www.yeyintnge.com
- !"#$ # % & '
( แ*แ, -.(/"& /"0 (/ #( 1 2#3 & (
# % 4& ' 5#แ"6 - -.(# 6(- ( 7-2.$ (9".-Will Baxter) 2A- B( $C แ"6 ( แ*แ,(C แ*แ, #$#/" -.( (-/! #2 แ .*1 (แ"6 ((1 & E- แ - #/2# C$1 -(-/! """$ (C-G ( แ*แ, 3- H $ /"I1 -J #2$*แ- ( แ*แ, แ*แ,$C (((C-C ,แI$ K ( / (Cแ"6 2$*แ-แ*แ,& $CH 4( / (Cแ"6G $ .& L3MC "N แแ, 3-H$ /"-J "N 7-2.$O #I#( - C #(. 2 #2$# ("P (( #แ $ -"(-G I-J /" (C- 2$*แC .#$ ((1 -J #$CH -.A( ( ((C-/! /2 แ*แ,$(C #-IO แ #$&%แ 6 $$-แ -( แ"6 (2$*& C$! 1 (-G -(C(-J ( แ*แ#3"/ 2$ 3-H$- (,,H -.A"Q ( #I. $" 43 "1 (-G -(-J E- แ - #/2#$ /!"R- ( แ*แ"-,( 6 - 1 2$ C$ ,แ3 3/"/2(C -"J ( แ*แ 66 # !#C & #(" -$ - /!(C #-"2$ C$ !R/"-"J
/" /M.O แ*แ#/! /"A #-#C /"*แ"6 ( แ*แO (& C$"6& " #/2#& -( แ C( แ #S"แ $$T(U3-G ( แ*แ 3- H $ ,HI1 -J ( แ*แ LCT2$*" #-- /"MC $"G 1 3- ( "A# ((, P แ .แ2 !.แแ!*( #- I% " -,$ V(2/2& ($ H!R/2& ! 1 -( แ C/2 แ "I$ (C- -.( #2 #2A$ /!(C"/2& #-" 1 //2แ "IU /"*-"J
1 /!- ( แ*แ, แ*แ,$ (-/! H#$1 ( 2 #3 & ( # % & ' # % ( แ . C แ"6 ( แ*แ, แ*แ,$-แ ("/2 (C-/! ( แ*แ, 3-&H 6"(" -H $#"Q# 1 (-G -(-J ( แ*แ $ .แ*แ, 3- H W6 โ (( -"A (-.1 # -.แ"6C แ( " $ C $$ (-(,& (%HI -( 2Y -.& C3แ "( แ "Q& #2 %CA 1 /& #-"H 5( A-%"Aโ GI-J L3แ*แ,(C [S6 2 #""-H W6 โ Y ( แ .C แ 3 #.Aแ -",J ( - แ #- ( ((C /2( -1 !แ /"โ - ( /"& C$"61 (1 /"%Hโ GI-J ( แ*แ (/"& 6"$ I- - #2QC$ H3# แ * #-"(C"J ( แ*แ"-,( 6C 3\- 66# !# C ( แ*แ 3-H$# #-. ,2 -#2$ # $* 3/"(C"A #21 (- 6"(1 /$ -#-" 3\(C-J 3-แ ( C (-/! " 3A((C- -(C"A (/! (3แ"6 Y /"I(- #/!$* ( 1 2S /!"$ (C-J http://www.moemaka.com/
/M. b# $"$ /2U #II. (/!IA Thursday, 22 October 2009 17:27 ("
b"R(C # $"$ /2U #$I. M.$ /M.- 7, #II. /!-G 5$6M. #/2 M. #5 U !$ (#!Aแ (Transparency International โ TI) O ,แ3/"- #6(2.#( -(-J ' 2MC# 3- #I"Q #6(2.- bM."Q q # (/"*3 /2/!แ"6 /M.- b#I r' (CP #5 U 7, #IQI. M./!1 !/"3-& # $"$ /2U #II.M.C I6M./!แ"6 #5 U(C- M.$C 7& I67 MC ,HN6 M.$/!แ"6 s"M H .- 7, #I.M. /!1 ,#6(2. #(-(-J โM.#( 76-.-"2$ #6(2. 2.,.1 -,& 7QC ($CU -แ(CUI /!,โG TI #!AแO (C- H W6/!- Huguette Labelle /"-J #5 U-/M. 3 ("2 A-แ 2.3 1 1 & /"- H $MC 3$1 I I.( %"%, H U$(C- A-แ 3$ #1 (C-G/" C 3W6 /"-J โ#2$2$ (3H !แ แ ( /"(\แ! แ แ # แH 6 โ5Qโ (") ( 3.."A ( (C,โG #I"Q3
I-J ( แ*แ2.W6 M.-C".MC - #3((-2Q() /"*" "(- HUแ 61 "(v- %"%U #$I.v2/!-G /"-J โ(( (C,แ,& ((I( (แ"6& ( #%#% แ"6 "A& (C,I( #(( "",& C3"(."A& #A7Q1 1 A" แ A "$,โG ,แ*แ2. /"-J #(vI($MC I I.- H $#/! ( I I.U #I/"U$ (C-1 "A$3(Cแ"6 I I.1 1 -(-J
โ/61 "w-( , ,%H& ( $(แ 6,& 7Q1 DKBA "A C2& "w-,2,& แ"6( $- " ,โG /6แ*แ2. - W6 /"-J 1 -6 ( (A{แ 6 M MC 7-(C แ*แ 7- " AUv2$*" (7 ) C L{2$*"# แ %U$1 #(,HU$ (C2A-J ,2 Aแ แ /M. #5 U$/"/2- 3$O ( . U $1 - /!"R(/2/!-G ( แ*แC (Cแแ 6 W6#- -.-"-J http://www.irrawaddy.org/bur/
#( #"("#!A แ # แ !A3แ!*2A1 -H$ /"1 6( / # % '
/#(O ,/2"#-/"( /I- ##แ 6 #"("(-#!A แ แ# (!#" 2 /23 #!Aแ# ##แ"* A( !A3แ.- /#( $-.1 (-H$ /"1 -J โ#2 ## 2$#!A แ I. I2$ #Aแ -H แ 3A #2#(# #!% $",I( ,/2" %H& /!*-(( -H% แ $",แ # % I" #1 /"3,J #A7Q #!% /"แ- แ"6 ## 2QI2$*แ 2แแ "6 แ. ",โ G
2$-#5$6 #,76 7 /"-J ##v2$*"MC #C- (C/",/ "C ## "G(}) #( ,/2"!A แ ( "!#"U$ (Cแ"6 "G (}) # 2 "Q ##!A แ . 1 /2" /!-G ## /.แ "31 7 /"-J ,/2" #-/"(MC "- P #"("#!Aแ#2$*แ# ,2 # % I.#" #1 /"1 (G #( !#"3-J #$*-(9/! I,MC"Q$ (I "A2A- (-#!A# แ # แ /#(#MC (!#/! 2 #"A2./2- ,,6-/!M1 แ-/," (-H W6# $N -.-"-J โ ,แ #! !#"แ"6 ( แ C( -H,,6"A (M,J #$*-/"0G %,C แ-%HJ 76แ ## (C%H I( แC ## #-$* 3 C"AJ ,H7L$T# # %,C Mแ #" (( "!A แ !Aแ "RC"AJ 7Q2$ /!,โ G W6# $N 2แ"*-แ /"1 2A-J #"("#!A แ C ###แ 6I. "!A แ ~O แ ("2$ #/! /#(MC ((C3แ"6- แ2$("$ "$ # 3--(& /"- H O แ .แ2*.(MC (# , S แC-C$ /!I-(MC #(#"Q# -#!A# แ MCI I#/! -Cแ"6 แ% C $T $ 2 /2$* /"*" G- A-แ แ ,/-แ
$T $ 2 "Q #/"# ,- ( #2$ (4) 2$ A 31 "!AM แ C 6"-H # !. /"-J ~ โ แ &แ " แ #/!*-- -" แ C ,J (#( $T $ 2 ( #/2#"("#!A แ "Q #! 1 - /!- ,J #! /" !แ C ###.# (C,โ G /"-J #"("#!A# แ $MC แ2$( I แA(- #!#(#"R- H1 # !. I /"1 -J โ#! "!Aแ(Aแ #( !A! แ ,%H J Leadership #"C #/2#!A แ 3 ( "แ"62,J /"-# "-3(,J #!I H, C MC""( แ ( "!แ แ *C"AJ , A แ , ,.1 U "$ /"# ",J 7Q (3 "3( C #! -3,โ G ~ /"-J ,/2" 2.- ##แ 6#!Aแ$C /"-6ย(" (,H7L$T# #)& ##& #!Aแ (#76##)& /"-"Q6แ "Qแ"6 "#-/"( -%H2$ ((C3แ"6#!A แ $C -L7ย%- (#$*-" (76 %6#)& (6/" H$*"Q. /"-Hแ / ("W6 ( )&
2$/"76 (6-" (#76#- ) MC #### $W(C- #/2 2$ (- แ G) #"("#!A แ แ /!1 -J
#( #I/ ,C,#!A( แ -
NEJ / # % '
#( #I/ ,C,#!A แ !Aแ /M.-แ -( ((C1 #( #( M./2(แ 6vC #(CMC"!(( 3 M./2(แ 6 %A /"1 -J ,แย
#( # \ M./2(( 6 /"*"- /#( 1 "A /"1 2A/2/!-J โ, -6"#,#C #2$ # I(C!, #!A แ !A# แ Aแ $แ /M. -!( แ (,3"Q,โ G %A /"-J 3-แ /M.- ( #( ,C,#!Aแ #(2QI$#"Q# 7R#I1 MC (-H$* ,C, แ "Q I แ .M( C$3-G ~ /"1 2A-J #( #I/ ,C,#!A แ -" H Q w %A ## $ 3!/"I/2 (C- w %A , /M.-แ ( G C$(1 & - แ - #( # #2.MC แ2 " "I-#"RH1 #!- #( #I/#((CW6 /"1 ## !"6- !/"-J #( /"3#/! /#(C แ I แ .U$- #(,H"I แ /U$ #3 /23 3"/! /2- /!-G # \1 "A w %A 3- /"1 2A1 -(-J /#(MC I I.U"I( /!/!2$ #2$,H 3แ"6 Iแ"6I "I- ( I- -31 w %A /"1 2A-J ~ โ $แ แ *"#3A #9"[,(CA I แ .IMU #/,I I I.U& (7 "A1 แ"6 # A/!CG"Q%H& I I.UG /M.# -/!แ"6 #( #( "R6# G"Q%Hโ G /"1 2A1 -(-J แ I I.U "I(/2O #9 ((, 2$ C ! แ - #36 $-HG #$ /"I1 - #(#/! "U((C(# /!-G w %A /"1 2A-J แ"62A- %#ย
#( 3 M./2(แ 6 w %A #( #( #/! /#(MC แ I I./"IU$ /"*"- /!- A-แ ! ย
"I แ /U I 3(CG /M.MC"- - "R6-(" (3!/"1 2A-J w %A- % (') ( ,H, แ*แย
/#( -"[.MC"แ 6 W6-MCI แ .2Aแ"6 ,-แ /"1 2A/2/!-J
$( , #( "แ .-/!2.( "Q "Q / # % '
(C/"/ "& 2แ*แ,& 2 $(C $(#2$-,(MC !.แแ !*( 6 ( , ) #({ W6ยแ #- --$O "แ .-/!2.( #2/!" -( -I.--J #- (}) $#(, W6ยแ ,2 ( r) ( & ( ) (62ย
แ -Hแ#-/แ "W "Rย
#- --$ #6 " "2-/!- ( "A2 $แ"6-I.--G 2C -W6 /"-J ~ โ#A76 (%แ 6 $N("C #2(CAJ #A76 #/"C -- -.2$ #6 ""-J --.1 (3A H 3 1 "A- H /"-1 แ"6J 2QA( แ %C 3- J # 2Iแ. -,2A-,J 76 2 ("AJ -"%Hโ G /"-J W6ยแ 2แ*แ, , & (AM แ C (M6C Y แ"6 $(H3#"R "#"2/2& $((C # แ C 1 $ 2./2 #9 I( -H/!P H$-H /!-G #I"Q - /"-J ~ โ76C I3 ( #2$2.(C"AJ 767- (C #!A แ (Aแ ,/ /! -H แ %," C แ"6 .แ2.*( ,H"MC GJ MC แ .2(#- 2QI #2 #"2.(-,โ G /"-J q !A แ ".#/22.W"7# 3 2.A3( 2แ*แ,# $($ แ.(I- MC" #$*-62.
,C,/!-H แ*แ,แ .2( #({ $/- q 2& (}) ( #- --$O "แ .-/!U 2.2A(แ"6 ,แ#2$#3 (2.$ !3!I6M/2 (C2A"J ,2 2 $( , #({# "แ .-/!U#"R (2.$ !3!I6M(# 2 ,,6L$TG{ 7L{แ 6 W6 , 2แ*แ ( (Cแ"6 IU$"-G #(Cแ/ v2$*" -("
MC 6"-H HI,7-2.W6 /"-J
~ โ#A76 w# W6 "3,J #2 2C #/2/"*แ"6 ( \,J -H"Aแ I "A H & #( (C"!A3 แ A /"A- H (C1 A -%"QJ #UAแIA 1 (- 3 MC 2.(,"."R,โ G /"-J
"H#2แ# % "$*U "$ 2 / # % ' ,2MC % "$*(-6ย
//"/ !$& 2$/",& "H#2แ& 2/ #3 "C$ ,2MC$ 3 % "$*U "$/"-J "H# ",#(C 2( (}K)& 2( ( 4r) MC 2( ( 4q) #"Q# ,/2.(A$ % - H $3. I 1 $ 2.-# ( 2(- A-แ /!- P 7-# %2$ "/2/!-G 7-2.W6 /"-J ~ โ% Aย # G%H J %2"3,I( -.- J "& (A #."AJ 6& .(C $( $,J 2/Aแ #2R2$I.A(C "$,J ย 3A2 แ $6(C,J "H#แ*แ #2$*แ #A76% - แ"6 ,J C& ,C J 6"( 76MC-"(C%H J #( แ 2,& -2,& #2 "แ 1 7Q"A 1 J , !แ# "A "(โ G /"-J ,2 ## $W- "$*U(C2A- ,2#2Q 7-# #9 6"(" /!-/! $-& $-H$" $I %A % "$*(3A ( 1 -G #I"Q7-2. /"-J ~ โ $- $ !แ -""Q%HJ % !# แ "A ",J 76MC ",H A $- Q, "A - ( แ ,J /แ 6 ,WAแ - 1 -%HJ "H# #- #( () $ (C,J H, %23A ( - แ"6J #( I Hแ 6 "A ##"Q "โ G /"-J ,$ #,- "$*1 แ"6 ,2MC$ 3 (C-%$# แ& 2$ -$ #$I. ( ,, H (C-G #I"Q7-2. /"-J
#U ""Q I(7S $*2$-H / # % '
( แ*แ แ*แ, แ !1 -แ #U ""Q 7S $" ( ) - "I(G 1 แ"6 ,2#2Q 7S $" () - /ย-C 1 ( แ*แ2.$ /"-J ( #2$-,(MC!แ.แ !*( 6 (, ) 1 $ #U "(G "7 ( qq) /! แ"62A- 1-5 "3" W"73/"1 7S1 ( ) - $"G -C3(C ,2 3"./ย /2/!-J , 3/"-/W"7 -#U /! ., " แ 31 แ(C"Q - I( I,#{& (#{& (, #!Aแ$3.- #1 1 (/!แ"6 #1 1 "Q #I"Q#U MC #6"I.#2 3- H $ย
(C-G "Q(C-J 7S-C -/! #U "/2 $-- -H"Q-# ,2 A-แ 7S/ย 2( . /2/!1 "%Aแ*แ, (, #!AแW6 /"-J -แ*แ,3-H #(CW6 โ#U I$* แ 2Q แ"(A wJ #2 (4) ( #U G%H J -C"3A (C #U "(,#2$ แ 3/!A# -"! ,%H J 7Q1
$ แ #3"/C A-H #U "2$A ##3 /!- "A 3,โ G /"-J #U $ ( $" แ ( แ*แ" $"I-# , #U w .I( (/2/!-G (, #!AแW6 (C/"-J ( "C #(3W6 ("
# ".-#U $-2$ $(/2C " #U -,W . U(C-# /!-G /"-J
~ โ2Q6Aแ #U - $แ#Aแ แW- -M #C"Q"AJ (CA 6( () $"A(CJ #A7QC "$ A #$แ 6I ,#-./"*MA ,& /"(,I( #$แ 6"QL$โ G /"-J HW6($แ"6 #U " แ -2$I( M-# ( แ*แ(C $1 #U $ " -/! 1 (C #U $ 22C$ $" (4,) /! แ .!แ .แ .(C- H $ . 2. -( แ C("-$ C((C1 (-G I" - -HW6 /"-J #U "(G (, ) W"73/"แ"6 ( /"- H # แ /! # แ 1 (.แ -# 1 (- ~แ #C , -C ( " $ #U -/!1 -(-J
/M.C 9ย 3 I("Q L7ย5Q,ย
"$. H M-H / # % '
/M.C $9ย 3 I("Q/!- W6"Mย- #Mย,M. L7ย5Q,ย
,W U /!" 2Aแ"6 ,แ 7-.2$ ( ) (62 แ "$. H -J โ5sMแ (q) (62A C (3แ"6#/" I(#"Q# / (r) W6 6A -.%6 #Mย, 6 - J แ"6แ"62$ 3 /"-,J -.%67แ% 3 /",J /7 7 (B) , 32 7S((,โ G %(!H#!A แ "Q2A- H W6 /"-J #I"Q,W U1 /"3 7S(((C2A- I(W6"MยMC 7 ( ) W6 %6,/",(C "VI(.แ 6-แ " แ I2A(1 -(-J โ/!A( (}) (6 $ C Iแ.( ,J I( W6MC 3A -- ,/",J 7 , /23 -." $*-J #2 I(2Mย #A76C"A -แ5ย*Gแ"6 /"# //"/",2 H (,แ -(,โ G #!A แ /"-J
#,M H C 76 %6# -%H6U ((C (A( / # % '
(#$*-##แ. ( #,H) MC -L7ย%- (#$*-" (76 %6#) แ 1 2 MC! #"#2("A(# -%H C(3 wC -%H62$ ((C%A แ"6I.--J ,2 ( B) ( แ 76 %6# , I( W6-N& 76 %6# แ3H %7- 7-L$TG{ -& Lแ #,M H C MC! #"#2("A( -%H2$*" C(3( #, H 2QI$MC ," ( I แ .IM2A-J #,% H C (#$*-/ (" W662$*" L2$*"แ 6 HH I!& "G (r) { L{2$*"5$6& %#.2แW ย{ "7##MC #,HLGC 76 %6#((#({ แ แ ~# แ 2.I แ .2A-J IM"A แ*แ 6HI( W6-N MC! #"#2("A(# ~แ/"I-2$*" "Q "Q,HI2A-J ~2$*" MC! #!A# แ $#2$2$ 2 2A- ( B) MC # (#$*-$ - $"$ 6 #7 ย( 2A1 1 & E"..$*/! 7-!.แแ !* (C /M-#(/!-# !.แแ !*("$ "IM( #"#2("A( w 2$*"2$*"I(/2/!-G "Q(C-J #"#2("A(I( wMC"- P #, H 76 %6# , I(3.-แ ,2 ( K) ( แ #1 1 ""2 แ A-J ~ I(O"Q /"2$ #"R #,O H IMย-%3 #/"#CIM2$ ((C-/! C(3/2 /"*"M-1 & "Q#2$ $#( 7-!.แแ!* (#I- #, H U"(CI( /2$*G%A
($*-.#2$แ"6 H#2#(MC ,"#"2$*"2 ((C(# /!-G "Q(C-J
MC! #"#2("A แ./! $*-.O("2 #2#($ ((Cแ"6 แ2$-G1 & I(O 7-2.-2$$#"R 3(C- V3 ($*-.#"R แ"6 ,23 "แ"6 "I- M( V("2."Q1 & I(MC-"$ /!- 76 %6#-76 %6# #S"2QI$MC #,H#!Aแ 3".I แ .IMM( ## "Q-G "Q(C-J IM"AMC"- P #, H C "7แ โ76 %6#G #!(Aแ 1-N2.M.3AC $ แ IA/!,J -Hแ G -H C& %H IA#"RC H,J #$*-.6ย ( ,2$,I( #!1-N2.3A แ3 ! แ ,J #A76M.3 A แ3 MC -Hแ ,"RC(CA ##1 I1 MC #$*-3#C - ย(C(CAแ -H/"("M,โ G 2แ"*-แ /"-J แ*แ 6HI( W6-N W6I-#!Aแ ''} 2MCMC" #, H C2A3 แ"6 /#(O $3 2./! 76 %6##!A แ !A แ 2Aแ"6 ~# แ !Aแ ,2 " 76 %6#" !$ -P ,/2"#/! #-/"( #!O#6#. 2.3-J http://www.khitpyaing.org/
".2$*""Q H#2#( #-#C/"*-1 KIO /"I 76 1 -"แ& # % 22 ( 2009 2MC 20 (6 33
,H76 (Nw$)J J ".2$*""Q (-$MC LH$*$#1 H#2#( #(#/! #-#C/"*-1 2$ / (#!Aแ KIO /"I-J แ"62A- %# KIO #!A# แ /! #! L L2$*"{1 6-(\3. ""แ '}r 2MC ".2$*""Q H#2#($* 2."Q KIO - ,/2"#/! #-/"( #"%A #(3. 2$G (-2$ #"R KIO #({ 7Q 5$ ,2 3". /"I/2 /!-J โ".2$*" /"/"( #A7Q /M. /"3 w /"แ"6 W M#" แ QJ /"3 /!,I & /"3 #-#C/"*( /"*(C"QJ ".1 /! โ G KIO v2$*" #/2 ( 2$/", Nแ*แ(C 7Q 5$ /"-J โ" แ IM!แIA -% G"Q%HJ & W"M!I แ A -%"QJ -H% แ ./แ "U %, ,& %HI $แ /"M-%HJ -H แ A" แ A I,โ G -H I-J '}r 2MC !!Q(6 ( แ (C/", ".แ*แย
/ "( L- L2$*"#IMC 2$& 2$MC (C (-H$* 2QI$- (-"Q. -6 ( #/22.แ"6 H$*$ H( #2.- ".2$*" 2$*"I2A1 -J KIO H( w #"2$ (C/", #/2 2$ / ( " - KIA O "G } " # "!A แ , 4 2!A แ 3(C(MC # ,P 2."Q "!A แ ,/#C I2 ( !#"1 3#/2 2$-v ,แ 3/"(-3-J - แ - "G } 3 A-แ !#"/2MC #1 1 /2 (C1 7Q 5$ /"-J โ#A7Q $ แ /""Q%HJ #/" 3 "QJ "G } I!แ $ แ Aแ ( #1 1 (C"Q%HJ "G } Aแ "- แ %C /"0 (C"Q%Hโ G -H /"-#/" KIO MC #! "$#1 .( U (CG I-J #"(" (-#!A แ $ ,2 4 ( I.3P ,/2"#/! #-/"( #( /"I2A- KIO
2.%A& 2$7- .แ2.*("!Aแ - KRGF #/! 3(C1 ./แ "/"I3-J โ-H% แ %,,I $แ 1 ,J #! % ./แ "U L$& # "A C$J $ แ /"3,L$J #- H/"( 2.,I แแ2$2$Aแ #2$Aแ #/!(C1 !( แ /!"Q,โ G 7Q 5$ /"I & KIO MC #! "#1 (MC /!(C( KIO G I-J "#-/"(# "2A /!- #( $" ( "A ( ,CWแ"*( KIO 2QI"# แ"62A- "3"# (C2A-J KIO 7W ย{ 7Q H5$ #"Q# 3""2QI K ย- ,2#2Q 2$/", - "Q6 KSPP !A แ ( /"-J 3# แ /" 2$ #!A แ ,2/!- #"(" 76 (6- " - 2$ NDA (K) H ,/2" #-/"( 2.2Aแ"6/!-J
/"C CDMA ! -.AM แ"6 /
1 -"แ& # % 22 ( 2009 2MC 20 (6 35
,H76 (Nw$)J -.A2 /"* -J
J #( แ. ( แ*แ- 1 "/" /" แ-. CDMA !$ ,2CP
B 2MC M % แ*แG ( C MV#(C แ*แ- /"-แ #( /"(\แ แ. ( 3$- ! - -.AM2A(C } MC2# แ 1 #/22. #I #W6MC I -, ($ "Iแ"6 CDMA ! ,2 ' ( แC P -.A( 2/"* /2 /!-J โCDMA % #. -.2("Q,J CDMA }B IA แ! (CA-H C-C$ %, H$*"A/!/! -.แ ("Q,J 3#. -.แ ("Q,โ G /"(C I -, (vC (C- H W6 Nw$ /"-J ,2 /" I -, (# !$#/" MC 1 I -,( 1 6{MC /,6"แ (Myanmar Teleport) C /!2 แ $"- # - -.A2A(-J โ#( !"A -.(,J %! -. แ (%HJ I -, (#Aแ # -.แ (,J # MC"QJ #2 % -.2(,I 3# #I/""Qโ G I -, (vC (C- H /"-J /M. ! CDMA q (/2!)& CDMA }B MC GSM !$ -.A( GSM - $แ 6-/! #!2$*- CDMA !$ - $, -.A-J (6,M." CDMA }B !2. (Hand Set) MC SIM 7 /"" $" q - "Q $(Cแ"6& #(3$C $" B -2A2 แ (C-J q I 5 2แ"6 - 7-$ I -, ( , H ( /I -, ( "C CDMA แ!$ 2$"2A-J
,I,(MC 3H3( "$ " - [S6$ 2$"2A-& ,2#2Q แ 7-$ - ย(6& ( & MV& MC "A2H$ $,/" แ -.AM แ"6/!-J - แ - CDMA q #( ( 2$/2 (C-/! CDMA }B - #-.$-J
แ!C #3!. #"-J SIM 7 #-./"*(แ"6 GSM !$C SIM 7MC H A/"P !#2. -6-แ #-./"*(-J ( แ*แMC แ7- #-./"*C$ #3! "Q%A -.AM - ( ย(,MC #C - .& -$ A-แ 7-$ #3!(CC -.(-C #I/"-J
M..I( 62. 2RM-1 762$*" 1 Nw$-v 1 -"แ& # % 22 ( 2009 2MC 17 (6 05
,H76J J M..I( "Q662. 2RM-1 #$*- 76 (6#!A2 แ $*" LG#"#UI#!A แ ,แ #3H1 2$ 3/" /"1 -J แ*แ,#2$*แ(C ##,76 แ.(#!Aแ$ M.. $ 62.2R( IU$ "R3 แ"6 LG#" #UI#!Aแ ,2 ' ( แ ## $"แ"6 ,2 3!/"1 /2 /!-J "Q6/"2("5ย* W62I โโ62.I #3H## G"Q%HJ /". Y 62.I ("
& $( แ"6 2R("Q,J #A7Qแ"6( แ*แ, 2R("Q,J แ*แ,แ"6( Aแ /", 2R("Q,โโ G Nw$ /"-J -H I แ"6 โโ#A 62.2Rแ"6 (2$,3A Aแ /", ,C,Aแ /". Y 62.1 6 LGC แ"6
$"( /!"Q,J #A76 แ*แ,C แ.(C I แ (& /". $ 62.1 6 2R"!แ I %,C Wแ (A w"QJ แ*แ,แ.& แ. # "3(แ"6 LGแ.2$*"2"A !3(A M.("Q62C 62. 2R""Q I "-%#( %,C /!M"Q%HJ M.(#( /!M2$(C"Q%Hโโ G /"-J 1 2$ 3A "Q62QI$/!- W6W6MC 7R#I1 แ " ""2 (C--#/"& ~ แ , ( M/2 (C-/! M..I( 62. 2R,H $"M- ##3 (C1 I3 -J 3# แ /" "Q6- !A แ WCP 62.2R,H( 1 *"2A- #2 #2A #$*$*MC !MC"U$#1 ย
2R,H $" M/2 (C1 MC แ*แ,& /",& #!A แ $C 62. ,C,$ - แ C$ (2$,M- #/2#" - A-&แ ,2 v2$*" แ.2C"Q #/2#II- #!A2 แ $*"แ.2$ I6""2.(-/! #!Aแ" $ 3( I( M/2 (C1 (-3-J แ*แ,#!Aแ (C-# H 2$*แ H LG 6MC LG#"#UI#!Aแ ##( /"*/"/"A( #" -/! M.. $ 62. 2R,H"1 1 -2 I2A1 -J 3I2$ MC "- P "Q6LGO ,แ3 1 2$ LG#"#UIMC W66#!Aแ /"!Aแ( I( ( #"- -(C"Q1 /!1 3-J
3 แ 1 #33#({ 7R#I1 MC LG#"#UI#!Aแแ แI.2 (-#2Q M ย U" I./!G & 3- แ G"Q M.("Q6$ C"./2 W"7 - I(C 3/"1 -#2Q #"- M ย UI./! I( G I (-3-J ##,76- MC /", "Q6 ,C,$/! $ MC.6 ##(" แ"62A- ยแ"6MC" ( แ.2$*"
$" M.( ("2$ #( #("Q- (\5. #( 1 3/"2A-J 3A 7R#I1 MC M.( # $W-$ \"(& q 2MC !A แ ". #/22. W"7# /" /"I(& '' ( "A (7 .( #-#C/"*(MC #$*- /" -/(# แI.IM"A $ $"( #( I2A-J
EU -.$O #2$ # (C 2(6W แ .แ!.M แ C แ I"6"6 1 -"แ& # % 22 ( 2009 2MC 11 (6 42
,H76 (Nแ)J J #2$ # (C!( 2(6W " #/! W(" -5ย EU ,C,#!Aแ #( $3 2./"* /"3 แ .แ2(MC !แ.แ !*(#- USDA MC แ"62A- #" I แ .2A-J -. -("
$MC #(#% /# -O แ (- /"1 2$ $#( 3M.I( I67-.แ.C Lennert Linner MC ( MC W(" #/2 W("-.$- USDA #33 #({ W6vW6MC # % K ( แ แI.2A1 -(C(/2 /!-J โโW6vW6 USDA I( - M.MC $ !แ.แ !*( "$#1 (C/"1 2Aแ"6& /" /!"R$ (C- M.( #/2#$ IM /"1 2A-โโ G - (-3-J % (C I67-.แ. #I"Q IM"AMC "- P -%3C2$ "( /I แ"6& /M.-แ B ( 1 2(6WC /"( (C- EU 7-I( -.#แ 6 7L David Lipman % #5sQแ -3 $MC I แ .( L2$*"แ 6$#1 ย
-%3 /"A- -H ( แ C2A(1 /"1 2A-J โโ#( #(3 ( "แ"6"H"QI( U (C,แ $3"Q,J #/22.#/! IM/"Iแ ("Q,โโ G แ"6 -$ (-!/"1 -J ,2 } ( แ # #2."Q6 #$*- 76 (6#!A2 แ $*" NLD LG#"UI #!Aแ$MC "Q6v2$*"(C( (\5.(C แ. I แ .2A-J #I"Q I แ .IM"A NLD O #( $"( 6W3- ( "A"R -%3& 7R#I1 O "H"QI( U& "Iแ#(,HU$MC "$W- #2$ # (C!U$& q 2M C !A แ ".W"7 /"I"( IU$- NLD #S2A(# I/2 GG - #2$ $ ,C,#!A แ NLD /IM2A-J ## ( 2A-H NLD LG#"#UI 6W6/!-H W62I "Q6#/! M. #-#MC -GN(C AI( แ"6& #S I/2 G1 MC q 2M C !A แ ". #/22.W"7 /"I( I(/2- /"- H H3O IMย 3G"M(MC /M.-$O H(( H CUMC #2#($ #2.M(# /!1 Nแ (C /"/"2A-J - แ - 3M.#/2 /#( -.-"-H W6 H EU ,C,#!Aแ #(O แ"-แ" #!A# แ G #$ -31 - แ .แ!.# แ !AM แ C I แ .2A/2- EU -.$MC #(1 #"#,H/"*"- -%/!M1 MC -H แ NLD #!Aแ$MC แI.2"2A1 /"1 -J โโ7Q #(Aแ EU #1 #"#,H"$* /!M"Q,โโ G W6 /"-J โโNLD #!AแAแ 2 แ "!แ #( 2$W "/"I( -H แ แ .แ!# .แ !A แ Aแ ! แ แ #( /"C"Aโโ G -H I /"-J USDA ''4 2MC !Aแ32Aแ"6& M.. #!Aแ"Q } -2( แ C /M. #แ 6I. H3#/2/"* #-#!A/แ !-G #( /"-J #(#แ 6# A L2$*"{แ 6-(\- E#!AO แ , /!-J USDA - ( "A ( ,CWแ"*( /"I".(-G # A2- H $ /"1 -J - แ - 3-แ ( ,CWแ"*(# M.( "Q6("#/! #-/"A!A แ & -6/2"Q6(" !A แ I- H -A A -(-G I-J โโEU ,C,#!A แ ( "A#"R แ .แ!.แ#!A( แ Aแ -%3 -2$".(,โโ G W6 /"-J #(#"R "Iแ #(,H3U$ I 3(Cแ"6 2$ #(MC 3I แ I.- HQ7- /"A $-.-G #( แ"62A-3A 1 แ"6 EU -HO แ ("2$ -%3 2A/2/!-.-"( #2$ # (C!U$ /"*"1 MC #."Q- 2$ แ - #- H/"(2 /M. "R"Q (# /!1 NLD 2QI$MC I แ .W EU -.$ /"1 2A-J
,2MC ยแ"6I /M# . "R 2$C3- "I# แ (,HU EU - 2A--J , ''K 2MC 2$C2A/2 /!-J - แ - 7#/2 % ",H
H EU #ย
"Iแ#(,HUMC "$Wแ"6 1 / " -% AAU$ (C2A1 MC 5$S6 #"Q# M.#$#/" "Iแ#(,HU -% $1 %A& แL-C$2QI- #/2M.$ H #( O "Iแ#(,HU$# "1 -G /"-J E-แ -%3 A/"1 - -HO แ "C3 "I# แ (,HU ( 1-5 ( แ /76 (62QI 7R#I1 37S#/""2A- (-Hแ 6 #!A แ $ 3".3- #(,H2A-J -" แ I /M.-แ H-2$- # H#6$"( H EU 1 (" !แA!3IA (C-J /M.-แ "#"- H-2$- # H#6#/! (MC "( ย .แ2.*U(.". (Livelihoods and Food Security Trust Fund LIFT) # ,Hแ 4B - "#" H 6G EU #5sQแ 1 2A-J โโ76(.". / Y "R7-& #/27- ,I,( "# /!,แ 3"Q,โโ G ( #/2 # -.W6 Nแ /"-J โโ762Q M.. \แ2.*# $แ แ *3"Q,โโ G -H I /"-J
(#({ "แ .-/!2.( $*แ 6 1 -"แ& # % 22 ( 2009 2MC 18 (6 40
(6(Nw$)J J (C/",/ " 2แ*แ,C $( #({ W6# #- --$ "2"แ .2A-C "21แ แ"6 /!- (2.C / IA /!-J 2 $( #({/!-C "-(C--H W6 $ แ (}B MC) # ,2 r ( แ $(N(" ## /"*"แ"6 N(""R #I -/! "2.(/2 /!-J โ (6 "Qแ (N("C ##"J ##3แ"6 #IC "แ -( ,J -แ"6-J 2Iแ. (2AI!, แ H ,J #2 -แ5* แ"6-"Qแ"6โ G 27-2. /"- J #S"$C -I.-HO # $ย
3- H $ 2R,HI- (2. H !3M/2 (C-1 -H I /"-J ,2 W6 $ # แ I"Q C2-,, H UMC "- -G "A #S"$ 2R,H I2A--J 3 แ C $( #({#/! ,2 H A/2 /!-J
#/!(C-A 2"7 I"Q 76 (6 - /" #((C-$ 1 -"แ& # % 22 ( 2009 2MC 11 (6 40
-แ โฆ #"A #( -ย1 6& /"- -ย1 6& แL 1 62$*"Aแ 5$" 1 62$*"แ 2L$J L2$*"{1 6-(\ #M/T #9 %1 "I2$-AI #6(M. #( 2 2A" แ A /!"Q,J ,แ #6(C #C , 9 #/" #M/T "I2A( (AC G%A #( #6(Aแ / (6, M.$* $ #M/T "Iแ -3 , #S(C -(C โ# $โ แ"A /!"Q,J #!5wM.C 3H3"แ"6 6% "#แ #( -HA ,WAแ L. ("C $ 2 M- L."7-) -.A 1 -( L2$*"{1 6-(\ I1 . 1 ."Q,J K 2MC " (2/",C (\5 Aแ ,H(6, 3". 3 (C( L2$*"{1 6-(\(Aแ #M/T#" G "แH -"แ"6 -"[.Aแ "1 6vAแ ,( 1 6v& 3"( #((C2$*"แ. (
3) แ "H"Q2 #(C#G/ย!แ #""Q,J " () " #M/T-"!แ /(#/! ย(7-&
"/!Tแ*แ,& แ*แ,& /"ยแ*แ,& -" $แ*แ, $ "3 7- (2$,2A"Q,J แ(CAแ #M/T9"Q! (2$"! แ Aแ I "!แ 2$*"2$*"I2Aแ"6 "-#/! "#((C B 2 แ แ(C #I /" \2A"Q,J L2$*"{1 6-(\G แ(CAแ I I.(C #9 H#/! 7, " ,( ย62$*" & / (6,Aแ I I.(C #9 H#/!
3Aแ ย" [S6 #1 6# A L2$*"# & แM.Aแ I I.(C #9 H#/! L2$*"1 6(\ " U"(C2"Q,J " แ*แC !C3A M$T 6, --"(C "3A #3 "Q แ(C $I #((C(Aแ #M/T# %-("I( "-,2 H AU #2$ 1 แ ,",C -H แ #-.2$!แ #2 #2A /!2A"Q,J 7Q1 M$T 6, w / (6,Aแ I IMM!แ #"&แ "QQ(C!แ L2$*"1 6(\ แM. ##"/"( / (6,M. แM. I # # ,/"*แ"6& C$*แC \2A"Q,J L2$*"{1 6-(\G National Defense Strategy 2$Cแ"6 /"- H /"- H Aแ 3 "A GL$TG ''K 2MC 6-& 1
/26 แ Aแ # #3!2Aแ"6 /!"Q,J #2#2Q 1 .แ!&.แ #(C แ 2$Aแ!A แ แ"6 -.ย #2$2$ -2Aแ -.ย #(CIแ"6 !A แ 23"Q,J H3#.1 U H3 2.A#- M. $ - # !6/2 /!"Q,J 7Q1 /"- H /"- H A3 แ A GL$TG 2$C3A #S(C " "Aแ 3A /"GL$TG 2$C"QC 76 (6 1 "R #/( C /!"Q,J /"C #2 -Hแ H ,H 2A (/!2$C ""QC- 76 (6(C /!,แ "(CAแ /" /"1 แ"6 /!"Q,J /"(C /"-% Hแ ("2$A "- #/!(C-A 2 "Q,J #A7Q โ"- /"-% Hแ ("!แ %""Aโ& โ"- /"-% Hแ ("2A( M. #-#C/"* 3 2. #"Cโ I /!"Q,J I ,แ "-G /"-H% แ H/"2A( -3 -., C( /!Mแ"6 #S(C #1 ! แ ( "A #2$I%A ## !MC"2$UC /!แ -ย1 6# แ Aแ #2 ("แ"6 3 2.#"-!แ ##(CA #/! ((C/ (C) -2$1 "Q,J C(G #1 ! G- 76 (6((C(Aแ /"-HH3 / (# (A IMA/2- /!"Q,J M. 3 2.#"U& #-#C/"*U (C%AA แ " #((CG #-WSAแ (Cแ 2Q-6A ## แ 1 *. /2 แ Aแ"6 /!แ # 1 C G -2$C"Q,J M. (Aแ .MU/!A \ ,C,& 1 2.,/& H3Aแ ,""& \Aแ ! 7(, #/22.W"7& I"& -%sI"& #-.\แ. แ " !6"Mแ "Aแ /"-H 2MC 2 #/"Q!แ #(1 6C"Q,J -ย1 6แ 2.,2 H $ A C /"(( -ย1 6แ M.(Aแ 26 IT "& (,I"& #-.#I"wAแ แ5*GI -, (& # /"T #I/ " # แ"6 /M. C$ 2A1 "Q,J (Cแ"C /"2A- Aแ / (6, (-H MCM. -2A".& #M/TL. "I!แ -(2. "R(# ,H(6,. H!"A M. M.& #M/T" -,H!แ -/""A M. M.& L.2A! แ # H#6A M. M. A 4 M. C 6W3".& M. $ # C$"# ยกAแ 2$I 3".& L-(\(Aแ #6 " $NH(C M./!A แM. 2$-"%A ''B- ''K 2MC 3 3 C( MVC !I6(2AW MC3" 3 C( (Double Agents) "22A".& - I(Aแ 3แ5*G v(-.A (C #( (Aแ 3 CU (1 #Mย,แ5*G /"-.แ"6 แแ5*G (C$ -Aแ -.%A แ "Q /" ".& ## L2$*"{1 6-(\ แ 2$แ , 3A&แ แ(CAแ #Mย, แ.2$W " M.( (,แ /"/" /" "Q,J -ย1 6# แ Aแ 76 แ L2$*"{1 6-(\(Aแ 3AC %(C,I #6 " H -(CM- -H( แ Aแ H,. ยN ,W32แ"6 -H- 2$A ( แ( โ3โ -&แ 2(6I.( C 2(6W -2 (A C$*แC IA #/2#$* /!1 -(C"Q,J -ย1 6แ แ5*G %, "A 26"Q& 1 #.& US2Q3A แ"6 /2(!$ M- #$ 1 "/" 2.แ 3", , แ*แ (/"ย) I. -H( แ Aแ2.#/! I 2A K 2MC #2$ -ย1 6แ --!Hแ 3"Q,J 76(C #( #Aแ # $*6" ,CWAแ/!& .แ2.*( แ2/2 2.(แ/! "QAแ ## 3A M. (C"Q,J 7Q1 /M.G #( Aแ "- แ"6 # $*6" (C- .แ2.*( แ2/2 2.(U (CA# "QU -"(C%H I -("Q,J /M.G #M/T B 2MCC "I2A!แ (C3( "I2Aแ"6I"Q / (6,M.3 "I-C Aย /!"Q,J 57S 2.( /"- -%sG //"3A, A A ""A แ แ A 2$6.2$.Aแ #( H3 # #( /!2A1 "Q-,J #A76 " # /2 "- #$G #( ( -" C"Aแ C$A- H (C,I( -ย1 6แ ,.C?& "- #$G L6, 2.2$%A -H( แ Aแ - %2$แ"6 ย(6C -H แ %I$* 7 ย( แ ,A #( "Aแ M. -%s 1 *I!แ #-"Q"AI $แ /"2$"Q,J H32QI 7R#I1 #!2.( แL1 62$*"(Aแ #!"Aแ #"2$6/ย2AA G /"- H # 2A", 5Y, wC , แ ,32AA #( #3 \ #1 #( /H3 "$ - -I .1 -"Q,J 76 $แ /"-2A- I แ . IM(G
! Aแ ! "QQ# H(/H !C IM"A "AG 6"C /!- #S(C(Aแ 32. 3 ,Aแ"6 # $W#1 "/!C-C$ -HG แ I แ .IM( "A 1 2$6C /!"Q,J #A76/!# /"-% Hแ ("2$A "-G "M",& "2$", #/!(CA 21 .I แ A#1 & #S(C L2$*"{1 6-(\ ย6L2$*"#2$*แAแ /"-Hแ% ("2$A " 2A/2-.-" /-1 Aแ I แ .IM( #"R,.(C"แ"6 $ I-(แ /"- H แ"6 "$ 1 แ"6 /!"Q1 /" ("Q,J /! 76 (6 - /" #((C-$ #6 -
[email protected] http://www.mizzimaburmese.com/
(6,แ"*"A / I($I( Thursday, 22 October 2009 17:10 -A-A (6,M. Iแ*แ(C The Daejeon International Cartoon Institutes C $"/"*"- q แ / Daejeon Inernational Cartoon Contest (DICACO 2009) M. แ"*"A / M.C I(W6 I((C2A1 -(-J
[Grand Prize I((C- %,5$6,.C I( Ernest Metz O (irancartoon.ir)] ~แ"*"A M."Q Kq M.C "(C Bqr W6& "."Q BrKB ". ,CWแ"*2A1 -J /M.C "Q,CWแ"*- "(C q W6# C The Best Cartoon Prize I MVC (HMC ( C
I( N- แ ((C2Aแ"6 # MC # / แ 5S/"*I (Honourable Mention) ((C2A1 -J โ $ -Hแ -C3A ,W $UAแ ##IA 2QW# C แ"*"QJ /2 # แ"*แ"6 "3I (A- H (C"Q,โ G #I"Qแ"*"A B MC I 5S/"*I((C2A-H (H ย(6 /"-J #I"Q แ"*"AO 2$ $ แ"*"A- $- 2$C3- 2QW# แ"*M- A-แ แแ * # แ"*Mแ"6 W6C$#I. ".แ"*M1 -(-J ~แ"*"A "Q,CWแ"*( #(,# 297 mm x 420 mm #/! -C3แ"6 แ"*"A - H C #& #- & "& !."Q& #6"MC แ"*"A ". แ Daejeon International Cartoon Institutes -แ ' 2 N I.3P ""1แ (-J I((C- H $# I1 MC#H I C& "แ $& MC "- - ( #" $ I""P แ % /" #1 /" #I"Q $ Daejeon Gallery # % . /"-3 /!-J แ"*"A-แ ""แ $# 5ยN& -& #"$&
$& "$ 3 - #-./"*/2MC /" $MC "2$6/"2ย
แ /"-3/! #I"Q -#2$ # $MC "- P#M" # 5ยN/!- Karcomics MC google แ #-!/"3 -J โ/ I( (Aแ A ."Q%H& #$แ 6(C"Q,& แ"*/!1 " แ Q& -H แ M. แ"*"AC แ"*2$"Q,โG แH /"-J ~แ"*"A "Q,CWแ"*- $C A $/! I#$*#"Q q $T-C 31 -(-J ,2 #I"Qแ"*"A-แ ( ,CWแ"*- //"C I( W6(C MCC$-B W6 2( แ C1 แH I-J
[/ I( N-O (irancartoon.ir)] M. !2R แ"*"A$-แ //"C $# C I ""( แ " (-แ #II /"P 2/"*C- "2 แ (-/! / I( $$C " M. แ"*"A$-แ ( ,CWแ"*U #1 -(-J แ 6 I( W6/!- #"6 $, โ#2$*แ แ"*"AI 2QW แ2$( IA #2Q $ $แ I6C แ2$(C 2$*/!T&แ แ # $W $ แ (%H I แ"*/! 1 "QโG ย(6 /"-J /M. ,2 "ย
5$,& 5ยN$ ,2 !I" ( "AMC" - - #/2# - !/"2(-/! ,22 H,$ ~ $ !(-#2Q ( "A I-C %CG"Q%H I- ##2R$* /!1 MC ,2( "A #- MC"- - 2.2$ $& ,22 I($O #/-$ !/"2 "1 #"R ~O #/ /"-J
#( //"-แ ,C,#!Aแ \ Thursday, 22 October 2009 19:20 3 #( #( ~O 3" #((Cแ 6 W6 /M.-แ 1 6 \แ"6 #(& 76 (6 ##แMC I แ .( 6W-J 2(6W# #$*- 76 (6 #!A2 แ $*" (NLD) #"Q# M.( #!Aแ$& (- #!Aแ$MC แ G ,แ #( /"3 # \ #(Cแ#(C MC "!7-I( 7, M./2( แ 6 Mr. Kurt Campbell /"1 -J 2(6W "Q-H #((C$O #$ 3!/2 (C"J #( ,C,#!A แ 7R#I1 MC 2 แ " I"Q Mr. Campbell , ,#!A แ W6IP -( ( C$1 -. -("
C -(-J
โ(Cแ, #"C #2$ # (C! I!แ //" -M# $แ 6W"Q,& #(Aแ I แ . IM Iแ"6 II #2$ 1 (C,โ G Mr. Campbell /"-J -H 7R#I1 MC #( แI. IM1 (& NLD 2QI$ MC 7R#I1 I แ .2 "( -J 3/แ " I I.( แ 6 W6#1 & # -. 4 W6 แ 7R#I1 MC แI.2A/2 แ *I -J #( 3"#((Cแ 6W6O 2(6W- 3H/2- #/"#A$ /!GG 3M. #/2 / #(-H W6 -.-"-J โแ 6 W6-Aแ -5ยC 2 แ A(Aแ I Aแ /"( แ ,& 3" U #Aแ 3" แ A -%/!C"Q& #( "R6 /"แ"6 !แ ##(CA #" #/2#แ /" /"M"Q& 3H3H/2/2 -"#$แ 6 /"A, แ 3%H โ G W6 ย(6 /"-J W6 3-แ ,HI- NLD 2QI W6 32(6W# # -G I-J โ#(,H "I แ UAแ ( I I.,IA #( HQ7 $*. แ"6 #" "M". "R,J NLD #"Q# 76 (6 ##A แ แ , I $ ,แ 3,& #$แ 6 # ,& 7R#I1 Aแ L2$*"{แ 6 -(\แ แI.!แ # "3I. /2C2"Qโ G NLD 2QI W6/!-H W6 /"-J #( 3". #2$ IA3 ( "H"1 & #( #((C$ ( - #2Q NLD MC " IMM(# #( 6W"- (3 NLD (. I แ .1 & 7R#I1 & W6W6 #"Q# NLD 2QI$ .6 /! แI.( IMย(C1 W6 I /"-J NLD /"2( "5ย* W6S W6H ,HI-J โ-Hแ ,I %, "IM3A $แ -%H & ,& /" ,& /M.( #/"#A# #(แ 6A /2C2 #/! 2."Q,โ G W6S /"-J
(2 76 (6 #!A2 แ $*" #({ W6#-# #( ,C,#!AO แ 2(6WMC "- แ"6 C$2$ $ (C"J โ#( #(Aแ I I.,& NLD #"Q# (- ##Aแ แ , I( "Q,& 7Q", ( "A& q #/22.W"7 /"I!&แ IM!แ . /"(-%H& L2$*"{แ 6 -(\ q #/22.W"7 /"I!แ . (C%Hแ /"3A # 1 #2, IM 76-%3$*A แ #/"#A /!!แ C$แ (M%H โ G W6#-# /"-J $" ( "A- "P (C$- ( "A /! I- H Mr. Campbell -.-,(Cแ"6 7R#I1 #"Q# M.( # $W- #. \"(& 76 (6 ##$& (-#!A แ $MC แI. IM(& -"2 "(& " AI, (.2"( #( !#"G # \ /"1 -J /MC / (6, M. I I.(MC "- P (1 & /M.( .( /"A/2 (C--(แ #(,H"I แ U C$"Q" G1 & "I แ U$- //"- H $ W6/2 (C1 & #(O .!$- 6.22 แ AU1 //" 6"( $I1 Mr. Campbell /" -J ,2 Mr. Campbell - (M.-แ -แ"6 //" 76 (6 /"*/" /"A(& Hแ#2#( - #1 #($MCC "- P "H"Q I( ( IM2A-J 3/แ " -H #Mย,M.- แ -( ( 6W1 -(-J Mr.Campbell - M. "ยจ" ย ( #!AO แ #(C7-& M. .แ2*.(& ,( HQ7(( #แ .""5ย*W6 /!- A-แ #%#(O /M.#"R 3(C- HQ7MC "- P #("Q--H /!-J ,2 "5 v2$*" 3I2A!H -J แ"62A- 1-5, /#(MC /" 2$W " I I.(# /"I -H #( #3 \ # 5$ % /"-แ -2Aแ"6 " #( #( MC #( I I.(C /" 2A-J -"[.MC "แ 6 W6- MC Mr. Kurt Campbell แ ,H, แ*แ % # แI. IM1 -J ,2 #( #( /L2$*"แ 6$MC 3I แ I.U2$*แ (C2A- /M.( #/"#A .( /!3 /2 (C2A"J ''B 2MC % #( M./2( แ 6 7 #%( (Madeline Albright) - //"-แ -( P #(MC- 7R#I1 MC IM2A!H -J 'qq 2MC 76 (6#( U"(CU #( #1 ! แ!*2แ"62$CP #( #(MC -.I I.( #IC$2$2A-J ( (C #( -.#!AO แ 2QI#/! -.#แ 6#I G%A -.แ.,,62. #I- \3-J
W6N "5. FM \ Thursday, 22 October 2009 19:03 /#(MC 6"-G H#$ /"I$ (C- 6"("(C W6N 33- 3H3(7 "5. FM #/! (76, 3\2 ((C3แ"6 MCI 3\G 1 -(-J ,FM ~O แ "$& project $& -"
$ -"$#/2 ( MC 2$/",(C 7-2.$ IM( #(แ.$ #/2 ( /"& "$W(C /#-.C 3\(6W1 3H3(7 [S6C (C- H W6 I-J โ"5. FM แ"6 7-2.# $(& ""Aแ !$/!( #6#W 3\!( แ C"Q,โ G ~ I-J MC 2$/",แ 3\ "5. FM C "5ย "แC "I- Q2 / FM /!/!-J #(#/! ' 2MC ยแ"6# "5ย "(C$ FM $ " 2 2$"2A-J 3-แ 2$"( #( #-#MC 6"- "(C$- ((C2A-J โW6N #Aแ -H( แ Aแ 6"(& -"
# #A767-C Q7/!! แ I แ -2$,J %I แ 2$/",CI -H( แ Aแ - "
แC,โ G ( -5$, #,76 W6 /"-J ,2#2Q W6N#MC "5. FM 3\( 6W-/" ("-. 3\2(( แ *1 ~MC 6"-HW6 /"/"-J โW6N ("-.(!แ แ *,& 2$"6,.5 #"Q# b %.แ"*"A "แ"61 (A "C& 2 Forever
\$* "!แ 6W,J #A7Q1 Forever 76MC #3"A -.แ(, #-A#- (โ G -H I-J
#(MC # $*H "H"QI( - "5ย"(C$- (C 1 %.#-$& ," 676,$ #แ"*#I 3H31 แ"6 ~แ # $*6"# "I$ (C- A-แ #( #I"Q 6"( "(Cแ 6$ /"#-.2$$ (C-G ( #/2 -#,76 W6 -.-"-J โ"2แ"62 "2 (A 6"("(Cแ 6 ( "A 1 C แ -3 ,& #( -H แ /"#-.2$,& W" - FM /"2$*"3$*& Q7/!แA #-. \2$*"Qโ G ~ /"-J I P -H "5ย " FM $I- /#-.MC P (M1 & /#-.C I- 3\(1 & /#-. 3$ #I"Q FM $ 23 แ 1 I-J (C/M. 3\- FM $# "3I. \-C ( "" 66 FM /!แ"6 2MC 2A-J ' 2MC# Forever Group " MV FM& แ\-.I "(" แ\ FM& Red link Communication " 2$,(6 FM& แ\ [S6" "V/ FM แ #-6-6 3\แ $ (C-J
/"C "$ !( Thursday, 22 October 2009 18:02 -3 W6 ( MC MVแ*แ #(C Day Club (แ ") MC Night Club ( ") $ 7-I( #S"$O 6.2$ /! # % I"C P "3( 1 -(C(-J ,2 #"2.(- "$ ( แ*แ แ 6 W,$W#MC /"-Hแ(/"$ !C3- 7 "$MC MVแ*แ(C Mandalay Hill Resort MC Sedona Hotel แ !C3- M "$ "Q-G ( แ*แC Hip Hop H,W6 /"I-J ~ โ "( %H A -H "#3AC 1 & " 2QC ( %H 1 Aแ #( - %- (C,& #A7Q1 3( -(2 C แ " 1แ ,โG ย(6-แ /"-J /" -3 W6 H , "$- U/! !C3แ"6 (- # #S"$O 6.2$ /! /""2/2/!M1 /"/"-J I P ~-3 โMV% C $ H,I w& I-. % (C,& ( C $ H, $-& #(,( -A H, $แ"6 " (/!M,โG ~ I-J , ( แ*แ(C 7 " $ . (6ย B (6 $#3! ย 3-/! $ $I2$M ย I1 & "1 #/! W6C$ #I. B $" 2( แ C1 -(-J โโH,#Aแ - H,"$/T(Aแ I A/"0 3"/!ย("Q,J $แ #Aแ --6#"R 3-U #/"#\/2.*M"Q%HJ 7 " #Aแ "!แ "Q,โโG $- %W6O /"1 2$ 6 #AL 5$, !/"3-J #H MVแ*แ(C M "$ "(- #1 MC "- P ย(6C I -, / 2A( ~G, 3$ #/"*/"1 - "(- #1 ( -(C(G /!1 -J MVแ*แ(C- " (# 2A- MC M./2 ย-$ # ((, P !C/2 /!1 & - แ - , "$ M. /2- ย-$#/" / H, $ ( 1 1 -(-J
,,6M. H C w 35$MC /#"-$ #2$$ Thursday, 22 October 2009 16:42 % 3M. 22( G2$* แ*แ,(C ONGKORN COLDSTORAGE Co. Ltd " " แ. แ"62A- sแ ,,6M . H C"( # #"-$O "2 ( /! UMC "- แ"6 แ.5$MC #"-$ 2 (/!" 2A1 - ((C-J 3-แ "2/!U# #"-$ $"P IMย/"1 ( #I"Q (.5$ #"-$ ( "-/! 2 (/!" ~- 2 I(. I - U 2., H (1 #"-$ /"I-J โ# %( ')( %I3 $ (, " I.3A #I /!3 (,& W"L$ }B 3 A H 4 /!,& 4 3 A H /!,I $ %A A& %,A& 7Q1
$# แ . #" "%H Iแ"6 IMย/"1 & #A76IMย/" ! $ (5$) #"-3Aแ"6 6( ,& 2.MA#I. /"( แ -H-แ"6 I(. (,& #2I(.CโG #3 "Q " " (.C #"- $ ย(6-แ (C/"-J #"-W6/!-H #IW6 โ $ -H /"1 "Q-,& 76"( $แ %, - 3A& /!( 76 /!"QAแ 7QCG , "(, IA#2Q $( #/"""Q, I (%H& 7Q1 /"0 - โG I-J ,/"0/!แ"6 แ #"(C- H v , #"-$3.( P ,2 A-แ " I./!- -(CG /"I- 1 #I"Q (. #"-2Q "-H 5$ /"-J
โ-Hv,& #2 /! % -H -(1 & %,-H C /"2$"C /!1 & # ,P ,,6"" "(,I( #/2 (. #/2# 1 แ"6C ",IA#1 /"2A,โG ~ I-& ONGKORN COLDSTORAGE Co. Ltd แ.- #"- 4 6"Q(C- " (2A (./!-J ,,6M. H C"( 3#(MC /#( #1 -%H2$ $#( 3 % 4 2แ $!,(C- /"A$MC #"(C -HvO H$& 5$ $ "H"Q #I. % rB C B 3 ,HU$ (C1 -(-& ,,6M. H CMC "- P -H /"3 /M.#$*- แ "Q #(#!A C #"-(( 2. W6- 2 #"-$# ,23 " !#""Q /"0 " แ 63M1 /"I-J โ3M. แ* แ 6 Q /2 แ* C 76 w (.!แ"6"( /!M " "AA (. #"(.3A #"2$*"- H "Qแ"6 "Q 3 1 ,& 7Q 3M.#MC. #/"C 1 2$#I. 1 (,& 7Q", MC% #S" $$T (U31 ,& #A763 I //"% /2 แ .*(A% - #2 #2A 3% "Q 3- W-,โG/"-J 1 -6 ( $ / 7 M./2(แ 6 ,,6M. H C"- H $ !I6 /2MC#2 /2 /"*1 & #"-$ # $*# Iแ 1 /"I 3-J 3M.# /2-($(C /(\แ/"#"-$- ,,6 M. H C /!/"*"(# !#"U$MC (I1 (1 -(C(-J แ"62A- # % r ( แ 3M. "Q#("(C 5$6. แ 6 -( แ C ( v #""- 2$ #"-2Q ,,6M. H C "( "../!"Q B ( # #"C3 - ( !#"U/!" 2A--J #H "Q(" MCI6 "(.I7 ,,6 M. H C""Q # #"C 3 2 (G "$
"2A1 -(-J แ"62A-#" % แ*แ(C % แ % Q-V (. #H /"0 /!" 2A( #"- K 2แ #"C 3 - 2A1 & "!#""QC$ IMย/"G #" -$ /"/"I1 -/! #"(C% C !#"/2 ("I31 #I"Q (. #"-W6 /"-J 3-แ /#"-$ ,,6M. H C /"*"1 /2C / #S"$ #"R ,.1 U #9 /!1 !2(#/2 #/22.H #2#( "" 6 (GHRE) C 7Q( W63H2$ ย(6-แ /"I!H -J ,,6 M. H C/"*"(# M.- C - v$ 3-/ ,"แ*แ$ /!- -& /6 MC 2$6 แ !C31 & MC - (C- #I"Q ,,6M. H C/! / #"-$ 3M. #MC.แ #" " 2 ( /!แ"6 - 3".M1 -(-J แ"62A- NH# 2A- 3-/ MCM. #S"แ O ,"/! $ -( #"" ( ,,6M. H C 3"( #6#W- K 2MC แ I( 2A( #/ # #3 !M/2 (C2A"J 3M.# /(\แ/" #"- "Q - C } -#3 (C-G #" - #!Aแ$O #I#( -(-J
!Aแ#"2$*"".#-MC #SA\/"( Monday, 19 October 2009 18:41 3 # I,MC MC21 #"แ"6 M. #2$ -,(MC !.แแ!*( 6- /"MC ( "A $"แ"6 #("-#( /" #- - - /! ~O แ #S I แA(# "I$ (C-J !- H $-แ /"MC #( /"*" ( "A- /M.O B 2/ ( "A /!แ"6 '' /"MC ( "A# แ"6 MC 1 C /"*" ( "A /!-J /- ( "A #$C แL-C$#(MC #($ 3 "R"Q 2A-J I. /"*"2A- '' /"MC ( "A M.O A""2 (C- HW6( - B - A"2A-J ( "A 7R#I1 2QI- #$*- 76 (6 #!A2 แ $*" #/"#- #M(- #( #SA\"/2 /"*2A"J #MC 1 แ"6- #2Q #( ( "A 2 3". /"*"แ"6 ( #S(,H( 6Wแ"6/!-J โM.O #$*- M.( ยIU #2 ยก " "Q 3IM(โ GH- L2$*"แ 6$ ( 1 3- I"7 # /!/ ( ( "A 6W/2 /!-G -H #$ I-J -H$& M.( -$ E( "A "แ"6 (C$ GG ,HI3 - 2$*แ H #( - !#& - C 2$ C$ 5แ - # E( "A -- 2- M.( 3 "Q /!-G -.-"1 -J
3 แ 1 แ * - /!& แ * - /! ,2 ( "A M.( /"A /!3 U2G ย(6 ,HI-J 3 แ 1 ( "AM C !A แ ". #"2$*"". #/22. W"7 (($ #"W #- -.-" /"-( ย(6 E#3H ยก !C -J ย(6 /M. MC(C$ /!" $ (C- M.( # $"#- '' /"MC $"2A- #33 ( "AO (7 #!#( #-#C /"*2A/2C 2A-J 3( "A AIMย(C#$ #$*- 76 (6 #!Aแ2$*"C
,C,$ A" (2$,2A1 -J #( /"MC ( "A "& (C$ $""แ"6 AIMย(CO แ IMย I- //"- H $ -.-, (C1 -J #( -( (2$,3- ,C,$ (IA2Aแ"6 q 2MC #/"*2A- /"3-ย /M. !A แ ". #/22. W"7 โ#- H /"( /"v2$ $โ I- #(แ 6- #22 "Q(C-J ( "Aแ"6 #S A\/"(\#/! ((, 3- #2 /!-J !A แ ". #/22.W"7- } MC1 - #$*- 62.แ 6 (IA2A- โ#- H/"( /"v2$ $โ GH- #2 2. 6"Q- 'r} 2MC !A แ #"2$*"". #/22.W"7C โ#33/"v2$ $โ #2(C W"7 "7 'B& 'K& '' MC แ H,H3/2- /!-J ~#/" 3#2 #-"R"Q #("-#(3. #SA\/"(MC "$Wแ"6 #(แ 6- #- #6#W$ "Q/2 (C"QJ -( แ #( $/2 (C- /"v2$ 2(C-J ~# แ "2$*"W # /!"2A- /"- H $ -/!/2& !I62.(-H2$*แ "$ I.-/2& 76 (62QI 7R#I1 } แ / W"7A !I6 3-3/2 A- แ - Hแ#2#( 2$*! U$ # #( (AU /"*M( /"v3/2 /!-J โ,#!Aแ (M. #2$-,(MC !แ.แ !*( 6& ,2 M. แ""/"U I (#!Aแ) - แ G #!AแW6W6& - แ G #(#!Aแ W6W6O #( I( 2$ $#"R #1 /"*$ ,แ# (AI/2& #(,H/2 (C(โ G #/22.W"7 "7 }}B !/"3-J ((- ( "A# #- H/"( /"MC ( "Aแ"6 " #/22. W"7-- /"-Hแ\ MC #$*-\ MC(" "Q3- "3W6I.
$"- /"3 \ W"7#/! #- "QJ -( แ #- H /"( /"v2$ $ #2O W"7"7 }} #( #(- 3 A-แ #- -#2$#3 #S I 2$*" 3"J #( 3 2.-# H /! H- $- # C "(C "Q ย (%O 1 2 3 (C- โThe State in Myanmarโ #" #/22.W"7 I3( โ#/22.W"7#-- "3W6I. $"- /"3 \ ## W"7#/! - /!แ"6 3## #( #S I 2$*" 3"Qโ G -.-"3"Q-J 3 แ 1 W"7 "7 }} #( #(- ( "A#แ"6 #,# #S แ \G #/22.W"7 -H2$*แ -.-"3/1 "J #1 C W"7 "7 rq MC 4 #( /"3\ /"- Hแ \ 2R,Hแ"6 B ( # $"(& /"-Hแ \ #33 ( "A -แC ( "Q ' #
$"( /"v3/21 /!-J -( แ (%- #/22. W"7 #(O /"/". #I r I MC MU,CWแ"6 #SA\/"( w 3".IU$ /"*"2A"QJ 3/"/".- #SA\/"(I( -A 2$*แ 63/"3-J ( "A $"/2MC \##$ $"/2- /"/".O #I B MC K แ /!-J /"/".#I r C โ\C (2$, /C 3- M. 2QI$/! #(("MC ~O #5sQ("$ !Aแแ"6 26 !แ.แ !* - 76 (6M. I (โ GHP /!-J 3# แ /" -/"*1 - #(แ 6- #2$ 2C W"7"7 }}r !/"3-# W"7 #แ ("("- #/22.W"7MC I แ $C$ - แ G /"3#( ",!$ /2& /"I/2 /"*C$ I #/!- # '' /"MC ~แ 3/"2A- #แ#C /' - I #S- ( $ (C"Q--J /' โM.(#!A# แ ("- /"-Hแ\(" "R"Q (./! W"7/"*U #S& 6.22 แ AU #SMC (6(U #S GH- #2$*"#/2#S (4) (" ##$ ((C%A #/22.W"7(" #"R #/2/"*P- (,HM1 #3H(C( G"Qโ G !/"3-J 3 แ 1 -ย( "A& #"2$*"(MC (6(( I( !A แ U #IIแ แ"66- #3 #( #S I 32$*"3G "R-J #/22.W"7"7 K/ -ย ( "A # #"- W"7$ /"vG /"I3-J - แ - -ย ( "A W"7 (IA( MC ( "A $"( "7 4'' (C ( "A (CO " $ !/"3/2 (C"QJ 3 แ 1 "R3 /"- Hแ \#-O "3I. "- /"/".O #I r !/"3-# -ย( "AW"7 (IA- " /!("J -( แ 3"W$ - #2$ # # #3 !( I- #2$ #/22.W"7 ( แ "QJ
โM.#แ 6# Aโ MC โ#"2$*"(โ #2$ -ยO $ #- !/"3-J - แ - #(- !A แ /2& & /",& ,"#"2$*"2( & 7- B 2 แ #"2$*"(#!Aแ #II #แ"6- !A แ ( #2$ #/22.W"7 !/"3/2 (C"QJ -ย( "AW"7(IA/2& -ย ( /C /2MC #( (" !A แ /2# #2$ -C2$ $ 3- 3U (C/2C #/22.W"7I( #2$ $ /!-J /"/". #I r #( 26 !.แแ!* - 76 (6M.2 I "Q- Iแ"6 #( #S 1 (C I I" 3M"Q--J - /"/"/2 /M.- !A แ ".#/22.W"7- (IA/2& ( "A(" $"/2MC #(-("3. #SA\/"/2 GH- /!W - MCแ แ .*2A!H "Q-J "3แ '}r 2MC !Aแ". #/22. W"7#( แL-C$,2$Aแ #( "- /M. #SA\/"/2MC 7, แ 'r} 2MC !A แ ". #/22. W"7#( C( 6 I(C,#( #SA\/"/2แ /!"Q-J "-/M. #SA\/"( แL C$#(- L2$*"#IMC -%H 2A-J '}r 2MC NQ(6 #I-# 62$*" C(32A1 -J /M. "((6 MC# #SA\/"( "W #I$ (IA2A-J #I-# 62$*" ".62. $"/2& !A แ ". #/22. W"7 (IA( 62.(" $"/2& #/22.W"7-MC#6 ( "A(" $"/2MC //" "((6 MC# #(-3. #SA\/"/2แ "Q-J L2$*"#I W6I- #$*-2QI$MC แL-C$#(#1 - " IMU" /!-J 2$*""Q #2$ $ # #3 !M2Aแ"6 MC# "( (2A-J แL-C$#(- ~แ "2A- 2Aแ"6 /M.O #2$*"#2$ #S /"- H $ -แ -C3- #2$ # A\/"2A-J -( แ 'r} 2MC !A แ #"2$*"". #/22.W"7#( #SA\/"/2CH #((" #/!C #("- #(("#/!-แ #-/"2A- "IU- /!-J 3#2$ "O ,( W662$*" /!- L2$*"แ 6- 'K 2MC "Q6 76 (6 #I.-- #S-U W6I2A-J 3 แ C( 6 !A แ แ"6 /" 'r} 2MC#3 #"2$*"2A-J
"Q6. M.( !$ -2A- L2$*"- "Q6 $-.แ"6 / I(C, W"Q6 3H32A-J 'r} 2MC I(C, !A แ ". #/22. W"7- (IA2Aแ"6 ~ -ย#/! I( - I(C,#(-3. #SA#"2A-J #S-2A- L2$*" (-- #2$ 2 (C2A"Q-J -H- I(C, ,.1 1 1 2Aแ"6 "Q6/! /" #"2$*"2A-J - แ - (C#( L2$*"$- M.( #,H#I22 I" 31 -H$ G1 "QJ 3# แ /" -Hแ (-- -C$ (C1 แ"6 76 (6O #/22.H$/!- " /"I2MC (W"7( 1 -H$ G1 "QJ " แ 6M(# #( (IA& #/"*3- #/22. W"7#( /"MC ( "A(7/! !A แ /!"R- /"- Hแ \MC #( /"O #5 !6"QJ !A แ #"2$*"".#-MC #SA\/"(/!W # 2$*แ,2$ $MC /"MC แ"6 1 - H $ 5( # A2 1 ( /!W /!"Q-J J http://www.irrawaddy.org/bur/
3 M./2(แ 6 /M.- ( W 7R#I1 MC I.2 ( G C$
# % %&
&Freedom News
Burma : U.S. Delegation To Visit #( /"3 #(C-"! (( 3 M./2(แ 6 /!-H %A MC #!A - -6 " # // M.- ( /!1 , -ย #/!T C -3/"-J ,2 A- 3 M./2(แ 6( U - #% #(O/ M. MC "- P 3(C- HQ7 I( #/"#A $O ##"2 /!-J 2(6W #- #3!/"I/2 (C- - / 2QI $ MC #( 3" #((C W6 I.U- I,MC2 # "3W6 I. #แ /!-J 3 M./2( แ 6- / 2QI #/" #$*- 76 (6 #!A 2$*" (C- H $ &(- #!A #$ MC I./!-J
#2$ # (C!( 6 G #"3- %A MC -. #!A O 2(6W # / #" !I63-3- 76 (6 2QI 7R#I1 MC I. M( C$3-G -(-J #" MC %A I.U- /M.#"R #( M.O #(,H" I 7S2U C$"Q( (- G) (-( I( (#("Q- /2C("/!-J #( # \ / #( MC "- P 1 "A 2# , /"*"C$ (C( / M.( MC "- P 3-/- (C-/"AU$ "-/2 "I 7S2 #(,HU$ !,(C"G1 % /"I- -J / 2QI $ MC I.P / M. #/"#A MC"- P #( M. "IP 2$ M1 7-M.$ "QC /!M1 -H 1 "A /"-J โ#1 แ 6 /!,& MCMC M,& $( (CM,J/!/!2$A C2$C( C "AG -H 3"/"1 -J 3(C- / -I( MC M.(-W6 H โ#( #( (/" "", M.(#C6#2 ( ,HIA /!- โG (C #(O M.แ 6$ #"R3(C- M./2(HQ7MC "- P -.-"/"1 -J http://longwalktofreedom.wordpress.com/
"Q662. 2R,H( NLD 2QI" ",2$ 22 October 2009
/M.C #$*- 76 (6 #!Aแ2$*" #!Aแ /". Y 62. 2R,H"!แ 1 -2 "A "Q6 2QI I2A"Q,J 76IUAแ "- แ"6 (C C /!M-A#1 & "Q62QI I./!2A1 "Q,J 7Q#/" LG#"#UI 3"แ"6(2$,( w #33 #({ 7R#I1 Aแ "2 (A#2Q& ( "A C". W"7 3 A#2Q W,Iแ"6 #!Aแ2$*"(Aแ I2$ .แ/"A #3H1 2$ 3/"2A"Q,J #1 . ## /""3"Q,J แ"62AA " แ"6 # /2 แ*แ,Aแ 2แ1 C #(แ 6A /!A# I./!2$ 2$CM!แ #!Aแ2$*" C 62.(" 2R,H"( IU 76แC CEC #3H1 2$ 3แ"6 -Hแ(Aแ -%3 3/" "Q,J #!Aแ 2$*"(Aแ #3H1 2$ Aแ "- แ"6 /"(I2(C-H W6S #2 /"/""Q,J โ# /2 M.. Y 62. $"!&แ M.. Y 62.C /"!Aแ( I( !&แ 76C /!3 M.. Y 62. #/2# #("("1 $"!แ /!M%H J 76C !/"3,& 76G$* "! แ q' 2 !AแW #2#2$3 #แA ,J โ7Q"A #/2# #("("1 "2 (2A% H แ /"J #A #2#2$C G%H & #(#2$ 7Q ,I #!Aแ2$*" CEC -"Q,J #!Aแ2$*" 2QI/!A 7R#I1 , ( MC G%HJ 7Q #/!2J โ #/!2 #A76 /"!Aแ( w 7R#I1 & W6W6 แ Aแ .6 แ(A#2Q M ย U I( -,J ,แ #A76 G( C".W"7 3 A#2Q #"- M ย U I( - ,J #A76 /!3"Q,Jโ , # /2 แ*แ,3 I # /2 #II (2$,/ย A ,C,"QA 62. G%A #!Aแ2$*" #2$2$1 แI. /"IMA !(2- /!,แ I"Q,J "A2H -,6 W ย{ W6#/ #2/""Q,J โ $แ /"Aแ LG #,H#I A,แ $แ IM/!,J #!Aแ2$*" LG 62.2 $"!I แ (" $ แ"6 ,C, (2$,& แ"6 แ*แ,. Y ,C, (2$,& แ"6C "Q662.แ 6(" $"IA "..$*& -H แ #A,J โ $แ -,62แC(CA แ*แ, 2. #A76 G%H L$J W" -,6แ*แ,I( W ย{& #({ MC, & -., & แ*แ, MC, -., 6Aแ M..C(CA NLD 2QIAแ แI.2$"Q& LG Hแ 6AJแ
$แ ((, #A7QL$Jโ NLD CEC (Aแ I./!2$ -%3C 62. 2R,H( -H# แ Aแ 'q' 2 แ *2A/!1 & (C#/2#C /!M2$ (CC1 76# #!Aแ 2$*" U(C!แ ,แ /""Q,J 76 G A-แแ"6 #(แ 6A I #3H1 2$ C !/"3"Q,J #!Aแ 2$*"(Aแ I( IA "$ #/( 2$C3A HQ7$ # #3 !M(# I/2.( 3แ"6 (C Aแ I " ! แ (-3"Q,J # /2 IA !(IA #9"[,#( แI.IMU"!แ (C"Q-แ A#2QC CEC (Aแ #3H3/"2$ C #A76#2$ "Q1 /"(I2(C-H W6S /""Q,J โ#A7Q $ -%H L$J $ #A76 !(%HJ 7Q CEC 3แ"6 3 A 1 2$ "AJโ
# /2 แ*แ, #!Aแ 2$*"(Aแ " "MU #2 #2A -(C1 Aแ #!Aแ 2$*"G /#( "A ""2 - I$* /!-1 & แ "Q6 w "IA#2QC 2/"*2$ (C "(CG1 /"I1 "Q,J 2$*แ "Q6 3""2QI 2$*แG -H แ Aแ -%3 A A A แ U"(C-H 3",A ##3- (C1 & # IM!แI แI.IMU - /!M1 & 76# แI. /"IM!แ& "M ย UM!แ I/!1 /"I1 "Q,J
L6, U #( # $ 22 October 2009
/M.#Aแ L6, M.(Aแ /" # I 2AA #แ#แ *. # $แ"6 #,2 H $A#1 L6, M. ( A /#( 2QIW6/!A L2$*"แ 6 -H((\ /"I "Q,J 7Q"A /M.Aแ L6, #1 6"(Aแ #"2$*"(I( HQ7C H6U (CA#1 -H -.-""Q,J 76-.-"2$ #/"#. -3 W6 /""3"Q,J L6, M. #$*- ,(แ 6(Aแ !1 2$ #( GM* ( A#2$ /#(3AC , 1-N#แ 6I.แ -C2.3(A L2$*"แ 6 -H((\ L6, M.(Aแ 6"(I( /"*/"/"AUAแ 6"( # "I2$ #"R # $A#1 แ /"I2A /!"Q,J L6, M.G 2MC# 6"( !.แแ!*U /"3 "Q #( 7R -"Q K, #3 $3AM. /!"Q,J 'qK 2MC L6, /T"Q6(Aแ K แ / "Q662. 2$C # #3 !2AA 7*2R #-I (H L6, M.# 6"(& 3#& H(Aแ %("U #. /"A"2A,แ 6"( -.-"- H 2$ 2$"Q,J L6, M.(Aแ 6"(I( /"*/"/"AU#"R ( แ*แ 6"("(C I( W6- #2 -.-""Q,J โ-H 2$ -HAแ (% /!A& #แ 6# $, (/!2AA #( Aแ -$$ "A -%3$* 2.,แH "6 6" A M.Aแ "H"Qแ"6 , M. #",J #A/!"Q,& J โMC L6, /" C 6"( " $Aแ แU&แ W"7Aแ # # ,"Uแ (C แ Aแ H"Q,& M./2 (MC6/ย*"MC.U& FDI $$ L6, IA2RM"Q,J โ,#2$ #Aแ L6, #1 $แ 1 (A w"Q& L6, C -H/"- #Aแ 6"( !.แแ!* U# M. #"A# # -( " I( 1 แ("Q,J โ#/!/"( 2$ L6, - I(C, 3H3"A -H แ/"แ 6 A-" แ A /"6"( #(C /"!.แ แ!* U# #(แ 6,& 76 I( !แ -H/"- #Aแ "IU#( # $*2.2(CC /"6"( ,Iแ"6 -H/"-(Aแ 6"( UAแ "- แ"6 #( #A แ 6"("Aแ % -%$* 3(C,แ $ ,HI"Q,Jโ /M.#Aแ L6, M.(Aแ I( 2$ # $, I"A /Aแ L6, MCM.#1 #"2$*"(#( H6A
A/"U (C,แ Q( M.(-แ 6 -22$3 /"Q,J โG "Q6#Aแ #"2$*" J //" " #"2$*" I # แ A แ "QJ #S#(CI.H 76(C Q#แ 6I.I Q 31 "QJ 76-%$* /!,& #2 J H%H& H J 7Q1 //" "QJ 6"(แ %แ #แ"1 "QJโ , /M.#Aแ L6, M.(Aแ /!3U #,H!แ #( /"3 " 2A"QJ #( /"3Aแ #I/"U C2$2Aแ"6 L6, #"!แ #( M./2(แ 6 76N แ (Condoleezza Rice) K 2MC M % L6, M.C $"2AA #(C-"!7"H"QI( (#!Aแ (APEC) ###C /"I 2A%H "Q,J #2 #( /"3 /M.#"R3A HQ7 /"/"Iแ"6 3แI I.(H $-.A#2$ /#( #Aแ 76#/2# #2# 2#/! #-.2$แ"6 #/"#A " "M,แ C$- H (C"Q,J 7Q"A Hแ#2#( %!,แ"6 6"I I.( w 2 (Cแ Aแ #( Aแ M. - /M.(Aแ #/2# #/"#A2#/! 2."Q 23-H (C1 IA /!"Q,J
/" 7-2$*แ ! -.2( 22 October 2009
/#( แ. ( /"C #( ! -.(# /!3"A #2 แ-. CDMA ! #-./"*2 " "Q,J 76 CDMA ! /"C %, #3 $, $,/"/แ "แ -.M1 แ"6AI ./3A --6( /""3"Q,J "$W /" C #( % ! แ -.("A #2 CDMA แ-.แ #$2RA ,6! -.( แ แ"6 IA#1 แ*แ2.W6 /""Q,J โ2$*แ CDMA !(CA H /" ,#"Q& ,& "$W& " #A76,C แ"6 /"1 แ"6แ /",J 76แ 1 ( #A76 CDMA FEC B ! แ"6 -.1 แ"6แ -(,Jโ #2 CDMA #- #A76,/ C 2$"Cแ C$ 31 -H (C, แ I"Q,J ! $แ"6I( ,6! Handset ,%- ,1 (C/!แ"6 !C-.!แ FEC Aแ & 7QCG B ,แ"6 -.1 (C /!"Q,J 7Q1 ( แ 6A 76,6! /" C 1 A แ*แ2.# -"3H/2"A 6"( "(C # #"/!,แ I"Q,J โ#,, #("(" -1 A#2Q # . 2/"*2$ Cแ %แ #."( J #A76 "A#2Q1 ( -A "(C& 7QCG /2 3 I( (6 #3"A G! /"( แ ,J ((C& (6 $- Aแ G! /" แ (%H J โ#A76#2Q1 /"C "I& -H( แ Aแ w# I( A#2$C 76 %! -.แ(A# #$แ 6 #2 #2A #MC#,C /!,J I, 2$" I -.1 1 /!,J ((CC 76 แ B แ ((C-.! แ ,"Q%HJ 6"( "(C# " #I/"C"QJ - /"- H H3# -"แ"6 #3 # H /!( (C, 3"Q%HJโ "$Wแ*แ2.W6 /"/"2A /!"Q,J #2 CDMA ! /" #(Cแ% 6"(N#C- #-./"*แ (C/!แ"6 % I( NAแ #(แ. ( NC แ -.( แ C G%H แ /"1 "Q,J %!G M. #C$#/ I -, Mแ แ"62AA r 2MC (\Q(C( # /!("Aแ ".(" %! I b 75s# /!2 แ $"M,IA -9 (C2A"QJ # /"C %! -.(# 2QIแ 6 6W3"A #2 6"( "1 /! 2/"* ( /!, แ -.-"1 "Q,J
#( (Aแ /HQ7- \# 1 - 22 October 2009
% "Q. IAแ $1 A /#(Aแ 3แI I.U "A# "R -A แ 1 ,แ #( # \ # /" 1 "Q,J แ L7ยGHแ #( # \ M./2(( 6 /"*"A /#( 1 "A ( 232A1 A # \ # #2 /"2A1 /!"Q,J M$T 6, "I,แ #$ -.-,(C1 A / (6, #(Aแ /#(1 I I.(#"R (, แ /"I2A1 A /#( 1 "A #1 , --,H2AA / /""3"Q,J /#( -H $$ แ"6 32A1 A # \ M./2(( 6(Aแ 1 "AC /#"R3A #( (Aแ HQ7-Aแ "- แ"6 -.-" /"1 2A1 "Q,J bC M$T 6, /"" แ ( w M. #32$C M$T 6, "I,IA / (6, #(Aแ /#(1 I I.(#"RC (,แ 1 "AC ( 231 A # \ # /"1 "Q,J House Foreign Services Committee Chairman Rep. Howard Berman, April 9, 2008.AP
ยแ"6 '& 'J
M$T 6, " "IM!แ แ *A /#(Aแ #( 3แI I., #"RC (U(C, I # \ 1 "AC W ย{#/! I( -H \# GQ7 % (Howard Berman) #2 /""Q,J โM$T 6, "I( - !แ /#( #((C (A2 แ $6แ"6 แ(CM. \"Q,J แ(CM. M$T 6, 9"Q! / ,!แ IMU (C,IA - 3 "R"Q,Jโ //" H,IQ C2 H U& H H U& H (5Q /"" แ UG #62$ M.I6 "Q H 3 /"แ"6 //" (G 7- "$.แMC .แ แ"6 แ # \ # /"1 "Q,J 761 "AC #9 ( 3 IA #(Cแ#(CAแ "!(( #( 3 M./2(แ 6 %A (Kurt Campbell) 76#2$ 2."Q,J /M.C --A 76 (6( /"*/"/"AU แ(-(แ #( "Iแ #(,HU !,(C"C G%H แ w %A 3 I2A"Q,J # \ 1 "AC 232A1 A # \ #(& ( 3 I1 -H"Q #9 3 /"1 A #2$ /M.C M.( #/"#A /!!แ M.. "H"Q"QA -.( แ *"U "แ"6 "-,IA #2$ "QJ #( #(% M.#$ "QA -.( #"U "!แ #9 3"Q,แ w %A /"2A"Q,J โ#( Aแ /M.1 -. I I.( -Aแ แ $ $ I( - ( #( -ย(& M./2(แ 6"Q #3"Q,J M%,"1 ( "HC", APEC 62.C #( Aแ #I6,. 3"-6"A "!แ #( -ย (2$,2AA ((, 2$ /#(# #(Cแ#(C M.Aแ #( "แ"6 "H"QI( M!" แ QJ /M. 2RU /#62$ M.Aแ #6 " "H"Q#/!(CM!แ /!"Q,Jโ , -6" #C w %A W6IA -.#!Aแ /M. -!( แ C, I /""Q,J #( #(G /#(Aแ 3แI I.A HQ7 3(C A# #( ( #(#/! 2.( ( ,Iแ"6 1 "A 1 A \# $$ 3 /"1 "Q,J ,6!6, \# w แ% (Mr. Rohrabacher) โฆ โ-H แ Aแ "A3A 3 , IAแ #( #-#C/"*( ( "Q,J /#(G (A #( G"Q%HJ /"- H #"2$*""2 "3( #"2$*"2 (C"Q%HJ /M. #"2$*"1 -H #1 (Aแ !MC"#"2$*""QJโ แ /"I- "Q,J /#( # \ 1 "AC #(Cแ#(CAแ "!(( #( 3 M./2(แ 6 %A#/" ( 3 I2A1 -H Human Rights Watch #!Aแ 7Qแ 6 (Tom Malinowski)& John Hopkins /"- Hแ $(I( ย- "Q ย 2( %, (Chris Beyrer) Aแ /#( U"(CA US Campaign for Burma #UI 7Qแ #7แ /!1 "Q,J #( #((Aแ HQ7-#"R 761 "AC 232A1 A # \ #(Aแ -%3 %, -.-"M"Q-Aแ #7 1 โฆ โ#( #((Aแ /M.I( HQ7- /"-.-"1 #$$C " H U(C,J 76 Engagement "Q& #( #( #!#"Aแ /",& IM, IA#"RC "" H U (C1 ,J 7Q $ 31 - & -H# แ .C #A7 6 IM"A #/"Q& #! C!$แ"6 #2$IA /!& 76#"RC #( #( #Aแ -แ 6แ 6 3-%H & 2$*แ \ ,C, I( . IM-%Hแ /",J 76 1 1 * ( A #( I แ"6 /"7S2!แ"A(C,& %C IM(%H & #A76 /" แ(,J โ $( แ Aแ -%3 A#2Q $ แ Sanction !#"U I 3-3 2.,& #( #( / #! #"Aแ IM 2.,& - แ - IMUC #2$# แ#- (C2$,& แ"6 IMUC #A76IMU(Aแ #/U I !# แ ## -C2$ (C-,Jโ /#"R3A #( (Aแ HQ7-#( /#(Aแ #( #( 1 C"A 3แI I.U " แ (%H& //" C แI.IM( /!# "(,& แI.IMA #2QC #(& # #2.Aแ (- #!Aแ"Q "QA 4 "I IMU "! แ #", I #( # \ M./2(( 6C /"*"A /#( 1 "AC /"/"I- 2A1 "Q,J #( # \ M./2(( 6 /"*"A /#( 1 "A , --,H2AA / -/"2A /!"Q,J #( M.C #("- 2$6/ยA #/I.I/!A Congressional Gold Medal #( \ (\.I"I /76 (62QI 7R#I1 (CแMCC "#", #1 761 "AC 3!/"2A"Q,J
#6( M$T 6, /"0 /!(C( IAEA #I/"* 22 October 2009
#6(M.(Aแ M$T 6, "WAแ "- แ"6 ( " H 1 A # M. - -( (M, ,H(6,.-V* - แ ( -%H62$ (" 2$CM(# #6(Aแ แ(C& /"-& #( ##แ 6 4 M. -1 แ#3
#2$" ,แ IAEA M. #S/T##!Aแ #แ 6# A G #, %(7 (Mohammed ElBaradei) /"1 "Q,J IAEA แ. ( L6,C IAEA Aแ 76 } M.(Aแ MC( 2A1 IMU #I.-- A L7ยGH แC w %(7 #2 1 2A /!"Q,J #6(C(CA M$T 6, 9"Q!# #-./"*, ,H(6,. - แ !แ #6( แ(CAแ /"-M . I6 " แ "(,IA #I/"*2$ Aแ "- แ"6 IM ยMU1 /!"Q,J #5sQแ /"-Aแ แ I I.( #6(% แ * 1 /"2Aแ IM"A (CแM /!("Q,J #2 IAEA #-(IA A #I/"*2$ C /"-(Aแ "Q"- U (C,แ L7ยGH แC w %(7 /""A ## %, #3 "Q, I /"2A"Q%HJ #6((Aแ IAEA I( ,C, -H( แ Aแ "WG 1 C"RC (C,แ I"Q,J #(
,C, 76#I/"*2$ H1 G 2.MA #/2#C (C,แ /"1 #( M./2( แ 6v /"2("5ย* #6, ,6 (Ian Kelly) -3 /""Q,J
#!5 $/" ( "A C M./2( แ 6G -ยAแ ,CWแ"* 22 October 2009
Abdullah Abdullah, former Afghan FM speaking with journalists after a press conference in Kabul, Afghanistan, 21 Oct 2009
#!5w -ย ( "AC (C-ย G 2QN (Hamid Karzai) 2R2AA แ"*% -ย #Lยฌ7 H #Lยฌ7 H (Abdullah Abdullah) $/" ( "A# -H# แ Aแ #I-(C,แ /"I "Q,J 7Q"A -ย 2QNAแ #S2A( ##Aแ "- แ"6 -H# แ Aแ /"IM-%Hแ #Lยฌ7 H #Lยฌ7 H %Hแ*แC -3 /"I2A"Q,J $/" ( "A 6W3A# M % r ( แC $"/!,I( AIMย(C# 2$.แ2*.U "Mแ"6 " 3-/- (C!แ , แ w #Lยฌ7 H /""Q,J #( M./2(แ 6v /"(I2 (C-H #6, ,6 (Ian Kelly) #( /"3#Aแ #!5wC #S2A( ## 2 แ CM1 Aแ $/" ( "A $"!แ I./!2A 3 2.1 /"I-"Q,J แ"62AA ( "A 2แ"Q 4q (CA#3A 2แ"Q ( "A 2.G -UAแ "- 2A,แ
-5ย(Aแ #!Aแ Iแ(C2A1 762Q ( "AC -H แ "%H แ /"I"Q,J http://www.voanews.com/burmese/index.cfm
/#( 3M.-แ ( (Cแ"6 L6N1 YC2$ Thu 22 Oct 2009, $3 2A- "2แ /#S"$ 3M.-แ ( แCแ"6 ,,6/M. H C (""แ) /"*"- H $ MC L6N1 C B % YC2$"(# 3#S"$MC MCW6-%H C(3 2A1 -J ,,6/M. H CMC "- P /M.# 1 2.- w("$C แO"(" G1 /M./2(แ 6 W6WS 3M.-แ ( แCW /"1 2A-J 3CI MCL61 YC"Q(# "Q -%H2A-G AI แ*แ(C 3/,W $UMC 6"( 6 ,,6""แ /"*""(vC #!AแW6 I-J /#"-$ ,,6/M. H C /"*"( 1 #/ #/ $-# 3 A-แ MCW6-%H I./!2$ 2$2A/2/!-G } /"-J
โแ"62AA ( แ"6 YC, H ,& #2I( , % Bq $,& #( % r4 ,& #2I( ""แ"AH $"Qแ"6& แ #, 4 $ } 6"Q (C,& #( 763 "Q,โ G } I /"-J ,2 แC ,,6/M. H C ((Cแ "6-H W6(C $(Cแ"6 I 3"( W6( 6"Q (C1 & 3-แ L6N2 YC"Q(MC "- P #"-$3.-แ !/!I -, U$ /"*"2A-G } /"-J โ""แ( "$"Q,& 7Q", #(CแC ,,6แ (3 %, -Hแ!$ ,I /"แ(-%H& #2I, $- I(Aแ 2QC I.-%H& ""แแ. /" 763M. M.. -แ(,Aโ G % /*แC ""แ((Cแ"6-HW6 /"-J 3-แ ,,6/M. H C /"*"- H $O ("7- 1 2.-- 1 (1 MC #(#!AแC 1 2./2C ./! G1 } I /"-J # ,P 1 2.U$ /!"R"Q /6แ*แ"R(C ,,6M. H C /"*"M(# - -/"*"-แ. ((A2) C ,H I( "G }(C(A$O /"/"2$ }""แ((Cแ"6-H /"/"1 2A-J Labour Rights Promotion Network C (C- H W6O /"/"2$ #( ,,6/M. H C /"*"-H$#. L6N1 % B -แ YC"-C GC1 MC }L6N1 C ,2 % B - "I(-G I-J โYC,I /!M%H & %/!แI #A76L6N2 ""แ " % B !แ ##"AC I./!3แ"6-"Q& #2YC,I L6N2 G%H & #/21 YC& -Hแ""แ""A- H %, 3CC -& 7Q1 76###แ"6C -Hแ L6N1 YCแ /""Qโ G } I /"-J http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php
2แ*แ (, #({ #-2.( 1 -"แ& 22 # % 2009 -C$-.I %แ 6 $ย
G%. 3# ##/"*"W 2แ*แ, 2 $แ#"# ({ #---O 2$ /! "-/22.(1 -แ,"-("
/""Q-J # % r ( แ q4 (6 2#" #({ $ย\แ G%. 3"A $" ( 2%แ 6 $ย
##/"*"W "-2. (/2/!-J โ##แ"6-%HJ -H#"QI-. #"-2. (J -- %,-I H -(%HJ 2แ*แ แ .แ!W ยv $/ #-2.(. A #A76C%Aโ - G 2แ*แCI , -W6 /""Q -J $ย\แ- -C$/"/ " $ A N/!แ"6 2ย
#3 $/"แแ32A -C #MC $แCแ"6 GI"Q-J โแ"62AA }-B MC "QC2(,UAแ -H3 $-,J $"- %3แ"6Aแ /" ,J 3 $2 -H2 $แ#" W ยv%A& #2MC I"C#({ #/! /"แ2.(โ- G #!R- 7-2. W6 /""Q-J $ย\แ W ยv /!W ,2 ,2 !(Aแ2.2 #I ,2 H A1 & แC #O # $*I#/! ( "A# แ.(IAI, "1 I"Q-J แ\6/C -C$/"#$*-(U"แC-HW6 - โ#C/"(( $ย\แ-I. MC/ย3 -A" H $"Q,J %แAI -Hแ #!(Aแ -"/#(แ #/"$1 ,J #(#S" -Hแ -C$-H"--แ/",J -C$-H" 2$ ,/!2A( #A76-" H #A 3 แ.(.!$(& โ-HแH ,% -โ /!# -Hแ --%Hโ - G -C$-.I-แ /"/"OJ q #( 5!Aแ". 3 2."A# แ.(I- 2แ*แ, แ .! W ยv $/ #I"Q2#" %แ 6 $ย
" #-2.2A(OJ 3W -C$/" " " "!AแO 2$ G #(% C "A/"I2A- GC1 SSA-S % C /I2A-J
/ --$ ($# 2(2A 1 -"แ& 22 # % 2009 -C$-.I ,แ. " ( $,5Q$ (2$- -$# ,, H HI,% C (5S2$6- /$-$O ,"/! $/2 /(A$ ""2A1 -(-J แW. /$-$ -C$/" (/ ") HI, & 2 & ( B) - 7-(C $$ย
-$ I/" (2$( (/2 $,5Qแ*แ$C ,,H 1 /2 /!-J 3- แ ,,H -$ 7-$"แ$ย
I , -.%6I , %6$ /! CC(2$ 1 -J
,แ L(A$O ""U1 #I"Q ("2( แ C- / -$-$ -,,M H /2(C1 HI,แ*แC -$- W6 -C$-.I #2/"-J โ 76แ "Qแ $,5Q$3AC --,A -H %,- H C $3A -2%H ( % 2("Qแ A- H (A(L) !, แ2.(C 2Q A แ H%H (A1 , - $, #I. (K) (C, 2 $ ( B) $ #A76$" "( 7Q -.%6-"Q-%H W6 #I. ( ) "- ,1H "Qแ โ แ -H /"-J (," HI,MC $,5Qแ*แแ แ2.(-/2 $,5Q$C ,"##3 I/!T5 #6 (C-J (% /2 (6 $,5Qแ*แ$C G-6G( MC #-$# /% /2C $- $ ,, H - 1
7-$$ /!แ/!T(2$1 /2/!-J (C (% /2 -$C #I6#- (2$ $C$ ' , & #- $C$ ,$(C1 -(-J 2แ*แ -2.C(- -MC #/" C (2$- - $"2$*1 แ*แ2.#(CW6 #2/"-J โ $ แ #/"C("A,, #/"C #I6#-I "- K ( $") #- - - I q ( $") (C, -2. $"แ 6, "- KB ( $") (C, #-แ 6 "AI q #I."A #/"%H #- ( #/" " ,(% -,( B ( $") "A $, โ แ -H /"-J
(2$ $C$ 6(Cแ"6 4 $C$ /2$ "-2( แ C- (C( MC/A C, MH3C $" C$ .K4 "Q -/! /% /2ย
- "-C$ ( 4 ,6"Q"Q C$ (C-J
/3"-62QI (Hแ/- -2MC $I I.(- %(O ##"2-/! 1 -"แ& 22 # % 2009 -C$-.I #"2$*"( - I(CC$ (C- /MH. 76 (6#(MC (-H$*$ O #2#($- ,แ#3 $ , /"*2.(IA/!1 # #2.MH.( 2QI $ 1 2S3!R/"I(C-J #"2$*"( ,MV(แ 62. /"- H 3 H O ("2 C-C$# MC ,C !$ I6"- A-แ (C- # #2#(C-C$- 2$*!Q 2.((. "A I-C$ " (C-J 3#/2#- #"2$*"- H $MC #"2$*"2.(-/"-H$#1 -2MC $I I. ( /!"R- #1 (2- G"A 3"# $*I $ / / "R32A-J -#3A #II. #2$*"#/2#SMC ""(I-C I" #"-H$MC- - I- -6-# แ (2 A-แ /!-J /3"-62QIแ 6/!-H L2$*"CTแ 6-( #S(C2. ".!$ !. , /"- H $#"R -I I.(3(C( 3(C-J ,2 (4) ( แ $( - /MH.(A"!Aแ(}B)MC/ #2# //"3A( แ 6 L2$*"W6 L2$*"CTแ 6 -(O (A"!Aแ# 1 2$ 3 !R /"1 2A( ~" แ - !R/"2A-J L2$*"CTแ 6-(O 2$ C ,2"Q(C- โL2$*"CTแ 6-( ''B2MC "3 (K) " "M ย U## (A"!Aแ ("( #2$-,(MC (W"7 ( ,H ( # 3$ $"# I( ( M.MC -H/"-$ -" " -M. ""-/"-H/!P ""- M.-#"R (W"7MC#6 (C 3-(ย
""- H $* I I.-#-/!I I.( -2MC $ -!, I I.1 ( โ C1 31 /"1 --J //"- '}q NQ(6 (}) ( แย
แL-C$ 6 # C ""( ((C2A-J 3#2$CP /"3/M.GP H b"R #2$*"#/2 #S"- M.M. #/! (""R32A-J - แ - #I"Q ""(- M.MCM.#C631 - (- /"- H $ # ##,C$-/!1 #$ ,HI1 -J ,แ#2$#3 M.#C631 - (-/"- H $C""- H$*$* O 5S/7"MCC$6 ("3M/2(C-1 (C #/2# - -/" -1 3A L2$*"CTแ 6-แ\ -2MC $ I I.((C1 3". #/"*" - /!- J 3#(- L2$*"CTแ 6-แ\(Hแ/- A-แ (A"!AM แ C/"-1H /!"R- I I.( ".(" 2C$- G"A %( I /2O (7/!1 #$ 3 /"1 -J
'K CP /"2QI L2$*"W6I- #"Q#"Q$ '}r !A แ ". #/22. W"7 !$ -P #S-2Aแ"6 /I(C,W"Q6 # 2. /" (K) MC1 /! 9Q#"2$*"2A-J #I"Q (K) MC I#2.#"2$*"(# '552MC (-/"- H H3#.1 Uแ 6/! 5.2$*"2A-J "3$*I #S- L2$*" -H# แ "R /"2. 6-# /"*" 3M2A-J '55 #S-2QI L2$*"CTแ 6-แ\ "32QI L2$*" A-" แ "2. 6-# แ *"-- %( ".!R $-.-HW6 /!1 /""#((C #-# /"I/2/!-J %( ".!R $-.( -HMC"2./2,CWM H $*I $ !,(C(C/2 #3(CI. -( 2/!1 /" #((CW6 /"-J โL2$*"CTแ 6-แ\#Aแ %( 3"A/!,L$ #--I. #2"3AC #- (}) #(, "CTI( "3AC3%H # . #("% "แ ", "(CTI( 7LCTแ 6 #- (4B)Aแ (4r )MC 761 3AC"A(C, " ", #2I( #((C , " ,.1 %H -H แ ,,. , - H ,. 76"..$*Aแ 2- #$2Q(- แ , - ( , #2 #(I.(.H -, โ แ /"C #((C /"-J โ , -แ\2Q.3AA แ 2-/!, %,- H CC(A-%H I "A MC H แ (%H #%CMH%H L$ #A#/2#(C, -H (-แ\) -Hแ 6 /I( -6แ/ แ 2R(, โ แ -H I /"-J L2$*"CTแ 6 -แ\ $*I $ /! !,(C/2- -1 !$ !$ /2 "Q "IC$ (C-G #$ -31 -J 76#3A ""(แ *"-H$O -1 !$ !$ /2"/!-J #3H-/! / 76 (62QI7R#I1 MC"- P -HO!2/!-H ""( L- L2$*" #IO -1 !$ !$ 3/2 #3(CI./!-J #-I 3- /"แ*แ- "7-(N%($O ("3$ 3H ,/2 L2$*"CTแ 6O 3 "R 3G1 /""( #$*- 76 (6#!A2 แ $*" ,C,W6 -.-"-J โ $1แ /"C#(3แ %(แ #%(แ 1 (" แ 6(4)("(C, I ("3 (}) 2 3,1แ , "3M H . 7,M. ,M.32A ,"Qแ 3VM H . 3-H#/! -H( แ Aแ(-แ\) ("3 "Q , แ -(, LAแ M( -H( แ Aแ "I-,3 แ , โ แ -H /"-J (-/"- H $MC # #2.M H .(#"$ L-"Q (q)2MC ##9ย #/"*3- !A แ ".#/22.W"7#"R ,.1 3 2.U(C-C , แ/"0/!- J (q) !A แ ". W"7- %( #- - #9
$- #(2/!"- J //"- H $ C$ C- 76 (6MC /"7Q -. /!- #C"/!-J http://www.mongloi.org/burmese/
ENC (-H$*$ 6 # $" Kaowao # %&'J Q(# %-)J J % " #/"(/!2A1 - ENC (- H$*$ 6- LG#"#UI#!Aแ -."".C## $"1 - (แC2A-J ,## 3M.& 2$แ*แย
,แ /"*"2A1 แ"6 (-#!Aแ#-6-6C ,C, W62แ ( 1 I -,/2$ #( -(-J ENC -%"#!AแW6/!-H (- M3 โENC#({ w5$ %I6 " แ A#1 w"Q,& 76$ MC2$I IM 1 #/ แC-1 "Q& C #(2."R"Q,& #2/แ 2AA #2$ /" ( ""G C "Q,โ G Q-vMC I -, /2$ (" 3- /"I2A-J ,2 $"IA LG#"#UI#!Aแ -."".C## B ( 2แ 1 /M-G2 แ C 31 -J ##แ"6/ -#2Q 1 2$ ("3/"!, แC-G ,HIM-J
! ENC #!A แ W6/!-H /"- Hแ \#( '' แ "A) M-แC โ# #2.#!A แ 1 2$ "A3/" MC #C -%s#6( "Q ,( H ,& %C3H%H& 3( UแC%H โ G ,แ/U("ย
-.-"/"I2A-J ENC #/! แC แ "W$ 2$C( "R6((" W ยvC แ , M- ##$ /!"RM1 (- ,C,C /"I2A-J -( แ # # แ"6I.--/! #-แC/"M-G I"Q-J ENC !A แ ".#( 1 -6 #33#({ ##$C /!-H 7L3 #( #(#/! ( "A ""-$ H6".""(& "แ"6(C$ - ( "A/!( 1 (#!A แ $ !A แ /2 แ
H6"."( -/! w5$ %3. % q ( แ ""แ ย
(-I2A-# (-#!Aแ $# #/#$*$* A/"2A1 -J ENC #33#({O"" แ MC "- P }-%3- ENC O("2$ G 1 ENC 6W ย{C 1 2$ 3/""Q-J 3# แ /" , ENC #({O"MC "- P /"แC(- ##$# #/-%3แC*3U /!"RM1 KNU MC NDF แ 3( "$ย
" 1 2$ $ 3/"2A1 -J #33#({ 7L3C w 5$ %3. ""แ - #(#I" /!- #/"- แ "Q 1 - # -$ย
- H /! แ 2A- -1 ,2## -.-"1 - -(-J Ethnic Nationalities Council(Union of Burma)2R (-H$*$ 6(/"3/M.) /""( (-#!A# แ q !A/แ ! ,2!Aแ2A- " Ethnic Nationalities Solidarity and Cooperation Committeeโ (ENSCC) }2MC&NQ(6 /"/"I!A แ 2A/2/!-J
7,L2$*"แ 6#/- /-แC! แ .!R/"2A Kaowao # %&'J Q(# %-)J J 3{C #" 1 # -$ /"M แ C2 .แ Aแ"6 7,L2$*"แ 6#/- ,แ3#(-$ แC! แ .!R/"2A - !แC*2A(-J
,(แ 6vC 7,L2$*"แ 6#/MCN6 7RMMIแ $"IA/!- I (6 แ"*"Aย
#!AO แ โ- (โ /"*Nแ"*"A1 แC*-- 9Q".MC !R/" 2A-J & 2$/",& (2/",O แ I( #3H#!A แ {& 3(K)CT 7,L2$*"แ 6 #/ I 3IIA/!1 !R/"- #(-/! แ (" -/!-G # A2$ /"I1 -J 7-L2$*"แ 6#/ 2$/",C /"(\แ2.(แ"6 }I$*#"Q#"Q$O "$ I2.(U(Cแ"6 #( ## Y. - (C ! /"- -G 2แ"*# & # % ( แ-ย
!R/"2A-J }-4 C q 2MC "2{/!2Aแ"6 6""- (I$*--6$ ""Q #$*$*2/"*2A-แ"6 /#(ย
แ 2$-- L2$*"W6/!- 2$ $ #( -(-J ,2 ''} 2MC /"-"Q6MC ,2#แ #"#2("AUIMW 7-L2$*"แ 6 #/- /",& -./!TN("แ*# แ /2 2( K ย
"({#I- แC2A J -( แ ''} 2& NH2ย
แ /"-"Q6MC แ#"#2("AU #/6 , #แ IM"A#แ"6 2( K "({ 7,L{แ 6#/ W661 - %(-.IH ,"C#/"1 ย
GG6 7 ย-2O##"2/!- LA7! 2 6แC*! แ $ I62A-/! 3W /""-$ย
I/! !R/"2.(-HW6/!2A-J #I"Q 7 ย-26แC*แ- /""(" % #6, ##2- แ ( แC- #( M./2(แ 6W6#5$# M./2-3 $/U$ /! แCM/! ,C, 3W #แC A/!2A- -9 $ แC2A-J -"({%C {L2$*"W6/!-#3 MC2 " /"2A- 3 แC*/2#/! #("!Aแ$ 3""L2$*"แ 6$ 2$W "M- H W6G ,HIM"Q-J http://www.kaowao.org/b/index.php
NDA-K # "($ -Cแ"66 -MC676, , J
# % ( &' 2MCJ #"("#!Aแ/!- 2$/"76 (6-"(NDA-K) # ,/2 "( (4)(/! /"A!Aแ/!แ"6 ,2 "(/($ -C3 แ"6 /!-J ,/2"( #C( )# 2$6Lแ*แ,#(C !6 $(#6 & # C( )"(# 2$6LMC " $(#1 & #C( 4)"(# I7. แ*แ,& " 6 $(#6 $* $(#6 "(/($ -C 3-G #A76# #!Aแ 2QI$MC 6"- H W6 /"-J โ!% C & !6Aแ "1 & " 6 $*C 4 " (-.(!Aแ CJ "I !% -A 2A& 2$6L Aแ "Q1 C "I (C ,J "Aแ "Q I, %A ,J "QCL" 33J #2 2((r})3,J 5 L" 33& #2 "2A CT 3,Jโ G "Q 7-2.W6 /"-J
แ ,/ 7-(C ".2$W6I- แ"!Aแ #"Q# ,/2" 2."$# #C ( })( B)-/! !Aแ ( (C1 #I"Q "Q7-2. /" -J #A76# #!Aแ - 'q' 2MC& 76N% L/" /T"Q6C 2A3 2Aแ"6 / # (MC #"#2("Aแ"6 ,/2"#-/"( ,2MC N(q)( แ - %H 2.2A-J B2MC# 2$/" "(#!Aแ (KIO)C 2A3 2A- W6I #Q W6I -#!Aแ ,2( K)( แ
Q,/"- Hแ "!Aแ #/! #-/"!Aแ 2Aแ"6 แ*แ,& #(Cแ/ % (C 53 H $( "2A 2A& Q, $( "2A 2A/ ! !Aแ2A-J ,/2"(2 H## (4K)W6/! !Aแ /!แ"6 /#( "% C #( (C #"Q -(4)/! "Q
,(W662$*"O " AU # (C( /!-J #A76# #!Aแ C "!Aแ#2$*แ ,2 /แ 6& /"3(C " - $ - ( แ"6 $(C- #A76# "!Aแ $# /" - "แ2$-G -(-J
2$/" "(#!Aแ & ()/"--6ย ("& (C/"#(Cแ"& #3H7- (})& "!Aแ แC ,2#2$#3 ,/2"!Aแ ( -%H-2$J
/# #2. (C(C /-.(. (2"" -MC 676, , J Nแ 6J # % ( & ' 2MCJ (CM. "แH *แ"R(C /$I$ (2$- / # #2.#!Aแ # $C 3- $(2$2 /-.(. ""3-J M.(MC"- - 5$,& 5ยN& $# (2$2 ,22แCP " " -G #$*-76 (6#!Aแ 2$*"(/ ,/) (Cv2A C W ยv $ $ ,2 /"-J โ, # 3A 2$*แ(C,J #A76C -Hแ (# #2.#!Aแ)(Aแ #% 32$,J 676,"I( /"AG& 76 ( 6## /"AG 3AI( /IC .2(C %H J (%HJ ,I( แ C( -Hแ (-.(.3) /I 22MC ,C ,แ /I .%A #2$* "" "QJโ #I"Q$I$- (CM. (C".3-I$/!แ"6 /-.(.MC P(M-1 3$# I(C$ 2.(A 1 ~ I /"-J โ , แ $ -H แ /"A# "%H I( แ C( #A76"ALI -H( แ Aแ# $* 22 ,"Q-M,"QJโ (CM.ย
/%-/!3- -H(,& 2/& /"3& -& ()MC G/ - $(C-# -H(,MC /"3 MC2 - (2$2""/2/!-J
$-$#MC /#(MC 6"(#( I "" - MC # 5$,$/!P I (2$2(C-J #I"Q w# (C#(C .(/"I/2(C- ( ! /2(CG -( -J #(/"*" ( "Aย
/"/""(C # #2.#!Aแ # $CMC,C !$ I6U ( ((, P ,2""/2/!M- G $ $ -.-"/"I-J q 2MC %C ' 2MC # %# M. - "2 1 - /"-#/2 ,/2-3 $#!Aแ RSF O ,แ 3/" - #6(2.ย
/M.O -"2 #I ,MC r (C(C ,2MC r - แ $--G !/"3-J
,,/ $ "2 # 2. -$ 51 & /C( 6"(C1 -MC676, , J # % ( & ' 2MCJ
2$/",& L-/แ 6 "R(C !.,แ*แ,2A# 2Q, $(MC ย(6 / %(C I" H $(#1 $ "C 5 /2& / C( /2$"-J ,,/$ $- -$ /C(/2& #2 /2MC " - P 7-2.W6 ,2 /"-J โ#A76C ( C "$ (C,& Hแ 6(Aแแ2./(C,& , , " ,,(C,& #A76" ,"A#!Aแ %C I," " MC-& -.- /C("," A #A76C "" A3แ"6C $I (&แ 51 แ "1 Jโ G N 7- 2.W6 /"-J L-/แ 6 "R(C Lแ*แC (K) $# 2Q, $(C # % ย( 6/% -แ -( $ (6"(- MC L2$*"--6$"- C "$แ2.$& / "v2$*"C "" ,,/$(Cแ"6 #I,,/$ $- -$ ,2 "I/2/!-J 2Q, $(MC ย(6/#(Cแ% !H(C I"H $(- (B) แ"6 $ 2 /! (/,"N-แ ( C2 -, ( 1 2 /!-J ,2MC "(-6# -$ 2- YA& M$ C2 23แ"6 #I"Q #-./"*2$ ,,/ $ -$ 5$ #$#/"! - G #I"Q 7-2. /"-J โ#A76C - % /!,& 51 1 J I"HAแ 2Q, 1 C (44)5(C,J ! ,",& ,3AC%AAแ "R3แ"6 " I. ,J Y &แ -. - แ/!,Jโ I"M H C 2Q, $(#1 I -, (& MC1 แ 6 LCT2$*" -N -6O #/ [S6& ,2 "2CTG L2$*" #/O -6O -6( [S6#"Q# (6" ("(C$ 2A- -.MC $2 แ P C "$ "$*( ย 3MC2$6 "$*1 แ"6 3 (C- C "$2$ (/"% -แ "แ -J http://www.nmg-news.com/nmg/newspage.html
#Mย, (32$U #I. W6-I.
#Mย, M. (3 2$ C U /!" 2A( #I. H( )W6 -I. 2A( แ 1 -(C (-J -# H แ*แ /!" 2A- ,(3 I #U (3 #/2 "C แ"6 2$ -/2/!1 -(C(-J (3 (A$ 3" 2(6- () $แ 7S( ((C1 /"I3แ"6 (3 U- # % ( )( แ 7-.2$ . #แ 6 (}B) (6 /!" 2A/2G 1 -2Aแ J 5#C W6 2- (3- ,H76 แ*แ # % ('q) # 2$ C 2A/2 /!-J ,2 (3 IU /!"แ"6 (32(6W #$$ (\แI 3 (1 -(C(-J
#Mย, M.- (3 66 (K4) $ ,C - -,3แ"6 (3 . #(C O ##I. "$ I #-./"* แWH"Q ( B)- MC 2$ ( .})- -,," H แ I "1 -(C(-J
"Q w #w %-( ย-2 #-2. L.2AU/!"
#w %-( ย-2 # % ()( แ #-2. L.2AU /!" 2Aแ"6 "Q w #/2- $$ #. "3 1 -(C(-J #$*-6 #-2. L.- MCW6แ "Q w(C M. #w %-( ย- W6 2 /2- #w %- #/ #/ 3- M. 2 /2 2$ U" -2Aแ J 2 U # ,#$*-6 ()W6 #"Q# H"Q(q)W6 -I. -2A(-J 3 wMC "- แ"6 "Q w -v $ ,2 "("- #ยฐ#(C/ !$ /2 /!1 /"/"33 !(U2$ -1 -J "Q w % - " QN6((C 6% #/2 2$ แ"62A- ( "# #I /" 3I 2 ( ,2 L.2AU- 6%O แ แ/"- w2 /!M1 (C-H $ /"1 2A1 -J L."Q AU /!" แ"6 แ " $$#. ,,6 "3 /!1 "Q w "( แ 6v #/"* 1 -J "Q w % ~O แ 3# -1 (') $ -I.-แ"6G 1 ,2 L.2AUMC "$Wแ"6 6% แ ~แ "Q"- U (C(C /"I/2 (C-"J
Windows 7 3 แC6 #C #/ #$ (แC3
# % () ( แ ( /!แ/!T (2$ Microsoft O Operating System #- Windows 7 - 3 6 -6"Q #, #1 "#C #/ #$ ((C3แ"6 /!-J #3H-/! Laptop (2$-H$- Windows 7 Install "3- Notebook MC Netbook $# แ * #C #/ #$ ((C31 /"1 2A-J Laptop $ # % ( )( แ ( )(6 (2$ /!- PC $ H ( $C (2$ /!1 -(C(-J Windows 7 .- #" -.A2$ Microsoft O 3"2A-C$ Windows .$ # แU #(CI.#/! 2$6 $T 2.3(-J Dell& Best Buy - "$T (2$( v$- Windows 7 .-. Laptop $# C$ 3-3 #C$ แ *( 2A1 #/"*3-J HP Online CI #C #/ #$ 2. ((C31 #/"* 1 2Aแ J Windows 7 - I ". #( 32bit MC 64bit GHP MC$* 3"3แ"6 Microsoft O "$ 2A- Vista O( - ยI, #3M Operation System #/! C$3-J
3M. -"2A- HIV ,I # $*- ( U
3M. -"2A- HIV ,I #6#W - - # $* - ( U$ ((C2A1 C(C-H $ /"1 แ"6 /!-J แ"62A- "(C$- #- ( q)MC C (4)MC1 H"Q ( K) -"2A( ,IO #- - ( U (4 ) (2MU #3 (C- \/"2A1 1 --J - แ - 3W IO ##"R -.-, #2$*แC I $(C 2Aแ-J ,2 #2QH #2$ # #- #2$*แ "A(แ*แ I" !( 3/"2A( ,I MC "- แ"6 $*$ (C- แ /"-M2Aแ J #( "& HIV -- #6#WC LCTแ 6 ,I , ,2 (7- (MU/" #/UMC MU,CW"Q -,- /2C ("- /!-- (7#/! #/1 #/"*2A-J (K)MC .. แ . แ *"2Aแ"6 HIV " /M "3I. C$2$ แ(C/2 # $"1 , I-J "(C$ H ,2IO # $* - ( U- H (4)W6 ( )W6 33( ( ,U "M1 & H W6 -"2$ ,# $* - ( U ((CG" C$ 31 /"I- 2Aแ J
/M.-แ "$.-- 2(6W ("I( IU# Jetstar Asia 1 /I
/M.-" แ $.-- - Jetstar Asia ,W$ ยฉ ninemsn Jetstar Asia 1 O /M. 2(6W (}') (2MU (MC6/C*"MC. 3- ยฒ1$ Qantas 1 /M.-แ "$.-- 2(6W ("I( IU $ /I -J # % ( )( แ "Qแ*แ $"- #$*- -,,H " แ I( MC" #33 ## #/"% 7QN $ $C$ (C- IMย/"-H $- Jetstar O /M. 2(6W ("I( #G 1 1 2A1 -J ~ แ Jetstar O "$.-U 2(6W$- /#( #"R 1 #( 3 ". 1 "A1 -J Qantas O #UI2$*" #5Y* Jetstar - /M. wMC "- แ"6 $- CMU( HQ7 2 I - /!1 /"1 2A-J ~ Jetstar - "$.-U ("I( ((, - ((C- $# #2$*แ /#( U"(CU #-#!A แ $ # (.". 3- G /"*2A-J - แ - /#( I แ $( U"(CU #-#!Aแ $ H Jetstar O / #(MC "- U ("I( $, $, I1 IA /!1 - ((C-J
/( แ C. 1 -H$
I"Q -("!R ยฉ -U ( U%Aแ ) แ- (/""R-แ 2A. --C$" $( H 3 "R- U5, - /!/! แ 6 --"J ,2 (C 3M.# /!"R- YM "แ (\แ/" #"-$ #1 M.- 6/2MC ,,6""แ /"*"/2
w- 3 MCMC" /!(-J #I"Q w- ,2C- YM "แ / $แ # #3H#I /!- YM "แ A- แ - (#) MC
"H 2$ ( b76,) #"-แ /"*"2A1 -C -.MC $2แ 1 2Aแ"6/!-J 3#( #/! H H U /"0& #"- #2#( 2$*!Q U /"0$/! "$ 2.(/2 /!(C( #"-J - แ G"Q 3M.C 3 $ M./2-แ "( แ 2$ $ /!"RM /!-J 3/"0 $#/" #62$ M.$C #"-$ ( ( -/! M. .แ2.*( 32 M-J 3/"0 #33$ /!(CM( M.- 6/2MC ,,6 M. H C /"*"P ( #"- C(M( 6. 2$ "I2A-J E ,,6""แ N# /!-J / M.-แ ""แ "/2 2A- K2 MC," 2Aแ"6 (5S2แ (C- / #"-แ ,,6"" แ ((C2A1 -J - แ - 3#2$ " 3" #S-U /!"R2AP 3,,6""แ "/2 w ("I -2A(แ"6 ((Cแ"62A-H / #"- แ 3M. #-.2$M"A /!2A(-J ,2 MCW6" $ 3-/ MCM.. 3 w I # #3 !R( I./!P 2A- NH B( แC ," 4((2$6 &/6 & -) "I2A-J /! #/2 M.- 6แ"6-H $- ,,6 "" แ ((Cแ"6 3 MC 32L6N 2แ/"*2A-J $(C ,,6""แ #"! 4 $" (% 2)แ MC 3 L6N1 % "Q % 2แ $ /!-J ,2#2Q 3 L6N1 %B- ,H /!-/! $(C %K2แ (C /!-J #I"Q M.- 6/2MC ,,6 ""แ /"*"/2- /"0$ แ "Q ,HI2A-G I( "J % "Q. #/"Q.แ "R3 2Aแ"6 #1 !$ #/! ,,6 "" แ "/2 3 2. #"-HMC แ I แ $-G H A/" -J 3 A/"- MC! . , $*6"Q (Cแ3- -H$ "Q- แ(C(-J 3 A/"- MC! #" #1 /"2 M.-6แ"6 ,,6""แ ((Cแ"6 2.( / #"-แ # $*& I $*$ ,%H,$ #/! !R/"-"QJ $*$C * 3 #"-$ H #2#( H ((C2.M /!-J * ," "wWw "IU #2#( " "QJ ( W"- 2$ MC G2$* แ / #"- I , "Q "" 2QC$ 7S % I(-J ""แ (CC$ w$ /"M-J) * " -2& /"(\แ2$ ((CJ ( (C #" - 7(%) "3- 2( - -2 (C-J //" /"C$ "A $แ 6"แ"6 - (- ) * M.3A 2-&H M.A $ #(C- #-.#MU $/! MC2$I I. 2.(U $ 2$!$ Mแ"6 H- 5S- ยMC #6 3" 2((C M-J * #2#( $ I( ,2 3 "P (A(A . . IM /!-J * 3M. .แ2.*( #1 /"*P แ I6U$ "/2 $ M-J * //"C& //"-/แ "& #"(C #(C- w# "A # "I (U$ $ -M-J I $*$Co (" "#CMC #C$ MCM. #(3. "3(-J o /! !"Q& #2 "QG ( #2.3- ,. (A(A /!(-J o /! #2$( #(,H2. (M-J ( -" ,V(C"Q )
#/2- 3C-แ ! C I $*$ (CM"Q--& - แ - แ $(แ #""QJ #3 I2Aแ"6- ~,,6 ""แ /"*"/2 -MC -% $- H"5ย*#!Aแ $MC -% $- H"5ย*#!A แ $ !A!A "R"Q 2Aแ"6 -(-( Q7/!แ U .แ IU$ /"*"1 -J #3H-/! ,,6"" แ "2$- H"5ย* #!A แ $ " # แ"6 ("Q. % "Q.C P -#$*$* 3\2Aแ -1 $- /#"-แ ,,6 "" แ "(A1 "A //"-แ/"2A& /"IA /!1 - #/" 2$*แ- #"- แ ,,6""แ "(G /"- #"(.& #"(C $3.-แ /"(\แ1 -J # 3A #3 3A( -แ"6& แ2./ - แ"6& #C " I.- แ"6& "R3A 3 แ"6 -/! -$ "R3 -J - แ - 3-$ %, $C U (C- I./!( 2 2A"-J #MC6 A-แ ,,6""แ "/!# -\-H $ I1 "QC$ M.(#"$ (-แ) M.( #(-(C- #5$6# $MC ,(6 #"/! -- 3-/ "A #" แ #9 /!แ"6 ~ แ C #2#(" - #"(C$ "Qแ"6 ((,2$ #$*$*/! Q7/!1แ /2 /!-J M.(#" (-)แ M.( #(-(C- #5$6#$ / #( ,.1 ( GH- (U7QCP I แ $ แ 2A/2 /!แ"6 3#3A H$*($ (,C -J 3# แ H .#.! /!TC$ Q แ A& .#.! AC$ Q แ /!TG H - #/$* #9 3P !$ !$ I6 "--H $ $ $ "R3 2Aแ"6 2$*แ /"& (A/"& (NU/! /"1 -/! ("" #C& #C "1 "J 3 แ 1 #/2 -H$ "( U .แ I2A1 /2 /!2$J / #"-$ ,(6 "- "A$ ,,6""แ "/2 /"/"33 $*.-.P !$ !$ I6 "$ G $*. /! แ 1 /"-J / #"-$ ,,6""แ I "Q ~แ "Q $ "- /!-/! II32. /!1 /2 /!-J 3แ#H #"- $ MC3- #"(C $ " 1 "J !R/""Q ,,6"" แ "- #"$- # ## 1 ( #"-3$ 1 ~O แ ((, 2$ #$*$*/! 3\- G -$*.แ- $/ "$.แMC .แ - #/" 33 แ "P / /"(C %I$*$ 3.-" แ Q
H - แ"6 /!-J 3 แ 1 //"(C %I$* $ 3M.(C --6$3. !I 1 แ"6 ""แ "1 ( %- %- 1 -J 2$C" / #"-$ ,,6""แ "2$- H"5ย*& #!Aแ $ 3 "Rแ"6 (CU$ /แ (-J 3-H $- ((,2$ A/"$ (C-J 3..# ,,6""แ "( # $*#/ ,H "A$ / #"-MC 3 #"(C$ ~M แ C"( IAI(. 1 -J , "C$ % (,2#2Q %K - $) - $ ~ แ % r - q #3,1H /!-J 2$*แ($ #"(C 3".2Q"./! -/! $MUC % ' C } #3 / - 1 - (/"-J 3 แ 1 / #"-$O #/2#C (Cแ- I-MC -Hแ ,.P -แ I./!(G 2A- /!(-J (C(C"Q"QG I( # 3M.- 6/2MC ,,6""แ /"*"/2 ( $ $/!( U .แ I- #5$6# ( Q2$ /") $(CP- #, 2.-/2 /!-J 3#!Aแ$ ,,6""แ /"*"/2- #"-แO % - C- แ , H - #/2#$ (C/2 3 /"P 3#2$ $ /!(C"( -5ยMC 3แ 62$*"3. P IU$ /"*"2A1 -J ! #"-3$ 1 -C$ /"" แ Q (& 2Q"./! 2.(( # แ U.แIU$ /"*2A1 -J 3# แ #/H- #5$6# #2$2$ - & "A$ - 2 /2$ 2.2A(-G 6"( -$#( 1 -(-J -" แ I H ,2 /!"R- M.- 6/2MC ,,6""แ /"*"- w- 3M.( (\แ/" / #"-$O %#( w /!-/! 3(\แ/" #"-O แ # $*6"Q - #9 3P "-& "- I./!(G 3/"Q-J / #"-แ ( %/! ," /! $( #- #MV(,$MC (I2A (I(IA /!- . 3 P 3M.3A ( (C "QC$ ( 2.(/2$& ( MC" 2.(/2 $MC #/2/2- 7 ย$*. แ แ .* แ 2A& แ .*(IA" /!-J 33 $- / #"- O แ 2$ $- MC"Q$ 1 /- # /!3 IA" (C--J - H C 3/"0$ ""$ # "IM- #/" $ $I(" 33( ( I( M2A"J -I แ C$ ,2#2Q ,,6"" แ "/!# - H"5ย*#!Aแ $ #"-$ 22 - I/#. # ,P #"- $- ~แ - ,,6""แ ""A 1 I"Q 3 #"-$แ .* (- -( (C # (2.(U$ #, #2#( 2$*!Q 2.(U #I. 3- แ - /"0$ - H -แ ,H /!(C"J E #!, - 2/! -J 3# แ H /!(,- 2 /!M-J - แ - / #"-$ #/! ,,6""แ /"*"แ"6"QC$ -( (C# (2.(U$ #, #2#($ #I. C ย A 3-/-" /!(-J -" H /! /"- ,M H ("J #3H-/! , .(C #"-$- (I แ .*แ (- %$ #A, #2 CP (")" .MC %-- ( %6/2$*แ /!-"J #"- $- 3#( -3/"U #P ,,6""แ "/2 /!((C-J ~ .#.! I แ $(( แ"6แ"6(G -%3P "I/2$* /!( -/"*--G 3"Q-J #3H-/! E w- #"-O แ # $*6"Q - #9 3 W6"แ"6 O แ ( 2.2$ $ (Cแ-G 3/-J ,2#2Q #"-แ 3#( -2$(CU -3/"U (C- /"0& 2Q"./! #/3 - #"(C "A$O /"0& !$ !$ I6 "- "A$O /"0 - /"0"Q $MC แ .*(-/! แO 1 #"-$ H6( ( "A MC,C - /!-( #(แ 6 "Q1 & O /"2$( /" IMย W6"แ"6 /( แ C. 1 !แ /"1 "Q( 2L$....J $"แ http://peoplemediavoice.com/
H AAU /!(C!แ แแ 62$*" #Mย,แ 62$*" 2 แ $G I # % }& ' (The Times of India) post by Thursday, October 22, 2009
แ-#Mย,#1 AA2$ /!(C!แ #Mยแ 62$*" GIAแ 2 แ $1 แแ 62$*" $ "Q L7ยGH แ #("#O /"I "Q,J # % 4-B& 3M.C/"*", #(Cแ#(C#-แ 6(Aแ ## wI ,I (.Aแ %9Qแแ 6vแ 6 Murli Deora I6 .-(C2A"Q,J wI ## ( ,I A- -แ"6A#2QC -H# แ Aแ #Mย,2QIAแ ! แ แ C$1 แแ 62$*" /"I"Q,J L (Aแ2$Aแ7-2/!A Arunachal Pradesh 7-G แ/"(Aแ ,"7-/!แ"6 767- 1 -2 wI ##"- 2AA" แ - แ"6 แ#( I แ $ แ 2A"Q,J 76 ( C"A แ แ 62$*" wIA แ 2 แ $1 - "Q /!"Q ,J (CG"H"QIแ (#!Aแ ##C #Mย,แ 6 ( A 2 แ /"แ"6 1 6C Deora 2 แ A/!"Q,J -H#IC"A(CA #Mย,M. #แA#!AแA# แ H (CG"H"Q Iแ (#!A( แ Aแ #UI 62/!A 7-#1 ! U I แ $( 6C "Q!แ 2/"*-, แ -H /""Q,J (CG"H"QIแ (#!A แ 2.,I(& #Mย,(Aแ#I/"*2$ "Q w-" 3A 7-Aแ /2 7-C 2U.U"(CA #1 ! -Aแ 2A3 (-(Aแ U"(CUAแ"- A 2.A 3 C(- #w% /! C$( /!"Q,J , #Mย,M. %Aแ /27-C /!" 2AA #1 ! -Aแ "- A- #2$ # C$"!แ "Q w !#"!แ# แAแ แ (C (CG"H"QIแ (#!Aแ ,H 76 แ./!"Q,J #Mย,#Aแ แ แ "H"QIแ !I แ ( (CG "H"QI( (#!Aแ(Aแ 7- # 1 ! -(Aแ U"(CUAแ"- A 3 C(- C$"แ"6 #1 ! !$ ( C , #3 # H"(C /!, แ ,H76 - "Q "Q,J %C /!2AA #1 ! -(Aแ 2 UG #1 ! Q7(Aแ M./! $"A -% #แ"I 3!/"-/!, แ (CG"H"QIแ (##C ( A แ 62$*"(Aแ , C, Deora /""Q,J -H( แ Aแ5.2$*"C2$ C -H(Aแ#I#G #2$A# แ C$ ,I -H# แ Aแ #Mย,แ 6 /" Aแ %H"Q,J 7Q"A (C #/2 7-#1 ! U I แ $ !$ (#!Aแ RCTS C"QI ( !&แ -H 2/"*!# แ "6 # A# แ Mย, 2.,IA" แ - แ"6 %-%3C (C-"Q %HJ แ /""Q,J #Mย,A" แ Q w MCM.. -H/!แ"6 (CG"H"QIแ (#!Aแ(Aแ #แA#!Aแ G -"Q%HJ "Q wแ 62$*" Syed Yusuf Raza Gilani -HM แ . #แA#!Aแ/!( C3"A ,H76 -H#I# "A /ย"2$"Q, แ /""Q,J
-5ยC #" 2$C3A #/"/"I( #1 ! UI( -%H62$ #Mย, 3 2.3 , แ -H /""Q,J #Mย, 7Q 3 2.แ"62$C แA" แ Q w 76-%H62$ 2.(-"Q%HJ ,H76 /2M. -5ย 2$C3A -%H62$ 3 2.!แ แ *"Q,J
(CG"H"QIแ (#!A( แ Aแ #แA#!Aแ แ& แ(C& #N% w& 5$6 wAแ 5$w /แ !แ"6 -H#/! (CAM. #Mย,& #6(& "Q wAแ 56, M.แ/!"Q,J
# % }& ' (The Times of India) photo by: http://www.bpovia.com/blog/tag/india
#2#(I( ,(C /2 ( )
NH post by Thursday, October 22, 2009
Aแ #$*-6(Aแ##3 1 "1 แU/2 #1 ! U& ( 2Q"./!/"*H/2& #"-& H H - (,/2& #$*-6(Aแ#5sQ ##" /! "/2 # (CA "IU3 "I(แ"6 2.(A -"Q$ - bCC , 76%7 ยIC #แ"6- / # I/2C -%H/!,แ I(C"AJ #2 #(
,(C UAแ "- แ UNICEF (ย\ . -C2$ # ( #2#( แA(C-!แ(# ./2.*2$(- $ ("& !.แแ !*แ 63U ## "S# แ #1 ! U& 2Q"./! #A-./"*HI( U %#MV(,C # ,/แ ""M!แ#",J %I$*#-# #("#Q-# C 3/2(C%H 7Q CG "ยจ" ยN.# ("3(แ"6IC 76แ2/2 U #MV(, G %,". A แ C (CA( แ CG%HJ #$#/"G #2#( 2$*! !$ I62.(/21 - $ "$ 6UMU 3//2& แ""A แ "I( $(2$*แA/2& HIV (5Q "I& $- "((2$& # #9ย(แ/"(2$32.(/2& #/2(A/"0# แ /" 763 I(U 1 .* แ (M!, (C,J #2 ( #1 ! 2$*! !$ I62.(UMU3G "#/" แ $,- 76/!("#"RC CC(Aแ # # $ /"*3/2 A-#/" #-#C/"* 2./2(CA# 1 ย,แ"A I(,A แ H ,J
#2#( ,(C UAแ "- แ"6#2$ # I ,/H 2
#2#(I( ,(C UA" แ - แ"6 /!3 U(C(C& C #3 #3 #( (Cแ$ 1 .*( แ , #2 #2A /"0MC #.(Aแ#IMย ,/"*/"I, #/2# (" !6,H3MC-C$ #2$ # G /".แ"6 (Aแ##3 1 # A2( แ C/!,J #(("(Aแ HQ7 I./!2$ G UNICEF #9 W63I( - #2 #(A" แ - แ $,/"แ #-"" "I/2& !3 #-#C/"*U/2& 2 $A #2$ # IM/2MC #2#(I(
,(C UA" แ - A #- 2A/2/! -.-" 2$ #"RC #1-N\- ( U(C,J
#2#(I( ,(C UAแ " - แ UNICEF #2$ # (C $/CA ## ย\ #"R /2.*.แ"6 2$ 2$A #/" /2- (/ HW6(MC $(I( ,I H 2$ Aแ 76#2$ # G #9
$A (#$$ (\!/"-# 2.- .-C2$ #/! 2$ 2$-. -" (/2/!,J #$*-6Aแ ,G #C3 1 .*แ * I- #1 ! U I แ $ แ 2A1 แ"6 76 ./"* ,3 H A I2$ G # #1 ! U -%-% (ย\!/"-#/" /2- ./"*-C3แ"6 ,H-.-"2$ /!A - (Aแ#/22.#2#( ,/"*-C-(& #Aแ H$* - #"- ( " (A "2#$*#Aแ #"2$#/" "#2#"R 2Q"./! -แ G /! #(,C6 #3( - $- & #- q MC/"C6 3"3//2MC #5sQ/! 2.( - #$*-6Aแ -H( แ - -6 (Aแ 9". 2/"*2$ (,Hแ"6 3!/"-2(-# (C# #3C bC. "$.แMC.แ -แ"6 #$*-6(Aแ-%-%#"R ,2$ U/!"R C/!,J ,#5sQ2$*แA- MICS
-2$#3 #3/! %,,W $UAแ H# แ !A แ CI ("QMC #(,( แ"6C ,#5sQ2$*แA-H ,G $-#/! $TแU2.(/2MC #A-./"*H2. (UMU3/ แ(,J $WAแ ,#"R 2$C"I/2& #1 ! $W Aแ /"7S""IA #/"*#H1 แ""I( IIQQ $U "Q MICS แ"6 ,3 H ,J
#2#(I( ,(C UAแ "- แ #2$ # "R #/22.แ"6 -แ"2AI/2
#2#(Aแ "- แ"6 ,(C !( แ # 7- I #2$ # Iแ"6 76#2$ # %,-2,H& 2$ CIU/"*"แ"6 GL$TG $ $ # แ 3! "I!( แ # UNICEF G#2$ # -2$I -แ"2Aแ"6 2$ 2$ "I/!,J UNICEF #Aแ --- ( แ C2$ #-#"R#แAI- I!แ"6 !.แแ!*( #6#WC "H"Q"I/2& "("I( #!A# แ Aแ "HA"I/2# แ /" /2- 7- I(Aแ M. #!A# แ A" แ Q Aแ"6
(Aแ#2#( ,(C !( แ W63 "I,J #2$ # "R #/2/"*-แ"2AIA (C6. 3AC bC(C ,#5sQ2$*แA- #9 3แ"6 M.#-6-6 /! $
(#MC# .แ /"C(CA , #5sQ2$*แA H H63 ".!( แ # 2A/2/!/2& , #5sQ 2$*แAMA #2$ # #"R CI ,/H 2 - (# #2$ # #6(2.#( 7-- /2-M.#-6-6C #5sQ/! !$ I6 /22.(- #$*-6(Aแ"$.แMC .แ UMU3MC $#/2# .I(& - HU( I(#/"##I1 #/" /2- #9
$- /"0(" #3 #3 2. /! แ *!3แ"6 #(,C6 3/ 3"- #Mย,M.# /"0(" "/!(แ/! ,J
#2#( ,(C !( แ # I(#2$ # /! """I/2 #2$ # I& 2A/2/!แ"6 UNICEF #/! #2#( ,(C !( แ # #-,-, (CA3A C #!Aแ#I( ,/"*3 /!แ/!T/2& bCC(CA #. !แ.แ !*U1 I6-แ W6- !( แ # 5SI( #2$ # /แ ! 3/!/แ !T/2/แ ! #- "" "I(C/!,J UNICEF (Aแ #2#(I(Aแ "- A ,(C !( แ M.22$ 6# 2.A- #2$ # (N,/! -2$/"*3-# M. C แ# #3!"I(C #I2$แแ "6 U .( (M "Q(AแJ
NH (%-/"-)
Reference: UNICEF Childinfo Monitoring the Situation of Children and Women Child Protection http://www.childinfo.org/protection.html http://www.naytthit.com/
( (U2 - # % ," C$ 5$, ( # % & '
" -/"3& %. "/"6 M "& 7 " /"6 #A1 6-H(Aแ ,HM /!A %.$ M "& 7 " MC//" //"C %, M "& 7 " (C,แ 1 !H"Q-AJ "A-1 C"A (C,I -("Q,J //"(แA "(H I /!(C/2 #-#C/"*"A "$ A#2QC #-#C/"*A -%-"QJ 1 6 ( "#C /"" - I C ( แ*แC M " ",& 7 " ",& IA - "Q(Cแ"6 /" 5$, MCC M "& 7 " #1 !R/"2A1 "Q,J 6 6 #AL 5$, 7 " #1 "3I. !R/"2(แ"6 IAL75$,C MV C M " "2.(A #1 !R/"2( แ("Q,J M " M./2- ย-$# ((, !C"2A/!,แ (C-( H ACT /"I,แ !R/""Q(C"Q,J M "G /M.C H#$แ 6(Aแ /"0G"Q%H& H3ACC #3 \ - M "แ 7 " แ -M1 "QJ M./2- ย-& 6"( & #"# #1 1 ( C 2V3$ (CA M./2- #(# #,C$- -H- ( แ*แ& MVแ*แ(Aแ M " -( M1 "QJ ( แ*แC
, ,(C (A- H & #3 "Aแ ย- A $- # M " 7 "IA ( -( M # (C1 "Q%HJ M " - 7 "- , #I.1 B3C q3& #3"("Q,J 3" ,- , #!#2AแI( , #I. - -.M( -!แ ,"Q%HJ #A76($* 2 B-C #$I. -(A- H #Aแ "M1 "Q%HJ M "#(G H#$(Aแ #(/"0G- H,3 (".# (( /"0G"Q%HJ ,2C #I"Q M " "2G #! #( H, C( C &แ W"7Aแ 6"A !31 "-2A -%G"Q%HJ 1 6 /!"$ 2AA ( (ACTแ 6 M w I M, แ"6 /H (C "-W"RA #/!#"$ 1 ,-6"-(, -%"QJ ( Aแ MVC %,(C %(C,I (A(& (!( -.."Q -(C"A"Q%HJ #MC"2& (# 2& M "G (A3 C( # ( ย((C( (2"QJ H,3# #C , /"0 "( #I# $& #2.- - - /!แ"6 %C Y # -1 "A #- "(& 7/" แ $C "( #I# $A #/! M "3
"แ"6 #(แ 6"Q,J #I"Q "(#I# $U H,(Aแ #5%Aแ /"(Aแ #5 (%, ( # $*I /!"RC"QJ ,แ//"C 1 M- H (Aแ --6"A /""M.C "I -1 M1 "QJ $A 'q& '' (2MUC$- H,3G #! #( 63 !63A #2.-(CA "(Aแ %Aแ(& /""- #3 #$ แ"6 แ#"2 3A "1 ("QJ #ACGA #/22." #I C"A -,แH "66-H /""M.C # /2-#""!แ #"(C!( #5$6Aแ I -, แ" 3 2Q " 1 ("Q,J #A7 6 /"# #(แ 6A #2$ (-!R/"M2 ("A ( Aแ MVC M " 7QN ,,6" A #/! /H, (# & # $(V# -, ##แ !R/", I( 676,#Aแ $( $"Q,J MV Aแ 7-A (5Q #( H3#Aแ M.(U #(. #/2! -แ A!( แ /(C,5Iแ"6 ' 2MC#C !Aแ M. -Hvแ 6$ #- 3H3 22A"Q,J M. 3( (,H3-H& M. (76(C IA M. IA ("G #(2QI }& Bย(Aแ - #( (\"Q, ) 6"( " "A 6 "(Cแ 6 ( (-L แ H 3"A "(Cแ 6"Q - B3 --.แ"6 %. #- 3/! 31 ("Q,J %. #-3(C /M.-$ 2$"A G"A #!( M,! & #( M,! %.-Aแ W("- /"I( #3C(แ"6 / %. -C ,2 (C2A!H A #- /!"Q,J #A76 #!( ,! "Q A # /(C,5 # / #!( 5 !แ"*"A แ #2$*แ /" 2RI1 "Q,J %. A /H3(Aแ -%3 -A L2$*"แ 6 #แ .WS3แ"6 2$ 2MC2$ /" #Aแ %. M.( $ (\แ1 "QJ ( C (-3 แ "A #," ,G [S6 (". #Aแ MV ,/"* #- 3แ"6 #((Aแ ##3(I. (.6"( "(Cแ 6 ยN ( ,/"*A ( ,M H #- 32A"Q,J #/2- "(Cแ 6 #-6-6 & & -s(6& ย(6 "A2H& (C/", Iแ"6 #-6-632A"Q,J #"C %."A C 7-AAแ #"$$ แ(-"A แ"62AA C MV L3H C ( ,M H Aแ (". #-, แ CWแ"* A"AC MV แ*แ2.#2$*แ ( ,M H #"-H (2 H A1 "Q,J แ"*"A #แ"6 3AC "3 "A "I3 แ 1 q(6 $C 3 M2A, I แ "Q,J 7Q#/" ( ,M H #-Aแ I "A & (3- แ 2AAแ ""Q A #/!3 IIQQ /!"$ 2A"Q,J 76#/!#"$ 1 -(A #2Q ( แ*แ2. MV- #2$*แ(Aแ #-A แ 6".& 7-A แ 6". (U2$1 "Q,J ( - #Aแ #((Aแ (. 3H [S6 3A ( ,M H #- U U CACA #"$* (C-"A MV- ( #," (-" แ (C MV Aแ " A - (". -#( 3CCแ"6 #/!-A แ %1 "Q,J ( แ*แ --,HA -3 /"I(C 2A& "$.A1 #(C2A(A #1 & (". #- #"-H #2$*แG #( /แ2A(A #1 & (". 5 Aแ M", 7Hแ 6I./! (%H Iแ"6 (1H แ I"Q,J #A76 (". #-C MVแ*แ- %.- %,MC, "Qแ"6 MVแ*แ- %, 3 6.22 แ A2 (C"Q-AJ MV %, 3 ,/"*"Q-AIA 2 ((C"Q,J MVAแ ( #1 7-A /"3แ"6 #"A #/!#"$ #! #(1 -(( -H( แ (, 2$ #/,แ 2$ 2$"Q,J ' 2MC3AC /(C,5 7, # $ "AW $"(C r 2MC -.ย #(# /!"$ 2AA % C (2$, $"2A, I -/"*แ /!"QJ % ( Aแ MVแ*แMCแ*แ.C "AW I $"!( แ #!#( ((, 2$ (CAแ 6W2A"QJ (". #- #"A-HG ( /", ( ,M H #"-H6A (3 2AA" แ "Q 2A1 "Q,J 7Q1 %.#!Aแ2$*" (C- H (Aแ .แ2.*( ##1 "Aแ /" #3" แ I"(A #3/!2A"Q,J %. #!Aแ2$*"Aแ #S"G 6W3A , "AW MVC $""A ( /"(\แ $"!แ W2A1 ,แ %. #!Aแ2$*"Aแ 6"A-H ย /""Q,J - แ ", #A76 "I ( MVแ*แC #/2 A #," CT#แA .แ2.*( #แ& "Mแ /!(Iแ"6 $ MCC /!Cแ # %IC "AW I $"2A"Q,J %.Aแ M.( -.-"1 , I$ #! #(G /"- H 3 H (Aแ M.( 1 "U& 6"( 1 "U &"( $"U #(CA "R 3 แ"6 IC 1 %. 3A(\แ/" /!"Q,J H3 "RC $"U 3!R2 (C( #/23!R2 (CA(C "..$*$*Aแ 3!R1 , -%(C"Q,J 7Q1 (C-(\แ %. G 1 2S Y M& "Q AMA( /!ยC"QJ (9". 2 - -Sยท ( ,M H %.#-& ( ,M H #"-H "(-$)
L-(\ 36"Q /2 ( N5 !!แ G-) "$I -5 # % & '
( #1 "QL$J , GJ 2L$ I", 1 ,J I( -,L$ - แ - " /2$-I $ 2L$(& qq $*I $-( "Q%HJ #( "A IA แ #C -"AJ #%C M%,I % (-,L$J $ แ /" L2$*"CT1 6 %,IC (1 %HJ -Hแ I % 2$(CC"AJ -H แ I (แ ( (C แ #!# I % !6/"6 "1 %HJ W"L$ - M%,/2$(I #./"6 M%,#1 ! Iแ % แ "( L-(\ "$(CCJ 22$- H $I 2# $I I/"6 "( %,MC, AL$J I I"AL$ โฆ ! 75s Q "Q%HJ #., $ แ 2L$ "$(\#แ (,( ( 1 .!/"6 C("QJ -% (%6H & ! I I/"6 /"( #แ -% IA #- "QL$ โฆ) #( !"Aแ #"Q 2.(--L$J I(%H โฆ !""A /! , /",J G%, "((Aแ #A- -% C" -,J -% 1 6 Y 2$ $- #//A "((G #" H A !6( /! ,AJ #A7Q I 1 6 IAแ " -"A AL $J $ MC( !"( I #A-Aแ H"Q(AJแ -% 1 6 I 1 .!/"6 2$ -H แ " Iแ !"!แ /",J #( ./2*.(,H3A "5ย* -% W""/"6 (C/"C /- -AJ ! " ! " I/"6 C$ C$ /"Aแ AJ #2 แ /" "3แ - -J !"3 แ !" !6( 2Q $ MC CCJ !22$-- AJ L-(\ #2$* "$/", %,"QL$J #(Cแ # / Aแ I I.("& /", /", $ /" # 3"QAแ N5(,J 2L$ แ $*" แ #- -"Q%HJ /!". 76 โฆJ L-(\ 9" #-#I (.,J LG- #-#I #/"#A 2.MA-%"QL$J #-#IIแ MV $*.3A /" & $*.I, & "5.C C$I /"6 361 6#""3$* " J "$W - 5H3AC"A แ J G (6, 3A $* 2"2$, IA -H แ -1 - -H แ C /" % /! (แ /", N5 (,J -H # Aแ #6 -HแC I"23 -"1 -%H I"AJ 7RI6 ( HA$ MC/!T ,H $*C ". #(" !แ แ 3 2$ " -H ,H $*แ # $* แ -,J -H- 1 (#6(2.
$* - J (
$* = = 1 6 (qq $*I $-2QI) - 2$") -H# แ 6" 2 แ C(2 # "3,แ /",J $ ## $ -%H J #6Aแ !A3AC 3. Aแ -H !!H AJ -H" #A7Q /.& N5$6!แ %แ 3(, I - /"(A!H AJ /"แ /"" !( *C I"AJ แC L-(\I6 (#6) ( ,J M5$6(6, #S(CW6 " I. C 3 2A"2$A#1 $*แC /"6 I -, A /!,J L-(\I #( U"(C-/"6 -. Iแ ,J -H แ C - /"%ยก 2C -I3A ## แ 1 *.$* (C 76 -H #1 A ,.1 ,J #/"LG- (C A # "RC 76$* /!แA #6H(C,I -1 ",
(6, 3AC #A-N
"Q L-(\ #C #C3 I%H"QJ %$ .C #C #C32A # $"Q/"6 J 2 76M5$6(6, #S(C1 62A", %, 2.AI /"0/! L-(\2L$ # #1 .# - ,J 1
I" H 1 *1 * แ A แ "2$%H J 76 $A -A2 แ $6A 7R 1 *1 * 3A 32$%H AJ -Hแ # L2$*"1 6A แ 1 2A2$%Hแ -H %N/!,แ /"1 ,J #A76C L-(\ #1 .# -H"!แ H(C, I"AJ #A-C #( 5$ แ Aแ แ"AJ 5$ #( "R6 #/"#A %Aแ 2$ ",J L-(\ # A -A2 แ $6A 7R $ 3A / #2M.( w (/"( w #2$ 2./"6 /"2$%H /!,J 7QAแ -(\ 2 แ $A- H Aแ &แ /"2$ /"I/"6 \" , I"AJ -HแC #9
M5$6(6, %, 3(A I 3" W6" w/! J -H "3 !"& %S ! \A #I/"( /"6/"6 I/"6 #("#/ /" , I,J 7Q1 L-(\ 2L$ แ 33A 2R3/"6 -6/22R! แ แ 6W,แ 1 "AJ 7R I % (!H #A- %,$* 3-3-A& 3-AI$* !แ I I.(1 6 #1 ! CAแ 2 J -H w I( G", 36"Q 3-$* C"/"6 3,แ W3".(,L$J #6 #(2.AI แ # โฆ "1 62L$ "I3 แ 2.3( MC 1 762QC/! -H# แ 2 #2A # "1 C"A I/"6 % 3 b. $ 1 #-C -3 J
A โฆ 1 %,-H /2TIA"A I- L-(\ #2$* M5$6(6, 36 ( 36" แ A 3"Q) "Q ,I ,G%H J 2L$1 6 #2.(แ %,- H /"(A-AJ #2 L-(\ M5$6(6, 7R - ( 32$6A A/"6 !.C !CAแ # (C #6 " H ("", # . -G%H AL$J LG- (CA (A2$*"2(6 L2$*"CT1 6 7Q Aแ H,/"แ (\%I/"6 / 3AC /22$*"2$3 - J
A - 2L$ #A- %, 3(A& \A(Aแ ( 2L$ 61 " N5J #( 6##แ& # !%6#&แ %แ แ -## (3/"6แ -ย1 6 #% /"3/"6/"6 AJ //" -(\, M5$6(6,36"Q แ ( / ( /!,J 76#2$C #2 ,H/"6 IM!แ ,แ #1 ." "(G #2Q"1 , I,J 2C -H# แ 3"Q A #" #("$-2C 2L$ , /, I( -Hแ 2L$ 1 /"6 /"((C& 22$(C 2""AJ # โฆ 2 (C,L$J /"" / "/"6 #A- %, 3(A 1 !แ #1 ."2"QL$J L-(\1 6, #C #C 3A#1 %,H$* #2 #2$$*C " 2A /"(AA -J GAGA โฆ $( M5$6(6,#S(C1 6I6 2A", I/"6 #6 %AAแ //" #S(C1 6I6 2A", I/"6 #6 C/! 2L$แ $แ (2."A /!J #2.(-H"A /!& H"A /! -"%H"Q2L$J - %6J (-2."QJ 1แ -"QJ 2L$ #5s361 6 "Q "Q-J http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4959&Itemid=1 N3ยจO #"Q, 6 B MC/"แ"6 2#3 #C K # % 4& '
- B MC/"แ"6/!- #"Q, 6O MC" #3#C 56"A (Cแ ( แย
( แ*แ& แ 6(C C$ $ /"*"G -(-J #"Q, 3- H W6/!- N3ยจ MC #"Q,MC 32 แ A!H 1 - $ #I$ 356"A M แ /!-J โMCI,QMC/"3 แ"* A% A I 2$6 M2A", -H,2$$ 2$2 6 Aแ /!-(แ 6$*Gโ GH- N3ยจO /"1 2$ sแ3 #5$, !/"3-J #"Q,6 //"O (2ยปW6/!2A-H N3ยจO -62$2 $ 62"2A-J #5$, (-32$ #( #"Q, , H 622A- -62$6(6"Q 36"Q (C-G I-J #"Q,(#3#C 56"A M% http://www.moemaka.com/
( แ (I/"แ) K (6 #/"*G -(-J
M.(I "QQ $-.C*/!, M.(Aแ "- /"6 #9"[,! IC*C "QQ $-.C*#Aแ#9"[,! I2$ G # $,/"แI. #9"[,!I2$ /!"Q,J 76#/#(I( M.(I HC*( "I#.Aแ "- 1 H-(CC*/!W(Aแ (.& 3"Q.C M.(I (C"Q,J Adrian Leftwich (-A M.(I%A IA#"3AC M.(I C*#--ยกIA HC*C*"(CC*#.(Aแ #-MC./!,แ I3"Q,J 76(C*3 1 ,I( M.(I M. #I& M.#IC "A HC*(I "C*(CA - C& I- H ,2$#"#C"Q (C,แ IM"Q,J 76#2QC M.(I HC* /!C*/!W(Aแ 3"C*& /!แ/!TC*& #(#/#-./"*C*#.Aแ - I"Q,J 7Q", #(#/I (C"Q/"6& H-(Aแ #"2$ & IMย
$ #I.# (C"Q%HJ 7Q1 A (C"QA#(#/ (,H"IC*# ( C*"(CC* "R3 "Q,J 76( C*"(CC*C #-./"*A G "QQ $-.C* "Q"Q,J
76(C "QQ $-.C*(Aแ $ MC-.2 3- W!แ "Q,J 22 -Hแ%--H /"*"CGA #".( 1 6 "M,I( 1 6 22#"R "QQ $-.C* (C,แIM"Q,J 76 22#"R 1 6 %,-ยกAแ \C* "MAJ "QQ $-.C*(Aแ $ MC-.2/!A "Q $-.-H A I./!2$ 2$C/2& ##2R#(32$*"/2& agenda 2$"/2 Aแ /"*"M"Q,J I./!2$ 2$C/2I -H"Q(Aแ I./!2$ 2$C " I( C*3AC ,2$A#1 #( "Q# \ 2$*" C/!"Q,J Three Faces of Power (1989) #"3AC (-H Keith Boulding M.M. (-แ) HW6(Aแ I./!2$ /2M.M.& HW6 \A#2QC ###-./"*/2& -w-/2& #/"#C# $*6" !6CMC*/2 A #-./"*(C1 1 (- /"2A"Q,J "QQ $-.C*(Aแ 3"$ MC2 ##2R#( 32$*"C*/!"Q,J 76$ MCC "QQ $-.-HG ###-./"*C*& -w-( 1 *"C* /"*"G"A H-(Aแ 2RWC*& #IMยAแ #"2$ ".!\/!"Q,J "A& M.((C Q7/!แ2$(/"*"G 76$ MC #-./"*/"6 "QQ $-.C*/!"Q,J M.(C*"(CC*C "QA C*"(C 1 - H G (Aแ("2$ & (-( H Aแ Q7/!แ2$( -#2$ # #/A2$I/"6 , I!C /"*"!แ #""Q,J % (-( H Aแ Q7C*. (Aแ##Aแ #2.#"RC - ( C*(C# /"Q7/!แ2$(#6#W /"*"("Q,J 76(C ,N- $Aแ Q7/!แ2$(- $ H"Q%HJ ,N- /!W(""RC (C*3$*. /"("Q,J Q7/!แ2$(- (Aแ ("2$ (C*3 /"("Q,J /!("C 23 "A #C( (C"Q,J %,#C( %,- H ,/"*/"6 76/!W /"CAI ("2$ Aแ I"Q,J W"2QI #แ"A# IMย/"A /"- H "-C*/!W2/!" /"6I"QแJ - แ 2.& /"- H -Hแ(Aแ IMย 3!& /"- H 76 IMย!3(/2(Aแ #/22.#1 (A #2$ #$1 6"Q"Q,J 7Q #S(C% Q7/!แ2$A#2Q IMย/"A /"- H #!$ -#Aแ /"C/!"Q,J %1 AI -Hแ-,,H A (3H "$ 6-C "H"(1 "QJ แ2.A - -w-A -H(A #Aแ ".!C /!"Q,J 7QCA -Hแ(Aแ #S(C ,"-H #$#/"3 "RC/!"Q,J /"* C"A แ2.- H & H3Aแ "H"Q-H "/"& -w! #Aแ ".!C/!"Q,J 7QCA "" C*& H3Aแ " -/!- C* ,M"Q,J 7Q "% Q7/!แ2$(-ยก"QJ 7Q H3% ("A C(-% Q7/!แ2$(C $ #S(C (Aแ I $* !3/"C /!"Q,J /"- H H3 -w2."A H3 !MC"A #S(C#"R -w- (C*.แ2$"Q,J !/"I"Q,J /"- H 3 H Aแ -/!A % /" "- -H(A #/! ".!C/!"Q,J 7QCA H3 ,"A "- 3 "RC/!"Q,J 7Q C( -% Q7/!แ2$(-ยก"QJ 7Q ,N-
$ ,"A ,N& -v(Aแ ("2$ #"R #/22./"6 /"".& /" /""Q,J 2$*แ I1 "Q,J ,N-แ % %H IA#2$ J %,,N& -676,CI ("2$ & $& (C"Q,J 76 $& #/22.3A $W& #76(5$6#. ".. G"Q%HJ 7Q1 . % C* ,IA #2$ G /!M( (C"Q%HJ #2$ # (MC*/"6"Q W6"(A -C -v2Aแ 2 /"". H"Q%HJ 76 -GA /2#1 #( /"CC ("2$ (2MC* ##2#3 3M!แ #""Q,J -I(#Aแ /"C*& -.-"-H#Aแ /"C*& C( % - ,N-, #Aแ /"C*& #S(C% - ,N - , #Aแ /"C*& "(C, #Aแ #1 Aแ # $*/"C* #.C ("2$ (2MC* ##$ I" 3!แ "Q,J G( G2762Aแ $ - /!"Q,J 76 ("2$ C /"-H3 H % ("C& #S(C% ("C& #!MC"2.H % ("C& %HN H% ("C& 3"# C1 .*6C& ("Q - /"6 (I C C I Hแ- ย& Hแ!Aแ"A IA (2$,C*"A /!"Q,J "QQAแ "- A 3"$ MC 2 agenda 2$C"C*"QJ M.( #!Aแ#2 "A/!/!& M.M. "A/!/!& H, "A/!/! 2$C-A I./!2$ 2$Cแ(# "QQ $-./"6 \C*/!"Q,J 76 M.(& 6"(& HC*( ยก.C #-./"*1 "Q,J political agenda C ,# $*6"Aแ 6A I./!2$ 2$Cแ (# 32$*"แ (A "QQ $-.C*/!"Q,J #2$C6I./!(, w(" #2$C6# /"*"& #(1 6 w2/!" 2$C /2#$!, #1 #(Aแ \A& M.("Q6Aแ #!Aแ#(Aแ W62$ 1 \A"G 76"QQ $ .C* $ MCC # $.*"Q,J M.(I "QQAแ "- ,IA (CT3 #$*-6#2#( C*"(C-H #$#/" 3 2.1 "Q,J #W#93.. #$*-6(Aแ " I #C* w#Aแ -C/"6 #$*-6(Aแ M.("Q"- C* แ-31 "Q,J #$*- - /"" bC C*"(C(-H$/!A# M.(
"Q"- C*(C,IA 763.W #$*-6#2#(C*"(C-H Iแ $/"6 โ ,( ,GA M.(/!,โ แ 1 1 2A1 "Q,J -%& W62$%(Aแ #/2#IG M.(& C*"(CC*(Aแ ( 2C* 2.1 (/A/!1 M.(I -%Aแ I ",แ -Hแ I1 "Q,J Sexual Politics (1969) #"3AC (-H Kate Millet M.(I H#"2 2 2$*" 3A #6#./!1 -%C #$*- #$*-6 #(& 3.W#(& "# # #( $-H#/! , 2.# /"*"32$*"3 M.(#Aแ -CM1 (-32A"Q,J Q76 M.(I แWHC*%Aแ I ",แ #2# ,.1 31 "Q,J -Hแ#/#( #3% MCW6#1 I I.(& %Aแ --6I I.(& #"(CAแ#"- I I.(& #(Aแ M.-M H .-#1 I I.(C "QQ $-.C* #/"#C(C1 7Q M.(#/! ,HIM"Q,J 7Q1 M.(I .(Aแ # #9"[,C # $, AA .2#Aแ -CM"Q,J 76 ACA M.(" A#2QC $ -%(& -6#(6& & ##2R % "Q. "Q""Q1 " $,/"แ-"Q,J (C2C M.( "("2#/! A#2QC 70 L7& W"7& -"("(Aแ %-("2A2#Aแ"A -C2A1 "Q,J ((, 2$ Hแ#!Aแ# /!C(Aแ #/22.$W !3!แ /!"Q,J M.(IC*(Aแ H(#G (C25(/"แ IM"Q,J "Aแ #(,แG M.( 70 L7(CT3 -.-"A 70 L7I( #W# ( Philosophical tradition) (Aแ !2$"A /!"Q,J medieval theorists /!A Augustine Aแ Aquinas แ(Aแ (-2$ CA -Hแ(Aแ ##2R \C*(C"Q,J 76 70 L7#W##( C*C !& .MC*.3& , $( Aแ "- A ##2R& 2 (normative questions) #$#/""Q"Q,J %I3 %,/!-, I W6"!/"2$ $"Q,J W"%1 M. 2$CA W"7 --A& "5ย "2 C #$ 32 # %, แ-2$ (C--A $*"QJ M.(C*I( 3"#W#2 5S #/2/"#W# empirical tradition /!"Q,J 76#W# !Aแ".#/22.W"7#$*# 2A/2/"2AA #(w(Aแ& Machiavelli (-2AA realistic account of statecraft Aแ Montesquieu (-2AA #(Aแ W"7I( HC*L7-6#(6 3AC แ/M"Q,J r (MC" C John Locke Aแ David Hume แ(Aแ doctrine of empiricism "$.แMC.แ"Q,J Doctrine of empiricism #แ#1 .*I #-"(Aแ #/22./!1 -6#(6& #I#แ#. 1 C*Aแ -"(,แ I3"Q,J ' (( 76##2RG positivism Q73 (I6 W6- "Q,J M.( -"[."QG(Aแ !/"!แ "3I.1 *"2A- H materialist conception of history #-./"*/"6 -1 C*(Aแ # !3M2AA Karl Marx "A/!"Q,J qr C M.( -"[."("#Aแ -CC* 3 "R"Q,J # !7& "A(Aแ .%6, ย-C M.(-"[.%-(" -1 1 "Q,J ( 'K) 2MCC #( M.(-"[.( 3 "R "Q,J ( 'B-K) $ -"[. $M.(C* # "Q,J David Easton (Aแ M.(I -%-"[. "Q -$- IA,# H -./"*MA "("2/!,IA #I3 "R/"6 "C #(# #/2/"*--$ #-./"*/"6 M.(I2$ "/"6 $/""Q,J W"- A"C*/"*HI( ".& (((/"*HI( ".& M.(-(Aแ /"*HI./!". C /!"Q,J 1 3A /"*HI( "."RC #/2/"6 HC*-6#(6I (,IA ,.1 *C (Behaviouralism) G ( 'B-K) (Aแ M.(C* \32A"Q,J ( 'K) " ( Behaviouralism $C* 3 "R"Q,J M.(I 5SAแ"A แ (%HI /IC*(C"Q,J (C$C*& "C*& 6 C*& #2#( 5SAแ แ (M1 /"I1 "Q,J 76Aแ ( 'r) C , $(& .2$. AแIA normative questions I6 /"C1 "Q,J John Rawls Aแ Robert Nozick แ(AแC 76-%( #$#/" "Q"Q,J " $ M.(C*C M.(%5L7& /"-Hแ(2$,C*-6#(6 (public-choice theory) & Rational Choice theory "R3 "Q,J 76-6#(6 %5L7 -6#(6C #/22.3/!"Q,J 7Q #-./"*/"6 Antony Downs, Mancur Olson Aแ William Nikanen แ "Q6,CW/"*C*& # $*#/#" /"*HI( ".Aแ L$T( ( (Aแ HQ7\C* 2A1 "Q,J M.(C*C #-.$A 3"-6#(62 -2$s%-(" - IA 5-6#(6/!"Q,J M.((C*"3C*& # $"# C C A I./!2$ 2$CM!แ# #-./"*-A -6#(62/!"Q,J -2$sAแ6"(-6#(6 - IA M.(-6#(6#-- Q7-& ##2R-A #$#/" "R"Q "Q,J #$*-6Q7G $ A/"/2C* 3!( M.(I %AIA #9"[, 23"Q,J Green Politics G H- W6"WC* (anthropocentric emphasis) C #/22.A M.(& HC*(-6#(6 2R/"6& -%" $ -%( W6"WC (holistic emphasis) "RC #/2A M.(& HC*( C* /!แ/!T"Q,J '4 C "R"Q A !(แ! $(Aแ -Q7"RC #/22.3A critical theory G (C $-.A HC*3.W !C* /"*""Q,J 76Q7& -6#(6 #$#/"#1 C M.(-H, G M.(-%( (political concepts) M.(-6#(6 (political theories) M.(7, (political models) ##2R#76,5$6 (ideological traditions/ paradigms) A A/"/" -!แ #"C"Q,J (I !/""Q) 2$* ( & & ') http://www.khinmamamyo.blogspot.com/
M-6G!MC 2 - G - .(- $ 1 "/"/"C 1 6$ 2.2U"U"/!1 , -(,J 2$* 1 6- K "A 1 , /",J #(#!A ( "A C6!$ -C/!"Q,J #-/"!A A #(#!A C 1 6 qW6 W6 #3"A3, I"Q,J $A1 6 ( "A /2/! ("- A 3/2/!, #(#!A 3ACIM1 "Q,J ( "AC -H "Q I L2$*"/"* 1 6/"* (1 , -(,J W" - "/* , ( ,CW/"*(A L2$*" W6G "/* , /* ,I(1 6A ,W/"*(C/!"Q,J -H 5 C H3 H63A# 3 H -H # /2/!"Q,J !$"./* ,C L2$*" $3, -("Q,J ( /* "2AA L2$*"#- ( C ( ,CW/"*(C/!"Q,J L2$*"#A - . #SA -2$"Q ( ,HA- H /!A# #2 ( "AA 2A #/! (I(A % ( -% $"Q,J -(\ " /!* 2A /"6 6/"1 "Q,J (\ "AG -(\G 2A.3A C 6. IA "QJ "3A ##(CAL2$*" #("! ( /"/2/! "3AC-H1-N 1 /#IA3! "I/2/!"Q,J ( 1 76 (6## ( "A-&H - H -/! #2$ /"* A /!"Q,J ) -H 1 6#!A MU3 /"6 ( "A 2! 1 /"6/!"Q,J -(\ "-$C \3"( "G 2C6"("/!"A 3. " .(- L2$*"" L2$*""$ 3AC (.$C/"6 A /!"Q,J /"- H 3 H 2$/MA - - Professional Soliders G"A L#1 6 -.(- N-"- 2.(/2/!"Q,J #/!/"(( M-6G !2 C -& C .(- % $( /!"Q1 J
6 6\& 6 6#( - #-/H 6 6\& 6 6#( #-H/
( ) $76#" ,3 1 แ"6J !/!%HJ #2 #1 21 /" ! /!,J #1 2C I, IMA#2$ Aแ I - /!" แ Q"AJ 76#"(Aแ # 6 6 (Wikinomics) "QJ #/"#. /"(( Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything IA #""QJ Don Tapscott Aแ Anthony D Williams แ (-1 แ"6 (Portfolio) Pen-guin Group K& q 2MCC 33A #""QJ
76#" ,/!(A#1 2- #/2## C H#$ "Q I ( 1 A w & #/1 A w %, /!-A $2$" แ Q"AJ 76#" #3H-/! 6" (" ยก #" (3", # W ( A #"แ 3,J 76#" 3A b"RC #/"#Aแ 6แ 2RM A #/!#"$ "R"Q A #2$"QJ K 2MCC b $ 5ยNแ 6 76MC# #3H2Y I.-H (Person of the year) Iแ"6 5ยN$ MC!.C (2$, !/"2A(C โ-โ (You) แ !/"2A,J #1 % () web2. แ 2RA # "!.แแ!* /!3แ"6A C H#$ "H"QI( U& HU( ( 2$I U #C$#/ !/"2$แ /!,J
My Space ( ") แ 2RA HU ( " #!A แ - $ ,J #!Aแ - B /"!แ #,"A A #2$"QJ H ,แ * (-/"MA % (Blog) (6"& ยแ " ,J 6 6 "7, (Wikipedia) แ 2RA H#$ "Q(-/"*A ,. $แ 6 #C$#/ !.แแ!*,J ,H $*% (Youtube) แ 2RA # "R L676,/!" 3( ( , -v แ 6& !$/!( ("-. H #(.31 ( /!,J
#H"A 76 แ $แ -.1 A /"T I!A, H"2 Aแ $แ 6 "( 2$*!$ !แ (Linux) แ & H#$ #2A -.MA IA, "R"Q ,J % /"A- -A I # ( A "Q"A76Aแ #2#" $ ,3/! ,J ! !/!%H J #"C #" $ -โฆJ() $แ C I, -H แ H /",J
-H #2 $ 2QW"3- โ6 6\& 6 6 #(โแ $ $ /" G "Q%HJ #2 #(
$"", 2MC& ( "A " % I /! M,I W6SC I /2IM1 ( -H /""QJ#2#/2#C /M. #/2# (C2 %( 3 - W6I." %( 3 I,แ I(M,J HQ7& "R6 %, $C -(%HJ %, Wแ 76 HQ7 2$C, I -(%HJ
%,( HQ7 2$C, I -(%HJ แ 6 แ 6 "6"6/"/" , ,-1 %HJ #3 , #แIแ 6 1 (,J #3 I& -Hแ /"/"A M. #แ 6# A I , & MC , %,- H C -M%H J -2$ 76Aแ L2$*"CTแ 6 -(\ #แ A #S(C /! ,J #2$*W แ "7I( -Hแ %H62$ 1 (,J W" โ -A H #/"#( #3H6"N (Special Economic Zones โ SEZs) W"7H1 #แ แ /"I 4 แ (Cแ"6 แ"6 - (Cแ"6แ I,J //" 5$, 5ยNC r 2MC& MC 3 M (A แ แ (- !/"2A1 ,J
#2 76 SEZ W"7 L2$*"-(\"A "RC #"C$ แ I,J(C2 %( W"7& I./!2$ 22 "(C #22 I%HJ #I. %( \ 2R1 (,J - (C CTแ 6Aแ "1 (,J \3AC %( ,A I( %แ 6 #1 .(,H(C-& #S ((, A #/2 #" (C1 %( 3- "(A%H J 2Q %( -HI แ 6 /",& 7- #2 I - ,J -H แ #2"ยก I -( -H $",J
#2"ยก I -%HI( -H " \,J -H 7Q-/!1 /",J 7Q", #22 %( , 3A3Iแ"6 1
I" H (,& ( (, I$* #3 #- #*# "1 G%H J 7Q1 - W6I." %( #22 #/2#3 -แ IM,J3"QJ #2 #( C "Q6.( "A $"",แ "3,J /!-/! -2$ /"M--& ( "A W"7& "Q6$W 3 -%HJ
#A7Q#/" /! , \C " ,C,( B% (,H 3 -,J%,"A/!/!"Q ( "A /!2A( #Aแ #$I- #("-\ , C, ( (1 ,J , 76 (6 $ $ G-(C \3AC HQ72$C(& "R6 w IM /2U (C(,J #2 , HQ7& I./! 2$ 2$3 ( #A# แ $ w$$C "U (CM (Aแ แ ,HI(,J
G( HQ7 "R6#"R 23 /1 (CM,J $I IM2$ #2 $ /"& "" \3AC $ แ - แ"6 HQ7 "R62$CM( w -H/" G%HJ -H/" , #แ"6 \ %,"A/!/! 3 "QJ $ แ # "RC& 7QCG !(& - แ G IM MA "C H , , \# -% 3& M. แ 6"( แ 6"1 IM/21 ( /!M%H& HQ7 "R6 #I/"*1 ( /!M%H แ -H #1 ./"*"QJ #I. # C (-MA M. - "QI( M1 -& /" # ,#"/!MA #1 .# 3 "RM,J I. #2 IM2 -" A#2Q "" ( #แ"6) \3A (C- H & /" แ 6"2$-H Cแ 1 ($*& # "R (\#/" ) IM \3A ( # ,H- แ"6 IM1 $* /!M,แ -H #1 ./"*"QJ76Aแ -H# แ 1 . $ โ6 6\& 6 # 6 (โ แ " ,J(4)#A76 แ"6-C #2 #" /"C/!,J#2 2-#/2#& # " web2.0 /"A #แ"6C 6"( C 3H/2/แ (A ยS #2 (I( 3 /"3,J"3#2$ "/2 (Being open) "Q"AJ
#!A# แ & M. , $- ,J 5 %, N(CAแ#H "1 ,J#( C$*แC 2$ & W"7 6 /!,J 7Q (I( W" Aแ /"3,JW"#Aแ 7QM. 5 " (Goldcorp) [S6 W"!/"3,J 76 [S6 (\H ( -Hแ (\- #3 $แ"6J #แ"*#I $A2C %, "("Q IA #/2#"QJ
76C [S6 W6I-H . C( แ 6 /"A " ,J -H"A/ BB, ย "RC #( -H แ H!H-C$ 7 #2$ # #. แ"6 (\H !แ 2 แ C "MA& "MA -H I2$,Iแ"6 !2R ,J , (\H ,I C$* แ C 2$ I A w"QJ 7 #2$ # %,-H #"Q 1 2.M"QAJ 7Q", M."Q B $ "(C"Q. แ"*1 ,J แ"*A- H 32$6,& $-& "(C& "#((C& -2$s"(C"Q ,J-H แ (\3 M, 3" ( 2$ 3"2A1 ,J 76 [S6 #/A [S62 /!2A,
J M. #(I -" C$* แ C I1 ,MC,J M.#"2$*",I -3 H # ,C"%HIA 2 2Aแ"6แ 3,J HG , Y $( wC #1 ."M1 2$"Q"AJ7,#2$ peering แ 2RA I H(H #"Q#- แ"6 " 2 "1 A #-"Q"AJ #2#2QC I!A, "Q(1 ,J #2A"-.,J [S6แ 6(Aแ 1-N #S #.M2A,J #A-##3C ,2 3 / # 3 (C2AA I I.(& !A แ U #- /"(2$(!แ /! 2A,J # "R I#1 ."A \$* /!M""QJ
,#2$ (I( C/2 sharing -% /""Q,J 6"( "A ,M-( H U. #/2# MC! #M(MA C "/2 ("H"QI( /2) -% "Q (-H 3 W2,J "H"QI( U1 6 6"7, #2A, . $แ 6 /!,J #/2 H-. $ I!A, #$& I!A แ ( #$ /!(,Jย#2$ 5%,
b".. I/2 (Being global) แ IM3,J (.(Aแ " ! b2. /!2 แ -& $I IM- / \ b. /!2 แ แ /!M"%HJ
W("AJ //" แ /"!แ 2 2A--H& Y $-H " (C& #แ $*2$ M.2$ #((C G /" /"แ"6 # $*/"*!แ /!M"QJ / M.# \I #2 -H แ I A /"C- GJ b. #( / # "R \C ,/"*3M"Q-,J"Ww#2$ (I( Generation-N Norms แ !/"3,J $*I N (#A) I #2 ""I( -A$*I (Aแ !3U "Q 3 W!แ /",J -H( แ Aแ /"( I2& "U& "U& 63 !6U& (\แ$ A IMย& , ##C /!A & I " 2.-A 76$*I (Aแ # 3W(""AJ(I( Don Tapscott Aแ Anthony Williams แ 2- #/2## C 6"( [S6 /"!A แ U "..#-& #"2$*"( "..#-& H#$ "H"QI( U #/2 Aแ (,H MA #1 #9 IM32A"QJ-H แ #""A $ I W 2- #/2## C H#$ "H"Q I( 1 ,& //" $*# 6 6 \ # "RC !A1แ ,& 6 6#( !A1แ , /!M%H J $I #1 ."- /!M"Aแ 3"Q1 J
EI"Q #( /"3& # "7-C /$31 - MV 5N - %/# % ' !/"3"Q-J http://komoethee.blogspot.com/
#%Aแ M%,I
H3 ( - -' แ3 1 5$,C ...) (-ย #% M%,I (- (- #/"U#"R !-H$ #/2$!C, !C,M( I "/2/!"Q,J I"Q " แ "-H #3H $NH"Q,J) % (76,3 -ย #% แ2$(M%,Iแ 6# (2$, ,IA -1
, , ,.M#/!- ,J GM%H J /!M%H J 1 A/!C"Aแ ,HIแ"6 /2(76, I 3C -C /!1 - (,J 3H/2IU# M%,II "Q--C GJ ,",22C H IMA #"$* 3H 3H/2/2 IM - H $* - (2$,"#" GJ I"& 9L7& แH" L7A -"[."("$ %,- H C (C แ -A #($* (Cแ- H "A "#"/!,J #%I -ย/! MC/"- G-%HJ -H แ IUIแ แ# #3/"Aแ #("#,2 /(-G%H J I(2$, (#!A แ % $1 แ"6 ( AJ %,"A #1 /"/" 2.M( .(C"Q%HJ -แ"I !แ, #% -ย#/! #(2.(W -"แ"6 #.1-%H J %1 AI #( ( "AI #( ( "AI #(#2$1 แ"6 ($*CGJ "R/"*/!# -แ"I/"M- H Aแ " I.$$(# (CM- H #(2. 1 ($*J , %*- (,(5 H -ย #(2.(แ"6
1 ร แ"(C- #M H /",แ 62(Aแ #แ 6# A/!, GJ #( #2$1 แ"6 (,I( #%3 #I"Q$-A 5Y (2$,2.(C"QJ #%I #3 \# - MC"A(C-I -H แ %, -HC -1 G%H J # U H#$ - # \3AC 3H3H/2/2 I( 2A 2C(C"Q%HJ "Q6 # แ"6 A"2A2$"Q"AJ '/
wแ 6/!แ"6 5$%(C #6(Aแ #!5w 2A 3 2.A"2A"QJ -ย#/! #(2.,IC /"/"2A/!,J -H H,I # #-.2$,J AIMย(CI6 #6Aแ "แแ"6 แ.,J #CT2.,J H,(Aแ # #-.2$แ"6 แ *1 I(A- 3A3 -H แ 1 /( #( "M แ ,J 676,3A -H" แ . #$I."Q# ",J #%(Aแ 2- # (#2$ ( "AM# %,"(AIA #2$ -3/2"A/! ,J "R/"*-3.. #A76#(#2$ Aแ"6 -H แ C %M.(#(#2$C (C%HI -Hแ#(#!A# แ ( 1 -M,J -H# แ (#!AแC 3H2Y3 /-( H ,แ , Cแ( %HJ "R/"T-( แ Aแ 3.."แ"W# H $"# "!# แ (6"L -ย 5$%(C 23 แ A ,(แ 6 I 23 แ แ"6 -HAแ -ย#/! # แ #,,CWแ"*2AA G6(6 M./2(แ 6 2 แ ,J #2I( #% #(- (Cแ"6& /" (Aแ "- แ"6 3H/2A I( U2C 3 - %HJ $( ,(C U 6.2$ -I , #%#76, G"Q%HJ #I I - 76 ( -ย$ " 2AA "R6"A/!"Q,J 76W "71 23#. 2.# "M-"Q%HJ L6, A แ H A M. I I.(% 1 %I2$ C "R3 -"Q%HJ #(" - #w( w %C3H/2"Q%HJ #6( "A ("A-"Q%HJ #6(M$T 6,#(Aแ / (6,#( C (แ$--%HJ #!5w"AI /!/!Aแ L6, "A /!แ"6J " 3""แ 3""แ"( "แ C$ " แU.แ"6( แU.1 ,J # -#"$ $ L6, "A "A //" W66(A L2$*"แ 6Aแ # /!TAแ "5C แ.3A 3"#((Cแ 6 แ(/!1 ( แ ,J #6( Aแ #!5"Aแ 6 ("A- !แ %"(,I 22$3 #%--%HJ ## $ -H/" #!5"AC L6, #แU.Aแ I2 -%HIA "A/!,J ( ) ( - -ย #!5w"A %,C I2 -%H แ /"A -H, แ2$(M%, Iแ 6",I (,( A w"A3 แ ,J M%,I"A #W# #( MCMC(Aแ !!Q(63AC I." #I/"*\ 1 (/!,J #% NQ(6 C -ย(3H 2.(/!,J M%,I("( C #% -ย/! ( ) ( "A(C-,J ( ) ( "A 3I(-A -ย, (Aแ #(#2$ M%,I(2$,(#!Aแ %,Aแ -แ"6 %,"..Aแ$ (2$, "Q-AJ -ย /!2 #3 \##/! MC- 3I!H I MC - 3I!H I -Hแ#1 #( H $*#$ --2$2$ - 1 -G"Q%HJ 2.!แ 2 C, I(2$,(#!Aแ -MA #%(Aแ#1 Iแ -ย- (') 1 # -H /"2AA 2 แ "A/!,J #/" 1 แ"6 H, (Aแ #(#- I./!( แ , แ IH(2$,(#!Aแ ,.1 ,3"Q%HJ โH/"- H-/"โ IA (C-,GJ I(2$,(#!Aแ "5ย*แ 6$G #/#/(CA "(Cแ 6 $/!1 ,I C ,.C-.-,(C"Q%HJ , #1 22$ (C -แ ,HI("Q"AJ H-MA #1 2(C%AA แ 22$3 %IU2C I" /"((CA -H, "(C#!Aแ Hแ 6$ M%,Iแ 6" ,แ 2.(C 2"2 2 "AL$J H3 http://drlunswe.blogspot.com/
(\ $/"/" 2Q2Q L3 # % ' line
"#C #I(3H#( %,I I./"A1 ,& # /2#I - %,แ .* แ (,I /"-H#$-!แ " /!WC /"-"Q,J "C #((CAแ #/2#IIแ"6 () $*3(C"Q,J #((CI( #I.G 7,L/!แ"6 7L& L& Lแ 6& L{& 7L{แ 6& L{แ 6& L{2$*"& L2$*"& 7L2$*"แ 6& L2$*"แ 6& 7L2$*"{แ 6& L2$*"{แ 6Iแ"6 #II-C3 (C"Q,J 76#I1 3AC I/(3H(Aแ (Officiating) IA (C#II (C"Q-,J #/2#I#/! #I."-#IC 7"1 "& "1 "& "1 "แ 6& "2A "1 "แ 6& 7#(2.L& #(2.LIแ"6 -C3"Q,J (CW6 # /2# $I. #/2#I$(Aแ I I.(Aแ -H( แ Aแ-% 9แ (C/"-"Q,J
" #S-3, I", -(Aแ% #$3-G%A /"- H 3 H H I(A7 ย$*. 2.(แ " # /2แ.(# แ *"1 ! แ Aแ "#C 76 (6 #(แ 6#"1 -(C"Q,J "C (A% () $*(C(C ,"."Q -5S#I 5S (K) . "2Aแ"6 ."Q (') - $ /"-แ"6/!แ " โโ # ย( (CแI.C แ"6C 5S# ย( /2/! 7,#$*# ,"."Q$Iแ"6 3(C"Q,J ,2I( โโ # ย( C (B) -2( แ Cแ"6แ -(C("Q,J (A% $( $IAแ "/ $( $IIแ"6 3(C"Q,J ,2 (A% (K) - แ"6C "( "2 แ A", "C (A%(C"Qแ (}) 2A Aแ -I" แ"6 "( "" แ Q,J (A%G I/A 7"1 "(3H ((C!แ# MC"Q$ I1 ("Q,J # $(V/"U(C(C& "#(#2$& "( (& "A# แ#แ .* Hแ"6 "2A{$ 3 2.""QC "(#I Promotion Board C #/"*"แ"6( 7"1 " /!1 ("Q,J I(C "AC 3H2Y( O22$ Aแ MC 2$6แ"6 (%A (3H /(C"Q,J (A%%2$ H //" #5$6,"& I "(" (G.E)& ,("w แ."& 3 ".MC " แ I("& "2A,6 $ "& "w"& 1 ,("& I"& I -, ("& -.2$" "(& "(& #/ " - "-"!A แ $C 3I(A (A%G 2 ( /2$" (A%3 (3H !แ MC"Q$ "1 / ((C"Q,J #A7Q#/" ,(แ 6v 2แ.(C (A%(Aแ ," ."Q /2$"C(CA "1 "แ 6(Aแ
,"."QAแ H/! แ("Q,J "-#IG "#2R (A%/!แ"6 "(Aแ #/22.# $I. #I/!"Q,J (A%%G ""I(A Cแ"6 แ (I. #I/!"Q,J ( (A%& (CแC Point แ 2RA (Cแ/"3"I. (- H Aแ W6( แ (A%& "#"22.( #$I.G (A%& $Aแ I -, (/ #"Q# #-#I. HI(A -HG (A%& ( ย2A #( ".C(,I", 2$*แ2Q"./!2.(แ"6 2A #(#I.G (A%& #-2. 7#/! (- Hแ 2 ( (A%& 23H/"แ"6I( 3!แ (2MU #$I.(CA-I H ( (A%& G ( #แ#(- (A-G H (A%& 3G 72.2$ "( (A%& # H-% MC""( #"Q# #((C(Aแ ,$w # /2- ""(G (A%& ,( , /"0/!แ #((CAแ I( , 3 Y2.( (A%& #(แ 6 ( $Aแ C$*แC w("$ 3-"( (A%& #((C#Aแ แ2.$ (C-C$#" - $*.""( (A%& 3(A ##" #"Q# ,( , wC-C$ ""( (A%& %$*. $(A -( (A%(Aแ 7 ย$*. /"- H -2$"Q,J (A%(Aแ %G แ ( ""Cแ ~# แ 2$2$ I แ .A#2Q/!& (MC6A #((C$Aแ I แ .A#2Q/! /"Iแ"6 "3A (แ 6(1 & ,2% ยจแ (Cแ 76%C (A%/!(1 & " 3 2(2$1 -/! #แA /"I(C1 "Q,J (CแC/!/!& แ*แ3AC/!/! (A%(Aแ 9((32 U #/"3I. 2$ (-/H !2AA (- แ2$(#!A แ G 1 & %6,& $Aแ "$(\ /( #I#
/2-2$ 1 แ"6 (3 2.1 /2"A /!"Q,J "#"I( แ("Q #21 (%A #9ย#22.(แ (A%(A แ 9(( $IU /!"R"Q,J #( - U A -,A /"U& "QA /"UI( (A%G /"0/!( #I. HI 3แ แ MC 2.(แ"6 #2$*"2Aแ MC"Q-( 763 /"3( ,(CC C62.(แ"6 % I."Q($"Q,J 2$*แI($Aแ #((CG (A% H-%3%A $ Y -%3 I I.แ"6 3 AI "7 (KB) ! !$ UIA #/ ""7Aแ MC" "1 แ (A%G แWMC#C$ " 3 /"1 I"QJ K 2MC % (r) ( แ I(" #6(2.#( -/"*6##G "2 (r,) W62( แ C1 -(C("Q,J #2I( "C (A%แ"6 I(- $"Q,J 76/"2$ 1 ( 26A "#/! b# แ ,C 5S- ย(C(C . . .33 ("M!แ /"C /"*/"/"A( "I!แ #"-,I /แ 1 C/!"Q,J #S(C 26""Qแ %,"A แ 1 "Q (A%(Aแ% 3( /ย"-(แ ". (\ $/"/" 2Q2Q- /!"Q1 /" ("Q,J http://www.khitpyaing.org/articles/Oct09/221009.php
แแฎแแแนแแแน แแแนแแฌ แแฌแแแฑแแธ แน แแฑแแฌแแฐแ
แฌแแแนแแแน แแแนแแฌแ แแนแธแฑแแฑแ แแญ แแญ แนแธแแแแฒ แน แฑแแธแ!"แธ แแฏแ แญ แ แน แแน $แแฎแธ แแฐแแฑ%&แแแนแธแแฒ' แแฎแแแนแแแน แแฌแแแฑแแธ แน แแแน $แแฎแธแแฌแ แกแแฌ%!แฑแ แญ แฑแ+แแฏแถ .แแฎแธ แ
แ
แนแฑแแธแแฐแธแฑแ/แแนแธแฑแแฌแแน%แแ แน แแ แ แนแท แแนแฑแแธ แแฑแแฌแแฐแ
แฌแแแน แแแนแ!แแฑแแธแแฏ แน แญแธแแฒแแท /แแแนแ แแฎแแ แฏแญ แแนแ!แแฑแแธแแฏ แน แญแธแฏแแญ แแฒ แน แ แท แฌแแฏแญ $แแญแแฏแ แญ แแนแแถแแก แฒแท แฑแ แฌแแนแธ แแฎแแแนแแแนแแ4แ แแแน แแแน แแญแแแน แแแแนแธ แแฏแแน แแแนแฑแ แแฌแแฒแแท /แแแนแ แกแ
แฅแนแกแแฌแกแ แแแนแแฌแแฒ' แแฎแแแนแแแนแกแ แฌแธแ!แฌ แ
แ
แนแฑแแธแแฏแแญ แแฌ แน แแแนแแแแฐ แน แธแฑแ/แแนแธแแ%!แแญ แแฒแท /แแฐแธแ แแ
แฑแ แธแแแฏแญ แแถแน แแแนแแฌแแฌ แแฌแแแฑแแธแแ6 แน แแ แฏแญ แ แน แฏแแญ แแถแน แฑแแธแแฏแญแแแฌแ/ แน แฑแแฌแ7 แแฌแธแแน แฑแแแฌแแฑแแฌแท แแฎแแฑแแฌแแฐแ
แฌแแแนแแฌ แ
แ
แนแฑแแธแแฑแแฌแแแน แฏแแญ แแถแน แฑแแธแแฑแแฌแแฏแญ แแฏแญ .แแฎแธ แแฏแ แญ แ
แฌแธแ แน แแแนแแฏแญ'แแแฏแญ /แแแนแ แแฌแแแฑแแธ แน แแฑแแฌแแฐแ
แฌแแแนแแฏแญ แแฎแแแนแแแน แแ4แ แฑแแฌแแนแแถ แแแนแแฌแฏแแญ แแถแน แแฌ แกแฌแแฎแแถ แแฏแญ แแถแน แฑแแแแฒ !แฌ แกแฑแแแแนแกแแถแแแฏแถแธ แฏแแญ แแถแน แแฏแแญ แแถแน แแ
แนแแฒแท แกแแแน แฑแแฌแแนแแ $ แแญ แน แกแฌแแฎแแฅแถ แ6แ แแ
แนแแฌแแแนแท แแฎแแแนแแแนแแฒแท แแฑแแฌแแฌแธแแฏแญ แแฎแธแฑแ/แแนแ
แฏแ
แถ แแนแธแแฒแท แแฑแแฌแแฒ' แแฌแธแฑแแฌแแนแฑแ+แแฏแ แถ แฌแ แ
แนแฏแแญ แแแน แน แแฏแญ' แแฏแแญ /แแแนแ
แแฎแแแนแแแนแฏแแญ แแถแน แแฌ แกแฑแแแญแแแนแฏแแญ แแถแน แแฒแท แแญแแแฏ แน แญ'แแ แฏแญ แแฌแแ แฌ%!แแแถแน แแ แฒแท .แแฎแธแ! แฑแ แแแนแแฒแท แแแนแแถแฑแแธแ แแนแแแน แแแนแฑแแฌแแนแฏแแญ แแฒ แน แ แท แฒแท แกแ
แฅแนแกแแฌ%!แ แญ แแนแธ %!แ แญ แก แฒแท แแแน แแฎแแก แฏแญ แฑแ+แกแ $ แถแแญแธแแฏแญ แ:แฑแแฑแแทแแฌแแแแฌแแแน แน แธ แแ
แนแฏแแญ แแแน แน แแฏแญ' แแ
;แแฌ แแฌแธแแน แฑแแแฌ แแแฏแแญ /แแแนแ แแฎแแแนแแแนแแ4แแแแแนแธ แแแนแแฌแฏแแญ แนแแถแแฏแญ แกแแแนแกแแแนแแฌแฑแแฌแแนแแฏแญ'แแแนแธแ!แแนแธแแฌแธแ/แแแนแ แกแฑแแแญแแแน แฑแกแฌแแนแ&แแฑแแฌแน แน แ!แฌ แแแนแแฌแทแกแฑแแธ แแฌแธแแฌ แแแนแแฌแฏแแญ แแถแน แแ แแน แฑแ แฌแแนแธแแฒแฑแแธ แกแแแแน แ
แ
แนแกแ
แฏแญแธแแ แกแแฏแ แญ แกแแถ แน แแฒ' แแฏแแญ แนแธแแแนแธแแฌแธ แกแแนแกแฌแธแ
แฏแฑแ แกแฌแธแแฏแถแธ แ/แแแนแฑแแฌแแน%แแน แฏแแญ แฑแกแฌแแน แน แแญ แแญ แนแธแแฏแญ' แกแแแกแแแน แน แฑแ %!แฌแฑแแแฑแกแฌแแน แกแฑแแแญแแแน แกแแแนแท แแแนแท แแฏแ แญ แ
แฌแธแ! แน แแกแ แน แฒ+แแแฏแแฏแญ แแแนแแฌ แฏแแญ แแถแน แแฎ แแ แฌแแแน แฑแ
แ&แแแแน แน แแฏแญ' แกแฑแแแญแแแน แแแนแฑแแฌแแน แฏแแญ แแถแน แแฌแธแฑแแธ แแแน $แแฎแธ แแฌแทแแแแน แน แธแแฒ แ แฑแ แฌแ/แแแนแ แ/%!แแแแน แน แแฎแ
แแฎ !แฌ แแแนแแฌแ แแนแแฏแแญ แแฌ แน แแฐแ/แแแฒ'แแแนแแแนแแฒแท แฑแกแฌแแนแ&แแฑแแฌแน แน แแฌแธแแฌแแฒ แแแแน แแแธแน แฑแแ
แฅแนแกแแแนแธ แแฐแ แแฏแแฏแญ แฑแ แฌแ แฌแธแแฒแ แท แฌ แแ
แนแ/แแแนแ แกแฒแแแฎ แแฎแธแ
แฅแนแกแแแนแธ แกแฑแแแญแแแนแแฏแ แญ แ
แฌแธแ! แน แแฑแ แน แแฌ แกแ
แฏแญแธแแแฒ'แฑแแฌ แฑแ=แฑแกแฌแแนแแแนแธแ
แฏ แแแนแแฒ'แ/ แฑแ+แแฏแแถ !แฌ แแ
แนแแแนแแฏแญ' แแฐแแแฏแแญ /แแแนแ
แกแฑแแแญแแแน แแฏแ แญ แ
แฌแธแ! แน แแฑแ แน แแแนแแฌแ แแน แแฌแธแแแนแแฏแญ' แแแนแธแแฒแแฑแ แฌ แแแนแแฌแฏแแญ แแถแน แแฌ แฑแ แฌแแนแแฏแ แญ แฎแธแแฌแธแแฒ' แแแนแแถแฑแแธแฑแ แแฏแญแธ แแ แ แนแท แฌแ . แฎแธ "แแแฎแธแแฌแธ แแแนแธแแแฌ แ%!แฑแแธ แญ แกแแแฑแแฌแแน แน %แแฑแแแฌ แน แฑแแแฏแญ แกแฑแแแญแแแนแกแ
แฏแญแธแ แกแฑแแแฒ' แ
แฏแญแธแแญแแฑแ แน แฌแแนแธ แแแนแธ แแ
;แแฌแแแนแธแแฒแแฑแ แฌแแฒแแท /แแแนแ แแฏแแ > แฐแธแฑแ'แ แแแฏแแแฒ แน แ แท แฒแท แฑแกแฌแแนแ&แแฑแแฌแน แน แแฌแธแแฌแแ แฒ แฏแญ (Human Rights Watch) แฏแแญ แแถแน แแแฌแแฐ'แกแแแก แนแท แฑแแธ แฑแแทแแฌแฑแ
แฌแแนแท แแแนแทแฑแแธแกแแฒ+แ Tom Malinowski แUแแฑแแฌแท แน แแแแน แน แธแแ6แแ แฏแญ แแฐ แน แแ แฏ แแนแธ แแฌแฑแแธแแฒ' แแฐ'แกแแแก แนแท แฑแแธ แแฌแแ แฑแ/แแนแแฌ Chris Beyrer แแฒ'แกแฑแแแญแแแนแกแฑแ แ
แฏแ แญ แน แแแนแแฌแทแกแฑแแธแแ%! แน แฌแธแ แกแแฒ+ แแฐแ/แแฑแแธแแฌแ&แแน แแฌแธแฑแแธแ!"แธ แฅแฎแธแฑแกแฌแแนแแแนแแฏแญ' แแแนแฑแแฌแแน .แแฎแธ แแฐแแฏแญ'แก แแแนแฑแแแฏแญ %!แแนแธแแแนแธแแแน แ แแฒแท แแ/แแแนแ
แ%แฏแแฏ แน แแญ แแถแน แแฒ แแแนแแฌแแ
แนแแฏแญแธแแฏแแน แ แแฌแธแแฎแธแฑแแธ แแฏแญ $แแญแธแแแนแธ แแฏแญ'แแฏแญ แแแนแแฌแฏแแญ แแถแน แกแฑ%!+แฑแ แฌแแนแแแน แ%แฏแแน แแแนแแฌ แแแนแ
แแนแ!แฌ แแแนแแฌ แแแนแ แแ
แนแฑแ แ%แฏแแฏแน แแญ แแถแน แแฒ แแแฌแธแแแแน แแฏแญแธแแฏแแฑแแแฌแแฏ แน แญ แแฌแธแแฎแธแฑแแธแ!แฌ แแแนแแฌ แกแ
แฏแญแธแแแแนแแฑแแฌ แ แ%แฏแแน แกแ
แฏแญแธแแแแนแแ/ แแฏแแญ แฏแญ แกแฌแธแแฏแแน $แแญแธแแแนแธแ แแฏแญ' Global Witness แ/แแนแแแนแธแแแน แแญแแนแธแแญแแนแธ แฑแ
แฌแแนแทแฑ%!แฌแแนแฑแแธ แกแแฒ+แ แกแ
แฎแแแนแแถแ
แฌ แแฏแแน แแแน .แแฎแธ แแฏแ แญ แ แน แแนแธแแฏแ แญ แ/แแแน แน แ แแแแ
แแฏแ
! แแ
แ แน . แฎแธ แแแฌแธแแแแน แแ
แนแแฏแญแธแแฏแแ แน แฑแ แแฏแญแธแแแฌแธแฑแแแฒแท แกแฑแ แแญแแแนแ แฅแฑแแฌแ แแฒ' แแ แฌแธ แฏแแญ แแถแน แแแฌ แฑแ
แธแแแฑแ แน แแฎ แแ
แนแแฌแธ แแแญแฑแแฌ แ แแ
;แแธแน แฑแ แแแนแแแนแธแแฒแท แ%แฏแแน แแ
แนแแฏแแ ` แฑแ แฎ แแฏแญ แแ
แนแฑแ!แฌแแนแแฏแญ แแแฌแธ แฑแแ แแแนแแฌแแ
แนแฑแ แแแนแแแธแน แฑแแ แแฒแแ แฒ แฏแญ' แกแฒแแฎ แกแ
แฎแแแนแแถแ
แฌ แแฒแ!แฌ แฑแแฌแน แแแฌแธแ/แแแนแ แ%แฏแแน แแแนแแฌ แแแนแ
แแน แแแฌแธแแแแน แแ
แนแฑแแฌแแนแธแแแนแแฑแแ!แฌ แแแนแแฏแแญ แแฌ แน แกแฌ แแฌแแฏแแญ แฑแ แน แแฒ' แกแแ
แนแแแน แกแแฒ+แฑแ แแแแน แแแนแแแนแแแนแ!แฌ แ/แแแน แแแนแแแนแฑแแแแนแแฏแญ' Global Witness แกแแฒ+ แฑแ แฌแแแ แนแท แกแแญแธแแแฎแธ Amy Barry แ แแฎแแ
แฎ แ แฎ แฏแญ แฑแ แฌแ/แแแนแ แแ
แนแแฏแธแญ แแฏแแ แน แฑแ%แฑแแแฒ !แญ แ!แ
แ แน แ%แฏแแฏ แน แแญ แแถแน แแฐแแแน แแแนแแแนแแฒ แแแนแแแธแแฒ แน แ แท แฒแท แแแนแแฌแแ
แนแแฏแถแธแแฒ' แแ
แนแแฌแธ แแแฌแแแฌ แแฏแแแฎแแฌ แแแญแแนแธ แ
แฑแแฌแแนแธ แแฎแธแ/แธแฑแแฌแแน %!แแญ แฒแท .แแฎแธ แกแแฌแธแ
แฏแแฌ แแแฌแธแแแแนแแฒแท แแแนแธแแฒ' แแฏแญแธแแแนแธแแฒแ แท แฌแแฏแญ' Global Witness แ/แแนแแแนแธแแแน แแญแแนแธแแญแแนแธ แฑแ
แฌแแนแทแฑ%!แฌแแนแฑแแธ แกแแฒ+ $แแฎแธแ แฑแ แฌแ/แแแนแ