2009 12 December Urimai

SuùLôûP ì.3

UXo:6

CRr: 23

¥NmTo-_]Y¬ 2010

(R²fÑtßdÏ UhÓm)

ùRô¯Xô[oLs Aû]YÚdÏm GeL[Õ CRVm L²kR ¡±vÕUv, ×jRôiÓ Utßm ùTôeLp

Sp YôrjÕdLs EXLùUeÏm EeL°u

E¬ûUdÏWp www.urimaikuralleyland.page.tl CûQVR[j§p LôQXôm CùU«p ØLY¬ : [email protected]

Y.Mohideen Khan 9941941687 Rear axle 269/38275

AC PLANET Air conditioning Solutions We care you better service...

#448, 13th East Cross Street, 5th Main Road, MKB Nagar, Chennai-600039

2

-25-

®¥Vp GuTÕ ®¥Ùm úTôÕ ApX...

Sôm ®¯jÕd ùLôsÞm úTôÕ... úYiÓm? µ SUÕ úYûXûV TôÕLôjÕd ùLôsÞm YûL«p... µ SUÕ Gi¦dûLûV ¨ûX ¨ßj§d ùLôsÞm YûL«p... µ ùTôÚ[ôRôW ç«p Sm YôrYôRôWjûR Y[ojÕd ùLôsÞm

YûL«p...

µ ®ûXYô£ EVo®u A¥lTûP«p... µ EtTj§ Øû\L°p Uôt\m A¥lTûP«p ¨oYôLj§tÏ ¡ûPdÏm

XôTj§p E¬V TeÏ úLhÓl ùTßm YûL«p CÚdL úYiÓm.

µ º²Vo ûa¢v¡pÓ ùRô¯Xô°«u NmT[m A§Lô¬«u NmT[jûR

®P A§LUôL CÚdL úYiÓm.

µ NeLj RûXYÚm ¨oYô¡LÞm ùNVtÏÝ Eßl©]oLÞm JlTkR

úTfÑYôojûRûV GkR A¥lTûP«p úTÑYÕ GuT§p LÚjùRôtßûUúVôÓ ¨oYôLj§Pm úTÑYÕ Juú\ ùRô¯Xô[oLÞdÏ SXu TVdÏm. ùRô¯Xô[oLû[l TôÕLôdÏm úLPVUôL NeLm ®[eL úYiÓm. µ NeLj RûXYo ùRô¯Xô[oL°u LÚjÕdÏ U§lT°jÕ ALTS A¥lTûP«p JlTkRm úTNd áPôÕ. _]SôVL Øû\«p NeL ùNVtÏÝ Eßl©]oLs Utßm ùRô¯Xô[oL°u LÚjR±kÕ JlTkRm AûUdL úYiÓm. µ vPôuhûTL[ôLúY LôXeL¯dÏm 350 C[m ùRô¯Xô[oL°u AYXjûR Lû[V Y¯ YÏdLôÕ, Aû]jÕ ùRô¯Xô[oLû[Ùm vPôuhûTL[ôdL קV Y¥Yj§p YÚm ALTS §hPm رV¥dLlTP úYiÓm. µ 36, 37, 38, 39 º¬Vp ùRô¯Xô[oL°u G§oLôXm TôÕLôdLlTP úYiÓm. Giæ¬úXúV AYoL[Õ úYûXdÏ Ej§WYôRm ùT\lTP úYiÓm. µ L¦NUô] F§V EVoÜPu £\lTô] JlTkRm AûUV EûZlúTôo E¬ûUd LZLm, AúNôd úXXih ùRô¯Xô[o NeLj§tÏ Guù\ußm ÕûQ ¨tÏm.

S.Gajaraj 9840895310

Adhavan Electronics Serivicing all VCD & Colour TV's at your doors No.6, Anjugam Nagar, 1st Main cross street, Shanthi flats, Kolathoor, Chennai-600099

3

Front Axle קV LuúYVo 2005-m BiÓ ÕYe¡ 03.11.2009Rôu Aû]jÕ Front Axle ùRô¯Xô[oLÞm úYûX ùNnÙm SûPØû\ YkÕs[Õ. קV LuúYV¬p BWmTj§p Trial Basep úYûX ùNnR úTôÕ JqùYôÚ ùRô¯Xô°dÏm ì.4000 ØRp ì.7000 YûW NmT[ ùYhÓ ùNnVlThÓs[Õ. AkR NmT[ ùYhûP CWiÓ BiÓLÞdÏ Øu RÚYRôL EjRWYôRU°jR E.D. Cuß Af NmT[ ùYhûP RW UßdÏm úTôdÏ Li¥dLjRdLÕ. ùNh¥pùUih ûLùVÝjRô] úTôÕ NmT[ ùYhûP Yôe¡j RÚYRôL EjRWYôRm A°jR NeL ¨oYô¡Ls CjRÚQjûRl TVuTÓj§ NmT[ ùYhûP ùTtßj Rk§ÚdL úYiÓm. ϱlTôL Lªh¥Ùm ùTôÕf ùNVXô[Úm Øu ØVt£ GÓj§ÚdL úYiÓm. Uô\ôL ¨oYôLj§tÏ Yi¥ úRûY Gu\ LôWQj§tLôL קV LuúYV¬p Mainlandp Es[ Front Axle ùRô¯Xô[oLû[ AYNW AYNWUôL úTôhÓs[]o. NmT[ ùYhÓ ùTßYRtLô] EjRWYôRªpûX. C§p NeLm ùUjR]m LôhÓYÕm N¬«pûX. úUÛm EtTj§ §\àVoÜ A§LØs[Rôp 100% úYûX TÞ á¥Ùs[Õ. CR]ôp ùRô¯Xô[oLs U] Eû[fNÛdÏ B[ô¡Ùs[]o. AT¬ªRUô] EtTj§ EVokÕm £X TϧL°p CuùNu¥q CZl× Tô§ A[ÜdÏf ùNußs[Õ úYRû]Vô]Õ. NeLm EP]¥VôL RûX«hÓ ©WfNû]LÞdÏ ¾oÜ LôQ úYiÓm.

C[m YVÕ NôRû]Vô[ûW YôrjÕ¡ú\ôm

NTôx úXôúLx!

SmØPu PDI Tϧ«p T¦×¬Ùm §Ú.R.NeLWu 265/L051 AYoL°u ULu S.úXôúLx TjRôm YÏl× T¥dÏm UôQYo. CYo "úVôLô' Õû\«p TX T¬ÑLû[ As° YÚ¡\ôo. RªrSôÓ vúPh úVôLô vúTôohv ùPYXlùUihv AúNô£úVNu Nôo©p úTôh¥«p TeúLtß 21YÕ RªrSôÓ vúPh úVôLô Nôm©Vuµl 2008m Bi¥u Nôm©Vu BLÜm RªrSôÓ úVôLôN]ô AúNô£úVNu Nôo©p úTôh¥«hÓ TeúLt\ Ist National Invitation Yoga Championship 2009m Bi¥u Champion of Champions BLÜm ùYt± ùTtßs[ôo. HWô[Uô] úTôh¥L°p TeùLÓjÕ TX ùYt±Lû[d Ï®jÕ NôRû] ׬kÕ YÚm SmU ÅhÓl ûTVu úXôúLû`l TôWôhÓ¡ú\ôm! NôRû]Ls ùRôPW YôrjÕ¡ú\ôm!

4

?

ùNlPmTo UôRm úLôûY ©¬dLôp ùRô¯tNôûXdÏs SPkR YuØû\ NmTYj§p LmùT²«u ER® CVdÏ]o Wôn _ôow GuTYo C\kÕ úTô]ôo. CkR YuØû\ EiûU«p Li¥dLj RdLRôÏm. _]SôVL GiQm ùLôiP GYÚm Htßd ùLôs[ Ø¥VôRRôÏm. AúR úSWj§p CkR ùLôûX NmTYjûRl Tt± ØRXô°jÕY ùNn§ FPLeLs éRôLWUôLÜm, ùRô¯Xô[oLs YuØû\Vô[oLs ùRô¯tNeLYô§Ls ClT¥j Rôu SPkÕ ùLôsYôoLs G] Es úSôdLjúRôÓ ùNn§Ls ùY°«hP]. NmTYm ùRôPoTôL Uj§V AûUfNLúU RûX«hÓ EP]¥ SPY¥dûL«p C\e¡]. SPY¥dûL áPôÕ GuTRpX SUÕ úSôdLm. CÕ JhÓùUôjR ùRô¯Xô[oLs ÁÕm ùRô¯tNeL Yô§Ls ÁÕm T¯YôeLp SPY¥dûLVôL CÚdLdáPôÕ. RYß ùNnRYoLs ÁÕ RiPû] TôVhÓm. BhúNTûQ CpûX. Cuû\V NêL ¨ûXûU GlT¥ Es[Õ? ùRô¯Xô° YodLm Sôh¥u ØÕùLÛm× UhÓUpX, Sô¥ SWm× Aû]jÕúU ùRô¯Xô° YodLm Rôu Gußm, ùYßm Uôo× ÁÕ TPokÕs[ úWôUm Rôu ØRXô°Ls Gußm AZLôn úT£ ùRô¯Xô[oL°u YôdÏLû[l ùTtß A¬VûQ Hßm Bh£Vô[oLs, Bh£«p AUokRÜPu ØRXô°LÞdúL úNYLm ùNn¡\ôoLs. EXLUVd ùLôsûL ©uTt±V LôXj§¢ÚkÕ, קV ùRô¯tNôûXL°p ùRô¯tNeLjûR AàU§lT§pûX. AT¬ªRUô] XôTm Juú\ ϱdúLôs Guß ùRô¯Xô[oLû[ JÓdÏYûRúV ùLôsûLVôL ©uTtß¡u\]o. Bh£Vô[oLÞm, ùRô¯Xô[o SX NhPeLû[ LôÜ ùLôÓjÕ ØRXô°LÞdÏ Y¯VûUjÕd ùLôÓd¡u\]o. ùNuû]«p UhÓm Bod¡h ùLªdLpv, aøiPôn, ©W¾Tô vùP«uùXv, Gm.Bo.Gl úTôu\ LmùT²Ls NeLm AûUjR LôWQj§tLôL TXèß úTo úYûX ¿dLm ùNnVlThÓs[]o. ©¬dLôp LmùT²«p TX NeLeLs CÚd¡u\]. A§p AICCTU NeLØm Juß. NeLm Gu\ YûL«p ¨oYôLm AYoLú[ôÓ úTfÑYôojûR SPj§ CÚdL úYiÓm. B]ôp ¨oYôLm AkR NeLjûR JÓdLúY ØtThPÕ. 1500 ùRô¯Xô[oLû[ GkR ®NôWûQÙm Cu± úYûXûV ®hÓ JÚ YÚPj§tÏ ØuúT ¿d¡Ùs[Õ. CÕ R®W 43 ùRô¯Xô[oLû[ CWôÔY úLôoh úTôX §¼ùWuß úYûX ¿dLm ùNnÕ ®hPôoLs. ¨oYôLm GkR NhP ùS±Øû\dÏm EhTPôUp LôhÓ RoTôo SPj§ Es[Õ. BLúY NhPlT¥Vô] SPY¥dûLdÏ Øu]ôp ARtLô] LôWQeLû[ AWÑ BWôV úYiÓm. ¨oYôLeLs ùRô¯Xô[oLÞdÏ G§Wô] T¯YôeLp SPY¥dûL«p DÓThÓs[] GuTûR AWÑ EQW úYiÓm. ùRô¯Xô[o SXf NhPeLû[ Áßm ¨oYôL A§Lô¬Ls ÁÕ LÓûUVô] SPY¥dûLLû[ AWÑ úUtùLôs[ úYiÓm.

5

ùRô¯Xô[oLs CÕ úTôu\ NUVeL°p YuØû\dÏ BhTPdáPôÕ. CÕ ØRXô°jÕY NêLm. CeúL ùRô¯Xô[oLÞdÏ ¨VôVm ¡ûPdLôÕ. AR]ôp Rôu CPÕNô¬Ls, ùRô¯Xô[oLs AW£Vp TÓjRlTP úYiÓm Gu¡\ôoLs. £X ùRô¯tNeLYô§Ls AW£Vp NôoTt\ ùRô¯tNeLm Rôu úRûY G]d áß¡u\]o. CÕ ØRXô°L°u AW£VÛdÏ ÕûQ úTôÏm LÚjRôÏm. ùTÚmTôuûUVôL Es[ ùRô¯Xô[o YodLm £ßTôuûU ØRXô° YodLj§tÏ APe¡l úTôYRtÏ LôWQm ùRô¯Xô[oLs AW£Vp çVôL A¦ §W[ôRÕRôu. BLúY, ùRô¯Xô° YodLm AW£Vp çVôL Juß §WiÓ NêL Uôt\j§tÏ úTôWô¥]ôp Rôu ®ÓRûX ¡ûPdÏm. ®¥Vp ¡hÓm! -C.RYU¦

Sôû[V ùTôÝÕ SUdLôn ®¥Ùm

268/36971

AVWôÕ EûZj§Óm ùRô¯Xô° ApXp TÓm AYX¨ûX... B«Wm TX F§Vm ùTt\ ûLLs B«Wm £X UhÓm ùTßm ¨ûX... CpXm LhPÜm YôPûL ùNÛjRÜm CVXô ¨ûX ùTtú\ôm... Du\ Rôn RkûR Uû]® UdLs LôdL DùV] CWjRp ¨ûX... EXLl ùTôÚ[ôRôW Årf£Vôp EQÜdÏm EûPdÏm NiûP«Óm ¨ûX... F§V CZlúTôÓ JqùYôÚ SôÞm FdLm, EtNôLm CZkÕ R®dÏm ¨ûX... GlT¥dLhÓYÕ Lp®d LhPQm Guß U]§p ÏZlT ¨ûX... Ht\m Yôr®p GlúTôùRuß HdLj§p Yô¥Óm ¨ûX... Im×Xu ùNVXôtß¡\Rô Gu\ IVm EiPôÏm ãr¨ûX... JtßûU Gu\ BÙRúUk§ ùRô¯Xô° JlTt\ GÝf£ Li¥ÓúYôm! Ke¡ EVokR YôrûYl ùTt±P KW¦Vôn Sôm §Wi¥ÓúYôm! J[ Gu\ ùS¥¢p ÕYeÏm J[ûYVôo átßlT¥ ""FdLUûR ûL®úPôm!'' Sôû[V ùTôÝÕ ¨fNVm SUdLôn ®¥Ùm! - J.Wôú_x ÏUôo M.Sc., M.Ed., D.C.E. Flywheel Housing-Machine Shop II

6

£²Uô... Tj§¬dûL... ùNpYùReúL? NÁTj§p S¥ûL ×Yú]vY¬ ®TfNôW YZd¡p ûLRô]Õm, AYo ùNôu]RôL £X S¥ûLL°u ùTVoLs JÚ Sô°R¯p ùY°Vô]Õm, AûRj ùRôPokÕ AkR Tj§¬ûL B£¬Vo ûLRô]Õm, £²UôjÕû\ûV NôokRYoLÞm, Tj§¬ûL Õû\ûVf NôokRYoLÞm áhPm úTôhÓ JÚYûW JÚYo Rôd¡ úT£VÕm, £²Uôj Õû\Ùm Tj§¬ûL Õû\Ùm GqY[Ü ºW¯Ül TôûR«p ùNuß ùLôi¥Úd¡\Õ GuTûRúV SUdÏ LôhÓ¡\Õ. Tj§¬ûLdÏ G§Wô] LiP] áhPj§p §ûWlTPd LûXOoLs úUûPl úTf£p BTôNjûR AWeúLt± CÚd¡u\]o. Cuû\V £²Uô®u ¨ûX Gu]? LûRdÏ úRûYlTÓYRôp TÓdûLVû\, Ï°VXû\ Lôh£Ls CPm ùTß¡\Õ GuTÕm, S¥ûLLû[ GkR A[ÜdÏ BTôNUôL BûPLû[d Ïû\jÕ LôhP Ø¥ÙúUô, AkR A[ÜdÏ Ïû\jÕd LôhÓYÕm, CÕ BTôNUpX, LYof£ GuTÕm CÕRôu §ûWlTPj Õû\«]¬u LûXf úNûYVô? Uô\ôL BTôNØm YuØû\Ùm CpXôUp SpX LûRúVôÓm, NêL £kRû]úVôÓm YÚm TPeLÞm EiÓ. AûYLû[l TôWôhÓ¡ú\ôm, YWúYt¡ú\ôm. N¬, Tj§¬ûLL°u ¨ûXûV GÓjÕd ùLôsúYôm. ùTÚmTôuûUVô] Tj§¬dûLLs £²UôûYÙm, ARu BTôNjûRÙúU Af£hÓ êu\ôm RW YôNLoLû[ §Úl§lTÓjÕm SôuLôm RWUôLúY Es[]. SôhÓ SPl×Lû[Ùm, ØRuûU ùNn§Lû[Ùm, ùTôÕ A±Ü RLYpLû[Ùm UdLÞdÏj RW úYi¥V Tj§¬dûLLs, CWiùPÝjÕ S¥Lo êuù\ÝjÕ S¥ûLúVôÓ EpXôNm Gu\ ¡Þ¡Þl×LÞm, S¥ûLL°u AeLeLs Su\ôLj ùR¬ÙUôß Øu TdLØm, SÓlTdLØm, ©uTdLØm Af£hÓ BTôNjûRúV AWeúLt\m ùNn¡u\]. S¥Lo, S¥ûLL°u RûX¾TôY° Rôu Tj§¬ûLLÞdÏ RûXl×f ùNn§Ls! C§Ûm ®§®XdLôL BTôNØm, ¡Ñ¡ÑdLÞm CpXôUp ØRuûUf ùNn§Lû[ ùY°«Óm ØRp RW Tj§¬dûLLÞm EiÓ. AûYLû[ Sôm TôWôhÓ¡ú\ôm. ClT¥ ®§®XdLôL CÚdÏm SpX §ûWlTPeLÞm, Tj§¬dûLLÞm ¿eLXôL, ùTÚmTôXô] £²Uô Õû\«]Úm, Tj§¬dûL Õû\«]Úm BTôNjûRÙm, YuØû\ûVÙúU êXR]Uôd¡ ®VôTôWm ùNn¡u\]o. CkR CÚ Õû\«]Úm JÚYûW JÚYo Ai¥ ©ûZlTYoLú[. ùTôÕ UdL[ô¡V Sôm, RWm RôrkR TPeLû[Ùm, Tj§¬dûLLû[Ùm ×\dL¦lTRu êXUôLúY CYoLÞdÏ SpX TôPm ×LhP Ø¥Ùm. C²VYu ´.cRo - 256/38176

7

¾iPôûU ¾ AûQlúTôm!

ÑRk§Wm AûPkÕ 62 BiÓLs, SôLÃL U²RoLs, ªL EVokR _]SôVL SôÓ, Aû]j§Ûm Øuú]t\m ClT¥ AúSL ùTÚûULs. AkR ùTÚûUL°u ÁÕ T¥¡u\ LÚm×s°Vôn ¾iPôûU §Lr¡\Õ. ¾iPôûUûV ¨VôVlTÓjR Ck§V Sôh¥p URm JÚ Nd§ YônkR LÚ®VôL LôXm LôXUôL ùRôPo¡\Õ. ¾iPôûU NhP ®úWôRm Guß NhPUôdLlThP ©u]Úm, TÓúUôNUô] ©túTôdÏjR]Uô] YoQô£WU ARoUØm, Nô§V JÓdÏØû\Ùm, R]Õ ØÝ TôWjûRÙm LÓûUVô] EûZlTô°L[ô] R¢j UdLs RûX«p C\d¡ ûYjÕs[Õ. R¢j UdL°p 49.06% ®YNôVd á¢L[ôL Es[]o. úYûX ¡ûPjRôp úNôß Gu¡\ ¨ûXûU. ùNôkRUô] ¨XúUô, Ï¥«ÚdL ÅúPô CpXôR YôrdûL. Ck§Vô®p 6 úLô¥dÏm úUtThP ÏZkûR ùRô¯Xô[oL°p 40% úTo R¢j ÏZkûRLs R¢j Utßm TZeÏ¥ C] UdLs TÓm ÕuT ÕVWeLs ùSgûN TR\ ûYdÏm. 1981 ØRp 2000 BiÓ YûW 3 XhNjÕ 57 B«WjÕ 915 ¾iPôûU YZdÏLs. T§Ü ùNnVlTPôRûY Cuàm HWô[m. T§Ü ùNnVlThP ùLôûX YZdÏLs 486. R¢j TZeÏ¥ C] ùTiLs LtT¯l× 1034. CRW YZdÏLs 2200. ÑRk§W Ck§Vô®p NêL ¿§VôLÜm, ùTôÚ[ôRôW ¿§VôLÜm B§dL Nd§L[ôp JÓdLlThÓ YkRÕ UhÓUu±, JÓdÏØû\ CußYûW ùRôPoYÕm úYRû]Vô] ®`Vm. CYoL°u YôrdûL«p ùTôÚ[ôRôW Øuú]t\m AûPV AW£u ùLôsûLL°p GkR ®R HtTôÓm CpûX. AWÑ úYûXYônl×L°p, CP JÕd¸Ó Guß Tôod¡u\ úTôÕ Ïìl "D" ARôYÕ A¥UhP úYûXL°p Rôu AØXô¡\Õ. Lpí¬ B£¬VûW GÓjÕd ùLôiPôp ùYßm 3%, Ts° B£¬VoL°p SC/ST CWiÓm úNojÕ 6.7% Gu¡\Õ ×s° ®TWm. ÑRk§W Ck§Vô®p ÑRk§Wm UßdLlThPYoL[ôL ¾iPôûU ×Õl×Õ Y¥YeL°p CkR úRNjÕ ¡WôUl×\eL°p Cuß YûW Ë®d¡\Õ. ¡WôUeL°p Es[ ùTôÕd ¡Qt±p Ri½o GÓdLdáPôÕ. BXVeL°p ÖûZVdáPôÕ. ¡WôU úLô®p ®ZôdL°p TeúLtL Ø¥VôÕ. C\kRôp ×ûRlTRtúLô, G¬lTRtúLô ùTôÕ ÑÓLôÓ CÓLôÓ ¡ûPVôÕ. R¢j Cû[Ou T¥jÕ ThPm ùTtß SpX T¦«p CÚkRôÛm, AYu ©\kR F¬p B§dL Nô§«]o Tϧ«p ÅÓ YôeLúYô, Ï¥«ÚdLúYô Ø¥VôÕ. ¼dLûP«p R² Pm[o, Ø¥ùYhP Ußl×, Ts°d áPj§p TôWThNm - BL CkR úRNm ®ÓRûX ùTtßm E¬ûU UßdLlTÓm U²RoL[ôn R¢j UdLs Yôr¡u\]o. UÚjÕY YN§, Lp® ¨ûX, BiÓ YÚYôn G] Aû]jÕ Õû\L°Ûm LûP úLô¥«p CÚlTYoLs R¢j UdLs Gu¡\Õ Uj§V AW£u ùNuNv LQdÏ.

8

AiûU LôXeL°p RªZLj§u TpúYß UôYhPeL°p SPkúR±Ùs[ ¾iPôûU ùLôÓûULÞdÏ G§WôL L[j§p C\e¡Ùs[ AûUlTôL RªZL ¾iPôûU J¯l× Øu]¦ §Lr¡\Õ. Nô§ UR EQoÜLû[d LPkÕ EûZdÏm UdLs JußTP úYi¥V AY£VjûRÙm EQWf ùNnÕs[Õ ¾iPôûU J¯l× Øu]¦. CPÕNô¬L°u ùRôPo ØVt£«u LôWQUôL, ¾iPôûU J¯l× Øu]¦ R¢j TZeÏ¥ C] UdL°u ©WfNû]LÞdÏ ¾oÜdLôL ùNVp§hPjûR EÚYôd¡Ùs[Õ. AmUdLÞdÏ ØÝûUVô] ®ÓRûX ¡ûPdÏm YûW Aû]jÕ Nô§L°Ûm Es[ EûZlTô° UdLû[ JußTÓj§, ÑWiÓm YodLeLÞdÏm, Nô§V B§dL ØVt£LÞdÏm G§WôL ¾iPôûU J¯l× Øu]¦ L[j§p C\e¡Ùs[Õ TôWôhÓdϬVÕ. ARtÏ BRWYôL ¨tTÕ _]SôVL CVdLeL°u LPûUVôÏm. ""HûZùVußm, A¥ûUùVußm GYàm CpûX _ô§«p C¯Ü ùLôiP U²RùWuTÕ Ck§Vô®p CpûXúV!'' Gu\ TôW§«u TôPûX ¨_UôdL LWeLs úLôolúTôm! ¾iPôûUûV LÚYßlúTôm! U²Rû] U§lúTôm! U²RWôn YôrúYôm! B.AnVôjÕûW 263/36084

T¦ ¨û\Ü TôWôhÓ

Y[m ùTtß YôrL!

9

ùRô¯Xô[oL°u úNªlûTd ùLôsû[V¥dÏm

Uj§V AW£u קV úSW¥ Y¬d ùLôsûLûV G§olúTôm! Uj§«p ÁiÓm Bh£dÏ YkÕs[ Id¡V ØtúTôdÏ áhP¦ AWÑ CPÕNô¬L°u BRWÜ ùT\ôUúXúV ùTÚmTôuûUúVôÓ CÚlTRôp, RuàûPV Ck§V ùTÚØRXô°L°u ÁRô] TôNjûR ùY°lTÓjÕm YûL«p קV úSW¥ Y¬d ùLôsû[(Lû[)ûV YÏjÕs[Õ. Uj§V ¨§VûUfNo ©WQôl ØLo´ AYoLs, 50 BiÓ LôX TûZV SPY¥dûLûV Uôt±, 2011 HlWp ØRp קV NhP YûWÜ AØÛdÏ ùLôiÓ YW §hPªhÓs[ôo. ùRô¯Xô[oLû[Ùm, SÓjRW UdLû[Ùm ùYÏYôL Tô§dÏm YûL«p CqY¬d ùLôsûL AûUkÕs[Õ. £ß úNªl× §hPeLÞdÏ, ARôYÕ RTôp ¨ûXV úNªl×, YÚeLôX ûYl× ¨§, CuãWuv úTôu\ úNªl×LÞdÏ ØmØû\ Y¬fNÛûL GuTÕ C² CWiÓ Øû\ Y¬fNÛûLVôdLlTÓm. ARôYÕ CkR úNªl×j ùRôûLLs اoYûPÙm úTôÕ, AÕ YÚUô]UôL LQd¡PlThÓ ARtÏm úNojÕ Y¬ ®§dLlTÓm Guß ×§V Y¬d ùLôsûL«p á\lThÓs[Õ. CuãWuv Tô¢£ GÓjRôp ""C\l©tÏ UhÓúU TVu'' Gu±pXôUp YôÝmúTôÕm, YôrdûLdÏl ©\Ïm Gu\ YûL«p úNªl×j §hPUôL Es[Rôp, Ck§Vô®u êûX ØÓdùLpXôm LIC CuãWuv úNªl×j §hPm YÛYûPkÕs[Õ. LIC«u êXm ùT\lTÓm AjùRôûL SUÕ Sôh¥u Es LhPûUl©tÏ TVuTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ. קV úSW¥ Y¬d ùLôsûL«p, CuãWuv اoÜj ùRôûLdÏ Y¬l©¥jRm ùNnYRôp UdLÞdÏ CuãWuv úNªl©u ÁÕ SôhPm Ïû\Ùm ATôVm Es[Õ. CÕ Sôh¥u Es LhPûUl×dÏ TVuTÓjRlTÓm TX XhNm úLô¥ TQjûR AùU¬dLô úTôu\ Ak¨V R²Vôo LmùT²LÞdÏ Rs° ®Óm HtTôúP GuTÕ Es[eûL ùSp¢dL²VôLj ùR¬¡\Õ. úR£V úNªl× AgNXLl Tj§Wm (N.S.C.) IkÕ BiÓLÞm ARtÏ úUÛm úTôPlTÓm ¨WkRW ûYl× ¨§, ùNôkRUôL Ï¥«ÚdÏm Åh¥tLôL YôeLlThP LPàdÏm Yh¥dÏm C² Y¬fNÛûL CpûX G] קV NhPm áß¡\Õ. SÓjRW UdLs Utßm ùRô¯Xô°Lû[ SÑdÏm Cj§hPj§p A§L YÚUô]m ùTßm SToLÞdLô] Y¬ ®¡Rm ùYh¥ Ïû\dLlThÓs[Õ. RtúTôÕ 10 XhNj§tÏm úUtThP YÚYôn Es[YoLÞdÏ 30% Y¬ ®§dLlTÓ¡\Õ. B]ôp קV YûWÜ §hPj§p 25 XhNm YûW YÚUô]m ùTßm SToLÞdÏ 20% Y¬VôL Ïû\dLlThÓs[Õ. TeÏ NkûR YojRLj§p GjRû] Øû\ TeÏLs Yôe¡ ®tLlThPôÛm GjRû] XhNj§tÏ ®tLlThPôÛm ARtÏ T¬YojRû] Y¬ ®§dLlTP®pûX. TeÏj ùRôûL«p CÚkÕ ¡ûPdÏm TeÏ BRôVj§tÏm GkR Y¬Ùm ®§dLlTP®pûX. ùTÚm LôoTúWh ¨ßY]eLÞdÏ C o r p o r a t e Ta x 30%¢ÚkÕ 25%UôL Ïû\dLlThÓs[Õ. ùTÚm LôoTúWh ¨ßY]eLÞdÏm, ùTÚm

10

TQdLôWoLÞdÏm ClT¥ Y¬fNÛûLLû[ Yô¬ YZeÏm AWNôeLm, ReLs ÏZkûRL°u T¥l©tLôL ApXÕ §ÚUQj§tLôL TjÕ ApXÕ CÚTÕ BiÓL[ôL £ßL £ßL úNªjR ùRôûL 50,000 ìTôn ApXÕ JÚ XhNm ìTôn YÚm úTôÕ ARtÏ Y¬ ®§lTÕ GkR ®Rj§p ¨VôVm? NôRôWQ SÓjRW EûZlTô° UdLû[Ùm, êjR Ï¥UdLû[Ùm ãRôhP TeÏf NkûR«p ØRÄÓ ùNnV ¨olTk§dÏm HtTôúP CkR קV úSW¥ Y¬d ùLôsûL. Cj§hPjûR G§olúTôm! Uj§V AWûN Cj§hPj§¢ÚkÕ ©u YôeL ûYlúTôm. - M.B§úLNYu 263/J066

SûLfÑûY ùRôÏl× S.L_Wôw 375/K700 Mechatronics

11

R²Vôo UÚjÕYd LôlÀÓ

YWUô? NôTUô?

R²Vôo UVm, AWÑLû[ NêLl ùTôßl©p CÚkÕ ®XLf ùNnYRôp HûZ G°V UdL°u YôrdûLûV ÕVWm ¨û\kRRôL Uôt±®Óm GuTûR SôU±úYôm. LPkR £X BiÓL[ôL, ùTÚm ùRô¯p ¨ßY]eLs, ESI Gàm ùRô¯Xô[o UÚjÕY ER® §hPj§¢ÚkÕ ®X¡, R²Vôo UÚjÕYd LôlÀÓ ¨ßY]eL°Pm ReL[Õ F¯VoL°u UÚjÕYj úRûYLû[ JlTûPjÕ ®Ó¡\ôoLs. UÚjÕY LôlÀhÓ ¨ßY]eLs, úSW¥VôL LôlÀhÓ úNûYLû[ YZeÏYRtÏ T§XôL, £X Hù_u£Ls êXUôL CkR úNûYûV YZe¡ YÚ¡\ôoLs. CR]ôp HtTÓm Cu]pLs HWô[m. UÚjÕYUû]LÞm, CjRûLV Hù_u£Ls (RWLoLs) áhP¦ AûUjÕ, JúW úSWj§p ùRô¯Xô[oLû[Ùm, UÚjÕYd LôlÀhÓ ¨ßY]eLû[Ùm HUôtßm ¨ûXûUûVj Rôu LôQ Ø¥¡\Õ. UÚjÕYf £¡fûN úRûYlTÓm úSWj§páP, LôlÀÓ A§Lô¬L°Pm AàU§dLôn TX SôhLs LôjÕd ¡PdÏm AYX ¨ûXÙm CÚkÕ YÚ¡\Õ. úUtLj§V SôÓL°p, ϱlTôL AùU¬dLô®p, LôlÀhÓ ¨ßY]eL°u XôT ùY±Vôp SÓjùRÚÜdÏ YkRYoLs HWô[m. AùU¬dL UÚjÕYUû]LÞm R²Vôo UÚjÕYd LôlÀhÓ LZLeLÞm AhûPLû[l úTôp úSôVô°L°u ùNpYjûR E±g£ ùN¯lTûP¡\ôoLs. úUûX SôÓL°p, CRV AßûY £¡fûNdÏ ÑUôo 1 1/2 XhNm PôXo ARôYÕ 75 XhNm ìTôn G] ¨oQVm ùNnÕs[ôoLs. ClT¥lThP ÑWiP¢u LôWQUôL, úSôn ÏQUôYtÏ ØuTôLúY UÚjÕYUû]Lû[ ®hÓ úSôVô°Ls LhPôVUôL ùY°úV\ úYi¥V AYX ¨ûX HtTÓ¡\Õ. Ck§V ®Uô]lTûP«p vLôhWu ÄPWôL T¦Vôt±V ALv¥u ú_ôNl©u AàTYm Sm Aû]YÚdÏm £\kR T¥l©û]VôÏm. 1995-m BiÓ T¦ KnÜ ùTtß AùU¬dLô ùNu\ ALv¥u, L¢úTôo²Vô®p Es[ _ôu G@l ùLu]¥ TpLûXdLZLj§p ©£]v Utßm H®úV`u N«uv CWi¥Ûm ØÕLûXlThPm ùTt\ôo. £±Õ LôXm ûTXhPôL T¦Vôt±V ©\Ï, SiToLÞPu CûQkÕ JÚ ùa¢LôlPo úNûY ¨ßY]jûR EÚYôd¡]ôo. aYôn ¾®p T¦Vôtßm ®gOô²Lû[ Ht± YW, R²VôL ùa¢LôlP¬p T\kÕ ùNu\ ALv¥u ®Tj§p £d¡, TÓLôVjÕPu E«o Rl©]ôo. UÚjÕY ùNXÜLÞdLôL, R]Õ UÚjÕYd LôlÀhÓ ¨ßY]eL°u ER®ûV AYo Sô¥V úTôÕ, JÚ £X SôhL°úXúV A§L ThN ùRôûLûV A°jÕ®hPRôLf ùNôp¢ AYoLs SÝ®d ùLôiP]o. R]Õ ¨ßY]jûR ®tß 2 1/2 úLô¥ ìTôn YûW ùNXÜ ùNnRôo. NdLW SôtLô¢«p GÝkÕ AUWdá¥V ¨ûX AûPkRÕm, AYo Ck§Vô §Úm©]ôo. Sm SôhÓ UÚjÕYoLs, SÅ] UÚjÕYjÕPu, BÙo úYRm úTôu\ TWmTûW UÚjÕY Øû\Ùm CûQjÕ, Bß UôRj§tÏs AYûW ØÝûUVôL ÏQUûPVf ùNnRôoLs. ùNXÜ CWiÓ XhN ìTônRôu B]Õ.

12

AùU¬dL UdLs ùRôûL«p 5 úLô¥ úTÚdÏ UÚjÕYd LôlÀÓ GuTúR ¡ûPVôÕ. AWÑ UÚjÕYû]LÞm AeÏ CpûX. UÚjÕY ùNXÜL[ôúXúV UgNs úSôh¼v A°lTYoL°u Gi¦dûL AeÏ ªL ªL A§Lm. êuß ¨ªPeLÞdÏ JÚYo CqYôß HûZL[ôL Uô±®Ó¡\ôoLs Gu\ôp, ¨ûXûU«u ùLôÓûUûV SmUôp EQWØ¥Ùm. UÚjÕYd LôlÀÓ ÑWiPXôp Tô§dLlThP ALv¥u ARtÏ Ø¥Ü LhP ¾oUô²jRôo. CÚTÕdÏm úUtThP SôÓLÞdÏ TVQm ùNnÕ Ïû\kR ùNX®p UÚjÕY úNûY A°dÏm UÚjÕYUû]L°u RLYpLû[ úNL¬jRôo. surgeryplanet.com Gu\ UÚjÕY CûQVR[jûR EÚYôd¡]ôo. ÑUôo 30 F¯VoLÞPu CkR úNûYûV ®ûWÜTÓj§]ôo. DúL ©[ô]h Gu\ ùUuùTôÚs Yô«XôL, GkR JÚ úSôVôL CÚkRôÛm, ARtÏ ªLd Ïû\kR ùNX®p £¡fûN A°dÏm UÚjÕYUû]L[ ϱjÕ ùR¬kÕ ùLôs[Üm, UÚjÕYdÏÝÜPu úSW¥VôL ®Yô§dLÜm CkR CûQVR[m ERÜ¡\Õ. CkR úNûYLs Aû]jÕm CXYNm Rôu! ALv¥u ú_ôNl©u LNlTô] AàTYúU R²Vôo UÚjÕYd LôlÀÓ YWUô? NôTUô? GuTRtÏ T§Xôn AûUÙm. BLúY AWNôeLm, UdL°u EPp BúWôd¡VjûR EߧlTÓjR, AWÑ UÚjÕY Uû]Lû[Ùm, UÚjÕYd Lpí¬Lû[Ùm AûUdLôUp, R²Vôo áhÓd ùLôsû[dÏ YônlT°lTÕ GkR[ÜdÏ ¾eLô]Õ GuTûR EQW úYiÓm. AûR EQojÕm Nd§ªdL ÏWûX GÝl×YÕ Sm Aû]Y¬u LûPûUVôÏm - Ñ.Nd¸o 240/J030

IOTL ùRô¯tNôûX«p ùTôÕ ùRô¯Xô[o NeLj§u ªL £\lTô] JlTkRm IOTL ùRô¯tNôûX«p JlTkR ùRô¯Xô[oL[ôL T¦ ùNnÕ ùLôi¥ÚdÏm ÑUôo 100 ùRô¯Xô[oLÞdLô] JlTkRm ùTôÕ ùRô¯Xô[o NeLj§u RûXYÚm, §ÚùYôt±ëo SLWUu\ RûXYÚUô] úRôZo R.ù_VWôUu RûXûU«p ªLf £\lTô] Øû\«p úTôPlThÓs[Õ. ùRô¯Xô[oLs JÚ Sôû[dÏ JÚ µl¥tÏ NWôN¬VôL 40 Xô¬L°p LPG úLv £¢iPoLû[ Ht±]ôp NmT[m ì.175 GuTÕ 31 Xô¬L°p Ht±]ôúX 220 ìTôn JÚ Sôs F§Vm G]Üm, ARtÏ úUp JqùYôÚ Xô¬dÏm CuùNu¥YôL ì.65/-m A°lTÕ. TôÕLôl× NôR]eLs YZeÏYÕ G] JlTkRm úTôPlThÓs[Õ. AúNôd úXXih úLi¼u ùRô¯Xô[oLÞdLôL F§V EVoÜ úTfÑYôojûR CITU, ùTôÕ ùRô¯Xô[o NeLjÕPu SûPùTtß YÚ¡\Õ. UôRm Ïû\kRThNm ùYßm ì.3,500 UhÓúU F§VUôL ùTßm ¨ûX Es[Õ. LÓûUVô] ®ûXYô£ Ht\jRôp LxPlTÓm AjùRô¯Xô[oLÞdÏ L¦NUô] F§V EVoÜ RW ØRuûU ¨oYôLUô] AúNôd úXXih ¨oYôLm SPY¥dûL GÓdL úYiÓm. AjùRô¯Xô[oLû[ úTôWôhPj§tÏ Rs° ®PôUp L¦NUô] F§V EVo®û] EP]¥VôL YZeL JlTkRm ®ûWkÕ Ø¥dL úYiÓm.

13

úTôu:

- M.S.£Yô]kR Tô× 90B/38598

Gu L]Ü EXLm

CRUô] ùY«p C\l©pXô TÚYUûZ Y[Uô] éª Y\h£ CpXô Y[ûU ×u]ûL RÚm AW£Vp ×jRL ÑûU CpXô Ts°l T¥l× CûY Aû]jÕm Sôu LiP L]Ü. CuTUô] Gu SûPTVQj§p AeúL Ntß çWj§p BdúWô` ÏWpLs NmT[ EVoÜ, úYûX TôÕLôl× úLhÓ úLô`m ùLôÓdÏm ùRô¯Xô[o AûUl× YZdLm úTôp ùU[]m LôdÏm ¨oYôLm YôrdûL RWm EVW - ùRôPo úTôWôhPm Gm ùRô¯Xô°«u Cu]p Gußm ùRôPo LûRVôn.... ¨VôVUô] úTôWôhPj§p Sôàm LXkúRu ¨oYôLm T¦Ùm Gu\ Sm©dûL«p! Ntßm G§oTôodLôUp Gu Uû]®«u ÏWp ""ºd¡Wm GÝk§Ú - úSjúR úXhPôLl úTô]Rôp Tô§ NmT[m úTôfúN'' Guß ×Xm©]ôs... ®¯júRu... EQokúRu... AÕ L]ùYuß! "¨_ EX¡tÏ §Úm©ú]u. ÅrkRÕ Gu L]Ü EXLm Uô\ôR ¨oYôLm - Uôßm YûW úTôWôhPm! U]d ÏØ\úXôÓ TVQm Bú]u - Gu T¦dÏ!

9841686502

c Lô°LômTôs ùUv - áp Tôo EVoRW ûNY, AûNY EQYLm ùS.177/1,2,3,4, K.H.úWôÓ, (Giæo TÜihÃv G§¬p), Giæo, ùNuû] - 600 057.

BoP¬u úT¬p AßÑûY EQÜ ùNnÕ RWlTÓm Door DeliveryÙm ùNn¡ú\ôm! 14

£LWm ùRôhP úTôWô°Ls...

18

Ck§V ®ÓRûXl úTôWôhP ÅWo, NêL ºo§ÚjRYô§, EûZlTô° UdL°u Xh£Vl ×Ú`u, SôuÏ ØZ úYh¥, AûWdûL NhûP, LÚl×d LiQô¥ G] G°ûU«u EÚYm, §d¡j§d¡l úTÑTYoRôu. B]ôp §dÏ ùR¬VôUp §iPô¥V Sm YodLj§tÏ Y¯Lôh¥V UôodºV BNôu. AYoRôu C.Gm.Gv Guß UdL[ôp AuúTôÓ AûZdLlThP HXeÏ[m Uû] NeLWu. AYo Rôu CkR CR¯u £LWm ùRôhP úTôWô°Vôn! Uôod£V BNôu C.Gm.Gv. Gu\ UôU²R²u èt\ôiûPd ùLôiPôÓm úYû[ CÕ. Ck§V AW£V¢Ûm, CÚTRôm èt\ôi¥u CûQVt\ RûXYoL°p JÚYÚUôn C.Gm.Gv §Lr¡\ôo. Uôtß AW£VûXf úNokRYo áP U§dLjRdL RûXYo úRôZo C.Gm.Gv. Ck§V YWXôtû\l T¥d¡\ BnÜ ùNn¡\ GYWôÛm ¨û]dLlTÓ¡\ RûXYo. úLW[ AW£V¢p C.Gm.Gv. TeÏ ULjRô]Õ. EX¡p ØRu ØR¢p KhÓ êXm úRokùRÓdLlThP ØRp Lmë²vh Bh£Ùm, ØRp ØRpYÚm C.Gm.Gv. Rôu. HXeÏ[m Uû] GuTÕ AY¬u ÏÓmTl ùTVo. AûRúV Ru ùTVÚdÏ Øu]ôp ûYjÕd ùLôiPôo NeLWu. AÕ Rôu úRôZoL°u C.Gm.Gv. Gu\ ùNpXl ùTVWôL Uô±VÕ. ùNpYf ùN¯l× ªdL Sm駬 Gu\ EVo BfNôWd ÏÓmTj§p ©\kR C.Gm.Gv. R]Õ RôVôÚdÏ ùNpXl©sû[. ÏZkûRl TÚYj§p BTWQeLs A¦kÕ. EPm× ØÝYÕm §Ú¿ß ThûP, ÏÓªÙPu, ÅhÓ úYûXûV 12 ÏÓmTeLs LY²dL, ùT¬V ¨XÜPûUVô[o ÏÓmTj§p E§jR C.Gm.Gv. Ï뢳 Guß ùNpXUôL AûZdLThPôo. Ck§V Sôh¥u ®ÓRûXdLôn R]Õ TjRôYÕ YV§úXúV §XL¬u ÑVWôwV ¨§dÏ SuùLôûP §WhP AfN¥jR ÑVWôwV úSôhûP Yôe¡ TôÕLôjÕ YkRôo. T§]ô\ôYÕ YV§p ùTiQ¥ûUj R]j§tÏ G§Wôn Ru LXLd ÏWûX GÝl©]ôo. Sm駬 NêLm Nô§V AÓd¡p EVúW CÚkRôÛm, AfNêLj§p ùTiLs ÁRô] JÓdÏØû\ ªLd ùLôÓûUVôL CÚkRÕ. CûR C.Gm.Gv. LÓûUVôL G§ojRôo. ùTi Lp®dLôn ÏWp ùLôÓjRôo. éæûX AßjÕ, G¬jÕ NômTXôd¡ AkR NêLj§u RûXYÚdÏ Aàl© ûYjRYo C.Gm.Gv. SôPLd LûXOWôn, Tj§¬ûL B£¬VWôn, GÝjRô[Wôn, RjÕY Oô²Vôn, T¥lTô°Vôn ®[e¡]ôo C.Gm.Gv. 1927p Lôe¡Wv UôSôh¥p, _YLoXôp úSÚ éWQ ®ÓRûXdLô] ¾oUô]jûRd ùLôiÓ YkR úTôÕ AûR BR¬jRôo. 1931p NhP Ußl× CVdLm A±®dLlThPÕm, Lpí¬ûV ®hÓ ùY°úV±, ®ÓRûX CVdLj§p RmûU ØÝûUVôn DÓTÓj§d ùLôiPôo. AlúTôÕ AY¬u úTWô£¬Vo, ""£\kR YWXôtß UôQYu Lpí¬ûV ®hÓf ùNuß®hPôu. AYu YWXôtû\d LtTRtÏ E¬VYu UhÓUpX, YWXôtû\úV EÚYôdL úYi¥VYu'' Gu\ôo.

15

1932p ØRp £û\ AàTYm. 3 BiÓ LÓeLôYp RiPû]. úLô¯dúLôÓ, Liæo, úYío Uj§V £û\ G] £û\ YôrdûLÙm, RûXUû\Ü YôrdûLÙm AàT®jRôo. CqúYû[«p A.K.úLôTôXu, ThPô© ºRôWôUnVô, CWô_ô´, Nj§Vêoj§ B¡úVôÚPu £û\«p CÚkRôo. 1939p ©¬h¥x AWÑ C.Gm.Gv. RûXdÏ 1000 ìTôn ®ûX ûYjRÕ. C.Gm.Gv. ©¥TP®pûX. ÑRk§Wj§tÏl ©\Ï Lôe¡Wv Bh£dLôXj§p C.Gm.Gv. RûXdÏ TjRô«Wm ®ûX úTNlThPÕ. AlúTôÕm AYo £dL®pûX. APdÏ Øû\Ls, úTôWôhPeLs, RûXUû\Ü YôrdûL, £û\ YôrdûL G] AY¬u C[ûUl TÚYm ØÝYÕm L¯kRÕ. EûZlTô° UdL°u ®ÓRûXdLôn YôrSôs ØÝYÕm Ruû]úV AolT¦jRôo. úLW[ Lmë²vh Lh£d ¡û[ûVj ÕYd¡V ØRp SôuÏ úT¬p C.Gm.Gv. JÚYo. AY¬u YôrdûL«p ªLl ùT¬V RôdLjûR EÚYôd¡V ULjRô] UdLs RûXYo ¡ÚxQl©sû[ÙPu CûQkÕ úLW[ô®p êûXØÓdÏLù[pXôm ùNuß Lh£d ¡û[Lû[ AûUjRôo. úLW[ AW£V¢p 28 UôReLú[ ¿¥jR C.Gm.Gv. RûXûU«Xô] Lmë²vh AûUfNWûY Bt±V T¦Ls ULjRô]Õ. ¨Xfºo§ÚjRf NhPm, ÏjRûLRôWo SXu, ÏjRûL LhPQm Ïû\l×, 14 YVÕ YûW LhPôVd Lp® NU úYûXdÏ NU F§Vm, R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[ LhÓlTÓjÕm NhPm CûY Aû]jÕm ØRp NhPlúTWûYj ùRôP¬úXúV ¨û\úYt\lThPÕ. UdL°u _]SôVL E¬ûULû[ EߧlTÓjÕm קV LôYpÕû\d ùLôsûL, úYûX ¨ßjReLû[ JÓdÏm úYûXLû[ LôYpÕû\ ùNnVd áPôÕ. Ïû\kRThN ᢠNhPm, úU §] ®ÓØû\, NmT[jÕPu á¥V ®ÓØû\f NhPm, ®YNôVd LPu ®Ó®l× NhPm, ®YNôV ùRô¯Xô[o ᢠEVoÜ CûRùVpXôm ¨û\úYt±VYo úRôZo C.Gm.Gv. CYWÕ Bh£ûVd L®rdL B§dL Nd§Ls, ©túTôdÏ Nd§Ls Juß úNokR]. AùU¬dL EsÕû\ ùNVXô[o _ôu ùPpXv Ck§Vô®p, CkúRôú]£Vô®p Lmë²vÓL°u úRoRp ùYt± ATôVLWUô]Õ Gu\ôo. 1957p TR®úVt\ C.Gm.Gv. AWÑ 28 UôReL°p, AW£Vp NhPl©¬Ü 356I TVuTÓj§ ûUV Lôe¡Wv AWNôp LûXdLlThPÕ. ØRu ØRXôn KhùPÓl× SPj§ UdL[ôp úRokùRÓdLlThP Lmë²vh AWNôeLm LûXdLlThPÕ. JÚ _]SôVLl TÓùLôûX ¨LrjRlThPÕ. C.Gm.Gv. HWô[Uô] ×jRLeLû[ GݧÙs[ôo. CY¬u TûPl×Ls ùTÚm ®YôRjûR EÚYôd¡VÕ. ÑRk§Wl úTôWôhP §Vô¡ ùTuNû] AWNôeLm RW ØuYkR úTôÕ CRtLôL Sôu ÑRk§W úTôWôhPj§p TeúLtLô®pûX G] AûR Htßd ùLôs[ UßjRYo. R]Õ ÏÓmTf ùNôjÕdL°u êXm YkR TQm Aû]jûRÙm Lh£dúL ùLôÓjÕ, G°V YôrdûLûVj ùRôPokRYo C.Gm.Gv. Ru YôrSô°u CߧYûW, Rôu ùLôiP CXh£Vj§tLôL R]Õ £kRû], GÝjÕ, ùNVpTôÓ G] YôrkRYo. úRôZo C.Gm.Gv. YWXôß JÚ úTôWôhP YWXôß, Ck§V AW£Vp YWXôt±p, AY¬u YWXôß R²jÕYm ªdLÕ. HXeÏ[m Uû]«¢ÚkÕ HûZL°u U]ÕdÏs Ï¥×ÏkR úRôZo C.Gm.Gv. ×Lr Guù\ußm ¨ûXjÕ ¨tÏm! - L.WôûUVu 221/36038

16

úVôLô...

YôrdûL«p JÚ úVôLm

úVôLô... SUÕ YôrdûL«u úVôLm! úVôLô U] AÝjRjûR N¬ ùNn¡\Õ. EPûX ÑßÑßlTôL ûYdLÜm £kRû]ûV ùR°YôL ûYjÕd ùLôs[Üm úVôLô TVuTÓ¡\Õ. CWjR KhPjûR ºWôL ûYdL, ÑYôNm Su\ô¡P, ùUôjRj§p UÚkÕLû[ R®odL SUÕ Yôr®p ¡ûPjR úVôLúU ""úVôLô'' BN]m ùNnTYoLs ©uTt\ úYi¥VûY: BN]m ùUôjRm 84,00,000 Es[Õ. ã¬V ERVj§tÏ 2 U¦ úSWm Øu]RôL BN]m ùNnYÕ SpXÕ. LôûX 4 U¦ ØRp 6 U¦ YûW úVôLôN]m ùNnRôp SpXÕ. AúRúTôp UôûX 5 U¦ ØRp 6 U¦ YûW ùNnYÕm SpXÕ. ã¬V ùY°fNj§p A§L úSWm ¨uß BN]m ùNnRôp RûXY¢ YkÕ®Óm. úVôLôN]m ùNnÙm úTôÕ, SpX Lôtú\ôhPØs[ CPUôL CÚdL úYiÓm. ªu®£± (Fan) ¸r úVôLô ùNnV úYiPôm. RûW«p SpX L]Uô] Õ¦ (Blanket) ApXÕ Tôn úTôhÓ úVôLô ùNnVÜm. vTôug (Sponge) ApXÕ Lôtß ¨Wm©V TÓdûL«p ùNnVdáPôÕ. úVôLô ùNnÙm úTôÕ BûP CßdLUôL A¦VôUp, R[oYôL A¦V úYiÓm. úVôLô ùNnR ©u× EPú] EQÜ EhùLôs[d áPôÕ. AúR úTôp, EQÜ EhùLôiP ©u úVôLô ùNnVdáPôÕ. £ß¿o, UXm L¯jR ©u]úW úVôLô ùNnV úYiÓm. BN]m ùNnR ©u Juß ApXÕ CWiÓ U¦ úSWm L¯jÕ EQÜ EiQXôm. DIET: ûNY EQÜ SpXÕ. 40 YVÕdÏ úUp Tô§ Y«ß Nôl©P úYiÓm. 1/4 Y«ß Ri½Úm, 1/4 Y«ß Lô¢VôLÜm ûYj§ÚdL úYiÓm. B«p Utßm YôNû] ùTôÚhLs CpXôR EQûY Nôl©P úYiÓm. YVÕ YWm× : GpXô YV§]Úm BN]m ùNnVXôm. B]ôp GÛm× EûPkÕ CÚlTYoLs, Y«ß ApNo, ¶WiVô, Utßm ¡Wô²d úSônLs Es[YoLs AßûY £¡fûN ùNnÕ ùLôiPYoLÞm UÚjÕYûW ApXÕ úVôLô B£¬VûW AÔ¡ AYoL[Õ BúXôNû] ùTt\ ©uúT úVôLô ùNnV úYiÓm. BN]m ùNnÙm úTôÕ GkR CPj§XôYÕ Y¢ HtThPôp UÚjÕY BúXôNû] ùT\ úYiÓm. ùTiLs UôR®Pôn úSWeL°Ûm, ©WNYj§u LûP£ NUVj§Ûm úVôLôN]m ùNnVd áPôÕ. Gu] RVôWô¡ ®h¼oL[ô? úVôLôN]m ùNnV! - T.®SôVLm 262/L657 úaôªúVôT§ UÚjÕYo

17

CÚs ®X¡VÕ - S.ÑÏUôo 266/C858

TfûN TúNùXu\ ×PûY ®¬jRÕ úTôu\ TÑûUVô] YVpLÞm ARu Uj§«p LiQô¥ úTôu\ ùR°kR ¿úWôÓm YôndLôÛm YVpùY°dLlTôp YôàVW NÜdÏ UWjúRôl×m, Lôt\¥dÏmúTôÕ úRôl©¢ÚkÕ Ev Ev... Guß úLhÏm NjRjÕPu AÚ¡p KÓm Bt±u NjRØm úNokÕ ùLôiPÕ! ùTôÝÕ NôÙm CkR WmªVUô] ãZ¢p Bt\eLûW KWj§p úUPô] UQp Tϧ«p AUokÕ £kRû] YVlThPY]ôL £±V £±V LtLû[ GÓjÕ Ri½¬p úTôhÓ Ri½ûWúV TôojÕd ùLôi¥ÚkRôu! Ri½o YhPY¥YUôL ®X¡l úTôYûR W£jÕd ùLôiúP úSWjûR úTôd¡d ùLôi¥ÚkRôu UôRYu. ""UôRYu ¿ YkÕ ùWômT úSWUôfNô'' Guß AYu úRô°u úUp ûL ûYjRôs úWY§. ûLûVj Rh¥®hPT¥ CpX JúW JÚ U¦ úSWm Rôu Bf£ Guß §Úm©l TôodLôUúX ùNôu]ôu UôRYu. ""úLôTj§p áP Ïßm× Euû] ®hÓl úTôY§pûX!'' ""©u] Gu] GqY[Ü úSWUô R²Vô E]dLôL Lôj§Úd¡\Õ! JÚúYû[ ¿ YÚ®úVô YWUôh¥úVô Guß JÚ Uô§¬Vô«húPu.'' Guß á±]ôu UôRYu. ""E]dùLu] ¿ Bi©sû[, Euû]l úTôXYô Sôu? JÚ ùTi ÅhûP ®hÓ GpXôo LiÔúXÙm UiûQ ç®hÓ YoWÕ AqY[Ü NôRôWQ ®`VUô? CÕ EeL EXLm EeL LôXm...'' ""ÑmUô ùYßlúTjRôR úWY§! Gu] UhÓm Gu] ¿ úTôn EuàûPV úWY§ûV TôojÕ úT£hÓ Yôuà Yôrj§ BºoYôRm Ti¦ Aàl©]ôeLuà ¨û]f£Vô? GkR Åh¥pRôu LôRûX HjÕdÏ\ôeL? N¬ N¬ Sôm úTN úYi¥VûR ®hÓhÓ HúRúRô úT£d¡hÓ CÚdúLôm.'' Gu\ôu UôRYu. ""G]dùLu]úYô TVUô CÚdÏÕ UôRYu. JqùYôÚ SôÞm JÚ ÙLUô úTôÏÕ UôRYu. ClT¥úV úTô]ô G]dÏ Uôl©sû[ TôojÕ LpVôQ HtTôÓ ùNnÕÓYôeLú[ôà G]dÏ TVUô CÚdÏÕ UôRYu'' Guß TPTPjRYôß ùNôp¢ Ø¥jRôs úWY§. AkR NUVj§p JÚ ùTi Bt\eLûW«p Ri½o GÓdL YkRôs NhùP] úTfûN ¨ßj§d ùLôiPôoLs CÚYÚm. Ri½o GÓdL YkRYs úWY§dÏ T¬fNVUô] ùTiRôu. B]ôp GkR NX]Øm CpXôUp Ri½ûW ùUôiÓ ùLôiÓ ùNu\ôs. UôRYu ùU[]jûRd LûXjRôu ""SpX úYû[ AkRl ùTi SmûUl TôodL ®pûX. GÕÜm ùNôpX®pûX'' Guß NkúRô`jÕPu á±]ôu UôRYu. ""AYs LiÓùLôs[ôUp úTô]ÕRôu ©WfNû]úV, éLmTm ùY¥dLlúTô¡\Õ.'' Gu\ôs úWY§! ""Sôu ÁiÓm Nk§d¡ú\u.'' Guß á± £hPôLl T\kRôs. ""¨pÛ¥, GeL úTô«hÓ Yo\'' Gu\ôs úWY§«u Rôn UWLRm. ""CeLRômUô ©WiûPl TôojÕ®hÓ Yoú\u.'' ""©WiÓu]ô'' ""ARômUô

18

SmU TôàU§.'' "GpXôm G]dÏj ùR¬gÑ úTôfÑ. AqY[Ü ºd¡Wm ùUúNw ùLôÓjÕhPô[ô AkR NôÜ¡Wôd¡' Guß EsÞdÏs §h¥]ôs. ¸úZ ϲkRT¥úV AY[Õ AlTô YÚYûR EQokÕ ùLôiPôs. ""AmUô... AlTô Yo\ôo AlTôd¡hP ùNôpXôRmUô'' ""A¥lTô® ùLôgN úSWjÕX CkR ùRÚúY ApúXôXLpúXôXlThÓÓf£ FûWúV Ñj§hÓ Yo\ EeLlTôÜdLô ùR¬VôU úTô«Óm. Sôu Jußm ùNnYRt¡pûX'' Gu\ôs Rôn UWLRm. ""YôeL. Gu]eL JÚ Uô§¬Vô CÚd¸eL..'' ""GpXôm EmùTôiÔ NUôfNôWmRôu BjReLûW«X UôRYuà JÚ ûTVu. AYû] SôÛ RhÓ Rh¥ GfN¬dûL Ti¦hÓ YkúRu''uà ùNôp¢ úWY§ûVl TôojRôo ÑkRWm. ""GjRû] Sô[ôn CkR úYûX? Em ùNôpÛ'' ""Bß UôNmlTô'' ""GqY[Ü ûR¬Vm. Gu²PúU CûR ùNôp\ÕdÏ?'' Guß Ke¡ ULû[ A¥dLl TônkRôo ÑkRWm. ""úYQôeL ×s[V A¥dLô¾eL HúRô ùR¬VôU ùNg£hPô. C²úU ClT¥ TiQ UôhPô.'' Guß RÓjRôs Rôn UWLRm. AkR úSWj§p AeÏ YkR زVu ""AiúQ! AiúQ! SmU Ïl×NôªûV WôUôà_m BhLs A¥fÑ úTôhPôeL'' Guß TRhPjÕPu YkÕ ÑkRWj§Pm á±]ôu. ""GÕdÏ?'' Guß úLhPôo ÑkRWm. ""¿eL RôrkR Nô§. CkR FoX Es[ úLô«ÛdÏs YWdáPôÕuà ùNôp¢ ùNôp¢ A¥jÕ ®Wh¥«ÚdLôeL'' ÑkRWm JÚ ¨ªPm úVôNû] ùNnRôo. ùTôÕYôL UdLÞdÏ GkR ©WfNû]VôL CÚkRôÛm ÑkRWmRôu AWNôeLj§Pm úLô¬dûL ûYjÕ úT£, úTôWô¥ TX ©WfNû]Lû[j ¾ojÕ ûYlTôo. CR]ôp CYWÕ Nô§N]m UhÓªpXôUp úUp Nô§dLôWoL°u BRWûYÙm AuûTÙm ùTt±ÚkRôo. A¥ThP Ïl×NôªûV UÚjÕYUû]«p úNojÕ ®hÓ úSWôL úTôÄv vúP`àdÏf ùNuß SPY¥dûL GÓdÏUôß úLhÓd ùLôiPôo. Auú\ CÕ NmTkRUôL áhPj§tÏ HtTôÓ ùNnÕ A§p ""SmûU CkR úLô«ÛdÏs AàU§dL UôhúPu Guß á\ CkR úUp Nô§dLôWoLÞdÏ E¬ûU«pûX! A±®Vp Y[okÕ YÚm CkSô°p Nô§ùY± RûXdúL± ¾iPôûUûV LûPl©¥dÏm CYoLs, SUÕ EûZlTôp EÚYô] A¬£ Utßm EQÜl ùTôÚhLû[ EiT§pûXVô? EûZlTRtÏ UhÓm Sôm úYiÓm. úLô«ÛdÏs YÚmúTôÕ UhÓm ¾hÓ Guß áßYRô?'' Guß BúYNUôLl úT£]ôo. ""LPÜû[ YQeÏYÕm, YQeLôUp CÚlTÕm CeÏ ©WfNû]úV CpûX! GpúXôÚdÏm CÚd¡\ E¬ûU SUdÏm CÚdL úYiÓm GuTÕRôu SUÕ ¨ûX. BLúY! YÚm úLô«p §Ú®Zô Sô[uß Sôm Aû]YÚm úLô«ÛdÏs ùNpúYôm. Vôo Gu] ùNn¡\ôoLs Guß TôojÕ ®ÓúYôm.'' Guß á±]ôo. CûR AmUdLs Aû]YÚm ûLRh¥ U¡rf£ BWYôWjúRôÓ Htßd ùLôiPôoLs. HtL]úY GÓjR Ø¥®uT¥ úLô«p §Ú®Zô Sô[uß ÑkRWm RûXûU«p AkR ¡WôU UdLs §W[ôLj §WiP]o. CûR G§oTôojÕd Lôj§ÚkR WôUôà_m R]Õ Nô§ ùY±©¥jR GÓ©¥LÞPu AeÏ YkÕ, úLô«ÛdÏs ÖûZV ØVu\ UdLû[ A¥jÕ ÕYmNm ùNnR]o.

19

JÚYu EÚhÓdLhûPVôp ÑkRWj§u UiûP«p Ke¡ A¥jRôu. WjR ùYs[j§p NônkRôo ÑkRWm! ¨û]Ü §Úm×múTôÕ Ru Li Øuú] ¨u\Yû]l TôojÕ RûXϲkRôo. ""¿eLs A¥ThP úTôÕ CkR Rm©Rôu EeLû[ UÚjÕYUû]«p úNojRÕ. EeLÞdÏ CWjRm ùLôÓjRÕm CkR Rm©Rôu'' Guß á±]ôs UWLRm. ùUÕYôL ÑkRWj§u AÚ¡p YkRôu UôRYu ""EeLû[ CkR ¨ûXdÏ B[ôd¡VÕ G]Õ AlTô CWôUôà_mRôu. ARtLôL Sôu Uu²l× úLhÓd ùLôs¡ú\u.'' Gu\ôu! ""¿RômTô Guû] Uu²dLàm. Bt\eLûW«p Auû\dÏ Euû] A¥jRûR U]§p ûYjÕd ùLôs[ôUp Guû]d LôlTôt±VRtÏ ùT¬V U]Ñ úYiÓm!'' ""AùRpXôm ®ÓeL. AûR Sôu AlTúY U\kÕhúPu.'' ""úLô«p ÖûZÜ ©WfNû] C² EeL ©WfNû] CpX. SUÕ ©WfNû]! SôLÃL NØRôVj§p, Sôm Nô§ Nô§Vôn ©¬k§ÚlTÕ AYUô]m'' Guß á±]ôu. ""EPmûTl TôojÕd ùLôsÞeLs'' Guß á± ®ûPùTt\ôu. AÓjR £X SôhL°p CÚ RWl× UdLû[Ùm Ju±ûQdÏm TôXUôL ùNVpThPôu! "CkR[ÜdÏ ØtúTôdLô] SpX £kRû]Ùm úNûY U]lTôuûUÙm Es[ CYû] SôØm Nô§ ®j§VôNjúRôÓRôú] TôojúRôm. RYß ùNnÕ®húPôúU' Guß YÚk§]ôo ÑkRWm. R]Õ ULs N¬Vô] úRoûYjRôu ùNn§Úd¡\ôs Guß ùTÚªRm ùLôiPôo. CYàdúL R]Õ ULû[ §ÚUQm ùNnÕ ùLôÓdL Eߧ ùLôiPôo ÑkRWm. R]Õ Es[j§p úRd¡ ûYj§ÚkR LôRp ®YLôWjûR R]Õ RkûR«Pm á± AYûWÙm NmU§dL ûYjRôu UôRYu. CWôUôà_Øm R]Õ RYßdÏ YÚjRm ùR¬®jÕ §ÚUQ úR§ûV LXkÕ úT£ Ø¥ùYÓjR]o. GkR BXV YôNÛdÏs ÖûZVdáPôÕ Guß LXYWm HtThPúRô AkR úLô«ÛdÏ Esú[úV UôRYàm úWY§Ùm UQUdL[ôL UôûX Uôt±d ùLôiPôoLs. Aû]jÕ UdLÞm Ju±ûQkÕ UQUdLû[ Yôrj§]ôoLs!

S.Narayanan

SIVAGAMI PRINTERS Wedding Invitations Offset & Screen Printing 38D, North Park Street, Venkatapuram (Near LIC) Ambattur, Chennai-600053. Aû]YÚdÏm ×jRôiÓ YôrjÕdLs!

20

9841992776 ÅÓ, Uû] ©[ôh YôeL ®tL Utßm Äv, YôPûLdÏ AÔLÜm Plot, House Flat buying & selling

""ùThúWôp''

LûR ApX ¨_m

Cuß EXL ùTôÚ[ôRôWjûR ¨oQ«lT§p Ød¡V TeÏ Y¡lT§p Juß ùThúWôp. ùThúWôp GuTÕ Gu]? ùThúWôp GlT¥ ¡ûPd¡\Õ! úTôu\ A¥lTûPVô] ®`VeLû[ CeúL LôiúTôm. ùThúWôp GuTÕ 19Bm èt\ôiÓ YûW, úRûY Ïû\YôLúY CÚkÕ YkRÕ. RôUv BpYô G¥Nu Tp× LiP±kR ©\Ï ARu úRûY ªLÜm ÑÚe¡ ®hPÕ. Ck¨ûX«p 20Bm èt\ôi¥p ØRp EXLlúTôo, CWiPôm EXLlúTôo úTôu\Yt±u RôdLm LôWQUôLÜm, TX קV YôL] LiÓ©¥l×dL[ôp ùThúWô¢u U§l×m, úRûYÙm á¥dùLôiúP ùNuß Cuß EfNj§p Es[Õ. ùTôÕYôL LfNô GiùQn GuTÕ, C\kÕ úTô] ÖiÔ«¬Ls Tôd¼¬VôYôL Uô± ùLôZ ùLôZ §WYm úTôu\ JÚ AûUlúT ùThúWôp BÏm. CÕ LPÛdL¥«p ùYlTm, AÝjRm úTôu\ LôWQeL°]ôp Ck¨ûX AûP¡\Õ. CûR Br¡QßLû[ AûUjÕ úRôi¥ GÓd¡u\]o. CûR ùThúWô¢Vm Guß áßYôoLs. C§¢ÚkÕ TpúYß ùYlT ¨ûXL°p ùThúWôp, ¼Np, Fuel Oil, H®úV`u ùThúWôp (®Uô]j§tÏ TVuTÓm G¬ùTôÚs), UiùQiùQn, ùUÝÏ, Rôo úTôu\ûYÙm ¡ûPd¡u\]. CÕ £X ϱl©hP SôÓL°p CVtûLVôL ¡ûPd¡\Õ. ϱlTôL Yû[ÏPô SôÓLs Guß AûZdLdá¥V Nܧ AúW©Vô, ÏûYj Utßm DWôu, DWôd, £X Bl©¬dL SôÓLÞm APdLm. CqYôß HtßU§ ùNnÙm SôÓL°u áhPûUlúT OPEC (JùTd) (Organization of Petroleum Exporting Countries) Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CkSôÓLs EXL LWu£Vô] PôX¬p UhÓúU ùThúWôûX HtßU§ ùNnÙm. ùThúWôp úRûY«p Ck§VôÜm CkR JùTd SôÓLû[ NôokÕ CÚlTRôp CeÏ ùThúWôp ®ûX EVÚ¡\Õ. B]ôp Ck§Vô®p ®§dLlTÓm TpúYß Y¬L°u LôWQUôL Ut\ SôÓLû[ ®P Ck§Vô®p ùThúWô¢u ®ûX EVokÕ LôQlTÓ¡\Õ. Ut\ SôÓL°p ùThúWô¢u ®ûXlTh¥Vp : Tô¡vRôu - ì.44, º]ô - ì.31, Nܧ AúW©Vô ì.5, ùY²ÑúYXô ì.2.12 ùThúWôp £X ¥lv « Unleaded Petrol - Gu\ôp Gu]? ùThúWô¢p 0.015% DVm EiÓ. CkR DVm Lôt±p UôÑ HtTÓjÕ¡\Õ. CkR SfÑj RuûUûV Ïû\dLjRôu DVm ¿d¡V ùThúWôûX (Unleaded Petrol) AWÑ A±ØLlTÓj§VÕ.

Xj¾u ùUô¯«p ""ùThWô'' Gu\ôp Tôû\, ""K¢Vm'' Gu\ôp « ""GiùQn'' BL Tôû\dÏs CÚdÏm GiùQn Gu\ ùTôÚ°p Rôu ùThúWô¢Vm Gàm ùTVo YkRÕ. « ùThúWôûX

A§LôûX«p

¨Wl©d

ùLôsÞeLs.

AlúTôÕRôu

21

¨Xj§u ùYlT¨ûX Ïû\YôL CÚdÏm. (¨Xj§tÏ ¸úZ Rôu ùThúWôûX úNªd¡\ôoLs). « ¿eLs ùThúWôp TeûL AûPÙm úTôÕ hWd¡p CÚkÕ ùThúWôûX ×ÕNôL ¨XjR¥«p ¨Wl©d ùLôi¥ÚkRôp ùThúWôp úTôPdáPôÕ. HtL]úY Es[ ùThúWô¢p קV ùThúWôp úNÚm úTôÕ ç£Ls úUt¡[m© AÕ EeLs Yi¥«p YkÕ úNÚm. « úNô[j§¢ÚkÕ ùT\lTÓm GjR]ôp (Ethanol) Guàm G¬ùTôÚs

ùThúWôÛdÏ Uôt\ôL ®[eLd á¥V Yônl× EiÓ. - ¡.ÑúWx, 269/38313 (¬Vo Bd³p Tϧ)

GÝf£ÙPu ùRôPÚm... ¨X Áh× úTôWôhPm! AWÑdÏ ùNôkRUô] 50 XhNm HdLo R¬Ñ ¨XjûR GÓjÕ ¨XUt\ HûZLÞdÏ RXô CWiÓ HdLo YZeÏYRôL RªZL AWÑ A±®jRÕ. AkR 50 XhNm HdLo R¬Ñ Utßm ×\múTôdÏ ¨XeLû[ YûXÅ£ úR¥YÚm CkR úSWj§p AkR YûX«p £dLôUp, TX B«Wm HdLo ¨Xm ùNpYôdÏ TûPjR £X SToLÞdÏ UhÓm ùNôkRUô¡Ùs[Õ. ùNuû] EVo¿§Uu\j§p ¿§T§VôL T¦Vôt±, RtúTôÕ LoSôPL EVo¿§Uu\ ØRuûU ¿§T§VôL T¦Vôtßm, Ck§V EfN¿§Uu\j§túL ¿§T§VôL ùNpX®ÚkR ¿§VWNo P.D.§]LWu AYoLs, §ÚYsðo UôYhPm LôúY¬ Wô_×Wj§p ÑUôo 500 HdLo AWÑ ×\múTôdÏ ¨XeLû[ (¿o ¨ûXLs EhTP) ûLVLlTÓj§Ùm, úY¢ úTôhÓm ªu CûQl×Ls ùTtßm, ¿o TôN] YN§Lû[ HtTÓj§Ùm, ùUôjRj§p AWÑ CVk§WjûR R]dÏ NôRLUôLl TVuTÓj§ JÚ NômWôwVjûRúV SPj§ YkÕs[ôo. ¨VôVjûR Rh¥d úLhP Ad¡WôU AlTô® UdLû[ A¥lTÕm, ùTôn YZdÏLs úTôÓYÕm Au\ôPm SPdÏm ¨_eLs. AWÑ ¨XjûRl TôÕLôlT§p AWÑm, Bh£Vô[oLÞm ùU[]UôL CÚkRÕ Rôu CqY[Ü ùT¬V ¨X BdWªl×dÏ LôWQUôL AûUkRÕ. AWÑm ¨oYôLØm ùNnV úYi¥V T¦ûV RªrSôÓ ®ÑYô£Ls NeLm ùNnÕs[Õ. ùNlPmTo 4-m úR§ ØRp Cl©WfNû]«p LY]m ùNÛj§, AWÑ ¨Xm BdWªdLlThÓs[ûR LiÓ ©¥jÕ, RªZL AWÑ EP]¥VôL AkR ¨XjûR ÁhÓ, Ad¡WôU HûZ Utßm ¨XUt\ ®YNôVj ùRô¯Xô[oLÞdÏ YZeL úYiÓm Guß RªrSôÓ ®YNô«Ls NeLm Y¢Ùßj§VÕ. ØRXûUfNo ØRp UôYhP Bh£Vo YûW Aû]Y¬PØm Cl©WfNû]ûV ®YNô«Ls NeLm ùLôiÓ ùNußs[Õ. Uà RkÕm, úTôWô¥Ùm, U±Vp ùNnÕ RªZL AWÑ GkR SPY¥dûLÙm GÓdLôUp ùU[]UôLúY Es[Õ. LôXeLôXUôL ÑWiPlThÓ, JÓdLlTh¥ÚdÏm UdLs ®¯jùRÝm LôXm ùYÏ ùRôûX®p CpûX. - B.L§oúYp 261/K389, Uô¨XdÏÝ Eßl©]o A¡X Ck§V ®YNôVj ùRô¯Xô[oLs NeLm

22

Kão úXXih ë²h II Cuû\V ¨ûX

2006 BLvh Auß BWm©jR ë²h II JlTkRl úTfÑYôojûR, 2009 AdúPôTo 31 Auß ûLùVÝj§PlThPÕ. CkR JlTkRm CÕYûW SPkR JlTkReL°p CÚkÕ úYßThP, ùTÚYô¬Vô] ùRô¯Xô[oLs G§ojR ©u×m, AûRÙm Á± NoYô§LôWUôL §¦dLlThP JlTkRm. EtTj§ §\u úYßTh¥ÚkR úTô§Ûm, ë²h Ip Gu]®RUô] EtTj§ EVoÜ, NmT[ EVoÜ HtTÓ¡\úRô AÕúY Rôu ë²h II ®tÏm GuTRôp ùRô¯Xô[oLs BWm©j§p ùUjR]UôL CÚkR]o. B]ôp ë²h Ip 410 ¨ªP U²R EûZl× EtTj§ Gu\Õm, LPkR 2008m BiÓ úTô]ÑdLô] ùTôÕdáhPj§p ùRô¯Xô[oLs CûRd ϱjÕ úLhP úTôÕ, AlT¥ùVpXôm Jußm úTN®pûX Guß ùNôu]ôo NeLj RûXYo ÏúNXo. B]ôp ë²h Ip 410 ¨ªP U²R EûZl×Rôu GuTÕm, ùRô¯Xô[oLs Nol©[v BYôoLs GuTÕm AYoLs ë²h II ®tÏ CPUôt\m ùNnVlTÓYôoLs GuTÕm T¥lT¥Vô] úTfÑYôojûR«p ùR¬V YkRÕ. ÁiÓm ùRô¯Xô[oLs Transfer Tt± úLhP úTôÕm, AÕ Tt± LûP£ YûW Yôn §\dLôUp, ¥WôuvTÚdÏ CWiÓ Sôs Øu]RôLjRôu ùR¬®jRôoLs. Ck¨ûX«p Plant II ®p TûZV Øû\«úXúV JlTkRm úTN úYiÓm Gußm קV ALTS Øû\ûV Jl×dùLôs[d áPôÕ Gußm CITU Üm, JjR LÚjÕs[YoLÞm CûQkÕ 70% ùRô¯Xô[oL°u ûLùVÝjÕPu NeLj RûXûUdÏ L¥Rm ùLôÓjRÕ. B]ôp NeLj RûXûU AûR YôeL UßjÕ®hPÕ. BLúY CITUÜm Ut\YoLÞm CûQkÕ TX LhPl úTôWôhPeLs SPj§]o. Ck¨ûX«p 3 NeL ¨oYô¡Ls ÁÕ ùTôn ×Lôo á± AYoLû[ NvùTih ùNnV ûYjR]o. CûR G§ojÕ 3 úTo EhTP 5 NeL ¨oYô¡Ls EiQô®WRm CÚkR]o. B]ôp EiQô®WRjûR ùRôPWf ùNôp¢Ùm ClúTôWôhPjûR úLh¥tÏ ùY°«p ùLôiÓ ùNuß AW£u LY]j§tÏ ùLôiÓ úTôLÜm CITU GÓjR ØVt£dÏ JjÕûZl× ¡hP®pûX. Ck¨ûX«p NeLj RûXûUÙm ¨oYôLØm CûQkÕ, ùRô¯Xô[oLû[ ªWh¥, NeLj RûXûUdÏ ØÝûUVô] A§LôWm RÚm YûL«Xô] JÚ L¥Rj§p ûLùVÝjÕ Yôe¡ JlTkRjûR ¨û\úYt±VÕ. 410 ¨ªPeLs úYûX ùNnV úYiÓm Guß EtTj§«u ÁRô] ùRô¯Xô°dÏs[ E¬ûUûV T±jÕ ®hPÕ CkR JlTkRm. AÕ UhÓUpX. Trasfer B] ùRô¯Xô°dÏm CeÏs[ ùRô¯Xô°dÏm Es[ NmT[ úYßTôÓLû[ Lû[V®pûX CkR JlTkRm. Yô¬Ñ úYûXdÏ GÓdLlThP ùRô¯Xô[oLs 480 SôhLs Ø¥kR ©u×m ¨WkRWlTÓjRlTP ®pûX. AYoLs úYûXdÏ YkR 620 SôhLÞdÏ úUp B¡®hPÕ. CkR

23

JlTkRj§p AYoL°u ¨WkRWm ϱjÕ GÕÜm úTNlTP®pûX. 26-11-2009 Auß Axle Shaft p 410 AØpTÓjRl úTô¡ú\ôm Guß á±V ¨oYôLm, 480 ¨ªPj§tÏs[ úYLj§p LuúYVûW CVeLf ùNnRÕ. CûR G§ojÕ ùRô¯Xô[oLs úYûX ùNnVôUp LuúYVûW ®hÓ ùY°úV YkÕ ®hP]o. úLl ¥Wm Tϧ«p 22 ¨ªP úYûXûV ALTS Øû\«p 5 ¨ªPj§p ùNnV úYiÓm Gußm, Stage Yô¬VôL ùRô¯Xô[oL°Pm ¨oYôLm List ùLôÓjRÕ. ùRô¯Xô[oLs VôÚm YôeL®pûX. CÕRôu Cuû\V Kão ë²h II ¨ûX. - CITU A¦, Kão úXXih ë²h II

T.N.Sm©Wô_u RûXûU«Xô] ACCL NeLj§u NôRû]Ls UôRm ©\kRôp GlúTôÕ NmT[m ¡ûPdÏm Guß He¡V ùRô¯Xô[oLÞdÏ úRôZo T.N.Sm©Wô_u RûXûU«Xô] NeLm ùTôßl×dÏ YkR EPu 5-m úR§úV NmT[m YZeL HtTôÓ ùNnVlThPÕ. CWiÓ YÚPm ùLôÓdLôR 18 YÚP vùT`p Cu¡¬ùUih BoPo, קV RûXûU YkR ©\Ï ¨ÛûYj ùRôûLúVôÓ YZeL ¨oYôLjûR Y¢Ùßj§ ùYt± ùTt\Õ. PYp, ºÚûP, LôX¦, ϱjR LôXj§p YZeL HtTôÓ ùNnVlThPÕ. ACCL YWXôt±p LmùT² Y[of£ ϱjÕ ØRu Øû\VôL NeLØm, ¨oYôLØm úNokÕ LXkÕûWVôPp ùNnVlThPÕ. ACCL ¨oYôLj§u LY]j§tÏ ACCL ¨oYôLm JobLû[ Lôu¥Wôdh ®ÓYûRÙm, AÜhúNôov ®ÓYûRÙm ¨ßj§, AkR JobLû[ ùRô¯XLj§úXúV ACCL ùRô¯Xô[oL°Pm ùLôÓjÕ úYûX Yôe¡]ôp ¨ßY]m XôTj§p CVeÏm. Lª`u Øû\ J¯Ùm. úTôdÏYWjÕ Xô¬ YôPûL ªfNUôÏm. ùRô¯Xô[oLÞm A§L CuùNu¥q (ì.1,830/-) ùTßYôoLs. ¨ßY]m Y[of£ AûPV CûR®P £\kR Y¯ EiúPô? CûR ùNnÙUô ¨oYôLm? ACCL ùRô¯Xô[oLs XôTjûR Dh¥j RÚYôoLs Gu\ Sm©dûLúVôÓ ACCL ¨oYôLm ùRô¯Xô[oLÞdÏ §Úl§LWUô] úTô]v YZeÏm G] G§oTôod¡ú\ôm. ùRô¯Xô[oL°Pm UôRôUôRm ùRô¯pY¬ ©¥jÕ TgNôVj§tÏ Ï±jR LôXj§p LhÓm ¨oYôLm, CWÜ T¦ Ø¥jÕ ùRô¯Xô[oLs ùY°«p ùNpÛm úTôÕ, £lLôh NôûX«p ®[dÏ G¬VôUp Es[ûR G¬V ûYdLÜm, UûZdLôXeL°p UûZ ¿o Y¥Lôp CpXôUp UûZ ¿o ØÝYÕm LmùT² ÖûZYô«ÛdÏ YÚYûR RÓdLÜm E¬V A§Lô¬L°Pm á± N¬ ùNnÙUô? ¨oYôLm? - CITU BRYô[oLs ACCL Ïmª¥léi¥

24

G.T.

£ßYo TPdLûR Lú_k§Wu.T 261/37233

ùNu\ CRr ùRôPof£...

25

(Øtßm)

úTôu: 044-25750448

Nk§Wu aôoÓúYov ùS.102, K.H.úWôÓ, Giæo, ùNuû]-600057.

GeL°Pm GXdh¬dLp, ùT«ih, ûNd¡s vúTo Tôohv Utßm aôoÓúYov, Nô²P¬ NôUôuLs ¨VôVUô] ®ûX«p ¡ûPdÏm 26

A©ù_n úLlùP¬Vô

ABIJAY CAFETERIA 21/2, ESI Hospital Road, Peravallur, Chennai-600 011.

®Ó§Ls, AÛYXLeLÞdÏ EQÜ, ¥Tu, ¥u]o ùNnÕ RWlTÓm (Meals, Tiffen, Dinner Facilities for Hostels, Offices) Home Delivery, Function Orders Taken Specialists in : Evening Snacks, Poli, Samosa, Puffs

Lowest Price

ùRôPo×dÏ : S.WúUx

9444561737

EeLs CpX Aû]jÕ ÑT ¨Lrf£LÞdÏm úTôhúPô Utßm Å¥úVô £\kR Øû\«p GÓjÕ RÚ¡ú\ôm.

T®jWô ¥´hPp vå¥úVô

2/21A, LôUWôw SLo, GoQôîo, ùNuû]-600057. Specialist In Outdoor Functions Stills, Videos, Mixing, Scoperelay

E¬ûUVô[o : B.ØW° ùNp: 9444203745 27

ùTôtLôXm úLhP¬e NoÅv Aû]jÕ ÑTLô¬VeLÞdÏm E¬ûUVô[o ùNh¥SôÓ ûNY, AûNY M.K.M. EQÜ YûLLs & J.B. ÑûYVôL ùNnÕ RWlTÓm BoP¬u úT¬p C²l×, LôW YûLLs ùNnÕ RWlTÓm 44/35, ULôXhѪ SLo, GoQôîo, ùNuû]-600057. úTôu: 044-25731551, ùNp: 9444515065 EiÔeLs, TÚÏeLs Åi ®ûWVm ùNnVô¾oLs Åi ®WVm ùNnTYoLû[ Cû\Yu úS£lT§pûX. - ApÏoBu 7 Aj§VôVm 31 YN]m

EiÔYRtÏ ÑûYVô] Wô¡ lú[dv (úLrYW¡p ùNnVlThPÕ, NodLûW úSôVô°Ùm Nôl©PXôm) Ï¥lTRtÏ ÑûYVô] 20 ¢hPo Tôh¥¢p Ï¥¿o

RAGI FLAKES ¡ûPdϪPm:

YxW× Ï¥¿o Nlû[

Giæo U㧠Y[ôLm AúNôd úXXih G§¬p Giæo, ùNuû] - 600057. ùRôPo×dÏ M.ùNnVÕ AaUÕ, AúNôd úXXih - 9444138508 úYÔ úLôTôp - 9840678287