ëºïìJø ÒàÚƒå>à R¡[Î "ÚèA¡ ƒåA¡à> ³šè[Å}>à [Î[i¡ šå[ºÎ ëÊ¡Å>ƒà ¯àA¡;ìJø¡ú "ƒå³A¡šå ë>à}î³>à >´Ã´¶ã ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï[¹¤à ëW¡ï[A¡ƒà¹ šå[ºÎ>à R¡[Î >å[³ƒà} ó¡à*¤à ³W¡ã> Ò}>>¤KンA¡ šå[ºÎ>à ëA¡àÚ[= [=¤ƒà ó¡}¤à R¡³[‰ ÒàÚ[¹¡ú ƒåA¡à> ">ã³A¡ K[´±¹[Î}Ò ëÎà[Ù} "àìA¢¡i¡A¡ã Nøà*–ƒ ëóáใà íº¤[>¡ú ëW¡A¡>à Åà¤à ƒåA¡à>[Å}ƒå ëÚà;A¡ã Îj¡¹>à ë=àR¡ šà[À¡ú Îj¡¹[Å} "ƒå¤å ëºà[À¤à ëÅà[Å} =åKàÚ¤à ët¡ïƒ>à \´£¡;Aå¡´¬à Åã[\ĹKà >´£å¡ƒà Îj¡¹[Å} "ƒå ó¡B¡àÚ¹Kà ³>å}ƒà W¡R¡ƒå>à A¡à*–i¡¹ƒKã Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå šå[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú A¡[ó¢¡Úå ³>å}Îå *Òü[¹¤à [ÎA塸[¹[i¡>à Jè¹A¡ ÒàR¡ƒ>à "ÚèA¡ >å}[=º >å[³ƒà} [=ƒ>à R¡àA¡-ëÅ[À¤à Òü´£¡àº ³ìÚຳv¡û¡ƒà ƒåA¡à> ó¡Aà ¡ Kà ëź ëºï[J¤à ë=ï*} "ƒå ³ãÚà³—à Úà³—à R¡A—¡à ëºï>[¹¡ú "ƒå³A¡šå šå[ºÎ>[ƒ ëW¡ï[A¡ƒà¹ "ƒå ³W¡ã> Ò}º¤à tå¡}ƒà "Wå¡´¬à šåì=àA¡šà R¡³K[> ÒàÚ>à šà[¹¡ú

ëJà³K;šà =à[J¤[Å}ƒå šå¹A¡šà R¡³ƒƒ>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³Jø³àìÀ!

ó¡ã®¡³[΃à [Î &³Kã ¯à󡳃à =à\¤à íºìt¡: l¡üA¡º Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î)@ ³}ºàÒü K à ³¹ã íº>¤à =¤A¡ë=ï¹³[Å} ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àƒ¢A¡ã ³Jàƒà =³—¤à ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³ "³>à ëºï[J¤à ¯à칚A¡ã ‘"ó¡-ó¡v¡à JĹKà =¤A¡ šàÚJ;A¡[>’ ÒàÚ¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹, * Òüì¤à¤ã>à &ìγ[¤Ãƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒå l¡ü³}ºàÒü A¡>¤à "šè>¤à ºèš(l¡üA¡º)>à =àK;[º, "ƒå¤å íº[¹¤à ó¡ã®¡³[΃à =à\¤[ƒ íºît¡ ÒàÚ>à ºèš "[ÎKã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ºèš "[ÎKã A¡>[®¡>¹>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹, l¡ü³}ºàÒü "³Îå}

l¡ü

[Î ëÚï¹[ƒ ë=àR¡R¡à칺 ' *Òü>à ó¡³ =àìƒàA¡ìÒï¤>à Wå¡´¶ƒ³àìÀ!

³[ÎKà ³¹ã íº>¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å}Kã ³t¡à}ƒà Ò–ƒA¡ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ã ³ã󡳃à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ã "³Îå} &³ &º &, Òü Aå¡ìgÅ«¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå>à ‘‘í³ît¡Kã ºå[W¡}¤[Å}>à í³ît¡¤å t¡ìÅ}>à >³=ƒå>à =´¬à šà´¶ã ÒàÚ¤ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àìAá¡ú’’ ³ìJàÚKã ë=ï¹à} "³Îå} ¯àR¡à}¡[Å} "ƒå>à t¡àA¡š[ƒ ó衹硚 "[Î ³å;Jø¤Îå ë¤U[º[>, ³¹¯à¹ã[>, [¤Òà¹ã[> ÒàÚ¹Kà íºR¡àA¡ R¡àA¡šà ó¡}º¤[ƒ "A¡àÚ¤à íºìt¡ ÒàÚ¤ƒå[>¡ú "ƒå¤å t¡àTæºKã ºå [ W¡}¤à Úà³à}ìÅà íÅ\àP¡´¬ > [ƒ í³ît¡[Å}KンA¡ ¯à[J, >å}[Å[J "³Îå} º³ƒ³ "[ÎKã ëÒï¹A¡¯à¹ã, ºàÒü[>}, W¡;>¤ã

R¡àA—¡¤à "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>ƒå>à ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò Jå¹ç¡´à¬ ó¡}ÒÀ³[J¡ú R¡[ÎKã í³ît¡Kã ºå[W¡}¤[Å} "[Î ³ÅàKã šå¯à¹ã JR¡ƒ¤à, W¡;>¤ã JR¡ƒ¤à "³Îå} ³šà-³šåKã [ºA¡º³ ëJàR¡ì>;>¤à l¡üt¡à}¤ã *Òü¹Kà ëšg¤à "³Îå} Å[v¡û¡ A¡¹à´¬à, ët¡ï[ÅĤ[> ÒàÚ>à l¡üA¡º>à ëºïÒü¡ú ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[¹, Ò– ƒB¡ã &ìγ[¤Ã ³ã󡳃à ÚàÒüѺ æH ëA¡–ƒøKã &³ &º &, Òü Aå¡ìgÅ«¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå Úà³—à ºàÒü¤A¡ =ã¤à R¡àv¡¡û [>¡ú ³¹ç¡*Òü¤à Òü} 1972ƒà ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº &C¡ šàÎ ët¡ïJø¤à ³tå¡}ƒKã š[–ƒ; ëºàÚÅR¡>à l¡³ü }ºàÒüKã ë=ï¹³ "³Îå} ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

&ƒ®¡àX šãJø¤Îå ³t¡³ W¡à>à ó¡à³¢[Å}>à šàÒüš šã¹A¡[Jìƒ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 20 ('W¡ &> &Î) : 'W¡ # [ƒ>à ëA¡àºA¡i¡à "³Îå} ëƒ[ºƒà íº¤à ó¡à³¢ ">ãƒà ët¡àR¡à>ët¡àR¡à>¤à ÎàÒü\Kã [\ "àÒü šàÒüš[Å} šã>>¤à ºåšà ëyû¡à¹ 5.20Kã &ƒ®¡àX šãJø¤Îå ³t¡³ W¡à>à šàÒüš[Å} šã¹A¡[J샡ú ³t¡³ W¡à>à šàÒüš šã¹v¡û¡¤Kã ³àìÚàv¡û¡à [ƒšài¢¡ì³–i¡>à &Aô¡Å> "³v¡à ëºïJ;[Jìƒ ÒàÚ>à [Î & [\ [¹ìšài¢¡>à ÒàÚ[¹¡ú [¹ìšài¢¡[Î>à ÒàÚ[¹, ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ÎàÒü\Kã [\ "àÒü šàÒüš íº>¤à [š 'W¡ # [ƒ>à Òü} 2005Kã *ìC¡à¤¹ "³Îå} W¡Òã[γB¡ã [ƒìδ¬¹ =àƒà ëA¡àºA¡i¡àƒà íº¤à &³ &Î ÒüìºìC¡öà [Ê¡º A¡à[Ê¡} [º[³ìi¡ƒ "³Îå} >å¸ ëƒ[ºƒà íº¤à &³ &Î [\–ƒàº

[š

ëÎà [º[³ìi¡ƒt¡à ºåšà ëyû¡à¹ 15.34Kã ëÅ>ó¡³ šã[J¤à >å[³;tå¡Kã ³tå¡} =à 20 ΚÃàÚ *ƒ¢¹ šã[J¡ú šàÒüš íº>¤KンA¡ íº¹¤à ó¡à*¤ƒà šàÒüš šã¹A¡[J샡ú šàÒüš [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[Î>à ó¡à³¢ ">ã[Îƒà ºåšà šã¹v¡û¡¤Kã &Aô¡Å> ëºï¤Îå ët¡ï[J샡ú ëyû¡à¹ 5.20Kã &ƒ®¡àXA¡ã ëÅ>ó¡³ Òü} ó¡à³¢[Å} "[΃à &ƒ®¡àX šã[J¤Kã ¯àó¡³ 2006A¡ã ëÎìŸi¡´¹¬ -*ìC¡à¤¹ =àƒà šã[J¤Kã [ƒšài¢¡ì³–i¡>à Úà\¤Kà ëºàÚ>>à šàÒüš ³>å}ƒà Ç¡š—Kã ºåšà ó¡}ƒ¤Kã ³¹³ ëºà &– ëyû ¡ ๠4.06A¡ã *ƒ¢¹Kã ëšøàì¤Ã³[— > [Î & [\Kã [¹ìšài¢¡ ƒÒàÚ>à ëÅ>ó¡³ *ÒüKƒ¤à [\ ³¹³ šã[¹¡ú "àÒü šàÒüš[Å} ÒàÚ[¹¤à ó¡à³¢ ">ã[Î>à "³ì¹à³ƒà, ³ãÚೃà "ó¡¤à =A—¡¤à Òü} 2008Kã \åºàÒü =àƒà šã¹A¡[J¡ú #[Å} šã>¤à "³[ƒ ó¡\¹¤à iå¡[¹Ê¡ ëÑšài¡ ΚÃàÚ *ƒ¢¹ "ƒåƒà íº>[J¤à W¡;>- "³Îå *ÒüÒĤKã šà–ƒ³ƒà Òü} 2006A¡ã š=àšA¡ã ³tå¡} ÒüÄà ÒàÚ[¹¤à šàÒüš[Å} ³àW¢¡ =àƒà Åà¤à ëÒï[J¤à ¯àÒüì=ï šà; ¯ài¡¹ "ƒå ΚÃàÚ *ƒ¢¹ ëÒA¡ ët¡ï[J¤à >å[³;t塃Kã ΚÃàÚ ÑHã³Kã ëÎìA¡–ƒ[¹ Î[®¢¡Î [¹\®¢¡¹ šà¹Kà =à t¡¹ç¡B¡ã ³>å}ƒà [ÅĹB¡ƒ¤[>¡ú (&Î &Î "à¹) 25 ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à Åà¤à "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à ó¡à³¢ ">ã "[Î[ƒ &ƒ®¡àXA¡ã ëºàÒü[Å–ƒ¤à "³[ƒ šà; "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà

Rs. 3.00

íº¹àÚ ë=à>¤à ëºàÒüƒ¤>à º´¬ã ëÅ´¬Kã =¤A¡[Å} šàA¡ ëºàÒü[Jì¹àÒüìƒï[¹ ÒàÚ>à [Î & [\ [¹ìšài¢¡>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú [Î & [\>à šåì=à[Aá¤à [¹ìšài¢¡[Î>à ÒàÚ[¹, ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà #[Å} šã>¤à ºåšà ëyû¡à¹ 1.53 W¡R¡>à ÅàKƒ¤à ÑHã³ "[ÎKã ëÎìA¡–ƒ[¹ Î[®¢¡Î [¹\®¢¡¹ 25Kã ³>å}ƒà &Î &Î "๠21 ³³àR¡ W¡ÒãKã *KÊ¡ =à ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà Åà¤à ëºàÒü[ÅĤà [š 'W¡ # [ƒƒà [ÅÄ[J¡ú Åà¤à ëºàÒü[ÅĤà [ÅÄ[J¤à =¤A¡[Å}ƒåKã ³>å}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà &Î &Î "๠t¡¹ç¡A¡ Åà¤à ëºàÒü칡ú ">ã "³>à W¡àƒà 80 Åà¤à ëºàÒü[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à 뺳ìÒï[¹¤à &Î &Î "๠13 Åà¤Kã =¤[v¡û¡ ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : ì–ƒº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ët¡}ì> šå[ºÎ ëÊ¡Å>ƒKã "¯à}ìºà³ƒà [A¡ìºà[³i¡¹ 40 ë¹à³ W¡;ºKà íº¤à ÚàìR¡ïìšàA¡šã ëºàA¡W¡à*ƒà R¡¹à} >å[³ƒà} šè} 4.50 ë¹à³ t¡à¤ƒà 29 & "à¹Kà Jè; ë=àA—¡¤[> ÒàÚ¤à ë=ïìƒàv¡û¡à ³ã*Òü "³à ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à Òà;ìJø¡ú "A¡A—¡¤à šàl¡ü "³à ó¡}¤ƒKã 29-& "à¹Kã A¡àR¡¤å "³à ³ó¡³ "ƒåƒà W¡R¡[ÅÀ夃à ÒàÄà ºå³ƒå>à íº¹´¬à ³ã*Òü J¹>à & "๠t¡³à— ë>à}î³ A¡àš[ÅÀA¡šƒKã Ò–ƒå>à A¡àÙƒà ³ã*Òü "ƒå [ŹKà íº¹´¬à ë=}>[J¡ú "ît¡[ƒ "³´¬Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà >à씂àA¡ìJø ÒàÚ>à & "à¹Kã ëW¡ì¹àº "³ƒà š[À¡ú íº[J‰¤à ³ã*Òü "ƒåƒKã >àÒü> &³ &³Kã [šìʡຠ"³à, ë³Kà[\> ">ã, A¡àÙà Úà[¹¤à ³¹ê¡ ³[¹ ó¡}Òü¡ú ³ÒàB¡ã "à[³¢ >´¬¹>à

W¡à

2252 šøàÒü쮡i¡ ë¤àì¤àÚ &[ºÚÎ Jå–ƒà¤à, 241 ¤j¡[ºÚ> Úå &> &º &ó¡ ÒàÚ>à =à¤à ƒàÒü[¹ "³à ó¡}ìº ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "ƒå>à ³Jà t¡à[¹¡ú "[Ťà ÒA¡W¡à}ƒå šå[ºÎ>à "ìÅ}¤à ³[³}³=à JR¡ìƒàA—¡¤à [¹³Î ë³àK¢t¡à =³ìJø¡ú ³ã*Òü "ƒå ³Å³ Åà}Òü, ³³àÚ šàA¡Òü, Aå¡îº Aå¡W¡å [>¡ú ³ÒàB¡ã *ÚKã Jåƒà}ƒà ¤å‹ ÒàÚ>à Òü}[ºÅA¡ã ë¹à³à> ³ìÚv¡¡û à ët¡t¡å ëÚA¡Ò,ü Jå>³ƒà ëÎà[¹ t¡à¹Kà íºì¹à} J¹à, Jå>³Kã t¡à}[Å}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ìÚv¡¡û à ët¡i¡å A¡Úà ëÚA¡Ò¡ü ú *ÚKã Jå;>à*¤ãƒà "R¡à}¤à >è} ÒàÙà Jåìƒàš "³à, Jåƒà}ƒà [Ê¡ºKã Jå[\ "³à [Å¡ú ³>à ×;[º ³ãît¡ ³à[À¡ú ³ÒàA¡ óè¡;[¹Jà; Úà³—à šà>¤à A¡àìK¢à ëJà}Nøà* "³Kã ³Jàƒà [ÒìKàA¡A¡ã ëÑšài¢¡Î ëš–i¡ "³à, l¡ü; ³Wå¡Kã ó衺 [i¡ Åi¢¡ "³Kã ³=v¡û¡à "³å¤à ...³Jà ºà³àÚ 3ƒà

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : A¡ìÎà³ JåìÀ>Kã &Î [ƒ *, ël¡à [=}>à³ [A¡È> "³Îå} ³ÒàB¡ã Êàó¡ ">ã Òà;šƒà ëW¡Ä¤à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã ëA¡ƒ¹[Å} ιA¡à¹>à ó¡àƒå>à íW¡¹àA¡ šã>¤à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[J¤¤å R¡[Î ó¡à*¤à =¤v¡¡û à *씂àìv¡û¡ ÒàÚƒå>à ³ãÒà; "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ëų[J¤à ë\ & [Î>à [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ëJàR¡\} A¡Úà W¡R¡[ÅÄ¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú R¡[Î šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>[J¤à "³ƒà ë\ & [ÎKã A¡>쮡>¹ ¯àÒü ëJ³W¡à–ƒ>à ÒàÚ[J, ³[ošå¹ ιA¡à¹>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ šå³— ³B¡à ëºàÚ>>à ºà[Aá¤à t¡à} 23 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëƒ[ºƒà W¡;ºKà ³ãÒà;šà šåì=àv¡û¡å >à íW¡¹àA¡ šã>¤à ëÒà;>‰¤[ƒ ³=} >å[³; t¡à} 24 ƒKã 냴¶ìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ëJàR¡\} A¡Úà W¡R¡[ÅÀK[>¡ú &> &Î [Î &> ("àÒü &³) >Îå ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã ³ãÒà;šà ëA¡ƒ¹[Å} ¯àìÚº W¡x¹Kà >å[³; 15 Kã ³>å}ƒà íW¡¹àA¡ šãK[> ÒàÚ[J¤ƒåÎå R¡[Î ó¡à*¤à =¤v¡û¡à *씂àA¡šKã šàl¡ü íº[y¡ú "àÒü &³>Îå ³ìJàÚKã W¡š W¡à¤à ¯à칚 "³à t¡à} 23 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ºàl¡üì=àv¡û¡ö ¤[ƒ t¡à} 24 ƒà ë\ & [Î "³[ƒ ³ãÚà³—à "àÒü &³¤å ëi¡ì¹à[¹Ê[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àAáKà ³ìJàÚKã ³àìÚàv¡û¡à ëJàR¡\} A¡Úà W¡R¡[ÅÀK[>¡ú ë\ & [ÎKã ëW¡¸¹ì³> A¡àšå¹>à ÒàÚ[J, ³ãÒà; "[ÎKã ëA¡Î "[Î [Î [¤ "àÒüƒà [ÅĹK[> ÒàÚ>à ëA¡[¤ì>i¡>à ¯à칚 ëºïJø¤Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëA¡Î "[Î [Î [¤ "àÒü>à ëA¡Î "[Î šàÚì¹ >;yKà šàÚ[‰ ÒàÚ¤à W¡š W¡à¤à JR¡[‰¡ú ³[Î Úà³—à ºàÚ¤A¡ =ã¤[>¡ú W¡ãó¡ [³[>ʹ * Òüì¤à¤ã>à &Î [ƒ *Kà ó¡à[³Ä[J¤à ³ã*Òü "׳ "ƒå \å[ƒÅº A¡Ê[ƒ>à íº[¹ ÒàÚ¹¤Îå R¡[Î ë³[\ìÊöi¡ "³v¡ƒà šåì=àA¡[J¤à íº[y¡ú ³[ÎKã ³¹³ JR¡[>}Òü¡ú ³[ošå¹Kã [ƒ [\ [š>à A¡[¹KンA¡ ³ÒàB¡ã ë=ï>à ó¡¹¤à šå[ºÎ A¡´¶àì–ƒà[Å} Åã[\ăå>à ³ãÒà;š[Å} ó¡à¤à R¡³[‰¤ì>à¡ú ³Jà ºà³àÚ 3ƒà

ºàî´¶>à ë>à}³àÒü[W¡} W¡ã}Kã Åv¡û¡³ A¡àÚì¹ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21: ³ã*Òü J¹>à ëÒï[J¤à t¡à} 19Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒKã =à¹A¡¡šà ºàî´¶>à ë>à}³àÒü[W¡} W¡ã}Kã Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à Jìºà}Kã ³>ã}=}¤à Źç¡v¡û¡à íº¤à ë>à}\å W¡ã} "³Îå} ¯àJW¡ã}Kã º³ ëÒC¡¹ 600 ëºà³ t塳—à W¡àA¡[J¤ƒKã ë>à}³àÒü[W¡} W¡ã}Kã Åv¡û¡³ A¡àÚ칡ú í³>à W¡àA¡Jø¤à W¡ã}Kã Å¹ç ¡ A¡[Å} "ƒå ³t¡³ Åà}>à Òü Ê ¡>¢ ÒüìA¡àìºà[\ìA¡º A¡g쮢¡Å> *K¢>àÒüì\Å>>à R¡àA¡-ëÅ–ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ &–ƒ ëÎàÒüº A¡g쮢¡Å> "³Îå} &[NøA¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à ³ìt¡} šà}ƒå>à ³>à-³[Å} A¡Ú೹硳Îå =à[¹¤à ³ó¡³[>¡ú šè³—³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ë³[ƒ[Î> šÃà–i¡ A¡Ú೹硳Îå í³ W¡àA¡šƒà Úà*ìJø¡ú ³ÅàKãt¡à JÀKà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}>à tå¡}ƒà ºàî´¶ =à¤Kã =¤A¡ ëºÙã>¤à "šãº ët¡ï>¹[Aá¡ú

*v¡¡û ¤à º³W¡;A¡ã [®¡[ƒ* [Aá[Ù} ët¡ï¤à [=}ìÒï[Î: [šøšàA¡ Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : >J;º[Aá¤à >åšã³W¡à[Å}¤å ³àKã ³àKã >å}[Å>\¤à >åšà[Å}>à ë³àÒüì=³ ët¡ï¹Kà *v¡û¡¤ãKã º´¬ãƒà šå[Å>¤à "³[ƒ >àît¡ W¡àƒ¤à ³*}ƒà íº[³Ä¹Kà ë³à¤àÒüºƒà [®¡[ƒ* [Aá[Ù} ëºïƒå>à "ìt¡àÙà ³ì¹}³³àÄ¤à ³Úà³ "³ƒà =àƒå>à JåÄàÒü "[Î¤å ³àR¡-t¡àA—¡ã}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã®¡³ "³ƒà šå>>¤à ëÒà;>¹[Aá¤[Î ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à [=}[³Ä[Î ÒàÚ>à [šøšàA¡ ëÒà³ [ƒšài¢¡ì³–i¡, Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã A¡³à–ƒ¹ëºóô¡i¡ì>–i¡ [>}\¤>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú ë³à¤àÒüº ëó¡à>Kã ¤Ãå iå¡k¡t¡à >àît¡ W¡àƒ¤à ³*}ƒà [®¡[ƒ* [Aá[Ù} >³Òg¤à >åšã "³à "³Îå} >åšã¤å *v¡û¡-Åã}ƒà šå[Å>¤[> ÒàÚ¤à >åšã "³Kà R¡[Î ºèš "[Î>à t¡´šàB¡ã ³ó¡³ "³ƒà šàl¡ü³ã[Å}Kã ³àR¡ƒà šåì=àA¡ìJø¡ú šàl¡³ü ã[Å}Kã ³àR¡ƒà šåì=àA¡[J¤à [®¡[ƒ* [Aá[Ù} >³Òg¤à >åšã "ƒåKã ³[³} &º Òüì¤W¡à*¤ã (35) ëA¡ïÒü, >åšã[Å}¤å *v¡û¡Åã}ƒà šå[Å>¤Kã =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ[¹¤ã >åšã "ƒåKã ³[³}>à [i¡'W¡ [>[Å”zà (49) ëA¡ïÒü¡ú ³ìJàÚ ">ãKã tå¡}Kã šå[XKã ëÚ}ºKà "ìšàA¡šà "ìšàA¡šã "³[ƒ íºó¡³—[W¡}¤[ƒ ºèš "[Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J샡ú ³ìJàÚ>à W¡;ºå¤à "¹à>¤à º´¬ã "ƒå ³tå¡}ƒà "³åA¡ ÒÄà W¡v¡>¤à ¯à¹A¡-¯àìt¡´¬à

Òü

>Òàì¹àº[Å}Kã º³W¡; ³àR¡>ã}R¡àÒü *Òü¤à ºãW¡; W¡;šKンA¡ [šøšàA¡A¡ã A¡Ê¡[ƒƒà íº[¹¤à >åšã ">ã Hueiyen photo

*Òü>à šàl¡ü³ã[Å}Kã ³àR¡ƒà ³Å³ A¡A¡šƒKã ëÒÄà "ît¡ "ìt¡àÙà "ÒA¡šà íW¡¹à[v¡û¡ šã[J쉡ú tå¡}ƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚKã Òü³å}³>å}Kã ³ã*Òü[Å}ƒà Jè;[ÅÄ[J¡ú "³ì¹à³ƒà, ëºóô¡i¡ì>–i¡ [>}\¤>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[¹, A¡}àv¡û¡à ³ãÒà; ³ãšå>, [³[Å ³ã>àKã ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA—¡à ë>à}³à A¡à}ƒ>à W¡x[¹¤à t¡}ƒå íºt¡à‰¤à ó¡ã®¡³ "³à íº[¹îR¡ íW¡¹A¡ "[΃à Òü>J;º[Aá¤à >åšà³W¡à[Å} "³[ƒ ë³à칺 Úà*‰¤à

³[ošå¹ šå[ºÎ A¡´¶àì–ƒà[Å} ëºàÚ>>à ³ì=à} ×v¡û¡>à >åšã "R¡à}[Å}¤å ÅàÄìšà;A塳 J>¤à >åšà Jåì\àA¡ J¹>à ë³à¤àÒüºƒà ³àKã ³àKã >å}[Å>\¤à >åšã³W¡à[Å} ëºàÚ>>à A¡´¶[΢&º ëÎG ¯A¢¡¹[Å}¤å ëºàÚ>ƒå>à >àît¡ W¡àƒ¤à [®¡[ƒ* [Aá[Ù} ët¡ï¹Kà ¤Ãå iå¡k¡t¡à =à>ƒå>à ³=} ³=} Åì– ƒà¹[Aá¤[Å} "[Î Jåƒv¡¡û à [=}ìÒ[ƒ R¡[ÎKã A¡}àA¡ ÒìÚ}[ƒ ëºïJ;šà Úàƒ>à ³àR¡º¤à, š;º-šå´Ã¤à, A¡ã”‚¹¤à JåÄàÒü "³à *Òü¹K[>¡ú ³Jà ºà³àÚ 3ƒà

sAwlEKlKE wgqgrqrxg ZkagKgi Tjki oyjdml AWk M , ak j v 21: mOdfk d wk G KlAxG-KkxGeq KDflG xzjEalEGe wkTSGw Fyjkixg aebi vEe [lM rg [le SOjrk d sg [Fk W b A Kgi sdSgqxg ZkagKgir wgWA FOdw sAwlEKlKE wgFOdfDjl okTrbe KkBjq SOjrkdsg ag\kAe _ksG SOivG vGfb e vgW agegKfjr alaOjlErA wgKgESDjl! SOjrkd apjk wkTqg [wbEq mbN

[aKbi \I [lFmlfgd KDwOjfgi [OjxlekTclKE, SOjrkde KgErbe vkBjkde SOjrkdsg Zkag 250 jOA wb r b e ZKg eb i FgM qK [egr ok T xGmdSgq ag\k A [rb e aOTjkiSOAr rg [kT wg [kj [OWgK awkr sbAFjx Kg [lAr alaOjlErA wgeq _k s G SOivG vGeq oOGejdwr wbmgKe vGw \kjOT okTrbe FgiSg! skTeFIr ag[OT 4

SExGfbe vgW agegKfj TE vkjc rlqlErDjOr alaOjlErA wgKgESg! TAWkM _lKGsg [O Kg vErDjaeg \kBe ZkagKgixg agobG 4 e [lM rg [lxg rgjldfj Kg [p v xOclErDjxg [OWgK vlAqjr Beqr wgWA FOdw Zk a gKgixg sAwlEKlKE ebagG 10 egxg aebir wgFOdeq oOGejxl ok T q _k W A rgjldfj [Kge WOirOjdSg okTjg!

2 º³ƒ³[ÎKã šàl¡ü ¯A¢¡¹Î Úå[>Ú> ³[ošå¹Kã ³ìšàA¡ ³ãJºKンA¡ *¤\஢¡¹ 11 =à¹A—¡¤à W¡ãó¡ A塳*> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø ÒüìºAô¡Å> *[ó¡Î¹>à ëΖi¡¹ƒà t¡A¡[Å>ìJø Imphal, Sunday, March 22, 2009

ëÊ¡Å> ³Åã}Kã ³tå¡}ÒüÄà ³ì=ï t¡à¤à Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : ³[ošå¹ƒà t¡àS¡A¡ ">ã ë=àA—¡à [ÎA塸[¹[i¡ šÎ¢ì>º[Å}Kã ³t¡à}ƒÎå šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 15Ç¡¤à ëºàA¡ ή¡à "³åA¡ ÒÄà ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ³ãJº ³šå} ó¡à>¤à R¡[Î W¡ãó¡ ³ãJº "[ÎKンA¡ Åã[\ÄKìƒï[¹¤à ëÎìyû¡i¡[¹ ¹àìA¡Å>à ëšøÎàÒüƒ ët¡ïƒå>à ëÒ[ºìA¡àŸi¡¹ "³Îå} ëÒ[ºìšƒA¡ã ëÊ¡i¡ ëA¡à-*[ƒ¢ì>[i¡} A¡[³[i¡Kã ³ãó¡³ ³t¡à}ƒÎå Úà³—à Aè¡š—à JÄ[J ÒàÚ[¹¡ú W¡ãó¡ ëÎìyû ¡ i¡[¹>à ëšø Î àÒü ƒ "³à Òü´£¡àºKã *Á¡ ëÎìyû¡i¡[¹&i¡t¡à ët¡ïƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "ƒåƒà šàR¡ì=àv¡û¡å >à JÄìJø¡ú R¡[Î >å}[=º šè} 1.30 ë¹à³ &[„Å>º W¡ãó¡ ëÎìyû¡i¡[¹ (ëÒà³), t¡à¤ƒKã ó¡³[J¤à ëÊ¡i¡ ëA¡à- [ƒ [\ [š, ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ÒüìºAô¡Å> *[ƒ¢ì>[i¡} A¡[³[i¡Kã ³ãó¡³ "ƒå>à *[ó¡Î¹, [ƒ "àÒü [š "à¹Kã JÄ[J¤à Òã¹³[Å}Kã ³>å}ƒà ëºàA¡ A¡[³Å>¹, ë=ï¤àº "³Îå} Òü´£¡àº ή¡à ³ãJº "[΃à Åã[\ÄKƒ¤à ë¯Ê¡A¡ã "๠*[Å}, š¯à¹, ó¡àÒü>àX, [ÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kã íºó¡³-W¡àó¡³ i¡öàXìšài¢¡, [š 'W¡ # [ƒ>[W¡}¤à "³Îå} #[Å} >ã}[=>à ó¡}ÒĤà, ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢ ¡ ì³–i¡[Å}Kã ëšà[À} šÎ¢ ì >º[Å} "³Îå } *[ó¡Åº[Å}>à Źç¡A¡ Úà[J ÒàÚ[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, ³[ošå¹ƒà t¡àS¡A¡ [ÎA塸[¹[i¡ šÎ¢ì>º[Å}Kã W¡;ì=àA¡W¡;[Å> ët¡ï¤ƒà ³ì=ï t¡à¤à KàØl¡ã[Å} ">ã ë=àA—¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº "[Τå ëÒÄà ³šå} ó¡à>à šàR¡ì=àA¡šà >ã}[=>à [Å>-ºà}>¤à Úà*[¹¡ú šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº R¡³—¤KンA¡ ÒüìºAô¡Å> A¡[³Å> *®¡ "[ÎKンA¡ íºKìƒï[¹¤à "๠*Kã Òü[–ƒÚàƒà ÒüìºAô¡Å> *¤\஢¡¹ 11 *[ó¡Î[Å}ƒà í³ W¡à} >àÒü>à ó¡}Ò>¤à =à¤ã¹A—¡¤à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ÒüìºAô¡Å> "³Îå} ³ãJºKã šàl¡ü ó¡à*ìƒàA¡- *[ó¡Î¹>à ÒàÚ\ìJø ¡ ú "ƒå ¤ å ó¡à*[\> >ã}[=>à ët¡ï¤à R¡³—¤à =à¹A—¡¤à *¤\஢¡¹Kã ³Åã} "[Î Ç¡>à ëšà[À} ëÊ¡Å>[Å}ƒà ëi¡[ºìó¡à> =à¹A¡šà >;yKà =à¹v¡û¡¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ >;yKà ¯àÚ¹ìºÎ>[W¡}¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ÒüìºAô¡Å> A¡[³Å> *®¡ Òü[–ƒÚàKã ³Jà ëšà>K[>Îå ÒàÚ[¹¡ú ó¡}ÒĤÎå ³ãó¡³ "ƒåƒà JÄ[J¡ú šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "ƒåƒà ët¡àA¡[J¤ƒKã "ît¡ 뺳ìÒï[¹¤à ³ãJº "[΃à ëÎ[X[i¡¤ "³Îå} "[ÎKンA¡ ÒüìºìC¡à[>A¡ 뮡à[j¡} R¡à³ã[Å}[ƒ "ìW¡ï¤à "¯à¤à "³à ÒàÚš¹ ëÎ[X[i¡¤ *Òü¤à ëšà[À} ë³[á> (# [®¡ &³)Kã ³àÊ¡¹ ëi¡ö>¹Kã *Òü [ ¹¡ú šãì=àv¡û ¡ >à íº[¹¤à R¡à³ã[Å}Kã A¡ì´šìXÅ> >å[³; 10 HOLI OFFER [>Kã ³>å}ƒà šãì=àA—¡¤à ëÒà;>‰¤[ƒ "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>K[> ÒàÚ>à R¡à³ã[Å}Kã ºè [ W¡}¤à "[Î>à FIRST STOCK CLEARANCE ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡ãó¡ [³[>ʹ ³Åà³A—¡à ³ãÚà³ƒà ³[ošå¹ƒà í³ W¡Òã 11 ë¹à³[ƒ W¡à} >àÒü>à ó¡}¤à R¡³[Jì¹àÒü ÒàÚ[J¤à Úà³—à ºàÚ¤A¡ =ã¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà A¡[¹KンA¡ ºàÒüi¡ Òü[³[i¡} ƒàÒü*ƒ (&º # [ƒ) ëi¡ìA—¡àìºà[\ Òüì–i¡öàƒå¸Î ët¡ï[‰¤ì>à¡? ëźÎå A¡àëÒÄà W¡R¡ƒ¤à "[ÎP¡´¬à ëi¡ìA—¡àìºà[\ šå ì =àA— ¡ ¤Kã ¯àJº íº[y¤à A¡[¹Kãì>à?¡W¡Òã 11 ëÒï[\B¡ã ó¡ã®¡³ "[΃à "Îå ³ íº¹¤[ƒ ³[ošå¹ã JåÄàÒü íºJà t¡à¤à ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à¤[>¡ ÒàÚ>Îå ºà>W¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú R¡[Î º³ƒ³ "[ÎKã [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Å>[Å} "[Î ³ãÚೃKã ºàšì=à¹[Aá¤à, ³ãÚà³—à ³ìJàÚƒà =à\¤à íº¹[v¡ûö¡¤à "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³ "[Î ³ã >å}[ŤKã ¯àJº íº¹v¡û¡¤à "[Î>[>¡ú ³ã¤å >å}[ŤKã ¯àJº Úà*‰¤[ƒ =¤A¡ "³v¡à ³àÚ šàìAáàÒü ÒàÚ>Îå ºà>W¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú

"=àó塳[Å}Kã A¡ì´šìXÅ> šãƒ¤Kã #¹à} ëÒï¹ìAá >å[³; 10 [>Kã ³>å}ƒà šãì=àA—¡¤à ëÒà;>¹ìK ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ƒàÒüì¹C¹ "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J ÒàÚ[¹¡ú [Î &³ƒà ë³ì´¶ì¹–ƒ³ šã[Å>¤à Úà*¹ç¡¤à R¡à³ã[Å}Kã ºè[W¡}¤à [>}ì=ï\³ ë¤øàì\>>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKã ³tå¡} ÒüÄà, ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ëºàv¡¡û àA¡ [ƒ®¡ºšì³– i¡ *ì=à[¹[i¡>à ëºàv¡¡û àA¡ šà; ëųK;ÅàKvå¡>à ëÒÄà ó¡\ÒĤ[> ÒàÚƒå>à "=àó塳 "³à A¡A¡šƒà ºåšà ºã[Å} 13 A¡ì´šìXÅ> *Òü>à R¡à³ã[Å}ƒà šãK[> ÒàÚƒå>à =à\ÒÀKà ëJàƒ¢àB¡ã "=àó衳[Å} A¡A¡=;[J¡ú "=àó衳[Å} A¡A¡=;[J¤à "[Î>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã šà;t¡à R¡à ó¡àƒå>à šå[X [Ò}>¤Kã º´¬ã *Òü\¹A¡[J¤à ëJàƒ¢àB¡ã R¡à³ã 350 ë¹à³ "ît¡ [Ò}>>¤Kã º´¬ã [=¤ƒà "ìW¡ï¤à "¯à¤à "³à *Òüƒ>å à ºàA¡[J¡ú [Ò}>¤Kã º´¬ã A¡Aá¤Îå ³[ošå¹Kã ëºàv¡û¡àA¡šå ó¡\Ò>K[> ÒàÚ¹¤[ƒ "ìt¡àÙà [Ò}>¤à º´¬ã "³à [=¹Kà ëºàÒüì¹ J–ƒå>à ëJàƒ¢àB¡ã ³ãÚà³—à ιA¡à¹Kã ¯à󡳃à Úà[J¤[>¡ú ³[ošå¹ ιA¡à¹>à ëJàƒ¢àB¡ã R¡à³ã 350 ë¹à³Kã "=àó衳[Å} A¡A¡[J¤Kã A¡ì´šìXÅ>Kã ëÅ>ó¡³[Å} Ç¡š—Kã R¡à³ã ë¤[>[ó¡Î[¹ 80 Jv¡û¡ƒà šã¹´ÃKà

×ÒüìÚ> ºà>šàl¡ü [E¡\-82 ëJà³[\>¤à-[=[\>¤à : ëº[>> í³ît¡ [=Rå¡\³

t¡ì¹; ëÅ>ÅR¡Kã ³ãó¡³ íÚì=àìAá Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : t¡ì¹; ëÅ>ÅR¡, Jå¹àÒü Îàì\๠íºA¡àÚKã ëƒà>¹ ë³´¬¹[Å}Kã ³ãó¡³ "³à =à "[ÎKã t¡à} 8 Kã "ÚèA¡ šè} 11 t¡à¤à ³t¡³ƒà ºì´£¡ºƒà íº¤à ÅS¡¹ ëi¡à[A¡\ƒà šàR¡ì=àB¡[> ët¡ï¹´¬ƒKã A¡[ó¢¡ÚKå ã "[=}¤à íº¤ƒKã ÒìÚ} t¡à} 22Kã "ÚèA¡ šè} 11 t¡à¤à ³t¡³ƒà "³åA¡ šàR¡ì=àA—¡>¤à 뺚[J¤ƒå ë\>칺 Ê¡àö ÒüA¡ íº¤>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à "³åA¡ ÒÄà íÚì=àA¡ìJø¡ú ³ãó¡³ "ƒå =à "[ÎKã t¡à} 29 ë>à}³àÒü[\} >å[³;A¡ã >å}[=º šè} 2 t¡à¹A¡šƒà ëÒຠ"[Îƒà ‘=à[Î=àì>ï’ ÒàÚ>à ³ã}ì=à>¤à [ó¡Âµ>à íºìt¡} *Òüƒ>å à šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú

NOKIA

1. Colour T.V. 36 cm. 2. Colour T.V. 51 cm. (Stereo) 3. Colour T.V. 54 cm. N/Flat 4. Colour T.V. 54 cm. Flat 5. Colour T.V. 54 cm. Flat 6. Colour T.V. 73 cm. Flat 7. Washing Machine 8. Colour T.V. 54 cm. Flat 9. D.V.D 10. Refrigerator 180 lts. (stab. not required)

Rs. 3,670/Rs. 4,970/Rs. 5,470/Rs. 6,470/Rs. 7,790/- + One DVD Free Rs. 10,670/Rs. 5,690/Rs. 5,870/Rs. 1,670/Rs. 7,390/-

Brand : SANSUI, ONIDA, AKAI, ELECTROLUX, GODREJ, PHILIPS, T.C.L., KELVINATOR, SONY, SAMSUNG

I.I. ELECTRONICS

Keishampat Aheibam Leirak, Near C.C. Pur Parking

Kids Suit Rs. 100/- only

2.

Boys Cargo Rs. 495 - Rs. 250/- only

3.

Girls Flock @ 25% Discount

4.

Fancy Boys Suit @ 25% Discount

5.

Kurta Suit @ 50% Discount

i) Gents :

MOTOROLA

Special Counter

AND OTHERS Shop No.C-19 (GF)

[šA¡W¡¹ [E¡\ @

Paona International Market, Moreh Market, Opp. PBS

Åv¡û ¡ ³ "[΃à l¡ü [ ¹¤à Òü\칺 ³W¡à "[Î [³;>à ëÚ}¤ƒà ëÚà; ëA¡àºÒ>¤à R¡³Òü ÒàÚî>¡ú ³ãÅA¡ "[Î A¡>àì>à? ÒüW¡³ W¡³—à @ ³à캳Kã "Òà>¤à ëi¡Ê¡-iå ¡ ¸¤ ë¤[¤ "ƒå K ã ³[³} Louise Joy Brown ëA¡ïÒü¡ú

MOBILE IMAGE: OPP. UBI BANK PAONA BAZAR IMPHAL

¯àÒ} "׳ @ 1) Denmark A¡ã A¡¹´¬à ÎÒ¹Kã ³[³}Kã ¯àÒ씂àA¡ "[Î ‘ºìÀà>¤[Å}Kã [Ò=à}ó¡³’ ÒàÚ¤ì>à? 2) A¡[¹P¡´¬ à Geometrical Figure "³¤å Dodecagon [> ÒàÚ¹¤[ƒ >àA¡º ( Side ) A¡Úà íºKƒìK? 3) September 1, 1985 ƒà A¡àÒüJø¤à A¡¹´¬à W¡ìÚàºKã ¯àÒ} \Òà\Kã Źç¡A¡[Å} ó¡}[J¤ìK? ( Hint :- \Òà\ "[Î $> ³tå ¡ ³ "³Kà ¤õ[i¡Å>à šà[ÀîR¡ ³t¡³ƒà A¡¹´¬à ÎÒ¹Kã ¹à\ ë=}[\ĤƒKã A¡àÒü[J¤[>) ®¡¤>ƒà Òü[–ƒÚàKã "Òà>¤à Life šà>[J¤ìK? (W¡ìÚàºKã ¯àÒ}Kã šàl¡Jü ³å [ƒ ³=} W¡ìÚ຃à ó¡}¤ãK[>) Òü³à íº¤àA¡šå JR¡º¤øà? ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡–ƒø > à íº[Jƒ¤à ³t¡³ƒà ë>šàºã >å š ã "³JA— ¡ à ³[ošå ¹ Kã ³Òà¹àoã *Òü [ J¡ú ³W¡à[ƒ íº[Jƒ¤à ³Òà¹àoã "[Î A¡>àì>à? ëÒï[\B¡àºKã @ šà[A¡Ê¡à–ƒà [yû¡ìA¡i¡ ÅàÄ¤à ºàA¡šà A¡¹´¬à íº¤àB¡ã [yû¡ìA¡i¡ i¡ã³ƒà Ò–ƒA¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à &ìi¡A¡ ët¡ï¹A¡[J¤ìK?

HEAVY DISCOUNT

1.

SAMSUNG

CELL POINT

HEAVY DISCOUNT

(i) Kids :

CHINESE HAND SETS

PL. VISIT

20 ë¹à³—à Źç¡A¡ Úà[J¡ú Å[³¢ºà A¡>¤à ºèšà— W¡x[¹¤à Jèxà} W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\} "[Τå ëÅïK;šà *Òü>à ¯à¤KàÒü º³JàÚ ¤\ใà >å[³; 45 [> Ç¡¤à *Òü>à R¡[Î íA¡¹A¡ ³ÚàÚ íºA¡àÚ í³¹à šàڤ㠺èšA¡ã ³ã*Òü 50 ë¹à³—à Źç¡A¡ Úàƒå>à ó¡³[J¡ú ³ƒåƒà ë=ï¤àº [ƒ[ÊöC Úå>àÒüìi¡ƒ ¯åì³> [ƒ®¡ºšì³–i¡ *K¢ > àÒü ì \Å>Kã ëšø[Î샖i¡ A¡àRå¡\³ *}¤ã =àÑ•à "³Îå} *K¢>àÒüì\Å> ëÎìyû¡i¡[¹ 'W¡ J´¬ã>à ¯à R¡àR¡[J¡ú

YAOSHANG BUMPER DISCOUNT

SALE OF

HL-B/1037/1-31HL-B/1037/1.-31 Mar.

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : ëºàv¡û¡àA¡ šà; ëųK;-ÅàK;>¤à ìÊi¡ K®¡>¢ì³–i¡>à šàÚJ;šà ë=ï¹à}Kã ³>å} W¡Äà &º [ƒ &>à ëJàƒ¢àB¡ã "=àó衳[Å} A¡A¡[J¤Kã R¡à³ã[Å}ƒà šãó¡³ ë=àA¡šà A¡ì´šìXÅ> šãì=àìv¡û¡ö ÒàÚƒå>à Åàl¡ü¹¤à ëJàƒ¢àB¡ã ³ãÚà³—à ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡vå¡>à W¡ãó¡ [³[>ʹƒà ë³´¶ì¹–ƒ³ šãìJø¡ú ëJàƒ¢àA¡ í³¹à šàÚ¤ã "šè>¤à ºèš "³Îå} Ú} &=ìº[i¡A¡ ìÑšà[i¢¡} *K¢>àÒüì\Å>, ëJàƒ¢àA¡>à Åã–ƒå>à W¡à*¹àA—¡à ëJàƒ¢àB¡ã R¡à³ã 250 ë¹à³ šåƒå>à R¡[Î >å}[=º ¤Î ">ãƒà ÒàÚK;ºA¡[J¤à ³ãÚà³ "ƒå > à ë³àÒü¹à}ìJà³ &³ &Î "๠[i¡ [Î *[ó¡Î ³šàƒà A塳=¹Kà [Î &³ƒà ë³´¶ì¹–ƒ³ šã>¤à ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà šå[ºÎ>à W¡;šà Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à [=}[J¡ú A¡àÚ>=}ƒà ³ã*Òü 4 J>Kvå¡>à W¡ãó¡ [³[>ʹ Òü> W¡à\¢ ëƒì¤–ƒøƒà ë³´¶ì¹–ƒ³ šã[Å>[J¡ú * [Î ÒüXìšC¹ & W¡–ƒø³[> Úà*>à R¡à³ã[Å}Kã ³ã×; 4 >à &º [ƒ &Kã ƒàÒüì¹C¹ [Î 'W¡ ëKàì\– ƒöKã *[ó¡Î ëW¡´¬¹ƒà l¡ü>¤ƒà šãó¡³ ë=àA¡šà R¡à³ã[Å}Kã A¡ì´šìXÅ>

ëi¡ö[>} ÒüìºAô¡Å> [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã &Gši¢¡[Å}>à šãìJø¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà [ƒ[Ê¡öC¡-[ƒ[Ê¡öC¡A¡ã *Òü>à # [®¡ &³Kã ëi¡ö[>} ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å}ƒà šã¤Kã =¤A¡ "ƒå[ƒ ÒüìºAô¡Å> [ƒšài¢¡ì³–i¡ [ƒìÎì–i¡öºàÒü\ ët¡ï¤>à ³¹ã íº>¤à [ƒ[Ê¡ö C ¡A¡ã "๠*[Å}>à ³t¡³ 뺚A¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å}ƒà # [®¡ &³Kã ëi¡ö[>} šã¤Kã =¤A¡ "[Î ºà[Aá¤à &[šøº 6 t¡Kã ëÒï¹Kà t¡à} 14 "³Îå} 15 ó¡à*¤à Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡ö C ¡A¡ã *Òü > à šàR¡ì=àAà ¡ K[> ÒàÚ>à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº "[ÎKンA¡ *Á¡ ëÎìyû¡i¡[¹&i¡ƒà Òà}ìƒà[Aá¤à ÒüìºAô¡Å> A¡ì–i¡öຠ¹ç¡³ƒà šàl¡ü šã¹A¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã *Òü>Îå ³ì=ï šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å}ƒà # [®¡ &³Kã ëi¡ö[>} =à "[ÎKã t¡à} 25, 26, 28 "³Îå} 30 Kã "ÚèB¡ã šè } 9 ƒKã 12 ó¡à*¤à [ƒ [Î ë=ï¤àºKã A¡àl¡ü [ –i¡} ëÒàºƒà šàR¡ì=àAáK[>¡ú ³¹ã íº>¤à ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å} Úà*>¤à ÒàÚ[¹¡ú ëšà[À} šÎ¢ì>º[Å}Kã "ì¹àÒü¤à [¹Òà¹ìκ &[šøº 11Kã "ÚèB¡ã šè} 11 ƒKã šè} 12 ó¡à*¤à šàR¡ì=àB¡[>¡ú # [®¡ &³Kã ëų-Åà¤>à &[šøº 7 t¡Kã ëÒï¹K[> ÒàÚ[¹¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : ³[ošå¹ƒKã "à³¢ƒ ëó¡àì΢Π(ëњź šà¯¹Î) &C, 1958 ëºïì=àA—¡¤à ƒà¤ã ët¡ïƒå>à W¡Òã [>šàº ëÒÄà W¡¹à ëÒÀ[Aá¤ã Òüì¹à³ W¡>å Å[³¢ºàKã ëJàR¡\}¤å ëÅïK;tå¡>à Å[³¢ºà A¡>¤à ºèš>à W¡x¹A¡šà Jåxà} W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\} "[Î R¡[ÎKà =à>à >å[³; 102 ǡ칡ú R¡[Î ëšàì¹à´šà;t¡à W¡x[J¤à W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\}ƒà ³Úà}ºà}[\} ëųK; ÅàK; >åšã ºèšA¡ã ³ã*Òü

HL-B/1049/17 Mar. -16 Apr

íº[¹¤à ³ã*Òü Jå[ƒ}³A—¡à ³Åà-³ÅàKã =¤v¡û¡à šè[A—¡}-ÒA¡W¡à} Úà*>à W¡R¡[Å>¤à ³ì=ï t¡àÚ¡ú =¤A¡ Ç¡¤Kã íÒ>¤ã íºKƒ¤[>¡ú "³>à-"³¤å Ò”‚>à ëÚ}¤Kã ¯àJìÀà> "ƒå =àìƒàB¡ƒ¤[>¡ú ÒüÅà>à `¡à> t¡à[‰¤³îJ ³ã*Òü ºàJ 2.5 íº¤à Òü´£¡àº ³å¸[>[Κà[º[i¡ &[¹Úà "[Îƒà ³ã*Òü ºàJ 1 >à ëÅ}ìƒàA¡-W¡à³ì=àA¡šKã =¤A¡ šàÚJ;º¤Îå ºè->àÄà =´¬à R¡ì´ÃàÒü¡ú º³ƒ³ "³¤å ÅA¡ t¡à[Aá¤à "[Î ³ó¡³ "ƒåKã ëA¡à>å} "ƒå>[>¡ú ³¹³ "ƒå>à Òü´£¡àº [Î[i¡ "[Î ºè->àÄà =´¬à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà ëњź Òü>®¡àÒü[i¡Kã ¯àì¹àº šã¹ƒå>à ÅA—¡àÒü¹¤à [ó¡Âµ ë³A¡¹ [>}ì=ï\à ºà>W¡à>à ÒàÚ[J, ³[ošå¹ ιA¡à¹>à =¤A¡ Åè [¹¤à [Å–µã[Å}Kã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ =¤A¡ ë=ï¹³ šàÚJ;šà ³t¡³ ëÚï칡ú [Å–µã[Å}¤å ³t¡³Kà Wå¡>Ò>¤à "³Îå} A¡¡>¤à R¡³Kƒ¤à &C "³à &ìγ[¤Ãƒà šàÎ ët¡ï¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã ºè [ W¡}¤[>

Jåxà} W¡¹à ëÒ>¤à >å[³; 102 Ç¡ì¹

1. Half+Full Shirts - Rs. 100 only Trouser 50% Discount 2. Kurta Suit @ 50% Discount Arvind Shirts Rs. 395/- only

Small Size Small Amount

1. T/Shirts Large Size - Rs. 150/- only 2. Trouser Size 28, 30 - Rs. 350/- only

Last valid till the stock last !

B R I G H T W AY S

at

HL-B/1041/1-31

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : ¯A¢¡¹Î Úå[>Ú> ³[ošå¹ (ƒ[¤Ãl¡ü Úå &³) Kã ³ìšàA¡ A塳*>Kã ë=ï¹³ R¡[Î Òü ´ £¡àºKã [\ &³ ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ëºàÚ>>à ³ÅàKã [Å>󡳃à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³àÚ šàAá¤à Úå[>Ú> "[ÎKã ¯A¢¡¹ t¡ì¹;t¡à Jåìƒàºìšà; šãƒå>à ÒüA¡àÚ J峤— à l¡;ü ìJø¡ú R¡[Î šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠA¡à*[XºKã ëW¡¸¹šÎ¢> &³ ¹à[>Î>à "³Îå} ¯A¢¡Î Úå[>Ú> ³[ošå¹Kã ëšø[Î샖i¡ [>}ì=ï\³ ëW¡à>[³>=à}, ³à׃A¡ã ë\àÒü–i¡ ƒàÒüì¹C¹ ƒ[¤Ãl¡ü ®¡v¡û¡¹à\ "³Îå} "³[¹A¡[Î} šàÒ¯à>à ³=}[Å;>à W¡ãó¡ ëKÊ , ëšø[Î샖i¡ "³Îå} ëKÊ *®¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà "àÒü &³ [ÎKã ëW¡¸¹šÎ¢> &³ ¹à[>Î>à>à ÒàÚ[J, A¡à*[Xº "[Î>à Òü´£¡àº [Î[i¡ ºè>àÄà =[³—}¤Kã ¯àJº íº¹¤Îå ëź=å ³ Kã ó¡ã®¡³ ó¡v¡¤>à =¤v¡û ¡ à *씂àA¡šà R¡³ìƒ¡ú º³ƒ³ "[΃à

H U E I Y E N L A N PA O

Opp. PUNJAB & SIND BANK Dharamshala Road, Imphal - 795001

ºåšà 100 W¡;šã-1996 ëÎ[¹ÎA¡ã ët¡àš ët¡àÙà Åv¡û¡³

šàÚƒå>à ³¹ç¡*Òü¤à ³ÅA¡ JR¡¤ãÚå-³³àÚƒà Ò;šà áàšà ë¤S¡ ë>ài¡A¡ã Źç¡A¡ J¹[ƒ Òü–i¡à[NÃìÚà ÒàÚ¤[ƒ ët¡à}J;šà ³ìÚA¡[Å} ³ó¡³ 1-8 ó¡à*¤à ë>ài¡t¡à l¡ü;[º¤à "[΃Kã šàÚƒå>à JR¡¤à ÚàÒü¡ú

šàl¡üJå³ : 1) COPENHAGEN; 2) 12 3) TITANIC Òü³à íº¤àA¡šå JR¡º¤øà : ISHWARI DEVI ëÒï[\B¡àºKã : SRI LANKA [šA¡W¡¹ [E¡\ : URI GELLER ³³àR¡ W¡ìÚàºKã šàl¡üJå³ : DORABHJI TATA

[E¡\ 82 Kã šàl¡üJå³

MIND POWER SPOKEN ENGLISH INSTITUTE How to Write and Speak Effective and Powerful English

A) Foundation Spoken English Course: 1. Book, Spoken English Prectice, Pages 32, with 2 Cassettes or 2 CDs. B) Spoken English & Effective Communication Course: 2. Book: Spoken English & Effective Communication Pages 110 with 2 Cassettes or 2 CDs. 3. Book: Bapna's English Course Pages 185. 4. Pocket Book: Bapna's English Course Page 24. 5. Book: Common Verbs for Better English Pages 1 30. 6. Book: SVOMPT - Technique for Constructing Simple Sentences, Pages 28. C) Advanced Spoken English Course: 7. Book: Effective Word Power & Right Expressions Pages 210 with 4 Cassettes or 4 CDs. 8. Book: Advanced Spoken English through Easy Grammar & Simple Phonetics Pages 58. with 4 Cassettes or 4 CDs. "Designed for Whom ... " This proven course is for you if you can understand English when others speak, but are not sure of correct way to write or speak English. Or, if you sometimes make mistakes or get confused when speaking English. Or, if you have used grammar or spoken English books to learn English, but did not get much success. Whether you are a student or in job, if you are highly motivated to learn effective, powerful and fluent English easily and quickly, this course are for you. This extra-ordinary course has already helped thousands and thousands of students. You Become Confident & Fluent: Let me clarify what fluency means. You are a fluent speaker if you speak easily without hesitation. Do you know when do people hesitate? Answer: When are not confident of the meaning or use of a word. This course will make you fluent and confident.

Åv¡û¡³[Å} ëÚ}¤ãÚå W¡š W¡à¤à ë¹[\ìÊ¡öÅ>:

¯ài¡¹³àA¢¡:

ëÎA塸[¹[i¡ ë=øƒ:

>àA¡º ">ã³v¡û¡à ÒàÚ¤[ƒ ³³àR¡ "³[ƒ ³>ã}ƒà ëÚ[Aá¤à íºì¹à} ³R¡àìÀೃà ëÚ}¤ƒà "³v¡à *Òü>à l¡üK[>

³Òuà Kà[Þê¡Kã "ìÚA¡šà ³ÅA¡ ³R¡àìÀೃà ëÚ}¤ƒà l¡ü¤à ó¡}K[>¡ú

‘‘^maV’’ "³Îå} RBI ÒàÚ>à =à¤à ³ìW¡; ³A¡àÒü *Òü>à l¡ü¤à ºåšà ³Wå¡Kã ëÎA塸[¹[i¡ ë=øƒ ³³àR¡ =}¤à Źç¡v¡û¡à l¡üK[>¡ú

Mind Power Music [To Improve Memory, Concentration, etc.; 0] Now you can benefit effortlessly just by listening to a CD or Cassette of 'Dr Anil Bapna's Mind Power Music' Now PROVEN at a University "Highly Recommended by Head, Dept of Psychology after 7 Years of Research by 5 Ph D Scholars and 120 Students". Since 1998, five Ph D Scholars at a university have used and researched, and only then, 7 years later in 2006, the Head of the Department of Psychology, M.S. University, Udaipur highly recommended our mind power music.

davp 08101/13/0266/0809

Perhpas you already realize that living in America or England is the best way to master spoken English. And, those cassettes/CDs are the other best way. Why? Because you can listen and speak English in the comfort at your home without any fear or hesitation. Our New Research Have you wondered why learining spoken English (and written too) is so difficult for students from non-English medium school? Look: Once we ask the above question, the answer is simple: The school teach us complete theoretical grammar. The goal is to teach English for exam. purpose (same exam. as in England and America). And as a result the schools leave many of us confused and unsure of our knowledge of English. You learn new research-based English so that you quickly gain confidence in specking and writing English. One example of our research is the Bapna's will/Shall Rule below: For speaking, always use for writing and for exams, use LL, like, l'll, you'll, he'll, she'll, they'll. This is a short-cut. In this way, your sentences will always be correct.

Unique Course. Not Sold In Shops Proof of Success: * "Before joining your course I could understand English but I could not speak English. Now, I can speak powerful English." - Somia Singh, Patna, Bihar. * "Good and unique course. I was average in English. Now I can write letters in simple English." - Akula Srinivas, AP * "In the past, I was not good at writing as well as speaking English. Using your course, I am able to write simple and better English without mistake and I can speak English with others without any hesitation." - V H Pardeshi, Ahmednagar, MS

What is Mind Power Music With Subliminal Messages This music has a soothing, natural, river like music, so It helps you to relax. It is so relaxing, special and unique that at times, you may not even notice that the music is playing. This music contains subliminal messages, which are hidden from or below the level of your conscious mind. But, your sub-conscious mind can hear these messages and accept them to changes and to empower you for more success. Mind Power MUSIC is available only in a single package "Super Success Complete Library Package" of 7 Cassettes or 8 Audio CDs: 1. Better Memory & Concentration 2. Strong Will Power & Determination 3. Relaxation & Stress-Management , 4. Setting & Achieving Goals 5. Gain Self-Confidence 6. Develop a Winning Personality 7. Effective Public Speaking & 8. Read Faster To Save Time.

HL-P/3391/22, 23 & 24

Learn English in a new way for one hour daily and see how quickly and easily you speak effective, powerful and fluent English as well as learn to write effective letters and Job application and gain more confidence in English.

Please Contact:

MIND POWER SPOKEN ENGLISH INSTITUTE Keishampat Junction Near Lairembi Lampak, Imphal

Ph : 9856922953 (R), 2442924 (O)

ë>Å>º A¡g渳¹ ëÒ¿ ºàÒü> >}: 1800-11-4000 *ëÒÄà ëW¡A¡[ÅÄà ëŴäà Åv¡û¡³[Å} Úà*¤à ë¤S¡ ë>ài¡[Å} 2005 ƒà šåì=àA¡ìJø

[¹\¤¢ ë¤S¡ *®¡ Òü[–ƒÚà

³ãÚà³Kã ëÚ}ƒå>à ëó¡àR¡\[¹¤à

[ƒšài¢¡ì³–i¡ *®¡ A¡ì¹[X ë³ì>\ì³–i¡, "³¹ [¤[Á¡}, ³[¹Ç¡¤à ³ì=àº, Î๠[š &³ ë¹àƒ ³å´à¬ Òü-400001, www.rbi.org.in

[³[>[Ê¡ö *®¡ A¡g渳΢ &ìó¡¸Î¢, ó衃 &–ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ê¡ö¤å¸Å> [ƒšài¢¡ì³–i¡ *®¡ A¡g渳¹ &ìó¡¸Î¢, K®¡o¢ì³–i¡ *®¡ Òü[–ƒÚà Aõ¡[È ®¡¤>, >å¸ ëƒ[º-110 001 믤ÎàÒüi¡ :www.fcamin.nic.in

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : &ìÎà[Î&Å> *®¡ ëšø[³Ú¹ ìÊi¡ ëA¡àìº\ ëÎ[>Ú¹ (& [š &Î [Î &Î) ³[ošå¹>à Åã–ƒå>à [ƒ &³ ëA¡àìº\ *®¡ ÎàÒüXA¡ã ëÎì–i¡º ö ëÒàºƒà ‘‘ìÎ[i¡} *®¡ E¡à[º[ó¡ìA¡Å> Òü\ [ƒ³àì–ƒƒ *®¡ &> ÒüìºìCƒ ¹ãìšøì\ì–i¡[i¡®¡ *®¡ [ƒ šãšº Òü> & ëƒì³àìyû¡[Î’’ ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà [ƒì¤[i¡} A¡[´š[i¡Å> "³à R¡[Î "ÚåA¡ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú A¡[´š[i¡Å> "[΃à &³ Úå, [ƒ &³ ëA¡àìº\, *[¹&ì–i¡º ëA¡àìº\ "³Îå} ÒüKì>ïKã ³îÒì¹àÚ 9 >à Źç¡A¡ Úà[J¡ú "Òà>¤à ³>à>à *[¹&ì–i¡º ëA¡àìº\Kã &Î >–ƒA塳à¹, ">ãÇ¡¤à ³>à>à &³ ÚåKã &> "[\; "³Îå} [ƒ &³ ëA¡àìº\ *®¡ "ài¢¡ÎA¡ã &Î ëƒàì¹ì–ƒøà>à "׳ǡ¤à t¡à[J¡ú ³ìJàÚ "׳—à ëi¡à[šA¡ "[΃à ÎìÙài¢¡ ët¡ï[J¡ú R¡[ÎKã [ƒì¤[i¡} A¡[´š[i¡Å> "[ÎKã ³>à ºà[Aá¤à t¡à} 29 Kã "ÚåA¡ šè} 11.30 t¡à¤ƒà & [š &Î [Î &ÎA¡ã *[ó¡Ît¡à ³t¡³ W¡à>à ºàv¡ûå¡>à ëºï¹>¤à JR¡ÒÀ[Aá¡ú

&³ &Î &ó¡>à ³îÒì¹àÚ 71ƒà [¹A¡ ëÚ씂àA¡ìJø * [ƒƒà "³à [Åì¹ ÒüºàÒü ´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) :

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : R¡[Î >å [ ³ƒà} šè } 7 ëºà³ t¡à¹A¡šƒà ‰K *®¡¹ìƒà\ *Òüƒå>à [¹³ÎA¡ã ëA¡\å ¸ &º[i¡ƒà šåJ;ºA¡[J¤à >Òà "³à ºàÚA¡Ä¤à >}ƒ>à íº[J쉡ú íº[J‰¤Kã ³[³} šåìJø³ ë¤àÚ (26) ëA¡ïÒü¡ú ÎìK຤–ƒ ët¡¹à "³åìƒà> "Jà³ îºA¡àÚƒKã [š Îå¹W¡–ƒøKã ³W¡à>åšà[> ÒàÚ[¹¡ú

³[ošå¹ã Ê¡å¸ìƒ–i¡Î ëó¡ƒì¹Å> (&³ &Î &ó¡)>à W¡x¹A¡šà ‘'ìJàÚ ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à t¡³[Î’ ÒàÚ¤à &A¡àìƒ[³A¡ ëA¡ì´š>Kã ³>å} W¡Äà R¡¹à} ëÎA¡³àÒü ëA¡–ƒøKã Îìg>¤³ "³Îå} R¡[Î ëA¡à씂ï\³ ëA¡–ƒøKã Úåì¹´¬³ƒà &³ &Î &ó¡ Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡ A¡[³[i¡Kã ëšø[Î샖i¡>à ºå[W¡}¤à A¡àR¡¤å "³>à ³îÒì¹àÚ 71 (³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ÑHº æ [Å}ƒà t¡´¬à AáàÎ ¯à>Kã ³îÒì¹àÚ 16, AáàÎ iå¡Kã 12, AáàÎ =øãKã 12, AáàÎ ëó¡à¹Kã 18, AáàÎ ó¡àÒü®¡A¡ã 11 "³Îå} AáàÎ [ÎGA¡ã ³îÒì¹àÚ 2) ƒà ºàÒü[¹A¡, ë¤àÚ "³Îå} A¡º³ 뺳—à Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : [ºìºà} "¹àš[t¡ Úå[>i¡ "³àƒàKã ëÚ씂àA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú ë=ï³ã[Å}>à ëÒï[J¤à t¡à} 19 ƒà [ºìºà} "¹àš[t¡ƒà ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ [=¤à-×´¬Kã =¤A¡ W¡x¤à ³ã*Òü ">ã Úå [ºi¡¹ 15Kà ëA¡àÄ>à ó¡à[J¡ú ³ã*Òü[Å} "ƒå ºèš "[ÎKã W¡;>- Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : š=àšA¡ã ³tå ¡ }Òü Ä à "³å A ¡ ÒÄà *º ³[ošå ¹ Aå ¡ A¡Î ët¡ïƒ>¤à ¯àJº t¡à[³Ä¹¤à ³tå¡}ƒà &ìÎà[Î&Å>Kã "Òà>¤à A¡>ó¡ì¹X ³Úè³Kã ³ã*Òü[Å}ƒà [ÅÄìJø¡ú Úå [ºi¡¹ ³[ošå¹ ëšøÎ Aá¤t¡à ÒìÚ} šàR¡ì=àB¡[> 15 "ƒå>à R¡¹à} >å}[=º šè} 4 t¡à¤à ÒàÚ>à ët¡ï¹´¬à "ƒå ë\>칺 Ê¡öàÒüA¡>à ³t¡³ƒà [ºìºà} "¹àš[t¡ Úå[>i¡ ³¹³ *Òüƒ>å à íÚì=àA¡ìJø¡ú ºà[Aá¤à t¡à} "³àƒàKã ÅR¡ìº> ³³àR¡ƒà ³ãÚà³ 26A¡ã "ÚèA¡ šè} 11.30 t¡à¤à ³t¡³ƒà JR¡>à í³ =àƒå>à ³àR¡Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú *Òü>à šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú

"³àƒà Úå ó¡à¹Kà í³ =àìƒàA¡ìJø

Aå¡A¡ A¡>ó¡ì¹X íÚì=àA¡ìJø

*v¡¡û ¤à º³W¡;A¡ã [®¡[ƒ* [Aá[Ù}... ºà³àÚ 1Kã ³Jà ... JåÄàÒüKã ³àR¡[>}R¡àÒü *Òü¤à ë=ï¹³ "[Î A¡}àv¡û¡à šàA¡-ÅÄà Åì–ƒà¹ìAá "³[ƒ W¡x¹ìAá ÒàÚ¤à JR¡¤ƒKã [šøšàA¡A¡ã ëÒà³ [ƒšài¢¡ì³–i¡, Òü´£¡àº ë¯ÊA¡ã A¡´¶à–ƒ¹ ëºóô¡i¡ì>–i¡ [>}\¤Kã ³Jàƒà Òü>쮡[ÊìKÅ> i¡ã³ "³à ëųƒå>à [=K;šà ëÒï[J¡ú [=K;šà "ƒåKã A¡àÄ¤à ³ÒÚ *Òü>à ëÒï[J¤à t¡à} 18ƒà &º Òüì¤W¡à*¤ã 냤ã (35) ó¡àK;šà R¡³[J, ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à >[´Ã¤à [®¡[ƒ* [Aá[Ù}Îå ó¡àK;[J¡ú ³ÒàA—¡à JåÄàÒüKã ³àR¡[>}R¡àÒü *Òü¤à "[ÎP¡´¬à º³W¡; "[Τå W¡x¤ƒà º³[\}[º¤à [i¡ 'W¡ [>[Å”zà (49)>à ëÒï[J¤à t¡à} 20ƒà ºèš "[Î>à ó¡àK;[J ÒàÚ[¹¡ú "àÒüÄà [=}Jø¤à ºèš "[ÎKã ëW¡ì¹àº>à ÒàÚ[¹, JåÄàÒüKã ³àR¡[>}R¡àÒü *Òü¤à =¤A¡ "[Τå ë³à¤àÒüºƒà [®¡[ƒ* [Aá[Ù} ët¡ï¤ƒà ÒA¡ì=}>>à ëW¡Ä¤à "³Îå} *v¡û¡¤à º³W¡; W¡;šà >åšà[Å} "ƒå[ƒ ë=ï¤àºƒKã ³å[Òì–ƒøà [Î}Ò (40), W¡ã}R¡à ³JàƒKã ƒàì³> [Î}Ò (40), W¡ã}î³ì¹à} ëJàR¡>à} A¡à¹v¡û¡Kã Îà”zà [Î}Ò (38), l¡ü[¹ìšàv¡û¡Kã ‹>gÚ [Î}Ò (42), l¡ü[¹ìšàv¡û¡Kã [¤\Ú [Î}Ò (41) "³[ƒ šãÇ¡³ƒKã ë¤àÚ>à* [Î}Ò (28) [> ÒàÚ¤à JR¡ìº¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü[Å} "[Î ³ìJàÚKã 뺳ìÒï[¹¤à tå¡}Kã šå[XKã ëÚ}ºKà W¡š W¡à¤à íºó¡³, ³³à-³šàKã ³[³} ³ãÚೃà JR¡Ògƒ¤[>, ³¹³ "ƒå>à ³ìJàÚ ³Åà>à W¡;[º¤à =à "[ÎKã t¡à} 25 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šà[i¢¡ƒà ºàÒü> ëºï¹B¡ƒ¤[>ú ë³à¤àÒüºƒà [®¡[ƒ* [Aá[Ù} ët¡ï¤ƒà >v¡>à ³ìJàÚKã *v¡û¡¤à º³W¡; W¡xó¡³ ³ìA¡à> *Òü[¹¤à ³ó¡³[Å} "ƒå[ƒ l¡üJº åø ƒKã ëÒï[\A—¡à t¡à}Jåº >àKà¹à³ƒà íº¤à Î[Ut¡à t¡à}Jåº (40) (íºó¡³ šåì=àA¡št¡à >v¡>à ³ÅàÎå *v¡û¡¤à º³W¡; W¡;[º), ë³àÒü¹à}ƒKã ëÒï[\A—¡à íA¡Åà³ì=à}ƒà íº¤à t¡´šàA¡îº³à 냤ã (53), ƒå¸ºà캖ƒƒKã ë>šàºã >åšã ºG³ã &[ºÚÎ ë¹Jà (26) (³Åà *v¡û¡¤ã[>), ëÎ>àš[t¡ƒKã ëÒï[\A—¡à ºì´£¡º Îåš¹ ³àìA¢¡i¡t¡à íº¤à "[š ³šåì¹àÒü¤à [Òi¡º¹ (³ó¡³ Åà>¤[>), ëK³ [®¡ìº\ ë\à> i塃Kã ë³[¹ t¡à}Jåº (46) (³ó¡³ Åà>¤[>), Wå¡lØ ¡àW¡à–ƒšå¹ƒKã ëÒï[\A—¡à ºì´£¡ºƒà íº¤à [A¡³ (34) ³šåì¹àÚ¤à ºåºå> (³ó¡³ Åà>¤[>), ƒãl¡üºà캖ƒƒKã ìNøγã t¡à}Jåº (41) (³ó¡³ Åà>¤[>), ºàìU຃Kã "ìÚï (37) ³šåì¹àÚ¤à * ³[g;(³ó¡³ Åà>¤[>) ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î[>¡ú ³ìJàÚÎå =à "[ÎKã 25 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šà[i¢¡Kà šàl¡ü ó¡à*ìƒàA—¡Kƒ¤[> ÒàÚ>à =´Ã[Aá¡ú ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, *v¡û¡¤à º³W¡; W¡;Ò–ƒå>à ëÅ–ƒà> º´¬ã *Òü>à W¡x[¹¤à Òü´£¡àºƒà íº¤à ëÒàìi¡º J¹Îå Òüì¤W¡à*¤ã "³Îå} [>[Å”zàKã \¤à– ƒKã JR¡ìº, ³ìJàÚ[Å} "ƒå[ƒ [šøX ëÒàìi¡º, KàÞê¡ã &쮡>å¸, ëÒàìi¡º [š– iå¡, ë>à=¢ & * [Î, ëÒàìi¡º [Î[i¡ Òü>ô, &> * [Î, ëÒàìi¡º [Jø[Ê>à, šà*>à ¤\à¹, ëÒàìi¡º Òüì´¬[Î, šà*>à ¤\à¹, ëÒàìi¡º "¹ç¡> (ëÒàìi¡º [¤\Úà), šà*>à ¤\à¹[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÒàìi¡º[Å} "[ÎKã ëšøàšøàÒüi¡¹[Å} W¡;[º¤à =à "[ÎKã 26 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šà[i¢¡Kà šàl¡ü ó¡à*ìƒàA—¡Kƒ¤[>¡ú Òü´£¡àº ³>å}ƒà íº¤à A¡´šå¸i¡¹ ëÅ´£¡³ "³[ƒ ëÚà>ôó¡³ ³¹ç¡ *Òü>à [>[‹ Òü– i¡¹šøàÒüì\Î, =àUຠ¤\à¹, Òü´£¡àº ë³à¤àÒüº, šà*>à ¤\๠"³Îå} ºì´£¡ºKã & [\ [΃à Òü–i¡¹ì>i¡[Å}ƒKã *v¡û¡¤à >åšà >åšã ³¹ã íº>¤Kã ³ì=à} ×v¡û¡¤à Îã> ³Úà³ ƒàl¡ü>ìºàƒ ët¡ïƒå>à ë³ì³à[¹ A¡àƒ¢[Å}ƒà Òàš[W¡ÀKà A¡Ê³¹[Å}Kã "šà´¬à ó¡}Ò–ƒå>à ë³à칺 ³àR¡[>}R¡àÒü *Òü¤à =¤A¡ W¡xì¹ ÒàÚ¤à šàl¡ü šà[i¢¡ƒà íºì¹, ³¹³ "[Î>à ÒàÚ[¹¤à A¡´šå¸i¡¹ ëΖi¡¹[Å} "[Î šà[i¢¡ƒà "=å¤à ³t¡³ƒà A¡ì–i¡C ët¡ï¹A¡l¡ü, "ìt¡àÙà ë³à¤àÒüº ëΖi¡¹ J¹ƒÎå "[ÎP¡´¬à =¤A¡ W¡xì¹ ÒàÚ¤à šàl¡ü ó¡}ìº, ³ìJàÚ ³Åà>à JR¡>à "=å¤à ³t¡³ƒà šà[i¢¡Kà šàl¡ü ó¡à*ìƒàA—¡>¤à ëÒà;>¤ãÚå¡ú íºA¡àÚ-îºA¡àÚƒà íº[¹¤à ëºàìA¡º Aá¤[Å}, í³¹à šàÚ¤ã "³[ƒ [Î &Î *[Å}>Îå "[ÎP¡´¬à JåÄàÒüKã ëÅàA¡=¹B¡ƒ¤à º³W¡; Åà\; W¡;š[Å} (>åšà->åšã) ³t¡³ W¡à>à [=ìƒàv¡ûå¡>à ¯à¹A¡šãÚåú

GAS NEWS

& "à¹Kã Jè;t¡à...

CANCHI INDANE SERVICE BK. 20/01/09 V.F. 18/12/08 STK. 306 HRANGCHAL, Kongba BK. 10/01/09 V.F. 07/12/08 STK. 306 LEIBAKLEI GAS, Wabagai BK. 20/02/09 V.F. 01/01/09 STK. 150 LEIBAKLEI GAS, Khongjom BK. 15/01/09 V.F. 01/01/09 STK. 156 LEIBAKLEI GAS, Wangjing BK. 01/01/09 V.F. 23/11/08 STK. 306 MM GAS BK. 23/12/08 V.F. 29/11/08 STK. 306 MANIPUR GAS SERVICE BK. 25/10/08 V.F. 18/10/08 STK. 306 MAHALAXMI GAS, Lilong BK. 15/01/09 V.F. 03/01/09 STK. 306 MISAO GAS SERVICE BK. 08/11/08 V.F. 04/11/08 STK. 306 JEMON GAS, Kwakeithel BK. 14/01/09 V.F. 01/12/09 STK. 306

ºà³àÚ 1Kã ³Jà ...Òàó¡ [i¡ Åi¢¡ "³à "³Îå} ë³àì¹Kã ëÒà΢ ʡ๠[ÒìKàA¡ ³Wå¡Kã ëΖƒº "³à ëÅ; W¡à¹´¶ã¡ú W¡Òã 24 ë¹à³Kã ³ã*Òü ³ãìt¡ï[>¡ú R¡[Î ó¡à*¤[ƒ A¡>à "³v¡>à ³ÒàB¡ã ³¹ã-³t¡à[> ÒàÚƒå>à ëAá³ ët¡ï¹A¡šà íº[y¡ú ÒA¡W¡à} "[Î =à¹Kà [¹³Î ë³àK¢t¡à ³ÅA¡ JR¡¤à R¡³[‰¤à "[Ťà ÒA¡W¡à} ³R¡à íº[¹¡ú ³ìJàÚKã ³>å}ƒà "׳>à =à "[ÎKã 15 ƒà ë³àì¹ [š &ÎA¡ã 81 ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ƒà 31 & "à¹Kà Jè; ë=àA—¡¤ƒà íº[Jƒ¤[>¡ú "³>à R¡¹à} ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã Κ¹î³>à šå[ºÎ ëÊ¡Å>Kã A¡à}Wå¡š W¡ã}=B¡ã ¯ài¡¹ [ó¡Âi¡¹ ëšàÒü–i¡ ³>àv¡û¡à íº¤à šài¡¤å} Aå¡[A¡ J広à íº[Jƒ¤[>¡ú "ìt¡àÙà ³ÅA¡-³[³} JR¡º¤à ÒA¡W¡à} "[ÎÎå ë³àK¢t¡à ëÒï[\A¡ íº[¹¡ú

3

ë³[ƒ[Îì>º šÃà–i¡[Å} A¡Ä¤à ¯A¢¡ìÅàš ëÒïìJø Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : ³[ošå¹ƒà ëÒï[¹¤à ÒãƒàA¡ *Òü>à Åã[\Ĥà Úà¤à šà´¬ã[Å}ƒà Úà*[¹¤à ë³[ƒ[Îì>º 뮡ºå¸[Å} ³ãÚà³ƒà šàA¡ ÅÄà JR¡ÒĤà "³Îå} ÎàÒü[– i¡[ó¡A¡ *Òü¤à ë³=ƒ Åã[\ăå>à ÒãƒàA¡ šà´¬ã[Å} ëÚàA¡J;>¤Kã šà– ƒ³ƒà R¡[΃Kã ëÒïƒå>à >å[³; ×[³— Wå¡š—à W¡xKƒ¤à ëÊi¡ 뺮¡º ¯A¢¡ìÅàš *> A¡º[i¡ì®¡Å> &–ƒ A¡gà¢ì®¡Å> *®¡ ë³[ƒ[Îì>º šÃà–i¡Î *®¡ ³[ošå¹ Jå³> º´šàA¡ ìÊi¡ Úåk¡ ëΖi¡¹Kã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú Òü[–ƒÚà K®¡>ì³–i¡A¡ã [ƒšài¡¢ì³– i¡ *®¡ ÎàÒüX &–ƒ ëi¡ìA—¡àìºà[\Kã ëÅ”‚} ³Jàƒà ³[ošå¹ ÎàÒüX &–ƒ ëi¡ìA—¡àìºà[\ (³àìÊC) >à Åã–ƒå>à R¡[Î ëÒïìƒàA¡[J¤à ¯A¢¡ìÅàš "ƒåƒà ³àìÊCA¡ã ÒüK[\A塸[i¡®¡ ƒàÒüì¹C¹ [i¡ 'W¡ Îå ì ¹–ƒø > à=>à W¡ãó¡ ëKÊ, *[¹&ì–i¡º ëA¡àìº\Kã ëÎ[>Ú¹

ëºA¡W¡¹¹ ël¡à [i¡ 'W¡ ë¤øàì\ì–ƒøà>à ëšø[Î샖i¡ "³Îå} ¹ãi¡àÚƒ¢ ë\àÒü–i¡ ƒàÒüì¹C¹ &> [\ "³å³W¡à>à ëKÊ *®¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ë=ï¹³ƒå K à ³¹ã íº>>à ÒüK[\A塸[i¡®¡ ƒàÒüì¹C¹ Îåì¹–ƒø>à=>à ÒàÚ[J, ³[ošå¹ƒà ëÒï[¹¤à ÒãƒàA¡ šà´¬ã ºã[Å} 4 ë¹à³ "[Τå R¡àA¡šã ëÅ>¤ã>¤à ³šå íºt¡¤>à ë>à}³à ë>à}³Kã ³àR¡[ÅÀ[Aá¡ú W¡ã}³ã[Å}>à šàv¡û¡A—¡>à ºàî´¶ =àìƒà¹A¡šà "³[ƒ šàì´Ãï A¡Úà l¡ü>¹A¡š>à ë³[ƒ[Îì>º šÃà–i¡ A¡ÚàÎå ³àR¡[Jƒ¤à >ìv¡¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ¤àÒü*-ƒàÒü®¡[΢[i¡ ëÒài¡ ìÑšài¡A¡ã &[¹Úà "³ƒà íº[¹¤à º³ƒ³ "[Î ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à Úà³— à ë=ï\à[À¡ú ³à캳ƒà t¡àR¡>à ó¡}º¤à ÅR¡àÒü, [Åì¹àÒü [º[º "³[ƒ ëÒ– ƒºå³KンA¡ 'ìJàÚ>à W¡àl¡ìü =àA¡W¡[¹¡ú ƒà[\¢[º}>à ³ìJàÚKã W¡à ³>àKンA¡ W¡àl¡üì=àA¡W¡¤P¡³ ë³[ƒ[Îì>º šÃà–i¡

A¡Úà º³ƒ³[΃à ëÒï¹´¬KンA¡ 'ìJàÚ>à W¡àl¡üì=àA¡ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¹ƒå>à º³ƒ³[ÎKã ÒãƒàA¡ šà´¬ã[Å} A¡Ä¤à ëÒà;>¤à ³t¡³ *Òüì¹ ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú W¡àl¡ü¹àA—¡à šà[i¢¡[Îìš–i¡ 56 ³åA—¡à Źç¡A¡ Úà[J¤à ¯A¢¡ìÅàš "ƒåKã >å } [=ºKã ëÎÎ>ƒà *[¹&ì–i¡º ëA¡àìº\Kã ëºA¡W¡¹¹ ël¡àC¹ [i¡ 'W¡ ë¤øàì\ì–ƒøà>à ‘‘&[šÃìA¡Å> *®¡ šÃà– i¡Î &\ ë³[ƒ[Î> [¯= ìњź ¹ãó¡ì¹X iå¡ šàÊ, ëšøì\–i¡ &–ƒ ó塸W¡¹ ìÊi¡Î Òü> ³[ošå¹ ÒàÚ¤à Òã¹³[Îƒà ¯à R¡àR¡[J¤Kà ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ó¡à³¢ ë³ì>\¹ ëA¡ 냤ƒv¡à Å´¶¢>à ‘‘Òü– i¢¡ì®¡X> *®¡ ëÎì–i¡ö[À ìÑšàX¹ ÑHã³Î &–ƒ ëÎì–i¡öº ëÎC¹ ÑHã³ ëó¡à¹ A¡´¶¢ [ Î&ºàÒü ì \Å> *®¡ ë³[ƒ[Îì>º šÃà–i¡Î Òü> ³[ošå¹ Jå씂à} ºà;šà : º³t¡à =àKã "ì¹àÒü¤à =à}\ >å[³v¡à Î>à ëA¡à>å}Kã "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã>à Jå씂à} ºàA¡[J¤à Hueiyen Photo ÒàÚ¤[Îƒà ¯à R¡àR¡[J¡ú "Òü¤à : ¯à}ìJ³ \ãì¤àº [Î}Ò W¡ã}î³ì¹à}, Òü´£¡àº ¡úú 22ú03ú09 (ë>à}³àÒü[\}), º³t¡àKã 26[> šà>¤à, >å}[=º šè} 07.45 ó¡à*¤à Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 20 ('W¡ &> &Î) : ë³È : "Úà´¬à =¤v¡û¡à A¡àĤà ó¡}Òü¡ú #\; "³[ƒ ³ã}W¡; "ó¡¤à š}¤à, ºì´£¡ºƒà íº¤à ÒüX[i¡i¡å ¸i¡ *®¡ ëA¡àëź-=å³ A¡àĤà *ÒüK[>¡ú ">à-"ìÚA¡Îå J¹à ó¡K;šà, ÅàĤƒà ë=ï¹³ƒà ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã "ài¢¡ *šì¹[i¡®¡ ë³ì>\ì³–i¡ ("àÒü [Î &³) ³ãìA¡àA¡ ë=à}¤à íº¡ú &–ƒ A¡ºW¡¹ [ƒì¹C¡¹ ël¡à ëA¡'W¡ Kã =à ³àšºKã [ƒìšÃà³à Òü> ëA¡àë=ï[>-ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú Îì¹à[\[> "³Îå } &³ [ƒ Úå K ã *šì¹[i¡®¡ ë³ì>\ì³–i¡A¡ã 20 Ç¡¤à &ƒ®¡àÒü\[¹ ë¤àƒ¢A¡ã ëW¡¸¹ì³> "Jà³ ëÎÎ> ëºàÒü[Å–ƒå>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kà ¤õÈ : ³¹ã-³t¡à >;yKà >A—¡¤Kà Åà*>¤à, ³¹³ W¡àƒ>à ëÚA—¡¤à ëÒ>K;šà Û¡ã¹ìKàšàº>à ³=}[Å;>à W¡ãó¡ ëKÊ¡ ÒüX[i¡i塸i¡ "[ÎKà A¡àÚ>¤Kã ë=ï¹³ íºK[>¡ú ¯àì>à³-ë=ïì>à³ "³[ƒ "[¹¤à =¤B¡ã ³¹³ƒà ³¹ç¡šA¡à "³Îå} ëšø[Î샖i¡ *ÒüK[> ÒàÚ[¹¡ú ÒüX[i¡i¡å¸i¡ "[ÎKã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à R¡¹à} Åà*>¤à íº¡ú ëó¡[Ê¡®¡º "ƒåƒà &³ [ƒ Úå, ¹ê¡š³Òº šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ëA¡à-*šì¹Å>Kã A¡[´¶Ñ•¹ ë=ï[>-ëšà;º³ : íº [ÒìKàA¡ A¡;šãÚå ¡ú [=&i¡¹, "[¹Ú> [=&i¡¹, šà씂àÒü¤ã [š ¯àÒüîó¡>à W¡ãó¡ ëKÊ, ëA¡à-*šì¹Å>Kã [³=å> : ºà}W¡;>¤ƒà ºº ³àR¡Òü¡ú A¡àă¤ƒà "àÅà ët¡ïÒü¡ú ³ã>à R¡àR¡¤à >t¡¸ ³[–ƒ¹, ëA¡àìѶà ëšà[ºi¡à> [ƒšå¸[i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ [ƒ =àR¡š³å >à ëšø[Î샖i¡, ëºï¤[ƒ J;>K[>¡ú "ƒå¤å ³W¡à-³>àÒü>à W¡à>¤ã¤à ³îÒƒà >ã}¤à ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>, ëJìgà}ºà} "³Îå} ëA¡à-*šì¹[i¡®¡ ëÎàÎàÒü[i¡\Kã &[ƒÅ>º =å}>à, >å}[Ťƒà >å}R¡àÒü¤à íº¡ú ºà}î³ìƒà} ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>>à Źç¡A¡ ë¹[\Ê¡àö ¹ &> \åìKÅ«¹ "³Îå} "àÒü [Î ë=ï[>-ëšà;º³ : íº [ÒìKàA¡ A¡;šãÚå¡ú ÚàK[>¡ú "ìÒï¤à >å[³v¡à &³ [ƒ ÚåKã &³Kã ëW¡¸¹ì³> ëA¡ 'W¡ ë¤à¹ìA¡ìÅ«à¹>à ‘=à\-=à¤à’ l¡;ü A¡[> ÒàÚ[¹¡ú A¡A¢¡i¡ : >ã}\¤à ó¡}¤à, ">à-"ìÚA¡ ëA¡àA¡W¡¤à A¡¹¤à¹ W¡à*J;šà, ƒàl¡ü ëKÊ *®¡ *>¹ *Òü[J¡ú Úà¤à íº¡ú "R¡´¬>[ƒ ³¹º ëó¡àÒüƒå>à ëºï¤ã¤à íº¡ú ¹à\[>[t¡ƒà "ìW¡ï¤Kà J;î>¡ú ë=ï[>-ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú ºà³àÚ 1Kã ³Jà ... [ƒ[ÊöC ëÒƒ E¡ài¢¡¹Î[Å}Kã [ºS¡ ë¹àƒÎ ó¡K;Ò>¤à, [Î}Ò : *Òü\¤à ó¡}Òü¡ú ëó¡ï-ëW¡R¡ ó¡}¤à, "ì>ï¤à =¤v¡û¡à A¡àĤà ó¡}¤à Òüìº[Cö[Î[i¡ &–ƒ ¯ài¡¹ ΚÃàÚ ó¡K;Ò>¤à, Τ-[ƒ[®¡\>º ëÒƒ E¡ài¢¡¹[Å}ƒà íº¡ú "ƒå¤å Òü³å}ƒà J;>¤à >;yKà ëW¡àÙà íº¡ú ëW¡A¡[Å–ƒø¤[ƒ ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHº æ [Å} =´¬à, [Î 'W¡ [Î =´¬à, t¡´šàv¡û¡à íº¤à yàÒü¤º[Å} ³¹º ³àR¡Ò>¤à ë=àA¡Òü¡ú W¡ã}Kà ³àÄ>à yàÒü¤º Τ-šÃà>Kã ÑHã³[Å} ó¡}Ò>¤à, Òü´£¡àºƒà yàÒü¤º ë=ï[>-ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú ³àìA¢¡i¡ =´¬à, W¡ã}ƒà & [Î ³[¹ ëÒ>K;Ò>¤à, ëº[\Îìº[i¡®¡ A¡à*[Xºƒà A¡>¸à : ³t¡³ ³àR¡ºKà ët¡àA¡Òü¡ú ëºï[Å}[ƒ ó¡}¤à, ³¹ç¡š-³šà} "³[ƒ ë³´¬¹ 45 íºÒ>¤à, ëºàA¡ ή¡àKã Îãi¡ "³à ëÒ>K;Ò>¤à, yàÒü¤º Òü³å}-³>å}K[ƒ ³t¡ ³àĤà *Òü¡ú ³× W¡à*¤>[ƒ t¡à[=¤>à [A¡¤à &ƒ®¡àÒü\[¹ A¡[´¶Î> =´¬à, ìÊi¡ Òü>쮡[ÊìKÅ> &ì\[X (&Î "àÒü &)"³à "³[ƒ ëź W¡;ó¡³ íº¡ú ëÅ´¬à, še¡àÚi¡ "³[ƒ ³å¸[>[Κà[º[i¡ A¡à*[Xº W¡ã}Kã &[¹Úàƒà Åì–ƒàA¡šà [=}¤à, ÒA¡ A¡>¤à, Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡ "³[ƒ ÒüìA¡àìºà[\ R¡àA¡šà, ëÎàź ë=ï[>- ëšà;º³ : íº [ÒìKàA¡ A¡;šãÚå¡ú Òàì³à¢[> &–ƒ šãáó塺 ëA¡à-&[GìÊXA¡ãƒ³A¡ ëºÙà, W¡ã}ƒà iå¡[¹\³ t塺à : ëÚA—¡¤¤å R¡³Òü¡ú >å}[Å>¤ƒà ³àÚ šàA¡W¡¤à, šàUº>à íºìt¡} ó¡}¤Kã W¡à*J;Ò>¤à "³[ƒ ë¹[ÊöìCƒ &[¹Úà š[³¢i¡ W¡ã}ƒà ëA¡à³ì=àA¡Ò>¤à A¡ÚàÎå Ò¹à*¤à íºK[>¡ú ëź ó¡}¤à Úà¤à, ¹à\[>[t¡ ët¡ï¤à ³àÚ šàA¡W¡¤à ë³[>ìó¡ìÊàƒà š[À¡ú >å[³;[>¡ú "³ì¹à³ƒà, &³ [š ³[oW¡¹à>àî³Kã &³ [š ëºàìA¡º &[¹Úà ë=ï[>- ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú [ƒ®¡ºšì³–i¡ ó¡–ƒKã ºåšà ìyû¡à¹ 10 Kã Åã[\Äó¡³ t¡àA—¡>¤à JR¡Ò>Jø¤à ó¡à*¤ƒà tå¡[³Äà íº[Å>¤KンA¡ ¯àì=àA¡ "[Î [Î [¤ "àÒüƒà [=K;ÒÄ¤à ¤õ[ÆW¡A¡ : >ã}\¤à =å}¤à, A¡¹¤à¹ƒà ëÅì–ƒà} W¡à*>à ó¡}¤à >å[³;[>¡ú "[¹¤à =¤[v¡û¡ šà}ƒ¤à, ³Jà =à¤Kà Åà*>¤à íº¡ú ÒA¡W¡à}ƒà ëÅàA¡šàëW¡ =àƒå>à [=K;ÒÀK[> ÒàÚ>à A¡>΢> [Î[i¡\X ëó¡à¹ [ƒ®¡ºšì³–i¡ *®¡ "àl¡üi¡¹ ³[ošå¹ šà[º¢Úàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸&[XKã ëÑšàGì³> "ì=à> # t¡à¤à Úà¤Îå íº¡ú "¤å*>î³>à R¡[Î šàl¡ü³ã[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ë=ï[>-ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú Òü´£¡àºKã ëšøÎ Aá¤t¡à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤ƒà "ì=à> "¤å*>î³>à ÒàÚ[J, ‹>å : W¡¹à}>¤ƒà ºº ³ìÚ} t¡à¤à íº¡ú >A—¡¤à ³ãKà íº>¤à ³¹ã ó¡K;šà &³ [š *ÒüKƒ¤à A¡ÚàÎå º³ƒ³—ƒå>à W¡ã}Kã [ƒ®¡ºšì³–i¡A¡ã ëÅ>ó¡³ ºàÄà íº¡ú ëÚ;>¹[ƒ ³àR¡Ò¡ü ú ëºïKã =¤A¡ "[ƒ "àÒü>Kã =¤v¡¡û à š>¤à ë=àA¡Ò¡ü ú Åã[\ă>¤à W¡¹à>àî³>à &³ [š *Òü[¹îR¡Kã ³>å}ƒà &³ [š ó¡–ƒ[Å} ë=ï[>-ëšà;º³ : íº "ìR¡ï¤à A¡;šãÚå¡ú A¡³ìƒï>à Åã[\Ä[J¤ìK ÒàÚ¤à JR¡ìƒàA¡[³Ä¤à t¡R¡àÚ󡃤ƒKã ëJàR¡=à} "[Î ëšà[º[i¡A¡º šà[i¢¡[Å}, [Î[®¡º *K¢>àÒüì\Å>[Å} "³[ƒ &> [\ ³A¡¹ : Ò¹à*¤à, "Òà*¤à, Òü³å}-³>å} ÒàÚ>-t¡àĤà ÚःKã ëšg¤à íºK[>¡ú "ì>ï¤à =¤A¡ šàÚ¤Îå "A¡àÒü¤à íºìt¡¡ú "R¡³-"ì=ï>à *[Å} šè–ƒå>à ëºïJ;š[>¡ú Aå¡š—à [=K;ºå¤ƒà ó¡}ºA¡šà ¹ãìšài¢¡A¡ã ³tå¡} ÒüÄ[ƒ ³ÒàB¡ã &³ [š t¡à[=-t¡à*Òü¤ã, W¡ãgàA¡ A¡à³ƒ¤[ƒ Úà³—à íó¡¡ú ó¡–ƒ l¡üJøåº [ƒ[ÊöCt¡à ºåšà 1,16,85,000, Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[ÊöCA¡ãƒà ºåšà ë=ï[>-ëšà;º³ : íº [ÒìKàA¡ A¡;šãÚå¡ú 46,80,000, W¡àì–ƒº [ƒ[ÊöCA¡ã ºåšà 84,91,300, t¡ì³}ìºà} [ƒ[ÊöCA¡ãƒà Aå¡´± : ÒA¡W¡à} A¡Úà >å}R¡àÒüt¡¤à ëź W¡;šà "³[ƒ Òü³å} Åà[”z *Òüƒ¤>à ºåšà 2,06,30,000 ë=ï¤àºKã>à ºåšà 8,50,000 "ƒåKà ëÎ>àš[t¡ δš[t¡ W¡;šà Úà¤Kã >å}R¡àÒüt¡¤à íº¡ú *\à-P¡¹ç¡ "³[ƒ [ƒ[ÊöCA¡ã>à ºåšà 5,00,10,000 =à‹[J¡ú ³*} ³ìt¡ï "[Î [ƒ[Ê¡öC¡ "³Kà >å}[Ť>[ƒ A¡àÄ¤à šã¡ú "ìt¡àÙà [ƒ[Ê¡öC¡ "³KKã ³¹v¡û¡à W¡à} ³àÄìƒ ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú ë=ï[>-ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú ëÎ>àš[t¡ [ƒ[ÊöCA¡ã ®¡Îà¹à 뺖ƒ [®¡ìº\ A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒຠ&Gìi¡X> ët¡ï¤Kã ºåšà 1,65,000 Òü} 2009 Kã \à>å¯à[¹ 16 t¡à "³åA¡ ëÎà}î¹ó¡àÒü ³ã> : ëź ó¡}¤à, ³W¡à-³>àÒü ó¡}¤à, ³îÒ W¡à*J;šà "³[ƒ ³¹ç¡š>Îå ët¡}¤à}¤ã¤à [®¡ìº\ ÒàÚƒå>à "³åB¡à ëź ëºïì=àA¡[J¡ú Òü} 2005 Kã \à>å¯à[¹ 12 íº¡ú ³ó¡;t¡à Åà*¹[ƒ ëź ³àR¡K[>, "R¡³-"ì=ïKà J;î>¡ú ƒÎå ëÎ>àš[t¡Kã =¤A¡ "³Kà W¡š ³àĤà l¡üJº åø ÒàÚƒå>à ëź ëºïì=àA¡[J¡ú, ë=ï[>- ëšà;º³ : íº "R¡àR¡¤à A¡;šãÚå¡ú Òü} 2005-06 A¡ã [š &³ [\ &Î ¯àÒüKã ³R¡àÇ¡¤à ëó¡\Kã =¤A¡ Ç¡Jø¤à t¡ì³}ìºà}Kã ¹à[>ì¹àƒ &> 'W¡ 53 ƒKã >å}A¡à* ëÚï¤à º´¬ã¤å Òü} 2005 ë=ï[>-ëšà;º³[Å} "[Î ÒüÅà>à >ã}\¤à ºàÒüƒà A¡;šƒà ³îÒ ó¡}K[>¡ú Kã \åºàÒü 27 t¡à Ç¡¤[> ÒàÚ[\–ƒå>à ºåšà ºàJ ³R¡à ëºïì=àA¡[J ÒàÚ[¹¡ú ëÎ>àš[t¡ [ƒ[ÊöCA¡ã =¤A¡ [>šàºKã ëÅ>ó¡³ ºåšà ºàJ 19 Òü} 2008 Kã \å> t¡¹ç¡v¡û¡à ëź A¡àÒüì=àAáKà W¡Òã "ƒåKã \å> 23 ƒà "³åA¡ =à [>šàº "ƒåKã ³>å}ƒà Úà*¤à =¤A¡ t¡ì¹;A¡ã W¡š ³àĤà ëÅ>ó¡³ ëºïì=àA¡[J¡ú Òü} "ìR¡ï¤à šA¡šà ºàÚ>àKã "ì>ï¤à ÒãƒàA¡ šåì=àìAá 2009 Kã \à>å¯à[¹ t¡à} 12 ƒà l¡üJº øå Kã =¤A¡ 17 Kã ºåšà 26,50,000 šàÒüºÎ "³Îå} K¸à[Ê¡Aö ¡A¡ã ëA¡´š A¡àÒüì=àAáKà =¤A¡ 17 "ƒåKã ³>å}ƒà Úà*¤à =¤A¡ 16 A¡ã ³[³}ƒà W¡š ³àĤà ëÅ>ó¡³ ëºïì=àA¡[J¡ú Òü} 2005 Kã ë³Kã t¡à} 23 A¡´¶å¸[>[i¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã "ÚèA¡ šè} 7t¡Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 5 ó¡à*¤à *šì¹Å> ët¡ïƒ>à šàÒüºÎA¡ã ">à¤à ó¡Ò>¤à R¡´¶ã¡ú >å[³; t¡ì¹;[>Kã ³>å}ƒà A¡àĤà JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ëÒຠt¡šì=àA¡šKã ëÎ>àš[t¡ƒà íº¤à A¡àÒüÒà*Kã l¡üJøåºƒà šà>[ÅÀKà šàÒüºÎ ëÒÄà ë=àA¡Ò>¤[Î ëJàR¡ Òà´¬à Úàƒ¤à "[Î>à *ÒüÒ[À¡ú ºåšà 26,50,000 ëºïì=àA¡[J ÒàÚ[¹¡ú K¸à[Ê¡öA¡, "ºÎ¹, ëK຤ºƒ¹, >è} íº¤à ºàÚ>à[Å} "[ÎÎå *šì¹Å> ët¡ïƒ>à &³ [š ³[>W¡à¹à>àî³>à ÑHã³ 400 Kã ëºïì=àA¡[J¤à ëÅ>ó¡³[Î šèÄà >ã}[=>à ó¡Ò[À¡ú ³ã*Òü ºã[Å} ëÒÄà ³ó¡³ "[΃à ó¡Ò>ìJø¡ú ºåšà 9,88,57,300 [>¡ú ³ÒàA¡šå ºÄàÒü *Òü>à >å}R¡àÒüt¡¤à íº¤Kã ³ã;ìÚ} "ìR¡ï¤à šA¡šà W¡R¡¤à >ìv¡¡ú W¡ã}³ã ³ãÚà³Kã [ƒ®¡ºšì³–i¡A¡ã ëÅ>ó¡³[Å} ºàÄà ët¡ï¤à "ƒåKンA¡ ³tå¡}ƒà º³ƒ³—ƒ>¤à ët¡ï¤[> ÒàÚ>Îå "³åB¡à ÒÄà ³Jà t¡à>à "ì>ï¤à Å[v¡û¡ íº¤à 'ìJàÚKã ÒãƒàA¡ "[Î>à šè} 24[> ³>å}ƒà "ìR¡ï¤à š[Aá¤à ³ó¡³ "ƒåKã ³Wå¡ ëÒà}ºB¡[>¡ú >ÒàA—¡à 'ÒàB¡ã šàl¡üt¡àA¡ Òü–ƒå>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú

Kgà [A¡ìºàNøà³ Òà*¤³ ët¡à´¬Kã ‰à³à ëó¡[Ê¡®¡º ³àW¢¡ 400 ó¡àì¹ 24ƒKã 31 ó¡à*¤à šàR¡ì=àAáK[> Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : R¡¹à} [š "àÒü [¤ ([ƒìó¡X [¯}) >à Òü´£¡àºƒà ë=àA¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ¤ƒà 57 Ç¡¤à ³àl¡üì–i¡> [ƒ[®¡\>Kã ³Jàƒà 22 Ç¡¤à & "à¹>à Kgà [A¡ìºàNøà³ 400 ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú Kgà[Å} "ƒå ëÎ>àš[t¡Kã [®¡l¡ü캖ƒ ëA¡àìºà[>ƒà íº¤à ë³ìJà ëA¡ï¤à ³ã*Òü "³Kã Úå ³ ƒKã ó¡à¤[>¡ú ëºàìA¡º ³àìA¢¡i¡t¡à ºåšà ºàJ ³R¡àì¹à³Kã *ÒüKƒ¤à Kgà[Å} "ƒå ³ã*ÒüƒåKà ëA¡àÄ>à šå[ºÎt¡à Jè;[ÅÄìJø ÒàÚ[¹¡ú

Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : Òà*¤³ ët¡à´¬à ¤à=¢ ëÎ[–i¡>[¹ ëÎìºì¤ø Å > A¡[³[i¡, ³[ošå ¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>>à ë>à=¢ ÒüÊ¡ ë\à> A¡ºW¡¹º ëΖi¡¹, [ƒ³àšå¹ "³Îå} "ài¢ ¡ &–ƒ A¡ºW¡¹ [ƒšài¢ ¡ ì³–i¡ ³[ošå¹Kà Jè;ų—ƒå>à ºà[Aá¤à t¡à} 24 ƒKã 31 ó¡à*¤à ‘Òà*¤³ ët¡à´¬Kã ‰à³à ëó¡[Ê¡®¡º’ "³à &³ [ƒ Úå ëÒ຃à >å}[=º šè} 3 ƒà šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú ‰à³à ëó¡[Ê¡®¡º "ƒå ëÒïìƒàA¡šKã

ë\ & [ÎKã ëJàR¡\} ³àW¢¡ ... ºà³àÚ 1Kã ³Jà ... ³ãW¡³ šø\àƒà ë=ï>à ó¡[J¤à "ƒåP¡³ ³ìJàÚ>à šàÚ[¹¤à ë>à}î³ ë¤à³[Å} "ƒå Åã[\ĹKà ³ãÒà;š[Å} ó¡à¤ãÚå¡ú &Î [ƒ * [A¡È>Kã ëºàÚ>¤ã ë¹à[³t¡à>à ÒàÚ[J ³ƒå[ƒ - [Î &³>à &ìγ[¤Ãƒà l¡üJøåº [ƒ [Î šS¡\ šàº>à ³ÒàB¡ã Ú峃à ëó¡à> ët¡ï¹A¡[J¤à íº ÒàÚ[J¤ƒå "¹à>¤à ¯àó¡[³—¡ú [ƒ [Î>à ëó¡à> ët¡ï¹A¡[J¤à íºìt¡¡ú &Î [ƒ [Î>[ƒ ³ÒàB¡ã ³šåì¹àÚ¤à [Åì¹àÒü º´¬ãë¹à³ƒà W¡;[J¤à l¡üìÒïÒü ÒàÚ>à ëó¡à> ët¡ï¹A¡[J¤à íº¡ú ë=ï*} "[Î>à [Î &³ "³[ƒ [ƒ [ÎKã ³¹v¡û¡à ëºïtå¡>¤à íº¹¤øà ÒàÚ>à [W¡}>¤à ó¡à*ÒìÀ¡ú [A¡È>Kã "ìšàA¡šã>à ÒàÚ[J, ¯A¢¡Î [³[>ʹ ¹[g;>à &Î [ƒ * [A¡È> A¡>àì>à ÒàÚ¤à JR¡ìƒ ÒàÚ>à ÒàÚ[J¤à íº¡ú ³ÒàA—¡à [A¡È> JR¡‰¤Îå A¡ìÎà³ JåìÀ>Kã &Î [ƒ * ó¡à*¤[ƒ JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú &³ &º & ¯å}>à*Å} íA¡[Å}>à ³ÒàB¡ã Úå³ƒà ºàAáKà &Î [ƒ * "³[ƒ Êàó¡ ">ã "àÒü &³Kã A¡Ê[ƒƒà íºì¹¡ú ³ìJàÚ A¡[¹Îå "ìÅàÚ "R¡à³ Úà*ì¹àÒü¡ú ëW¡-W¡à} J¹à ëÚ}>>¤à ó¡à¤[>¡ú ó¡à[¹¤à ³ã[Å}ƒåKã >åšã "R¡à} [ƒ [Î *[ó¡Ît¡à =¤A¡ ët¡ï¤à Úà*[¹ ÒàÚ[J¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ ιA¡à¹>à ³ìJàÚKã Òü³}å Kã ³ã*Òü[Å} "ƒåƒà ³¹ã ³ìJàR¡ Ò}ºKà ³ìJàÚ¤å ó¡àó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ[¹¡ú

&ƒ®¡àX šãJø¤Îå ³t¡³ W¡à>à... ºà³àÚ 1Kã ³Jà ...ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à Åà¤à ëÒï[‰¡ú Òü} 2006A¡ã ³àW¢¡ =àƒKã Åà¤à ëÒï[J¤à ÑHã³ "[Î ëųK;-ÅàK;šKã =¤A¡ ³³àR¡ W¡ÒãKã \å> ó¡à*¤ƒà W¡àƒà 23Jv¡û¡³A¡ *Òü¤>à =¤A¡-Jè;Ç¡ "[Î ëÚ}ºå¹Kà ÑHã³ "[Î Åà¤à ëºàÒü¤Kã ¯àó¡³ Úà³—à ºàš—à íº[¹¡ú ÑHã³ "[Î ëºàÒü[Å–ƒ¤>à Åà¤à ëºàÒü¹¤à &Î &Î "๠t¡¹ç¡A¡ "ƒåKà ëºàÒü[ÅÀB¡ìƒï¹¤à &Î &Î "๠">ã "ƒåÎå Åà¤à ëºàÒü\¹¤Îå Åã[\Ĥà Úàƒ>à t¡àƒå>à íºìƒï[¹, ³t¡³ Aå¡Òü[ÅÀA¡šƒKã Åà¤à ëºàÒü¹¤à &Î &Î "à¹[Å} ëų[\>¤ƒà ëÒÄà ëź [t¡}Ò>Kìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î ó¡ã®¡³ "[Î>à t¡à[Aá¡ú iå¡[¹\³ W¡à*J;>¤à "³[ƒ ÒüXìšAô¡Å>Kã W¡ìxàA¡-W¡;[> Jåìƒà}W¡à>¤KンA¡ šà; "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà ë=à>K;[º¤à [A¡[³ 5.54 Åà}¤à š[À ³=v¡û¡à [³i¡¹ "׳ šàA—¡à A¡Úºà Úà>¤Kã =¤A¡Îå ÑHã³ "[Î>à šã[¹¡ú ºåšà ºàJ 72.54 W¡R¡>à ÅàKƒ¤à º´¬ã ëÅ´¬Kã =¤A¡ t¡¹ç¡A¡ ³³àR¡ W¡ÒãKã *KÊ¡ =à ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[ÅĤà [ƒšài¢¡ì³–i¡>à [ÅÄJø¤Îå šà; "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¹àÚ ë=à>K;šKã =¤A¡ ëºàÒüƒ¤>à º´¬ã ëÅ´¬Kã =¤A¡ ëÒï¤à R¡³ƒ>à íº[¹¡ú "Îå³—à íº¹àÚ ë=à>¤Kã =¤A¡ ëºàÒü[‰îR¡ƒà º´¬ã ëÅ´¬Kã =¤A¡ šãì=àAá´¬à ÒàÚ¤[Î ëšøàì\C¡ ë³ì>\ì³–i¡ íÒ¤à ¯à;[º t¡àA¡š[>¡ú

ó¡ã®¡³[΃à [Î &³Kã ¯à󡳃à... ºà³àÚ 1Kã ³Jà ... ¯àìÚº W¡x¹[Aá ÒàÚ¤ƒå ³[W¡> =㤃à >v¡>à Òàl¡üÎšå ºàÄà º³[\}¤à ¯àR¡à}[>¡ú ¯àó¡³ "ƒå>à ³ÒàB¡ã ³ÅA¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àìAá¡ú ët¡àR¡à>ët¡àR¡à>¤à ºàÒü[>} W¡;º¤Îå "³v¡à *Òü>à ëA¡à>[Å–ƒå>à Jå>àÒüKã ³ãÚà´¬å šå[¹¤à l¡ü³}ºàÒüKã ³W¡; "[Î¤å ‘‘[Ò–ƒå ºàÒü[>} W¡;š[Å}Îå l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤à Úà*Òü’’ ÒàÚ>à ºàÒü[>}Kã ëJÄ¤à šåì=àv¡û¡å >à ºàÒü[>}Kã ºà> W¡x>¤à ³ãÚೃà Òü>[Å[À¡ú ºàÒü[>}Kã *Òü¤à >å}[Å>ƒ¤à íºt¡¤à º³ƒ³ "[Îƒà ºàÒü[>}Kã *Òü¤à ºà> "³à ët¡ï>>¤à Òü>[Å>¤P¡´¬à Òü Aå¡ìe¡Å«¹Kã ¯àR¡à} "ƒå l¡üA¡º>à Úà>ã}샡ú ³[ošå¹Kã [>}ì=ï "[Î Òü[–ƒÚàKã A¡>[Ê¡i塸Å>>à ÒàÙà >;yKà ëºïì=àA¡šà R¡³ìƒ¡ú ³[Î[ƒ šå¯à¹ã "³Îå} W¡;>¤ã>à šã¤à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ÒA¡ "ƒå[>¡ú ¯àó¡³ "[Î Òü Aå¡ìgÅ«¹>à ³åÄà JR¡ƒ¤à íº¡ú ëKà[¤–ƒKã š[–ƒ; ëºàÚÅR¡>à l¡ü³}ºàÒüKã ë³ì>\ ët¡ï¤ƒà "A¡àÚ¤à íºìt¡ ÒàÚ¤à Aå¡ìgÅ«¹Kã ¯àó¡³ "[Î W塳Ò>[Î ÒàÚ¹¤[ƒ ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šºKã ë³ì>\ì³–i¡ "[Î &³ [¤ [Î >;yKà ¯àA¡Jà ë¤àƒ¢t¡à [ÅĤƒÎå "A¡àÚ¤à íºó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú ³[Î ÒàÄà =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>[Ρú šè³³— A¡ "[Î í³ît¡ ó衹硚 "[Τå >³=>¤à Òü Aå¡ìgÅ«¹Kã ë=ï[ź ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ¯àR¡à}[Å}[>¡ú ¯àR¡à}[Å} "[Î íº¤àA¡ Òü¹à} ë=àA—¡¤à ëó¡à}>à ëÒà;>¤[> ÒàÚ>Îå ëW¡ì¹àº "[Îƒà š[À¡ú Òü} 1972ƒà ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº &C¡ ëųJø¤à ³tå¡} W¡Òã 37ë¹à³ "[Î š[–ƒ; ëºàÚÅR¡>à l¡ü³}ºàÒüKã =¤A¡-ë=ï¹³ "ƒå´¶A¡ ët¡ïƒå>à ºàA¡Òü "³Îå} &C¡ "[΃à l¡ü³}ºàÒüKã =¤A¡-ë=ï¹³ ëÚ}[Å>Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ¹ç¡º *Òü>à Úà*[¹ ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à¤ã>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "[Î "Wå¡´¬à íºt¡¤Kã ¯àR¡à}[> ÒàÚ>Îå l¡üA¡º>à ëš–ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àƒ¢A¡ã &C¡ "[Î>à l¡ü³}ºàÒüƒà Jè; [=}[\>¤à Úàìƒ, ët¡ïK>å ÒàÚ>à ëA¡ài¢¡>à Ò[g> Ò[g> ÒàÚ¹A¡šƒKã &C¡ "[Î ëA¡[¤ì>i¡>à ¯à칚 ëºï[¹¤[Î ó¡à*¤ƒà ¹ç¡ºƒà Úà*Òü ÒàÚ>à >³ƒå>à šàÚ>¤à ëÒà;>[¹¤à "[Î "ó¡¤à J胳 >ìv¡¡ú W¡Òã 37 l¡ü³}ºàÒüKã ë=ï¹³ ët¡ï¹A¡šà š[–ƒ; ëºàÚÅR¡>à l¡ü³}ºàÒüKã ³šå *Òü¤à t¡à¹¤[ƒ 33 & [ƒƒKã R¡[Î ó¡à*¤à ë=ï¹³ ët¡ïƒå>à ºà[Aá¤à W¡;>¤ã>à šã¤à ³šå[ƒ A¡[¹ ët¡ï¤à t¡à¤ìK? &C¡t¡à Úà*‰¤à, ¹ç¡º>Îå Úà‰¤à =¤A¡ "³¤å >³ƒå>à šàÚ>¤à ëÒà;>[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ë=ï*} "[Î ³ãÚà³Kã ëÎ[–i¡ì³–i¡ ëÅàA¡šà >;t¡¤¹à ÒàÚ>Îå l¡üA¡º>à Ò}[º¡ú ëó¡¤øå¯à¹ã 17t¡à ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³>à ëºï[J¤à ¯àì¹Ùå A¡[¹ ët¡ï[ÎìK JĤà ëÒ賈[>, ³ãÚà³—à šàJ;šãK>å ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "[Î ³Åà>à ³Åà¤å ³ã>´¬[>¡ú l¡ü³}ºàÒüKã =¤A¡-ë=ï¹³ šè³—³A¡ ëKà[¤– ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àƒ¢t¡à [ÅÄ>¤à ëA¡[¤ì>i¡>à ¯à칚 ëºïì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡[J¤à šàl¡ü-ëW¡[Å}>à ëÒ[gÄà ³ãÚà³ƒà šàl¡üƒ´¬à t¡àKìƒï[¹¤¹à? íº¤àA¡ Òü¹à} ÅàK;>¤à šàl¡ü ëó¡àR¡[J¤à šàl¡ü-ëW¡ƒåƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à A¡[¹Kã &Aô¡Å> ëºïJ;[y¤ì>à? "Wå¡´¬à "ƒå šàl¡ü-ëW¡[Å}>Îå ³ãÚೃà ëÒÄà ³[¹A¡ W塳—à "³åA¡ ÒÄà =³—¤à l¡üA¡º>à "šãº ët¡ï[¹¡ú l¡ü³}ºàÒüKã ³t¡à}ƒà ιA¡à¹>à ÅàÄ[¹¤à "ì¹à>¤à ºãºà[Å} "[΃à l¡üA¡º>à tå¡[³Äà íºì¹àÒü¡ú ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[Å} ët¡ïK[> ÒàÚ>Îå ºèš "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú l¡üA¡º>à A¡>àP¡´¬à ºàÒü[>} >;yKà ºàÒüÅR¡ "³v¡Kã ³àìÚàv¡û¡à íºì¹àÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àƒ¢A¡ã ³ã*Òü J¹>à š[–ƒ; ëºàÚÅR¡ƒà l¡ü³}ºàÒü [ÅÄ>¤à ët¡ï[¹¤à ë=ï¹à} "[Î íº¤àA¡ Òü¹à} ë=àv¡û¡>¤à Òì–ƒàA—¡¤à ëÒà;>[¤Úå¡ú "ó¡-ó¡v¡à JĹKà šàÚJ;A¡[> ÒàÚ¤à [Î &³Kã ¯àó¡³ l¡üA¡º>à =àK;[º, "ƒå¤å íº[¹¤à ó¡ã®¡³[΃à =à\¤[ƒ íºìt¡¡ú ¯àì=àA¡ "[΃à ëÒÄà šàA¡ì=àA¡W¡àl¡üì=à¹v¡û¡>¤à ιA¡à¹>à ëÒà;>[¤Úå¡ú l¡üA¡º>Îå ³t¡³ Wå¡ÙKã *Òü>à ³ìt¡} šà}K[>¡ú ëA¡[¤ì>i¡A¡ã ¯à칚 Òì–ƒàA¡[y¤à ó¡à*¤à l¡üA¡º>à ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à ët¡ïó¡³-ë=àA¡š[Å} šè³—³A¡ ët¡ïK[> ÒàÚ[¹¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³ ó¡³ƒå>à ëºï[J¤à ¯à칚 "ƒå Òì–ƒàA—¡¤à [=Úà³ Jågàl¡ü Òü¤åì‹ï óå¡>à> [>}ì=ï ºàÒü Ò¹à*¤à A¡[³[i¡, l¡üìW¡ìA¡à> ë³à[¹¤à ë=à} >åšã ºèš "³Îå} ëÎàź [¹ìó¡à³¢¹ &–ƒ ëÑšà[i¢¡} Aá¤>Îå "šãº ët¡ï¹[Aáú

A¡àÚ>à ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

R¡[ÎKã ¹à[Å ó¡º

³[>W¡à¹à>àà [š [ƒ &Kã...

>å}R¡àÒü¤à šàl¡ü

>å}R¡àÒü¤à šàl¡ü

=à J¹à 'ìJàÚKã ÒãƒàsA¡["[tÎÅã[\Ť[ƒ >ÒàB¡ã "ìR¡ï¤à šA¡šà "[Î ëÅàÚƒ>à ó¡K[>¡ú ³[ošå¹Kã ³ã*Òü ºã[Å} ëÒÄà ó¡Ò>ìJø¡ú l¡ü [ ¹}, óå ¡ [Nø , ³àÚ[Ò}, [¹} ¯à³¢ , &\³à "³Îå } $>ÅàKã ºàÚ>à A¡ÚàÎå ëÅàÚƒ>à ó¡Ò[Àú

"àÚå¹ì¤[ƒA¡ Åã[\ĹKà >åšàKã Å[v¡û¡ ëÚ}[Î ºåìÒà}º¤à >;yKà ºåìÒà}[‰¤à (ëÎG ƒã[\\) "[Ò}ƒà A¡áà W¡;šà, Úå} "³Îå} =ã Úà*>à A¡áà W¡;šà, A¡[¹P¡´¬à ³¹³ "³ƒKã >ÒàB¡ã A¡áà J[\v¡û¡} ëÅàÄà >ÒàB¡ã A¡Úà; ëÅà”‚¹A¡šà, ³ìÚ} t¡à¹A¡šà, ÒB¡W¡¤à, ÅàK;š>à *K¢>ƒà ëKàì>[¹Úà, Úå[¹>Kã Jåìƒà}=ã¤à ë=àA¡Ò[À¡ú ³¹³ "[Î>à ³ó¡³ "[Îƒà ºàA¡šãƒå>à t¡à>¤ãÚå¡ú

*K¢à> 냮¡ºÙ¹ ë³[á> ë³[á> "[΃à W¡à} >àÒü>à Åàì\> ët¡ï¤>à ÒüÅàKã šøàÒü쮡i¡ šài¢¡ W¡àl¡ü¤à, Åà}¤à ëÒ>K;Ò>¤à ÚàÒü¡ú ³³º ºåšà 450[>¡ú yû¡ã³Kã W¡à\¢[ƒ ët¡à}R¡à[À¡ú t¡à} W¡ãA¡šà@ t¡à} W¡ãA¡šà, J«à} >à¤à, Jèl¡ü >à¤à, ëš¹àºàÒü[ÎÎ "³Îå} "ìt¡àÙà ÒA¡W¡à}ƒà W¡ãA¡šà >à¤>[W¡}¤à ">à¤[Å} ó¡Ò>¤à R¡ì´Ã¡ú

ƒàÒüì¤[i¡Î >à¤>à ó¡´¬ã A¡}¤à HL-B/1005/1-28 Feb.

*[¹&ì–i¡Å> [ƒì¤[i¡} A¡[´š[i¡Å> ëšøàNøà³ ëºàÒü[Å>ìJø šàR¡ì=àA¡ìJø Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 21 ('W¡ &> &Î) : W¡;[º¤à =à[ÎKã ³àW¢¡ ">ãƒKã Úå [\ [Î &A¡àìƒ[³A¡ Êàó¡ ëA¡àìº\ ³[ošå ¹ Úå [ >®¡[΢ [ i¡>à Åã–ƒå > à ëA¡àìº\ "[ÎKã [¤[Á¡}ƒà W¡x¹A¡[J¤à ‘‘Úå [\ [Î *[¹&ì–i¡Å> ëšøàNøà³ *> Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡ &–ƒ ìNÃà줺 AáàÒüì³i¡ ëW¡g’’ Kã ë=ï¹³ R¡[Î ëºàÒü[Å>ìJø¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ìÊi¡[Å}ƒKã ºàA¡[J¤à šà[i¢¡[Îìš–i¡ 5³ ë¹à³—à Źç¡A¡ Úà[J¤à *[¹&ì–i¡Å> ëšøàNøೃåKà ³¹ã íº>>à ëšøàìó¡Î¹ [\ [\ìt¡> Å´¶¢à, ƒã> *®¡ ÑHº æ ¤å ¤ã¹¤º ÎÒà[> ìÎ[–i¡>[¹ &¯àƒ¢ šã[J¡ú &¯àƒ¢ "[Î ëšø à ìó¡Î¹ [\ìt¡>>à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å}¤å ÒüA¡àÚ Jå³—¤à l¡üvå¡>à ëA¡àºA¡t¡àƒà íº¤à ¤ã¹¤º Îà[¤[y ÎÒà[> ó¡àl¡üì–ƒÅ>>à šã¤[>¡ú R¡[ÎKã ë=ï¹³ƒå ƒ à ¹ãi¡àÚƒ¢ &[ƒÅì>º ƒàÒüì¹C¹ *®¡ &ƒå¸ìA¡Å> * 뮡àìK>>à W¡ãó¡ ëKÊ, Úå [\ [Î &A¡àìƒ[³A¡ Êàó¡ ëA¡àìº\, &³ ÚåKã ƒàÒüì¹C¹ ël¡àC¹ "๠ëA¡ ¹g>>à ëšø [ Î샖i¡ "³Îå } ÎÒà[> ë³ì³à[¹&º ³å¸[\Ú³Kã ƒàÒüì¹C¹ ël¡àC¹ Ÿೠ[Î Åø㮡àʤ>à ëKÊ *®¡ *>¹ *Òü[J¡ú

º³ƒ³[ÎKã šàl¡ü

Imphal, Sunday, March 22, 2009

H U E I Y E N L A N PA O

ƒàÒüì¤[i¡Î >๤[ƒ ëÎG šà¯¹ ë>à}³à ë>à}³Kã Ò”‚¹B¡[>¡ú >ÒàA—¡à "àÚå¹ì¤ìƒA¡A¡ã Å[v¡û¡ íº¹¤à "³Îå} A¡àŤà ë³[ƒ[Î> "[Î Åã[\Ť[ƒ ƒàÒüì¤[i¡ÎÎå Ò”‚¹B¡[> "³Îå} ëÎG ëÒ>K;ºB¡[>¡ú >ÒàA—¡à >ÒàB¡ã šài¢¡>¹Kà šè>¤ƒà "ìš>¤à *ÒüK[>¡ú

ëšàA¡ ëÒï¤à, ų ëA¡>¤à "³Îå} ëA¡àA¡ t¡àR¡¤à >ÒàA—¡à ëšàA¡ ëÒ﹤à, ų ëA¡>¤à "³Îå} ëA¡àA¡ t¡àR¡º¤[ƒ "àÚå¹ì¤[ƒA¡ ë³[ƒ[Î> "³Îå} "àÚå¹ì¤[ƒA¡ ëA¡àîv¡û¡ =àl¡ü Åã[\Ť[ƒ >ÒàB¡ã ų ëA¡>¤à ó¡¹K[>, "ì>ï¤à ų ëÒïK;A¡[> "³Îå} ³Wå¡Îå *ÀB¡[>¡ú

"šãA¡šà ë¤øÊ¡ "³Îå} ºè\ ë¤øÊ¡ "àÚå¹ì¤[ƒA¡ ë¤øÊ¡ *Á¡ì³> "³Îå} Å[v¡û¡ íº¤à ë³[ƒ[Î>>à >ÒàB¡ã ë¤øÊ¡ W¡àl¡üJ;ÒÀK[> "³Îå} ëÚ}¤ƒà šèA—¡ã} [W¡}[Å>K[>¡ú ë¤ø Ê ¡ [ƒì®¡ºÙ¹Îå ³ó¡³ "[΃à ó¡}¤ãK[>

>à šR¡¤à (>àìA¡à}Kã ëšøàì¤Ã³) >ÒàB¡ã >àìA¡à}>à t¡à¤à ¯à;šà, >àìA¡à}ƒà ³ìJຠR¡}ƒå>à íº¤à "³Îå} >à t¡àƒ¤à "[Î>[W¡}¤à A¡Úà 'ìJàÚKã "àÚå¹ì¤[ƒA¡ ÒãƒàA¡[Å}>à ó¡Ò>¤à R¡ì´Ã¡ú [ó¡ìR¡ï W¡;šà (>åšãKã ëšøàì¤Ã³) >ÒàA—¡à =àKã ëJàR¡A¡àš W¡à} >àÒüƒ>à, W¡à} ëÒÄà # W¡;šà, "ìR¡ï¤à W¡;šà, ³>³ >³[=¤à, ÒA¡W¡à} ³>å}ƒà ëÅàA¡šà "[Î>[W¡}¤à >åšãKã ëšøàì¤Ã³[Å} t¡à>à¤ãÚå¡ú "à\³à "³Îå } ëW¡Ê¡ >à¤Îå ó¡Ò[À¡ú Contact - Dr. (Vaid) R.N. Gupta (396) Ground Floor, Sun Shine Optical Building Street, HL-B/1017 /11Mar.-10 Apr. Khoyathong Road, Imphal - 795001