2008-10-16-k

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 Ek d i f i H a &; OD ; wnf c suf (4)&yf pD ; yG m ;a&;OD ; wnf c suf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf 123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901 F EkdifiHawmf

1370 jynfEU pS ?f oDwif;uRwvf jynfaU usmf 2 &uf? Mumoyaw;aeh ? (16-10-2008) (5 3 3) z

(16)Budrfajrmuf jrefrmh½kd;&m ,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD em,u? EkdifiH awmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; aumifpD twGif;a&;rSL;(1) 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD; NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD0ifrsm;ESifh vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyfaumfrwD toD;oD;wkdYrS Ouú|rsm;ESifh aumfrwD0if rsm;? A[kdtuJjzwfynm&Sifrsm;? jynfe,f ESifhwkdif;rsm;rS NydKifyGJ0ifMurnfholrsm;ESifh BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&; F trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&; F ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&; F jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya' opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf aqmufa&;

F pkdufysKd;a&;ukd

tajccHí tjcm;pD;yGm; a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHkzGHY NzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&; F aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpf ay:vma&; F jynf w G i f ; jynf y rS twwf y nmES i f U t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&; F Eki d if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;kH ukd zefw;D EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if; om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

F wpfrsKd;om;vHk;\

pdwf"mwfESifh tusifU pm&dwjÅ rifrU m;a&; F trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om; a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xde;f odr;f apmifaU &Smufa&; F rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&; F wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifrh m;a&;

(16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifh OD; jynfe,fESifUwdkif;rsm;rS tuJjzwfynm&Sifrsm;? NydKifyGJ0ifMurnfUolrsm;ESifU BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGY qkHEIwfquf aejynfawmf atmufwkdbm 15 (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u? EdkifiHawmf at;csrf; om,ma&;ESifh zGUNzd HUNzdK;a&;aumifpD twGif; a&;rSL;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol& wifatmifjrifhOD;onf ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf NrKd Uawmfcef;rü (16)Burd af jrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJokdY wufa&mufvmMuonfh A[kd tuJjzwfynm&Sifrsm;? NydKifyGJ0ifMurnfhol rsm;ESifh BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/ xkdokdY awGUqHkEIwfquf&mokdY NydKifyGJusif;y a&;OD;pD;aumfrwDem,u tzGJU0ifrsm;? NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú|? aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfa0vGifESifh OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? NyKd iyf u JG si;f ya&; vkyif ef; aumfrwDOuú|? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme 0efBu;D AdkvfcsKyfcifatmifjrifhESifh vkyfief;aumfrwD pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY F 0ifrsm;?

zGY H NzdK;wkd;wufaeaom ausmufqnfpufrIe,fajr owif;rSwfpk-Nidrf;cifcif EkdifiHwpfEkdifiH csrf;om
,aeh aqmif;yg;tnTef; jrefrmEdik if w H iG f tpm;tpm xkwf vkyrf I yrmPonf jrefrmEdik if \ H vlO;D a&twGuf vHak vmufonft U jyif ydv k Qo H nft U qifo U hkd a&muf&adS eNyjD zpf aMumif;? vlwpfO;D csi;f pD\ pm;oH;k Edik rf I u,fvdk&D ysrf;rQyrmPrSm 2900 u,fvdk&D &SdaeNyDjzpfojzifU vlwpfOD; csi;f trSew f u,fvt kd yfaom yrmP &&SdaeNyDjzpf/

ygarmu©a'gufwmykdifpkd; (aqmif;yg;) pmrsufESm-6

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2

16-10-2008

16 16-- 10-2008 (Mumoyaw;aeY)

jrefrmUock rk tEkynm azmfxw k , f OS Nf yKd if

trsKd;om;a&;*kP&f nf qufvufjr§iw Uf if (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJudk ,aeYrSpwifí aejynfawmfwGif usif;yaeNyDjzpfonf/ jynfe,fESifhwdkif;toD;oD;rS tEkynm&Sifrsm;u tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;ü jrefrmh½dk;&m okckrtEkynm&yfrsm;ukd tpGrf;ukef azmfxkwf,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ EkdifiHawmfu ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonfh jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;onf trsKd;*kPf?Zmwd*kPf jrifhrm; a&;ukd a&S;½Ionf/ ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&; vu©Pm rsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmihfa&Smuf jr§ifhwifEkdifonf/ trsKd;om;,Ofaus;rI? trsKd;om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;ukd qufvuf o,fydk;Murnfh tEkynmrsKd;qufopfrsm; ay:xGufvma&;twGuf tm;ay;csD;ajr§muf taxmuftuljyKaeonf/ ,ckESpf usif;yaeonfh jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJwGif jrefrmhZmwfobif? ½kyfpHkobif? uGufpdyf? jyZmwfNydKifyJGrsm;yg0ifonf/ tqdkNydKifyGJrsm;wGif r[m*Dw? acwf a[mif; aw;oDcsi;f rsm;ESihf acwftBuKd uaf w;oDcsi;f rsm;udv k nf; oDqkd ,SOfNydKifMurnfjzpf&m r[m*Dw\ tqDtESpfudk xkwfazmfwifjycGihf &&SdMuouJhokdY jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rItEkynm\ euf½dIif;us,fjyefY rIrsm;ukdyg wifqufjyoEkdifMurnfjzpfonf/ jrefrmpmay usrf;*efrsm;? &wk? uAsm? ysKdU? vuFm? armfuGef;? eDwdusrf;ESifh qHk;rpmrsm;wGif trsKd;om;a&;tESpfom&rsm; vTrf;jcHK aeonf/ xdt Yk wl jrefrmhZmwfobifü pmay\tqDtESp?f Zmwfobif \ tacgiftñGefYwdkY aygif;qHkxm;&m jrefrmrI? jrefrmh*kPf&nfwdkY xHkrTrf;vsuf&Sdonf/ jrefrmh,Ofaus;rI taqmufttHkBuD;onf a&S;ESpfaygif;rsm;pGm rSonf ,aeYumvtxd crf;em;xnf0gaeqJ? wifhw,fcdkifcHhqJ? jrefrmwdkY\ ESvHk;tdrfxJwGif pGJjrJae&m,lqJjzpfonf/ ,ckusif;yae onfh jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJBuD;wGif jrefrmhokckrtEkynm\ odrfarGUeufeJrIESifh rsKd;qufopf tqdk? tu? ta&;? twD; tEkynm&Sifrsm;\ tEkynmpGrf;yum;ukd ½Ipm;EkdifMu rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ0if tEkynm&Sifrsm;tm;vHk;u jrefrmh½dk;&m okckr tEkynm&yfrsm;ukd tpGrf;ukefazmfxkwf,SOfNydKif&if; tEkynm pGrf;yum;jzihf trsKd;om;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&; *kPf&nfrsm;ukd qufvufxdef;odrf; jr§ifhwifoGm;Mu&rnfjzpfygonf/

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

qkcsD;jr§ifh

jynfolY oabmxm;







jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/ EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/ jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

EdkifiHawmfy&d,wÅdomoemUwuúodkvfrsm; 0ifcGifUavQmufxm;Edkif &efukef

atmufwdkbm

15

EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef^rEÅav;)wdkYü 1370-71ck ynmoifESpf omoewuúoDv"r®mp&d,(yxrESpf) oifwef; odkY wufa&mufvdkaom tpdk;&yxrBuD;wef;? apwd,*FPpmoifwef;? ousoD[pmoifwef;wpfckck atmifjrifNyD;aom touf (30)ESpf? odu©m(10)0gatmuf&dS &[ef;omraPrsm; avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/ ajzqd k M u&rnf 0ifcGifhavQmufxm;aom &[ef;omraPrsm;onf ausmif;0ifcGifh pmar;yJG ajzqdkMu&rnfjzpfí tpdk;&yxrBuD;wef;ESifhnDrQaom 0denf;? tbd"r®mbmom&yfEiS hf omoema&;qdik &f m? taxGaxGA[kow k ar;cGe;f vTm wpfck? ygVdbmom&yf ar;cGef;vTmwpfck? wuúodkvf0ifwef;tqifh &dSaom t*Fvdyfpm ar;cGef;vTmwpfckwdkYudk wpf&ufpD ajzqdkMu&rnfjzpf onf/ qufoG,fpHkprf;Edkif omoemhwuúodkvf0ifcGifh avQmufvTmrsm;udk 1370 jynfhESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf (atmufwdkbm 17&uf) aomMumaeYrS

pwifí xkwfay;rnfjzpfNyD; 1370 jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 5&uf (Edk0ifbmv 2 &uf)? we*FaEGaeYaemufqHk;xm;í avQmufvTm yHkpHrsm;udk oufqkdif&m omoemhwuúodkvfrsm;\ armfuGef;xdef;½Hk;rsm;ü wifoGif;EdkifNyD; tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk EdkifiHawmfy&d,wåd omoemhwuúodkvf (&efukef) armfuGef;xdef;½Hk; zkef;-01-665362? 01662997? tkyfcsKyfa&;A[dktzGJU½Hk; zkef;-01-664395? EdkifiHawmfy&d,wåd omoemhwuúodkvf(rEÅav;) armfuGef;xdef;½Hk; zkef;-02-66982 wdkYodkY qufo, G pf pkH rf;Edik af Mumif; omoemawmfxeG ;f um;jyefyY mG ;a&; OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHh*kPf&nfpmaywkdufrS pmtkyfrsm;xkwfa0jzefUcsd &efukef atmufwkdbm 15 EdkifiHh*kPf&nfpmaywkdufrS atmufygpmtkyfrsm;ukd atmufwkdbm 13 &ufu jzefYcsdvkdufonf/ oHvGifurf;rS yef;tdyfruf/ wnf&Sdaom ykHawmifykHnm ajcukyfpcef;jzpfaom rD;awmif þpmtkyfonf 1981 ckESpf awmifwef;BuD;rsm;\ tvStyESifh uRef;wGif r[mrdwfwyfrsm;ESifh twGuf trsKd;om;pmayqk (uAsm obm0½Icif;rsm;? þa'oae *syefwyfrsm; olEidk u f , dk Ef idk f wku d yf JG aygif;csKyfqk)&&SdcJhaom pmtkyfjzpf jynfolrsm;\ b0ykH&dyf taxG qifETJcJhMuykH ponfwkdYtjyif ppf\ NyD; uAsmq&mjrif;rlarmifEdkifrkd;\ axGudk MunfEl;zG,f? vGrf;armzG,f ted|m½kHrsm;? ppf\ tHhMoxdwfvefY yxrqkH; vkH;csif;uAsmpmtkyfjzpf zwf½cI pH m;&atmif a&;om;jc,fo zG,frsm;? &ifzkdarm[kdufzG,f&mrsm;? onf/ om;ppfonfuAsmpk? jrpdrf; xm;onf/pmcspo f w l \ Ydk awmif;qkd b0ES i f h c sD í oif c ef ; pm,l z G , f a&mif uAsmpk? jrwftarG uAsmpk? csuft& 'kwd,tBudrf xkwfa0 rsm;udk &oajrmufpGm jc,frIef; tarhtrd u f Asmpk? b0vrf; uAsmpk vdkuf&jcif;jzpfonf/ wifjyxm;onf/ [k uAsmpk ig;pkwGif uAsmyk'fa& rD;awmifuRef;u rykdYjzpfaom b0tazmfrGefESifh vufa&G;pif 91yk'fyg0ifonf/ jrefrmuAsm pmrsm;/ The LIVE NEWS uAsmpk / zkd;&efEdkif(ausmufBuD;)\ jrwfE;dk olrsm;\ awmif;qkcd sut f & *sme,fwGif pma&;q&m eDrif;aqG yxrqkH; vkH;csif;uAsmpmtkyf jzpf 'kwd,tBudrfykHESdyfxkwfa0onf/ a&;om;jyKpkonfh aqmif;yg; 22 onf/ þpmtkyfwGif &ouAsmpk? ykHawmifykHnmc&D;onf/ pma&; yk'fudk wpkwpnf;wnf; pkpnf; 'óeuAsmpk? jrefrmhtvSuAsmpk q&mwifjrifh a&;om;jyKpkaom xkwaf 0vku d f jcif;jzpfonf/ 'kw, d [lí uAsmpk oH;k pkcjJG cm;pDpOfxm;Ny;D þpmtkyfonf 1989ckESpf pmay urÇ m ppf 7-12-1941aeY yk v J uAsmyk'fa& 50 yg0ifonf/ Adrmefpmrlqk pmya'om yxr qdyfurf;udk *syefwkdY tvpftidkuf trsK;d om;pmayqk& uAsmq&mBu;D qk& pmtkyfjzpfonf/ a&S;tac: 0ifa&mufwkdufckdufcJhykH? *syefEdkifiH aemifESifh trsKd;om;pmayqk& AefYusDe,fESifh a,me,fcsKyfpyfwGif twGif;&Sd *syefwkdY\ t"du pma&;q&mcspEf idk (f pdwyf nm) wku Yd

ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfom tEkynmtvSLyGJ usif;yrnf

&efukef

atmufwdkbm

trSmpmrsm; toD;oD;a&;om; ay;Muonf/ ]]yefzkdY vSLzkdY? qE´ wkdYjzifh? wefzkd;oifhaomf? awmf0if eef;xkduf? rukd#fxdyfacgif? yef;OD; aoQmif[?k ok;H aqmifqw G cf ;l ? tcGihf xl;rdkY? zl;aomyef;wkdif; yGifhygap/ yGifhaomyef;wkdif; arT;ygap}} [k uAsmq&m\ apwemqE´jzifh uAsmtvSrsm; xkHrGrf;xm;onf/ tqkdygpmtkyfrsm;udk EkdifihH *kPf&nf pmaywkduf (1) 529 ukefonfvrf; pmayAdrmef taqmufttkH &efukef zkef;374532? EkdifiHh*kPf&nf pmay wkduf(2) tvu(1)&efuif;a&SU zkef;-725530ESifh &efukef? rEÅav; ESifh tjcm;NrdKUBuD;rsm;&Sd pmtkyf qkdifrsm;wGif 0,f,l&&SdEkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

15

ESi;f qDuek ;f bd;k bGm;&dyo f m pde&f wktxdr;f trSwf yef;cst D EkynmtvSLyGaJ wmfukd ESi;f qDuek ;f bd;k bGm;&dyo f m trIaqmiftzGJUESifh jrefrmEdkifiH½dk;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½kH;(A[dk)wdkYyl;aygif;pDpOfí Edk0ifbm 1 &ufrS 16 &uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd cif;usif;jyooGm;rnfjzpfonf/ yef;cst D vSLyGaJ wmfwiG f vQyw f pfjyufyw Hk Nl yKd iyf u JG ykd g usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ ESi;f qDuek ;f bd;k bGm;&dyo f mrS touf(107)ESpf&Sd bGm;ouf&Snf bGm;atarykHwl a&;qGJNydKifyGJESifh ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom\ ½IcsifpzG,f jrifuGif;rsm; yef;csDNydKifyGJwdkYudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ qufvufí yef;csND yKd iyf JG qk&&So d rl sm;? yef;cst D EkynmtvSLyGaJ wmf owif;azmfjyrI taumif;qk;H *sme,f wdkYudk a&G;cs,fqkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yef;csDum;0,f,lolrsm;? yef;csDynm&Sifrsm;tm;vnf; *kPfjyK csD;jr§ifhoGm;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

ZD;ukef;NrdKY e,f tmp&d,ylaZmfyGJ usif;y

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif; trSwf(4) tvHk NrdKUe,f\ rdbq&mtoif; ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESifh ÓP pGrf;&nfNydKifyGJ qkay;yJGudk atmufwdkbm 10&ufu ausmif;cef;rü usif;y&m ti,fqifhykHajymNydKifyJG yxrqk& (D) wef;rS armifokE´& jynfhpHktm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cdkifcdkif0if; qkcsD;jr§ifhpOf/ (32)

&efukef atmufwkdbm 15 ZD;ukef;NrdKUe,fü ynmoifMum;ay;cJhMuaom &efukefa&muf tNird ;f pm; q&m?q&mrBu;D rsm;tm; wynfah usmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;\ yOörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufwkdbm 12 &ufu a&Twd*kHapwDawmf ta&SUbufrkcf A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme"r®m½kHü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif q&m? q&mrBuD;rsm;tm; ZD;ukef;NrdKUe,ftoif; 'kwd,Ouú| OD;ausmf0if;urdwfqufay;NyD; Ouú| OD;oef;atmifu trSm pum;ajymMum;um trIaqmifOD;jrifhaqGrS uefawmhcsKd;wkdifay;í wynfh rsm;u 0w¬KaiGrsm;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/ qufvufí q&m? q&mr BuD;rsm;ukd,fpm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vSOD; (0J y k H ) ESifh q&mrBuD; a':cifpkwkdYu Mo0g'pum;ajymMum;MuNyD; trIaqmif a':cifat;&Du aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (542)

ZD0rsKd;pHkrsKfd;uGJawG
16-10-2008

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| jynfe,fESih fwdkif;rsm;rS tkyfcsKyfolrsm;? Ou|rs u m;ESih ftzGJ Yacgif;aqmifrsm;tm; awG YqHk aejynfawmf atmufwdkbm 15 (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú|? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfa0vGifonf (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD; NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh jynfe,fESifh wkdif; tkyfcsKyfolrsm;? avhvm a&;tzGJU0ifrsm;? aumfrwD? qyf aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL;rsm;? NydKifyGJbmom&yfqkdif&m tuJjzwf Ouú|? tzGJUacgif;aqmifrsm;tm; ,refaeY nae4em&DwGif aejynf awmf&Sd trSwf(7)wnf;ckda&;pcef; oifwef;cef;rü awGUqkHí trSm pum;ajymMum;onf/

aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGif trSwf (7) wnf;ckda&;pcef;ü zGifhvSpf a&mif;csvsuf&Sdaom ta&mif; qkdifrsm;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

Munf h ½ I p pf a q; xk d Y a emuf wk d i f ; rS L ;onf trSwf(7) wnf;cdka&;pcef;ü zGifhvSpf a&mif;csvsuf&Sdaom ta&mif;qdkifrsm;ESifh pm;aomuf qkdifrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/ (owif;pOf)

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 (16)Budrfajrmuf jrefrmU½dk;&m,Ofaus;rI 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

tqdk? tu?ta&;?twD; NydKifyGJ

usif;ya&;qdik &f mudprö sm; awGq Y rHk mS Mum;

aejynfawmf

atmufwdkbm

NydKiffyGJusif;yonfhae&m NydKifyGJbmom&yf

16-10-200 pdkufysKd;a&;wuúodkvf (Mumoyaw;aeY ) (pka0;cef;r) z

tqdk? r[m*Dw tqdk? r[m*Dw

NydKifyGJtqifh

tcsdef

tajccHynmtouf(15ESpfjynfUrS 20ESpftwGif;) (trsKd;om;) 09;00 0goem&Sif ('kwd,wef;)(trsKd;orD;) 13;00

arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf tu (bJGY ESif;obifcef;r) tu jyZmwf jyZmwf

0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;orD;) 0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;) vli,ftm;rmefrdk;,HqDodYk (rE Åav;wdkif;) vli,ftm;rmefr;kd ,Hqo D Ykd (weoFm&Dwikd ;f )

09;00 13;00 1 ;30 21;00

opfawmokawoeXme (pka0;cef;r)

twD;(pE´&m;) twD;(pE´&m;)

0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;) tqifUjrifUynm(trsKd;om;)(trsKd;orD;)

09;00 13;00

pdkufysKd;a&;wuúodkvf (pmoifcef;r)

twD;(apmif;) twD;(apmif;) twD;(apmif;)

0goem&Sif('kwd,wef;)(trsKd;orD;) tajccHynmtouf(5ESpfjynfUrS 10ESpftwGif;)(trsKd;om;) tqifUjrifUynm(trsKd;om;)(trsKd;orD;)

09;00 13;00

pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme(pka0;cef;r)

twD;('d;k ywf) twD;('d;k ywf)

0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;) tqifUjrifUynm(trsKd;om;)

09;00 13;00

pdkufysKd;a&;wuúodkvf (bJG hESif;obifcef;r)

twD;(qdik ;f tzGv YJ u kd )f tqifhjrifhynm(trsKd;om;) twD;(qdik ;f tzGv YJ u kd )f tajccHynmtouf(15ESpfjynfUrS20ESpftwGif;)(trsKd;om;)

09;00 13;00

trSwf(7)wnf;cdka&;pcef; (oifwef;cef;raqmif)

ta&;(pmom;a&;^ 0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;^trsKd;orD;) aw;oGm;xnf)U 0goem&Sif('kwd,wef;)(trsKd;om;^trsKd;orD;) tqifUjrifUynm(trsKd;om;^trsKd;orD;)

09;00

twnfjyKcsdef 2;45

z

1

&ufpGJ

1/ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;rI tarGtESprf sm;? trsKd;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xde;f odr;f apmifaU &Smufa&;/ 2/ wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifU pm&dwjÅ rifrU m;rI ydrk w kd ;kd wuf jzpfxeG ;f apa&;/ 3/ wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;udk tajccHonfU ppfreS af om rsKd;cspfpw d "f mwf &Sio f efxufjrufapa&;/ 4/ trsKd;om;,Ofaus;rI p½dkufvu©Pmrsm;udk qufvufo,fy;kd xde;f odr;f apmifaU &SmufrnfU rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;a&;/

15

2008ckESpf (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&; vkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rSL; tEkynm OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEkdifOD;onf NydKifyGJusif;ya&;vkyfief; aumfrwD tzGUJ 0ifrsm;? A[dt k uJjzwf ynm&Sirf sm;? jynfe,fEiS hf wdik ;f rsm;rS tuJjzwf'dkifrsm;ESifh tkyfcsKyfolrsm;tm; ,refaeYnae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd trSwf(7)wnf;cdka&;pcef; oifwef;cef;rü awGUqHkí NyKd iyf u JG si;f ya&;qdik &f m udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsO;f í aqG;aEG;rSmMum;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJ aeh&uftvdkuf,SOfNydKif&rnfh NydKifyGJtpDtpOfrsm; pOf

(16) Budrfajrmuf jrefrmU½dk;&m ,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ OD;wnfcsuf( 4)&yf

tifwmeuf aq;odyÜHowif;

t&ufukd vGefvGefuJuJ aomufokH;jcif;jzifh OD;aESmufusKHY rIEIef; ykdrkdjrefqef 0g&Sifwef atmufwkdbm 15 t&ufudk vGev f eG u f u J J aomufo;Hk jcif;jzifh OD;aESmuf usKUH rIEeI ;f ukd ykdrkdjrefqefapaMumif;? t&ufaomufol\ OD;aESmufonf xl;uJpGm usKHUoGm;EkdifNyD; OD;aESmufvkyfief;pOf ysufpD;onfh emrusef;rI (Dementia)ukd cHpm;&EkdifaMumif; tar&duef odyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ vlwkdY\ OD;aESmufonf touft&G,f tkdrif;vmrIESifhtwl usKHUwwfonfrSm obm0jzpfonf/ omreftm;jzifh q,fpkESpfwpfpk vQif ESpf&mckdifEIef;atmufom OD;aESmufusKHUrI jzpfay:onf/ t&ufukd tvGeftuRH aomufokH;rIESifh OD;aESmufxdckdufrI qufET,frI&SdaMumif;? txl;ojzifh umvMum&SnfpGm t&uf aomufokH;vmaom trsKd;orD;rsm;\OD;aESmufonf omreftajc taexuf ykrd u dk sKUH Ekid af Mumif; 0ufpavaumvdyrf S okawoD um½k;d vf tef;aygvfu ajymMum;onf/ tef;aygvfESifh tzGJUonf 1971 ckESpfrS pwifí t&uf aomufrIESifh OD;aESmufxdckdufrIwkdY qufpyfykHukd avhvmcJhonf/ ¤if;wkdYonf ysrf;rQtouf 60t&G,f&Sd t&G,fa&mufNyD;ol 1839OD; ukd avhvmcJh&mwGif t&uftvGeftuRH aomufolrsm;\ OD;aESmuf onf omrefxuf ykdusKHUoGm;onfukd awGU&onf/ okawoDrsm;onf MRI ykH&dyfazmfpufjzifh OD;aESmufrsm;ukd avhvmcJhNyD;aemuf avhvmcsufpmwrf;ukd xkwfjyefvkdufjcif; tifwmeuf/ jzpfonf/

OD;aESmufusKHUrIudk avhvmEdkif&ef MRI ykH&dyfazmfpufjzifh ½dkuful;xm;aom OD;aESmufykHwpfykH/ ("mwfy-Hk tifwmeuf)

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4

16-10-2008

obm0ab;tEå&m,fowif;rsm;

EkdifiHwum owif;rsm;

123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456

EkdifiHjcm;a&wyfzGJ hrsm; yifv,f"m;jyrsm;tm;apmifhMunfh rI

tcsKyftjcmtmPm csKd;azmuf[k qkdrmvDpGyfpGJ

rkd*g'pf½SL; atmufwkdbm 14 qkdrmvDtpkd;&onf ppf'Pfjzifh aMurGaeaom tmz&du OD;csKad 'o \ yifv,furf;vGefwGif "m;jyrsm; aomif;usef;aerItm; umuG,f apmifhMunfh&eftwGuf EkdifiHjcm; ppfoabFmrsm; vma&muf wyf pGJjcif;ukd jypfwif a0zefvkdufNyD; rdrdEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPm ykdifqkdifcGifhukd wpfzufowfcsKd; azmufjcif;jzpfonf[k qkdrmvD xdyw f ef;wm0ef&o dS w l pfO;D u wevFm aeYwGif ajymMum;vkdufonf/ qdkrmvDa&jyif ykdifeuftwGif; yifv,f"m;jyrsm;ukd wkdufcdkuf&ef twGuf qkdrmvDEkdifiHtm; ay;tyf aom tultnDrSeforQukd MudKqkd vufcHygaMumif;? okdYaomf qkdrmvD tpdk;&tm; today;wkdifyifjcif;

eDum&m*GgwGif udkuif;aq;jym;rsm;zrf;rd rem*Gg; atmufwdkbm 14 eDum&m*GgNrdKUawmfwGif wevFm aeYu udkuif;aq;jym; 200000 ESihf rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fol av;OD;udk zrf;qD;vdkufaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ rl;,pfaq;0g;ukeo f nfrsm;onf ukduif;aq;jym;rsm;udk um;ESpfpD; \ "mwfaiGUwdik u f t D wGi;f 0Suí f [Gef'l;&yfpfEkdifiHqDodkY armif;oGm; &ef BudK;pm;cJhMuonf/ ¤if ; arSmifcdkorm;rsm; teuf oHk;OD;onf [Gef'l;&yfpfEkdifiHom; rsm;jzpfNyD; wpfOD;rSm eDum&m*Gg EdkifiHom;jzpfonf/ eDum&m*Ggrl;,pfaq;0g;ESrd ef if;a&; wyfzUJG xHrS owif;t&&JwyfzUJG onf ,ck E S p f t wG i f ; rl ; ,pf a q;0g; arSmifcdka&mif;0,fonfh trI'gZif aygif;rsm;pGmudk &SmazGazmfxkwf zrf;qD;EkdifcJhonf[k od&onf/ xdktrIrsm;t& awmiftar&durS rl;,pfaq;0g;arSmifcdka&mif;0,fol rsm;\ ajrmufbufodkY ykdYaqmifa&; c&D;pOfrSm eDum&m*GgESihf [Gef'l;&yfpf EkdifiHrsm;onf t"duMum;cHvrf; aMumif; jzpfvsuf&Sdonf[k qdk onf/ trf t if a t?qif [ G m /

r&SdbJ EkdifiHjcm;a&wyf wyfzGJUrsm; csxm;&efwpfzufowfqkH;jzwfjcif; ukd ½IwfcsaMumif;? ,if;onf qkdrm vDEidk if t H csKyt f jcmtmPmukd vk;H 0 apmfum;jcif;jzpfonf[k qkdrmvD EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf rk[ d mruf*smrm;tvDu ajymMum;onf/ vufeufrsm;wifaqmifxm;aom ,lu&de;f oabFmukjd yefay;qGNJ y;D csed f rSpí qkdrmvD a&jyifykdifeufwGif vma&mufwyfpGJMuaom EkdifiHjcm; ppfoabFmrsm;wGif zkH;uG,fxm;

aom &nf&G,fcsufrsm; &Sdonf[k tvDu pGypf v JG u dk o f nf/ ¤if;tjyif w&m;r0ifig;zrf;jcif;wGif yg0ifMu NyD; tEÅ&m,f&Sdaom EsLuvD;,m; tavtvGiyhf pön;f rsm;ukd qkrd mvD urf;ajcwGif pGefYypfMuonf[k xyfrHpGyfpGJonf/ ,lu&def;oabFmukd jyefay;qGJ xm;aom "m;jyrsm;ESifh a&SUrwkd; aemufrqkwo f mESpyf wfMum tajc taetwGi;f rSmEkid if jH cm;ppfoabFm 'gZifaygif;rsm;pGm a&muf&v dS mMu onf/ ¤if;wkt Yd xJrS tar&duefEiS hf

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH*sumwmNrdKU wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; twGuf qE´jyaeMuonfukd atmufwkdbm 14&ufu awGU& pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf) ½k&mS ;zsuo f abFmrsm;onf qkrd mvD ol y k e f t k y f p k r sm; vuf w G i f ; ok d Y vufeufrsm; ra&mufoGm;apa&; twGuf ,lu&def;oabFmukd 0kdif;&H xm;onf/ ukvor*¾ vkHjcKHa&;aumifpDu ,ckvapmapmykdif;ESifh vGefcJhonfh ZGefvtwGif;u qkH;jzwfcsufESpf&yf csrw S f cJo h nf/ qkrd mvDurf;vGew f iG f yifv,f"m;jyrsm;ukd wkdufckduf acsrIef;&ef tzGJU0if EkdifiHrsm;tm; tcGifhtmPmay;NyD;? qkdrmvD a& ykdifeuftwGif;rSm vufeufpGJukdif í "m;jywkdufaeolrsm;ukd qkdrmvD tpkd;&\ oabmwlnDrI &,lí wk d u f c k d u f & ef a&aMumif ; ? av aMumif;rS apvTwf&ef zdwfac: cJhonf/ trftifat?qif[Gm/

w½kwfawmifydkif;ü a&BuD;rIaMumifh ESpfOD;aoqkH; 50000 ausmf ab;uif;&modkY a&Tajymif U ;& [kdiful;

atmufwkdbm

14

w½kwfEdkifiHawmifydkif; [dkifeefjynfe,fwGif vGefcJhaomav;&uf u rdk;tqufrjywf&GmoGef;í a&BuD;rIaMumifh ESpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD; 'Pf&m&&Sdum a'ocH 50000 eD;yg;ukd ab;uif;&modkY a&TUajymif; cJh&onf/ (tay:yk)H a&BuD;rIaMumifh aus;&Gm 157 &Gm a&jrKyfcJhNyD; ajredrfhydkif;a'o rsm;wGif aumufyJoD;ESH [ufwm 12000 cefY a&vTrf;cJhaMumif; [dkifeefjynfe,f a&ab;umuG,fa&;Xmeu ajymMum;onf/ jynfe,fNrKd Uawmf [dik u f ;l ESihf tjcm;NrKd UBu;D trsm;tjym;&Sd vrf;rsm; a&vTrf;cJhaMumif; ,if;XmeuajymMum;onf/ tcsKdUa'orsm;wGif rdk;a&csdef 485 'or 8 rDvDrDwmodkY a&muf&SdcJhonf/ tif w meuf /

tmqD,H aus;vufzGHU NzdK;a&;ESih f qif;&JrIyaysmufa&; aqG;aEG;yGJ usif;y pifumyl atmufwkdbm 14 ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;tzGJU (tmqD,H) xdyfwef; wm0ef&Sdol rsm;\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIyaysmufa&; tpnf;ta0; ukd pifumylEkdifiHü wevFmaeYu pwifusif;yonf/ ESp&f ufNy;D ajrmufonfah emufwiG f ,if;tpnf;ta0;onf axmifpEk pS f &nfrSef;csufrsm; taumiftxnf azmfa&;twGuf tmqD,H vrf;jy ajryHw k pfct k ygt0iftxufazmfjy yg zGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrI yaysmuf a&; e,fy,fü tmqD,H 10 EkdifiH \ aqmif&GufrIrsm;udk oHk;oyfrnf jzpfonf/ ¤if;tjyif ,if;tpnf;ta0; onf tmqD,HvlrIa&; ,Ofaus;rI

pDrHcsufrlMurf;\ oihfavsmfaom tcef;u@rsm;ukd twnfjyKay; rnfjzpfonf/ ,if;pDrHcsufonf tmqD,HvlrIa&; ,Ofaus;rItzGJU tpnf;wpfck wnfaxmifa&;udk t"d u taxmuf t ul jyKrnf jzpfonf/ ta&SUawmiftm&SwGif qif;&J EGrf;yg;rIonfwjznf;jznf;usqif; vsuf&Sdonf/ tm&SzGHUNzdK;a&; bPfu wpf&ufvQif tar&duef a':vmwpfa':vmatmuf 0ifaiG &Sdaom vlOD;a&onf ta&SUawmif

tm&SwGif 10 &mcdkifEIef; &Sdonf[k tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ 1990 ESifh 2002 ckESpfMum;umv wGif qif;&JrIppfwrf; aumuf,l &mwGif 50 &mcdkifEIef;ausmf&Sd&mrS 10&mcdkifEIef;odkY avsmhenf;vmjcif; jzpfonf/ tpnf;ta0;zGifhyGJ tcrf;tem; wGif pifumyl0efBuD; ,lzdk,D&Tef;u tmqD,HEkdifiHrsm;onf qif;&JrIESihf iwfrw G jf cif;wdu Yk kd avsmeh nf;ap&ef aqmif&Guf&mwGif wdk;wufrIrsm; &&SdcJhMuonf[k ajymMum;onf/ trf t if a t?qif [ G m /

zdvpfyidk Ef idk if H rmyltm enf;ynmwuúov dk rf S tif*sief , D mrsm; zefwD;xm;onfh AHk;&SmazGzsufpD;a&;,E a&;,EÅÅ &m;ud &m;ud&d,mukd atmufwkdbm 14&ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

½k&Sm;awmifydkif;wGif ivsifvIyf 13OD;aoqkH; taqmufttkH 1000 ausmf ysufpD; armfpukd atmufwkdbm 14 ½k&Sm;EdkifiHawmifydkif;wGif vGefcJhaompaeaeYu ivsifvIyfrI aMumifh taqmufttkH 1000ausmf ysufpD;cJhNyD; a'ocHjynfol axmifESifhcsDí ab;'ku©BuHKawGUcJh&aMumif; t*FgaeYwGif rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ (tay:yk)H tqkyd g ivsio f nf ½k&mS ;Edik if aH jrmufbuf aumhau;qyfjynfe,f acscsif;nma'owGif tiftm; &pffcsfwmpau; 5 tqifhausmftxd vIyfoGm;cJhNyD; tdrfeD;csif; 'g*spöwefEkdifiH? tif*l&SDwD,m;? ajrmuf atmfqufwD;,m;ESifh paAmh½dkaygvfa'owkdUwGifvnf; wkefcgoGm;cJh onf/ ivsifvIyfrIaMumifh uav;ajcmufOD;tygt0if 13OD;aoqkH;NyD; 105OD;'Pf&m&&SdaMumif; tDwmwmhpfowif;Xmeu azmfjyonf/ tif w meuf /

*&dta&S Uykdif;ü ivsifvIyf atoif atmufwdkbm 14 *&dEkdifiH ta&SUajrmufbufwGif atmufwdkbm 14 &uf eHeuf ydkif;u &pfcsfwmpau; 5 'or 1 tqifh&Sd ivsifvIyfoGm;aMumif;? ysufpD;rIESihf 'Pf&m&&Sdjcif;rsm;udk csufcsif;azmfjyjcif; r&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg ivsifonf tDAD,muRef; refYwl'DNrdKU urf;½dk;wef; yifv,fjyifwGif eHeuf 5 em&D 6 rdepfuvIyfcwfcJhNyD; rdepftenf;i,f tMumwGif ,if;ae&mü ivsifi,fESpfck xyfrHvIyfcJhonf/ ivsifvIyfcwfrIaMumifh atoifNrdKU&Sd jynfolrsm; xGufajy;cJhMu tifwmeuf/ onf/ twnfjyKcsdef 1;10

16-10-2008

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

tD&wfwGif tajctaeNidrfvmonf[k uefwdkUu qkdaomfvnf; jyefay;qGJrIrsm; jrifhwufvmonfukdawGU&

tD&wfEkdifiHawmifydkif; 'dk&mc½dkifwGif rD;avmifaygufuGJrI jzpfyGm; ("mwfykH-tifwmeuf) aeonfudk awGU&pOf/

tD&wfwGif aoqkH;aom tar&duefwyfzGJ 0U ifOD;a&

41 2 OD;txd&Sdvm z

0g&Sifwef atmufwdkbm 14 tar&duefwu Ykd tD&wfEikd if u H dk 2003 ckESpfrwfvwGif 0ifa&muf wd k u f c d k u f c sd e f r S 2008 ck E S p f atmufwdkbm 13 &uftxd umvtwGif; xkdkppfajrü aoqkH; &aom tar&duefwyfzUGJ 0ifO;D a& onf 4182 OD;&SdNyDjzpfonf/ ,if;ude;f *Pef;teufwyfzUJG 0if 3385 OD;rSm &efvkdaomckcHwdkuf ckdufrIrsm;aMumifh aoqkH;&jcif; jzpfonf/ uefwyfzGJUrsm; aoqkH; pm&if;wGif ppfbufwm0efxrf; aqmif&if; aoqkH;&aom t&yf om;&SpfOD;vnf; yg0ifonf/ azmfjyygumvtwGi;f taygif; ygwyfzGJUrsm;rS aoqkH;olOD;a& rSmvnf; &maygif;rsm;pGm &Sdonf/ NAdwdoSs 176OD;? tDwvD 33 OD;? ,lu&def; 18 OD;? ydkvef 21 OD;? blvfa*;&D;,m; 13 OD;? pydef 13OD;? 'def;rwfckepfOD;? t,fvf

qmaA'dk ig;OD;? pvdkAufuD;,m; av;OD;? vwfAD;,m;ESifh a*smf*Ds,m okH;OD;pD? tufpwdk;eD;,m;? e,fom vif? xdkif;ESifh ½kdar;eD;,m;ESpfOD;pD? MopaMw;vs? [efa*&D? umZuf pwefEiS hf awmifu&dk ;D ,m;wkYd wpfO;D pD toD;oD;aoqkH;aMumif; od& tifwmeuf/ onf/

0g&Sifwef atmufwkdbm 14 vGefcJhaomig;ESpfu tD&wfEdkifiH wG i f tar&d u ef avwyf z G J U axmufvSrf;a&; t&m&Sda[mif; uwfcfAGeftufcfrefonf jyefay; qGJcHcJh&onf/ xdkEdkifiHwGif jyefay; qGJcH&onfh tar&duefEdkifiHom; 39 OD;teuf tufcrf efonf yxr OD;qkH; jyefay;tqGJcH&oljzpfonf/ ¤if;\ZeD;rSm cifyeG ;f jzpfot l m; jyef rawGU&awmhrnfudk pd;k &dryf yl efvsuf &Sdonf/ tufcrf efaysmufq;Hk &onfu h pd rö mS rdom;pkta&;yifjzpfaomfvnf; xkd tjzpftysufonf tjcm;av;euf onfh t"dyÜm,fukd aqmifonf/ xdktcsufu tMurf;zuform;rsm; taejzifh wdu k cf u kd af &;enf;emykid ;f wGif ajymif;vJvmonfudk ñTefjy aeaMumif; axmufvrS ;f a&; pm&if; tif;rsm;t& awGU&onf/ rMumao;rDutcsdefu urÇm wpf0ef;rS jyKpk&&Sdaom pm&if;t&

tmz*efepöwefawmifydkif;ü tpkd;&wm0ef&SdolwpfOD; ypfcwfcH&rIaMumifh aoqHk; ubl;

atmufwkdbm

14

tmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif; uef'g[mjynfe,fwGif atmufwdk bm 14 &ufeeH ufyikd ;f u trnfrod aoewform;ESpOf ;D ypfcwfraI Mumihf tpdk;&wm0ef&SdolwpfOD; aoqHk;aMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/ jzpfyGm;yHkrSm wm0efjzihfoGm;vmaeaom jynfolUa&;&mXmejynfe,f tqifhtBuD;tuJ a'ghrdk[mruf tm*sD pwefeDukd aoewform;ESpfOD;u eHeuf 9 em&DwGif uef'g[mNrdKUü ypfcwfcJhjcif;jzpfonf/ ¤if;\tapmifh wpfOD;vnf;aoqHk;NyD; ,mOfarmif;rSm 'Pf&m&&SdcJhonf/tif w meuf /

tD&wfESifU tmz*efepöwefowif;rsm;

tMurf;zuform;rsm; jyefay;qGJ cJhaom EdkifiHjcm;om;ta&twGuf onf 50 &mckdifEIef;txd jrifhwuf vmonfukd azmfjyonf/ tar&duefaxmufvrS ;f a&;Xme \vQKdU0SufESifhomreftqifhowif; rsm;ukd tukd;tum;jyKí atyD owif;Xmeu jyKpkxm;aom udef; *Pef;rsm;t& 2004 ckESpfwGif "m;pmcHtjzpftzrf;cH&ol Edik if jH cm; om;ta&twGuo f nf342OD;txd &Sad Mumif;awGU&onf/tifwmeuf/

tmz*efepöwefawmifykdif;ü vrf;ab;AHk;aygufuGJ t&yfom;ukd;OD;aoqkH; ajcmufOD;'Pf&m&&Sd ubl; atmufwkdbm 14 tmz*efepöwefEkdifiH awmifydkif; O½kZ*efjynfe,fwGif atmufwdk bm 14 &ufu rDeDbwfpfwpfpD; vrf;ab;AHk;jzihf wdkufcdkufcH&jcif; aMumihf udk;OD;aoqHk;NyD; ajcmufOD; 'Pf&m&&Sad Mumif;? aoaus'Pf&m &&Sdoltm;vHk;rSm t&yfom;rsm; jzpfaMumif; jynfe,f &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ jzpfyGm;yHkrSm t&yfom;rsm; wif aqmifvmaom rDeDbwfpfonf aus;&GmrS 'D,m0wfc½dik o f Ykd armif; ESifvmpOf eHeuf 9 em&DwGif vrf;ab;AHk;xdrSefcJhjcif; jzpfonf/ tif w meuf /

tD&wfEkdifiH b*¾'uf ta0;ajy;vrf;ray:wGif um;wpfpD; AHk;xdrSef oGm;onfudk awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

tmz*efepöweftv,fydkif;ü ppfqifa&;jyKvkyf

wmvDbefppfaoG;
tar&duef pD;yGm;a&;ydwfqdkY rI ½kyfodrf;&ef urÇmYvTwfawmf trwfrsm;tm; usL;bm; arwåm&yfcH

tD&wfwiG f jzpfay:aeaom qlyrl rI sm;twGi;f ylaqG;aeaom trsK;d orD;wpfpu k kd awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

[mAm;em; atmufwdkbm 14 usL;bm;vT w f a wmf uk d , f p m; vS,frsm;onf ¤if;wkdU EdkifiHtm; tESpf 50 eD;yg; pD;yGm;a&;ydwfqdkY xm;rIudk ½kyo f rd ;f a&;twGuf tar &duefjynfaxmifpk uGef*&ufESifh tpkd;&tm; awmif;qdkMuyg&ef wpfurÇmvk;H rS vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;udk wevFmaeYu arwåm &yfcHvdkufonf/ usL;bm;ygvDref\ wevFmaeY uxkwfjyefaom aMunmcsufwGif vGefcJhaom 16 ESpfuwnf;u ESpfpOfqufwkduf tar&duef\

tkdbm;rm;u rufudef;xuf tom&rI ajcmufrSwftxd uGm[vm 0g&Sifwef atmufwkdbm 14 tar&duefjynfaxmifpk 'Dru kd &ufwpfygwDrS or®wavmif;bm&uf tdkbm;rm;u NydKifbuf&DywfbvDuefrS *Refrufudef;tm; tompD;&&SdrI onf aemufqHk;tBudrf pum;ppfxdk;yGJrwdkifrD wpf&uftvdkaeYwGif 6 rSwt f xd uGm[oGm;NyjD zpfaMumif; ½du k w f m? pD-pyef;? a&mhbw D \ Ykd t*FgaeU u xkwfjyefaom ppfwrf;wGif azmfjyxm;onf/ av;&uftwGif; vdkufvHaumuf,laom aemufqHk;ppfwrf;t& tar&d u ef rJ q E´ & S i f r sm;tMum; td k b m;rm;u ruf u d e f ; tm; 49 &mckdifEIef;? 43 &mcdkifEIef;jzifh OD;aqmifaeonf/ wevFmaeYu tkdbm;rm; u 4 rSwftom&ae&mrSS tenf;i,fjrifhwufvmjcif;jzpfonf/ tdkbm;rm;onf trsKd;om;rsm;tMum;wGifvnf; yGwfumoDum OD;aqmifaeNyD; uufovpfrsm;ESihf pydefpum;ajym vufwifEG,fzGm; rsm;wGif ¤if;\ tompD;&rIuv kd nf; wd;k csUJ Ekid cf o hJ nf/ touf65 ESpaf usmf rJqE´&iS rf sm; tygt0if touft&G,t f yk pf t k oD;oD;wGiv f nf; rufued ;f trftifat?½dkufwm/ udk tom&,lEkdifchJonf/

ta&;,lrItm; qefYusifaom qkH;jzwfcsufrsm;ukd ukvor*¾u twnfjyKonf/ odkYaomfvnf; tar&duefjynfaxmifpku ukv or*¾\ trdefYtmPmudk jiif;qkdcJh onf/ rMumrDu*lpwyfEiS t hf u dk rf ek w f idk ;f rsm; 0ifa&mufwu kd cf wfjcif;aMumifh usL;bm;EdkifiH\ ysufpD;qkH;½IH;rI wefzdk;onf ig;bDvD,H &SdcJhonf/ odkYaomfvnf; tdrfjzLawmfu rnfonfhtajctaersm;jzifh BuHK awGUaeygap ta&;,lyw d q f x Ykd m;rI ukd ½kyfodrf;rnf r[kwfaMumif;

xyfrHtwnfjyK ajymqdkcJhonf/ ,if; rl0g'onf tESpf 50 odkY a&muf&adS wmhrnf/ trsK;d jyKwo f nfh EkdifiHwum &mZ0wfrI\ o½kyf ouefudkyDjyifpGm azmfjyjcif; jzpf onf[k ygvDref\ aMunmcsuf wGif azmfjyxm;onf/ wevFmaeYutar&duefusL;bm; vIyf&Sm;rItzGJU0if jynfoYltusKd; aqmifjzpfol ygyDvmtef;rmwDu usL;bm;EdkifiHtay: xm;&Sdaom Htar&duef\ rl0g'onf aMumuf rufz, G f aumif;vSonf[k [mAm; em;wGif ajymcJhonf/ trf t if a t?qif [ G m /

EkdifiHwum owif;rsm; tif'dkeD;&Sm;EkdifiH bmvDuRef; ü usif;yonfh a&vTmavQmpD; jyKdifyGJwGif yg0if,SOfNydKifaeol wpfOD;udk atmufwdkbm14&uf uawG U &pOf / ("mwfykH-tifwmeuf) twnfjyKcsdef 1;10

16-10-2008 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ygarmu©a'guw f mydik pf ;kd 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6

usef;rma&;ESih fESD;ET,faom axmifpkESpfzGH hNzdK;a&; &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; a&muf&Sda&;twGuf jrefrmEdkifiH\ BudK;yrf;csufrsm; (1)

axmifpkESpfzGHUNzdK;a&;&nfrSef;csufyef;wdkifrsm; jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmftpd;k &onf acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wuf aom EdkifiHawmfopfwnfaqmuf&mwGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;OD;wnfcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ usef;rm a&;rl0g'rsm;udk ykrd ykd jD yifpmG taumiftxnfazmfEikd &f efEiS hf use;f rm a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk OD;aqmifvrf;nTefrI jyKEdkif&ef twGuf trsK;d om;use;f rma&;aumfrwDukd use;f rma&;ESiEhf ;DS ET,af e onfh tjcm;0efBu;D Xmersm;rS tBu;D tuJrsm; yg0ifapvsuf zGUJ pnf; xm;ygonf/ EdkifiHawmf\ vlrIa&;OD;wnfcsufwpf&yfjzpfaom ]]wpfrsK;d om;vk;H use;f rmMuchH ikd af &;ESihf ynm&nfjrifrh m;a&;}} &nfreS ;f csufatmifjrifap&ef usef;rma&;vkyfief;rsm; yDyDjyifjyiftaumif txnfazmfEikd &f ef trsK;d om;use;f rma&;aumfrwDu OD;aqmifvrf; nTerf aI y;vsu&f ydS gonf/þodYk OD;aqmifay;rIatmufwiG f urÇmu h v k or*¾u &nfrSef;xm;aom axmifpkESpfzGHUNzdK;a&; &nfrSef;csuf yef;wdik rf sm;(Millennium Development Goals) rS use;f rma&;ESihf ES;D ET,o f nfh &nfreS ;f csuyf ef;wdik rf sm; atmifjrifr&I &Sad &;twGuv f nf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ usef;rma&;ESifhESD;ET,fonfh axmifpkESpf &nfrSef;csufyef;wdkif rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf&nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 1) qif;&JErG ;f yg;rIEiS hf pm;eyf&u d m© csKUd wJrh I rsm; yaysmufap&ef &nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 4) uav;aoqHk;rIEIef; avQmhcs&ef &nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 5) rdcifuse;f rma&;jri§ w hf if&ef &nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 6) tdycf st f ikd Af ^DG attdik 'f t D ufpaf &m*g? iSufzsm;a&m*gESifh tjcm;a&m*grsm; tm; wdkufzsuf&ef &nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 7) ywf0ef;usif a&&Snw f nfwchH idk Nf raJ &; aqmif&u G &f ef &nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 8) zGHYNzdK;wdk;wufrItwGuf yl;aygif; aqmif&u G &f ef qif;&JEGrf;yg;rIESifh pm;eyf&du©mcsKdUwJhrIrsm; yaysmufap&ef axmifpEk pS f zGUH NzKd ;a&;&nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 1)rSm ]]qif;&JErG ;f yg; rIESifh pm;eyf&du©mcsKdUwJhrIrsm; yaysmufap&ef}}jzpfNyD; usef;rma&; ESifhESD;ET,fonfh tnTef;udef;(indicator)tjzpf ]]owfrSwfudk,f tav;csed pf n H eT ;f atmuf avsmeh nf;aeaom ig;ESpaf tmufuav; &mcdik Ef eI ;f }}udk owfrw S x f m;Ny;D 2015ckEpS w f iG f 19 'or 3 &mcdik Ef eI ;f a&muf&Sd&ef arQmfrSef;xm;ygonf/ avmavmq,f jrefrmEdkifiH\ usef;rma&; udef;*Pef;rsm;t& owfrSwfudk,ftav;csdef pHnTef; atmuf a&mufaeonfh ig;ESpfatmufuav;rsm;wGif a,musfm; av; 31 'or 1 &mckid Ef eI ;f &SNd y;D rde;f uav; 32 'or 6 &mcdik Ef eI ;f &Sdygonf/ NrdKUay:wGif 26 'or 6 &mcdkifEIef;&SdNyD; aus;&GmwGif 33 'or 6 &mcdkifEIef;&Sdygonf/ touft&G,f tydkif;tjcm;t& ESpfESpfrS ig;ESpfMum; uav;rsm;wGif trsm;qHk;awGU&ygonf/ þtajctaeudk ydrk w kd ;kd wufvmap&ef use;f rma&;u@taejzifh wpfESpfatmufuav;rsm;tm; wpfvwpfBudrf? oHk;ESpfatmuf uav;rsm;tm; oH;k vwpfBurd f ud, k t f av;csed cf sed í f apmifMh uyf jcif;? aq;rsm;a0iSjcif;? tm[m&ynmay;jcif;rsm;udk tajccH use;f rma&; 0efxrf;rsm;u atmufajctqifw h iG f aqmif&u G v f suf &SdMuygonf/ jrefrmEdkifiHtpdk;&u aqmif&Gufvsuf&Sdonfh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhyg;a&;enf;AsL[mrsm;wGif vrf;rsm;azmufjcif;? wHwm;rsm; aqmufjcif;\ tusKd;oufa&mufrIudk ta&SUawmiftm&Sa'o qdik &f m urÇmu h se;f rma&;tzGUJ ½H;k u atmufygtwdik ;f oH;k oyfjyxm; ygonf]]1988 ckESpfrSpí 2005 ckESpftwGif; EdkifiHtwGif; wHwm; opfaygif; 164 pif; azmufvkyfcJhNyD;jzpfonf/ þwHwm;rsm; onf xyfqifn h eT ;f ydo Yk nfv h el mrsm; tcsed rf o D mG ;a&mufEikd af &;? rlvwef;rS wuúov kd t f qift h xd ynma&;vufvrS ;f rDapa&; wdkYudk tusKd;jyKrnfjzpfonf/ ukefpnfpD;qif;rIoGufvuf apjcif;jzifh jynfolvlxk? txl;ojzifh 0ifaiGenf;yg;onfh jynforl sm;\ pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;vmaprnf/ ynma&;ESiphf ;D yGm;a&; onf usef;rma&;ESifh usef;rma&;pepfzGHUNzdK;wdk;wufaprIudk wdkuf½dkufodkYr[kwf oG,f0dkufí tusKd;oufa&mufaprnf jzpfonf/}}

pm;eyf&u d m© zlvrkH &I adS p&ef jrefrmEdik if \ H aqmif&u G cf surf sm;ESihf ywfoufívnf; atmufygtwdkif; oHk;oyfjyxm;ygonf]]jrefrmEdik if \ H vuf&v dS Ol ;D a&udk 55 'or 4 oef;cef[ Y k 2005 ckESpfwGif cefYrSef;xm;NyD; 2010 jynfhESpfwGif oef; 60 &Sdrnf[k arQmfrSef;xm;ygonf/ xdkodkY vlOD;a&wdk;vmojzifh pm;eyf&du©m ydrk v kd t kd yfvmrnfjzpfonf/ &dum© vdt k yfcsuf jznfq h nf;Edik &f ef ajr,mzGUH NY zKd ;atmifaqmif&u G jf cif;ESihf oD;ESw H ;kd csUJ pdu k yf sK;d jcif;jzifh aqmif&u G af y;ygrS EGr;f yg;rIEiS hf pm;eyf&u d m© csKUd wJrh u I kd umuG,f Edkifrnfjzpfonf/ 1990-2002 ckESpftwGif; v,f,m 2093219 {uudk a&jzefYa0ay;Edkif&ef qnfaygif; 150 wnfaqmufcJhonf/ jrpfa&wifvkyfief;aygif; 265 ckjzifh pdkufysKd;ajr{uaygif; 282108 {uudk a&jzefYa0ay;Edkif&ef 1995-2002 ckESpftwGif; aqmif&GufcJhonf/ þodkY wnfaqmufcJhonfhqnfrsm;? jrpfa&wifvkyfief;rsm;aMumifh pm;eyf&du©m ydkrdkxkwfvkyfvmEdkifrnfjzpfNyD; EGrf;yg;rIavsmhus apjcif;odkY OD;wnfoGm;ygrnf/}} urÇmu h se;f rma&;tzGUJ Bu;D \ jrefrmEdik if u H se;f rma&;ESihf ywfouf NyD; a&;om;xm;aom tpD&ifcHpmwpfckwGif jrefrmEdkifiHwGif tpm; tpm xkwfvkyfrIyrmPonf jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&twGuf vHak vmufonft h jyif ydv k Qo H nft h qifo h Ykd a&muf&adS eNyjD zpfaMumif;? vlwpfOD;csif;pD\ pm;oHk;EdkifrI u,fvdk&D ysrf;rQyrmPrSm 2900 u,fvdk&D &SdaeNyDjzpfojzifh vlwpfOD;csif; trSefwu,fvdktyfaom yrmP&&SdaeNyDjzpfaMumif; azmfjyxm;ygonf/ jrefrmrdcifrsm;ESifh uav;oli,frsm;\ tm[m&tajctae jri§ w hf ifa&;vkyif ef;rsm;wGif use;f rma&;0efBu;D Xme? tjcm;ES;D ET,af om 0efBu;D Xmersm;? ukvor*¾uav;rsm;&efyakH iGtzGUJ ? urÇmu h se;f rma&; tzGUJ ESihf tpd;k &r[kwaf om jynfwiG ;f jynfyrS tzGUJ tpnf;rsm;? jrefrm EdkifiH\ tm[m&zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefukd jr§ifhwif&ef &nfrSef;csuf yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynforl sm; tm[m&jynf0h rQwpGm pm;oH;k wwfonfh "avhrsm; xGef;um;vma&;wdkYudk &nfrSef;csufrsm;tjzpfcsrSwfum tm[m& zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ uav;oli,frsm; ADwmrifatcsKdUwJhrItEÅ&m,frS uif;a0;a&;twGuf wpfEdkifiHvHk;&Sd toufajcmufvrSig;ESpaf tmuf uav;rsm;tm; ajcmufvwpfBurd f tiftm;jynfh ADwmrifataq;vHk; wdkufauR;vsuf&Sdaeygonf/ arG;Ny;D rdcifrsm;udv k nf; arG;Ny;D wpfvtwGi;f tiftm;jynhf ADwm rifataq;vk;H wdu k af uR;vsu&f adS eygonf/ oH"mwfcsKUd wJh aoG;tm; enf;rIukd umuG,&f eftwGuf ud, k 0f efaqmiftrsK;d orD;rsm;? ysKad zmf 0iftv,fwef;ESihf txufwef;ausmif;olrsm;udk oH"mwfaq;jym; rsm;udv k nf; wdu k af uR;vsu&f ydS gonf/ ADwmrif ]bD0rf;} csKUd wJah &m*g (oli,femb,f&Db,f&Da&m*g) umuG,fa&;vkyfief;wGif ukd,f0ef aqmifEiS hf Ekw Yd u kd rf cd ifwikd ;f tm; ADwmrif]bD0rf;}aq;jym;udk rarG;zGm;rD wpfvESifh arG;NyD;aemufoHk;vtxd wkdufauR;aeNyDjzpfygonf/ oefaumifa&m*gumuG,fa&; pDrHcsuftaejzihf touf ESpfESpfrSig;ESpftwGif; uav;rsm;ESifh rlvwef;ausmif;om;t&G,f uav;rsm;tm;vHk;ukd wpfESpfvQif ESpfBudrf? udk,f0efoHk;vtxuf trsKd;orD;rsm;udk rD;rzGm;rDumvtwGif; wpfBudrf oefcsaq;rsm; tcrJhwdkufauR;vsuf&Sdygonf/ jynfot l rsm;\ tm[m&tajctae jrifrh m;vmapa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif ADwmriftpHkyg0ifonfh aq;rsm;wdkufauR;jcif;? tm[m&"mwf jznfhpGufxm;onfh tpm;tpmrsm; xkwfvkyfpm;oHk; apjcif;? tm[m&ynmay;jcif;[lonfh enf;vrf;rsKd;pHkudk toHk;jyK vsuf&Sdygonf/ tkdiftdk'if;csKdUwJhrIudk umuG,f&eftwGuf tkdiftdk'if;qm;udk EkdifiHom;wdkif; pm;oHk;Ekdif&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ aus;&Gmrsm;wGifvnf; aus;&Gmtm[m&bPfrsm; zGifhvSpfjcif; jzifh aus;&Gmaejynfolrsm;\ tm[m&aumif;rGefvmapygonf/ &yfuGufrsm;twGif;üvnf; apwem&Sif jynfolwdkY\ yg0ifrIjzihf uav;oli,frsm;twGuf tm[m&auR;arG;apmifha&Smufa&;Xme rsm; zGiv hf pS x f m;&SNd y;D wpfzufwpfvrf;rS aqmif&u G af y;aeMuygonf/ odkYjzpfygí jynfolvlxktaejzifh tpm;tpmrsm;udk tm[m& rQwrSefuefpGm pm;oHk;jcif;ESihfuav;oli,frsm;udkvnf; tm[m& twnfjyKcsdef 1;10

rQwrSefuefpGm auR;arG;jcif;jzihf tm[m&csKdUwJhaom uav;i,f rsm;avsmhenf;yaysmufonftxd jzpfvmayawmhrnfjzpfygonf/ ]] jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrEI iS t fh wl 1999-2000 jynhEf pS w f iG f wpfO;D csi;f 0ifaiG usyf 1794 &Scd &hJ mrS 2001 ckEpS w f iG f usyf 68902 odkY wkd;wufcJhonf/ jrefrmEkdifiH\ qufoG,fa&; zGHUNzdK; wdk;wufrI wHwm;rsm;? vrf;rsm;? rD;&xm;vrf;rsm; topf wnfaqmufrw I aYkd Mumifh rMumrDtem*wfumvtwGi;f jrefrmEdik if H awmf\ GDP vnf; wd;k wufvmrnf[k arQmrf eS ;f &ygonf/ 1988 ckESpf Ekd0ifbmvwGif jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'jy|mef;cJhNyD;aemuf 2005 ckESpf rwfv pm&if;Z,m;t& jrefrmEkdifiHwGif jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrI tar&duefa':vm 7750 oef;&SdaMumif; od&Sd&onf/}} uav;aoqHk;rIEIef;avQmhcs&ef axmifpEk pS f zGUH NzKd ;a&;&nfreS ;f csuyf ef;wdik (f 4)rSm ]] uav;aoqH;k rIEIef;avQmhcs&ef}}jzpfNyD; usef;rma&;ESifhESD;ET,fonhf ñTef;udef;rsm; tjzpf atmufygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf- touf(ig;ESpaf tmuf) uav;aoqH;k rIEeI ;f (t&Siaf rG; 1000 vQif) - touf(wpfESpfatmuf) uav;aoqHk;rIEIef;(t&SifarG; 1000 vQif) - touf(wpfESpfatmuf) uav;rsm;wGif 0ufoufa&m*g umuG,faq;xdk;ESHNyD; ta&twGuf 1990 jynfEh pS w f iG &f adS om uav;aoqH;k rIEeI ;f ukd 2015 ckEpS f wGif oHk;yHkESpfyHk avQmhcs&ef &nfrSef;xm;ygonf/ jrefrmEkdifiHwGif toufig;ESpfatmuf uav;aoqHk;rIEIef; rsm;tm; ESpt f vdu k Ef idI ;f ,SOMf unh&f m usqif;vsu&f o dS nfudk awGU&yg onf/ toufig;ESpaf tmuf uav;aoqH;k rIEeI ;f onf 1995 ckEpS f wGif t&Siaf rG; 1000vQif 82 'or 4aoqH;k ae&mrS 2003 ckEpS w f iG f t&Siaf rG; 1000vQif 66 'or 1txd usqif;cJah Mumif; awGU&SEd idk yf g onf/ odkYaomf toufwpfESpfatmuf uav;aoqHk;rIEIef;rSmrl odompGm usqif;rIr&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ toufwpfESpf atmufuav;aoqH;k rIEeI ;f rSm t&Siaf rG;1000vQif 49 rS 55twGi;f &SdaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/ 2003 ckESpfü jrefrmEkdifiHwGif wpfjynfvHk;twdkif;twmjzifh aqmif&GufcJhaom toufig;ESpfatmuf uav;aoqHk;rIppfwrf; aumuf,l&mwGif aoqHk;rIpkpkaygif;\ 87 &mckdifEIef;onf aus;vufa'owGijf zpfaMumif;? aoqH;k rIppk ak ygif;\ 73 &mcdik Ef eI ;f onf toufwpfESpfatmufwGif aoqHk;rIjzpfaMumif;? touf wpfESpfatmufaoqHk;rI\ 70 &mckdifEIef;onf arG;NyD;yxroHk;v twGif;üjzpfaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xmeonf ,cif enf;AsL[mrsm;ESifh vkyfaqmifcsufrsm;rS &&Sdaom oifcef;pm? tcsut f vufrsm;ay:rlwnfí uav;use;f rma&;ESiyhf wfoufNy;D ig;ESpfwmenf;AsL[mpDrHudef; (2005-2009)ukd tusKd;wlyl;aygif; aqmif&u G o f rl sm;\ tMuÓ H PfEiS t hf awGUtMuKH rsm;ay:wGif tajccH ía&;qGJcJhygonf/ ¤if;pDrHudef;ukd tqifhwdkif;ü taumiftxnf azmf aqmif&u G v f su&f NdS y;D rsK;d qufymG ;use;f rma&;ESifh ywfoufaom ig;ESpfwm enf;AsL[mpDrHudef;? ysKd&G,folusef;rma&;ESifh ywfouf aom ig;ESpfwm enf;AsL[mpDrHudef;wdkYESihftwl vufwGJtaumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ axmifpEk pS f use;f rma&;&nfreS ;f csurf sm; jynhrf &D ef atmufazmf jyygtcef;u@rsm;tm;t"duxm;tm;jznfah qmif&u G v f su&f ydS gonf(1) aus;vufa'ousef;rma&;zGHUNzdK;rI (2) oGm;vmrIcufcaJ om a'orsm;wGif &SNd y;D pGr;f tm;pkrsm;tm; tusKd;&SdpGm toHk;csEkdifa&; (3) tajccHarG;uif;p usef;rma&;apmihfa&SmufrI (4) ta&;ay:ukorIrsm;twGuf ñTe;f ydaYk om 0efaqmifrrI sm; ay;Ekid af &; (5) rdom;pktwGi;f vdu k ef musio hf ;kH &rnfh t"dutcsurf sm;ESihf jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifrIukd wdk;wufapa&; (6) tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G o f rl sm;? OD;pD;Xmersm;? tzGUJ tpnf;rsm;twGi;f vkyif ef;&yfrsm; xyfaejcif; r&Sad p&efEiS hf tuket f usenf;Ny;D tusK;d &Sad ponfh &vm'frsm;&&Sad pa&; wkdYtwGuf twlyl;aygif;aqmif&GufMu&ef/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY K

16-10-2008

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7

aps;aumif;& ½kd;jywfpm;awmfyJ wdk;csJY pdkufysKd; uav;NrdKUe,f pnfomaus; &Gmuav;\ v,fuGufrsm;xJu oD;yGifhaeMuaom ½kd;jywfpm;awmf yJcif;BuD;udk wpfarQmfwpfac: awGUjrifae&onf/ uav;e,fwGif pm;awmfyJudk tpOfwpdkuf pdkufysKd;vsuf&SdMu onf/ a&S;,cifurl uav;e,fü rdk;a&csdef 80? 90 vufrtxd &GmoGef;cJh&m pm;awmfyJrsm; pdkuf ysKd;jzpfxGef;cJhygonf/ aemufydkif;wGif &moDOwk ylaEG; vmrIaMumifh uav;e,fwiG v f nf; a&S;uvdk rd;k rsm;pGm r&GmoGe;f awmh yg/ tcsdefrrSefaom rdk;rkefwdkif; rsm; &GmcsrIaMumifh pm;awmfyJcif; rsm; ysufpD;jcif;? ESif;cdk;½dkufjcif;? tylcsdefjrifhwufvmjcif;wkdYaMumifh pdkufysKd;jzpfxGef;rI r&Sdawmhyg/ odt Yk wGuf rd;k BuKd uaf ompm;awmfyJ tpm; yJeDav;rsKd;udkom pdkufysKd; Muygawmhonf/ ,cktcg uav; e,fü ukef;pm;awmfyJrsm;tpm; aps;aumif;&aeaom ½k;d jywfpm; awmfyrJ sm;udk ajymif;vJpu kd yf sK;d vm Muonfudk awGU&onf/ ½k;d jywfpm;awmfyrJ sm;udk trsm; tm;jzifh uav;e,f&Sd Mumtif;? pnfom? vufyHacsmif;? pD;pH? jynfawmfom? pHjy? ysOfcHkBuD; ponfh aus;&Gmv,fajrrsm;wGif pyg;&dwfodrf;tNyD; trsm;tjym; pdkufysKd;vsuf&SdMuonf/

½kd;jywf pm;awmfyJoD;rsm;onf av;v? ig;vtMum wydkYwGJ? waygif;vrsm;wGif &ifrh n S ahf jcmuf aoGUí &dwfodrf;&ygonf/ ½kd;jywf pm;awmfyJaph wpfjynfpdkufvQif pm;awmfyJ 10 wif;cefY xGuf&Sdyg onf/ ½kd;jywfpm;awmfyJrSm v,ftNyD; v,fuGuf½kd;jywfxJü pdkufysKd;jcif; aMumifh xGef,ufrI oufomjcif;? rdk;avuif;pifonfh ESif;usonfh tcsdefrSom pkdufysdK;jcif;wkdYaMumifh toD;tESH jzpfxGef;atmifjrifyg onf/ pm;awmfyo J nf yifEEk , G yf if jzpfí av'Pf? rdk;'Pf? ae'Pfukd

uav;-0if;ol

rcHEdkifyg/ ESif;rsm;pGm usaom aqmif;&moDukd txl;ESpfouf aom oD;ESHjzpfygonf/ rkd;av0o rSefuefí ESif;rsm;rsm;usvQif pm;awmfyJ rsm;pGmjzpfxeG ;f atmifjrif ygonf/ pm;awmfyJonf EdkifiHjcm;ykdYukef r[kwfbJ jynfwGif;okH; oD;ESHjzpf uav;Nrd K Ue,f pnf o m aus;&Gmuav;&Sd v,fuGuf rsm;wGif atmifjrifjzpfxGef;ae aom ½dk;jywfpm;awmfyJcif; rsm;udk wpfarQmfwpfac: jrif awG U &pOf /

í ESpfpOf aps;aumif;&aeaom oD;ESHwpfck jzpfygonf/ ppfukdif; wkid ;f wGif a&Tb?dk uom? uav; e,fwkdYü pm;awmfyJ trsm;tjym; pkdufysKd;vsuf&Sdygonf/ okdYaomf vnf; tvkH;vS aps;aumif;& ½k;d jywfpm;awmfyu J rdk l tpku d ef nf; aeMuqJ jzpfygonf/ okyYd gí aEG&moD? aqmif;&moD wkdYü ajrttm;xm;&aom v,f ajrrsm;wGif tpkd"mwf&csdefü ½kd; jywfpm;awmfyJrsm;ukd prf;oyf pkdufysKd;jcif;jzifh awmifolrsm; 0ifaiGw;dk tusK;d &Srd nfjzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygownf;/ /

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdaom ½dk;jywfpm;awmfyJoD;rsm;udk awG U &pOf / ½kd;jywfpm;awmfyJrsm;udk ESpfpOf rdk;ukefp? tpdk"mwfrukefrD wef aqmifrkef;? ewfawmfvrsm;ü pwifpdkufysKd;avh&Sdygonf/ pyg; rsm; &ifhrSnfhí &dwfodrf;tNyD; ½kd;jywfrsm;xJwGif pm;awmfyJrsm;udk MuJyufxm;vdkufjcif;yifjzpfonf/ pm;awmfyyJ ifav;rsm;onf &uf ydkif;twGif;ü ½kd;jywfatmufajc&Sd ajrpdk"mwfaMumifh tpdkYtan§muf xGuv f mNy;D ½k;d jywfuw kd , G w f ufum

6 aqmif;yg;rS tquf xdkYtjyif usef;rma&;OD;pD;XmerS rdcifuav;aoqHk;rIESifh uav;aoqH;k rIEeI ;f rsm; avsmeh nf;ap&ef &nf&, G v f suf ydrk u kd s,jf yefY pGm vkyaf qmifEikd &f ef rdcif? arG;uif;pESihf uav;use;f rma&;pDrcH suf udk ukefusp&dwfenf;NyD; tjrifhrm;qHk;aom xda&mufrI&Sdonfh use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm;ukd OD;pm;ay;tpDtpOftvku d f trsKd;om;usef;rma&;pDrHudef; (2007-2011)wGif xnfhoGif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfolvlxktajcjyK touf½SLvrf;aMumif;a&m*g? topf azmfpyfxm;aom "mwfqm;xkyrf sm;ukd 0rf;ysu0f rf;avQm ukojcif; wGit f oH;k jyKjcif;? rdom;pkEiS hf jynfov l x l t k wGi;f vdu k ef musio hf ;kH & rnfh t"dutcsufrsm;udk us,fus,fjyefYjyefY vdkufemusifhoHk;a&;? uav;use;f rmzGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ukd ydrk t kd m;jznhaf qmif&u G Ef idk &f ef uav;oli,f &Sifoefa&;aqG;aEG;yGJrsm;ukd aqmif&Gufjcif;tjyif aus;vufuse;f rma&;zGUH NzKd ;rI? jynfov l x l k yl;aygif;aqmif&u G rf EI iS hf tajccHarG;uif;p apmifha&SmufrIqdkif&mvkyfief;rsm;ukdvnf; OD;pm;ay;aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;wGifvnf; erdk;eD;,m;a&m*g jzpfyGm;rIukd umuG,f&eftwGuf umuG,faq;udkvnf; umuG,f aq;xdk;tpDtpOfü xnfhoGif;&ef vsmxm;ygonf/ ADwmrifb0D rf;csKUd wJjh cif;twGuf apmifMh uyfMunf½h jI cif;pepfudk vnf; aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ uav;oli,frsm;wGif tjzpfrsm; aoma&m*grsm;ESiyhf wfoufí BuKd wifumuG,jf cif;ESihf xda&mufonfh tcsdefrDukorIrsm;ukdvnf; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEkid if \ H toufwpfEpS af tmufuav;rsm;wGif 0ufouf a&m*gumuG,af q;xd;k ESaH y;Ny;D ta&twGurf mS 2003 ckEpS w f iG f 86 'or 6 &mcdik Ef eI ;f &Scd &hJ mrS 2015 ckEpS w f iG f 90 &mcdik Ef eI ;f ausmaf p&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ausmif;aet&G,f uav;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyif ef;rsm;ukv d nf; use;f rma&;0efBu;D XmeESihf ynma&;0efBu;D Xme wdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2004 ckESpftwGif; jrefrm EkdifiHwpf0ef;&Sd ausmif;aygif; 7500wGif ausmif;om;? ausmif;ol 1 'or 5 oef;udk oefcsaq;rsm; wdu k af uR;ay;cJjh cif;jzifh ¤if;wd\ Yk tm[m&zGUH NzKd ;wd;k wufru I dk taxmuftuljyKapcJyh gonf/ 2007 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f uvnf; ausmif;aeuav;aygif; 4 'or 9 oef;ESifh rlBudKt&G,fuav;aygif; ESpfoef;ukd oefcsaq;rsm; ((quf qufvufazmfjyygrnf/) wdkufauR;cJhygonf/ /)

&Sio f efBu;D xGm;vmMuygonf/ pm; awmfyJyifuav;rsm;onf oHk;v tMumwGif yef;yGihf toD;oD;vmMu onf/ xdt k csed w f iG f pm;awmfyo J ;D Ek tjzpfqw G cf ;l Ny;D wpfjynfukdaiGusyf 500? 600 aps;jzifh a&mif;csMu onf/ tcsKUd url pm;awmfyo J ;D Ekukd a&mif;csjcif;rjyKbJ &ifhrSnfhajcmuf aoGUonftxdxm;um pm;awmfyJ tajcmufaphudkom a&mif;csavh&Sd onf/


pmrsuf E S m

pufruI ek xf wk f or0g,rtoif;

ESpyf wfvnftpnf;ta0; usi;f y &efukef atmufwkdbm 15

yJcl;wdkif;(ta&SY ) aus;&Gmudk,fUtm;udk,fudk; pmMunfh wdu k rf sm; &Sio f efcikd rf ma&; tvky½f akH qG;aEG;yGu J sif;y awmifil atmufwdkbm 15 yJc;l wdik ;f (ta&SU) jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xmeaus;&Gm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd pmMunfw h u kd rf sm; &Sio f efcikd rf ma&;tvky½f akH qG;aEG;yJG udk atmufwdkbm 7 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif awmifilc½dkif½Hk;ü usif;ycJhonf/ (tay:yH)k a&S;OD;pGm awmifilc½dkiftwGif;&Sd tkww f iG ;f ? xef;wyif? a&wm&Sn?f jzL;? ausmufBu;D NrKd Ue,fwrYkd S OD;pD;rSL; rsm;ESifh yJcl;c½dkiftwGif;&dS yJcl;? anmifav;yif? u0? 'dkufOD;? ausmufwHcg;? a&Tusif? oeyÜif? a0gNrdKUe,fwdkYrS OD;pD;rSL;rsm;u NrdKUe,ftvdkuf aus;&Gmudk,fhtm; ud, k u f ;kd pmMunfw h u kd rf sm; &Sio f ef cdkifrma&;vkyfief; taumif txnfazmf aqmif&GufrIrsm;? tm;

omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf aus;&Gmudk,fhtm; udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm; &Sifoef cdkifrma&;twGuf pDrHcsufyg twdkif; owfrSwfumvtwGif; tNyD;zGifh vSpfaqmif&GufEdkif&ef vkyfief;vsmxm;csufrsm; csrSwf NyD; c½dkifOD;pD;t&m&dSrsm;u rdrdc½dkif

twnfjyKcsdef 1;10

tvdkuf jcHKiHkokH;oyf wifjyMu onf/ xdkYaemuf wdkif;vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; OD;Munfu aus;&Gm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd pmMunfw h u kd rf sm; &Sio f efcikd rf ma&;twGuf a&SUquf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;aMumif; od&onf/ (wdkif;jyef^quf)

(31)Budrfajrmuf ESpfywfvnf t&yf&yfqkdif&m tpnf;ta0;ukd atmufwkdbm 13 &ufu r&rf; ukef;NrdKUe,f 2 &yfuGuf pdefe*g; a
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8

16-10-2008

tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJBuD; jynfuyÜdv
jrefrmUrsKd;*kPf &Sdef[kefrysuf wdk;wufjrifUrm; wpfrsKd;om;vHk; aygif;½Hk;pdwfxm; wdkif;&if;om;wdkh wGJpdkhvufrsm; pkaygif;tm;jzifU trsKd;om;[ef Zmwdrmefudk &Sifoefwdk;jzpf rsKd;qufopfrsm; ESvHk;om;wGif qyGm;ay:xGef; azmfñTef;ap&ef &nfoef*Dw jrefrmU,Ofaus;rI qdkrIurI aw;jyKa&;Mu qdkua&;wD; NydKifyGJBuD;rsm; 0SJcsD;qif,ifusif;awmUrnf/

(16)Budrfajrmuf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rItqkd?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwD em,u? EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD; (16)Budrfajrmuf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?twD;NydKifyJGokdY wufa&mufvmMuonfh touf(65)ESpfESifhtxuf obifESifh *Dwynm&SifBuD;rsm;tm; aq;0g; ypönf;rsm;ukd *g&0vufaqmiftjzpf ay;tyfpOf/ (owif;pOf)
a&SUzHk;rS w&m;olBuD;csKyf? a&SUaecsKyf? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJUOuú|? 'kwd,0efBuD;rsm;? qyfaumfrwD toD;oD;wdkYrS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpD½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ A[kdtuJjzwfynm&Sifrsm;ESifh jynfe,fESifhwkdif;rsm;rS tuJjzwfynm&Sif rsm;? jynfe,fESihf wkdif;rsm;rS NydKifyGJ0ifrsm;ESifh BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD; aumfrwDem,u? Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUNH zKd ;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;(1) 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D oD[ol&wifatmifjrifhOD;onf NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD0ifrsm;ESifh vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyfaumfrwD toD;oD;wkdYrS Ouú|rsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;? A[kdtuJjzwf ynm&Sifrsm;? jynfe,fESifhwkdif; rsm;rS NydKifyGJ0ifMurnfh olrsm;ESifh BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufonf/ xkdYaemuf (16)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD; aumfrwDem,u? Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUNH zKd ;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;(1) 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D oD[ol&wifatmifjrifOh ;D onf (16)Burd af jrmuf jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NyKd iyf o JG Ydk wufa&mufvmMuonfh touf(65)ESpEf iS t hf xuf obifEiS hf *Dwynm&SiBf u;D rsm;tm; aq;0g;ypön;f rsm;ukd *g&0vufaqmiftjzpf ay;tyfonf/ (owif;pOf)  zGHUNzdK;wkd;wufaeaomrS jynfwGif;üyif &&Sdatmif pDrH aqmif&u G af &;? ukex f w k v f yk rf I p&dwfoufom avsmhusapa&; ponfh a&&Snf? a&wkdvkdufem &rnfh vkyfief;pOfrsm;ukdvnf; tcgrvyf vrf;nTev f su&f o dS nf/ Ekid if aH wmftBu;D tuJ\ pufrI u@zGUH NzKd ;wk;d wufapa&; vrf;nTef ay;rIrsm;aMumifh ,aeYumvwGif puf½t Hk vky½f t Hk rsm;pkwnf&adS om rEÅav;wkdif; ausmufqnfpufrI e,fajrwGif pufrIvkyfief;rsm; ododomom zGHUNzdK;wkd;wufvm vsuf&Sdonfukd awGU&onf/ ausmufqnfpufreI ,fajrwGif jrefrmhv,f,mok;H pufu&d , d mpuf½Hk (tifukef;)? bdvyfajrpuf½kHokH;½kH? yvwfpwpfpuf½kH ESpf½kH? jrefrm EkdifiH aq;0g;vkyfief;puf½kH (tif a&mif;)? a
'dkifykHpHrsm;? ql;oGm;? pufud&d,m rsm; jyifqifxed ;f odr;f jcif;? oHxnf ypön;f rsm;\ trmowdjå yKjyifjcif;? oH&nfusKo d rJ sm;jyKjyifjcif;? oJypHk H rsm;? oJtlqefrsm; jyKvkyfjcif;? oH&nfusKdjcif;? ykHavmif;jcif;? pyg;&dwfodrf; a>cavSUpufESifh Muufqq l rD S acsmqDxw k v f yk jf cif; vkyfief;rsm; jyKvkyfonf/ tqdkyg puf½kHrSyif ,refESpf 'DZifbm 31 &uftxd v,f,m (16)ESifh (22)xGefpuf 2307 pD;? 'DZ,ftif*sif (jrif;aumifa& 16 rS 22) 2307vkH;? pyg;&dwfpuf 45 pD;? "m;pufxGef 2307 ck? ESpfoGm;vifyef;x,f 501 ck? okH; oGm;x,fvnf(yg0gx,f) tck 500? o,fydkY,mOfig;pD;ESifh &dwf

odr;f a>cavSpY uf ok;H pD;wdu Yk kd xkwf vkyfNyD; jzpfonf/ xdkUaMumifh EdkifiHawmfacwfrD zGHUNzdK;wdk;wufNyD; pufrIEdkifiHjzpf ay:vmap&eftwGuf EdkifiHydkif puf½t Hk rsm;pkwnf&adS om ausmuf qnfpufrIe,fajrrS jynfyoGif; ukeftpm;xdk; jynfwGif; pufrI vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; aqmif&u G af y;vsu&f ydS gojzifh pufrI u@t&Sed t f [kef wpfaeYwjcm; jrifrh m; wd;k wufvsu&f ydS gaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ v,f,mokH;pufud&d,mrsm; xkwfvkyfaeonfukd awGU& pOf/

trsKd;bmom omoemukd jrefrmrsm;pk ,Ofaus;rIpH tajccHum b*0gAk'¨ zGifU[>rufMum; w&m;pkpk awZokae bl0da0jzm pefemra[mf Zmwfawmfq,fjzm a&G;umaumufEkwf avmuDxkyÜwf vlwdkhZmwfrS odtyfrSwftyf vdkufemtyfaom vlY raemudk aESmumZmwf[ef u[efqdkyHk tzHkzHkwdkh &ifckefMunfEl;&awmUrnf/

edrdwfav;yg; rif;om;od'¨wf u@ujrif; taemfrmwGif ouFef;y&du©&m jrwfpGmok[dwf awmxGufcef;yHk Ak'¨0ifESifU/

oHa0yGm;um trwfarmifpH pD;eif;xGufcGm jA[®mvSL'gef; qifjref;umjzifU edAÁmefc&D;vrf; ½kyfpHkobif

a&mUywÅjrm; jrefrmrIwGif oDvyg&rD rjypfrSm;oihf wifcJUzl;ay ZmwfaMumif;zGJY aom &SifapmAk'¨d ZmwfawmfBuD;ESifU/

a&mUe*g;[k jyKMuusifUMu cEDåw&m; udk,fUtm;aus;Zl; rdwfaqGrdwfaumif; qdik adk jymonfU avmif;bl&d'wf

'Dyg0vDaeY tvkyyf w d &f ufaMunm aejynf a wmf atmufwkdbm 15 jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf tpkd;&onf 1370 jynfhESpf oDwif;uRwv f uG,af eY (2008 ckESpf atmufwkdbm 28 &uf) (t*FgaeY)rSm 'Dyg0vDaeYjzpfonfh twGuf jynfaxmifpk jrefrm EdkifiHawmftwGif;&Sd ½Hk;rsm;\ ydwf&ufESifh vTJajymif;Edkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya' yk'rf 25t& trsm;jynfow l Udk \ tvkyfydwf&uf jzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ (owif;pOf)

eef;X meodkh jrwfbk&m;xH jyKavaomcg qdkqHk;rvsuf yAÁaZÆom &m[kvmZmwfaMumif; jyefajymif;ajymaom

(16)Budrfajrmuf jrefrmU½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJBuD;tm;*kPfjyKvsuf-

zdk;&efEkdif(ausmufBuD;)

jrefrmh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 16-10-2008 ((Mumoyaw;aeY Mumoyaw;aeY ) eHeufykdif; 7;00 1/ rif;uGe;f q&mawmfBu;D \ y&dww f &m;awmf - a,mq&mawmfBuD;\ OyÜgwoEdÅygVdawmf 7;25 2/ use;f rmzkt Yd wl upm;pkYd 7;30 3/ eHeufcif;owif; 7;40 4/ tqkNd yKd iyf JG 7;50 5/ tuya'om 8;05 6/ aw;*DwtpDtpOf 8;20 7/ twD;NyKid yf JG 8;30 8/ International News. 8;40 9/ ]]owdwpfcsuf? wpfouftrSm;}} (ausmfrif;aemif? Munfvv hJ OhJ ;D ?eef;uvsmvIid )f ('g½kdufwm-apmpE´mvIdif) 9;00 10/ tpDtpOfNy;D \/ nykdif; 4;00 1/ ppfcsaD w;? ppfonfaw; 4;10 2/ em;0ify, D o H Ul vufoH 4;20 3/ jynfaxmifpw k idk ;f &if;om; ½k;d &mtu 4;30 4/ jrefrmpm jrefrmpum; (tykdif;-6) 4;45 5/ aw;*DwtpDtpOf 5;00 6/ ta0;oifwuúov dk f ynma&;

5;15 7/ 5;20 8/

5;30 5;40 6;00 6;30 6;35 6;40 6;50

9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/

8;00 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm wwd,ESp(f ½lyaA'txl;jyK) (½lyaA') rsK;d csppf w d "f mwf&iS o f ef xufjrufa&;aw;rsm; ]]aemufrus&atmif}} (rif;ol?ausmx f ;l ?rk;d jynfjh ynfh armif? a':at;at;jrifh) ('g½ku d w f m-Munfp;dk ) ½kyjf rif&oaw;pku@ Mu,fyiG rhf sm;&JU&ifcek o f H naecif;owif; rk;d av0otajctae tuNyKid yf JG rl[efo, G o f , G q f Mdk ur,f EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ukefoG,frkefwkdif;}} (tykdif;-17) jynfwiG ;f owif; Ekid if w H umowif;rsm; rk;d av0otajctae (2008)ckEpS f (16)Burd af jrmuf jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NyKdifyGJ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]yifv,faysmfrif;om;}} (tykdif;-37) tpDtpOfNy;D \/

owday; EdI;aqmfcsuf &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f &Sd NrKd Ue,f (31)NrKd Ue,ftm; [Ge;f oHuif;rJZh ek t f jzpf owfrw S x f m;&S&d mwGif tcsKUd ,mOfarmif;rsm;rSm taMumif;trsK;d rsK;d jyvsuf [Ge;f wD; vsu&f adS Mumif; ppfaq;awGU&S&d ygonf/ odjYkzpfygí Edik if BH u;D om; pdwf"mwfjzifh [Gef;oHuif;rJhZkeftwGif; rnfonfh taMumif; ESifhrQ [Gef;rwD;Mu&efESifh ppfaq;awGU&Sdygu xda&mufpGm ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;Ed;I aqmftyf ygonf/ &efukefwdkif;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

twnfjyKcsdef 2;45

16-10-2008

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 9

a&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&Sif "EkwfapwDawmfjrwfBuD;

yEéufawmfwif wGif;awmf0ef; r[mr*Fvmtcrf;tem;usif;y &efukef atmufwdkbm 15 &efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&Sif "EkwfapwDawmfjrwfBuD; yEéuaf wmfwif wGi;f awmf0ef;r*Fvmtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 8em&DwiG f apwDawmf&ifjyif&dS yknum&D wefaqmif;üusif;y&m umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;wdkY wufa&mufMunfndKMuonf/ xdkYaemuf "EkwfapwDawmftwGuf yÍörtBudrf tvSLawmfaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk qufvuf usif;y&m tvSL&Sifrsm;u tvSLawmfaiG pkpkaygif;aiGusyf 93075000udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif;od& onf/ (owif;pOf)

jr0wD½yk jf rifoMH um;

tpDtpOf 16-10-2008 ( Mumoyaw;aeY ) 7;00 7;05 7;10 7;20

1/ 2/ 3/ 4/

7;30 5/ 7;45 6/ 7;50 7/ 7;55 8/ 8;00 9/ 8;10 10/ 8;15 11/ 8;16 12/ 4;00 4;05 4;10 4;20

1/ 2/ 3/ 4/

eHeufykdif; jr0wDtzGihf tzGifhoDcsif; rsKd;cspfwyfrawmf jrefrmjynfwpf0ef; a&mifpHkrSwfwrf; jrefrmoHpOfcsKdem;0if jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu?ta&;? twD;NydKifyGJ tpDtpOf om,moDa
jr0wDtzGihf tzGifhoDcsif; rsKd;cspfwyfrawmf trsKd;om;a&; aw;uAsm 4;35 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if 4;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu?ta&;? twD;NydKifyGJ tpDtpOf 5;10 7/ jrwfEdk;Muap trsKd;om;tarG 5;20 8/ om,moDa
H ausmzHk;rS 0ifa&mufum {&m0wDwHwm; (&wemyk)H wnfaqmufa&;pDru H ed ;f rS 'kwd, tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;aX;jrifhESifh awGUqkHcJhygonf/ tif*sifeD,mrI;BuD;u csOf;uyf wHwm;tygt0if wHwm;t&Snf 5614 ay&Sd wHwm;BuD;wnf aqmuf&efjzpfay:vmaom t aMumif;ESifh wnfaqmufNyD;pD; zGifhvSpf NyD;onftxdukd udef; *Pef; tcsuftvufrsm;jzifh tcsdeftwefMum &Sif;vif;ajym Mum;ygonf/ 1934ckESpfu zGifhvSpfcJhaom tif;0wHwm;uko d m acwftquf quf jyKjyifrGrf;rH tokH;jyKcJh&ykH? ,cktcg tif;0wHwm;\oufwrf; onf ESpfaygif; (74)ESpfMumjrifhcJh NyD? 1992 ckESpfrSpí 15wef xufausmfaom ,mOfrsm;ukd jzwfoef;cGifh rjyKawmhaMumif;? armfawmf,mOfBuD;rsm;onf Zuf a&,mOfjzifh ul;oef;oGm;vmae Mu&ojzifh ukefpnfpD;qif;rIukd t[efYtwm; jzpfapcJhaMumif;? xdt k cuftcJ t[eft Y wm;rsm;udk z,f&Sm; ausmfjzwfEdkif&eftwGuf þwHwm;pDrHudef;BuD; ay:xGef; vm&jcif; jzpfaMumif;? ajymif;vJ wd;k wufvmaom ,mOfomG ;vmrI vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkif &efESifh ukefpnfpD;qif;rI jrefqef acsmarGUap&eftwGuf jzpfaMumif; tESpfcsKyfygonf/ pdr;f ndKUaom urf;ESpzf ufMum; wGif puf0ikd ;f jcrf;ykH oHrPdoaH ygif wHwm;BuD;u [def;[def;rm;rm;? ukefwif? vlpD;,mOfrsm;u woGif oGifpD;aeaom a&tvsOfvdk? tif;0wHwm;a[mif;u jrpftajc wGif NidrfoufpGm/ aMu;rko H wif;tzGUJ onf rEÅav; NrdKUrS rkH&GmNrdKUodkU c&D;qufpOf a':vm,mOfvikd ;f (rEÅav;-ykv)J rS ,mOfarmif; OD;aZmf0if; armif;ESif onfh rDeDbwfpf,mOf 2c^8914 ,mOfESifhjzpf\/ ,mOfarmif; OD;aZmf0if;onf jzL0if;aom tom;ta&ESifh

Munfvifaom tjyKH;wkdY&Sdoljzpf onf/ rEÅav;-rkH&Gm-ykvJ ,mOf vdik ;f wGif armif;ESio f nfrmS twef MumNyD[k qdkonf/ ,mOfarmif;oufwrf; umv rsm;pGmukd tif;0wHwm;rS jzwf oef;cJo h jl zpfonf/ ]]tif;0wHwm; a[mif;u ,mOfaMumwpfaMum yJ&Sdw,f/ usOf;w,f/ pufbD; a&Smif&wmeJY tEÅ&m,frsm;yg w,f/ tck&wemykHwHwm;u ,mOfaMum av;aMum&Sw d t hJ wGuf us,fus,fvGifhvGifh&Sdw,f/ t&if wHwm;a[mif;rSmu udk,fhum;

csOf;uyfwHwm; tygt0if wHwm;t&Snf 5614ay&dS {&m 0wDwHwm;(&wemyHk)udk cHhnm; xnf0gpGm jrifawGU&pOf/

&efukef atmufwkdbm 15 ppfuikd ;f wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Ouú|? taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; AdkvfrSL;csKyfjrifhpkd;onf atmufwkdbm 10&ufwGif ppfudkif;c½kdif jrif;rlNrdKUe,f aysmhaus;&Gm&Sd NrdKU0if^NrdKUxGuf pHjypyg;uGuf {u 100twGif; pkdufysKd;xm;aom uGif;trSwf 365&Sd v,form; OD;ysKdrIH\ a&Tjynfpkd; txl;txGufwkd; pyg;rsKd; atmifjrifjzpfxGef;rI tajctaersm;ESifh "mwfajrMoZm BuJyufrI tajctaersm; udk Munh½f pI pfaq;&m wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;wifjyNy;D wkid ;f rSL;u vkt d yfonfrsm;udk rSmMum;jznfq h nf;ay; aMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yH k ) (owif;pOf)

ysufysuf tjcm;olum;ysufysuf ausmrf &jzwfr&eJY ,mOfaMumydwf wwfw,f/ rk&H mG u ykvo J mG ;awmh t&ifu Zufu;l &ao;w,f/ tck awmh ajrmuf,rm; wHwm;aMumifh tqifajyoGm;ygNyD/ wHwm;qdk b,fwHwm; aqmufaqmuf vdk tyfwJh ae&mrSm aqmufay;vkdY tusKd;&SdwmygyJ/ EdkifiHawmfudk aus;Zl;wifygw,f }}[k qdkonf/ aMu;rkHowif;tzGJUonf {&m0 wDww H m;(&wemyk)H rEÅav;buf wGif wpfzufurf; ppfudkif; waumif;t&yfrv S maom axmfvm*sD wpfp;D ESihf qkMH uonf/ axmfvm*sD ,mOfwGif aus;&GmoltcsKdU aps; 0,ftjyefygvmMuonf/ ,if;wdUk txJrS a&TMuuf,uf&Gmol rcif

ESif;at;ESifh pum;ajymjzpfonf/ rcifESif;at;u ]]r*Fvmaqmif twGuf ppfudkif;bufwGif aps; oGm;0,fjcif; jzpfaMumif;? ,cif u ,ckae&mESihf rdik 0f ufe;D yg;a0; onfh wHwm;a[mif;rS vdkif;um; jzifh ppfuikd ;f bufoUkd ul;&aMumif;? tck&wemykw H w H m;opf Ny;D oGm;í ppfudkif;odkY aeY^n tcsdefrqdkif; vrf;avQmufomG ;í&NyjD zpfaMumif;? ydkrdktqifajyaMumif;? wHwm;ESpf pif;jzpfvmí 0rf;omaMumif;}} ½dk;&Sif;pGm zGifh[onf/ rcifESif;at;wdkY aemufrS uyf ygvmonfrmS aygifrek Uf wif puf bD;wpfp;D ESihf udjk rifEh ikd jf zpfonf/ udkjrifhEdkifonf ppfudkif;? aZ,sm uGufopfrS wpfzufurf;&Sd a&T

Muuf,ufEiS hf awmifNrKd U(tr&yl&) odkUaeUpOf aygifrkefYESifh udwfrkefY vma&mif;oljzpfonf/ olYpD;awmf ,mOfrSm pufbD;? rkefYtjynfhESifh wifxm;onfh ukepf ufb;D ? udjk rifh Edik u f ]]wHwm;a[mif;u oGm;cJ&h wm MumygNyD? uRefawmf 'Dtvkyf vkyfwm (15)ESpf&SdNyD? aeUpOfyg/ t"du u eD;oGm;w,f/ tqifajy w,f/'Dww H m;opfu us,w f ,f/ tcsdefrdepf(20^30)avmufouf omoGm;w,f/ MunfEl;rdw,f/ 'DwHwm;ay:ujzwf&awmh {&m0 wDjrpfay:rSm pufbD;pD;oGm;& w,f rxifrdbl;? awmifyHeJY av[kepf ;D oGm;ovdk cHpm;rdw,f/ wHwm;a[mif;wkef;u yvuf azmif;ay:u pD;&wmav/ wpfcg

wpfav qif;wGef;&ao;w,f/ Ekid if aH wmfudk aus;Zl;wifygw,f}} [k tm;yg;w&qdkonf/ aMu;rkHowif;tzGJU aemufqkH; awGYolrSm (uy&)ukefpnfXme rEÅav;rS ukefwif,mOfarmif; OD;atmifodef; jzpfonf/ OD;atmifodef;u ]]yckuúLu jyefvmwmyg/ ESrf;awGwifvm ygw,f/ ukefonftiSm; ypönf; awGaygh txufjrefrmjynfrSmyJ ,mOf a rmif ; ouf 15ES p f & S d N yD / &wemykHwHwm; wnfaqmufqJ umv? wHwm;a[mif;rSm 0efav; um;awG ay;rjzwfawmhwt hJ csed u f a&TMuuf,ufqdyfrSm ZufeJYul; & wmayghAsm/ tqifajy&if ESpf em&DMumw,f/ rajy&if av;em&D

]]'DwHwm;wifruygbl;? tjcm; wHwm;awGvnf; 'Dvdk tusdK;aus;Zl; BuD;wmeJYao;wmom uGmr,f tm;vHk; tusKd;jyK ygw,f } } OD;atmifodef; (ukefwif,mOfarmif;? uy&-rEÅav;)

]]wHwm;qdk b,fwHwm; vdktyfwJh aqmufaqmuf ae&mrSm aqmufay;vkdY tusdK; &dSwmyJ}} OD;aZmf0if; (,mOfarmif;-rDeb D wfp, f mOf)

]]'DwHwm;ay:u jzwf& awmh {&m0wDjrpfay:rSm puf bD; pD;oGm;&w,f rxifrdbl;? tawmifyHeJY av[kefpD;oGm; ovd k c H p m;rd w ,f } } udkjrifhEdkif

{&m0wDwHwm; (&wemyHk) wnfaqmufa&; pDrHudef;rS 'kwd, tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;aX;jrifh owif;tzJGUtm; &Sif;vif; ajymMum;pOf/

{&m0wDwwH m; (&wemyHk )

twnfjyKcsdef 2;45

wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfjrifUpkd; jrif;rlNrdKY e,f aysmU&Gm&Sd NrdKY0if^NrdKYxGuf pHjypyg;uGufudk MunfU½Ippfaq;

tenf;qkH;? tEÅ&m,frsm;? p&dwf wuf? pdwfnpfcJh&ygw,f/ tck awmh avQmceJayghAsm/ 'DwHwm; wifruygbl;/ tjcm;wHwm;awG vnf; 'Dvdk tusdK;aus;Zl;BuD;wm ygyJ/ tm;vHk;tusKd;jyKygw,f/ 0rf;omygw,f/ aus;Zl;wifyg w,f}}[k cyfjrefjrefajymNyD; pum; jzwfum xGufoGm;onf/ eHeufaejcnfonf EkysdK&mrS rodrom&ifv h mNy?D jymvJah om jrpfjyifu xrf;ydk;xm;aom oHr PdwHwm;ESpfpif;um; txuf atmuf ay 2000 tuGmwGif t0if;om;/ txufjrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;NrdKUawmf rEÅav;um; rdIif;ndKUndKU? ta&SUwl½IwGif rdkYrdkY pGifhpGifh rif;0Hawmifwef;? awmif wef;rsm;\ tjcm;wpfzufwGif ppfudkif;? rkH&Gm? acsmif;OD;? a&Tbdk? uav;? rdk;aumif;? rdk;n§if;? jrpf BuD;em;paom jynfe,fESifhwdkif; toD;oD;odkY cGJjzmoGm;rnfh vrf; rsm;? ,Sufjzmoef;rnfh wHwm; rsm;pGm? þwHwm;rsm;ay:rS pkef qefu;l oef;onfh c&D;onfEiS hf ukef pnfwif,mOfrsm;? jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf\ taemuf ajrmufwcH g;rS e,fpyfuek pf nfrsm; onf jrpfBuD;{&m0wDu xrf;ydk; xm;aom {&m0wDwHwm; (&w emykH)udk jzwfoef;íjynfe,fESifh wdik ;f a'otESt YH jym; aqmif,pl ;D 0if oGm;MuayOD;rnfjzpfonf/ /

16-10-2008

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 10

jynfwGif;ukefMurf;rsm; tajccHxkwfvkyfxm;onfh oGif;ukeftpm;xkd;obm0ajrMoZmrsm;

owif;aqmif;yg;ESifU"mwfykH&Jaemif

]]rdrdwkdYEkdifiHonf pkdufysKd;a&;ukd tajccHonfh EkdifiHjzpfNyD; EkdifiH\ vlOD;a&trsm;pkonfvnf; aus; vufaejynfolrsm; jzpfMuaMumif;? pyg;pkdufysKd;rIukd Munfhygu rkd;pyg;? aEGpyg; pkpkaygif;{uoef; 20cefY &SdaMumif;}} ]]pyg;pkdufysKd;Ekdifonfh v,fajrrsm;&SdNyD; pkdufysKd; Ekid o f nfh vlO;D a&&Sad omfvnf; v,frsm;\yHo k P²mef trsKd;rsKd;&Sdaejcif;? rd½kd;zvmpyg;rsKd;rsm;ukdom pkdufysKd; aejcif;? ajrMoZmrsm; xnho f ifo h avmuf rxnfEh idk f jcif;wkaYd Mumifh pyg;txGuEf eI ;f rSm xGuo f ifo h avmuf xGujf cif;r&So d nfuadk wGU&aMumif;? okjYd zpfítxGuw f ;dk rsKd;pyg;rsm; ajymif;vJpkdufysKd;jcif;? pufud&d,mrsm; toHk;jyKpkdufysKd;jcif;? pkdufenf;pepf rSefuefjcif;wkdYukd pepfwus pDrHaqmif&GufoGm;ygu v,f,mu@ ,ckxufykdí zGHUNzdK;wkd;wufvmrSmjzpfaMumif;}} 139-2008 &ufaeYwGif &efukefwkdif; ppfXmecsKyf tpnf;ta0;cef;rüusif;yonfh &efukefwkdif;? '*HkNrdKU opfa'o pku d yf sK;d a&;txl;Zkef azmfxw k af &;vkyif ef; n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mü rSmMum;oGm;onf/ jrefrmEkdifiHonf pkdufysKd;a&;tajccHonfh EdkifiH jzpfonfh tm;avsmpf mG t"duoD;ESH 10 rsK;d ukd yef;wkid f txGufEIef;rsm; jynfhrDausmfvGefatmif pkdufpepfrSef uefa&;? oD;ESHtvkduf txGufaumif; rsKd;oefYrsKd;opf rsm;oHk;pGJa&;? "mwfajrMoZmESifh a'oxGufajrMoZm rsm;tm; tcsKd;usaygif;pyf oHk;pGJa&;ESifh oD;ESHtvkduf a&awmfrkd;awmf pdkuf{ursm; wkd;wufjzpfay:a&; ponfhenf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ pkdufysKd;Ekdifonfh v,f,majrrsm;&Sd awmifolrsm; onf EdkifiHawmf\ OD;aqmifrIjzifh txGufwkd;rsKd;pyg; rsm; ajymif;vJpu dk yf sK;d jcif;? pku d pf epfreS u f efpmG pku d yf sK;d jcif;wkt Yd jyif Ekid if aH wmfrS xlaxmifay;xm;onfph ufrI Zkerf sm;rS xkwv f yk af om v,f,moH;k pufu&d , d mrsm; &,ltoH;k jyKMuvsuf vufrv I ,f,mrS pufrv I ,f,m okdY t&Sdef,l ul;ajymif;vsuf &SdMuonf/ txl;ojzifh pkdufysKd;ajrrsm;tm; ajrqDvTm\ ½kyf*kPfowåd? ZD0*kPfowåd? "mwf*kPfowdårsm; wkd; wuf aumif;rGefvma&;twGuf "mwfajrMoZmrsm; tpm; oD;ESHtxGufEIef;wkd;NyD; t&nftaoG;aumif; rGefonfh obm0ajrMoZmrsm;ukd ykdrkd&,ltoHk;jyK vsuf&SdMuonf/ jynfwGif; vkyfief;&Sifrsm;uvnf; awmifolrsm;tvkd&Sdonfh obm0ajrMoZmrsm;ukd jynfwGif;rS&&Sdonfh ukefMurf;rsm; toHk;jyKNyD; awmif olrsm;ESifh n§dEIdif;xkwfvkyfay;vsuf &SdMuonf/ awmiforl sm;tvk&d adS om obm0ajrMoZmrsm; xkwfvkyfay;aeMuonfh pufrIvkyfief;&Sifrsm; trsm; tjym;&Sdonfhteuf &Srf;armajrukrÜPDuvnf; ZGJ jrefrmobm0ajrMoZm? &Gufpdrf;obm0 &Gufzsef; tyiftm;jznfah q;&nfEiS hf ZD0&Guzf se;f ajrMoZm&nf rsm; xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; Mum;od&í obm0

ajrMoZm oHk;pGJvkdol awmifolrsm;okdY owif;aumif; rsm; yg;Ekdif&ef oGm;a&mufavhvmcJhonf/ &Srf;armajr\ obm0pGrf;aqmif&Sifrsm;? tod ynm&Sif? twwfynm&Sif? enf;ynm&Sifrsm;\ pnf; vH;k nDñw G rf EI iS hf aqmif&u G Ef idk rf rI sm;u obm0&if;jrpf rsm; jyefvnfazmfaqmifEkdifrI? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;EkdifrI? obm0enf;jzifh pkdufysKd;pepfrsm; xGef; um;vmaprIwEYdk iS t hf wl aysm&f iT u f se;f rm csr;f omonfh vlrb I 0rsm; &,lyidk q f idk af prIwu Ydk dk pGr;f pGr;f wrH aqmif &GufEkdifpGrf;&Sdrnf[laom tcdkiftrm,HkMunfrIjzifh xl axmifxkwfvkyf jzefYjzL;jcif;jzpfygaMumif; refae*sif; 'g½kdufwm OD;ÓPfvif;u OD;pGm&Sif;jyonf/ atmf*Jepf(Organic)qkdonfrSm ouf&Sdrsm;jzpf aom tyifESifh owå0gwkdY\ cE¨mukd,ftpdwftykdif; ½kyf
pyg;onf jrefrmwkdY\ tajccHoD;ESHjzpfonf/ pyg;txGufwkd;a&;? ajrqDvTmrsm; jyefvnf aumif; rGefa&;wkdYukd obm0ajrMoZmrsm;uom p&dwfoufompGm aqmifMuOf;ay;Ekdifonf/ apbJ jynfyaps;uGuf0ifoD;ESHrsm; jzpfapjcif;ponfh tusKd;tmedoifrsm; &&SdapEkdifaMumif; refae*sif; 'g½ku d w f mESihf pku d yf sK;d a&;ynm&Sirf sm;u &Si;f jyMuonf/ ZM ZGJjrefrm obm0ajrMoZmonf yJzwf? ESrf;zwf? EGm;acs;? Muufacs;ponfh wd&pämefpGefYypf ypönf;rsm;? vacs;rIefY? t½kd;rIefYuJhokdYaom tusKd;jyK obm0ypönf;rsm;ESifh tyiftusKd;jyK tjcm;aom obm0ypönf;rsm;ukd tcsKd;nDnD a&mpyftoHk;jyKxm; onf/ ZM obm0ajrMoZmrsm;onf "mwfajrMoZm wpfrsKd;wnf; tvGeftuRH oHk;pGJxm;í ajrqDvTm ysufokOf;aeaom v,fajrrsm;ukd ESpfwkdtwGif; ajrom;zGUJ pnf;rI(Soil Structure) jyefvnfaumif;rGef

obm0ajrMoZmokH;xm;aom a*:zDpkdufcif; tm; awGU&pOf/

yJcif;rsm; &SifoefzGHUNzKd;a&; txGufwkd;ap&ef obm0ajrMoZmukdom okH;oifhonf/

vmaponf/ ajrqDvmT twGi;f &Sd tpk"d mwfudk xde;f ay; onf/ oD;ESHvkdtyfaom tm[m&"mwfrsm;ukd &m EIe;f jynfyh yhH ;dk ay;onf/ zsuyf ;dk ESiahf &m*gyk;d rsm; zsuq f ;D rI ukd xdef;csKyfumuG,fay;onf/ wpf{u ajrMoZmzkd; ukefusp&dwf avsmhenf;onf/ obm0t&nftaoG; rsm;jzifh jynfh0aomoD;ESHrsm;&&SdNyD; oD;ESHtxGufwkd;ap onf/ &Gufpdrf;obm0 &Gufzsef;tyif tm;jznfhaq;&nf onf obm0ukt d ajccHí xkwv f yk x f m;onfh &Guzf se;f ajrMoZmt&nfjzpfonf/ bufpHktoHk;jyKEkdifonf/ [if;oD;[if;&Gufrsm;? yef;refrsm;? opfoD;yifrsm;? pyg;? *sKH? ajymif;? ajryJ? ESrf;? aeMum? yJrsKd;pHkponhf oD;ESHrsm; wGif toHk;jyKEkdifonf/ EkdifiHwumtqifhrD t&nf taoG;jrifh [if;oD;[if;&Gufrsm; xkwfvkyf&mwGif "mwkaq;0g;uif;pifaom [if;oD;[if;&Gufrsm; (Orh vsmf ganic Farming Vegetables) twGuf txl;oifa twnfjyKcsdef 1;10

onf/ "mwf
16-10-2008

aMu;rHo k wif;pm pmrsuEf mS 11

yxrtBudrf tm&SoJaomifjyif tm;upm;NydKifyGJ

wpfcsufwnf;usif;0if

jrefrmoJaomifjyifabmvkH;toif;,SOfNydKif&efxGufcGm

ppfawG atmufwkdbm 10 "n0wDa*gufuGif; ppfawGNrdKUüf Mo*kwf 17 &uf nae 4em&Du upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;armif xGef;ausmf (tif;ayguf0ukrÜPD)? OD ; pH a usmf v S (a&T y if v ,f y k p G e f a&mif;0,fa&;)? OD;0if;armif (pHjy rkew Yf u dk )f ? OD;ode;f xGe;f atmif (at; csrf;OD; tdrfaqmufypönf;a&mif; 0,fa&;)wdkYESifhtwl a*gufoD;½dkuf upm;Mu&m OD;ausmfodef;(KISS) tat;cef;puf½kHonf usif;trSwf 12 ukd 125 ukduftuGmrS Tour Special No. 2 abmvkH;ukd Ping (i.3 ) N0.9 wkwfjzifh ½kdufvdkuf&m wpfcsuw f nf;usi;f 0ifomG ;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

&efukef atmufwkdbm 15 tif'edk ;D &Sm;Edik if H bmvDuRe;f ü atmufwb dk m 18 &ufrS 25 &uftxd usif ; yrnf h yxrtBud r f tm&S o J a omif j yif tm;upm;Nyd K if y G J u k d 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmhvufa&G;pifoJaomifjyif abmvkH;toif; onf ,aeYrGef;vGJ 1em&D 15rdepfwGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGucf mG oGm;&m tm;upm;0efBu;D XmeESihf jrefrmEdik if H abmvk;H tzGUJ csKyw f Ukd rS wm0ef&Sdolrsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfwGif ydkUaqmifEIwfqufMuonf/ (,myk H ) jrefrmhvufa&G;pif oJaomifjyif abmvkH;toif;wGif tkyfcsKyfol tjzpf OD;pkd;jrifhvGif (enf;pepf'g½kdufwm? abmvkH;tzGJUcsKyf)? enf;jytjzpf OD;atmifxGef;xGef; (uarÇmZ)? *kd;orm;-&a0Zif (uarÇmZ)? pkdifpkd;xGef; (pG r f ; tif ) ? tm;upm;orm;- 0if ; rif ; xG # f ( yd k U aqmif a &;)? oD [ (v,f^qnf)? oef;xkduf(aqmufvkyfa&;)? xufatmif(ykdUaqmifa&;)? atmifoef;0if;(uarÇmZ)? [def;&mZm0if;(v,f^qnf)ESifh atmif&JxG#f oJaomifjyifabmvkH;NydKifyGJudk ,SOfNydKifxm;cJhonf/ jrefrmtoif;onf (pD;yGm;^ul;oef;)wkdU yg0ifMuonf/ ,ckNydKifyGJrSm jrefrmoJaomifjyif abmvkH;toif;\ 'kwd,ajrmuf tkyfpk (c)wGif ,lattD;? xkdif;? tdkrefwkdYESifh wpftkyfpkwnf;usa&mufae (aMu;rkH) EdkifiHwum tawGUtBuKHjzpfNyD; Mo*kwfvtwGif;u rma';um;zvm; onf/ tjynfjynfqdkif&m a[mfuDtzGJUcsKyfESihf jrefrm EdkifiH a[mfuDtzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;zGifhvSpfrnfh a[mf u D ' k d i f v l B uD ; oif w ef ; wG i f enf ; jytjzpf aqmif&Guf&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m a[mfuD tzGJUcsKyfrS ygupöwefEdkifiHom; oifwef;enf;jy q&m MR. MUHAMMAD FAIZ onf atmuf wkdbm15&uf eHeuf8em&DcGJu &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfodkY a&muf&Sdvm&m jrefrmEdkifiH a[mfuDtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;aZmf0if;? twGif; a&;rSL;OD;cifarmifvwf? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;cif armifausmfESifh wGJzufb@ma&;rSL; OD;ausmfaX; odef;wdkY avqdyfrS BudKqkdMupOf/ (a[mfuDtzGJUcsKyf) H jrefrmhaoG;rS b,favmufyEJ rdS Ef rdS ?f jrefrmhaoG;? jrefrmhowåd? jrefrmhrmefESifh jrefrm jynfukdcspfwJh jrefrmawG &SdaeorQ awmhjrefrmhvufa0SU[m b,fawmh rS wdraf umyaysmufrmS r[kwb f ;l }} [k qkdcJhayonf/ ,cktcg te,f e,ft&yf&yfwiG ½f ;dk &mvufa0SUNyKd iyf JG BuD;rsm;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm usi;f yvsu&f &dS m y&dowftrsm;qk;H tm;ay;rIukd &&Sdxm;onf/ jrefrmhvufa0SYpdefac:yGJBuD;rsm; ukd jynfwiG ;f pdeaf c:yGBJ u;D rsm;uko d m y&dowfMunf½h cI iG &hf &Scd MhJ u&mrS ,ck tcg &efukefNrdKUwGif wpfBudrf wpfcgrS rusi;f yao;aom]]jrefrmxkdif;}} EkdifiHwum½kd;&m vufa0SY pdefac:yGJBuD;ukd Munfh½IcGifh &&SdMu awmhrnfjzpfonf/ xkdNydKifyGJBuD;ukd MDG Co., Ltd. (u,fqrfauG um)\ t"du ulnyD yhH ;dk rIEiS t hf wl jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD tm; upm;0efBuD;Xme?jrefrmEkdifiH½kd;&m vufa0St Y zGUJ csKyu f Bu;D rSL;í KLN Yd ES 0dk ifbm 8&ufEiS 9hf &uf Groupwkr wkw Yd iG f trsKd ;om; tm;upm;NyKd iyf ½JG Hk (1) ok0PÖü pDpOfusif;yrnfjzpf onf/ vma&muf,OS Nf yKd irf nfh xkid ;f vufa0SYorm;rsm;ukd xkdif;EkdifiH rJaqmufNrdKUrS ]]wyfxifaxmif}} uvyfykdif&Sifjzpfol zdausmufESifh KLN Group rSwm0ef&SdolwkdYonf {NyDvwGifwpfBudrf? atmufwkdbm vwGifwpfBudrf ESpfzufvufa0SY orm;rsm;ukd tao;pdwf nd§EIdif;rI rsm; tBudrfBudrfjyKvkyfum NydKif bufupm;orm;rsm;ukd a&G;cs,f cJhMujcif;jzpfonf/

jrefrmbufrS a&G;cs,fxm;aom jrefrmh½kd;&m vufa0SYorm;rsm;rSm jrefrmjynf tvGwfwef; xyfqifh a&Tcg;ywfcsefyD,H vkH;acsm(KLN)? apmiref;(bm;tH)? okH;xyfuGrf;a&T cg;ywfcseyf , D 0H if;xGe;f (v,f^qnf)? a&Tcg;ywfcseyf , D aH wGUra&Smif(KLN) wkYd jzpfMuonf/ vk;H acsm(KLN)ESihf ,SONf yKd ix f ;dk owfrnfh vufa0So Y rm; rSm xkdif;EkdifiH cGefuefjynfe,f a0gzpfyGefuvyfrS zdcsdcsdKif;jzpfNyD; touf (18)ESpfom&Sdum yGJta& twGuf pkpkaygif; 45yGJxkd;owfcJh NyD; EkdifyGJ 40? ½IH;yGJ av;yGJ? oa& wpfyGJ rSwfwrf;&Sdonf/ ¤if;onf Aefaumuf&dS qkcH sKd i;f Stadium wGif 2006ckESpf a&Tcg;ywfcsefyD,HjzpfcJh onf/ apmiref;(bmtH)ESi, hf OS Nf yKd if xkd;owfrnfh xkdif;vufa0SYtausmf tarmfrSm xdkif;EdkifiH ydpElavmh uvyfrS xGe;f axmif;jzpfNy;D touf (25)ESp&f o dS nf/ yGt J a&twGuf pkpk aygif; 60 xdk;owfcJhNyD; EdkifyGJ 40? ½IH;yGJ 17 yGJ? oa&okH;yGJ rSwfwrf;&SdcJh onf/ xGef;axmif;onf 2008 ckESpf xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&m arGxdkif; a&TwHqdyf&&SdcJhonf/ 0if;xGef;ESifh ,SOfNydKif&ifqdkifrnfh xdkif;vufa0SYorm;rSm xdkif;EdkifiH csKHyeDzwfuvyfrS vmcsDvdwfjzpf onf/¤if;onftouf(25)ESpf&SdNyD; yGJta&twGuf pkpkaygif; 75 yGJ xdk;owfcJhonf/ EdkifyGJ 58 yGJ? ½IH;yGJ 12 yG?J oa&ig;yG&J cdS o hJ nf/ ¤if;onf 2006ckEpS f xdik ;f Edik if v H ;Hk qdik &f m arG xdik ;f a&Tcg;ywfcseyf , D w H pfO;D jzpfonf/ Boxer tajccHí wdusaooyf vSyaom vufoD;? wHawmif½dkuf

csuf? 'l;wdkufcsuf? ajcuefcsufrsm; udk ydkifqdkifxm;onf/ EdkifiHh*kPfaqmif tvJxdk;bk&if awGUra&Smif(KLN)udrk S &ifqikd cf sif ygonf [ k awmif ; qd k v mol r S m 2006 rJaqmuf a&Tcg;ywfcseyf , D ?H 2007-2008 (61K)wef; arGxdkif; urÇmhcsefyD,Hyg0djzpfonf/ touf (26)ESpf&SdNyD; yGJaygif; 35 yGJ,SOfNydKif cJhzl;NyD; EdkifyGJ 20? ½IH;yGJ 10 yGJ? oa&ig;yGJ rSwfwrf;&SdcJhonf/ &efukefNrdKUwGif wpfBudrfwpfcgrS rusif;yao;zl;aom jrefrm-xdkif; yGJBuD;wGif vufoD;tm;xm;um owådaoG;eDaom jrefrmhvufa0SY orm;rsm;ESiahf jcuefcsu?f wHawmif ½dkufcsuf tokH;rsm;aom xdkif; vufa0SYorm;rsm;\ tonf;csif; aygufrwwf &ifqdkifxdk;owfMu awmhrnf&h ufuykd &dowfrsm;arQmv f ifh apmifph m;Muyg&efowif;aumif;yg; vdkufygonf/

MRTV-4

tm;upm;uavmif&Sifrsm;tm; *kPfjyKuefawmUrnf &efukef atmufwkdbm 15 jrefrmhtm;upm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf taxmuftul jzpfap rnft h m;upm;pmayrsm;udEk pS af ygif; rsm;pGma&;om;cJhNyD; trsm;av;pm; todtrSwfjyK&onfh uavmifpGrf; &nfudk ydkifqdkifcJhMuaom touf (70)ESifh txuf ]]oufBuD;0g&ifh tm;upm; uavmif&iS Bf u;D rsm;tm; *kPfjyKuefawmhyGJ}}udk jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD\ OD;aqmifrI t&jrefrmEdik if t H m;upm;uavmif&iS f rsm;tzGJUcsKyfu 18-10-2008&uf (paeaeU) nae 4em&DwiG f &efuek f NrdKU Adkvfatmifausmfvrf;&Sd IHBC (International Health & Beauty Centre) ü usif ; yrnf j zpf & m

tm;upm; uavmif&Sifrsm;ESifh tm;upm;rD'D,mavmurS yk*d¾Kvf rsm;wufa&muf *g&0jyKEikd af Mumif; owif;&&Sdonf/ (aMu;rkH)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

16-10-2008 (Mumoyaw;aeY) AM & PM

7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf 7;05 - 1;05 ]] 0dok'(d¨ 7)yg;}} w&m;awmf (rPd&wemq&mawmfb'´E åy@dw) 7;55 - 1;55 ed A Á m ef q D o d k Y . ..tar;tajzrsm; 8;05 - 2;05 aw;*D w tpD t pOf 8;20 - 2;20 obm0uay;wJhtusKd;tmedoif 8;35 - 2;35 tEkynm&yf0ef;rS&ifckefoHrsm; ]]cspaf wmhcspw f ,ftvdkrvdkub f ;l }} 9;05 - 3;05 aw;*D w tpD t pOf 9;10 - 3;10 jynfwGif;owif;tusOf; 9;20 - 3;20 ]]wdk;yGm;aqmif&u G Ef kdiif v hH uf az;ularG;jrLwdkUtwl}} (0ufarG;jrLa&;) 9;35 - 3;35 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f 10;00 - 4;00 EkdifiHwumowif;tusOf;

twnfjyKcsdef 2;45

jrefrmEdkifiHtv,fydkif;wGifae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkif &efukef atmufwdkbm 15 ,aeYeHeuf 9em&DcGJtxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf vGefcJhaom24em&DtwGif;u csif;jynfe,fwGif ae&mtESHYtjym;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;txufydkif;ESifh rauG;wdkif; wdkYwGif ae&musJusJ? &cdkifjynfe,f? rGefjynfe,f? ppfudkif;wdkif;atmuf ydik ;f ? rEÅav;wdik ;f ? &efuek w f ikd ;f ESihf weoFm&Dwikd ;f wdw Yk iG f ae&muGuu f sm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefjynfe,fESifh wdkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm Aef;armfNrdKUwGif 1 'or 50 vufr? rdw¬DvmNrdKUwGif 0 'or 99 vufr? rif;wyfNrdKU wGif 0 'or 95 vufrESifh cEDÅ;NrdKUwGif 0'or79vufrwdkYjzpfMuonf/ b*Fvm; yifv,fatmftajctae/ //b*Fvm;yifv,fatmfajrmuf ydik ;f wGif trsm;tm;jzifo h m,maeNy;D uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf useb f *Fvm; yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/ xl;jcm;onfhtajctae/ //,aeY jrefrmpHawmfcsdef 9em&DcJG wdkif;xGm csurf sm;t& awmifw½kwyf ifv,fjyif(wHu k ifyifv,fauGU)wGif jzpfay: aeaom tylydkif;rkefwdkif;i,fonf AD,uferfEdkifiH ]AifhNrdKU}\ ta&SU ajrmufbuf rdkif 80cefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/ tqdkyg rkefwdkif;i,fonf taemufbufodkY qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;& onf/ atmufwdkbm 16&ufnaexd cefYrSef;csuf/ //rGefjynfe,f? ppfudkif; wdkif;txufydkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif ae&musJusJESifh usefa'orsm; wGif ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csu csuff / //jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm; wGif ae&muGufusm;rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkifonf/ aejynf a wmfESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef; &GmzG,f&m&Sdonf/ &Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/ &efukefNrdKUUESit hf eD;wpf0u kd w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmEdik f onf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfonf/ rE åav;NrKdUESit hf eD;wpf0u dk w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmEdik f onf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ &efuek Nf rKd UESit hf eD;wpf0u kd w f iG jf zpfay:cJah o omm rd;k av0otajctae tjrifhqkH;tylcsdef 32'or 5 'D*&DpifwD*&dwf (90 'D*&Dzm&if[dkuf)14-10-2008 tedrfhqkH;tylcsdef 22 'or 0 'D*&DpifwD*&dwf (72'D*&Dzm&if[dkuf)15-10-2008 09;30 em&Dtcsdef pdkxdkif;q 82 &mcdkifEIef; 15-10-2008 aeylonfhem&Daygif; 2'or 8 em&DcefY 14-10-2008 10;05 - 4;05 tE å&m,fuif;aomrdcifb0 (a'gufwmodef;odef;aX;) 10;15 - 4;15 aw;*D w tpD t pOf 10;20 - 4;20 rkd;av0ocefYrSef;csuf 10;25 - 4;25 Cartoon Show Time KUNG FU PANDA 11;00 - 5;00 jynfwGif;owif;tusOf; 11;10 - 5;10 aw;*D w tpD t pOf 11;15 - 5;15 pyg;ua&T....ig;uaiG (nDa*smf? rdk;'D? oufOD;udk? qk0wDrkd;) ('g½dkuw f m-Edki;f ) 11;25 - 5;25 &opkHpGmaw;tvuFm 11;45 - 5;45 EkdifiHwumowif;tusOf; 11;50 - 5;50 yGifhaomyef;wdkif;vef;qef;ap&m pmyef;tdrfrSm 12;15 - 6;15 aw;*D w tpD t pOf 12;20 - 6;20 qef;opfwDxGif'DZdkif;zuf&Sif ('DZdkifemjynfpdk;atmifESifhawGUqkHjcif;) (tydkif;-2) 1;00 - 7;00 MRTV-4 tydwf Logo MRTV-4 UHF

tpDtpOfrsm;ukd &efukeNf rdKUESit hf eD;wpf0ku d w f iG f wDAt DG ifwifemjzifh tvG,w f ul zrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20

16-10-2008

ukefpnfpD;qif;rI oGufvufjrefqefapNyD; vrf;yef;qufoG,frI vG,fulacsmarGUaponfh {&m0wDwHwm;(&wemykH )

vlpD;ESifh ukefwifarmfawmf,mOfBuD;? ,mOfi,frsm; wnfNidrfat;csrf;NyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf ay:xGef;vmap&eftwGuf EdkifiHwGif tajccHtaqmufttkHrsm; jynfhpkHpGm wnfaqmufxm;&Sd&ef vkdtyfonf/ ukefpnfpD;qif;rI oGufvufjrefqefa&;ESifh jzwfoef;armif;ESifaeonfh {&m0wDwHwm;(&wemykH)/ vrf;yef;qufoG,frI vG,fulacsmarGUapa&;onf vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufjzpfxGef;a&;twGuf t"duarmif;ESiftm;jzpfonf/ EkdifiHt0ef; a'owpfckESifhwpfckMum; tMum;tvyfr&Sd i,f tpif; 200 ausmf wnfaqmufum wkdif;usKd;jynfjyK uGef&ufozG,f ,SufoG,fazmufvkyfxm;aom vrf;opfrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiH\ t"dutoufaoG;aMumozG,fjzpfonfh ESihf wHwm;opfBu;D i,frsm;\ wku d ½f u dk t f usK;d oufa&mufru I dk "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH) wpfaeYwjcm; zGHUNzdK;wkd;wufvmaom EkdifiHawmf\ vlrI {&m0wDjrpfBu;D ay:wGif jrpfu;l wHwm;Bu;D &Sppf if; wnfaqmuf aMu;rkHowif;tzGJUonf atmufwkdbm 15 &uf eHeuf pD;yGm;a&;*&yfrsOf;rsm;u txift&Sm;jyqkdaeonf/ ívrf;yef;qufo, G af &;u@opfrsm; zGiv hf pS af y;cJNh y;D jzpfonf/ Ekid if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpo D nf wHwm;opfrsm;ESihf qufpyf&m a'orsm;\ vlraI &;? pD;yGm;a&;? ykdif;u owif;c&D;wpfaxmuftjzpf {&m0wDwHwm; wkdif;&if;om;jynfolrsm; a&&SnftusdK;pD;yGm;twGuf 1988 usef;rma&;u@rsm;ukd t&Sdeft[kefjzifh ajymif;vJjr§ifhwifay; (&wemykH)rSwpfqifh jzwfoef;pOf {&m0wDwHwm;(&wemykH) wnfaqmufa&;pDru H ed ;f okYd pmrsufESm 9 aumfvH 2 okdY H ckESpfrS ,aeYtxd EkdifiHwpf0ef;vkH;wGif wHwm;BuD;^ vwf^ cJhNyDjzpfonf/

owif;aqmif;yg;-aZmf0if;(aMu;rk)H

F

jrefrmhaoG;? jrefrmhowÅd? jrefrmhrmefjyrnfh jrefrm-xkdif; vufa0Shpdefac: yGJ

&ifaoG;i,frsm; usef;rmzkdh taumif;qkH;onf rdcifEkdh /

jrefrmh½kd;&mvufa0SUynmonf jrefrmhordkif;tprS ,aeYxd &Sifoefvsuf&Sdaom jrefrmh ½kd;&mtarGtESpf jzpfayonf/ jrefrmh½kd;&mvufa0SYpdefac:yJGBuD;rsm;onf wpfacwfwpfcgu t&yfa'oyJGawmfwkdYüom ,SOfNyKdifusif;ycJhMu&mrS ,aeYumvwGif NydKifyGJpDpOfusif;yolwkdYESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiH½kd;&mtzGJUcsKyfwkdY\ yHhykd;ulnDrIwkdYjzifh te,fe,ft&yf&yfwGif usif;yaeonfukd awGU&onf/ vufa0SUq&mBuD; usm;bndrf;u ]]jrefrmhvufa0SYxkd;owfjcif; pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY H ynm[m b,facwfb,ftcgrSm b,folawGu

F

rdcifEkdh jzifh rvkHavmufvQif EGm;Ekdh ? qdwfEkdh tokH;0if /

F

tpOfusKdcsuf wkdufauR;ay; toifhjrwfqkH; usef;rma&;/ yg0d(xkdif;)

, a eh

vmcsDvdwf(xkdif;)

jy nf wG if ; ? jy nf y

3

awGUra&Smif(jrefrm)

o w if ; ? a q m if ; yg ; t nT ef ; aps;aumif;& ½kd;jywf pm;awmfyJ wkd;csJY pkdufysKd; (aqmif;yg;)

tifwmeuf aq;odyHÜ owif; pmrsufESm

vkH;acsm(jrefrm)

owif;aqmif;yg; pkd;oef;0if;(KLN)

tD&wfESifU tmz*efepöwef owif;rsm;

pmrsufESm

twnfjyKcsdef 2;45

5

pmrsufESm

7