2008 Calendar

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ចូលឆនំជូត សំរ ឹទធិស័ក េនេវលេម៉ ង ១៨: ១៨:២៤ នទី (េម៉ ង ៦:២៤ នទី លងច) ច)

ឆនជ ំ ូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២

គ.ស. ២០០៨

- ៃថងអទិ តយ ៨ េកត ែខេចរត រតូវនឹងៃថងទី ១៣ េមស ជៃថងចូលឆនំ - ៃថងចនទ ៩ េកត ែខេចរត រតូវនឹងៃថងទី ១៤ េមស ជៃថងវ ័នបត - ៃថងអងគរ ១០ េកត ែខេចរត រតូវនឹងៃថងទី ១៥ េមស ជៃថងេឡងស័ក ។ េទពធិតនមៈ ធុងសៈេទវ ី ជបុរតីទី១ ៃនកបិល មហរពហម

រទង់អមពរពណ៍រកហម លំអរេន

រពះកណ៍េដយផកទទឹម អភរណៈរទង់ ពក់ ែកវ បទុមរគ ភកសហររទង់េសយែផលឧទុមពរ រពះហសតសតំរទង់ចរក ស័ងខ

រពះហសតេឆវងរទង់

រទង់គង់ពក់ េឈៀងេបករពះេនរតេល

ខនងសតវរគុឌបកសីជពហនៈ ។

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

មករ

SUN

ច័នទ

1

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ែខ មគ ិ សរិ - បុសស អទត ិ យ

January 2008

MON

អងគរ 1

TUE

New Year’s Day

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

ឆន ំ កុរ នពវស័ក ព.ស. ២៥៥១

សុរក

FRI

េសរ ៍

SAT

2

3

៩ េរជ ែខមិគសិរ

១០ េរជ ែខមិ គសិរ ១១ េរជ ែខមិ គសិរ ១២ េរជ ែខមិគសិរ

9

10

4

5

ចូលឆនស ំ កល ៃថងសល ី ៨ េរជ ែខមិ គសិរ

7

6

8

12

ៃថង សីល

ៃថងេករ

១៣េរជ ែខមិ គសិរ ១៤ េរជ ែខមិ គសិរ

13

11

14

១ េក ត ែខបុ សស

15

២ េកត ែខបុ សស

៣ េក ត ែខបុ សស

៤ េក ត ែខបុ សស

៥ េក ត ែខបុ សស

16

17

18

19

៩ េក ត ែខបុ សស

១០ េកត ែខបុ សស

១១ េកត ែខបុ សស

១២ េក ត ែខបុ សស

23

24

25

26

១ េរជ ែខបុ សស

២ េរជ ែខបុ សស

៣ េរជ ែខបុ សស

៤ េរជ ែខបុ សស

30

31

ៃថង សីល ៦ េក ត ែខបុ សស

20

៧ េកត ែខបុ សស

21

Martin Luther King, Jr. Day

៨ េក ត ែខបុ សស

22 ៃថង សីល

ៃថងេករ ១៣ េកត ែខបុ សស

១៤ េកត ែខបុ សស

27

28

១៥ េកត ែខបុ សស

29

ៃថង សីល ៥ េរជ ែខបុ សស

៦ េរជ ែខបុ សស

៧ េរជ ែខបុ សស

៨ េរជ ែខបុ សស

៩ េរជ ែខបុ សស

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

កុមភៈ

2

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ែខ បុសស - មឃ អទត ិ យ

February 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

ឆន ំ កុរ នពវស័ក ព.ស. ២៥៥១

SUN

ច័នទ

MON

អងគរ

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

សុរក

FRI

១០ េរជ ែខបុ សស

4

១២ េរជ ែខបុ សស

10

5

១៣ េរជ ែខបុ សស

11

ៃថង សីល

ៃថងេករ

12

ចូលឆនំ ចិន

១៥ េរជ

១៤ េរជ ែខបុ សស

ដច់ ែខបុ សស

13

១ េក ត ែខមឃ

14

17

៥ េក ត ែខមឃ

18

៦ េក ត ែខមឃ

19

៧ េកត ែខមឃ

20

៨ េក ត ែខមឃ

21

24

១២ េក ត ែខមឃ

25

១៣ េកត ែខមឃ

26

៩ េក ត ែខមឃ

22 Washington’s ១៥ េកត

ៃថង េករ

េពញបូណ៌មី

១៤ េកត ែខមឃ

27

28

៤ េរជ ែខមឃ

៥ េរជ ែខមឃ

៦ េរជ ែខមឃ

៧ េរជ ែខមឃ

១០ េកត ែខមឃ

23

Birthday

១ េរជ ែខមឃ

29 ៃថង សីល

៣ េរជ ែខមឃ

៣ េក ត ែខមឃ

16

15

មឃបូជ

Presidents’ Day ១១ េកត ែខមឃ

Valentine’s Day

២ េកត ែខមឃ

ៃថង សីល

Lincoln’s Birthday ៤ េក ត ែខមឃ

១១ េរជ ែខបុ សស

9

7 Chinese's New Year 8

6

SAT

2

1

3

េសរ ៍

៨ េរជ ែខមឃ

២ េរជ ែខមឃ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

មន ី

SUN

ច័នទ

3

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ែខ មឃ - ផលគន ុ អទត ិ យ

March 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

MON

អងគរ

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

ឆន ំ កុរ នពវស័ក ព.ស. ២៥៥១

សុរក

FRI

េសរ ៍

SAT

1 ៩ េរជ ែខមឃ

2

3

4

5

6 ៃថងេករ

ៃថងសល ី ១៤ េរជ

១០ េរជ ែខមឃ

១១ េរជ ែខមឃ

១២ េរជ ែខមឃ

១៣ េរជ ែខមឃ

9

10

11

12

13

៤ េក ត ែខផលគន ុ

៥ េក ត ែខផលគន ុ

៦ េក ត ែខផលគន ុ

៧ េកត ែខផលគន ុ

17

18

19

20

Daylight Saving Time Begins (set clock 1 hour ahead)

៣ េក ត ែខផលគន ុ

16

ដច់ែខ

7

8

១ េក ត ែខផលគន ុ

២ េកត ែខផលគន ុ

14

Spring Begins

ៃថងសល ី ៨ េក ត ែខផលគន ុ

21

ៃថងេករ

ៃថងសីល

Palm Sunday ១០ េកត ែខផលគន ុ

១១ េកត ែខផលគន ុ

១២ េក ត ែខផលគន ុ

១៣ េកត ែខផលគន ុ

១៤ េកត ែខផលគន ុ

23

24

25

26

27

28

២ េរជ ែខផលគន ុ

៣ េរជ ែខផលគន ុ

៤ េរជ ែខផលគន ុ

៥ េរជ ែខផលគន ុ

៦ េរជ ែខផលគន ុ

៧ េរជ ែខផលគន ុ

30

31

៩ េរជ ែខផលគន ុ

១០ េរជ ែខផលគន ុ

St. Patrick’s Day

១៥ េក ត េពញបូ ណ៍មី

15 ៩ េក ត ែខផលគន ុ

22 ១ េរជ ែខផលគន ុ

29

ៃថងសីល ៨ េរជ ែខផលគន ុ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

េមស

ែខ ផលគន ុ - េចរត អទត ិ យ

SUN

April 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

4

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ច័នទ

MON

អងគរ

TUE

1

ពុធ

WED

2

រពហសបតិ៍ THU 3

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

FRI

4

េសរ ៍

SAT

5 ៃថងសល ី

ៃថងេករ

១១ េរជ ែខផលគន ុ

១២ េរជ ែខផលគន ុ

១៣ េរជ ែខផលគន ុ

១៤ េរជ ែខផលគន ុ

១៥ េរជ ដច់ែខ

6

7

8

9

10

11

12

១ េក ត ែខេចរត

២ េកត ែខេចរត

៣ េក ត ែខេចរត

៤ េក ត ែខេចរត

៥ េក ត ែខេចរត

៦ េក ត ែខេចរត

៧ េកត ែខេចរត

16

17

18

19

13

ច ូលឆនជ ំ ូត

14

20

ៃថងសល ី

15

វរះវ ័នបត

សំរ ិទធិស័ក Khmer New Year ៨ េកត ៃថងសីល

ច ូលឆនំ

ច ូលឆនំ វរះេឡងស័ក

ៃថងេករ

Khmer New Year

Khmer New Year

៩ េក ត ែខេចរត

១០ េកត ែខេចរត

១១ េកត ែខេចរត

១២ េក ត ែខេចរត

១៣ េកត ែខេចរត

១៤ េកត ែខេចរត

21

22

23

24

25

26

១ េរជ ែខេចរត

២ េរជ ែខេចរត

៣ េរជ ែខេចរត

៤ េរជ ែខេចរត

៥ េរជ ែខេចរត

៦ េរជ ែខេចរត

29

30

១៥ េកត េពញបូ ណ៍មី

27 ៧ េរជ ែខេចរត

28

ៃថងសល ី ៨ េរជ ែខេចរត

ចូលឆនំជូត សំរ ឹទធិស័ក េនៃថងអទិតយ 8 េកតែខេចរត រតូវនិងៃថងទី 13 េមសឆនំ២០០៧ េវលេម៉ ង 6:24 នទីលងច េទពធិតនមៈ ធុងសៈេទវ ី ជបុរតីទី១ ៃនកបិលមហរពហម

៩ េរជ ែខេចរត

១០ េរជ ែខេចរត

រទង់អមពរពណ៍រកហម លំអរេនរពះកណ៍េដយផកទទឹមអភរណៈរទង់ពក់ែកវ បទុមរគ ភកសហររទង់េសយែផលឧទុមពរ រពះហសតសតរំ ទង់ចរក រពះហសតេឆវងរទង់ ស័ងខ រទង់គង់ពក់េឈៀងេបករពះេនរតេលខនងសតវរគុឌបកសីជពហនៈ ។

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

ឧសភ

ែខ េចរត - ពស ិ ខ អទត ិ យ

SUN

May 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

5

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ច័នទ

MON

អងគរ

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU 1

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

FRI

2

េសរ ៍

SAT

3 ៃថងេករ

4

ៃថងសីល

១១ េរជ ែខេចរត

១២ េរជ ែខេចរត

១៣ េរជ ែខេចរត

5

6

7

8

9

10

១ េក ត ែខពិ សខ

២ េកត ែខពិ សខ

៣ េក ត ែខពិ សខ

៤ េក ត ែខពិ សខ

៥ េក ត ែខពិ សខ

៦ េក ត ែខពិ សខ

13

14

15

16

17

១៤ េរជ ដច់ ែខ

11

12 Mother’s Day

៨ េកត

៧ េកត ែខពិសខ

18

ៃថងសល ី

ែខពិ សខ

19

ៃថងសីល វិសខបូជ

ៃថងេករ

១៥ េកត

១៤ េកត ែខពិ សខ

េពញបូណ៍មី

25

26 Memorial Day

៦ េរជ ែខពិ សខ

៧ េរជ ែខពិសខ

Armed Force Day ៩ េក ត ែខពិ សខ

១០ េកត ែខពិ សខ ១១ េកត ែខពិ សខ ១២ េក ត ែខពិ សខ ១៣េកត ែខពិ សខ

20

21

22

23

24

២ េរជ ែខពិ សខ

៣ េរជ ែខពិ សខ

៤ េរជ ែខពិ សខ

៥ េរជ ែខពិ សខ

28

29

30

31

៩ េរជ ែខពិ សខ

១០ េរជ ែខពិ សខ ១១ េរជ ែខពិ សខ ១២ េរជ ែខពិ សខ

ចូ ល ព.ស. ២៥៥២ ១ េរជ ែខពិ សខ

27

ៃថងសល ី ៨ េរជ ែខពិសខ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

មថ ិ ុន

ែខ ពស ិ ខ - េជសឋ អទត ិ យ

SUN

1

6

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ច័នទ

MON

2

អងគរ 3

ៃថងសល ី ដច់ែខ

១៣េរជ ែខពិ សខ ១៤ េរជ ែខពិ សខ

9

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

FRI

េសរ ៍

SAT

4

5

6

7

១ េក ត ែខេជសឋ

២ េកត ែខេជសឋ

៣ េក ត ែខេជសឋ

៤ េក ត ែខេជសឋ

12

13

14

១៥ េរជ

ៃថងេករ

8

June 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

10

11

ៃថងសល ី

Flag Day

៨ េកត ៥ េក ត ែខេជសឋ

៦ េក ត ែខេជសឋ

៧ េកត ែខេជសឋ

15

16

17

ែខេជសឋ

18

Father’s Day ៃថងេករ

១២ េក ត ែខេជសឋ

១៣ េកត ែខេជសឋ

១៤ េកត ែខេជសឋ

22

23

24

ៃថងសល ី

៩ េក តែខេជសឋ

១០ េកត ែខេជសឋ

19

20

21 Summer Begins

១៥ េកត េពញបូ ណ៍មី ១ េរជ ែខេជសឋ

25

១១ េកត ែខេជសឋ

26

ៃថងសល ី

២ េរជ ែខេជសឋ

៣ េរជ ែខេជសឋ

27

28

៩ េរជ ែខេជសឋ

១០ េរជ ែខេជសឋ

៨ េរជ ៤ េរជ ែខេជសឋ

៥ េរជ ែខេជសឋ

29

30

១១ េរជ ែខេជសឋ

១២ េរជ ែខេជសឋ

៦ េរជ ែខេជសឋ

៧ េរជ ែខេជសឋ

ែខេជសឋ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

កកកដ SUN

ច័នទ

MON

អងគរ

TUE

1

ពុធ 2

ៃថងេករ

7

8

WED

រពហសបតិ៍ THU

ៃថងសល ី

3

១៤ េរជ

១៣ េរជ ែខេជសឋ

6

ដច់ ែខ

9

14

15

១២ េកត ែខអសឍ

១៣ េក តែខអសឍ

១៤ េកត ែខអសឍ

20

21

22

23

ៃថងសល ី

ែខអសឍ ៃថងសល ី

28

29

េពញបូ ណ៍មី

24

30

េសរ ៍

SAT

5

11

18

១០េរជ

១១ េរជ

១២ េរជ

១៣ េរជ

ៃថងេករ

ែខអសឍ

ែខអសឍ

ែខអសឍ

ែខអសឍ

១៤ េរជ ែខអសឍ

១០ េកត ែខអសឍ

19 ចូលវសស

១ េរជ ែខអសឍ ២ េរជ ែខអសឍ

25

31

12

៩ េក ត ែខអសឍ

១៥ េកត

៣េរជ ែខអសឍ ៤ េរជ ែខអសឍ ៥ េរជ ែខអសឍ ៦ េរជ ែខអសឍ ៧េរជ ែខអសឍ

27

FRI

4

៨ េក ត

17

១១ េកត ែខអសឍ

សុរក

១ េក ត ែខអសឍ ២ េកត ែខអសឍ ៣េក ត ែខអសឍ

10

16

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២

Independence Day

៤ េក ត ែខអសឍ ៥ េក ត ែខអសឍ ៦ េក ត ែខអសឍ ៧េក ត ែខអសឍ

13

7

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ែខ េជសឋ - អសឍ អទត ិ យ

July 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

ៃថងសល ី ៨ េរជ ែខអសឍ

26

៩ េរជ ែខអសឍ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

សហ ី

8

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ែខ អសឍ - រសពណ៍ - ភរទបទ អទត ិ យ

August 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

SUN

ច័នទ

MON

អងគរ

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

1

FRI

ៃថងសល ី

េសរ ៍

SAT

2

១៥ េរជ ដច់ ែខ

3

4

6

7

8

9

២ េកត

៣ េក ត

៤ េក ត

៥ េក ត

៦ េក ត

៧ េកត

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

10

11

12

13

14

៩ េក ត

១០ េកត

១១ េកត

១២ េក ត

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

17

24

5

18

19

20

15 ១៣ េកត

ៃថងេករ

ែខរសពណ៍

16

ៃថងសល ី ១៥ េកត

ែខរសពណ៍

22

ៃថងសល ី ៨ េក ត

១៤ េកត

ែខរសពណ៍

21

១េក ត ែខរសពណ៍

េពញបូ ណ៍មី

23

១ េរជ

២ េរជ

៣ េរជ

៤ េរជ

៥ េរជ

៦ េរជ

៧ េរជ

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ៃថងសល ី ៨ េរជ ែខរសពណ៍

31 ១ េក ត ែខភរទបទ

25

26

27

28

29

ៃថងេករ

30

ៃថងសីល

៩ េរជ

១០ េរជ

១១ េរជ

១២ េរជ

១៣ េរជ

១៤ េរជ

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ែខរសពណ៍

ដច់ ែខ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

កញញ

ែខ ភរទបទ - អសសជ ុ អទត ិ យ

7

SUN

ៃថងសល ី ៨ េកត ែខភរទបទ

14

ៃថងសល ី

MON

អងគរ

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

FRI

េសរ ៍

SAT

1

2

3

4

5

6

២ េកត ែខភរទបទ

៣ េក ត ែខភរទបទ

៤ េក ត ែខភរទបទ

៥ េក ត ែខភរទបទ

៦ េក ត ែខភរទបទ

៧ េកត ែខភរទបទ

8

9

10

11

12

13

Grandparent Day

Patriot Day

៩ េកត ែខភរទបទ

១០ េកត ែខភរទបទ

១១ េកត ែខភរទបទ

១២ េកត ែខភរទបទ

១៣ េក ត ែខភរទបទ

១៤ េកត ែខភរទបទ

15

16

17

18

19

20

បិណឌ ១

េពញបូ ណ៍មី ១ េរជ ែខភរទបទ

22 បិណឌ ៧

9

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ច័នទ

១៥ េកត

21

September 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

Autumn Begins

ៃថងេករ

បិណឌ ២

បិណឌ ៣

បិណឌ ៤

បិណឌ ៥

បិណឌ ៦

២ េរជ ែខភរទបទ

៣ េរជ ែខភរទបទ

៤ េរជ ែខភរទបទ

៥ េរជ ែខភរទបទ

៦ េរជ ែខភរទបទ

23

24

25

26

27

ៃថងសល ី បិណឌ ៨

បិណឌ ៩

បិណឌ ១០

បិណឌ ១១

បិណឌ ១២

បិណឌ ១៣

១២េរជែខភរទបទ

១៣េរជែខភរទបទ

៨ េរជ ែខភរទបទ

៧ េរជ ែខភរទបទ

28

29 បិណឌ ១៤ ៃថងេករ

១៤េរជែខភរទបទ

ៃថងសីល

៩ េរជ ែខភរទបទ

30

បុណយភជប ំុ ណ ិ ឌ ១៥ េរជ ែខភរទបទ

១ េក ត ែខអសសុជ

១០េរជ ែខភរទបទ ១១េរជែខភរទបទ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

តុល

ែខ អសសជ ិ ុ - កកតក អទត ិ យ

SUN

10

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ច័នទ

MON

5

6

៦ េក ត ែខអសសុជ

៧ េកត ែខអសសុជ

12

13

អងគរ

7

ៃថងសីល

ែខអសសុជ

14

20

TUE

៨ េក ត

Columbus Day National ៃថងេករ Children’s Day ១៣េកត ែខអសសុជ ១៤ េកត ែខអសសុជ

19

October 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

ៃថងសល ី ១៥ េកត េពញបូណ៍មី

រពហសបតិ៍ THU

សុរក

FRI

េសរ ៍

SAT

1

2

3

4

២ េកត ែខអសសុជ

៣ េក ត ែខអសសុជ

៤ េក ត ែខអសសុជ

៥ េក ត ែខអសសុជ

8

9

10

11

៩ េក ត ែខអសសុជ

១០ េកត ែខអសសុជ ១១ េកត ែខអសសុជ ១២ េក ត ែខអសសុជ

15

16

17

18

១ េរជ ែខអសសុជ

២ េរជ ែខអសសុជ

៣ េរជ ែខអសសុជ

៤ េរជ ែខអសសុជ

23

24

25

22

៥ េរជ ែខអសសុជ

៦ េរជ ែខអសសុជ

៧ េរជ ែខអសសុជ

26

27

28

១២ េរជ ែខអសសុជ ១៣េរជ ែខអសសជ ុ

WED

េចញវសស

21

ៃថងេករ

ពុធ

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២

ៃថងសល ី ១៤ េរជ ដច់ ែខ

ៃថងសល ី ៨ េរជ ែខអសសុជ

29

United Nation Day ៩ េរជ ែខអសសុជ

១០ េរជ ែខអសសុជ ១១ េរជ ែខអសសជ ុ

30

31 Halloween

១ េក ត ែខកតតិក

២ េកត ែខកតតិក

៣ េក ត ែខកតតិក

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

វិ ចឆក ិ

ែខ កកតក ិ - មគ ិ សរិ អទត ិ យ

SUN

November 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

11

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ច័នទ

MON

អងគរ

TUE

ពុធ

WED

រពហសបតិ៍ THU

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

FRI

េសរ ៍

SAT

1 ៤ េក ត ែខកតតិក

2

3

4

5

Daylight Saving (Set clock back 1 hour)

៥ េក ត ែខកតតិក

9

៦ េក ត ែខកតតិក

10

ៃថងសល ី

Election Day

៨ េកត

៧ េកត ែខកតតិក

ែខកតតិក

11

Veterans Day

12

ៃថងសល ី

6 ៩ េក ត ែខកតតិក

13

7

8

១០ េកត ែខកតតិក

១១ េកត ែខកតតិក

14

15

២ េរជ ែខកកតិក

៣ េរជ ែខកកតិក

21

22

សំពះរពះែខ

ៃថងេករ

១២ េក ត ែខកតតិក

១៣ េកត ែខកតតិក

១៤ េកត ែខកតតិក

១៥េកត េពញបូណ៍មី

16

17

18

19

១ េរជ ែខកកតិក

20

ៃថងសល ី ៨ េរជ

៤ េរជ ែខកកតិក

៥ េរជ ែខកកតិក

៦ េរជ ែខកកតិក

៧ េរជ ែខកកតិក

23

24

25

26

27 ៃថងេករ

១១ េរជ ែខកកតិក

30 ៣ េក ត ែខមិគសិរ

១២ េរជ ែខកកតិក

១៣ េរជ ែខកកតិក

១៤ េរជ ែខកកតិក

ែខកកតិក ៩ េរជ ែខកកតិក

១០ េរជ ែខកកតិក

ៃថងសល ី

29

28

Thanksgiving ១៥ េរជ ដច់ ែខ

១ េក ត ែខមិគសិរ

២ េកត ែខមិ គសិរ

រតទ ិ ន ិ សុរយកត ិ ិ - ចនទគតិ

ព.ស. ២៥៥២ - គ.ស. ២០០៨

ធនូ

SUN

ៃថងសល ី

7

12

WAT MUNIRANGSEY KAMPUCHEA-KROM KHMER KAMPUCHEA-KROM BUDDHIST TEMPLE OF NEWS ENGLAND 121/2 BENEFIT STREET; WORCESTER, MA 01610 TEL: (508) 797-3289 OR TEL: (508) 922-2100 EMAIL: [email protected]

ែខ មគ ិ សរិ បុសស អទត ិ យ

December 2008

វតតមន ុ រងសកមពជេរកម ុ

ច័នទ

MON

1

អងគរ

TUE

2

ពុធ

WED

3

រពហសបតិ៍ THU 4

ឆន ំ ជូត សំរទឹ ស ិធ ័ក ព.ស. ២៥៥២ សុរក

5

FRI

ៃថងសីល ៨ េក ត

៤ េក ត ែខមិគសិរ

៥ េក ត ែខមិគសិរ

៦ េក ត ែខមិគសិរ

៦ េក ត ែខមិគសិរ

8

9

10

11

ែខមិគសិរ

12 ៃថងេករ

ៃថងសល ី

េសរ ៍

6

៩ េក ត ែខមិគសិរ

13

ៃថងសល ី ១ េរជ

១៥ េកត

១០ េកត ែខមិ គសិរ ១១ េកត ែខមិ គសិរ ១២ េក ត ែខមិគសិរ ១៣េកត ែខមិ គសិរ ១៤ េកត ែខមិ គសិរ

SAT

ែខមិគសិរ

េពញបូ ណ៍មី

14

15

16

17

18

19

20

២ េរជ ែខមិ គសិរ

៣ េរជ ែខមិគសិរ

៤ េរជ ែខមិគសិរ

៥ េរជ ែខមិគសិរ

៦ េរជ ែខមិគសិរ

៧ េរជ ែខមិគសិរ

៨ េរជ ែខមិគសិរ

21

22

23

24

25

26

Christmas Day ៃថងេករ ៩ េរជ ែខមិគសិរ

១០ េរជ ែខមិ គសិរ ១១ េរជ ែខមិ គសិរ ១២ េរជ ែខមិគសិរ ១៣េរជ ែខមិ គសិរ

28

29

30

31

២ េកត ែខបុ សស

៣ េកត ែខបុ សស

៤ េក ត ែខបុ សស

៥ េក ត ែខបុ សស

ៃថងសល ី ១៤ េរជ ដច់ ែខ

27

១ េក ត ែខបុ សស