20071015el Pais

LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2007 Año XXXII. Número 11.083

DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA www.elpais.com

EDICIÓN MADRID Precio: 1 euro

Zapatero cerrará el paso a Ibarretxe para neutralizar los ataques del PP El ‘lehendakari’ pedirá en La Moncloa un gesto si el presidente repite en 2008 El lehendakari, Juan José Ibarretxe, recibirá mañana un no sin paliativos cuando acuda a La Moncloa con el plan soberanista que expuso en el Parlamento vasco el 28 de septiembre. “Debe tener claro que su propuesta es ilegal desde la raíz”, aseguran fuentes gubernamentales. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, no quiere dejar ningún resquicio que permita a Ibarretxe seguir adelante con su proyecto y al PP acusarle de tibieza frente a un órdago inconstitucional a sólo cinco meses de las elecciones.

“Los niños lloran, ya no hay leche” Un pesquero español rescata frente a Libia a 50 inmigrantes España negocia con Libia el desembarco de 50 inmigrantes (entre ellos, tres niños) que fueron rescatados el sábado frente a sus costas por el pesquero español Corisco cuando estaban a punto de Página 30 ahogarse.

El parón de la construcción golpea los ingresos fiscales de las autonomías ECONOMÍA. Página 86

VELTRONI emerge en las primarias de la izquierda italiana como nuevo líder INTERNACIONAL. Página 2

FIDEL CASTRO habla por primera vez en directo desde su operación hace 15 meses

Ibarretxe no urgirá a Zapatero a que le dé una respuesta a su plan. “Se conformaría con que reconociera el derecho [de los vascos a decidir], por ejemplo, en el debate de investidura, si gana las próximas elecciones generales”, señalan fuentes nacionalistas. Lo que busca Ibarretxe es un gesto similar a la declaración de Downing Street, que en 1993 permitió el arranque del proceso de paz en Irlanda del Norte. Ayer, en un intento de rebajar la tensión, la portavoz del Gobierno vasco, Miren Azkarate, aclaró que Ibarretxe es consciente de que no tiene competencias para convocar un referéndum y “va a respetar el Estado de derecho”. Sin embargo, Zapatero no dará ninguna esperanza a su huésped, descartará cualquier tipo de negociación y le pedirá lisa y llanamente que retire su plan, ya que es ilegal “de la A a la Z”. Si sigue adelante, será bajo su responsabilidad y la única respuesta que encontrará la darán los tribunales, aseguran las mismas fuentes. Los socialistas creen que el verdadero objetivo del lehendakari es asegurarse su candidatura en las próximas elecciones autonómicas y atraerse los votos de la izquierda abertzale, que no podrá presentarse a las urnas. “Es una OPA hostil a Batasuna”, afirPáginas 18 y 21 man.

El padre de Jessica intenta consolar a su esposa, que abraza un peluche de la niña. / LUIS ALBERTO GARCÍA

Dolor y rabia en el adiós a Jessica La pequeña murió en un albergue a sólo tres kilómetros de un hospital El pueblo vizcaíno de Kortezubi se sumergió ayer en el dolor y la rabia al despedir a Jessica Urizar, la niña de 11 años fallecida en un albergue durante un viaje escolar a Barcelona tras ser llevada y atendida sin

Informes de EE UU desvelan el objetivo del bombardeo de septiembre El ataque de la aviación israelí contra Siria del pasado 6 de septiembre tenía como objetivo un reactor nuclear en construcción, similar a los que ha utilizado Corea del Norte para desarrollar armamento ató-

Tras la pista del Doctor Muerte de Mauthausen Un ex militar israelí asegura que un criminal nazi que se escondió en España fue ejecutado

ESPAÑA. Página 25

LA RIADA destrozó en Alicante 1.200 casas, 1.500 coches y kilómetros de viales ESPAÑA. Página 28

Aribert Heim, el Doctor Muerte de Mauthausen, que practicó atroces experimentos con judíos y presos españoles, fue ejecutado en California en 1982 por una organización clandestina dedicada a localizar y acabar con fugitivos nazis. Así lo afirma el antiguo coronel israelí Danny Baz en un libro que será publicado mañana en Francia y

llevada a un hospital con urgencia pediátrica, situado en Mataró. Esta ciudad se encuentra a sólo tres kilómetros del albergue en el que la niña enfermó, en Cabrera de Página 41 Mar (Barcelona).

Israel atacó un reactor de Siria para frenar la carrera nuclear en la zona

INTERNACIONAL. Página 9

GARZÓN investiga si BBVA y La Caixa violaron el bloqueo de cuentas de Fórum Filatélico

éxito en dos ambulatorios. Las dos primeras ambulancias que acudieron a asistirla iban sin médico —una situación repetida y denunciada desde agosto en la zona del Maresme—, y la pequeña no fue

que ha puesto en alerta a los expertos y cazanazis de todo el mundo. Los principales perseguidores de nazis califican de “inverosímil” la teoría y mantienen su búsqueda de Heim. Numerosas pistas sobre su paradero, por el que Alemania ofrece una recompensa de 130.000 euros, conducen a la costa levantiPágina 10 na española.

mico, según los informes sobre la operación militar elaborados por el espionaje estadounidense y desvelados ayer por The New York Times. El objetivo fue identificado por los servicios secretos de EE UU e Is-

rael, la CIA y el Mosad. Israel realizó el ataque con un mensaje directo: dejar muy claro que no va a tolerar que se desarrolle ningún programa nuclear en la zona, ni el de Siria ni el de Irán. Página 4

INTERNACIONAL

2

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Italia se vuelca para elegir al líder de la izquierda Cientos de miles de simpatizantes votan a Veltroni, alcalde de Roma, al frente del Partido Democrático ENRIC GONZÁLEZ, Roma El Partido Democrático, la nueva fuerza hegemónica del centro-izquierda italiano, nació ayer con un extraordinario respaldo popular. Más de tres millones de perso-

La democracia cristiana y el comunismo, las dos fuerzas que se enfrentaron durante décadas, unos siempre en el poder, los otros siempre en la oposición, confluyeron en un Partido Democrático de vocación reformista. El proceso que comenzó 12 años atrás, con la creación de la coalición El Olivo y bajo la tutela de Prodi, culminó en un domingo de formidable participación ciudadana. La formación nació arropada por millones de personas que apostaron por un proyecto aún vago, pero lleno de esperanza. El éxito de la convocatoria sorprendió a los propios organizadores. L’Unità, el viejo órgano del Partido Comunista, salió ayer a la calle con un titular cauto: “Un millón para empezar”. El millón de participantes era la meta que se había establecido como cota de éxito. Fueron muchos más quienes hicieron cola en más de 10.000 sedes para respaldar a uno de los cinco candidatos y apoyar con su voto el proceso constituyente. Hubo quien votó varias veces y los 3,3 millones anunciados por el propio partido resultaban sin duda exagerados. La afluencia a las urnas fue, en todo caso, masiva, aunque ligeramente inferior a la que aupó a Prodi como candidato de la izquierda en las pasadas elecciones. El popularísimo Walter Veltroni fue, como se esperaba, el gran vencedor. Alcanzó, según los primeros recuentos, el 76% de los votos. El segundo lugar (13%) fue para la combativa Rosy Bindi, una antigua dirigente de Acción Católica, procedente de la Democracia Cristiana hegemónica de la Primera República y actual ministra de la Familia, que presentó su envite a Veltroni como “un combate entre David y Goliat”, y se definió como “representante de la auténtica izquierda”. Bindy estaba destinada a representar la corriente católica en el Partido Democrático. En tercer lugar se situó Enrico Letta (11%), actual subsecretario de la Presidencia del Gobierno y voz del reformismo moderado. Los otros dos aspirantes, Mario Adinolfi (0,1%) y Piergiorgio Gawronski (0,2%), asumieron una función poco más que testimonial.

Nuevo aliento a Prodi Podía votar cualquiera: bastaba haber cumplido los 16 años, mostrar la tarjeta electoral (que demuestra la inclusión en el censo y que pueden poseer los extranjeros residentes) y pagar al menos un euro. Algunos, como la astrofísica Margherita Hack, votaron por primera y última vez al Partido Democrático: “Yo estoy más a la izquierda, pero me parece positivo que nazca esta fuerza”, declaró. La fusión entre Demócratas de Izquierda, de tradición comunista, y Democracia y Libertad, de tradición democristiana, creó la fuerza más poderosa en el Parlamento italiano. Y dio, al menos temporalmente, un nuevo aliento al Gobierno de Prodi, quien se declaró “feliz tres millones de veces”. El primer ministro seguirá al frente del Gobierno, pero no desempeñará ningún cargo en la recién creada formación. La elevada participación en las llamadas “primarias”, en

nas votaron y pagaron al menos un euro para elegir a un líder y a los compromisarios que debían definir la línea programática. Fue una gran fiesta y una novedad en la tradición política europea. Walter Vel-

troni, alcalde de Roma, logró el 76% de los votos y asumió la jefatura del Partido Democrático y de la coalición que respalda a Romano Prodi. Veltroni lanzó una oferta de diálogo a la derecha (“ya no fun-

cionan las políticas de contraposición”) y prometió novedades: “No os sorprendáis”, dijo al celebrar el triunfo, “si adoptamos iniciativas que no parezcan ortodoxas según los esquemas tradicionales”.

Romano Prodi (izquierda) se dirige a la prensa junto al alcalde de Roma y recién elegido líder del Partido Democrático, Walter Veltroni, ayer en la capital italiana. / AFP

Walter Veltroni, un fabricante de consensos E. G., Roma Walter Veltroni fue dirigente del Partido Comunista, pero asegura que nunca fue comunista. Se declara ateo, pero difundió los evangelios con el diario del partido, L’Unità, cuando era su director, y ha participado en varias peregrinaciones católicas. Veltroni encabeza desde hoy un ambicioso proyecto de renovación del centro-izquierda, pero encarna la ambigüedad que caracteriza tradicionalmente a la clase política italiana. En un paisaje desbordante de partidos, facciones y alianzas precarias, sólo los dirigentes ambiguos son capaces de fraguar consensos. Y Veltroni ha huido, siempre que le ha sido posible, de las decisiones polémicas. Su apoyo al secretario Achille Occhetto en 1989, cuando se decidió transformar el Partido Comunista en Partido de los Demócratas de Izquierda, constituyó una de las apuestas más rotundas de su vida. Aun así estaba con la mayoría. Los saltos en el vacío no son lo suyo.

realidad un mecanismo de elección directa de los dirigentes del nuevo partido, reveló que, pese al descrédito de la clase política, los italianos confiaban todavía en la regeneración del sistema. Lo más difícil comienza hoy. Los 2.500 delegados elegidos junto a Veltroni se enfrentarán en los próximos meses a la tarea de confeccionar unos estatutos y un esbo-

Nació en Roma en 1955, hijo de Vittorio Veltroni, popular periodista, actor y escritor que dirigió el primer telediario emitido por la cadena pública Rai. Walter Veltroni perdió a su padre cuando tenía un año; heredó, sin embargo, la pasión paterna por el cine. Fue uno de los más jóvenes protagonistas del movimiento estudiantil sur-

Su sociabilidad y ganas de agradar a amigos y enemigos le empujan a iniciativas pintorescas gido en 1968, fue concejal de Roma a los 21 años y diputado a los 32, ocupó una vicepresidencia en el primer Gobierno de Romano Prodi (1986) y asumió la secretaría general del Partido de los Demócratas de Izquierda (ex PCI) en 1989. Está, por tanto, curtido en la gestión de aparatos políticos. zo de programa. Y en algún momento tendrán que resolver la cuestión que durante años ha paralizado los impulsos reformistas del grueso del centro-izquierda: ¿qué hacer con la “cosa roja”? Refundación Comunista, Comunistas Italianos y un sector apreciable de los mismos Demócratas de Izquierda han permanecido al margen del proceso y saben que, mientras rija

En 2001 ganó la alcaldía de Roma y en 2006 revalidó el mandato con el 61,4% de los votos. La popularidad de Veltroni entre los votantes de la izquierda moderada y en amplios sectores conservadores (el actor Lando Buzzanca, cercano a los posfascistas, ha hecho campaña a su favor) está fuera de discusión. Su sociabilidad y sus ganas de agradar a amigos y enemigos le empujan ocasionalmente a tomar iniciativas pintorescas. Como la de invitar a Veronica Lario, la esposa de Silvio Berlusconi, a sumarse al Partido Democrático. Esa invitación, cortésmente rechazada por la señora Berlusconi, suscitó un cierto malestar entre la militancia. Para sus críticos, Veltroni ama en exceso rodearse de personajes populares. Una de sus medidas como alcalde de Roma, la creación de la Fiesta del Cine, con más de lo primero que de lo segundo, caracteriza su estilo. Algunos de sus viejos amiun sistema electoral proporcional, el Partido Demócrata no podrá gobernar sin ellos. Como ahora. Habrá que optar entre mantener el actual equilibrio, que bloquea casi cualquier iniciativa de cambio (véase lo poco que ha podido hacer Prodi), o realizar la “apertura al centro” que reclaman los moderados. Una hipotética alianza con los democristianos de la derecha, no

gos, como el cantautor Francesco de Gregori, le negaron el apoyo en la campaña para dirigir el Partido Democrático, argumentando que como alcalde se había revelado más efectista que efectivo: “Roma se ha convertido en una ciudad que esconde sus inmundicias bajo la alfombra y nunca afronta los problemas reales”, declaró De Gregori. Le gustan el cine, el Juventus, el baloncesto (es presidente honorario de la Liga italiana) y la literatura (escribe con buen estilo y ha publicado una novela, diarios de viaje y numerosos ensayos), admira a Robert Kennedy, se maneja bien con las nuevas tecnologías, sabe hablar a los adolescentes y en el trato directo, esencial durante las campañas electorales, sólo Silvio Berlusconi está a su altura. Transmite tranquilidad, sentido común y un vago aroma de modernidad. Es el candidato perfecto. Ahora, ganadas las elecciones internas, llega el momento de las decisiones. especialmente cómodos con Silvio Berlusconi, rompería la dependencia de la “cosa roja”. Pero crearía nuevos problemas de definición política. El líder de los democristianos berlusconianos, Pierferdinando Casini, emplazó a Veltroni: “Tendrá que aclarar si está con la extrema izquierda o con los reformistas moderados”. Era un reto y, a la vez, la enésima oferta de diálogo.

INTERNACIONAL / 3

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El conflicto de Oriente Próximo

Una operación en contra de la opinión de EE UU

El Ejército turco bombardea posiciones de la guerrilla kurda en el norte de Irak El Gobierno de Ankara debate hoy si entra en el vecino país para destruir las bases del PKK Madrid / Ankara Los militares turcos calientan motores para entrar en el norte de Irak en persecución de los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). La artillería turca G. HIGUERAS / AGENCIAS,

Los bombardeos, que comenzaron a última hora de la noche del sábado, fueron esporádicos y contra zonas despobladas situadas entre la frontera y unos 15 kilómetros en el interior de Irak. El ataque golpeó los alrededores de la aldea de Al Amadiyá, a unos 50 kilómetros al noroeste de la ciudad de Dohuk, capital de la provincia del mismo nombre. Testigos de la cercana aldea de Kani Masi indicaron que los disparos de la artillería turca alcanzaron incluso las montañas de Metín. En toda esta zona montañosa es donde supuestamente se encuentra el santuario del PKK, según los habitantes de los pueblos de alrededor. Las explosiones de los obuses y el temor a que fuera el inicio de una operación mayor llevó a huir a muchos de los habitantes de Zajo, un pueblo situado a menos de dos kilómetros de la frontera. El portavoz del gobierno local de esa provincia del norte de Irak, Yamal Abdalá, señaló que algunos de los obuses impactaron en el mismo Zajo y en su entorno. La aviación y la artillería turcas atacan con frecuencia esta zona, pero los disparos de ayer, al igual que la última operación con aviones y helicópteros del jueves pasado, son vistos como la antesala de una operación mucho mayor para destruir las bases de los rebeldes. Turquía pretende también desbaratar la red de apoyo que les surte de armas y explosivos. El PKK, fundado por Abdalá Ocalan —capturado en Kenia en 1999 y trasladado a Turquía, donde fue condenado a muerte, pena que le fue conmutada por cadena perpetua—, declaró la guerra abierta a Turquía en 1984. Aunque posteriormente renunció a la independencia a cambio de una autonomía, nunca abandonó las armas, y los enfrentamientos con el Ejército turco han causado en estos años la muerte de unas 37.000 personas, en su mayoría civiles.

bombardeó ayer posiciones de la guerrilla kurda en el vecino país. El Estado Mayor turco aseguró que el ataque respondía a los disparos y escaramuzas, en la noche del viernes, de los milicianos contra sus puestos de

control. Hoy está previsto que el Gobierno se reúna para debatir la propuesta, que mañana se enviará al Parlamento, para que autorice el avance del Ejército turco sobre el vecino país para destruir las bases del PKK. RUSIA Mar Negro

GEORGIA AZERBA ARMENIA

KURDISTÁN

Ma Cas

TURQUÍA IRÁN Zajo Dohuk

O

SIRIA IRAK

50 km EL PAÍS

LOS SEPARATISTAS DEL PKK El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) fue fundado en 1984 por Abdalá Ocalan, detenido en 1999 P Los enfrentamientos de la guerrilla con el Ejército turco han causado más de 37.000 muertos, la mayoría civiles kurdos P

Murat Karayilan, jefe militar del PKK, en Irak. Encima, un retrato de Ocalan. / AP

El actual jefe militar del PKK, Murat Karayilan, declaró a la agencia Associated Press desde las montañas de Qandil, unos 150 kilómetros en el interior de Irak, que si el Ejército turco penetra en el país árabe tendrá que hacer frente a una dura resistencia. “Va a experimentar una guerra como la de Vietnam”, aseguró. Karayilan advirtió de que “los kurdos de Irak no apoyarán al Ejército turco”.

Ankara lleva meses presionando a Bagdad y Washington para que tomen cartas en el asunto y frenen la actividad de lo que tanto estos países como la Unión Europea consideran un grupo terrorista. El pasado septiembre, Turquía e Irak firmaron un acuerdo de cooperación que prevé “impedir las actividades de las organizaciones terroristas, principalmente las del PKK”. Desde

entonces, sin embargo, se han multiplicado las acciones de los rebeldes. Bagdad, al igual que el Gobierno autónomo kurdo del norte de Irak, considera que el avance de las tropas turcas por la zona “no ayuda en modo alguno” a resolver el problema de la seguridad a lo largo de la frontera entre los dos países, ni a acabar con el PKK. Agobiado por la situación de violencia interétnica que vive el país, el Gobierno de Nuri al Maliki teme que la incursión turca desestabilice la única zona relativamente tranquila de Irak. Opinión compartida por Washington.

G. H. / AFP, Madrid / Ankara En contra de la opinión de Estados Unidos —un estrecho aliado de Turquía—, el Gobierno de Recep Tayyip Erdogan parece decidido a atajar con una operación militar el creciente malestar de la población por el aumento de la violencia proveniente de los separatistas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Las emboscadas, que han costado la vida a 30 soldados en lo que va de mes, colmaron la paciencia del poderoso Ejército turco, que desde principios de año ha sufrido un continuo goteo de ataques y de efectivos muertos. La opinión pública concuerda con los militares en que ha llegado el momento de poner freno a la sangría. El Gobierno de George Bush sigue empeñado en evitar que Ankara apruebe hoy la preceptiva petición al Parlamento para entrar en Irak. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, despachó el sábado a Turquía a su adjunto en Asuntos Europeos, Dan Fried, y al subsecretario de Defensa, Eric Edelman, para que convenzan a Erdogan de que busque una solución negociada con Bagdad. Erdogan, sin embargo, se ha mostrado más crítico que nunca con Washington. “Nadie nos ha pedido autorización alguna para venir a atacar Irak desde decenas de miles de kilómetros de distancia”, dijo Erdogan el jueves en respuesta a las presiones estadounidenses. Turquía, que alberga en el sureste del país la mayor base aérea de EE UU en toda la región, Inçirlik, es un país clave para la logística de las tropas estadounidenses en Irak. En contrapartida al apoyo norteamericano en el vecino país, Ankara siempre exigió garantías de que la región kurda iraquí no obtendría la independencia y de que se impediría el apoyo al PKK. Aunque desde la primera guerra del Golfo (1991) Turquía ha realizado varías incursiones en el norte de Irak contra las bases del PKK, ésta sería la primera desde la invasión estadounidense, en 2003.

4 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El conflicto de Oriente Próximo

Guerra a los persas ANDRÉS ORTEGA A menudo se empiezan las guerras por unas razones, o sinrazones, y se continúan por otras. Es lo que le ha ocurrido a EE UU. La guerra de Irak, que en parte tenía ya ese objetivo, se ha tornado contra Irán, para deshacer los efectos imprevistos de la propia invasión americana. Pero de momento, y pese a los rumores, para la Administración Bush no se trata de usar medios militares contra Irán, sino de contener a Teherán, e intentar convencerle bajo presión de que no se haga con la bomba atómica. ¿Le seguirá su sucesora en la Casa Blanca? Probablemente. Pero ha sido un error de la actual Administración intentar provocar un cambio de régimen, o al menos de Gobierno, en Irán, y a la vez evitar que se haga con la bomba. Con Corea del Norte también lo intentó, pero al final ha optado por su desnuclearización, aunque sea a costa de reforzar el régimen de Pyongyang. Podría ocurrir también con Irán, si coopera en el tema nuclear y en apaciguar Irak. La invasión de Irak y la guerra no ganada de Israel contra Hezbolá ha dado un mayor poder a Irán y a los chiíes que van retomando el poder en el país invadido. Han vuelto a poner en marcha un doble enfrentamiento histórico: entre persas y árabes, y entre chiíes y suníes. Desde el punto de vista de los intereses de EE UU, no se podía haber hecho peor, por mucho que se deshiciera de un dictador como Sadam Husein. La política de impulsar la democracia en la zona ha quedado, al menos de momento, archivada. Se trata ahora de cambiar Irán, no al resto. Estados Unidos vuelve a apoyar, y a armar, a los regímenes autoritarios suníes de Arabia Saudí, otros países del Golfo, Egipto y Jordania para frenar la marea del poder chií y de Irán como Estado. Irán es, además, uno de los países que más lejos ha llevado la denominación de muchas (65%) de sus ventas de crudo en euros en vez de en dólares (ya sólo un 20%). Para compensar, e intentar no pasar a la historia como lo que ha sido, Bush intenta ahora reactivar un proceso de paz entre israelíes y palestinos, como si se pudiera hacer ahogando Gaza. Su tesis inicial había sido la contraria: dominar y democratizar Irak, y después abordar ese complejo conflicto, o ignorarlo. Que Bush haya citado a Corea como modelo no ya para Irán, sino para Irak, no es una casualidad. Se trata de tener una presencia militar durante largo tiempo para frenar a Irán. Además de otras por todo el país, la construcción de

El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, el pasado sábado. / AFP

una base americana a pocos kilómetros de la frontera con Irán, la Combat Outpost Shocker, está destinada a frenar el paso de armas iraníes hacia Irak, pero también a servir como elemento de contención, como otras instalaciones en casi toda Asia Central. La gota que puede hacer desbordar el vaso, y que, según algunos medios, barajan los iraníes, es dotar a las milicias iraquíes afines de misiles transportables SAM, que podrían abatir helicópteros y aviones americanos. Por otra parte, EE UU está montando su caso contra Irán, independientemente de que se demuestre que éste colabora con el OIEA en sus respuestas sobre su programa nuclear. Bush cuenta ahora con un aliado de importancia, la Francia de Sarkozy, cuyo ministro de Asuntos Exteriores, el French doctor Bernard Kouchner, no sólo no excluye el recurso a la guerra, sino que propugna sanciones unilaterales reforzadas de la UE o de algunos de sus Estados contra Teherán si el Consejo de Seguridad de la ONU no las aprueba, para congraciarse con Washington y tranquilizar a los preocupados regímenes amigos árabes. Podría obligar al Gobierno español a tener que definirse con mayor claridad. En cualquier caso, algunos medios israelíes consultados consideran muy difícil acabar con un bombardeo con el programa nuclear militar iraní. Y un ataque parcial podría provocar represalias directas de milicias chiíes contra tropas de EE UU en Irak, por no hablar de lo que pasaría con la producción de petróleo o su paso por el estrecho de Ormuz. Pues ésa es la gran paradoja: EE UU necesita a Irán para pacificar Irak, y necesita seguir en Irak para contener a Irán. Hoy por hoy, sin embargo, nada garantiza que no se pueda producir una escalada, aunque fuera asimétrica. [email protected]

El presidente sirio, Bachar el Asad (centro), reza en la mezquita de Khaled bin al-Walid, en la ciudad siria de Homs. / AP

EE UU afirma que Israel atacó un reactor nuclear en Siria El objetivo del bombardeo israelí del 6 de septiembre sobre el norte sirio fue una planta atómica en construcción, según la Casa Blanca D. SANGER / M. MAZZETTI (NYT)

Washington El ataque de la aviación israelí sobre Siria del pasado 6 de septiembre fue dirigido directamente contra un reactor nuclear en construcción, similar a uno de los que ha servido a Corea del Norte para desarrollar armas atómicas. Fueron los servicios secretos de EE UU e Israel, la CIA y el Mosad, los que concluyeron que los sirios habían puesto en marcha un ambicioso programa nuclear y los que facilitaron la información que justificó el ataque. La identificación del objetivo, revelado por los informes de la operación militar obtenidos por The New York Times, demuestra que Israel realizó el ataque para dejar clara su determinación de destruir cualquier intento, o incluso atisbo, de un país vecino de desarrollar un programa nuclear. En el seno de la Administración de George W. Bush hubo división de opiniones respecto de si el ataque fue o no acertado. Incluso altos cargos que pudieron haber visto justificado el bombardeo lo han considerado prematuro. El bombardeo contra la instalación siria recuerda al que los israelíes llevaron a cabo en 1981 contra el reactor atómico iraquí de Osirak, poco después de que éste empezara a funcionar. El ataque fue condenado por el Gobierno de Ronald Reagan, pero muchos años después, apenas unas semanas antes de que comenzara la guerra de Irak en 2003, la Administración de Bush celebró aquel bombardeo arguyendo que había supuesto un revés para las aspiraciones nucleares del dictador Sadam Husein. Un miembro del Gobierno israelí, que se negó a hablar del objetivo del ataque, dijo que el bombardeo era “para reafirmar el poder bélico de Israel”, dejando entrever que el Estado hebreo no sólo le ha enviado a Siria el mensaje de que no tolerará que desarrolle un programa nuclear, sino que de paso también advierte a Irán de que no

Ataque aéreo israelí a Siria Baterías antiaéreas sirias abrieron fuego contra aviones israelíes.

TURQUÍA Rakka

Tal al Abiad

SIRIA

Damasco

LÍBANO Mar Mediterráneo

IRAK ISRAEL Jerusalén

Altos del Golán

JORDANIA EGIPTO Fuente: Reuters.

En la Administración de Bush hubo división sobre si el ataque fue una decisión acertada El servicio secreto de EE UU cree que el reactor sirio era de origen norcoreano le permitirá bajo ningún concepto desarrollar su programa atómico. En cualquier caso, el ataque israelí causó gran revuelo en Washington. Tanto la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, como el secretario de Defensa, Robert Gates, no disimularon su preocupación mientras analizaron el asunto con sus colaboradores más cercanos. A diferencia de lo que sucedió en el caso de Irak, en el de Siria la construcción del reactor estaba en una fase inicial que siembra todo tipo de dudas: no se podrá saber ya con exactitud si el modelo era de origen norcoreano y si iba a tener o no la capacidad de producir uranio para armas nucleares o

ARABIA SAUDÍ 100 km EL PAÍS

si sólo iba a servir para generar electricidad. El secretismo es tal en Washington que apenas unos altos cargos han tenido acceso a los informes y, en Israel se ha impedido a la prensa publicar cualquier información al respecto. Auque Siria ha firmado el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, no está obligada a informar acerca de la construcción de una central nuclear en las etapas iniciales del proyecto. Damasco tiene, además, el derecho a completar la construcción del reactor si prueba que es sólo para producir energía eléctrica. En la única mención pública que hizo sobre el asunto, el presidente sirio, Bachar el Asad, reconoció que había habido un bombardeo, pero que éste había sido contra instalaciones “militares” que estaban en “desuso”. Siria sólo tiene un pequeño reactor nuclear sin capacidad para convertirse en una amenaza y que se utiliza para hacer algunos experimentos y estudios. El país ha intentado en varias ocasiones hacerse con la tecnología para construir un reactor. Primero negoció con Argentina y después con Rusia, pero sus planes siempre se han estrellado contra la negativa de Israel a permitirlo.

INTERNACIONAL / 5

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El conflicto de Oriente Próximo

Olmert pone nuevos obstáculos a la conferencia de paz de Bush Condoleezza Rice inicia una gira por la región para impulsar el proyecto JUAN MIGUEL MUÑOZ, Jerusalén “No hay fechas sagradas”, dijo el primer ministro israelí Isaac Rabin en 1993, y 14 años después Ehud Olmert aplica idéntico patrón, con un añadido: “Una declaración conjunta con la Autoridad Palestina no es condición para la conferencia de Annapolis” prevista para finales de noviembre, advirtió ayer. Justo lo contrario de lo que exige el presidente palestino, Mahmud Abbas, que reclama un documento previo lo más detallado posible sobre las fronteras, Jerusalén y los refugiados palestinos. “Sin un documento para resolver este conflicto, no podemos acudir”, amenazó el ministro de Información, Riad Malki. Condoleezza Rice, la jefa de la diplomacia estadounidense, se topa con nuevos obstáculos cada vez que aterriza en Tel Aviv. “No espero ningún avance importante en lo que se refiere al documento”, reconoció ayer. Y es que las posiciones no pueden ser más distantes. Abbas afirmó la semana pasada que exigirá la devolución total de los 6.502 kilómetros cuadrados de Cisjordania y Gaza y un frenazo total a la expansión de los asentamientos. Olmert —acosado por partidos de su coalición de Gobierno que suman 23 de los 81 diputados que respaldan al primer ministro israelí— rechaza toda concreción en el documento que debe servir de punto de partida para las nego-

A sólo mes y medio, abundan los que dudan que la cumbre llegue a celebrarse ciaciones definitivas. Con los líderes de estos partidos, el ultraderechista Avigdor Lieberman y el ultraortodoxo sefardí Eli Yishai, sostuvo Rice sendas entrevistas. Trata Rice, en su duodécima visita a la región, de que Olmert —partidario de una declaración conjunta imprecisa y que valga para contentar a todos en su Ejecutivo— ceda aunque sea un ápice. De momento, la enviada de Washington ha fracasado. “Olmert está buscando una conferencia de relaciones públicas que le permita la normalización de relaciones con los países árabes. No le ayudaremos en ese objetivo”, apuntó Malki. A sólo mes y medio de la cita, abundan los diplomáticos que dudan de que llegue a celebrarse la conferencia, un asunto que abordan los políticos y los medios de comunicación. Entre la gente de a pie, tanto israelíes como palestinos, casi nadie concede relevancia al evento. En todo caso, se ha entrado en la fase decisiva. El jefe del Ejecutivo israelí nombró a su ministra de Exteriores, Tzipi Livni, para que encabece la negociación con el veterano Ahmed Qurei, ex primer ministro palestino. Sin embargo, aunque ambas partes pactaran un texto, el cúmulo de obstáculos a superar es impresionante. ¿Podrá la Autoridad Palestina frenar a las milicias islamistas en Cisjordania y Gaza? Israel está convencido de que será incapaz. ¿Podrá el Ejecutivo hebreo mantenerse unido si se

decide a negociar los temas cruciales del conflicto, algo que rechaza la mayoría de la población israelí? Nadie ve todavía la luz al final del túnel, entre otros motivos porque mucha gente no ve siquiera que exista ese túnel. En Ramala, en Nablus, son legión los palestinos desengañados y desesperados que afirman: “¿Hablar, para qué?”. En las colinas de Cisjorda-

nia, los colonos israelíes se burlan de la negociación. Simplemente no entra en sus mentes que el Gobierno pueda desmantelar los asentamientos en una tierra que consideran propia por derecho divino. El temor al advenimiento de una tercera Intifada si el diálogo fracasa o a una furibunda reacción de los colonos si prospera está en boca de muchos.

Ehud Olmert y Condoleezza Rice, ayer en Jerusalén. / REUTERS

6 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Pekín desplazará a cuatro millones más de personas por un embalse

Los agentes encargados de la seguridad del XVII Congreso del PCCh bajan las escaleras del Gran Palacio del Pueblo ayer en Pekín. / REUTERS

China busca al sucesor de Hu Jintao ‘Populistas’ y ‘elitistas’ se disputan el control del Partido Comunista ante su XVII Congreso JOSE REINOSO, Pekín El presidente chino, Hu Jintao, ha pasado los últimos cinco años sacudiéndose la influencia de su predecesor, Jiang Zemin, y colocando sus figuras en el tablero de ajedrez del poder. Hu, que cumplirá 65 años en diciembre, y es también secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, ha sustituido a viejos revolucionarios y hombres afines a Jiang por tecnócratas, como él mismo, de su completa confianza. Durante el XVII Congreso del PCCh, que hoy comienza en Pekín, intentará cerrar el proceso, designando a un sucesor en la secretaría general del partido, que tome las riendas cuando su previsto segundo mandato finalice en 2012. Los mentideros de la capital y organismos especializados en los arcanos del poder chino bullen ante la celebración del más importante cónclave político del país asiático, que se celebra cada cinco años. La pregunta que todo el mundo se hace es: ¿y después de Hu, quién?

Expertos y politólogos se esfuerzan en hacer sus previsiones, que más parecen ejercicios de lectura de las hojas de té. El oscurantismo que rodea la política china, a pesar de casi tres décadas de apertura y reforma económica, hace que hasta el último día de la reunión —dentro de una semana, cuando los miembros del Comité Permanente del Buró Político salgan a escena, en el Gran Palacio del Pueblo, por orden jerárquico—, no se conozca al delfín de Hu. Eso si es que del congreso, en el que participan 2.200 delegados, y que fijará como prioridad disminuir las desigualdades sociales, sale un heredero claro. Porque puede ocurrir que sean más de uno los candidatos a liderar la quinta generación de dirigentes chinos —tras las de Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin y Hu Jintao—, y la elección no se produzca hasta dentro de cinco años. Dos nombres son los más citados por fuentes próximas al partido y analistas como sucesores de Hu: Li Keqiang y Xi Jinping, secre-

tarios del PCCh en la provincia norteña de Liaoning y en la municipalidad de Shanghai, respectivamente. Un tercer político en liza es Li Yuanchao, máximo responsable del partido en la provincia costera de Jiangsu. Las espadas están en alto, y aunque de los dos favoritos Li Keqiang es considerado el preferido por Hu, los observadores coinciden en que el actual presidente carece del peso para poder decidir por sí mismo su heredero. El resultado será, probablemente, producto del consenso entre las distintas tendencias del partido: los llamados, por algunos académicos, populistas —porque defienden la reducción de las diferencias sociales, próximos a Hu Jintao—, y los elitistas, integrados por los princelings (los hijos de la élite política), cercanos a Jiang Zemin, y que defienden los intereses de las avanzadas regiones de la costa. “A pesar de que hay señales de que el poder de Hu ha crecido en los últimos tiempos, deberá optar por un candidato aceptable para

ambas facciones, y Xi Jinping es, probablemente, el que más cumple estos requisitos”, asegura Ariane Pelé, investigadora en la Fundación Asia Pacífico de Canadá. “Sin embargo, podría ocurrir que ambos, Xi y Li, sean elegidos miembros de Comité Permanente del Buró Político”, el máximo órgano de poder del PCCh, compuesto por ocho personas. Otros analistas defienden que Li está mejor situado para la sucesión. La inclusión de dos o más posibles candidatos en el Comité Permanente sin un liderazgo claro, con objeto de decidir posteriormente, tiene sus riesgos, ya que podría originar tensiones y luchas de poder. La opinión ampliamente extendida es que Pekín camina hacia una dirección más oligárquica, con un liderazgo basado en la búsqueda de acuerdos. “Se han acabado las figuras históricas como Mao o Deng. China está yendo hacia un sistema de consenso, y se está vendiendo esto como una democratización interna del partido”, dice un diplomático europeo.

XI JINPING

LI KEQIANG

Candidato de consenso

Un político ambicioso

J. R., Pekín Xi Jinping, de 54 años, es un hombre de la costa. A pesar de que nació en la provincia de Shaanxi (centro-norte de China), su carrera política ha transcurrido en varias de las provincias más desarrolladas del país, aquellas que se encuentran al este, junto al mar. Trabajó al principio en Fujian; luego se mudó a la industrializada Zhejiang, donde fue secretario del PCCh entre 2002 y

Xi Jinping.

2007, y en marzo pasado asumió el mismo cargo en Shanghai, la capital económica y financiera de

China. Conocido por sus políticas liberales, su mano dura contra la corrupción y su inclinación por las reformas económicas, es visto como un candidato de consenso para dirigir algún día el país. Es uno de los llamados princelings, los hijos de antiguos revolucionarios y altos dirigentes del partido. Su padre, Xi Zhongxun, fue uno de los fundadores de la guerrilla comunista en el norte de China.

J. R., Pekín Se dice de él que es el preferido, el hombre que Hu Jintao querría que le sucediera en 2012 al timón de China. Li Keqiang, de 52 años, nació en la provincia de Anhui. Su padre era un funcionario del Gobierno de bajo rango. Entró en la prestigiosa Universidad de Pekín (Beida) en 1978, donde estudió Derecho. Era conocido por su disciplina. Tras licenciarse, se unió a la Liga Comunista de

Li Keqiang.

la Juventud, donde fue durante mucho tiempo acólito de Hu. Cuando estallaron las protestas en la pla-

za Tiananmen, en 1989, tomó parte en las reuniones para intentar tender puentes con los estudiantes. Pero cuando fue declarada la ley marcial, dejó de lado cualquier simpatía por el movimiento. En 1998 fue nombrado vicegobernador de Henan y, en 2002, secretario provincial del PCCh en Liaoning. Allí reprimió los movimientos cristianos clandestinos. Es considerado un hombre ambicioso, franco y de lengua afilada.

J. R., Pekín Más de cuatro millones de personas serán desplazadas en los próximos 10 o 15 años de los alrededores del embalse de las Tres Gargantas, en el centro de China, a causa de los problemas medioambientales que ha generado el faraónico proyecto hidroeléctrico, según ha informado el Gobierno de Chongqing, en cuya municipalidad —de más de 30 millones de habitantes— vive la población que será obligada a mudarse e instalarse en las afueras de la ciudad del mismo nombre. Desde que el proyecto fue iniciado hace 14 años —se prevé que esté finalizado para 2009— han sido forzadas a emigrar más de 1,4 millones de personas. Yu Yuanmu, vicealcalde de Chongqing, ha afirmado que la seguridad ecológica de la zona se está viendo amenazada por la creciente población. “El área del embalse tiene un medioambiente vulnerable, y las condiciones naturales hacen imposible un exceso de población o una urbanización a gran escala aquí”, afirmó. El anuncio se produce después de que, el mes pasado, funcionarios del Gobierno y expertos chinos admitieran que la presa ha causado una serie de graves problemas ecológicos, que, si no son resueltos, podrían provocar “una catástrofe” medioambiental. Según aseguraron en un congreso celebrado en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, en la cual se encuentra la presa, el enorme peso del agua acumulada está erosionando las riberas del río Yangtsé (o Changjiang), lo que unido a las frecuentes fluctuaciones del nivel del agua ha provocado graves corrimientos de tierras. Éstos, al llegar al agua, han llegado a provocar enormes olas, que han causado serios daños en las orillas cercanas.

Sedimentos Las laderas que circunvalan el pantano, que se extenderá a lo largo de 600 kilómetros, se han hundido en una longitud de 36 kilómetros. La calidad del agua en los afluentes del Changjiang, el río más largo de China y el tercero del mundo, se ha deteriorado y la acumulación de sedimentos está teniendo graves consecuencias. Profesores universitarios y activistas llevan años advirtiendo sobre el gran impacto medioambiental y social del embalse. Pero el Gobierno de Pekín, que ha convertido la obra en un símbolo de orgullo nacional, ha hecho oídos sordos. El proyecto ha estado marcado por la corrupción, ya que muchos gobiernos locales se han quedado con millones de dólares de indemnizaciones destinadas a los desplazados. Quienes han liderado las protestas contra los desalojos o los sobornos han acabado con frecuencia en la cárcel. La idea de construir la presa fue originariamente del líder revolucionario Sun Yat-sen, en 1918. Posteriormente, fue adoptada por Mao Zedong, que acabó abandonándola. En 1992, bajo el mandato de Deng Xiaoping, su primer ministro, Li Peng, logró, tras una intensa campaña de propaganda, y después de haber silenciado toda oposición, que el Parlamento aprobara el proyecto.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

7

8

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

INTERNACIONAL / 9

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Fidel Castro habla en directo por primera vez desde su operación El dirigente cubano participa en el programa ‘Aló, presidente’ del venezolano Hugo Chávez MAURICIO VICENT, La Habana Gracias a Hugo Chávez, los cubanos escucharon ayer por primera vez en directo a Fidel Castro después de un año y casi tres meses de convalecencia. “El mundo está lleno de Vietnams frente a un poder tiránico que se ejerce sobre el planeta”, dijo el líder cubano, en tono solemne y con la voz clara al intervenir por teléfono en el programa televisivo Aló, presidente, realizado en vivo por el mandatario venezolano desde la ciudad cubana de Santa Clara en homenaje al Che.

Dicharachero y bromista, Castro habló durante más de una hora con Chávez desde el lugar donde se recupera en La Habana. Como siempre, compaginó temas serios y revolucionarios con las anécdotas y detalles más insólitos. Entre evocaciones a Ernesto Che Guevara y a su ejemplo y pronósticos terribles sobre lo que espera a la humanidad, incluyendo el riesgo de una guerra nuclear, en un momento Castro vino a decirle a su amigo que no pensaba morirse todavía. “Tú decías [hace un momento] que no sabías si me ibas a ver otra vez, y ahora dices viva Fidel…”, dijo al empezar la charla. El presidente venezolano había comentado antes, al recordar la visita que hicieron ambos en julio de 2006 a la casa del Che en la localidad argentina de Alta Gracia, que quizás no pudieran volver a caminar juntos “físicamen-

te”. El desliz no pasó inadvertido a Castro. Poco antes, frente al mausoleo del Che en la plaza de la Revolución de Santa Clara, la ciudad que Guevara tomó militarmente en las navidades de 1958, se había emitido un documental de 17 minutos sobre el encuentro que sostuvieron el sábado los dos mandatarios en La Habana. La reunión, dijo Chávez, duró más de cuatro horas. A Castro se le vio aún frágil, quizá mejor que en otras filmaciones difundidas en los últimos 14 meses y medio, aunque todavía lejos de volver a ser el de antes. “Fidel está ya recuperado”, dijo después Chávez, y recordó que era su primera intervención en vivo desde su último discurso, el 26 de julio de 2006. Un día después fue operado de urgencia debido a una grave crisis intestinal. Desde entonces, Castro, de 81

Fidel Castro lee un libro sobre el Che durante su reunión del sábado con Hugo Chávez en La Habana. / REUTERS

años, no ha vuelto a aparecer en público; sólo en fotos y vídeos, el último difundido el 21 de septiembre, era una entrevista realizada por la televisión oficial cubana, cuando numerosos rumores hablaban de la gravedad de su estado e incluso de que había muerto. “Aquí estoy, que si estaba moribundo, que si se murió, que si se muere pasado mañana. Bueno, nadie sabe qué día se va a morir”, comentó el líder cubano sobre las especulaciones. Ese mismo día Chávez dijo en la ciudad brasileña de Manaos que a Fidel le habían cambiado “casi toda la sangre”. “Está vivo porque es Fidel”.

Éste es el séptimo viaje del mandatario venezolano a Cuba desde que Castro cayó enfermo. Casi todas esas visitas han sido aprovechadas para dar a la población informaciones sobre la salud del mandatario cubano, con vídeos o fotos en los que aparecen juntos. Pero esta visita fue especial, pues el presidente de Venezuela quiso convertirla en su particular homenaje al Che Guevara al cumplirse el 40º aniversario de su muerte en Bolivia. En el Aló, presidente estuvieron presentes Aleida March, la viuda del Che, y sus cuatro hijos, además del vicepresidente, Carlos Lage,

y los principales dirigentes cubanos, a excepción de Raúl Castro. Tanto Fidel Castro como Hugo Chávez dijeron que la famosa teoría “foquista” del Che tenía plena vigencia hoy, debido a la agresividad manifiesta de la Administración de George Bush. Chávez adelantó ayer que durante su viaje a Cuba “preinaugurará” la refinería de petróleo de Cienfuegos, construida en la década de los ochenta con tecnología de la antigua Unión Soviética, y que ahora es reacondicionada con fondos venezolanos como parte del proyecto de integración regional bolivariano.

10 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Las huellas de Aribert Heim llevan a España JOSÉ MARÍA IRUJO

Efraim Zuroff, director del Centro Simon Wiesenthal, muestra una fotografía del criminal de guerra nazi Aribert Heim en 2005. / EPA

La última pista sobre el Doctor Muerte OCTAVI MARTI, París Danny Baz, antiguo coronel del Ejército de Israel y autor de un libro que aparecerá publicado mañana en Francia por Grasset, asegura que el llamado Doctor Muerte de Mauthausen, Aribert Heim, el hombre que dirigió los experimentos con prisioneros vivos, a los que sometía a las peores torturas para analizar la capacidad de resistencia del cuerpo humano, habría sido ejecutado en 1982, en una isla californiana, tras haber sido localizado en Canadá. Baz pretende que la organización a la que él pertenecía, La Chouette (La lechuza), ha detenido y ejecutado a diversos criminales nazis, siempre con el visto bueno de la CIA y el FBI, pero en la más estricta clandestinidad. La afirmación ha sido considerada “fantasiosa” por el cazador de nazis francés Serge Klarsfeld y calificada como “inverosímil” por el Centro Simon Wiesenthal, también dedicado a localizar nazis. Baz asegura que La Chouette recibía dinero de un millonario del petróleo que aportaba periódicamente seis millones de dólares (4,2 millones de euros) en recuerdo de los

Un antiguo militar israelí asegura que el criminal nazi Aribert Heim fue ejecutado por una organización clandestina en 1982

Dos cazadores de nazis aseguran que la afirmación del ex coronel carece de credibilidad Oficiales nazis en Mauthausen, en imágenes de un documental de TVE.

seis millones de judíos exterminados. Según Efraim Zuroff, el principal cazador de nazis y director del Centro Simon Wiesenthal, el relato de Baz carece de credibilidad porque “existe una carta autentificada de Heim fechada en 1986”. Heim fue detenido por las tropas aliadas al terminar la II Guerra Mundial pero, al amparo de la guerra fría, logró recuperar la liber-

tad a cambio de suministrar información. Durante dos años había estado como prisionero en una salina pero EE UU optó por liberarle. Responsable de la muerte de miles de judíos y de un número importante de resistentes españoles, Heim había desaparecido de su domicilio alemán en 1962. Desde esa fecha se le habría localizado en Chile, Canadá, España y Oriente

Próximo. La España franquista fue, durante varias décadas, un refugio seguro para criminales de guerra nazis. El libro de Baz, titulado Ni oubli ni pardon. Au coeur de la traque du dernier nazi (Ni olvido ni perdón. En el corazón de la persecución del último nazi) relata las distintas operaciones en las que estuvo embarcada su supuesta organi-

zación. Entre las misiones que asumieron figura el acabar con todos los responsables nazis que, durante la guerra, intervinieron en el asesinato de judíos en los Balcanes, así como la ejecución de antiguos militantes húngaros al servicio del ocupante alemán. Heim era, tras Aloïs Brunner, el más importante de los nazis que habían escapado a la justicia. Si Brunner parece haber muerto en Siria, tras haber intervenido en la organización de diversos atentados terroristas en Occidente, Heim parecía haber intentado pasar desapercibido y haberse alejado de sus actividades criminales. Baz pretende que quienes aseguran que Heim sigue vivo lo hacen ya sea para alimentar la supervivencia de sus redes de investigación, ya sea para mitificar el personaje, en dos lógicas opuestas pero que se retroalimentan. Según él, Heim vivía del alquiler de una propiedad que tenía en Berlín y que cobraba su hermana Herta. En su libro da incluso el número de cuenta por el que transitaba el dinero que recibía Heim, una cuenta en la Berlin Sparkasse. El grupo La Chouette tenía como lema “Ni olvido ni perdón”, y Baz dice haber participado en él precisamente para que sus hijos “sepan que hubo hombres que no aceptaron ni el olvido ni el perdón”. La persecución de Heim dice haberles ocupado durante tres años y asegura que en EE UU han encontrado refugio “no menos de 2.000 nazis”. Recuerda a Heim como un “hombre que había perdido el pelo, que se asemejaba a una bestia perseguida. Ya no era un gigante sino un enano. Era un miserable. Cada uno de los miembros de La Chouette le leyó la lista de sus crímenes. No se atrevió a desmentirlos, ni quiso defenderse. No sentimos la menor duda sobre la necesidad de ejecutarle”.

Aribert Heim vive. Eso es, al menos, lo que creen quienes en los últimos dos años persiguen la estela de este viejo criminal de 92 años, un tipo astuto y frío que lleva más de cuatro décadas huido de la justicia. La suerte y el desinterés de la policía española, tanto durante los Gobiernos de Felipe González como de José María Aznar, por la búsqueda de las decenas de nazis que eligieron España como refugio favorecieron que el Doctor Muerte y otros criminales escaparan, probablemente, a la acción de la justicia. En 1997, EL PAÍS reveló que Heim se escondía en una urbanización de Alicante, pero el silencio de los jueces y fiscales de la Audiencia Nacional, en especial durante el mandato de Eduardo Fungairiño, fue ensordecedor. Nadie se interesó entonces por aquella pista, ni por el pasado de personajes como Wolfgang Jugler, ex miembro de la Escolta SS Adolf Hitler, que entonces paseaba a su perrita Tiffany’s bajo el sol de Marbella. En 2005, la policía de BadenBaden (Alemania) abrió una investigación sobre el paradero de Heim y ofreció una recompensa de 130.000 euros por cualquier dato que conduzca hasta su madriguera. Lo hizo después de descubrir una cuenta corriente abierta a su nombre en un banco alemán y de rastrear los pagos de uno de sus hijos a un pintor afincado en Girona. De nuevo las huellas de Heim apuntaron hacia la costa de Levante, el refugio dorado de muchos SS. Tipos como Anton Galler, ex comandante de uno de sus batallones y uno de los hombres más buscados por su participación en la matanza de Sant’Anna, un pueblo italiano en el que en 1944 fueron asesinados 400 civiles, eligieron Dénia para vivir y morir en paz. Su tumba es la número 12, y casi siempre tiene flores. O Gerhard Bremen, ex oficial de las SS, reconvertido en promotor urbanístico. Martin Bormann, antes de huir a Suramérica, pasó también por Dénia, y Otto Skorzeny, el coronel de las SS que liberó en 1943 a Mussolini en el Gran Sasso, también recaló allí antes de instalarse en Madrid. Algunos aseguran que a finales de los noventa Heim se incorporó a las fiestas clandestinas en las que los ex miembros de las SS celebraban el 20 de abril para conmemorar el cumpleaños del führer. Los agentes españoles y alemanes que ahora siguen el rastro de Heim sospechan que todavía vive. Durante meses vigilaron una vivienda en la Costa Brava que estuvo ocupada por un hombre alto cuyos rasgos eran similares a los del criminal que asesinó a miles de judíos en el campo de exterminio de Mauthausen. La vivienda no está registrada y en su jardín se esculpió un águila nazi. Pero las nuevas pistas se borran una tras otra: el viejo que vivía en esta casa siniestra no ha vuelto, los pagos del hijo de Heim no eran transferencias para su padre y las huellas que se han tomado, incluso en la cama, a 20 sospechosos, la mayoría turistas alemanes y austriacos, no coinciden con el característico dedo índice y pulgar del asesino. La aparición de la cuenta de Heim en Alemania mantiene la esperanza de cazarle algún día con vida.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

11

12 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

La intransigencia Los conservadores británicos logran paraliza la negociación los sondeos más favorables en 15 años de serbios y kosovares Los ‘tories’ superan a los laboristas en siete puntos de intención de voto W. OPPENHEIMER, Londres “Hemos vivido nuestra mejor semana desde hace 15 años”, opinaba el miércoles el anterior líder del Partido Conservador británico, Michael Howard. Instantes antes, su sucesor, David Cameron, acababa de destrozar la mandíbula de Gordon Brown en la sesión de control parlamentario. “Este primer ministro es el primero en la historia que renuncia a convocar unas elecciones porque pensaba que las iba a ganar”, se mofó Cameron en los Comunes entre el regocijo de los tories y el silencio de los laboristas. Los sondeos de ayer confirmaron que estamos ante el mejor momento de los conservadores desde hace 15 años, desde que en 1992 John Major ganó unas elecciones que se daban por perdidas. El sondeo de ICM

para The Sunday Telegraph otorga a los conservadores una intención de voto del 43%, a los laboristas del 36% y a los liberales del 14%, cuando hace tan sólo una semana ese mismo instituto de opinión auguraba un empate. El sondeo retrotrae el prestigio de Brown y Cameron a los niveles que tenían en mayo, cuando el 53% consideraba a Brown el líder más fuerte (ahora es el 52%), por delante de Cameron (33% en mayo, 32% ahora). Eso significa que el primer ministro ha perdido todo el crédito que había ganado desde que accedió al cargo, pero que su figura no se ha desplomado y que, a pesar de la calamitosa semana que ha vivido, puede recuperar el liderazgo. La debilidad de Brown, sin embargo, puede acabar siendo

un factor relevante a la hora de decidir si convoca o no un referéndum para ratificar el nuevo Tratado Europeo. El sondeo de ayer refleja que el 66% de los británicos cree que tendría que haber un referéndum, frente al 21% que dice que no. Un 47% votaría en contra, un 23% a favor y un 23% está indeciso. Brown ha insistido en que, si son aceptadas las cautelas negociadas por los británicos en junio, no será necesaria la consulta. Pero Tony Blair se comprometió en su día a convocarlo porque su debilidad le obligó a ceder a las presiones de la antieuropea prensa británica. Esas presiones son ahora igual de fuertes. La fortaleza que tenía Brown hasta hace unos días invitaba a pensar que no habría referéndum. Hoy es más difícil tener esa seguridad.

La aparición de paramilitares en Pristina inquieta a las autoridades y a la ONU RICARDO M. DE RITUERTO, Bruselas Serbios y albanokosovares se reunieron ayer cara a cara por segunda vez en dos semanas para constatar que sus respectivas posiciones sobre el futuro de la provincia siguen siendo diametralmente opuestas. En Bruselas, como a finales de septiembre en Nueva York, Belgrado reiteró su oferta de una amplia autonomía para la provincia bajo soberanía serbia, posición rechazada de plano por Pristina, que hizo una propuesta de cooperación y amistad entre dos Estados independientes, inaceptable para Belgrado. El ballet diplomático continuará el próximo lunes en Viena.

Sobre la mesa no hubo cambios sustanciales respecto a lo escuchado hasta ahora en el largo proceso de discusión sobre el estatuto final del territorio, sometido desde 1999 a la tutela de Naciones Unidas y de cuya seguridad se encargan 16.500 soldados de la Kfor, una fuerza dirigida por la OTAN. “Nosotros no pedimos estas negociaciones. Lo hicieron Belgrado y la comunidad internacional”, señaló ayer Vetón Surroi, uno de los miembros de la delegación kosovar, al ser interrogado sobre la utilidad de unas conversaciones que no parecen llevar a ninguna parte. Lo que la parte kosovar está haciendo es cumplir escrupulosamente con la exigencia de mantener el proceso negociador abierto hasta que el 10 de diciembre la troika que media en el conflicto (EE UU, Rusia y la UE) eleve su informe y recomendaciones sobre Kosovo al secretario general de Naciones Unidas. “Hay un tiempo para decidir y ése es inmediatamente después del 10 de diciembre”, dice Surroi. La idea es aguantar hasta entonces para después plantarse ante la comunidad internacional con el hecho consumado de la proclamación unilateral de independencia. “Para nosotros es importante que tras el 10 de diciembre se acelere el final del proceso”, apuntó el presidente, Fatmir Sejdiu. “Kosovo no puede ser rehén de que las negocia-

ciones sobre el estatuto final se prolonguen indefinidamente”. El primer ministro, Agim Ceku, insistió en la fecha: “La gente ha sufrido, esperado y conseguido lo suficiente como para hacerle esperar más allá del 10 de diciembre”. En Belgrado, el primer ministro serbio, Vojislav Kostunica, respondió que la independencia de Kosovo es imposible porque debe ser reconocida por Serbia, a la que el territorio de iure pertenece, lo que no va a ocurrir, o serle otorgada por el Consejo de Seguridad en violación de la propia Carta de la ONU, que garantiza la integridad territorial, lo que tampoco va a suceder. No habló Kostunica de proclamación unilateral, plan que madura Kosovo y problema al que aún no ha decidido cómo responder la comunidad internacional. Dos factores pueden afectar a la normal marcha del proceso diplomático tutelado por la troika: las legislativas del 17 de noviembre en Kosovo y el calentamiento de las pasiones, que ha permitido a hombres armados y uniformados aparecer en televisión como elementos de un inexistente Ejército Nacional Albano. Su aparición el pasado miércoles haciendo que patrullaban las carreteras de Kosovo ha producido inquietud en Pristina. La OTAN asegura que no tolerará desmanes y que responderá con firmeza a quienes intenten desestabilizar por la fuerza la situación.

Merkel se reúne con Putin para tratar las diferencias sobre Irán y los Balcanes La canciller alemana, la democristiana Angela Merkel, se mostró dispuesta a tratar de forma abierta las diferencias de opinión con el presidente ruso, Vladímir Putin, que anoche llegó a Wisbaden para participar en las consultas regulares entre Rusia y Alemania. Merkel y Putin tenían previsto para ayer por la noche una cena privada sin necesidad de intérpretes. La canciller dedicó al encuentro el comunicado semanal que emite en Internet, y recordó que ya mantuvo con Putin conversaciones “abiertas, honestas e intensivas”. De esta formulación se deduce que Merkel acudiría a la cena dispuesta a hablar con claridad de todos los temas pendientes, como las sanciones a Irán, Kosovo y los Balcanes.— J. C.

El espionaje ruso alerta de un plan para atentar contra el presidente durante un viaje oficial a Irán El espionaje ruso ha alertado al presidente Vladímir Putin de que grupos extremistas preparan un atentado suicida contra él durante la visita oficial que hará hoy a Teherán, informaron ayer fuentes de los servicios secretos. Para cometer el atentado, se han formado “varios grupos de [terroristas] suicidas”, dijo a la agencia rusa Interfax “una fuente fidedigna” de uno de los servicios secretos. El Ministerio de Exteriores iraní calificó la información de “totalmente infundada”.— AGENCIAS

Asesinado en Bagdad de un disparo en la cabeza uno de los corresponsales de ‘The Washington Post’ Salih Saif Aldin, un corresponsal del diario The Washington Post en Irak, fue asesinado ayer al suroeste de Bagdad mientras cubría una historia para el periódico, informó el rotativo en su página web. El periodista, de 32 años, investigaba sobre la violencia en el barrio de Sadiyah cuando recibió un disparo en la cabeza. Aldin comenzó a trabajar para el diario estadounidense en 2004 en su ciudad natal, Tikrit, al norte de Bagdad, y se trasladó posteriormente a la capital.— EFE

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

13

OPINIÓN

14

entre las provincias y frenar el grave problema de la contaminación medioambiental. Sin embargo, en la práctica estos objetivos no han tenido resultados. Además, algunas medidas liberalizadoras, como el derecho a la propiedad, sólo benefician a la población urbana y a la creación de una futura clase media. Un aspecto interesante del XVII Congreso será la composición del Comité Permanente del Politburó, el órgano máximo comunista. Al menos tres de sus nueve miembros deben salir. Entre los que se da por cierto que lleguen están Li Kegiang, jefe del PCCh en la provincia de Liaoning y protegido de Hu, y el nuevo secretario general en Shanghai, Xi Jinping, apoyado por el aún influyente Jiang Zemin. Ambos pueden ser los que lideren el país a partir de 2012.

Un plan de todos Misterio en Pekín LA TRANSPARENCIA que previsiblemente exhibirá el próximo agosto Pekín como sede de los Juegos Olímpicos contrasta con el misterio y hermetismo que rodean al congreso, que hoy se inicia, del Partido Comunista Chino (PCCh). Nada nuevo, porque los 16 anteriores se desarrollaron en un ambiente igual de impenetrable. La admiración mundial por la pujanza económica que vive China desde hace más de una década, llamada a rivalizar con Estados Unidos como potencia planetaria en este siglo, choca igualmente con esa cerrazón a dar cauce a las libertades políticas. Ésa es una de las grandes asignaturas pendientes del Imperio del Centro, que por supuesto el cónclave de esta semana no resolverá. El presidente Hu Jintao, el tecnócrata cauto y metódico, será reelegido para un segundo e improrrogable mandato como secretario general, cargo que abandonará en 2012. Su primer quinquenio en el poder, al margen de los indiscutibles pero cada vez más desequilibrados éxitos económicos, pasará con más pena que gloria. Los retrocesos políticos son evidentes. Así lo han puesto en evidencia un millar de intelectuales, que le enviaron el pasado agosto una carta reclamando apertura y la excarcelación de los presos políticos, asuntos que Pekín hizo votos para poner en práctica cuando se le premió hace seis años con la organización de los Juegos de 2008. Nada de eso se ha cumplido. Al contrario, continúa la persecución de disidentes, se restringe el acceso a Internet y se aplica con la misma saña que siempre la pena de muerte. La situación socioeconómica es inquietante. El desequilibrio entre las provincias del interior y las costeras no ha dejado de crecer. La inmigración rural a la ciudad hace aumentar el desempleo y la criminalidad. Hu es algo más consciente de ello que su antecesor, Jiang Zemin. A través de la política que él define de “sociedad armoniosa” pretende un mayor equilibrio

TRAS MÁS de cinco meses de negociaciones, la Generalitat ha logrado alcanzar un gran pacto con empresarios, sindicatos, cajas de ahorros y una treintena de organizaciones para afrontar el complicado acceso de la mayoría de los ciudadanos a la vivienda. La iniciativa supondrá el despliegue de un amplio paquete de medidas de las que el Ejecutivo catalán prevé que se beneficien 440.000 familias, desde los sectores más desfavorecidos hasta mileuristas y la clase media. La principal actuación es la movilización de suelo para construir 250.000 pisos protegidos, de los cuales 160.000 deberán salir al mercado antes de 2016. La segunda apuesta es la rehabilitación de 300.000 pisos del parque existente. De las dimensiones del proyecto da fe su coste: 8.221 millones de euros (a costear en su mayoría por el Gobierno autónomo) que deberán generar otros 14.400 millones de inversión indirecta. El acuerdo, inédito en España, atiende a la principal preocupación de los ciudadanos. Pero además, permitirá mantener en marcha la potente maquinaria de las inmobiliarias y constructoras cuando se avecinan vacas flacas para el sector. Las estimaciones de las patronales apuntan que el pacto garantizará al menos el 20% de toda la producción residencial de la próxima década y creará 150.000 empleos. Tener listas para su ocupación al menos 160.000 viviendas antes de 2016 —unas 20.000 por año— es un objetivo sobradamente asumible, más allá de las dificultades para lograr suelo allí donde más se necesita, que es el área metropolitana de Barcelona. Por primera vez un Ejecutivo elabora un documento consensuado con todos los agentes implicados en la promoción de vivienda asequible, en el que fija y delimita las responsabilidades de cada uno para asegurar el despliegue de las 180 medidas que contempla. Su presunción de credibilidad estriba en que su propio carácter de acuerdo con patronales, ayuntamientos, cajas de ahorros, sindicatos, notarios y otros organismos garantiza la continuidad de todas las actuaciones con independencia de los posibles cambios de color del Ejecutivo catalán. La firma de los promotores y constructores supone un salto adelante, pues hasta

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

ahora los empresarios sólo levantaban poco más del 20% de los pisos protegidos. Y la tradicional falta de suelo se aborda con la integración de los ayuntamientos en el pacto. Éstos deberán inventariar todos sus terrenos para vivienda social, agilizar los trámites de sus nuevos desarrollos para garantizar que el 15% de su parque de pisos sea vivienda asequible. Si no llegan a esta proporción, los consistorios podrán ser penalizados fiscalmente dentro de 20 años. El pacto sólo exhibe un elemento polémico, no menor: no se ha aprovechado su impulso para eliminar la eventualidad de expropiación temporal del usufructo de los pisos vacíos, prevista no en su propio texto, sino en una ley ya en trámite. El mantenimiento de esta inconveniente e innecesaria medida ha sido aprovechado por la oposición de CiU y el PP (pero no por Ciutadans) como coartada para no sumarse, cuando estaban de acuerdo en todo. Obviamente, es un error que empaña un plan que debía acoger a todas las fuerzas políticas de Cataluña.

Coherencia fiscal LA COMISIÓN Europea ha abierto expediente informativo a España para determinar si la norma fiscal española que permite deducir en el impuesto sobre sociedades el fondo de comercio de las empresas compradas por compañías españolas en el exterior es una ventaja impropia que atenta contra la competencia y, por tanto, las deducciones son en realidad ayudas de Estado que deben ser devueltas por las empresas compradoras. La iniciativa, adoptada por Bruselas a instancias de eurodiputados interesados por las compras realizadas por sociedades españolas en sus países, afecta, entre otras grandes operaciones, a la compra del grupo británico O2 por Telefónica o de Scottish Power por Iberdrola. La investigación encierra, por supuesto, la sospecha implícita de que sin esta treta fiscal no hubiera sido posible el triunfal desembarco de las empresas españolas en Europa. No es necesario recorrer un largo trecho para encontrar la razón última de este conflicto. Si, efectivamente, en España se practica una singularidad fiscal que no existe en la legislación de otros países, la Comisión tendrá razones sobradas para exigir explicaciones a las autoridades españolas y, en su caso, exigir la devolución de las exenciones obtenidas; porque los principios de homogeneidad fiscal y contable son los fundamentos de un mercado transparente y competitivo. En el peor de los casos, si el Ejecutivo comunitario entiende que esta norma —en vigor desde 2002— es una ayuda de Estado encubierta, Madrid debería aceptar la decisión y sugerir que se inicie una negociación para procurar que las devoluciones no tengan un impacto devastador sobre las cuentas de resultados de las empresas afectadas. Sorprende que el Gobierno español no negociara, ni siquiera consultara, esta deducción con las autoridades europeas, a sabiendas de que estaba expuesta a reclamaciones en el momento en que se ejecutara alguna operación transfronteriza.

FORGES

MIRADOR ¿‘Adieu’ Cécilia? La historia de amor entre Nicolas Sarkozy y Cécilia Ciganer-Albéniz es novelesca: pasiones, traiciones, desencuentros. Ahora, todo indica que el matrimonio del presidente francés ha entrado definitivamente en quiebra y que el Palacio del Elíseo se apresta a anunciar la ruptura con la descendiente del compositor Isaac Albéniz. Ella ha sido la gran querencia del presidente. Fue él quien la casó en 1984, cuando era alcalde de Neuilly, con un famoso animador de la televisión que acaba de fallecer. Ocho años después, Sarko y Cécilia, divorciados y con hijos de sus anteriores relaciones, contrajeron matrimonio. Pero la relación no fue fácil, reflejo de amores agitados. En 2005 se separaron ruidosamente por una infidelidad de él respondida con una

traición de ella. La paz pareció sellarse antes de las elecciones presidenciales. Cécilia se implicó en la campaña y apoyó a su marido. Éste la obsequió con un cinematográfico beso en la boca el día de su toma de posesión. El Pequeño Napoleón le perdonaba así su extraña decisión de no votar en la segunda vuelta de las presidenciales. Pero el camino estaba lleno de obstáculos. Cécilia se mueve en la contradicción de quien sabe que debe comportarse como pareja de una figura pública y desea a la vez tener su propio espacio. No es fácil compaginarlo. Si reivindicaba su derecho a la privacidad no se entendió que se comprometiera en el caso de la liberación de las enfermeras búlgaras y luego no viajara hace unos días con su marido a Sofía. La vida privada de un político no siempre tiene impacto en la pública. Caso emblemático de ello fue François Mitterrand. En el del fogoso Sarkozy está por ver, ya que su esposa influye en sus actos públicos.

OPINIÓN / 15

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Llega el periodo electoral en Estados Unidos, y vuelven los halcones progresistas. Me refiero a los políticos y expertos que en 2003 apoyaron a George Bush, los que votaron y apoyaron por escrito la “guerra preventiva”, una guerra deliberada para vengar el 11-S, limpiar Irak, sofocar el terrorismo islámico, extender la conmoción, el espanto y la democracia en todo Oriente Próximo y restablecer las credenciales de Estados Unidos como potencia intervencionista en el buen sentido. Durante un tiempo, esos progresistas consentidores permanecieron callados, momentáneamente avergonzados por su complicidad en el peor error de política exterior cometido por EE UU en toda su historia. Pero ahora han vuelto. Y han vuelto, sin la menor duda, con pretensiones de superioridad moral. Es verdad, reconocen, el presidente echó a perder su (nuestra) guerra. Pero, incluso aunque la guerra fuera un error, fue un error valiente y de buena fe, e hicimos bien en cometerlo, igual que hicimos bien en defender la intervención en Bosnia y Kosovo. En otras palabras, tuvimos razón al equivocarnos, y por eso tienen que escucharnos ahora. Tenemos el valor de llamar al pan, pan, de calificar a los terroristas suicidas musulmanes de “islamo-fascistas” y a los demagogos iraníes de “pequeños Hitlers”. Somos los herederos de las luchas antifascistas de hace años, y nuestra batalla por la libertad y contra el terrorismo es la causa más importante de nuestra época. En los próximos meses oiremos muchas más cosas de este tipo. Y con un matiz nuevo. Pese a todos sus defectos, nos recuerdan, la guerra de Irak tuvo unas credenciales morales impecables. La apoyaron —y la siguen apoyando— destacados intelectuales europeos, sobre todo antiguos disidentes como Adam Michnik y Václav Havel. Ellos saben lo que es el mal y son conscientes de que EE UU debe tomar postura. Como nosotros. Los que nos critican en nuestro

Querido amigo: Aunque no publique tu nombre, estoy seguro de que entenderás que esta carta va dirigida a ti. Sabes que te guardo una alta consideración personal a la que no afectan las diferencias de criterio que pueda haber entre nosotros. También sabes que para mí el problema vasco es también un problema español, en cuanto afecta a un Estado que por razones históricas nos es común. Comprendo que a veces la pasión nacional inflame tus expresiones, porque por mi propio carácter también suelo ser dado al apasionamiento. Pero mi experiencia, ya larga, me ha enseñado que en política hay que saber evaluar la situación concreta en que uno se desenvuelve, la correlación de fuerzas que juegan en un determinado proceso. Hay que ser realista. Estoy convencido de que la proposición soberanista del lehendakari ha sido objeto de manipulaciones y tergiversaciones por personas adictas a otro nacionalismo, el españolista. Soy de los que piensan que posiblemente lo más acertado hubiese sido que el Parlamento español la hubiese tomado en consideración, tratando de llegar a un

Los ‘halcones’ progresistas TONY JUDT país “no se enteran”. Son unos apaciguadores y unos derrotistas. Ésta es una versión de los hechos que resulta atractiva. Sin embargo, antes de que se afiance en el Partido Demócrata —por motivos comprensibles, cuenta con el favor de los círculos cercanos a Hillary Clinton—, he aquí unos cuantos comentarios discrepantes. En primer lugar, no debemos darnos tanta prisa en arroparnos con el manto de los disidentes de Europa del Este que apoyaron la guerra. La valentía individual de esas personas es indudable. Pero no lo es su criterio político, formado (como las opiniones del difunto Papa polaco) por la vida bajo el comunismo y

la necesidad de escoger entre el acierto y el error, el bien y el mal, una dicotomía inflexible que después han proyectado (como el presidente Bush) sobre el terreno, más complejo, de las relaciones internacionales. Václav Havel es hoy copresidente del “Comité para el peligro inminente”, un grupo de presión formado en Washington por viejos militantes de la guerra fría convertidos en animadores de la guerra mundial contra el terror. La defensa del intervencionismo progresista —“tomar postura”— no tiene nada que ver con la guerra de Irak. Quienes, en su día, presionamos para que Estados Unidos interviniera militar-

mente en Bosnia y Kosovo, lo hicimos: 1. Por la negativa de otros (la UE, la ONU) a emprender acciones; 2. Porque existía una amenaza demostrable e inmediata que ponía en peligro derechos y vidas, y 3. Porque estaba claro que la única forma de ser eficaces era ésa, y ninguna otra. En Irak no se daba ninguna de esas condiciones, y por eso me opuse a la guerra. Pero es verdad que la intervención militar de Estados Unidos en casos urgentes será mucho más difícil de justificar y explicar en el futuro. Ahora bien, eso, por supuesto, es consecuencia del desastre de Irak. Los halcones progresistas se han apresurado a abalanzarse

MÁXIMO

contra las palomas que critican al Ejército estadounidense —sobre todo, han condenado las críticas de MoveOn.org contra el general Petraeus—, y se ha extendido la idea de que los progresistas no debían criticar a los militares. Pero ¿por qué no? Los soldados tienen que respetar a sus generales. Los civiles no tienen por qué. En una sociedad libre, el hecho de que se critique a los generales por inmiscuirse en asuntos políticos es un síntoma de buena salud cívica, y no es bueno para la república que todos tengamos que “apoyar a nuestras tropas” incondicionalmente y que los políticos se peleen por salir en las fotos en compañía de los uniformes. Si los cargos electos se refugian detrás de guerreros condecorados es que algo no va bien en la república. Los demócratas deberían preguntarse si, en medio del culto actual a los “héroes” militares, un presidente se atrevería a destituir a Douglas MacArthur por insubordinación, como hizo Harry Truman en 1951, y lo que dirían nuestros halcones progresistas si lo hiciera. Para terminar: en una democracia, la guerra siempre tiene que ser el último recurso, por muy digna que sea la causa. “Charlar”, como dijo Churchill a Eisenhower, “siempre es mejor que pelear”. Por tanto, la próxima vez que alguien se deshaga en elogios sobre la intervención armada en el extranjero, en nombre de ideales progresistas o “luchas decisivas”, recuerden lo que decía Albert Camus sobre la afición de sus colegas intelectuales a fomentar la violencia en otros pero mantenerse siempre a distancia, sanos y salvos. “Las ideas equivocadas siempre acaban en un baño de sangre”, escribió, “pero siempre es la sangre de otro. Por eso algunos de nuestros pensadores creen tener libertad para decir cualquier cosa”. Tony Judt es historiador y director del Remarque Institute de la Universidad de Nueva York. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia. © Tony Judt, 2007.

Carta a un amigo vasco SANTIAGO CARRILLO compromiso, a un pacto, en el que ambas partes hubiesen hecho cesiones sin romper el marco constitucional. No pudo ser así. Se había creado un estado de opinión que daba por descontado que la propuesta conducía a la creación de un Estado separado, era una iniciativa independentista. Ya el Estatuto de Cataluña había sido utilizado por la derecha para acusar al Gobierno de Rodríguez Zapatero de estar rompiendo España. Y algunos políticos significados de izquierda, que se consideran jacobinos en la cuestión nacional, aunque en las demás tengan mucho de neoliberales, coincidían ampliamente con la derecha. El Estatuto catalán fue ya una batalla difícil para Rodríguez Zapatero. La cuerda podía romperse. Ahora estamos ya en plena campaña electoral, quizá el peor momento para abordar la cuestión vasca con inteligencia

y serenidad. Y debo decir, amistosamente, que el tono de desafío que se percibe en el discurso de Ibarretxe no estuvo políticamente muy afortunado. Sobre todo esa frase en que se pregunta para qué sirve el autogobierno, si no se le permite a él hacer una pregunta a sus conciudadanos. Esa frase un poco exasperada puede entrañar una subestimación de todo lo conseguido por los vascos de avance en sus reivindicaciones nacionales a lo largo de la Transición democrática. Y a mi juicio esos avances son importantes. El primero ha sido el reconocimiento en la Constitución de la pluralidad nacional de España. La derecha está interesada —ahora que pretende ser la defensora de una Constitución que no le gustaba en 1978— en hacer olvidar que la Carta constitucional recoge ese reconoci-

miento. Pero en el texto escrito —en el preámbulo debido a la pluma del profesor Tierno Galván— se proclama la voluntad de “Proteger a todos los españoles y pueblos de España en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones propios” de “una sociedad democrática avanzada”. Existe, pues, en ese texto un reconocimiento de la pluralidad que se consagra en el artículo 2 que “reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre ellas”. Es cierto que la Constitución no reconoce el derecho de autodeterminación, que ni siquiera fue tenido en cuenta en el debate constitucional. Pero en cambio la pluralidad nacional quedó claramente confirmada en aquella, al reconocer dife-

rentes pueblos y nacionalidades en la “nación española”. Al fin y a la postre una nacionalidad es una nación que a lo largo de la historia no ha llegado a constituirse en Estado y se ha integrado junto con otras en un Estado común. Es posible que en el texto haya una contradicción formal, que a muchos nos ha llevado a definir a España como una “Nación de naciones” recurriendo a una metáfora, que considerando el texto escrito, puede ser bastante acertada. La introducción de la fórmula pluralista fue difundida en la ponencia constitucional por Roca Junyent, diputado de CiU, y por Solé Tura, del PSUC, con todo el apoyo decidido del PCE y del PSOE, sumándose a ella finalmente UCD. Sólo estuvo en contra AP, antecedente de lo que es hoy el PP. Y sigo con mi razonamiento. Con el autogobierno, los vascos han conseguido una Administración pública propia, que con el reconocimiento de los derechos forales, es realmente una exclusividad en la estructura del Estado. Además, ha obtenido una fuerza de seguridad dirigida por el Gobierno autónomo. Pasa a la página siguiente

16 / OPINIÓN

Carta a un amigo vasco Viene de la página anterior

Y por último ha recuperado y hecho renacer la lengua vasca que, hace años, muchos habían llegado a considerar en trance de desaparición. ¿Por qué subestimar tan importantes resultados? Junto a esto creo que no fue acertado el tono como de desafío que tuvo a veces el discurso del lehendakari. Me dirás, con razón, que ese tono es una respuesta a la soberbia y al autoritarismo con que la derecha centralista, inclusive algunos sedicentes “jacobinos”, tratan las reivindicaciones de los nacionalistas periféricos. Pero creo, como amigo, que los vascos no necesitan recurrir a la hipérbole de David y Goliat. Al igual que pienso que las fuerzas progresistas españolas necesitan el apoyo de los nacionalistas democráticos periféricos, creo que éstos precisan

CARTAS AL DIRECTOR Los textos destinados a esta sección no deben exceder de 15 líneas mecanografiadas. Es imprescindible que estén firmados y que conste el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el derecho de publicarlos, así como de resumirlos o extractarlos. No se devolverán los originales, ni se dará información sobre ellos. Correo electrónico: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Una selección más amplia de cartas puede encontrarse en: www.elpais.com

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

también del de las fuerzas progresistas de España para conquistar sus aspiraciones legítimas. Es más, estimo que el ya famoso transversalismo de Imaz es una idea eficaz, desde el punto de vista de un nacionalismo inteligente. Por supuesto que unas demandas nacionales consensuadas con otros partidos vascos, aunque no sean nacionalistas, tendrían mucha más fuerza que si las hace una comunidad dividida. Me pregunto si Ibarretxe ha tenido en cuenta el potencial que supone —aunque a veces no fácil de percibir— el vasquismo. La inmensa mayoría de los ciudadanos que han nacido o viven en Euskadi comparten el vasquismo —como en Cataluña son catalanistas, sin ser exactamente nacionalistas, incluso los catalanes nacidos en Andalucía o Extremadura—. Y yo he percibido ese sentimiento desde que era muy joven en los militantes comunistas o socialistas vascos con quienes he estado más en contacto. Y creo que lo más inteligente es hacer país con

ellos. Intentar hacerlo contra ellos es dar aliados al centralismo españolista. De ahí que el transversalismo, es decir el pacto con otras corrientes de la ciudadanía vasca, puede ser más eficaz que el desafío o que el frentismo, aunque suponga un esfuerzo de transigencia y consenso. Incluso en el debate con el Estado, la unidad de Euskadi es una fuerza en sí porque además el otro camino, el del desafío puede llegar a cansar a los mismos nacionalistas, por considerarlo menos eficaz. Además tenemos que tener presente que ETA se encuentra ahí todavía envenenando la situación. Y aunque sea verdad que ETA no debe marcarnos el horario político, tenemos que tener presente que hasta que ETA no se disuelva no habrá una situación normal de completa libertad en Euskadi. Creo que esto es lo que el lehendakari ha tenido en cuenta cuando se refirió a la condición del fin de la violencia.

Los no fumadores seguimos quemados A los Gobiernos se les debería medir no por sus promesas electorales sino por el cumplimiento de las mismas en forma de leyes, y, quizá más importante, por el cumplimiento de las leyes promulgadas. Después del gran debate social que produjo la ley antitabaco, la ley de “consenso” que pretendía aunar los derechos de los fumadores, no fumadores y hosteleros, ha fracasado estrepitosamente por mucho que diga el Ministerio de Sanidad. En vez de coger el toro por los cuernos y prohibir el consumo de tabaco en todos los lugares públicos, como en Italia, Irlanda, Escocia e Inglaterra, el Gobierno prefirió dejar el papel de malo a los hosteleros, que se vieron obligados a quedar mal con sus clientes fumadores o con los no fumadores, o a hacer costosas y a veces imposibles reformas en sus locales. ¿El resultado? “Los fumadores españoles figuran entre los europeos que menos respetan a las personas no fumadoras”, según el Eurobarómetro. Es casi imposible encontrar un bar en España donde no se fume, y en los restaurantes y locales de ocio se incumple la ley continuamente. Viajo por España con frecuencia, y me pregunto cómo es posible que las asociaciones de consumidores no hayan denunciado, por ejemplo, a las autoridades de Madrid por reducir la “Esperanza” de vida de los usuarios de lugares públicos, ya que es en esta comunidad donde más se incumple la ley.— Carlos Olmo Bosco. A Coruña.

Internet, micromundo transparente Internet ha transformado completamente las formas de comunicación entre los seres humanos, pero en ese proceso el poder económico ha tenido un protagonismo, a veces, clandestino, si bien siempre presente. Internet es ante todo la transformación del ser humano en usuario consolidado. Ser usuario significa estar controlado por las fuerzas económicas. Nuestro número de identidad es algo minúsculo comparado con el control que se ejerce a través de la Red. La política es económica encubierta, es un disfraz políticamente correcto que el poder se endosa para que creamos que las cosas suceden con toda normalidad e igualdad. Nos piden participación ciudadana, nos piden que enviemos nuestras fotos para que salgan en primera página, nos solicitan nuestras opiniones, nos da la posibilidad de crearnos nuestras bitácoras personales para que podamos expresarnos libremente, nos ofrecen la posibilidad de ser protagonistas dentro de nuestro anonimato social asumido. No es poco. ¿Tentador? Quizá demasiado. Detrás quedan nuestras huellas en cada página que visitamos; queda también lo que pensamos, algo muy válido para los gurús empresarios que lo transforman de materia prima en producto elaborado. Somos ahora caminantes que

dejan sus huellas sociales en el camino infinito que recorremos a través de la Red. Somos caminantes en un mundo creado desde el poder y controlado desde arriba. Internet es el micromundo en el que viven nuestros pensamientos. Internet es un micromundo demasiado transparente, como debería ser, paradójicamente, la economía para ser políticamente correcta; es decir, para convertirse en política.— Daniel Sánchez Bonet. Castellón.

do la poesía de Gabriel Ferrater es una prueba de normalidad a la que por desgracia estamos demasiado poco acostumbrados. Lo habitual, en la prensa y en las aulas, es la indiferencia que corroe y aleja. El riguroso Viaje a la cultura catalana (así se tituló el monográfico), por el contrario, hace más por nuestra unidad en la diversidad que el griterío patriótico que se contenta reclamando banderas y que con su ruido furioso impide que día tras días podamos entendernos.— Jordi Amat.

Cataluña en la Feria de Francfort

Entablar una discusión acerca de qué se entiende por cultura es lo más parecido a entablar una discusión bizantina; hay multitud de definiciones al respecto. Si también incluimos en la misma el tema de la lengua, nos convertiremos en vociferantes defensores de tomas de postura y de juicios de valor. Si la Feria de Francfort fuese sólo un asunto privado no tendría ninguna importancia el que asistiese uno u otro autor que escribiese en una u otra lengua; sin embargo, una feria costeada con dinero público (12 millones de euros, según creo), dinero que pagamos todos, tanto los que se sienten vinculados a la visión oficialista de la cultura catalana, como los que no, debería contar con toda la cultura que se hace en Cataluña y no sólo la que se supone que exhibe la singulari-

El sábado 6 de octubre, el suplemento cultural de este periódico estuvo íntegramente dedicado a la cultura catalana, dando una preponderancia casi absoluta a la literatura catalana (es decir, a la escrita en catalán). Frente al griterío demagógico —político y periodístico— que ha hecho de la Feria de Francfort un pretexto más para retroalimentar un discurso de convivencia crispada entre los españoles, esa entrega de Babelia fue un magnífico ejemplo de la riqueza que supone para todos la convivencia en nuestro país de tradiciones literarias distintas. ¿No es mejor sumar que restar? Leer a Andrés Trapiello haciendo suyo a Josep Pla o a Justo Navarro reivindican-

En conclusión, amigo querido, pienso que en Euskadi como en Madrid la serenidad, la calma, la paciencia deben ser de regla. El problema hay que resolverlo hablando, negociando. ¡Si hasta Karzai —lo que es el colmo— habla hoy de integrar en su Gobierno a los talibanes, amigos de Bin Laden! El PNV no es el portavoz de una oposición desesperada y rupturista, es un partido de Gobierno. Lo fue ya antes participando incluso en el de España, en el que tuvo ministros. Y podría volver a tenerlos, como los tuvo también Cataluña. El PNV en esta etapa ha formado parte de las mayorías parlamentarias del PSOE y del PP. Fue uno de los autores importantes de la Transición democrática. Tenemos muchas responsabilidades compartidas en un gran trecho de la Historia. De ahí que yo rechace con toda energía la frialdad con que una personalidad de la izquierda acaba de decir que en último extremo mandamos a Euskadi la policía.

dad catalana, porque si no es así es como si la Generalitat sólo gobernase para aquellos que encajan en la verdadera cultura catalana. Como siempre, estos planteamientos excluyentes nos hacen perder una buena oportunidad para dar a conocer a la verdadera Cataluña cosmopolita, mestiza y abierta al mundo.— José Rosiñol Lorenzo.

Beatificaciones El portavoz de la Conferencia Episcopal, el señor Martínez Camino, ha expuesto en Roma el motivo de la beatificación de 498 “mártires” de la República española “para ayudar a la opinión pública italiana a conocer una página (...) a veces no muy bien comprendida en la historia de la Iglesia española”. Y me temo que los italianos no hayan comprendido lo que quería el portavoz, porque le faltaron algunas cosas por decir. Por ejemplo: 1. La República democrática y laica nunca le convino a la Iglesia, porque vio que sus privilegios corrían serio peligro de desaparecer. Ya el 16 de abril de 1931 la Iglesia había dejado claro que la democracia no le convenía: “Sois ministros de un Rey que no puede ser destronado, que no subió al trono por votos de los hombres, sino por derecho propio, por título de herencia y de conquista” (Manuel Irurita, obispo de Barcelona). 2. Cuando se produjo el golpe de Estado contra el Gobierno legalmente constituido, la mayor parte del clero y de los católicos lo apoyaron sin reservas, haciendo de ello una “cruzada”: “Benditos sean los cañones si en las brechas que abren florece el Evangelio” (Miguel de los Santos Díaz y Gómara, obispo de Cartagena). Según el cardenal Isidro Gomá, la guerra era “como un plebiscito armado”; según el obispo de Salamanca, Enrique Pla y Deniel, la guerra era “necesaria” y “una gran escuela forjadora de hombres”. 3. El sentido cristiano estuvo ausente también en la Iglesia, lo dijo el padre Gumersindo de Estella: “Como sacerdote y cristiano sentía repugnancia ante tan numerosos asesinatos y no podía aprobarlos. Mi actitud contrastaba vivamente con la de otros religiosos, incluso superiores míos, que se entregaban a un regocijo extraordinario y no sólo aprobaban cuanto

Esto me recuerda a otro, de derecha, que hablaba de mandar allí al Ejército. Si por la incapacidad de entendernos llegáramos a esos extremos, la España resultante ya no sería la mía. Hay que hablar y hacerlo mejor, a fondo cuando pase el periodo electoral. Te preguntarás, acaso, qué títulos tengo yo, aparte del de ser tu amigo, para darte estas opiniones, que en ningún modo intentan ser una reconvención. El único título, el de ser un ciudadano libre, amante de su país y del pueblo vasco; un ciudadano que no busca ningún provecho personal, que no milita en ningún partido y que a su edad no tiene por delante ninguna expectativa política, ni siquiera muchas expectativas de vida. Lo peor que puede pasar es que las eches al fuego y me mandes a hacer gárgaras. Es un riesgo que asumo de antemano. Te aprecia. Santiago Carrillo, ex secretario general del PCE, es comentarista político.

ocurría, sino aplaudían y prorrumpían en vivas con frecuencia”. 4. Sin contar a los curas vascos fusilados por Franco, está el bombardeo de Guernica por la aviación nazi, la cual, siguiendo instrucciones del general Mola, acabó con la vida de 14 monjas y 2 curas, uno de los cuales estaba celebrando misa. 5. ¿Cuánto tiempo habrá que esperar para que la Iglesia reconozca que en la guerra estuvo en el bando ganador, luchando codo con codo con los golpistas para subvertir el orden establecido?— Luis Miguel Soto López. Toledo.

Paga básica Propongo, en lugar de una renta básica, que supondría aumentar los impuestos, recaudados mediante amenazas por parte del Gobierno (independientemente de que el ciudadano/a lo acepte o no), favorecer la implantación de un salario mínimo que garantice la subsistencia, y que, trabajando una hora diaria en un empleo de baja cualificación, asequible a cualquier persona adulta, podría ser de unos 50 euros mensuales, suficiente para alimentarse de legumbres y pan, más un suplemento de minerales y vitaminas, bastando como alojamiento una tienda de campaña. El Gobierno facilitaría a algunas empresas el establecimiento de esos turnos de una hora, y asimismo proporcionaría, sin demasiado coste por su parte, espacios adecuados para acampar. Con la sanidad y educación básica gratuitas y una educación superior subvencionada mediante becas y créditos a largo plazo, cualquier persona tendría tiempo para encontrar y cultivar con tranquilidad aquella actividad que satisfaga sus intereses personales, con vistas a un trabajo que le permita ser feliz y vivir con holgura.— Carlos Pérez-Blanco Muñoz. Algeciras, Cádiz.

M

Fe de errores La ganadora del premio a la mejor actriz en el Festival de cine de Sitges es Manuela Velasco y no Manuela Vellés como se publicó ayer en la sección de Cultura.

OPINIÓN / 17

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Es bien sabido que la Guerra Civil española comenzó con el transbordo de tropas coloniales desde Marruecos hacia la Península tras el fracasado pronunciamiento del 18 de julio. Se trataba de tropas que estaban allí, en principio, para defender el orden y mantener la paz en el Protectorado español de Marruecos. Menos conocido es el origen de tal protectorado y las razones que llevaron a su constitución en 1912. No cabe duda de que las relaciones de España con Marruecos fueron determinantes para el transcurso de nuestra historia en la primera mitad del siglo XIX. No se trata sólo del origen militar de la Guerra Civil que acabo de mencionar; baste recordar dos episodios más: la Semana Trágica en 1909 y el golpe de Estado de Primo de Rivera en 1923, ambos originados en sendos conflictos militares en Marruecos. Las razones que embrollaron a España en ese país son a la vez sencillas y complicadas; en primer lugar, la vecindad de un país africano subdesarrollado y un país europeo semidesarrollado entrañaba una asimetría que forzosamente había de generar problemas. Pero por encima de estas relaciones asimétricas bilaterales estaban las mucho más complejas relaciones internacionales entre unas potencias europeas en el apogeo de la era imperialista y un continente africano que era objeto de los designios y las rivalidades de esas potencias. Las relaciones de España y Marruecos se insertan dentro de este tablero del gran imperialismo, y en él el español desempeña un papel secundario y subordinado, lo que he llamado un “imperialismo de segunda”. El Protectorado de Marruecos no se estableció por iniciativa española, sino en aras de los intereses de Francia, que fue la que decidió crearlo en 1912. A España le tocó la franja norte del país por una de esas paradojas tan frecuentes en la historia: Inglaterra no quería vecinos molestos cerca de Gibraltar. El tan denostado dominio inglés sobre el Peñón fue la causa de que España recibiera el protectorado, no como consolación, sino como parachoques. Durante los inicios del siglo XX se dieron las más feroces rivalidades imperialistas, que abocaron a la Primera Guerra Mundial. En el norte de África eran

REVISTA DE PRENSA LE MONDE

Enfriamiento En su primer viaje a Moscú como presidente de la República Francesa, Nicolas Sarkozy ha querido medir la dificultad de plantear a Rusia una política de distensión. Su objetivo era encontrar un terreno de acuerdo sobre los grandes temas de política internacional y abordar con claridad la preocupación por la evolución de determinados aspectos de la situación interior rusa, como el retroceso de la democratización, los atentados contra los derechos humanos, etcétera. (…) La experiencia ha sido amarga. Aturdido por un paseo en un todoterreno por el parque de la dacha presidencial y por algún

Imperialismo de segunda GABRIEL TORTELLA Francia e Inglaterra las que se diputaban el dominio, con Alemania de tercera en discordia y España e Italia de comparsas. Desde su colonia argelina, Francia aspiraba a controlar todo el Magreb y el África noroccidental; al cabo, ella e Inglaterra se repartieron toda el África mediterránea salvo Libia: el oriente para Inglaterra, el occidente para Francia: establecido este principio, quedaban dos escollos. Apaciguar a Alemania, y Gibraltar. A Alemania se le garantizó respeto a sus intereses económicos y las colonias de Togo y Camerún. En cuanto a Gibraltar, el Protectorado español evitaba que Francia pudiera plantear problemas en el Estrecho. A España se la consideraba inofensiva, sobre todo después de la derrota en Cuba y Filipinas. Esta carambola colmaba las aspiraciones españolas, que temió verse expulsada por Francia de Marruecos sin contemplaciones. Muy al contrario, se vio tratada con deferencia: actuó como

anfitriona en la célebre Conferencia de Algeciras (1906), que fue como el prólogo al protectorado y que consagró el control monetario y económico de Francia, con España de fiel segunda. El Banco del Estado de Marruecos se fundó a iniciativa del banco Paribas francés, con apoyo del Banco de España y de otros bancos europeos, para poner en orden las finanzas marroquíes y para estabilizar la moneda. Ambas cosas sólo se lograron a medias. Marruecos distaba de ser una balsa de aceite y hubo rebeliones serias antes y después de establecerse el protectorado. La derrota en Annual (1921) provocó el golpe de Estado que dio lugar a la dictadura de Primo de Rivera. El Banco de España actuó en Marruecos al dictado del Gobierno, defendiendo allí los intereses españoles públicos y privados. El Gobierno español, en cambio, con frecuencia abandonó al banco en momentos difíciles. Así, por ejemplo, en 1928, cuando las

presiones francesas lograron que se arrebatara al banco la lucrativa tesorería del protectorado, y el gobernador pidió apoyo al Ejecutivo para defender sus derechos, se encontró con que el mismo dictador le respondía que era un pleito perdido y que “la vidriosa actitud extranjera ante nuestros actos de independización económica se exacerbaría con este nuevo ataque a convenios y compromisos internacionales”. Tal pusilanimidad se debía a que el establecimiento del Monopolio de Petróleos en 1927, con las confiscaciones y expropiaciones que conllevó, había provocado la indignación de los Gobiernos extranjeros, que Primo de Rivera estaba tratando de apaciguar. La independencia de Marruecos en 1956 también pilló por sorpresa al Gobierno español, ahora del general Franco. Fue Francia, la que acordó medio siglo antes crear el protectorado, la que decidió darle fin ahora, cuando la rebelión de Argelia, tras la derrota

EL ROTO

en Indochina, convenció a los Gobiernos galos de que era imposible mantener varias guerras a la vez. Francia optó por limitar las pérdidas, dar la independencia a Marruecos y concentrarse en Argelia. Franco, que había dado apoyo a los independentistas marroquíes, se encontró con que el tiro le había salido por la culata. Aparecían de nuevo las consecuencias de practicar el “imperialismo de segunda”. ¿Tienen estos episodios históricos aplicación al presente? En mi opinión, sí. La decisión del anterior Gobierno de apoyar la invasión de Irak por Estados Unidos e Inglaterra tiene mucho de “imperialismo de segunda”, de seguir, demasiado ciegamente, en la estela de los poderosos esperando obtener contrapartidas (como el apoyo precisamente frente a Marruecos) y compartir con ellos la gloria de la victoria. Hubiera sido mejor meditar por uno mismo los pros y los contras de tal respaldo (que no participación, como muchos afirman), y ello hubiera probablemente permitido advertir las debilidades y sofismas de la acción norteamericana. No acaban aquí los errores. La decisión reactiva del presente Gobierno de retirarse de manera súbita y desconsiderada de la misión de paz en Irak ha debilitado muy sustancialmente la política exterior española. El intento de tomar una posición gallarda pero poco meditada de “independización” recuerda la instauración del Monopolio de Petróleos contra viento y marea, que tan palpablemente debilitó al régimen dictatorial y a la postre lo hundió. España no midió bien sus fuerzas en 1927, como no las midió en 2004; entonces se encontró incapaz hasta de defender un contrato de tesorería del Banco de España. Hoy se encuentra haciendo méritos en Afganistán y Líbano —y hasta mendigando un apretón de manos— para hacerse perdonar el gesto de dejar plantado a Estados Unidos en Irak. El “imperialismo de segunda” ocasiona serios problemas que exigen muy madura reflexión, más de lo que nuestros gobernantes parecen dispuestos a concederle. Gabriel Tortella es catedrático emérito de la Universidad de Alcalá. Las opiniones aquí vertidas son suyas, pero la investigación que subyace se ha realizado conjuntamente con Teresa Tortella.

que otro intercambio de objetivos entre los dos jefes de Estado, (…) Sarkozy creyó descubrir, en su primer día, ciertas “convergencias” con Putin, en especial sobre Irán y Kosovo. No tardó en desengañarse. Al día siguiente, Putin expresó sus dudas sobre la intención de Irán de dotarse de un arma nuclear (…) y no volvió a aludir a una posible salida de la situación de estancamiento en la que se encuentra Kosovo. La explicación es sencilla. Entre los actos del primer día y la conferencia de los dos mandatarios del día siguiente, Sarkozy puso en práctica la segunda parte de su política. En el Instituto Barman, se permitió criticar la ausencia de libertad de expresión y la independencia de la justicia en Rusia. (…) Pese a las precauciones adoptadas por Sarkozy al subrayar la “especificidad rusa”, (…) Putin no tardó en demostrarle su descontento. (…) Sin duda, las relaciones franco-rusas han sufrido un nuevo enfriamiento. París, 12 de octubre

FORO DIGITAL Los lectores pueden exponer sus comentarios sobre la pregunta del día en la dirección www.elpais.com/foros/. Las respuestas no deberán superar los 300 caracteres y serán difundidas en la edición digital de EL PAÍS. Una selección será publicada en la edición impresa del periódico a las 48 horas de formulada la pregunta.

¿Deberían adoptar YouTube y Google medidas más estrictas para garantizar la privacidad? Desde luego. Tanto en Internet como a través de televisión vemos cómo muchas veces se permite la emisión de imágenes que no respetan ningún código ético. Por tratarse de medios a los que

tiene acceso todo el mundo, sus máximos responsables deberían impedir que se rebasaran los límites que marca el sentido común. Sernagoras. Por descontado. Lo ocurrido con la difusión del vídeo donde se muestra la mofa a un discapacitado mental es un atropello en toda regla. Todos los formulismos que adoptó YouTube para poder retirar el vídeo son de una bajeza incalificable. Y ello resulta extraño, porque Google, matriz de YouTube, es una empresa que ha venido cuidando mucho la calidad de vida de sus empleados y tiene muy buena imagen entre los empleados del sector. Leiter. Realmente a todos nos debería hacer meditar la impunidad con la que se vienen difundiendo todo tipo de imágenes, alguna de ellas incluso delictivas, por la Red. Creo que esa corriente del “vale todo” contribuye a insensibilizar en gran manera a la socie-

dad, que se ha ido acostumbrando a ver cosas verdaderamente vergonzosas prácticamente sin inmutarse. Talia666. Como no lo hagan, muy pronto se van a ver sorprendidas por un aluvión de demandas millonarias en su contra. Google no adquirió YouTube (por la que pagó 1.400 millones de dólares) por amor al arte, sino para entrar en el lucrativo negocio de la difusión de vídeos por Internet. Por ello, el servidor, en tanto que obtiene un beneficio a través de dicho portal, está obligado a garantizar la privacidad de las imágenes. Romario. LA PREGUNTA DEL DÍA: ¿Qué opina del pacto logrado en Cataluña con los agentes implicados para facilitar el acceso a la vivienda? (Pregunta suscitada por el editorial sobre esta cuestión).

ESPAÑA

18

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El futuro del País Vasco José Luis Rodríguez Zapatero dará mañana un no sin paliativos a Juan José Ibarretxe, que acudirá a La Moncloa con el plan soberanista que ya expuso el 28 de septiembre en el Parlamento vasco. “El lehendakari debe tener claro que su

propuesta es ilegal de raíz”, advierten fuentes gubernamentales. El Gobierno no quiere dejar ningún resquicio a la ambigüedad que pueda servir a Ibarretxe para seguir adelante con su plan y al Partido Popular para acusar al Gobier-

no de tibieza frente al órdago inconstitucional. El Ejecutivo vasco intentó rebajar ayer la tensión aclarando que Ibarretxe es consciente de que no tiene competencias para convocar un referéndum y “va a respetar el Estado de derecho”.

Zapatero dará a Ibarretxe un ‘no’ sin paliativos El presidente no dejará ningún resquicio para que el PP le acuse de tibieza ante el reto soberanista LUIS R. AIZPEOLEA, Madrid El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, será contundente con el lehendakari, Juan José Ibarretxe, cuando lo reciba mañana en La Moncloa. Zapatero no le va a dejar resquicio alguno para que siga adelante con su plan soberanista. Si quiere hacerlo, será bajo su propia responsabilidad, consciente de que por esa vía no tiene ninguna posibilidad de alcanzar un acuerdo con el Gobierno central y sólo le esperan los tribunales. Según fuentes gubernamentales, el presidente quiere cerrar cualquier resquicio para que Ibarretxe no pueda aprovecharse de una supuesta ambigüedad y, también, para evitar que el PP saque partido a sólo cinco meses de las elecciones. Tras haber soportado durante mucho tiempo la acusación de que tenían un pacto secreto para entregar Navarra a los nacionalistas vascos sin que nadie haya rectificado cuando se ha demostrado que era falso, el PSOE no quiere dar ocasión al PP para que insinúe un supuesto acuerdo bajo la mesa con Ibarretxe, según fuentes socialistas. El lehendakari anunció el pasado 28 de septiembre en el Parlamento vasco que iba a proponer al presidente del Gobierno un compromiso de “respeto a la voluntad de la sociedad vasca” y su incorporación “al ordenamiento jurídico”: una especie de declaración de Downing Street —en alusión a la que suscribieron en 1993 los primeros ministros del Reino Unido e Irlanda, que sirvió de arranque al proceso de paz y que reconocía el derecho de autodeterminación del Ulster—, como ha matizado posteriormente el propio Ibarretxe. Ese compromiso sería el inicio de un proceso que culminaría tras un acuerdo entre los partidos vascos con una doble consul-

Zapatero e Ibarretxe, en La Moncloa en 2005. / GORKA LEJARCEGI

ta. Una primera, habilitadora, para el otoño de 2008 y una segunda, resolutiva, para 2010. Según fuentes nacionalistas, Ibarretxe no va a apremiar a Zapatero para que le dé una respuesta inmediata al plan soberanista.

“Se conformaría con que reconociera ese derecho, por ejemplo en el debate de investidura, si gana las próximas elecciones generales”, añaden las mismas fuentes. Sin embargo, Zapatero no va a demorar su contestación. Al

contrario, le dirá mañana mismo que su plan es “ilegal” de la A a la Z y le pedirá que lo retire. También va a reprocharle el contexto “surrealista” de una propuesta realizada a menos de tres meses de la convocatoria de las elecciones y en la recta final de la legislatura autonómica vasca, según fuentes gubernamentales. Zapatero descarta cualquier tipo de maniobra dilatoria para ganar tiempo hasta después de las elecciones, como han insinuado en medios del PP. También excluye la posibilidad de debatir la propuesta si Ibarretxe lograse un consenso mayoritario y previo entre los partidos vascos, lo que por otra parte es impensable, dado que el PP y el PSE están radicalmente en contra. “Sería una trampa”, señalan fuentes de La Moncloa. “Ibarretxe debe tener claro que su propuesta es ilegal desde la raíz y que el Gobierno central no la puede aceptar”. Zapatero ni siquiera le va a aconsejar a Ibarretxe que siga la vía de la reforma estatutaria, como otras comunidades, para canalizar su plan. Se limitará a rechazar su propuesta. Con este rechazo, Zapatero pasará la pelota al tejado de Ibarretxe, que deberá decidir si lo asume o inicia una contraofensiva. Desde el Gobierno no se duda de que utilizará el rechazo a su plan para presentarse como una “víctima del centralismo”.

Puede contribuir aún más a este “victimismo” la decisión que adopte el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco por las reuniones de Ibarretxe con Batasuna. El proceso contra el lehendakari —que sigue avanzando a pesar de los recursos presentados y del rechazo de todos los partidos, salvo el PP— puede acabar a largo plazo con su inhabilitación, pero a corto plazo le fortalece políticamente. Con estos mimbres, Ibarretxe intentará movilizar al electorado nacionalista en las elecciones de marzo y, un año más tarde, en las

“Ibarretxe debe tener claro que su propuesta es ilegal desde la raíz”, dicen en La Moncloa autonómicas, aunque es probable que las adelante a otoño de 2008. Los socialistas también creen que la propuesta del lehendakari es una OPA hostil a Batasuna. Ibarretxe sabe que, tras la ruptura del alto el fuego de ETA, hay una crisis en la izquierda abertzale y trata de pescar votos en ese río revuelto con una propuesta que recoge parte de las aspiraciones del nacionalismo radical: el derecho a decidir. Previsiblemente, Ibarretxe cuenta también con que la izquierda abertzale no pueda presentarse con ninguna marca, ni en las elecciones generales ni en las autonómicas. En el PNV, que ha puesto sordina a su enfrentamiento interno, hay preocupación. No tiene garantías de que la “estrategia del victimismo” funcione electoralmente. Sí funcionó en 2001, cuando PP y PSOE hicieron frente común, pero no en 2005, cuando fueron por separado.

El ‘lehendakari’ no pretende convocar ningún referéndum La portavoz del Ejecutivo vasco dice que respetará el Estado de derecho: “¿Cuándo no lo ha hecho?” ISABEL C. MARTÍNEZ, Vitoria El Gobierno vasco quiso ayer, 48 horas antes de la cita de La Moncloa, despejar dudas y subrayar que el lehendakari no tiene intención de convocar un referéndum en octubre de 2008. Juan José Ibarretxe irá mañana a Madrid a emplazar a Zapatero a que no le niegue a él el diálogo que ha brindado a ETA y Batasuna y a pedir que se cumplan algunos de los acuerdos que se alcanzaron en las conversaciones entre el PSE, el PNV y la formación ilegalizada. Con Ibarretxe de viaje aún por Latinoamérica, su portavoz, Miren Azkarate, realizó ayer un pronunciamiento apaciguador: “El lehendakari sabe perfectamente que no tiene competencias para convocar un refe-

IBARRETXE, EN EL PARLAMENTO VASCO “El 25 de octubre de 2008 la sociedad vasca será consultada para decidir democráticamente. [...] Podrá acudir a las urnas, bien para refrendar mediante consulta ratificadora, con validez jurídica, un pacto político que hayamos alcanzado con el Estado. O bien, para realizar una consulta habilitadora que traslade un mandato imperativo a todas las partes: ETA, Gobierno español y partidos vascos. [...] En este segundo caso, soy plenamente consciente de que esta consulta habilitadora no será jurídicamente vinculante, pero tendrá indudable validez política, social y democrática”. (28.09.2007)

P

réndum y va a respetar el Estado de derecho. ¿Cuándo no lo ha hecho?”, declaró, en una entrevista publicada por diarios del grupo Vocento.

El propio Ibarretxe ya diferenció, en su intervención en el Parlamento vasco del 28 de septiembre, entre un referéndum “resolutivo”, que situó en 2010,

y la “consulta” sobre el derecho a decidir del 25 de octubre de 2008. El 2 de octubre, admitió, en una rueda de prensa en Vitoria, que “para hacer un referéndum hace falta autorización del Estado” y pareció limitar su plan a la presentación de una solicitud para celebrarlo. “Esa petición jamás sería ilegal. Cosa diferente es que el Estado lo autorice o no”, dijo. La portavoz del Gobierno vasco insistió ayer en esta línea, pero no aclaró qué tipo de consulta será la de 2008 ni qué formato tendrá. La ambigüedad rodea los detalles. Asesores del lehendakari dijeron a este diario que se utilizaría la mecánica electoral “ordinaria”, lo que podría apuntar a la logística de los comicios autonómicos, que

compete a la consejería de Interior. En su comparecencia del 2 de octubre, Ibarretxe esquivó una pregunta de EL PAÍS sobre cómo salvará el escollo de que el Estatuto de Gernika no hable de la competencia para la celebración de consultas populares, que sí tienen, desde su reforma, los estatutos catalán y andaluz. El lehendakari se limitó a decir que lo que es legal en Cataluña y en Andalucía no puede ser ilegal en Euskadi y a señalar que existen cauces legales, sin especificar cuáles. Mañana, el lehendakari propondrá recuperar el contenido del preacuerdo sobre el derecho a decidir esbozado hace un año por PSE, PNV y Batasuna, finalmente abortado.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

19

20

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

ESPAÑA / 21

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El futuro del País Vasco

Batasuna: “Nos han golpeado duro, nos han hecho daño” La dirección avisa a Zapatero, en un texto posterior a la redada, de que “fracasará” AITOR GUENAGA, Bilbao La Mesa Nacional de Batasuna acusa los sucesivos golpes policiales y judiciales. La dirección de la formación ilegalizada lo admite en un documento difundido en los últimos días en Euskadi y Navarra, que lleva fecha del 8 de octubre, cuatro días después de la detención de la cúpula del partido ilegalizado. “Nos han golpeado duro. Nos han hecho daño”, afirman en ese escrito. Pero lejos de arredrarse, sus dirigentes avisan al presidente Zapatero de que “fracasará” porque lo que tiene enfrente es “un pueblo que no se va a doblegar”.

Aunque la operación policial ordenada por el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón en Segura (Guipúzcoa) el pasado 4 de octubre llevó a la cárcel a 17 dirigentes de Batasuna, los cuadros y líderes que todavía permanecen en libertad se esfuerzan por dar síntomas de vida política. Una “mayor iniciativa política” futura que ayer fue amplificada gracias al diario abertzale Gara, que publicó un documento firmado por la Mesa Nacional cuatro días después de la redada policial en la localidad guipuzcoana. El mensaje político recogido en el texto reproduce básicamente las declaraciones de algunos de sus dirigentes estos días, como es el caso de Pernando Barrena. Pero el texto destila también el momento de zozobra que vive la formación

ilegalizada, dentro de un contexto de vuelta de ETA a los atentados mortales y de los golpes policiales y judiciales. Un contexto que, como recordaba ayer el abogado y ex dirigente de HB, Txema Montero, en una entrevista en Deia, puede llevar a la cárcel en los seis próximos meses a “130 militantes de Batasuna”, en alusión a los procesos pendientes aún de sentencia como el 18/98 (caso Ekin) y otros. Y esa zozobra es clara cuando la dirección de Batasuna admite el “daño” que les ha hecho el encarcelamiento de su cúpula. La Mesa Nacional avisa al presidente Zapatero de que si persiste en fijar como receta su defensa de “la Constitución y la represión”, al igual que sus antecesores en el cargo, también “fracasará”. “Nos pueden ilegalizar y encarcelar”, añade

El dirigente de Batasuna Pernando Barrena, en la rueda de prensa que ofreció el pasado día seis. / JAVIER HERNÁNDEZ

el documento, “pero el problema de fondo lo tienen con este pueblo: con un pueblo que es una nación y que ha decidido que está en sus manos organizar su futuro”. El partido ilegalizado critica al PNV con un argumento que a finales de 2006 puso en boga el entonces líder de Batasuna, Arnaldo Otegi, en un mitin en Barakaldo: los peneuvistas sólo pretenden “pactar con el Estado para mantener sus cuotas de poder y así seguir haciendo negocio”. Fue Otegi precisamente el que rebautizó al PNV en aquel mitin como el “Par-

tido del Negocio Vasco”. Batasuna reitera dónde se encuentra, a su juicio, la clave de la solución: “Somos una nación y nos corresponde la palabra y la decisión”, sin entrar a valorar la hoja de ruta del lehendakari. Un plan criticado en primera instancia por Batasuna y por ETA. En su último zutabe (el 112), los terroristas lo califican de “instrumento para una falsa confrontación con el Estado”. Ayer, en el noveno día de violencia callejera tras el encarcelamiento de los 17 dirigentes de Batasuna, la Ertzaintza (policía

vasca) arrestó a un menor en Azkoitia acusado de desórdenes públicos. Los ertzainas le sorprendieron sobre las 4.30 quemando contenedores en ese municipio guipuzcoano. El detenido, de menos de 16 años, fue puesto en libertad después de comunicar su arresto a la Fiscalía de Menores. El Congreso votará mañana una proposición no de ley del PP en la que se pide la ilegalización de ANV. Los populares quieren también disolver las corporaciones donde gobierna: 34 en el País Vasco y nueve en Navarra.

22 / ESPAÑA

El PSOE se enfrenta a seis enmiendas a la totalidad contra los Presupuestos C. E. C., Madrid Esta tarde concluye en el Congreso el plazo de presentación de las enmiendas a la totalidad de los Presupuestos. Si se cumplen las previsiones, se superará el récord que se logró el año pasado: ya no serán cinco, sino seis las peticiones de devolución, que se votan conjuntamente. Sin embargo, tal y como sucedió el año pasado, el PSOE confía en que antes del día 25, cuando se tiene que votar la devolución de las cuentas en pleno, algunos grupos retiren sus iniciativas después de la negociación. PP, CiU, ERC, IU-ICV, EA y Coalición Canaria —esta última por primera vez en la historia de la formación— han anunciado su intención de tumbar las cuentas. El Grupo Socialista ha negociado intensamente con el PNV y ha logrado —aunque el pacto definitivo se cerrará hoy— que los nacionalistas vascos no presenten enmienda a la totalidad. El año pasado sí lo hicieron, pero la retiraron en el último minuto. CiU también lo hizo. Este año, el PSOE confía al menos en la retirada de la moción de ERC, que fuentes parlamentarias achacan a su complejo debate interno —el sábado se reúne el Consejo Nacional en el que se medirá la fuerza del sector crítico, que encabeza el ex consejero Joan Carretero, con la dirección—.

Debate interno en IU La enmienda a la totalidad del PP está garantizada. IU también vive un intenso debate interno, en el que el coordinador general, Gaspar Llamazares, se enfrenta a un referéndum sobre su candidatura a las generales entre los 50.000 militantes. Será la primera vez desde que gobierna José Luis Rodríguez Zapatero que este grupo no apoya las cuentas desde el primer momento. La polémica dentro de CiU entre Convergència y Unió augura complicaciones en la negociación con los socialistas. EA siempre ha presentado la enmienda. Coalición Canaria está ahora enfrentada totalmente al Gobierno después de pactar con el PP para evitar que Juan Fernando López Aguilar, el candidato más votado, se hiciera con la presidencia de esa comunidad. Nafarroa Bai no presentará enmienda, aunque también está distanciada del PSOE después de que se frustrara el pacto en Navarra. El Gobierno cuenta así como aliados fieles, al menos de momento, sólo con el PNV, el BNG —con quien el PSOE comparte gobierno en Galicia—, la Chunta Aragonesista y Nueva Canaria. Si se juntan estos votos a los del PSOE, se quedan en 175, a uno de la mayoría absoluta. Los dos diputados verdes en el grupo socialista también amenazan con votar contra las cuentas. El ex diputado del PP Joaquín Calomarde y Uxue Barkos, de NaBai, podrían así convertirse en el fiel de la balanza, aunque en los cálculos del PSOE no se contempla la posibilidad de un resultado tan ajustado porque creen que tanto ERC como IUICV, “socios prioritarios” durante la primera parte de la legislatura, se avendrán a algún tipo de pacto.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Los jueces del Constitucional buscan el consenso para resolver la guerra del agua El tribunal quiere llegar a una doctrina general en el recurso sobre el Estatuto valenciano JULIO M. LÁZARO, Madrid El Pleno del Tribunal Constitucional está intentando buscar la unanimidad de los magistrados en la sentencia sobre el Estatuto valenciano impugnado por las comuni-

El Pleno que estudia ambos recursos está integrado por todos los magistrados del Constitucional y lo encabeza la presidenta, María Emilia Casas. El pasado lunes comenzaron las deliberaciones sobre la ponencia de la magistrada progresista Elisa Pérez Vera, favorable a la constitucionalidad del artículo 17 del Estatuto de la Comunidad de Valencia, por el que la comunidad se garantiza los excedentes de otras cuencas. Dado que los recursos de Aragón y Castilla-La Mancha contra el Estatuto valenciano no se han acumulado, habrá dos sentencias. La ponencia de la segunda corresponde al magistrado conservador Javier Delgado Barrio, y se deliberará después de la de Pérez Vera. Las posiciones de partida sobre la sentencia estaban divididas en los dos bloques habituales: seis conservadores contrarios a la ponencia frente a los seis progresistas, incluida la presidenta, que respaldan el texto de Pérez Vera, favorable a la constitucionalidad del Estatuto valenciano. Tras la primera semana de pleno jurisdiccional sobre el Estatuto, los magistrados siguen debatiendo cuestiones preliminares, pero se han producido intentos de acercamiento por ambas partes e incluso dos magistrados del sector conservador se han mostrado receptivos a cuestiones planteadas por los progresistas. Sin embargo, y a pesar de que por ahora se avanza a buen ritmo, fuentes del tribunal estiman que “llegarán las discrepancias” y la sentencia tardará aún, puede que hasta Navidad. Sobre el espinoso tema del agua resulta muy difícil conciliar el interés de las comunidades con sus convecinas.

Una sentencia-tipo El Tribunal quiere obtener una sentencia-tipo que siente doctrina para resolver el chaparrón de impugnaciones que han dirigido unas comunidades contra otras por el aprovechamiento de los recursos hídricos. El problema es que una doctrina que pudiera ser aceptada por un sector del Constitucional para el Estatuto valenciano tendría que servir después para el Estatuto catalán, lo que genera más reticencias. Incluso en el tipo de sentencia a dictar existen matizaciones ya que, como dijo uno de los magistrados del alto tribunal, mientras unos quieren “una sentencia a gran orquesta”, otros son partidarios de otra más breve y sintética, “de las de sota, caballo y rey”. No obstante, el Constitucional parece decidido a no escatimar esfuerzos y, frente a la costumbre de celebrar pleno jurisdiccional en semanas alternas, ha habilitado también esta semana, además de la pasada, para continuar las deliberaciones del Estatuto valenciano. Hoy y el próximo miércoles seguirán con el Es-

dades autónomas de Aragón y Castilla-La Mancha, al tiempo que trata de elaborar una doctrina que sirva para todos los estatutos implicados en la denominada guerra del agua, según han informado fuentes del

alto tribunal. Aunque las posiciones de partida están enfrentadas sobre el texto de la ponencia, magistrados de ambos sectores intentan un acercamiento en busca del consenso sobre las sentencias.

Los estatutos de la discordia

Comunidades que presentan nuevo estatuto de autonomía

Qué párrafo es problemático y quién piensa recurrirlo.

ESTATUTO DE ARAGÓN Artículo 19.3: Corresponde a los poderes públicos aragoneses, en los términos que establece este Estatuto y de acuerdo con el principio de unidad de cuenca, la Constitución, la legislación estatal y la normativa comunitaria aplicables, velar especialmente para evitar transferencias de aguas de las cuencas hidrográficas de las que forma parte la Comunidad Autónoma que afecten a intereses de sostenibilidad, atendiendo a los derechos de las generaciones presentes y futuras. Recursos de la Comunidad Valenciana y Murcia. PROYECTO DE ESTATUTO DE CASTILLA-LA MANCHA Pretende que el control del Tajo y el Júcar se ejerza desde Toledo. También quiere anular el trasvase Tajo-Segura. Recursos de Aragón, Extremadura y Murcia.

La Rioja

Extremadura

PP Defensor del Pueblo

Baleares Com. Valenciana

CastillaLa Mancha

Andalucía

ESTATUTO DE CATALUÑA

Cataluña Aragón

Murcia

ESTATUTO DE ANDALUCÍA Artículo 51. Andalucía ostenta competencias exclusivas sobre las aguas de la Cuenca del Guadalquivir que transcurren por su territorio y no afectan a otra Comunidad Autónoma, sin perjuicio de la planificación general del ciclo hidrológico, de las normas básicas sobre protección del medio ambiente, de las obras públicas hidráulicas de interés general y de lo previsto en el artículo 149.1.22ª de la Constitución. Recursos de Extremadura y Murcia.

Disposición adicional decimotercera: Los fondos propios de Cataluña situados en el Archivo de la Corona de Aragón y en el Archivo Real de Barcelona se integran en el sistema de archivos de Cataluña. Recursos de Baleares y Aragón. Artículo 117: “Corresponde a la Generalitat, en materia de aguas que pertenezcan a cuencas hidrográficas intracomunitarias, la competencia exclusiva (...) 4. La Generalitat debe emitir un informe preceptivo para cualquier propuesta de trasvase de cuencas que implique la modificación de los recursos hídricos de su ámbito territorial”. Recursos de Comunidad Valenciana y Murcia. Aparte, el PP, el Defensor del Pueblo y La Rioja recurren la inconstitucionalidad del texto por diversas cuestiones.

ESTATUTO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Artículo 17: Se reconoce el derecho de redistribución de los sobrantes de aguas de cuencas excedentarias atendiendo a criterios de sostenibilidad de acuerdo con la Constitución y la legislación estatal. Recursos de Aragón y Castilla-La Mancha.

Fuente: elaboración propia.

La Constitución fija en su artículo 149.22 que es “competencia exclusiva” del Gobierno “la legislación, ordenación y concesión de recursos y aprovechamientos hidráulicos cuando las aguas discurran por más de una comunidad autónoma”. Y por eso los gestionan las confederaciones hidrográficas, del Ministerio de Medio Ambiente. Las cuencas que discurren por una sola comunidad ya están cedidas a

Recursos en contra

EL PAÍS

Primer asalto las autonomías, que han buscado, a través de sus estatutos, controlar en mayor o menor medida sus ríos aunque atraviesen otras regiones. De ahí que haya 15 recursos de inconstitucionalidad, incluso entre comunidades del mismo partido, por el tema del agua. En los nuevos estatutos ya en

tatuto y mañana martes abordarán la estimación de las abstenciones de la presidenta María Emilia Casas y el vicepresidente Guillermo Jiménez del recurso del PP contra la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (LOTC), sobre un texto que debe presentar al Pleno el magistrado Pablo Pérez Tremps. El artículo 17.1 del Estatuto de la Comunidad Valenciana, impugnado por Aragón y por Castilla-La Mancha, establece: “Se garantiza el derecho de los valencianos y valencianas a disponer de abastecimiento suficiente de agua de calidad. Igualmente, se reconoce el derecho de redistribución de los sobrantes de aguas de cuencas excedentarias atendiendo a criterios de sostenibilidad de acuerdo con la Constitución y la legislación estatal”. Los aragoneses ven en ese artículo un intento de aprovechamiento del Ebro por parte de los valencianos, cuestión innegociable para el Gobierno aragonés,

vigor, Andalucía se arroga la competencia sobre el Guadalquivir en su suelo, cuya cuenca abarca cuatro autonomías; Cataluña deberá emitir un informe sobre cualquier posible trasvase y Valencia se atribuye el agua que sobre de otras cuencas. El aragonés “vela especialmente para evitar transferencias de aguas

para el que no es de recibo que Valencia “intente aprovecharse de las aguas sobrantes de una cuenca sin contar para nada con la región afectada”.

Cuencas limítrofes A su vez, los castellanomanchegos recurrieron porque, según su presidente, José María Barreda, la Comunidad Valenciana “se arrogaba todos los excedentes supuestos de las cuencas hidrográficas limítrofes”, en referencia al trasvase Tajo-Segura y a los embalses de la cabecera del Tajo. En sus alegaciones a los recursos de inconstitucionalidad, el Gobierno central ha pedido al Constitucional que desestime los recursos de Aragón y Castilla-La Mancha. El Abogado del Estado, que representa al Ejecutivo, niega en sus alegaciones que el artículo 17.1 del Estatuto valenciano obligue al Estado a redistribuir sobrantes para satisfacer con ellos al territorio valenciano.

que afecten a intereses de sostenibilidad, atendiendo a los derechos de las generaciones presentes y futuras”. Castilla-La Mancha tramita uno en el que pone fecha de caducidad al trasvase Tajo-Segura. El Gobierno trató de aplacar estas demandas con una reforma de la Ley de Aguas, pero tras más de dos años de elaboración, en agosto paralizó el texto antes incluso de enviarlo al Congreso.

El Gobierno entiende que una norma de “aplicación territorial limitada” como es el Estatuto no puede decidir “una cuestión que afecta a otros territorios o al conjunto del Estado”. El Ejecutivo central expone además que los derechos proclamados por el Estatuto valenciano no son fundamentales ni gozan de la protección de éstos, sino que “simplemente vinculan a los poderes públicos autonómicos y locales de la comunidad valenciana”. Por tanto, la proclamación del derecho de los valencianos al abastecimiento de agua vincula a la Generalitat pero no significa que los valencianos tengan ningún derecho absoluto o preferente en relación con los demás españoles. Sobre otros motivos de inconstitucionalidad alegados por Aragón y Castilla-La Mancha, el Abogado del Estado sostiene que las competencias asumidas por las comunidades han de estar en “el marco constitucional”.

ESPAÑA / 23

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Convergència revisará su acuerdo de coalición con Unió tras las generales Duran afirma que su idea de catalanismo es contrapuesta a la de Mas JOSEP GARRIGA, Barcelona Convergència Democràtica (CDC) no se siente a gusto con el actual marco de relaciones con sus socios democristianos de Unió (UDC), sobre todo tras la última crisis del pasado septiembre. El

La de septiembre fue la crisis más grave que han vivido Unió y Convergència desde su fundación en 1978, y a punto estuvo de desembocar en divorcio después de que Duran congelara su designación como candidato a las legislativas en protesta por “la deriva” soberanista de los convergentes. Pese al acuerdo alcanzado entre Duran Lleida y el convergente Artur Mas, aquel episodio ha dejado secuelas. “A buena parte del electorado no le ha gustado la última escenificación de la crisis. No salimos [para las generales] desde la pole position, sino que se nos estropeó el motor durante los entrenamientos y salimos de la tercera o cuarta posición”, admitió Puig ayer en declaraciones a Europa Press. Ahora la máquina de la federación nacionalista funciona más o menos engrasada —Duran y Mas hablan por teléfono cada día—, pero todavía perviven algunos elementos de distorsión. Por ejemplo, los democristianos se desayunaron hace una semana con el anuncio de que Oriol Pujol Ferrusola —quinto hijo del ex presidente de la Generalitat— sería el próximo portavoz de CiU en el Parlament y que Felip Puig ocuparía la secretaría general adjunta de Convergència. Unió siempre ha mantenido una agria relación con Puig, a quien consideran un soberanista radical y el responsable de airear el denominado caso Pallerols, de presunta financiación ilegal de la formación democristiana. Aunque Puig es consciente de estas desavenencias, ayer subrayó que su tarea, con vistas a las legislativas de marzo, será llevar a cabo una “labor de preparación, revulsivo y motivación” para lograr los mejores resultados. Sin embargo, advirtió de que la mejor fórmula para evitar que afloren nuevas crisis será la modificación del pacto de federación con sus socios de Unió. “No nos podemos permitir ninguna crisis en el futuro. Ello nos exigirá, después de las generales y en el marco de los congresos, repensar las relaciones”, comentó el dirigente de CDC.

número dos convergente, Felip Puig, aseguró ayer que, después de las legislativas de marzo —candidatura que encabezará el democristiano Josep Antoni Duran Lleida—, su partido planteará a Unió la revisión del protocolo de coalición.

Para Felip Puig, el acuerdo de federación debería eliminar el artículo en el que se apuesta porque ambas formaciones se constituyan en una “única formación política” y evitar que los dirigentes de Convergència insistan constantemente en promover una fusión con Unió. Por parte democristiana, señaló, “no pue-

El ‘número dos’ de CDC aboga por la soberanía con un pacto con la Corona den marcar constantemente su perfil a base de discrepar de nuestras iniciativas”, como ha sucedido con la reciente propuesta de refundar el catalanismo lanzada por Mas. La crítica que expresó Felip Puig tuvo ayer mismo un elocuente ejemplo en una entrevista que Duran Lleida concedió al diario en catalán Avui. El líder de Unió manifestó que su idea del catala-

nismo y la de Mas “son diferentes e incluso opuestas”. “A veces me he quejado que cuando expreso lo que pienso, desde Convergència lo entienden como una crítica hacia ellos. No, respeto su apuesta, pero no puedo negar lo que soy. Duran no hace la puñeta a Convergència”, destacó. En esta entrevista, el dirigente democristiano y portavoz de CiU en el Congreso marca distancias con la estrategia de sus socios o al menos sus declaraciones en ningún caso son coincidentes con las que expresa Felip Puig en otras declaraciones en La Vanguardia. Mientras ambos se declaran a favor de un estado confederal, Puig asegura que el estadio superior para CDC es la soberanía de Cataluña con un simple pacto con la Corona. Duran, por su parte, defiende un “proyecto en común con el resto del Estado” pero a partir del reconocimiento del “derecho a decidir”. Asimismo, el democristiano rechaza supeditar un eventual pacto de Gobierno con el PSOE a la ruptura del tripartito en Cataluña, como sostiene Puig.

Paralelos ENRIQUE GIL CALVO Vaya semanita ésta. El miércoles pasado se aprobó el texto de la llamada ley de la memoria histórica, que se debatirá pasado mañana en la comisión constitucional del Congreso. El viernes 12, día de la fiesta nacional, antes llamado de la hispanidad o de la raza, se produjo la banderada o el banderazo del PP, esgrimido contra Zapatero para celebrar la “crisis nacional”, tal como la definió Aznar. Y mañana en La Moncloa el presidente español recibirá al lehendakari vasco para que éste le presente formalmente su ultimátum sobre la autodeterminación. Una vez más, Zapatero se debate entre la espada y la pared, sometido al fuego cruzado de dos nacionalismos viscerales que se excluyen mutuamente. Pero más allá de la quizá casual coincidencia de fechas, en el próximo encuentro entre Zapatero e Ibarretxe se deja traslucir un cierto paralelo entre sus posiciones respectivas, que les lleva a adoptar como imagen de marca no la figura de sólo ante el peligro ni tampoco la de víctima inocente, pero sí la equidistante de la tercera vía. En el caso de Zapatero, así ha ocurrido, una vez más, con el tortuoso vía crucis seguido en la tramitación parlamentaria de la ley de memoria histórica. Quizás escarmentado por las experiencias previas o prevenido en contra por el veto de sus socios de izquierda, el caso es que nunca hizo intentos serios para comprometer al PP en las negociaciones como primer partido de la oposición. Pero como tampoco quería que la propaganda de la derecha radical lo satanizase como guerracivilista y contrario al espíritu de la Transición (que fue lo que finalmente terminó por suceder), intentó por todos los medios edulcorar la futura ley, a fin de que no tuviera consecuencias jurídicas que pudieran definirse como rupturistas o revolucionarias. Algo que fue rechazado lógicamente por la izquierda republicana, empeñada con toda razón en reparar judicialmente a las víctimas del franquismo. De modo que finalmente la ley está quedando un poco en agua de borrajas: es un quiero y no puedo que condena políticamente pero no anula legalmente las sentencias franquistas. O sea, la tercera vía, a medio camino entre la derecha vencedora y la izquierda vencida. De ahí que ERC se haya abstenido y el PP haya votado en contra. Es lo mismo que sucedió con la reforma del nuevo Estatuto catalán: un ejercicio de funambulismo por la cuerda floja con equilibro inestable entre los dos extremos opuestos, para que parezca que se ocupa el centro equidistante o el fiel de la balanza en un juicio salomónico. Y salvadas todas las distancias que separan ambos casos, que son de signo políticamente opuesto pues nada tiene que ver la autodeterminación inconstitucional con la reparación de los crímenes de guerra, lo cierto es que algo parecido está ocurriendo con la posición elegida por Ibarretxe al plantear el ultimátum de su “consulta popular”. También él afirma ocupar una tercera vía (el punto medio equidistante o el fiel de la balanza de la justicia) entre el españolismo constitucional del PP y el PSE y el independentismo violento de ETA y Batasuna. Una posición ésta que además le permite reivindicar como propio el espacio político del centro moderado, lo que no deja de ser una falacia con evidentes fines electorales. Pero al hacerlo así, olvida Ibarretxe lo que le recordó el líder de su partido Josu Jon Imaz antes de dimitir: el cambio de las reglas de juego sólo puede hacerse por consenso transversal, lo que debe incluir tanto al PSE como al PP. Pues bien, esta lección de Imaz sobre el necesario consenso transversal también se puede aplicar en paralelo al caso de la ley de la memoria histórica, entre otros varios análogos como el de las reformas constitucionales o estatutarias. La equidistancia de la tercera vía no basta, pues resulta excluyente. Para cambiar legítimamente las reglas de juego hay que incluir a todas las formaciones representativas por consenso transversal. Y el PP lo es, pues representa a cerca de nueve millones de españoles. Una ley de la memoria que no les incluya carecerá de suficiente legitimidad política y no será bien respetada.

24

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

ESPAÑA / 25

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Garzón indaga si BBVA y La Caixa vulneraron el bloqueo de cuentas de Fórum Filatélico Los bancos anticiparon a la empresa el importe de los recibos de sus clientes y luego lo recobraron EFE / J. A. HERNÁNDEZ, Madrid El juez Garzón ha decidido investigar si las entidades bancarias BBVA y La Caixa respetaron la orden judicial de bloqueo de las cuentas de Fórum Filatélico. Ambas entidades se encargaban de cobrar recibos de los clientes de Fórum. Pero, según la operativa habitual bancaria, el dinero de esos recibos lo anticipaban los bancos a Fórum mensualmente a la espera de cobrarlos a los clientes. Éstos disponen de un plazo de 20 días para aceptar o no la retirada de su dinero. Muchos clientes, dentro de esos 20 días, devolvieron los recibos. Y eso coincidió con la orden de bloqueo de las cuentas. Así, ambas entidades se encontraron con que habían anticipado el dinero de los recibos y que, en cambio, no habían percibido de los clientes. El juez investiga si solucionaron el problema recobrando ese dinero de las cuentas de Fórum cuando supuestamente ya se había dictado el bloqueo. ¿Se vulneró, pues, el bloqueo? Ambas entidades lo rechazan. Fuentes de Fórum indicaron ayer que han pedido personarse en las actuaciones para dirimir, por otro lado, si Garzón es el competente en este asunto o bien lo es el Juzgado de lo Mercantil número 7 de Madrid, que tramita la quiebra de esta filatélica. Garzón ha dictado una resolución en la que acepta la petición de la Fiscalía Anticorrupción para abrir la citada pieza separada en el marco de la macroestafa que sigue en su juzgado contra los consejeros y el presidente de Fórum Filatélico, Francisco Briones, por estafa, blanqueo de capitales, delito contra la Hacienda Pública, insolvencia punible y administración desleal.

Más de cuatro millones Según fuentes jurídicas, la propia fiscalía ha emitido un informe en el que señala “que no le cabe ninguna duda” de que el modo de proceder de estas entidades “no ha supuesto disposición alguna de saldos a favor de los imputados o de terceros responsables civiles”. La fiscalía añade en ese informe: “Tampoco es pertinente presumir que se haya procedido calculadamente en fraude de lo dispuesto por este juzgado [el de Garzón], pues es cierto que BBVA comunicó estos hechos en tiempo oportuno”. Según el informe de los administradores concursales de Fórum, nombrados por el Juzgado Mercantil número 7 de Madrid, después de que Fórum fuese intervenido y el juzgado ordenara el bloqueo de sus cuentas, La Caixa practicó cargos por importes de 3,73 millones de euros; y el BBVA, de 1,8 millones. Esto ha motivado que Garzón inicie la citada pieza separada contra ambas entidades, para que éstas defiendan sus argumentos. En mayo de este año, el juez Garzón requirió a BBVA y a La Caixa para que repusieran las cantidades que eran adeudadas a Fórum Filatélico con posterioridad al bloqueo judicial. El bloqueo judicial fue dictado, a través de la Asociación Española de Banca (AEB), el 9 de mayo de 2006. Fuentes de La Caixa

indicaron ayer que esta entidad, “antes de recibir la orden de bloqueo, retrocedió el anticipo a Fórum de los recibos girados por ésta a cargo de sus clientes, sin incumplir en ningún momento las órdenes recibidas de la Audiencia Nacional que, por otro lado, está perfectamente informada de las actuaciones realizadas”. “Esta actuación”, añaden las citadas fuentes, “ha redundado

en beneficio de los clientes de Fórum, que ordenaron masivamente la devolución de los recibos girados por ésta y que La Caixa atendió puntualmente”. El juez Garzón ha requerido a La Caixa el saldo que debería figurar en la cuenta de Fórum el 10 de mayo de 2006 “si no hubiera llevado a cabo, a las 10.00 horas de ese mismo día, el adeudo de 4.608.956,21 millones de euros por retrocesión unilateral de

los clientes. Pero minorado”, señala el juez, “en el importe de las retrocesiones de los recibos que se hubieran llevado a cabo por orden expresa de los clientes, siempre que dicha orden conste realizada en tiempo anterior a la comunicación del bloqueo”. Según el último informe de la administración concursal, la sociedad Fórum Filatélico tiene un déficit patrimonial superior a los 2.843 millones de euros.

El juez Baltasar Garzón.

26 / ESPAÑA

Juicio contra 30 islamistas que querían volar la Audiencia Nacional EP, Madrid La Audiencia Nacional comienza hoy un juicio contra 30 presuntos terroristas islamistas detenidos en octubre de 2004 en la Operación Nova. Los acusados, en su mayoría marroquíes y argelinos, podrían haber colaborado con distintas células radicales que planeaban volar la Audiencia Nacional con un camión bomba. Uno de los acusados, Abdelkrim Bensmail, testificó en el juicio por el 11-M, ya que mantenía lazos con Alekema Lamari, uno de los siete terroristas suicidas de Leganés. La fiscalía solicita un total de 464 años y medio de cárcel para estos 30 presuntos terroristas. Al líder de la célula, Abderahman Tahiri, alias Mohamed Acraf, se le acusa de crear cuatro células terroristas desde la cárcel de Topas (Salamanca) y de planear atentados en España. El fiscal solicita para los procesados penas de entre dos años y medio y 46 años de cárcel. El fiscal señala que Mohamed Acraf constituyó, como emir en la cárcel de Topas, un grupo adoctrinado en el pensamiento del salafismo yihadista, conectado a Al Qaeda. Entre sus objetivos se encontraban, además de la Audiencia Nacional, el Tribunal Supremo, la estación de tren de Príncipe Pío, el parque Tierno Galván o la sede del PP en la calle Génova. Para el atentado contra la Audiencia, los terroristas trataron de adquirir 1.000 kilos de Goma 2, de los cuales 500 serían utilizados en el atentado y el resto se emplearía en otros actos terroristas. Su propósito era cargar la dinamita en un camión y lanzarlo a toda velocidad contra el edificio de la Audiencia Nacional en la calle Génova. Por otra parte, la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional estudiará esta semana si dos personas que reclaman indemnizaciones como víctimas de los atentados del 11-M lo son realmente. El juez del Olmo los excluyó por entender que se trataba de un fraude. En su día, del Olmo dedujo testimonio por fraude contra 26 personas que dijeron ser víctimas del 11-M. Los forenses les examinaron y dictaminaron que no lo eran. El juez les envió a los juzgados de plaza de Castilla, en Madrid.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

La paralización de una urbanización enfrenta al presidente de Murcia con un constructor El promotor señala que Valcárcel avaló la obra en suelo protegido y le reclama 180 millones TONO CALLEJA, Murcia El proyecto de urbanización de 4.000 viviendas, un campo de golf y hoteles de lujo en la finca protegida de La Zerrichera (Águilas) se ha convertido en el principal quebradero de cabeza del presidente mur-

El plan está paralizado. Un tribunal ha suspendido cautelarmente la obra y, tras el escándalo, hace casi dos años, la Comunidad también la frenó a la espera de elaborar un plan de gestión del terreno protegido. Además, un juez ha imputado a cinco altos cargos del anterior ejecutivo de Valcárcel por la tramitación. El promotor es el conocido empresario alicantino Trinitario Casanova Abadía, amigo personal del consejero de Política Social murciano, Joaquín Bascuñana. Éste, en su etapa en Obras Públicas, firmó el documento definitivo que permitía construir la urbanización en las 260 hectáreas de la finca, calificada por la UE como Lugar de Interés Comunitario y Zona Especial Protección de Aves. Casanova, presidente del Grupo Hispania, atacó recientemente al presidente murciano, a quien consideró el principal responsable de los trámites para sacar adelante el proyecto: “En ningún caso caigan ustedes en la mezquindad de utilizar la palabra amigo en un asunto en el que, desde el primer día, cada paso que se ha dado se ha hecho con rigor y a todas luces. ¿Acaso piensa usted que en esta comunidad se hace algo importante sin que su presidente lo sepa?, ¿por qué se intenta destruir lo que antes se ha construido?”, declaró al diario La Opinión de Murcia. El promotor descargaba así la responsabilidad lejos de su amigo Bascuñana —con el que se dejaba ver en los toros mientras le aprobaba la urbanización— y lanzaba la sospecha hacia el presidente murciano. Valcárcel no tardó ni unas horas en contestar: “Yo no le debo nada a nadie en esta Región, a ningún empresario ni a nadie. No me da miedo nada que no sea faltar a un precepto legal”. A la vez, el promotor reclamó al Gobierno regional en un escrito 180 millones de euros co-

ciano, Ramón Luis Valcárcel (PP). El promotor de la urbanización, Trinitario Casanova, es amigo del consejero de Valcárcel que aprobó la obra —en un espacio protegido por la UE—. Y ahora que la aprobación está en los tribunales, Casanova cargó

la responsabilidad sobre Valcárcel: “¿Acaso en esta comunidad se hace algo importante sin que su presidente lo sepa?”. El presidente ha replicado públicamente, alentando la polémica: “No le debo nada a nadie, a ningún empresario ni a nadie”.

Finca de La Zerrichera, en Murcia, recalificada para la construcción de 4.000 viviendas. / PEDRO CARRASCO

mo compensación a la paralización. El escrito critica duramente al consejero que paralizó el plan, el de Desarrollo Sostenible, Benito Mercader. “Queremos que el Ejecutivo murciano anule su cambio de criterio que de una manera totalmente artificial y maliciosamente dirigida produce un enorme perjuicio a Hispania, tanto por la demora producida por la suspensión del expediente, como por la inseguridad jurídica originada por la aparición de este novedoso plan de gestión”, sostiene el escrito. El consejero de Desarrollo Sostenible, Benito Mercader, rechazó las acusaciones del empresario, aunque apuntando al responsable de la aprobación ambiental del proyecto, el ex consejero de Medio Ambiente Francisco Marqués. Mercader, que se ha ganado una fama de

haber llevado la cordura a la consejería, insiste en que la tramitación es previa a su llegada. Hispania asegura que la recalificación “dio lugar a varias operaciones mercantiles condicionadas a este hito urbanístico, que se están viendo seriamente afectadas”. El promotor se refiere a la compraventa de los terrenos a la Caja de Ahorros de Guipúzcoa y San Sebastián (Kutxa).

‘Pelotazo’ La reclasificación del suelo fue un pelotazo, como confirma la Kutxa en un comunicado. La entidad hizo en octubre de 2005 un primer pago al Grupo Hispania de 23,2 millones de euros como anticipo por la compra del paraje de La Zerrichera. A través de su empresa Inverlur también adquirió “el

compromiso” de pagar otros 105 millones de euros más IVA por la finca a través de distintos pagos “supeditados al cumplimiento de determinados hitos urbanísticos”, que “no se han producido”. El promotor alicantino compró los terrenos por unos 30 millones, lo que elevaría el beneficio a más de 100 millones, y sin poner un ladrillo. Ahora, la paralización del plan le podría llevar hasta al abismo, pues tendría que devolver el dinero adelantado por la caja vasca. Además de por la consejería, el proyecto está suspendido cautelarmente desde septiembre por el Tribunal Superior de Justicia de Murcia, que justificó esa paralización en los “valores ambientales” de la zona afectada y en que el retraso “no causa graves perturbaciones para el interés público”.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

27

28 / ESPAÑA

El puente del Pilar finaliza con 34 muertos y colas kilométricas en las carreteras AGENCIAS, Madrid / Barcelona Al menos 34 personas murieron en los 31 accidentes mortales de tráfico registrados desde las tres de la tarde del pasado jueves, inicio de la operación especial del Puente del Pilar, hasta las ocho de la noche de ayer. A es ahora, el tráfico registraba retenciones en los accesos a las grandes ciudades, sobre todo en Cataluña y Valencia, según los datos de la Dirección General de Tráfico (DGT). En los siniestros contabilizados por Tráfico 12 personas resultado heridas leves y otras 27, graves. El peor día del puente fue el viernes, cuando se registraron 12 accidentes con 14 muertos. Ayer se produjeron ocho siniestros más con nueve fallecidos. El accidente más trágico tuvo lugar sobre las 17.45 en la N-232, en Burgos. Dos personas fallecieron al chocar una moto y un turismo. El sábado se contabilizaron otros siete accidentes con otros tantos fallecidos, y el jueves, cuatro siniestros con cuatro muertes. Los atascos afectaban sobre las 20.00 de ayer sobre todo a Cataluña. La autopista AP-7, que la recorre de norte a sur, registraba retenciones de más de 60 kilómetros en diferentes tramos de Girona, Barcelona y Tarragona, según informó el Servicio Catalán de Tráfico. La retención más importante, de hasta 25 kilómetros, se produjo sobre las 19.00 a la altura de Sant Celoni (Barcelona) en dirección a la capital catalana, mientras que en la misma autopista, pero en este caso en Altafulla (Tarragona), se acumulaba 13 kilómetros de cola en sentido norte.

Atascos y parada Los atascos también alcanzaron proporciones reseñables en las carreteras valencianas, donde se llegaron a contabilizar cerca de 43 kilómetros de retenciones o tráfico lento hacias las 20.00. La A-3 (autovía Madrid-Valencia) era la más afectada, según datos de Tráfico. A su paso por la localidad valenciana de Requena, había circulación lenta en dirección Valencia desde el kilómetro 289 al 311 y entre el 332 al 319, también en sentido a la capital valenciana. Además, había cinco kilómetros de circulación lenta en la V-31 a la altura de Silla, también en la provincia de Valencia, debido a un accidente producido por el alcance entre varios turismos. La provincia de Castellón sufría dos kilómetros al paso de la N-234 por Barracas. En la Comunidad de Madrid se registraron retenciones en la A-1 (Autovía del Norte), a la altura de Buitrago de Lozoya, así como en la A-6 (Madrid-A Coruña), entre Las Rozas y el entorno de La Florida. En la A-5 (entre Madrid y Badajoz), a la altura de Alcorcón, se registraban cinco kilómetros de colas. En total, hacia las 19.30, todos los atascos de la Comunidad de Madrid sumaban unos 14 kilómetros, según datos de la Dirección General de Tráfico, aunque se esperaba que la situación empeorara en las horas siguientes.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

La riada en Alicante destrozó 1.200 casas, 1.500 coches y varios kilómetros de viales 32 inmuebles de tres municipios han sido precintados y tendrán que ser demolidos S. NAVARRO / N. GÓMEZ, Alicante El rastro de las inundaciones por desbormientos de ríos y barrancos en la comarca alicantina de La Marina Alta es llamativo. Una primera evaluación de los daños

El grueso de los daños materiales por el episodio de lluvias torrenciales del viernes en el norte de la provincia de Alicante se acumuló en el último tramo del curso del río Girona, en los municipios de Beniarbeig, El Verger, Els Poblets, y en su desembocadura, en la playa de Les Marines de Dénia. Mientras se recuperaba poco a poco la normalidad y en El Verger era enterrada María Encarnación Sastre, de 89 años, única víctima mortal de la catástrofe, los ayuntamientos hacían ayer balance de lo ocurrido. En Beniarbeig, donde la rotura parcial del puente evitó una inundación más dañina, la riada afectó a 15 viviendas y causó desperfectos en 30 coches. El puente destruido, una estructura de principios del siglo XX, será sustituido por una plataforma provisional que el Ejército de Tierra ha encargado instalar esta misma semana al Regimiento de Ingenieros número 11 de Salamanca. Las viviendas afectadas por la riada en El Verger se cuentan por centenares; unas 450 según fuentes municipales, de las cuales 150 no serán habitables hasta pasadas varias jornadas, ya que sus plantas bajas han sido arrasadas. En este pueblo, los técnicos de los servicios de emergencias han precintado cuatro casas por peligro inminente de derrumbamiento, aunque el número podría elevarse a la espera de los informes últimos de los técnicos. Estas viviendas serán demolidas. La tromba de agua también derribó un bloque de tres plantas, levantado en la orilla del cauce del río, a la altura del puente intermedio de los tres que salvan el cauce del Girona a su paso por este núcleo urbano. El temporal arrastró un centenar de vehículos y destruyó huertos de naranjos en ambos márgenes del río. En Els Poblets, el Ayuntamiento ha cifrado en 400 los inmuebles inundados, de los cuales 370 son casas particulares y el

materiales apunta que hay 1.200 inmuebles inundados (la mayoría casas particulares), 1.500 vehículos dañados, decenas de kilómetros de caminos rurales, carreteras locales y tramos de paseo marítimo

Montones de escombros en El Verger (Alicante). / NATXO FRANCÉS

Hallado un cadáver en Alcalá de Guadaíra EFE, Sevilla Un cadáver en avanzado estado de descomposición apareció ayer por la tarde en Alcalá de Guadaíra, 11 días después de la riada del pasado 3 de octubre, que causó dos muertos y 18 heridos además de numerosos daños materiales. Los bomberos de la Diputación de Sevilla res-

Vehículos

Barcos

Dénia

Els Poblets

400

8

80

50

Tres urbanizaciones están inundadas.

20 edificios serán demolidos. La oficina de turismo y el Centro Cultural Municipal, afectados.

Ondara

Beniarbeig

15

Cabo de San Antonio

30

Un puente destruido

El Verger

450

ALICANTE

100

Un edificio derrumbado. Cuatro más serán demolidos. Más de 150 casas no podrán ser habitadas en un semana.

Benissa N-332 AP-7

Calp

50

cataron el cuerpo en un río del paraje conocido como molino del Realaje donde, según fuentes del cuerpo, parece que fue arrastrado por la corriente. El cadáver se encontraba envuelto en mantas y atado, y fue hallado entre unos matorrales por una persona que paseaba por la zona.

resto bajos comerciales. El Ayuntamiento precintó ayer 20 casas que serán demolidas. En este municipio, la riada de cañas, lodo y piedras dañó 80 coches y causó desperfectos en la oficina de Turismo y en un centro cultural municipal. En la playa de Les Marines de Dénia, el Ayuntamiento ha precintado ocho viviendas de la urbanización Torre Almadraba, que probablemente también serán demolidas. En esta zona, ya en la desembocadura del río, la inundación afectó a los bajos de tres urbanizaciones (Las Ranas, Cabenes y Las Dunas). El Consistorio calcula que al menos 50 vehículos han resultado dañados por el temporal. El desbordamiento del río Girona también causó importantes daños en el municipio de La Vall d’Ebo. La riada, según refleja un comunicado del Ayuntamiento, destrozó la red de caminos rurales, el ecoparque y causó graves daños en la depuradora de aguas residuales y en la red de agua potable. Otros dos municipios donde las lluvias han causado cuantiosas pérdidas materiales han sido Calp, debido al desbordamiento de dos barrancos que atraviesan el pueblo, y Xàbia, en este caso por la crecida del río Gorgos. En Calp, el balance de daños es el siguiente: 1.200 vehículos destrozados, 80 sótanos inundados, 100 bajos comerciales anegados, 50 edificios afectados y 15 kilómetros de viales urbanos destruidos. La estadística de pérdidas se completa con la rotura completa del muro del paseo marítimo, acordada por las autoridades para dar salida hacia el mar al agua embalsada en la parte baja del pueblo a consecuencia del desbordamiento de los barrancos. En este municipio ya se han restablecido los servicios de luz y agua y la comunicación con 8.000 residentes aislados en las playas de Capri y Levante.

Un puente provisional

Principales localidades afectadas Viviendas afectadas

destrozados, así como dotaciones muncipales, centros de salud y cívicos anegados. La catástrofe se ha cebado de manera especial en El Verger, Els Poblets y Dénia, donde deberán ser demolidas 32 casas.

Xábia

105 200

1.200

80 sótanos y 100 bajos Polop comerciales anegados. EL PAÍS

Las poblaciones afectadas por el desbordamiento del río Girona comenzaban a recuperar a última hora de la tarde de ayer su estampa anterior al alud de lodo, cañas, piedras y otros materiales que cubrió las calles de estos municipios el mediodía del viernes. El tesón de los vecinos afectados, que prácticamente han trabajado día y noche, unido al generoso despliegue de las brigadas de limpieza (más de un cen-

tenar de efectivos, entre ellos los integrantes de la Unidad Militar de Emergencias) han sido las claves para este rápido lavado de cara de estos pueblos. La colaboración de los militares, cuyo despliegue ordenó el ministro de Defensa nada más conocer la magnitud de la inundación, se mantendrá a lo largo de esta semana. Su cometido será colocar un puente provisional en sustitución del destruido parcial-

mente por la riada en la población de Beniarbeig. Miembros del Regimiento de Ingenieros número 11 de Salamanca comenzaron ayer a realizar cálculos de peso y mediciones en ambos márgenes del río para instalar un puente provisional. La nueva instalación es una infraestructura articulada en varios módulos, cuyos laterales de carga se situarán a ambos lados del cauce del Girona.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

29

30 / ESPAÑA

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Llegan a Canarias dos nuevas pateras, una de ellas con 16 menores

Miembros de la Cruz Roja ayudan a uno de los 90 inmigrantes que llegaron ayer a la playa de los Cristianos (Tenerife). / EFE

Rescatados 50 inmigrantes frente a Libia El patrón del pesquero de Santa Pola que los recogió avisa de que se le acaban los víveres C. MEDINA / S. NAVARRO, Alicante “Vimos como la lancha se hundía poco a poco y optamos por subirlos al pesquero antes de que se ahogaran”. Así relató ayer Antonio López, patrón del pesquero Corisco, su encuentro con una patera cargada con 50 inmigrantes en plena mar, a unas 80 millas de la costa de Libia. “La lancha, una embarcación tipo zodiac, se desinflaba por minutos y el riesgo de que los ocupantes cayeran al agua era inminente”, añadió el marino. Tras el rescate, los 50 inmigrantes entre ellos tres niños y cinco mujeres, se alojaron en la cocina y la cubierta del barco. “Les dimos mantas y comida, sobre todo leche que ya hemos agotado”, comentó López. La tripulación del Corisco, embarcación con bandera portuguesa y con sede en el puerto de Santa Pola (Alicante) se encontró el sábado por la mañana con la patera atestada de inmigran-

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ

Madrid Cristea V. M., rumano de 32 años, llegó a España en octubre de 2006. Quería ganarse el pan honradamente. Pero en Madrid se topó con un grupo de extorsionadores de su país, que, a fuerza de palizas, quisieron doblegarla para que robara bolsos a transeúntes. Aguantó una semana las palizas, pero sucumbió a los deseos de sus agresores cuando éstos le exhibieron fotos sexuales suyas humillantes. Le obligaron a practicarle una felación a uno de ellos y fotografiaron la escena. “O haces lo que te digamos o enviamos las fotos a tus padres”. Le llevaron desde donde le tenían secuestrado hasta la Gran Vía, en pleno corazón de Madrid, y le señalaron el objetivo: una anciana. Cristea simuló que se acercaba a la mujer, pero, en lugar de arrastrarla con el bolso, salió corriendo, según la fiscalía de Madrid. Y comenzó a gritar pidiendo ayuda. Un taxi le llevó a una comisaría. Este caso está pendiente de resolución en la Audiencia de Madrid por agresión sexual y deten-

tes. El pesquero se estaba faenando a 80 millas de la costa de Libia y, según el patrón, todos los recatados podrían ser de este país. El Ministerio de Asuntos Exteriores español ya se ha puesto en contacto con las autoridades libias y los tripulantes del Corisco esperaban la llegada de una patrullera de este país para que llevé al puerto de Trípoli a los sin papeles. A última hora de la tarde de ayer, el Corisco se encontraba a 30 millas de la costa de Trípoli a la espera del desenlace de las negociaciones entre los gobiernos de España y Libia. “La situación ahora es mala. Los niños no paran de llorar y muchos de los inmigrantes están mareados y con vómitos”, señaló el patrón. “Tampoco nos quedan muchos víveres, como máximo para unos cuatro días”, subrayó Antonio López. El pesquero Corisco es uno de

Rescate de 50 inmigrantes Mar Mediterráneo Sicilia (ITALIA)

Lampedusa (ITA.)

ARG. TÚNEZ Lugar donde el pesquero Corisco rescata a los inmigrantes 150 km

Trípoli

LIBIA EL PAÍS

los barcos más grandes de la flota de Santa Pola. Mide 32 metros de eslora y tiene capacidad para 16 tripulantes aunque en el momento del rescate sólo iban a bordo 12, la mitad portugueses y la

otra mitad santapoleros. Pescaban quisquilla en aguas internacionales cerca de Libia desde el pasado mes de septiembre y tenían previsto volver a puerto a finales de mes, en un par de semanas. José López, armador del Corisco, es también el propietario del barco José y Rafaela que este verano perdió a uno de sus tripulantes en aguas de Chipre, al fallecer a consecuencia de un golpe de calor. También tienen su base en Santa Pola los pesqueros, Francisco y Catalina y Nuestra Señora del Loreto, que el verano de 2006, el primero y este verano el segundo, rescataron inmigrantes en alta mar a los que tuvieron que atender varios días hasta que las autoridades decidieron qué hacer con ellos. El primer barco tuvo a 51 personas ocho días en un barco preparado para nueve tripulantes.

“O robas para nosotros o tus padres verán tus fotos porno” Un informe policial alerta de la llegada de ex militares de la Europa del Este que extorsionan y trafican con sus compatriotas ción ilegal. Un informe de la Dirección General de la Policía, fechado en julio, al que ha tenido acceso El PAÍS, señala que en los últimos años “se ha constatado en España un notable incremento” de las “extorsiones y coacciones” entre extranjeros, sobre todo de los países del Este. Grupos y grupúsculos criminales pertrechados de armas siembran el miedo entre sus compatriotas con “técnicas de extorsión importadas de sus países”. El informe muestra preocupación por la peligrosidad de estas bandas: “Esta circunstancia se agrava con la condición de antiguos militares y miembros de la fuerza de seguridad en sus países de procedencia, acostumbrados al

uso de armas y expertos en técnicas de lucha, así como la existencia de reclamaciones judiciales o policiales pendientes contra ellas por hechos delictivos cometidos en sus países de origen, lo que les hace extremar las medidas de vigilancia para evitar ser detenidos”. Son grupos regidos por una estructura piramidal, bien organizados y que, en caso de necesidad, “colaboran unos con otros, y con conexiones a nivel internacional”. La distinta “procedencia y vinculación territorial de estas organizaciones condiciona su modo de actuar”, según el informe. Así, grupos criminales de origen rumano se han especializado “en actividades vinculadas al tráfico de seres

humanos, explotación sexual de mujeres mediante el ejercicio de la prostitución, falsificación de moneda y estafas en Internet; los de procedencia búlgara, al tráfico ilegal de coches, tráfico de armas, de drogas y de seres humanos, así como a robos bien pergeñados; los de procedencia rusa, al tráfico de seres humanos, a la explotación sexual de mujeres, al tráfico de estupefacientes y al blanqueo de los fondos que salen de la droga. Sin olvidar que la mayoría de inmigrantes viene a trabajar honradamente a España, el informe revela, asimismo, la existencia de “grupos criminales albaneses y albanokosovares especializados en robos altamente cualificados, tráfico de

AGENCIAS, Madrid Una nueva oleada de inmigrantes —en total, 106 personas— llegó ayer a las costas de Canarias. En una de las dos pateras viajaban 19 inmigrantes, de los que 16 eran menores de edad. No obstante, el grupo más numeroso lo formaban 90 personas que viajaban en un cayuco que fue detectado a primera hora de la mañana a 14 millas de la costa tinerfeña y que posteriormente fue escoltado hasta la playa de Los Cristianos, en Tenerife. Varios de los ocupantes de esta embarcación tuvieron que ser atendidos a su llegada a tierra por problemas de deshidratación. La patera con 19 magrebíes arribó al puerto de Morro Jable, al sur de Fuerteventura. En esta segunda embarcación 16 de sus 19 ocupantes eran menores. Los inmigrantes registraron a su llegada al puerto un buen estado de salud general, aunque seis de ellos tuvieron que ser atendidos por la Cruz Roja al presentar síntomas de hipotermia y rozaduras leves. Una vez que los servicios sanitarios atendieron a los indocumentados a su llegada al puerto de Morro Jable, la Guardia Civil se hizo cargo de ellos para proceder a su repatriación. El segundo de los cayucos llegados ayer a las costas de Canarias tenía un mayor número de ocupantes en su interior, 90 inmigrantes. Iban hacinados. La embarcación que fue avistada por Salvamento Marítimo sobre las nueve de la mañana a unas 14 millas al suroeste de Tenerife. El cayuco fue interceptado inicialmente por un avión de vigilancia, y a su encuentro zarparon una embarcación de Salvamento Marítimo y una patrullera de la Guardia Civil, que acompañaron a la embarcación hasta el puerto. En el puerto se desplegó el habitual dispositivo sanitario para atender a sus ocupantes. Tras el desembarco, siete inmigrantes fueron atendidos por lesiones de diversa gravedad también producidas durante la travesía.

armas y estupefacientes”; y otros de origen polaco dedicados “a la extorsión y al tráfico ilícito de coches”. También, según el informe, hay miembros que se saben perseguidos por delitos graves en sus países y permanecen en España “en estado latente”, con trabajos normales y sin levantar sospechas, hasta que la organización les avisa. Un juzgado de Valdemoro investiga ahora la extorsión sufrida por un ciudadano polaco que, acuciado por un problema económico, oyó que en el madrileño barrio de Aluche había una organización formada por compatriotas suyos que prestaban dinero a cambio de intereses. Los 30.000 euros que pidió y obtuvo de la banda le pasaron factura sólo unos días después. Él pactó con la organización devolverles el dinero y otros 12.000 euros en intereses. Pero la red rompió el pacto y comenzó a exigirle 120.000 euros. “O entregas el dinero, o te mandamos de nuevo al caramono”, le advirtió uno de los cabecillas. El temible caramono era el mismo que ya le había dado una paliza para recordarle la deuda.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

31

MADRID

32

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El Ayuntamiento quiere que el Atlético adelante 160 millones para ir a La Peineta El protocolo firmado por el club con el Consistorio en julio no recogía esta cláusula Madrid El traslado del Vicente Calderón a La Peineta será más traumático de lo esperado. El Atlético de Madrid deberá poner por delante los 160 millones de euros necesarios para la remodelación del estadio de San Blas, detalle que no figuraba en el protocolo de intenciones que la entidad deportiva firmó con el Consistorio el pasado 30 de julio. El borrador de aplicación de ese protocolo que manejan en el departamento de Urbanismo del Ayuntamiento también incluye que el club de fútbol que dirigen Enrique Cerezo y Miguel Ángel Gil Marín deba hacer frente al incremento anual del índice de precios al consumo (IPC) por los compromisos económicos consensuados, lo que podría suponer hasta 30 millones de euros. Además, el documento establece que el Atlético no tendría en propiedad la parcela donde se alza La Peineta, lo que restaría valor a su patrimonio futuro. A finales de julio pasado, el Ayuntamiento, el club de fútbol y la cervecera Mahou alcanzaron un acuerdo para que el Atlético de Madrid se mudara a La Peineta en 2010 —su campo actual se convertirá en un parque— y en el terreno de la empresa se levantaran viviendas. El protocolo de intenciones para el desarrollo urbanístico de los terrenos de Mahou y el Calderón y el uso de La Peineta se parece como una gota de agua a otra al borrador de aplicación de ese pacto que desde finales de agosto manejan en Urbanismo. Aunque sólo aparentemente. Porque contienen matices de calado, que conllevan millones de euros de más o de menos. Por ejemplo, el apunte añadido que obliga a que los 160 millones que costará la reforma de La Peineta —no se cuentan los 20 para la pista de atletismo que se construiría en el nuevo campo del Atlético en caso de que Madrid celebrase los Juegos Olímpicos de 2016, ni los 80 por el canon de cesión, destinado al soterramiento de la M-30— estén sobre la mesa antes del inicio del lavado de cara urbanístico. “La ejecución de las obras quedará condicionada a la entrega efectiva de la aportación económica a realizar por el Club Atlético de Madrid”, refleja el borrador. El alud de máquinas y obreros previsto entraría en acción en San Blas “en un plazo máximo de tres años desde la aprobación definitiva de la modificación del plan general en el ámbito Mahou-Vicente Calderón”. Martinsa y Andria, dos inmobiliarias, y Caja Madrid entraron hace casi tres años en el capital de la empresa que ostenta la propiedad del estadio, División Inmobiliaria. Entonces tomaron una participación del 15% de las acciones a cambio de 33 millones, lo que les permitirá desarrollar el proyecto con la edificabilidad señalada (1,9 metros por metro cuadrado). El Atlético espera 250 millones limpios de beneficio por la operación. Entretanto, en la ribera del Manzanares dicen “desconocer” cualquier variante en el protocoJOSÉ MARCOS,

El estadio de La Peineta, al que se trasladará el Atlético de Madrid en 2010. / ULY MARTÍN

El solar de la cervecera Mahou tendrá un máximo de 2.000 pisos J. M., Madrid El borrador del documento que desarrolla el acuerdo entre el Ayuntamiento, el Atlético de Madrid y la cervecera Mahou para la remodelación de la zona que ocupan junto al Manzanares fija la construcción de un máximo de 2.000 viviendas, concretamente sobre los terrenos de la fábrica de bebidas (61.251 metros cuadrados). Dado que el Consistorio quiere hacer un parque sobre el actual recinto del estadio colchonero (31.046 metros cuadrados), al tiempo que de paso soterra también ahí la M-30, la única forma de construir ese número de viviendas es levantar torres en una zona con edificios de cinco o seis plantas como mucho. El acuerdo inicial entre las tres entidades, alcanzado a finales del pasado julio, levanta el castigo que Alberto RuizGallardón impuso a la cervecera en los años ochenta, cuando él presidía la Comunidad de Madrid. En 1986, el grueso de la producción de Mahou se trasladó desde el paseo Imperial a la localidad de Alovera (Guadalajara), y el Gobierno regional de entonces reaccionó con una negativa a recalificar los terrenos de la fábrica madrileña. Según el citado borrador, sobre ese suelo se proyecta ahora un máximo de 2.000 pisos. Y con el visto bueno de Ruiz-Gallardón.

Estadio sí; suelo, no

Vista aérea del Vicente Calderón antes de la remodelación de la M-30. / RICARDO GUTIÉRREZ

lo. Los despachos del Calderón humean al menor comentario. “Todos los aficionados comprenderán el traslado porque se va a mejorar tanto que, en estos momentos, es imposible de describir”, repiten los directivos consultados.

La sociedad deportiva tendría el estadio en propiedad, pero no el terreno donde se levanta El Ayuntamiento también mantiene el silencio. La concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, prometió el miércoles pasado hablar de las novedades de la operación con este diario, pero no lo hizo. Otras fuentes del Ayunta-

miento de mayor rango se limitaron a proclamar que “todavía no hay nada concreto”. A la espera de la solución definitiva, el citado borrador establece que el Atlético también debería afrontar “los compromisos económicos, que se actualizarán según el IPC al momento de su materialización”. Esto es, la escuadra rojiblanca pagaría unos 30 millones si el papeleo se alargara y las obras arrancaran dentro de cuatro años. En caso de ser inminentes, el pago del IPC no iría más allá de los siete millones. La demolición del Calderón, un estadio diseñado por el arquitecto Javier Barroso hace 40 años, que construyó un campo “revolucionario” para la época —el primero de Europa con todos los espectadores sentados—, supondría un coste añadido de 18 millones. El derribo está pre-

visto para 2010. Tales cantidades arrojan muchas dudas. La deuda del Atlético entra en escena. Mientras la directiva asegura que el agujero es de unos 130 millones, otras fuentes aventuran que es de 450. De acuerdo con los últimos balances de la sociedad deportiva, el Atlético ha perdido 42 y 61 millones de euros en las pasadas temporadas. Lo que no le ha impedido desembolsar este verano 80 millones en el mercado de fichajes. Otra de las novedades que maneja el borrador de Urbanismo es que se habla “de la propiedad del Estadio de Madrid”, pero no de su parcela, que sí aparecía mencionada en el documento suscrito hace dos meses y medio. Un cambio notable en una comunidad donde el precio del suelo encarece notablemente el de los edificios.

El texto —en fase de borrador y por tanto sujeto a cambios— también establece que el Atlético de Madrid se traslade a La Peineta previo pago de 160 millones de euros, pero que no sea dueño de la parcela sobre la que se levanta ese estadio en San Blas. En ese caso, podrían repetirse los problemas legales de la Federación Española de Fútbol —a la que el Ayuntamiento de Las Rozas cedió el suelo donde se alzó su sede—, y que en tiempos de Joaquín Leguina estuvo muy cerca de terminar en el espacio que hoy ocupa La Peineta. El 10 de mayo de 1990, el Ayuntamiento y la Comunidad firmaron un convenio con Ángel María Villar, presidente de la federación, para el desarrollo de la Ciudad del Deporte en el distrito de San Blas, a tiro de piedra de la M-40. Las negociaciones no fructificaron. Y eso que Joaquín Leguina, entonces presidente regional, y Agustín Rodríguez Sahagún, regidor de la capital, plantearon la “cesión por 75 años” de los terrenos. Eso sí, con algunas condiciones. Entre ellas, el organismo que rige el fútbol español se comprometía a “construir y ceder a la Dirección General de Deportes el uso de un edificio de 2.000 metros cuadrados de oficinas y la misma superficie de servicios comunes para las distintas federaciones madrileñas”. Al final, la federación levantó su sede en Las Rozas.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

MADRID / 33

34 / MADRID

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Un conductor apuñala a otro al que obligó a detener su vehículo y se da a la fuga La policía ha identificado al agresor gracias a que un taxista tomó la matrícula de su coche JAVIER S. DEL MORAL, Madrid Gonzalo Z., que el pasado viernes cumplió 22 años, viajaba ayer junto con su novia, un amigo de ambos, Manuel, y la pareja de éste. Volvían a casa después de “haber salido a tomar algo”, cuando un vehículo que circulaba junto a ellos, en la calle de Francos Rodríguez, comenzó a hacer maniobras extrañas. “Se metía en nuestro carril, como si quisiera echarnos fuera de la carretera”, explicó ayer Manuel a EL PAÍS. En ese momento los jóvenes estaban llevando a la novia de Gonzalo a su casa. Eran aproximadamente las cuatro y media de la madrugada. De pronto, el turismo, un Golf GTI de color blanco en el que viajaban un hombre y una mujer, se detuvo bloqueándoles el paso. De él salió el hombre que se enfrentó a Gonzalo, Manuel y sus acompañantes. El primero salió también de su vehículo y pidió explicaciones al conductor que les había cortado el paso. “Gonzalo salió del coche y entonces vimos que el chaval llevaba un cuchillo”, relata Manuel. No dio tiempo a nada. El hombre se abalanzó sobre Gonzalo y le asestó tres puñaladas: en el esternón, el abdomen y el pecho. “Apenas pudo defenderse, fue todo muy rápido”, continúa Manuel, que no llegó a bajarse del vehículo. Tras apuñalarle, el agresor volvió a su coche y se dio a la fuga. Un taxista que también se encontraba en las inmediaciones tomó la matrícula del Golf GTI, lo que ha permitido a la policía identificar a su dueño como el posible autor del ataque. Un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid indicó ayer por la tarde que aún estaban buscando a la persona identi-

AYUNTAMIENTO DE MADRID

UN TURISMO ARRANCA 33 METROS DE VALLA. Un conductor de 27 años arrancó 33 metros de valla cuando intentaba incorporarse desde el kilómetro 31,400 de la M-30 hacia el paseo de la Castellana, según informó Emergencias Madrid. La víctima fue atendida por sanitarios del Samur-Protección Civil de lesiones moderadas y trasladada más tarde al hospital de La Paz, que se halla justo en ese punto.

ficada, “que podría estar escondida en algún sitio”. Familiares y amigos del herido señalaron ayer que, según la información de la policía, el agresor podría tener antecedentes. “Nos han dicho que tanto él como algunos familiares han sido detenidos alguna vez”, asegura Manuel. “Cuando vimos que Gonzalo se tambaleaba nos quedamos helados, estábamos muy asustados. Tenía la camiseta hecha jirones y estaba lleno de sangre”, recuerda el testigo, que incluso se planteó, junto a sus compañeros, la posibi-

Hay dos tipos de conducta violenta asociados al hecho de conducir. La primera podemos denominarla como leve —por más que en ocasiones provoca una escalada de acciones más violentas o facilita los accidentes—, e incluye cosas tan habituales como tocar el claxon de modo persistente o como recriminación, proferir insultos o hacer gestos obscenos a otro conductor. La segunda es más grave e intensa, y abarca actos de persecución, maniobras para echar a alguien de la carretera y obligar a alguien a parar para agredirle a continuación. Ambas formas de violencia son intencionales, esto es, se realizan con el propósito de dañar a alguien, bien lesionando su integridad moral o su integridad física. Existe una violencia no intencional o desplazada como conducir ebrio o a gran velocidad, cuyas consecuencias son también muy lamentables. La agresión que sufrió Gonzalo es claramente una violencia intencional de gran intensidad; de hecho fue un intento de homicidio. Lo que puede llamar más la atención al lector es que esa violencia fue del todo inesperada y, a juzgar por las declaraciones de

lidad de llevar al herido directamente al hospital en su coche. Cuando llegaron los efectivos del Samur, alertados por el taxista, la víctima estaba consciente y orientada, si bien de camino al hospital de La Paz su situación fue empeorando, según un portavoz de Emergencias Madrid. Una vez en el hospital consiguieron estabilizarle. “La puñalada del pecho estuvo a punto de afectarle el corazón, aunque gracias a Dios no ha sido así”, destacó el padre de Gonzalo a las puertas de La Paz.

Su cara reflejaba alivio: “Hemos estado muy preocupados”. Gonzalo permanecía ayer consciente. “No puede moverse, pero puede hablar y recuerda lo sucedido”, indicaron sus familiares. Manuel asegura que no tiene “ni idea” de por qué esa persona la tomó con ellos de esa manera. “Apareció de pronto y ni siquiera llegamos a increparle ni nada”, señala el joven, que afirma que ayer sólo habían salido a tomar algo. “No habíamos tenido ningún problema en toda la noche”, insiste.

El asesino también conduce VICENTE GARRIDO GENOVÉS los testigos, sin que mediara ningún tipo de provocación. ¿Qué razones tenía el aspirante a homicida para hacer lo que hizo? En general, lo que sabemos de los conductores que son responsables de los actos de violencia más intensos y frecuentes es que son personas que, como suele decirse, “viven como conducen”, lo que significa que se trata de personas violentas en su vida ordinaria. En ningún caso se ve mejor la influencia del estilo de vida y personalidad de estos individuos en la conducción que en el tipo de hecho que estamos comentando aquí. Claramente se trata de una agresión por venganza. La violencia motivada por la venganza es su forma de expresión más pura, ya que busca de forma intencionada dañar a alguien de modo ejemplar para resarcirse de un agravio. Los conductores vengativos buscan infringir daño ante una injusticia perci-

bida, dentro del contexto de la circulación. Estas acciones de venganza son más graves que las conductas que las precipitó, y buscan asegurar el resultado de la agresión, es decir, tener el control total de la situación con el dominio del sujeto agredido. Por ello la venganza tiende a precipitar una mayor violencia que la que se deriva de la simple reciprocidad, donde uno busca con su respuesta “equilibrar la situación”, no excediéndose en la réplica al conductor que cometió el hecho al que se contesta. Ahora bien, ¿venganza de qué?, se preguntarán. Gonzalo no podía saber que el sujeto que tenía delante era un tipo peligroso, acostumbrado a imponer su voluntad si nadie se lo impide, y de naturaleza cobarde y alevosa. Éstos son los conductores más peligrosos, y no sólo porque acumulan más infracciones graves que nadie (está bien de-

Tres heridos y cuatro detenidos en una reyerta en Alcalá J. S. DEL M., Madrid Tres hombres resultaron heridas tras una reyerta que tuvo lugar en la madrugada del domingo en Alcalá de Henares. Por este motivo fueron detenidos cuatro varones, todos de nacionalidad rumana, entre los que se encontraban los tres heridos, según un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid. El suceso comenzó cuando un vehículo en el que viajaban dos personas chocó contra un camión que en esos momentos se encontraba aparcado en la calle de Placea de Alcalá de Henares. Tras el accidente se inició una pelea entre las dos personas que viajaban en el turismo y otras dos personas, al menos una de las cuales se encontraba subida en el camión. En el enfrentamiento, ambos grupos tiraron de navaja, con el resultado de tres heridos. El más grave tenía varios cortes en la cara, el cuello, el pecho y la espalda, y fue trasladado al servicio de urgencias del hospital Príncipe de Asturias del municipio del este madrileño. Los otros dos heridos, que viajaban en el vehículo que chocó con el camión, y que también fueron trasladados al mismo centro hospitalario, tenían cortes en el brazo y levantamiento del cuero cabelludo, según explicaron fuentes de Emergencias 112, que añadieron que su diagnóstico era leve. Al lugar de los hechos se desplazaron agentes del Cuerpo Nacional de Policía y de la Policía Local, además una UVI móvil del Servicio de Urgencias Médicas de la Comunidad de Madrid.

mostrada la mayor tasa de accidentes de los sujetos violentos en su vida personal), sino porque son capaces de leer actos neutrales o insignificantes de discrepancia por parte de otro conductor como una afrenta personal. Así pues, Gonzalo no tuvo que hacer nada. Pudo bastar un pequeño toque del claxon, o un breve relámpago de luces para llamar la atención del conductor errático que tenía delante, o quizás un gesto de impaciencia o de reprobación por su parte que el agresor acertó a ver —o creyó ver— desde el espejo retrovisor de su coche. Y ni siquiera eso: si este canalla estaba lleno de ira por cualquier razón, pudo desplazarla llena de odio hacia Gonzalo, que quizás simbolizaba para él algún otro con el que tenía deudas pendientes. Junto a los inconscientes y bebedores de alcohol, hay otros sujetos que pueden ser letales en la carretera, de un modo mucho más despiadado e irracional. El asesino también conduce. Vicente Garrido Genovés es profesor de la Universidad de Valencia y autor del libro La mente criminal.

MADRID / 35

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Enfados y retrasos por la huelga de Auto Res El primer día de los paros en la empresa de autocares afecta a miles de pasajeros J. S. DEL MORAL, Madrid Javier tenía ayer un billete para ir a Valencia, pero su autobús, el de las nueve de la mañana, no salió. “Llevo más de dos horas esperando, porque me han dicho que me podría ir en el de las doce”, relataba ayer por la mañana. Finalmente tuvo suerte y pudo subirse a uno de los autobuses que integraron los servicios mínimos marcados para la huelga de conductores de Auto Res, que comenzó ayer y que se extenderá durante los próximos fines de semana, incluido el puente de Todos los Santos, cuando, según los representantes de los trabajadores, se podrían ver afectadas “hasta 10.000 personas”. Las taquillas de Auto Res de la Estación Sur de autobuses eran un hervidero. Decenas de personas hacían cola desde primera hora para saber si podrían llegar a su destino. “Sólo venimos a preguntar, y encima la toman con nosotros”, decía Lourdes tras discutir con un empleado de taquillas. “Tenía que ir a Badajoz y no podré hacerlo hasta mañana, porque hoy [por ayer] ya no va ningún autobús”, continuaba. La falta de información fue una de las quejas principales de los viajeros. Era el caso de Nerea, que iba a Valencia y que, después de varias horas, no sa-

Un empleado de Auto Res coloca un cartel de “servicios mínimos” en un autocar. / CLAUDIO ÁLVAREZ

bía si podría viajar: “En el teléfono de información no te explican nada”, explicaba indignada. Precisamente, la falta de información por parte de la empresa fue otra de las cuestiones denunciadas por los trabajadores de la empresa, que dejaron

claro que los servicios mínimos del 25% se habían cumplido “a rajatabla”. Los conductores de la empresa de autobuses se quejan de que, con el cambio de sede desde Conde Casal hasta la Estación Sur, han desaparecido sus zonas de descanso. Ade-

más, también critican que, al haberse trasladado las cocheras a Mercamadrid, deben conducir durante 20 minutos más para aparcar o recoger los autobuses, tiempo que la empresa “no quiere contemplar como trabajado”.

Un parapentista, herido muy grave al caer de 30 metros en Los Molinos F. J. B., Madrid Un hombre de 32 años resultó herido muy grave ayer por la tarde, mientras practicaba parapente en Los Molinos (3.800 habitantes, a 50 kilómetros de la capital), según informó un portavoz de Emergencias 112. Según las primeras investigaciones, al deportista se le plegó parte de la aeronave y cayó al vacío, desde unos 30 metros aproximadamente. El accidente se produjo pasadas las siete de la tarde en un paraje conocido como El Pino Solitario, en el pico de las Peñotas, en Los Molinos. A esa hora, el teléfono de emergencias 112 recibió una llamada en la que se pedía auxilio porque un vecino de este municipio había caído mientras practicaba parapente. Al lugar se desplazaron en helicóptero cinco integrantes del Grupo Especial de Rescate en Altura (GERA) de los bomberos de la Comunidad de Madrid, además de sanitarios del Summa y especialistas de Cruz Roja. Los bomberos encontraron al herido con un fortísimo golpe en la cabeza. Tuvo que ser bajado con sumo cuidado dada la gravedad de las lesiones. Para ello se utilizó un vehículo de grandes dimensiones de los bomberos, que pudo avanzar por las vías forestales de Los Molinos. El herido fue trasladado al servicio de urgencias de la clínica Puerta de Hierro, en la capital.

36 / MADRID

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

La autopista en el jardín de casa Un nuevo carril bus en la A-6 obligará a expropiar viviendas y terrenos cercanos

l

u Río G

kilómetros del proyecto de creación del carril bus el tráfico diario es de 126.000 vehículos. “Es como vivir con la espada de Damocles encima de la cabeza. Nunca sabes hasta dónde van a llegar. Ahora me dejan sin casa. Bueno, puedo poner una tienda de campaña al lado de la piscina”, ironiza Patricio Hermida, que perderá su vivienda unifamiliar, situada en Torrelodones, donde reside con su mujer y sus dos hijas. El propietario de la finca El Choco, kilómetro 33,200 de la A-6, en el término municipal de Galapagar, ha comprobado sor- Una de las vecinas afectadas por el próximo carril bus contempla la carretera desde su casa. / MANUEL ESCALERA prendido cómo su casa, de 200 años de antigüedad, está afecta- Rafael to, sin un par de pistas y sin parNavacerrada Actuaciones en la A-6 da por la expropiación. Con ella te del prado donde están los caEmbalse de Túnel de se irán también 82 cedros y 15 ballos. “Ya nos han expropiado ri e Santillana Becerril Rí u b o Sam Guadarrama pinos, todos ellos de gran porte. dos veces, pero en esta ocasión es Moralzarzal Colmenar Viejo En el inmueble residen cinco perque nos pasan por encima”, se P. DE LA CUENCA sa sonas. lamentan. ALTA DEL El plazo para examinar el proMANZANARES Embalse Collado-Villaba yecto se abrió el 26 de julio de de las Nieves Hoyo de Manzanares 2007. Desde la Plataforma de Tres Cantos afectados aseguran que a fecha El Escorial 16 de agosto de 2007 el AyuntaGalapagar miento de Torrelodones todavía Embalse S. Sebastián Embalse no lo había publicado. Por este de Valmayor del Pardo motivo, consideran que ha habiAlcobendas Actuaciones de MONTE DE do indefensión, y han interpuesEL PARDO mejora en la A-6 to un recurso de alzada ante la Villanueva del P. 40 R-2 El dueño critica la actuación Dirección General de Carreteras. M- -30 Las Rozas M porque, en su opinión, crear dos él piden que se anulen las acM-1En 1 Majadahonda carriles más lo único que provotuaciones llevadas a cabo hasta Pozuelo Madrid ca es acrecentar el problema de este momento y se inicie un nuetráfico de la A-6. “El atasco se vo periodo para estudiar el proproduce al llegar a Las Rozas. yecto. Boadilla La carretera se estrecha; por muEl municipio de Las Rozas Zona protegida chos ensanches que hagan aquí, también ha interpuesto alegacioeso va a seguir igual. Es repetir Fuente: elaboración propia. nes debido a que la infraestructuEL PAÍS M50 45 1 el mismo error histórico, sin tera prevista afectará a la Dehesa Mner en cuenta los perjuicios que mes de agosto, con el agravante hípica y golf Green Paddock tam- de Navalcarbón, un parque que producen en otras personas”, de que ninguna persona ni orga- bién se quejan: “Nos podían ha- linda con la A-6. Collado-Villalafirma. nismo oficial se puso en contacto ber avisado de alguna forma. A ba, el municipio menos afectaLos afectados también denun- con ellos para advertirles de la nosotros nos hacen polvo, igual do, ha solicitado pantallas antician que Fomento abrió el plazo que se les venía encima. que a otros”. La instalación de- rruido de todo tipo, incluidas vede información pública en pleno Los propietarios del club de portiva se queda sin aparcamien- getales. ada l

ix

A- 1

res

M-607

a Río Manzan

A -6

Rí o

Au

le n

ci

a

40 M-

M-4 0

M-30

“Es como vivir con la espada de Damocles sobre la cabeza”, dice un vecino afectado

00 -6 M

ESTHER SÁNCHEZ, Las Rozas El proyecto del Ministerio de Fomento para construir un carril exclusivo de autobuses que irá aproximadamente del kilómetro 19 al 39 de la A-6 (carretera de A Coruña), en ambos sentidos, afecta a unas 20 edificaciones —entre ellas 10 chalés—, a empresas y a instalaciones deportivas, deja casas sin jardín y con dificultades de acceso, y entra en zonas de suelo no urbanizable protegido. La nueva infraestructura viaria discurre por los términos municipales de Las Rozas, Torrelodones, Galapagar y Collado-Villalba. Los afectados, que ya viven junto a los 12 carriles de la autovía (cuatro de la calzada principal más dos de vía de servicio en cada sentido), han creado una plataforma para intentar parar la actuación. El Ministerio de Fomento recuerda que el proyecto no es definitivo y que se acomete para mejorar el tráfico en la zona. En este momento se están analizando las alegaciones interpuestas por vecinos y ayuntamientos. A continuación, el Ministerio de Medio Ambiente elaborará la declaración de impacto ambiental. “Estamos abiertos a todas las alegaciones de los vecinos. Nuestra flexibilidad es total, incluso estamos aceptando escritos que nos llegan fuera de plazo”, sostiene un portavoz de Fomento. El trazado afecta a un total de 276 parcelas catastrales y la superficie a expropiar es de 539.047 metros cuadrados. El acoso a las viviendas construidas a lo largo de la A-6 se repite con los años. Los residentes ven cómo la carretera, acompañada de ruido y contaminación, se acerca a sus casas de forma inexorable. En el tramo de 20

MADRID / 37

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Instinto y memoria EUGENIO SUÁREZ Alguien dijo, lo he leído o soñado, que la memoria es lo que queda cuando se ha olvidado todo lo demás. Ahora andan excitando a la gente para que recuerde cosas que quizá no supo de primera mano y removiendo el muchas veces ficticio recuerdo personal, convirtiéndola en tropel de salteadores de cunetas a la busca de los huesos perdidos. Vamos quedando cada vez menos testigos vivos, y hablo de quienes, simplemente, han cumplido años, tantos como para conservar una idea fragmentaria de lo que pasó. Se ha vuelto a hablar de los famosos niños de la guerra, sin que se aclare cómo se produjo la siniestra exportación de menores, algunos hacia lugares civilizados, la mayor parte con destino al lóbrego embuste que fue la URSS.

Hay que suponer la estupefacta desesperación de tantas madres cuyos hijos eran confiscados Hacía un año que se había iniciado la fraternal contienda y los facciosos estaban merendándose la mayoría del territorio español. Alguna mente retorcida, al servicio de la agitprop, inventó la especie de que los moros se comían a los niños, tras haberlos sodomizado y reducido a la orfandad. Había que poner a buen recaudo a los menores, para lo cual era preciso separarlos de sus progenitores, sin previa consulta. Hasta aquí, un hecho histórico no suficientemente explícito. Hay que suponer el hondo drama

que se instaló en aquellos hogares y la estupefacta desesperación de tantas madres cuyos hijos eran confiscados. No cabe definirlos como exiliados, porque ese concepto supone una deliberación personal, un acto voluntarioso. No. Se los llevaron y carezco de curiosidad, a estas alturas, por saber si hubo buena fe o —como se propagó— fue una toma de rehenes con la vista puesta en la coincidencia de la guerra española con un presunto conflicto mundial. Quiero referir una anécdota que viví en razón de mi actividad profesional. Debió de ser hacia el año 1954 o 1956 cuando dirigía un popular periódico El Caso, en el que, por circunstancias extravagantes, sólo se permitía publicar un suceso de sangre por número. Su difusión y popularidad consistió en mantener el favor de miles de lectores ofreciendo informaciones y asuntos que mantuvieran vivo el interés. En aquellos años aún no existía la televisión, y la radio sólo daba noticias en los boletines de la emisora nacional, con la que estaban obligadas a conectar el resto. Lo seguían llamando el parte. No había noticias, los diarios se ocupaban de la política municipal, las crónicas de los corresponsales en el extranjero y las notas informativas de la policía y el Gobierno Civil. Pero El Caso, que no rozaba —salvo rarísimas y muy escasas excepciones— problemas políticos conflictivos, se limitaba a proporcionar lectura atractiva para su clientela. Una sección útil era la de establecer contacto entre gentes que lo habían perdido en la reciente contienda. Así, cierto día, llegó a la redacción la carta de una lectora manchega, en estos o pareci-

Una sección útil de ‘El Caso’ era la de establecer contacto entre gentes que lo habían perdido en la Guerra Civil dos términos: “El día 14 de septiembre de 1937 se llevaron a mi hijo Benito, de ocho años. Me dijeron que era por su bien, pero no he vuelto a tener noticias suyas…”. Daba pormenores

de su aspecto, color de ojos, pelo, ropa, de su escaso equipaje y estado febril. Un drama más a sumar sobre los padecidos por la desdichada gente. Semanas más tarde recibimos la misiva de unas personas que creían identificar al niño por la fecha, el nombre, aspecto e indumentaria. Habían pasado 18 años, y el dato más escalofriante era que la pista había acabado en un pueblo que sólo distaba del punto de partida unos 26 o 28 kilómetros. Algo debió ocurrir en la evacuación de aquel pequeño, abandonado tras la promesa de recogerlo más tarde. Aquello era emocionante y ENRIUS grandioso para unos periodistas. Organizamos el encuentro entre madre e hijo, que se produjo dos días después. Yo estaba junto a la madre y unos 20 metros más allá, junto a la pared encalada del cortijo, el grupito con mis redactores y el muchacho. Con emoción, dije: “Señora, ahí tiene a su hijo”. Aquella campesina envejecida, enlutada y abatida, partió como una exhalación y se fundió en un estrecho abrazo, punteado de insaciables besos, con uno de los fotógrafos. Sólo le encontramos gracia un gran rato después.

38 / MADRID

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

MÚSICA EN 7D

PRÓXIMAS ACTUACIONES MUSICALES Artista

Fecha / lugar / hora

Precio

Venta anticipada

Andersen - Sandoval - Andersson

15 al 21-10 / Café Central / 22.00

SA: 14 (lunes, 13)

www.cafecentralmadrid.com

Eastern Standard Time

15-10 / Gruta 77 / 21.30

VA: 9; ET: 12

www.gruta77.com

Los Tigres del Norte

15-10 / Joy Eslava / 20.00

VA: 22; ET: 25

www.ticktackticket.com

Oveja Negra

15-10 / Galileo Galilei / 21.30

PU: 6

www.salagalileogalilei.com

Pepe Rivero Latin Band

15 al 21-10 / Populart / 23.00

Gratis

www.populart.es

Román Filiú Quartet

15-10 / El Junco / 23.30 17-10 / Boguijazz / 23.00

Gratis PU: 5

www.eljunco.com www.boguijazz.com

Ana Salazar

16-10 / Galileo Galilei / 21.30

VA: 10; ET: 13

www.salagalileogalilei.com

Jorge Pardo & Khalsa / Heimer Trío

16-10 / Boguijazz / 23.00

PU: 10

www.boguijazz.com

Madrid Con los corridos de Los Tigres del Norte arranca una semana en la que se acercan por Madrid bandas como las americanas Richmond Fontaine y Money Suzuki o la francesa Le Peuple de L’Herbe. El grandísimo Caetano Veloso presenta su nuevo disco, lo mismo que los madrileños Quique González y José María Granados. También hay flamenco con fines solidarios. Y con la vista puesta en diciembre, mañana salen a la venta las entradas para las Spice Girls.

Keith Andrew & Blue Rooster

16-10 / El Junco / 23.30

Gratis

www.eljunco.com

E Del pueblo. La música norteña de Los Tigres del Norte está diseñada por y para el pueblo. Entre corridos, polcas, valsecitos y cumbias, narran historias cotidianas de la dureza de la vida en la frontera de México con Estados Unidos. El tráfico de drogas, la emigración clandestina, el maltrato a la mujer con millares de desaparecidas sin explicación como en Ciudad Juárez, se mezclan en sus canciones con el amor y los celos.

Heavy Trash + The Micragirls

17-10 / El Sol / 22.00

VA: 17; ET: 20

www.ticktackticket.com

Le Peuple De L’Herbe

17-10 / Heineken / 21.00

VA: 15; ET: 21

www.ticktackticket.com

Los Tigres del Norte, Caetano Veloso y entradas para las Spice FERNANDO ÍÑIGUEZ,

E Americana. Thirteen cities se llama el nuevo disco de Richmond Fontaine, una banda que pasa ahora por ser considerada muy representativa de la denominada americana, esa revisión del folk y el country que se mezcla bien con el rock y cierta rabia punk. Actúan en El Sol, donde un par de días después se va a reencontrar con los madrileños Lagartija Nick. Visionarios como pocas bandas nacionales, no han dudado en arrimar sonoridades flamencas a las tormentas eléctricas de guitarra y rock ácido. E Redención. Asombra comprobar la sólida evolución de un artista madrileño como Quique González. Cuando había decidido tomarse un tiempo de reposo y madurez, apabulla con uno de sus mejores discos, Avería y redención, que ahora presenta en Rivas y Leganés. Inquieto y en constante creación, González ha formado la banda, La Aristocracia del Barrio, nombre inspirado en una vieja canción de Serrat, y con ella recorrerá España. Predecesor a él, se puede situar a José María Granados, uno de los gurús de la escuela de pop madrileña. En solitario publica En Madrid. E Vitales. La separación de su mujer ha provocado en Caetano Veloso un momento de esplen-

dor creativo. Este superlativo artista brasileño ha plasmado todo el sufrimiento y reflexión de un episodio vital así en su reciente Ce, un disco que le devuelve a sus primeros e inquietos tiempos. De rock sí que saben los neoyorquinos Money Suzuki, un cuarteto que presenta su disco Have mercy, el quinto de su carrera y en el que se entregan sin remisión al rock garajero. Brutal es también la manera de tocar la guitarra de Tony MacAlpine, uno de los instrumentistas más valiosos y versátiles del rock duro. Llega a la ciudad en compañía del bajista Billy Sheenah y la batería de Virgin Donati. E Intimismo. La gallega Silvia Penide es una nueva cantautora que está consiguiendo que muchas miradas se vuelvan hacia ella. Su disco debú, Desafinante crónica, sorprende por la peculiaridad de su voz y la profundidad de sus melodías. Más veterana, la gaditana Ana Salazar presenta sus nuevas canciones, donde se da una vuelta de tuerca más a la copla española en pos de su actualización y vigencia. En versión masculina, intimista es también el irlandés Aidan Bartley, que estrena en Madrid las canciones de Vaudeville. Sin embargo, rotundos y extrovertidos resultan Heavy Trash, la banda que han formado Jon Spencer, separado momentáneamente de la Blues Explosion Band, y Matt Verta-Ray. El contrapunto electrónico viene de los franceses Le Peuple De L’Herbe, una especie de marcianos que mezclan trompetas y sonidos digitales. E Rockdelux. La unión temporal del asturiano Nacho Vegas con la madrileña de origen danés Christina Rosenvinge forma uno de los atractivos de la fiesta que monta la revista musical Rockdelux. Junto a ellos estará la elegan-

Los Autonautas

16-10 / Moby Dick / 22.00

Con invitación

[email protected]

Los Olvidados + Montaña Rusa

16-10 / El Sol / 22.00

PU: 4

www.elsolmad.com

Silvia Penide

16-10 / Costello / 21.00

SD

www.costelloclub.com

Tony Macalpine, Billy Sheehan y Virgin Donati

16-10 / Copérnico / 21.30

VA: 22; ET: 25

www.ticktackticket.com

Trádere

16-10 / Clamores / 21.30

PU: 10

www.salaclamores.com

Aidan Bartley

17-10 / Clamores / 21.30

PU: 10

www.salaclamores.com

Mooney Suzuki

17-10 / Gruta 77 / 22.00

VA: 12; ET: 15

www.gruta77.com

Paco Bello

17-10 / Galileo Galilei / 21.30

PU: 6

www.salagalileogalilei.com

Pedro Javier Hermosilla

17-10 / Joy Eslava / 22.00

VA: 12

www.ticktackticket.com

Ariel Rot

18-10 / Clamores / 21.30

Con invitación

www.salaclamores.com

Benny Lackner Trío

18 y 19-10 / Boguijazz / 23.00

PU: 10

www.boguijazz.com

Carlos Chaouen

18-10 / Galileo Galilei / 21.30

PU: 10

www.salagalileogalilei.com

I Festival Flamenco El Alto: Carmen Linares + Encarna Anillo

18-10 / Auditorio de CC OO / 20.30

PU: 16

www.elcorteingles.es

II Rockdelux Music Weekend: Eef Barzelay + 18-10 / Heineken / 21.30 N. Vegas & Ch. Rosenvinge + W. Present Elvis Perkins 21-10 / Moby Dick / 21.00

VA: 24; ET: 30

www.rockdelux.com

José María Granados

18-10 / La Pequeña Bety / 21.00

VA: 10; ET: 12

Kate Möss + Grapadora

18-10 / Gruta 77 / 22.00

PU: 6

www.gruta77.com

La Musicalité

18-10 / Honky Tonk / 23.59

Gratis

www.clubhonky.com

Quique González

18-10 / Auditorio Pilar Bardem (Rivas) / 20.00 PU: 20 20-10 / Auditorio P. Soler (Leganés) / 20.00 PU: 20

www.entradas.com www.quiquegonzalez.com

Richmond Fontaine + Cosmopolitans

18-10 / El Sol / 23.30

VA: 15; ET: 18

www.ticktackticket.com

Turistas Espaciales

18-10 / Costello / 21.30

PU: 6

www.costelloclub.com

Caetano Veloso

19-10 / Palacio Municipal de Congresos / 21.30

PU: de 26 a 81

www.elcorteingles.es

Chavola Vip

19-10 / El Junco / 23.30

Gratis

www.eljunco.com

Dorian

19-10 / Heineken / 21.00

VA: 15; ET: 20 La Reina, 4

VA: 11

www.ticktackticket.com

CMU San Juan Evangelista Festival Flamenco Solidarios Rodríguez + M. Heredia, Duquende, J. Mercé 19-10 / 22.00 20-10 / 22.00 Arcángel, El Portugués + Antonio El Pipa

Bono 2 días: 35 VA: 20; ET: 25 VA: 20; ET: 25

www.elcorteingles.es

J-Teixi Band + Las Cerdas

19-10 / Gruta 77 / 23.00

PU: 8

www.gruta77.com

Josele Santiago

19-10 / Clamores / 21.30

VA: 10; ET: 12

www.salaclamores.com

Latinarte 07: Todas las Músicas: Tontxu

19-10 / Teatro Latinarte / 21.00

PU: 5,20

www.elcorteingles.es

Roger Hodgson

19-10 / Auditórium Madrid Hotel / 21.00

PU: de 44 a 50

www.ticktackticket.com

Seine + The Pink Rays + Orleans

19-10 / El Sol / 23.30

PU: 10

www.subterfugeshop.com

The Eyes + Cuernos de Chivo + Freakmina

19-10 / Caracol / 21.00

VA: 10; ET: 12

www.salacaracol.com

U.D.O.

19-10 / Macumba / 21.00

VA: 24

www.ticktackticket.com

Zenit + Le Flaco + Ikah + ...

19-10 / Siroco / 22.00

PU: 5

www.siroco.es

Almas Mudas

20-10 / Costello / 21.30

PU: 6

www.costelloclub.com

Black Strobe

20-10 / Joy Eslava / 22.00

VA: 20; ET: 24

www.ticktackticket.com

Hexacorde con Vanesa Muela

20-10 / Colonial / 22.00

Gratis

http://colonial.mundimapa.com

Lagartija Nick

20-10 / El Sol / 23.30

VA: 12; ET: 15

www.elsolmad.com

Mastretta

20-10 / Galileo Galilei / 21.30

VA: 10; ET: 15

www.salagalileogalilei.com

Mon + Landa

20-10 / Siroco / 21.30

PU: 5

www.siroco.es

Velma Powell & Vallecas Art Ensemble

20-10 / Boguijazz / 23.00

PU: 8

www.boguijazz.com

Apoptygma Berzerk

21-10 / Heineken / 21.00

VA: 22

www.ticktackticket.com

PU: Precio único. VA: Venta anticipada. ET: En taquilla. SD: Sin determinar. SA: Suplemento de actuación. SC: Suplemento en consumición. Información recopilada por Fernando Íñiguez.

cia de The Wedding Present y Eef Barzelay en la jornada inaugural en la sala Heineken, y Elvis Perkins en la de clausura en la Moby Dick dos días después. E Las Picantes. Pero aun con toda la carga intensa que ofrece la se-

mana que empieza, la noticia musical del momento tiene tintes de fenómeno social: hoy mismo se ponen a la venta las entradas para el concierto que el día 23 de diciembre van a ofrecer en el Pabellón Madrid Arena de la Casa de Campo las británicas Spice

Girls. A 47 euros, más gastos de envío, las entradas ya están disponibles a través de las webs de Tick Tack Ticket y Servicaixa y las oficinas de Viajes Halcón. La actuación de las Spice Girls en Madrid puede convertirse en uno de los fenómenos de las navidades.

MADRID / 39

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Una carrera para mejorar el barrio Más de un centenar de atletas aficionados y profesionales compiten para revitalizar la plaza de la Luna y sus aledaños Á. CORCUERA, Madrid Deporte contra la degradación. La plaza de Santa María Soledad Torres Acosta (Centro), conocida como de la Luna, se llenó ayer de corredores. Cerca de 150 deportistas de todas las edades compitieron en una carrera de una milla (1.609,34 metros) por una buena causa: la recuperación de una zona muy deteriorada, el enclave entre las calles de Fuencarral, la Corredera Baja de San Pablo y la Gran Vía. Dentro de esos límites los comercios se encuentran muy afectados por la presencia de “la prostitución y las drogas”, como denuncia Eduardo Moreno, el presidente de la Asociación de Comerciantes TriBall, organizadora de la cita deportiva. Con él coincidía Juan José Cigarrán, presidente del Foro Cívico Gran Vía: “Los sex shops o los puticlubes no contribuyen para nada al barrio”. Al frente de la organización de la milla se encontraba José Luis González, ex atleta y actual plusmarquista español de esta distancia, con 3 minutos 47 segundos. González, que vivió su época deportiva más exitosa en

los ochenta, explicaba el sentido de organizar una prueba al aire libre: “Para los niños es mucho más atractiva la calle que una pista de atletismo cubierta”. Junto a él, el ex golfista Severiano Ballesteros, que dio el pistoletazo de salida en la prueba profesional masculina, decía: “He venido a apoyar a José Luis porque es mi amigo y porque hay que impulsar el comercio en el centro de Madrid”.

Los comerciantes se quejan de que la degradación de la zona afecta a sus empresas La competición tuvo varias fases, desde la primera carrera infantil, a las 11 de la mañana, hasta la profesional, al mediodía. En la plaza de la Luna se juntaron figuras del atletismo nacional como Juan Carlos Higuero y Arturo Casado en la carrera masculina, y Zulema Fuentes Pila y Dolores Checa en la femenina.

Varias atletas, durante la prueba femenina de la milla, para apoyar el comercio en el centro. / EFE

Higuero fue el más aplaudido de todos. El atleta de Aranda de Duero (Burgos), campeón de Europa en pista cubierta en la distancia de 1.500 metros y finalista en el Mundial de Osaka de este año, explicaba los motivos de su presencia en la Primera Milla organizada por los comerciantes de TriBall: “Estoy afincado en Madrid y pienso que es muy importante apoyar el crecimiento del comercio en esta zona”. Además, Higuero, que había entregado los premios de las categorías benjamín, alevín, infantil y cadete, se

mostró muy satisfecho de la presencia de niños y niñas en las pruebas. Según dijo, “es muy bueno que se animen a practicar atletismo”. Higuero sólo pudo quedar en sexto lugar. El etíope Mekonnen Gebremehdin venció en la categoría masculina, con 4 minutos y 13 segundos, mientras que la vencedora de la femenina fue Zulema Fuentes Pila, que empleó un tiempo de 4 minutos y 56 segundos. En la competición hubo otros vencedores: los niños. Por ejemplo, Rubén Santantón, de 13

años, que se subió ayer al primer cajón de la categoría infantil. Desde allí soñaba en convertirse un día en un gran campeón como Higuero. “Empecé a hacer atletismo este año porque el fútbol era muy lento y me aburría”. Sus padres decían aquello tan típico pero tan extendido de “¡mejor que hagan deporte a que jueguen tanto a las maquinitas!”. El chaval bebía agua para recuperarse del esfuerzo y aseguraba que tampoco se entrena demasiado, una hora diaria, de 7.30 a 8.30, con el consiguiente madrugón.

40 / MADRID AMAYA IZQUIERDO

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Galácticas sin dinero

Torrejón de Ardoz Después de ocho horas de trabajo para algunas o seis de estudios para otras, las jugadoras del AD Torrejón Fútbol Club, un equipo de la Superliga —la primera división femenina—, vuelven, como cada semana, a sus entrenamientos rutinarios sin el respaldo de un patrocinador. Las botas y balones que les sirvieron como única prenda en los desnudos para los que posaron el pasado 24 de septiembre en la revista Interviú, con el fin de buscar patrocinador, están ahora en el suelo. Las fotos son ya casi una anécdota. Prensa, radio y televisión han abordado a las 19 jugadoras durante las últimas semanas por estas fotos. Patrocinadores, ninguno: “No nos han ofrecido nada en firme aún”, lamenta el gerente del club, Rodolfo Tozzi. Las jugadoras mantienen la esperanza. Erika, veinteañera, rubia y de ojos claros, trabaja ahora de camarera en San Fernando. Juega desde que era niña. Los 150 euros que, como sus compañeras, recibe de salario apenas le cubren los gastos de transporte. “Aún me queda esperanza de que venga alguien a ofrecernos patrocinio” cuenta, animada. “Por eso lo hemos he- El equipo de futbolistas del Torrejón. / ULY MARTÍN cho, porque creemos que servirá para algo, y aún lo do, la diferencia con los mascu- cas, y el dinero que saca con el esperamos”. linos. “Ellos cobran demasia- fútbol lo invierte prácticamente Silvia Zarza, de 30 años, es do, no tiene sentido”, cuenta en transporte. “También es una de las más veteranas. Con Laura, a la que llaman Lulu. muy importante estar a gusto voz firme asegura que ninguna “Entiendo que son muchas ho- en el equipo. Te lo tienes que de ellas está en el fútbol por ras de entrenamiento y que tie- tomar como una afición, y te dinero. “Está claro que hay ne que ser muy duro, pero me tiene que gustar mucho, porque enormes diferencias entre el fút- parece que esas cantidades son si no, no sigues, Es duro ir a bol masculino y el femenino. desorbitadas”. entrenar y continuar trabaEllos cobran millonadas. En la “Nosotras no tenemos ni pa- jando”. Superliga, las mujeres con sala- ra comprar un piso, ni para viMás allá de los millones y la rios más elevados ganan menos vir, ni para dejar de trabajar ni fama, ellas limitan su pretende 2.000 euros al mes”. para prácticamente nada”, aña- sión a mejorar sus condiciones A ellas les indignan los bajos de Nica, que juega al fútbol des- de viaje para jugar los partidos salarios femeninos y, sobre to- de los siete años. Vive en Valle- de competición. El presupuesto

Las jugadoras del Torrejón, de la Primera División femenina de fútbol, siguen sin patrocinador tres semanas después de posar desnudas como reclamo

del club, de 70.000 euros anuales, alcanza para material y viajes en autobús o en tren. Como el que las llevó a Girona a jugar contra L’Estartit, hace dos semanas. Once horas de tren. Llegaron destrozadas. Y perdieron. Tanto las jugadoras como el gestor del club arremeten contra la Federación Española de Fútbol. “Para ellos no somos iguales que los jugadores masculinos, ni mucho menos” cuenta Silvia. “Con el fútbol fe-

menino, todo es diferente, desde el trato y la actitud hasta el material. Entiendo que en España lo que tira es el fútbol masculino, y que eso nos lo pone más difícil, pero nos conformaríamos con que nos hicieran un poco más de caso”. La media sonrisa de Silvia tampoco exculpa a los medios de comunicación: “No hay más que ver la que arman los medios con los futbolistas. Y de mujeres, nada. Nos conformaríamos con que de vez en cuando diesen algún resultado, media columna al día, algo”. Lulu, sacudiendo la cabeza, añade que esto es extrapolable a prácticamente todas las disciplinas deportivas: “No es sólo aquí. Salvo en algunos deportes, nadie sabe nada de los resultados de los equipos femeninos. Es casi como si no existiesen”. Tanto allí como en sus trabajos, las chicas han recibido más bromas que críticas por sus fotos. “La gente no tiene la mente ya tan cerrada” aseguran. Les han ofrecido que posen para un calendario. Esta vez cobrarían. Pero todavía no tienen nada seguro, aunque de la cabeza a las botas están convencidas de que sus posados servirán para algo. “Es nuestra forma de ayudar al club”, asevera Silvia. “Para todas supuso un esfuerzo tomar la decisión de posar desnudas” cuenta Lulu, “y aún esperamos que salga algo. Si no, sería una enorme decepción que, ni aun así, se hiciese caso al fútbol femenino”. Ayer regresaron en tren de su partido frente al Prainsa, en Zaragoza. Estaban extenuadas. Volvieron a perder. A pesar de todo, se mantienen quintas en la Superliga. Esta semana volverán a entrenar para jugar al fútbol profesional por 150 euros al mes.

SOCIEDAD

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

41

Las dos primeras ambulancias que asistieron a Jessica iban sin médico

Los padres de Jessica abrazan a una de las amigas de su hija. / LUIS ALBERTO GARCÍA

“Vuelve, no puedo vivir sin ti” Cientos de personas despiden a Jessica en un desgarrador adiós de su familia y compañeros PEDRO GOROSPE, Kortezubi Jon tiene ocho años recién cumplidos. Ayer todavía pensaba que el retraso de su hermana en volver a casa era un acto de rebeldía. Le costó asimilar que se fue a Barcelona y no va a regresar jamás. A media mañana de ayer le escribió una carta para que se dejase de historias: “Vuelve Jessica, no puedo vivir sin ti”. A media tarde ya estaba todo claro. Se lo explicaron como pudieron y su pequeño mundo cargado de afectividad se desmoronó. Fermín Urizar, su padre, cogió la carta, la envolvió en una carpeta rosa y la llevó consigo todo el funeral por la niña. Se la entregó a su hija en el último momento entre tremendas muestras de dolor. Su madre no se separó del peluche preferido de la pequeña, fallecida el pasado viernes en un albergue barcelonés tras acudir sin éxito a dos centros sanitarios. Fue un desgarrador adiós. Cientos de personas abarrotaron la iglesia y la plaza de la pequeña localidad vizcaína de Kortezubi, de menos de 400 habitantes. Decenas de niños recordaron a su amiga y todos se preguntaban con el corazón encogido por qué ha pasado esto. El funeral y el posterior entierro fueron el final de un largo día de dolor, un día en el que el pequeño universo de Kortezubi la recordó. Cada uno de sus vecinos aportaba una de las piezas del mosaico de su vida. Angelita se sentó en las primeras filas de la iglesia. Ella fue la encargada de la larga catequesis que Jessica y sus compañeras de colegio siguieron durante casi seis años antes de hacer la primera comunión la pasada primavera. “Eran como mis nietas. Todavía el domingo me levantó

la mano para despedirse cuando se montaba en el coche”, explicaba. El lunes partió con otros alumnos de su colegio hacia el albergue barcelonés de Cabrera de Mar. Ayer, de madrugada, regresó sin vida a su pueblo. Murió el viernes vomitando y con la respiración muy agitada, sin que todavía se hayan determinado las causas de su muerte. Un anciano aguardaba sentado delante de la iglesia de Santiago Apostol desde las cuatro de la tarde. El funeral comenzó a las seis. “Las he visto crecer y correr desde tapones”, decía con esa emoción que a los viejos les da igual que asome. Los padres de Jessica han estado protegidos en todo momento por el alcalde de Kortezubi, Txomin Bilbao, del PNV. Además de amigo, Fermin es compañero suyo de partido y corporación. Es Bilbao quien ha asumido la dura tarea de explicar los sentimientos de la familia. Y su

hija Maider, íntima de Jessica, fue quien le vio respirar sus últimas bocanadas de aire. Pese a sus once años, ha tenido que aparcar la niñez y las vergüenzas y dudas de su edad y enfrentarse al mundo de los adultos. Cuando, a mediodía, Maider se acercó a la plaza del pueblo, tras la misa de once, fue recibida

“Le estuve dando agua a sorbos con un poco de azúcar”, recuerda su amiga Maider con mucha emoción. Los vecinos que bajaban la larga y verdosa escalinata húmeda del templo la abrazaban cariñosos. Poco después le puso voz a sus recuerdos: “El lunes y el martes estaba súper bien. Empezó el miércoles con pitidos”. Entonces Maider se toca el pecho. Jes-

TRES DÍAS DE INCERTIDUMBRE MIÉRCOLES, 10. Jessica empieza a sentirse mal. Está pálida y empieza a vomitar.

P

P JUEVES, 11. (13.00). Excursión al monasterio de Montserrat. Jessica, con fuertes mareos, es atendida en el dispensario de la abadía. Sale por su propio pie y continúa la excursión. Por la tarde, de vuelta en las colonias, sufre agudos dolores de estómago y vómitos. (20.25). En el centro médico de Vilassar de Mar le diagnostican gastroenteritis vírica y le recetan jarabe. Por la noche, telefonea a su madre: “Ama’, quiero volver a casa”.

VIERNES, 12. (6.40). Los responsables del albergue piden una ambulancia al servicio de emergencias. Jessica continúa con vómitos y mareos. Delira y está semiinconsciente. (7.28). La niña muere media hora después de la llegada de la primera ambulancia.

P

sica llevaba toda su medicación para el asma que padecía por si sufría un episodio. “Llevaba la pastilla, el inhalador y gotas para los ojos. Pero empeoró el jueves con calentura [fiebre] y dolor así por aquí [se toca el estómago]. Por eso fue al médico. Por la noche se puso peor y tenía mucha calentura y se destapaba, y yo la tapaba…” Feli, otra vecina, andaba por allí. También es amiga de la familia y conocía a las niñas, como todos en esta pequeña localidad de apenas 400 habitantes, aunque la gran mayoría viven diseminados en los caseríos del entorno. “Lo que es la vida. Hace una semana, Fermín, el padre de Jessica, me decía ‘tienes que olvidar Feli, tienes que olvidar.” Feli perdió a sus dos hijos hace más de una década en un accidente de coche. Entonces tenían 12 y 21 años. “Lo que es la vida…”, no paraba de repetir. Maider recordaba que a su íntima amiga le gustaban los caballos. En Cabrera, durmieron en la misma habitación: ella en la litera de arriba; Jessica, en la de abajo. “Le estuve dando agua a sorbos pequeños con un poco de azúcar. Y se durmió a las tres, o tres y media. A las cinco y media o seis se puso peor, vomitaba y estaba más agitada, respiraba muy profundo y luego dejó de hacerlo. Pensamos que estaba dormida, que descansaba. Y eso… ya no…” El reloj de Jessica era de agujas. No le gustaban los digitales. Su madre se lo regaló el pasado 15 de julio cuando cumplió los 11 años. Ya era una señorita. El reloj se paró hace tres días. Tras el funeral, Maider se abrazó a Jaqueline, la madre de su amiga. Ninguna de las dos podía parar de llorar.

F. S. / J. G., Barcelona Las dos primeras ambulancias que llegaron al albergue para asistir a la pequeña Jessica no llevaban médico. Desde el centro de colonias llamaron al servicio de emergencias a las 6.40 del viernes. Según fuentes de la Generalitat, se movilizaron tres ambulancias. La primera llegó a las 6.58, con técnicos sanitarios. La segunda, con personal de enfermería, y la tercera era una ambulancia medicalizada con un facultativo. Según Sanidad de la Generalitat, estas dos últimas lo hicieron “de forma casi simultánea”. Desde que se recibió la llamada, un médico fue dando por teléfono instrucciones a la monitora para que le practicaran “maniobras de reanimación”. Jessica falleció media hora después de que llegara la primera ambulancia. La ausencia de médicos en las ambulancias del SEM —Servicios de Emergencias Médicas— de esta zona del Maresme no es un hecho insólito, aseguran los vecinos. Es un problema que se arrastra desde el pasado mes de agosto, cuando la firma concesionaria de los vehículos asistenciales decidió dejar de contratar a médicos para las ambulancias alegando falta de personal adecuado. La ausencia de médicos originó el pasado 11 de octubre que los tres partidos en el gobierno municipal de Mataró promovieran una resolución en la que se daba un ultimátum al SEM para que diera el servicio de ambulancia con médico, como lo había estado haciendo hasta entonces. La resolución quedó sobre la mesa porque, poco antes del trámite municipal, la empresa concesionaria se había comprometido a que el próximo 1 de noviembre reanudaría el servicio con médicos, informa Salvador Fernández.

Hospital con pediatra Los vecinos de Cabrera de Mar no se explican por qué la niña no fue trasladada al hospital comarcal de Mataró, destino habitual de los enfermos no leves. “Yo tampoco entiendo por qué a la niña no se la condujo al hospital de Mataró, situado muy cerca y donde habitualmente la gente de la comarca solemos llevar a nuestros enfermos cuando se trata de casos inusuales”, insistía ayer el concejal de Esquerra Republicana y ex alcalde de Cabrera de Mar, Carles Rocabert i Shelly. El hospital de Mataró, uno de los más modernos centros asistenciales de la zona, cuenta con un servicio de pediatría permanente. Este hospital se encuentra a tres kilómetros del albergue de Cabrera de Mar. La tarde del jueves, cuando Jessica presentaba vómitos y dolor de estómago, se optó por llevar la pequeña al Centro de Asistencia Primaria de Vilassar de Mar, a un kilómetro de distancia del albergue, donde fue atendida por un médico no pediatra. Según los mossos que están instruyendo el expediente sobre el protocolo médico seguido para atender a Jessica, la niña sufría asma. En Vilassar de Mar, el jueves por la tarde, el médico que la asistió, tras una exploración respiratoria y abdominal, diagnosticó una gastroenteritis vírica y recetó un jarabe pediátrico.

42 / SOCIEDAD

La policía busca a la ex pareja de una mujer muerta por asfixia MERCEDES DÍAZ, Sevilla Sara R. A., una mujer de 33 años, falleció el pasado sábado en su habitación, en el barrio sevillano de Bellavista, como consecuencia de una “muerte violenta por sofocación (asfixia)”, según consta en la autopsia. El Cuerpo Nacional de Policía no confirmó ayer si se trata de un nuevo caso de violencia machista. No obstante, las fuerzas de seguridad buscan a su ex pareja, que había ido a la capital andaluza para visitarla durante el puente del Pilar. Se trata de un hombre residente en Madrid que, supuestamente, huyó con el coche de la víctima. Sara R. A. no había denunciado nunca malos tratos ni había tenido orden de protección. El presunto asesino tampoco tenía antecedentes, según informó la policía. En el Instituto Andaluz de la Mujer y en los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Sevilla tendrán que comprobar hoy si la fallecida había acudido a pedir asesoramiento o ayuda. “Todo parece indicar que estamos ante una nueva víctima de la violencia machista; pero hay que esperar a que avance la investigación de la policía y hay que ser cautos”, manifestó Ángeles García, la delegada del Instituto Andaluz de la Mujer en la capital andaluza. De confirmarse que estamos ante un caso de violencia de género, Sara R. A. sería la octava mujer muerta por su ex pareja en Andalucía este año y la número 56 en toda España. La víctima residía en la calle Enamorados, donde compartía piso con una hermana y una amiga, según señaló la policía. La mujer y su ex compañero habían decidido dejar la relación por un tiempo. Sin embargo, seguían viéndose en algunas ocasiones. El pasado sábado, entre las siete y las ocho de la tarde, su hermana decidió entrar en el dormitorio, donde, supuestamente, la víctima había pasado la noche anterior con el huido. Fue cuando la encontró muerta y avisó al 091.

Sin señales de agresión La autopsia determinó que la mujer había fallecido horas antes. El cuerpo no presenta señales de agresión. Desde entonces, el Cuerpo Nacional de Policía y la Guardia Civil tratan de localizar al individuo, así como el vehículo de Sara R. A. Los vecinos de la calle aseguran que conocían poco a las inquilinas de la vivienda donde han ocurrido los hechos. “Llevaban poco tiempo viviendo aquí. Ninguno la conocíamos. Sí sabemos que eran dos hermanas las que paraban allí”, comentaba ayer una mujer erigiéndose en portavoz de otros vecinos. “No se oyó nada. Ni golpes, ni gritos ni peleas. Escuchamos una ambulancia y, al momento, estaba aquí la policía. Se formó un revuelo de gente en el callejón, y cada uno decía una cosa”, afirmó otro residente en el barrio de la capital sevillana. El cuerpo de Sara R. A. permanecía anoche en el Instituto Anatómico Forense de Sevilla a la espera de que el juzgado permita su entierro.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Las autonomías devuelven el 15% de los fondos contra la violencia de género Cataluña reembolsó al Gobierno 1,6 millones en 2005 y Galicia sólo gastó 370.000 euros CARMEN MORÁN, Madrid La mayoría de las comunidades autónomas ha devuelto al Gobierno parte del dinero que les fue entregado para poner en marcha la Ley contra la Violencia de Género. En algunos casos, como en Canarias, se devolvió la partida entera en 2005 y parte de ella en 2006. También Cataluña entregó más de la mitad del total recibido el primer año. En Cataluña lo achacan a la falta de tiempo; en Canarias, además, se quejan de que el Gobierno no fue flexible en el uso de este dinero, restringiéndolo a la construcción de los centros de acogida, una red, dicen, que ya tenían completa. En cifras totales, las comunidades han devuelto al Estado, entre 2005 y 2006, el 15% (más de 3,2 millones) de los 22 millones que recibieron. La violencia de género en España acabó en 2005 con la vida de 58 mujeres y de 68 al año siguiente. La ley contra la Violencia de Género arrancó en enero de 2005 y a mediados de ese año el Gobierno negoció con las comunidades el reparto de 10 millones de euros para que la pusieran en marcha. Se trataba de que todas partieran con una infraestructura adecuada y equiparable y de que se contratara al personal necesario. Pero no todas hicieron el mismo uso del dinero recibido, algunas ni siquiera hicieron uso. Canarias perdió los 685.800 euros que le correspondían el primer año. La reunión para negociar el reparto de aquel dinero no se celebró hasta junio, critican en Canarias, “y el Gobierno no tuvo en cuenta las características específicas de las comunidades”. En Canarias las competencias sobre infraestructuras para la construcción de centros de acogida para mujeres maltratadas las tienen los cabildos insulares y convocarlos, dice, lleva su tiempo. “Pero es que, además”, explican desde la Consejería de Asuntos Sociales de las islas, “el presupuesto estaba destinado exclusivamente a infraestructuras, un capítulo en el que estábamos avanzados, ya tenemos la red completa, incluso sobran plazas. Pedimos que nos dejaran aprovechar ese dinero para programas de inserción laboral, social, de sensibilización y prevención y no lo permitieron”. También dicen que les pidieron una prórroga para poder gastarlo al año siguiente y no recibieron respuesta del Gobierno central. En 2006 Canarias recibió 813.500 euros, de los que no se ejecutaron 172.000. En Cataluña devolvieron en 2005 el 54% de 1.648.256 euros. Faltó tiempo para ejecutar eso, dicen. “Esas cantidades las daba el Gobierno para inversiones en obras y para eso hay que buscar el terreno, pactar con los ayuntamientos, no da tiempo”, dicen. A Galicia le pilló el cambio de Gobierno con los deberes sin hacer, según explican. “Esto ocurrió en junio y nosotros prácticamente aterrizamos en agosto. El Gobierno del PP ni había ejecu-

Fondo para la ley contra la violencia de género Año 2005

Porcentaje

Reparto final (en euros)

Andalucía

Lo devuelto

%devuelto sobre entregado

17,64

1.764.315,98

55.454,00

3,14

Aragón

2,78

278.076,91

73.754,00

26,52

Asturias

2,65

265.105,67

0,00

0,00

Baleares

3,14

313.623,31

78.948,00

25,17

Canarias

6,86

685.814,26

685.814,26

100,00

Cantabria

1,5

150.000,00

0,00

0,00

Castilla La Mancha

3,71

371.006,88

0,00

0,00

Castilla Y León

5,02

501.957,35

0,00

0,00

Cataluña

16,48

1.648.256,73

903.492,00

54,82

C. Valenciana

10,49

1.049.471,19

0,00

0,00

Extremadura

2,31

230.761,86

0,00

0,00

Galicia

6,79

679.488,64

454.877,00

66,94

Madrid

13,5

1.349.838,83

248.738,00

18,43

Murcia

3,45

345.358,67

0,00

0,00

1,5

150.000,00

22.729,00

15,15

Ceuta

1,07

107.222,14

147,00

0,14

Melilla

1,1

La Rioja

Total

109.701,59

0,00

0,00

10.000.000,01

2.523.953,00

25,24

Lo devuelto

%devuelto sobre entregado

Año 2006

Porcentaje

Asignación total (en euros)

Andalucía

17,31

2.077.481,18

0,00

0,00

Aragón

2,66

319.579,66

2.048,00

0,64

Asturias

2,64

316.591,16

0,00

0,00

Baleares

3,19

383.269,85

0,00

0,00

Canarias

6,78

813.500,55

172.001,00

21,14

1,5

180.000,00

8.683,00

4,82

Castilla La Mancha

3,53

424.137,02

3.825,00

0,90

Castilla Y León

4,98

597.862,12

16.908,00

2,83

Cataluña

16,19

1.942.747,13

0,00

0,00

C. Valenciana

12,08

1.449.094,48

45.158,00

3,12

Extremadura

2,25

269.581,58

15.969,00

5,92

Galicia

6,72

805.932,99

6.088,00

0,76

Madrid

13,15

1.577.419,87

390.675,00

24,77

Murcia

3,36

403.116,08

0,00

0,00

1,5

180.000,00

0,00

0,00

Ceuta

1,05

126.485,12

82.215,00

65,00

Melilla

1,11

133.201,21

0,00

0,00

12.000.000,00

743.570,00

Cantabria

La Rioja

Total

6,20 EL PAÍS

LAS CIFRAS DEL MALTRATO En lo que va de año, 58 mujeres han muerto a manos de su pareja o ex pareja. Hay cuatro más que se están investigando. En 2005 fueron asesinadas 58 y en 2006, 10 más. P Cada 12 minutos se detiene en España a un hombre por violencia de género, y uno de cada 10 arrestos que se practican es por la misma causa. P Hasta junio de este año se habían acumulado 30.340 denuncias puestas por mujeres contra sus parejas. P

Ahora, el reparto de fondos se condiciona a la presentación de proyectos innovadores tado el dinero ni preparado proyectos para ello. En septiembre redactamos a toda prisa los proyectos y conseguimos gastar una parte [370.000 euros de los 679.488 que tenían]. Compramos un local para un punto de encuentro en Vigo [donde se citan las parejas separadas para entregar a los hijos en situaciones de conflicto máximo]. Pero

hablamos con el Gobierno y al año siguiente nos compensaron. Es que con tres meses no da tiempo a ejecutar ese dinero”, dicen desde la vicepresidencia del Gobierno gallego. Sólo Asturias, Murcia y Melilla dieron cuenta los dos años del dinero recibido. En 2006 se entregaron 12 millones a las comunidades, cuya distribución estaba condicionada a convenios que se firmaban con las comunidades y cada una de ellas debía aportar de sus presupuestos la misma cantidad que recibía del Gobierno. Se les pidió también que entregaran un diagnóstico sobre el derecho a la asistencia social

integral para las maltratadas en cada comunidad. “En Canarias fuimos de los únicos que lo entregamos a tiempo”, dicen. Algunas fuentes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales dijeron ser conscientes de las dificultades, entre otras los cambios de Gobierno, que han podido encontrar algunas comunidades para ejecutar este presupuesto. La novedad de la ley y las necesidades que requiere, explican, no siempre cuadran con los capítulos tradicionales que se recogen en la Administración a la hora de repartir presupuestos. Pero desde el ministerio también atribuyen a una mala gestión, en algunos casos, como

“Es una auténtica barbaridad”, se quejan los colectivos feministas Canarias, la no ejecución de este dinero. Y recuerdan que hubo “retrasos en la presentación de los diagnósticos” exigidos. Este año, el reparto de fondos está condicionado a la presentación de proyectos innovadores. Las asociaciones de mujeres ya dieron la voz de alarma hace algunas semanas, cuando iban enterándose de que prácticamente todas las comunidades habían devuelto parte de los fondos recibidos para poner en marcha la ley. Consuelo Abril, presidenta de la Comisión para la Investigación de Malos Tratos a Mujeres, tachaba esta actitud de “indignante” y lamentaba la “mala gestión” que se está haciendo de ese dinero. “Esto habla de la inutilidad de los gestores aunque hay que tener en cuenta que destinar este dinero sólo para infraestructuras es muy sesgado. Pero hay muchas carencias en todas las comunidades, se necesitan unidades de riesgo, para valorar la protección que necesitan las mujeres maltratadas, centros de acogida, puntos de encuentro. Si no saben en qué gastar el dinero pueden entregarlo a asociaciones que están haciendo un buen trabajo y lo necesitan”, dijo. La presidenta de la Federación de Mujeres Progresistas, Yolanda Besteiro dijo: “Siempre nos quejamos de que hacen leyes pero no dan dinero para aplicarlas. Pues en este caso lo están dando y no se ejecuta. Es un problema grave, hay víctimas y nos parece que no gastar ese dinero es una auténtica barbaridad”, afirmó. La Comunidad de Madrid, una de las que más necesidades sin atender en este campo tiene, según dijeron en el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, devolvió el primer año el 18% de la partida y el segundo casi el 25%. Aragón perdió en 2005 un 26% de lo recibido y Baleares un 25% y La Rioja un 15%. El siguiente año, Canarias devolvió el 21% y Ceuta un 65%.

SOCIEDAD / 43

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

De profesión, abuelo canguro El 15% de los niños menores de tres años está al cuidado de personas que no cobran por ello. Muchos son familiares ANA PANTALEONI MARTA ALBIÑANA

Barcelona Una caja da la vuelta al ruedo. Niños y mayores meten en su interior sus vergüenzas. Es un gesto para romper el hielo y empezar. Son las seis de la tarde y arranca la penúltima sesión del curso para mejorar las relaciones entre abuelos y nietos en Barcelona. La Fundación Viure y Conviure de Caixa Catalunya organiza estos talleres para ofrecer herramientas educativas a los abuelos canguro. Un 15% de los niños menores de tres años en España está al cuidado de personas que no cobran por ello al menos 22 horas semanales, según un informe del Ministerio de Educación, con cifras del Instituto Nacional de Estadística. Muchos de ellos son sus abuelos. Miguel Prat tiene 70 años y una nieta llamada Aina. Cada mañana va a su casa, la despierta, la viste, le da el desayuno y la lleva al colegio. No es un caso único. El 11% de los abuelos da de comer a sus nietos. Ésta es una de sus principales preocupaciones. Una de las participantes cuenta que tiene una nieta con

sobrepeso y sufre viendo las restricciones que soporta. “Es diferente cuidar a los hijos que a los nietos”, dice una de las abuelas participantes, Montserrat Pous: 72 años y cinco nietos. Sira Sempere es la educadora social que ofrece estos cursos: “Lo hacen con muchas ganas, ellos quieren, pero muchas veces dicen que son muchas horas y que es cansado”. La mayoría son mujeres. En los cursos hacen terapia de grupo y cuentan su experiencia. Muchos destacan, sobre todo, los problemas de comunicación con sus hijos. “Les cuesta entender que los abuelos tienen su propia vida”, dice Sira. Uno de los ejemplos prácticos que pone la educadora es el siguiente: El abuelo visita un centro comercial, el niño coge una pataleta y le pide una chuchería. ¿Qué hacer? Muchos no saben cómo reaccionar. “Queremos huir de la imagen de abuelo que sólo cuida al niño, sino que además participa en el proceso educativo”, explica Pilar Campo, coordinadora de actividades de la Fundación. Rosario, de Madrid, es una abuela-niñera con la friolera de 23 años de expe-

Un participante de los talleres para abuelos y nietos en Barcelona. / CONSUELO BAUTISTA

riencia. Tiene 73 años, tres hijos y cinco nietos. Un sexto viene de camino. Nunca ha tenido un empleo remunerado y ha dedicado su vida al cuidado de sus hijos y al de los hijos de sus hijos desde que se casó, cuando sólo tenía 20 años. “Como madre (o padre) tienes la obligación de educar a tus hijos. Como abuelo cuidas de tus nietos, pero no puedes interferir en su instrucción y, por ello, no tienes tantas responsabilidades”. La de Rosario es una situación cada vez más frecuente. Un fenómeno que, según la socióloga Anna Escobedo, de la Universidad Autónoma de Barcelona, “va en aumento”. En 2005 el 65% de las

madres de recién nacidos estaba empleadas. Una tasa que se mantiene en familias con uno o dos hijos pequeños. “Estamos avanzando hacia un nuevo modelo familiar de doble ingreso, y crecen las necesidades de atención infantil en horario laboral”, explica Escobedo, que insiste en la idea de que delegar en los abuelos el cuidado y la educación de los niños no es la solución. “Hay que mejorar las políticas de familia. Los abuelos tienen que poder hacer de abuelos. Pueden ayudar en periodos de transición, pero no sustituir a los padres ni a una escuela infantil de calidad”. Para ella profesionalizar la figura del abuelo

canguro y remunerarla sería “institucionalizar un abuso social”. Encarna Navarro, de 52 años, es una abuela joven y moderna que vive en Badalona (Barcelona). Tiene dos hijos y tres nietos. Se hace cargo de ellos porque sabe que, indirectamente, ayuda económicamente a su hijo. Compagina el cuidado de los niños con un trabajo como limpiadora y es feliz. Sin embargo, reconoce que hacerse cargo de sus nietos le ha roto su rutina: el café con sus amigas, las compras matinales, curiosear en los mercadillos... Pese a todo, dice que sus nietos le han dado “esa vitalidad que había perdido”.

44 / SOCIEDAD

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Una reina sin reino Los exiliados aclaman a Miss Tíbet para recordar al mundo que buscan la independencia de China ANA GABRIELA ROJAS

Dharamsala Una corona de metal con piedras falsas, un escenario destartalado y un puñado de chicas guapas de ojos almendrados dispuestas a desfilar en bañador. Es todo lo que se necesita para recordar al mundo —aunque sea de una forma un poco incoherente— que una gran parte de exiliados del Tíbet en India, sobre todo los jóvenes, todavía sueñan con la independencia. El resto se conformaría con la autonomía dentro de la Constitución de China, una solución conocida como Vía Intermedia y promovida por el Dalai Lama, el líder espiritual del Tíbet. Tenzing Dolma, una chica de 21 años, que trabaja como teleoperadora en Delhi fue elegida anoche Miss Tíbet 2007, una reina de belleza cuyo reino fue ocupado por China en 1959. Tenzing dijo estar orgullosa de “ocupar el trono” porque esto le dará “la oportunidad de expresar que el Tíbet no es parte de China, que debe ser libre”. Este discurso estaba antes de la coronación en la boca de las otras cuatro concursantes. A pesar de ser un evento casi amateur, desde su nacimiento en 2002 ha sufrido presiones por su corte político. No sólo por China. También la recibe por parte del Gobierno en el exilio y los sectores budistas más conservadores, que aunque están interesados en dar a conocer su causa, creen que un concurso de belleza no es la forma adecuada. “Imita a la cultura occidental y es contrario a las tradiciones y valores budistas”, ha dicho en varias ocasiones el respetado primer ministro en el exilio, Samdhong Rimpoche. El concurso se realiza en Dharamsala, una pequeña ciudad al pie del imponente Himalaya. Allí se estableció hace ya casi 50 años el Gobierno tibetano en el exilio desde que el Dalai Lama huyó seguido por unas 150.000 personas según estimaciones de ONG. Ahora ahí podrían vivir unos 7.000 de los 120.000 tibetanos asentados en India, la mayoría ya nacidos allí, según los mismos cálculos. Precisamente el Dalai Lama con su tono conciliador, apoyó más bien indirectamente Miss Tíbet. “Es un asunto menor, dejémosles realizarlo”, dijo ante un grupo de periodistas internacionales en Nueva Delhi. Con una sonrisa agregó “pero para ser

Tenzing Dolma, Miss Tíbet 2007. / A. G. ROJAS

equitativos debería realizarse un Mister Tíbet”. Aunque el director del concurso, Lobsang Wangyal, intenta convencer de que es un evento ante todo social y cultural. “La intención es dar voz a las mujeres tibetanas, dar a conocer sus talentos y aspiraciones”, dice. Eso sí, la invitación a participar en Miss Tíbet sólo está abierta a las pocas mujeres tibetanas que miden más de 1,65 metros. Además, deben pesar menos de 60 kilos y querer desfilar en bañador ante unos 70 hombres, principalmente tibetanos o indios, poco acostumbrados a ver mujeres descubiertas. Las chicas deben bailar danzas tradicionales con el traje típico.

También hay una ronda en la que muestran sus “habilidades artísticas”. Aquí tres concursantes bailaron imitando a la cantante colombiana Shakira. La última, que recitó un poema sobre la belleza interior, fue abucheada por la ruidosa audiencia de unas 2.000 personas, compuesta sobre todo por jóvenes tibetanos nacidos en el exilio. A pesar de estas manifestaciones, las asociaciones de mujeres no han criticado el concurso. “Es una forma de promover nuestra causa. Todas las plataformas son válidas”, explica B. Tseringla, presidenta de la Asociación de Mujeres Tibetanas. Aunque agrega que el concurso no perdería nada al quitar el desfile en bañador.

El ministro británico de Sanidad anuncia medidas radicales contra la obesidad EFE, Londres Para el ministro británico de Sanidad, Alan Johnson, la crisis de obesidad que afecta a la población de Reino Unido es comparable con los problemas del cambio climático. Johnson, que hizo estas declaraciones al dominical británico The Observer a raíz de un estudio encargado por el Gobierno y que será hecho público en los próximos días, ha prometido medidas radicales para afrontar la situación. “Sabemos que tenemos que actuar. No nos podemos permitir no hacer nada. Por primera vez conocemos el alcance del problema:

Afrontamos una posible crisis del [mismo] nivel que el cambio climático y es de interés de todo el mundo afrontarla”, dijo Johnson. Cerca de la mitad de la población británica puede ser obesa dentro de 25 años, según el informe científico encargado por el Gobierno. El estudio revela además que la obesidad costará al país 45.000 millones de libras (unos 63.350 millones de euros) para el año 2050 si la epidemia no es controlada. Además el aumento de los casos de diabetes, apoplejías y ataques cardiacos causados por el aumento de peso de los británicos costará al

Servicio Nacional de Salud unos 6.500 millones de libras (unos 9.235 millones de euros). A esa suma se le pueden añadir los 38.500 millones de libras (55.050 millones de euros) por pérdidas de horas de trabajo de las personas con problemas de obesidad. “No hay una única solución para tratar la obesidad y no puede ser afrontada exclusivamente con medidas del Gobierno”, dijo Johnson. “Sólo tendremos éxito si el problema es reconocido”, agregó el ministro, quien cree que la crisis debe ser atendida con un plan que conjugue distintas medidas.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

45

46 / SOCIEDAD

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

EDUCACIÓN

Medidas para apuntalar la convivencia Propuestas concretas para prevenir y gestionar los problemas más comunes en el aula SILVIA BLANCO, Madrid oder escuchar música en el instituto en los cambios de clase; recibir accesorios de la Playstation si se ha cumplido el horario pactado para usarla. Son medidas motivadoras y, aunque no van a solucionar problemas por sí mismas, constituyen una poderosa prevención. Es lo que ha constatado el equipo de pedagogos, maestros, sociólogos y psicólogos que ha redactado el protocolo de convivencia Gestión de la prevención y urgencia en los conflictos escolares, del Proyecto Atlántida, que se publica el miércoles. Este manual, un encargo del Gobierno canario y del Ministerio de Educación, es el resultado de cinco años de experiencia y talleres en 50 colegios de todo el país. Para afrontar conflictos cotidianos y sucesos puntuales —pero muy graves— como una paliza o el acoso, esta propuesta ahonda en el pacto democrático de las normas, y requiere un año, como mínimo, para ir implantándose. Pero hay diferentes opciones de planes de convivencia: “Todas las comunidades y los sindicatos tienen uno, con protocolos a veces muy genéricos”, comenta la experta Rosario Ortega. “Empezaron con la muerte de Jokin [2004] y se están fomentando, aunque tienen que adaptarse a fenómenos nuevos como el happyslapping, que es ridiculizar a un chaval y difundir la agresión por la Red”. Con todo, los problemas más comunes no tienen que ver con el acoso o la violencia, como explica el coordinador del protocolo, Florencio Luengo, sino con la disciplina en clase. Estos son cuatro de los más comunes:

“No es como un balón. Aunque está justificado el uso, por ejemplo, si tienen que hacer largos trayectos de casa al colegio”.

P

E No pasarse con el saldo. Ni con el tiempo de uso. “Pero dando ejemplo, si uno pasa media hora hablando por el teléfono, el niño hará lo mismo”.

VIOLENCIA GRAVE

INDISCIPLINA EN EL AULA SILJA GÖZT

Levantarse en medio de la explicación del profesor; hablar o gritar; no traer libros o el material necesario; tirar bolitas de papel; pintar en la mesa, cantar o hacer ruidos. Seguro que le suena. En jerga educativa se llama disrupción y es el conflicto más extendido en las aulas. Un taladro para la convivencia. “La causa está relacionada con lo que enseñamos y cómo lo enseñamos”, explica Florencio Luengo. Subraya: “Nadie estudió cómo gestionar un grupo humano, a los profesores sólo se les ha enseñado contenidos y didácticas”. La experiencia dice que la medida punitiva es la primera que se aplica: gritos, aviso de parte, parte, sin recreo. “Y está bastante trasnochada como única solución, aunque no se desecha por completo”. Propone: E Pactar una norma entre el profesor y los alumnos. “Se pueden repartir los tiempos. A ellos les gusta ver que la hora entera no es cañera, sino que se alternan momentos de atención plena y silencio con otros más distendidos en los que dialogan entre sí, o hablamos de cuándo van a entregar las conclusiones del trabajo”, ejemplifica Luengo. “Así se sienten implicados en la norma, importantes”. E “Lo has hecho muy bien, chaval”. Es útil que los alumnos vean que se tienen altas expectativas hacia sus logros y que se recompensan. Pero, ¿qué ocurre cuando el comportamiento disruptivo viene

del profesor? El que grita con frecuencia, el que decide “dejar hacer, pasar de los alumnos” y se limita a exponer contenidos. “Suele ser ignorado por el resto de los colegas o se crean rumores en torno a su clase, ‘vaya destrozo de aula’ y cosas así, pero no se hace nada concreto. Otra vez es una actitud punitiva, y él se siente perseguido”, comenta Luengo. Es mejor: E El colega que ayuda. “Es la tutoría entre iguales, un profesor más enrollado, un amigo, intercambia experiencias y le anima. No se puede abandonar a los 10 alumnos más difíciles ni a los cinco profesores más necesitados de un centro. Ahí es donde se inscriben, en realidad, el 95% de los problemas de un centro”. Es posible que el conflicto persista. Entonces, según el protocolo, se activarían, antes que el castigo, medidas de trabajo social, en las que “la comunidad sale beneficiada de los errores”. En el caso del alumno que interrumpe, se propone, por ejemplo, que ayude en la biblioteca o al funcionamiento de la clase apoyando al delegado a contabilizar faltas o a hacer anuncios de asambleas; si ensucia el patio o se pinta un graffiti, dedicarse a tareas de limpieza. “Es más interesante que tener al individuo expedientado”. Con los profesores es más complicado, reconoce Luengo. “En muchos casos hablamos de funcionarios. Hay quien se cierra en banda, pero otros estarían dispuestos a ha-

cer un trabajo especial, como acompañar más guardias de recreo. El control democrático del centro es lo más útil. Si ese profesor sabe que cada mes, por ejemplo, va a haber un claustro donde los otros compañeros, los alumnos y los padres hacen un seguimiento de las normas pactadas, si sabe que va a ser evaluado, mejora”.

NUEVAS TECNOLOGÍAS Los niños pasan más tiempo delante de una pantalla que en la escuela. No es una hipérbole: se

UN PLAN BASADO EN EL PACTO Las medidas concretas que se sugieren surgen de la experiencia con profesores, alumnos y agentes sociales. P Todas las comunidades tienen planes de convivencia que cada centro adapta a su modo. P Para que el plan funcione, requiere tiempo: como mínimo, un año. P Todos participan: las normas se pactan y se someten a control. P

basa en estudios del consejo audiovisual de Cataluña. También el CIS, a instancias del Defensor de Menor de Madrid, concluyó en 2005 que los chavales pasan un 40% del tiempo libre en Internet; un 36%, en videojuegos y tele, y un 25% con el móvil. Demasiado tiempo y, sobre todo, “solos”, apunta José Antonio Luengo, psicólogo y experto en nuevas tecnologías e infancia: “El problema es que saben más sobre la Red que los adultos y escapan a su control”. En el colegio “se ha suprimido taxativamente el móvil, y funciona”. Aparte de reforzar el aprendizaje de los padres en talleres sobre Internet, Luengo sugiere: E Navegar, sí, pero sólo un rato. Se alterna con el estudio como una actividad más. E Acompañar al pequeño internauta. Sobre todo en menores de 12 años: “No les dejemos solos ante un mundo del que nosotros mismos no tenemos referencias ni experiencias anteriores. Ahí hay de todo”. E Algunas puertas, cerradas. Se pueden instalar sistemas que bloquean el acceso a algunas páginas de Internet. En el colegio o en el instituto es más habitual, están “mucho más vigilados”. E El móvil no es un juguete. No se debería, según el experto, comprar móviles a menores de 12 años.

Las agresiones físicas a profesores o entre iguales, dice Florencio Luengo, “no alcanzan esos porcentajes dramáticos de que se habla. Son muy escasas”. Lo que sucede, explica, “es que son intolerables, no puede haber impunidad”. El primer paso es la actuación inmediata en la escuela: contención y separación si se está produciendo la agresión en ese momento. A continuación, se recoge información sobre el caso, se informa al tutor, al director y a la familia. Se intenta conciliar posturas, se reúne la comisión de convivencia y se adoptan medidas que van desde el trabajo reparador hasta la expulsión. Después, se contempla un seguimiento del alumno con entrevistas y contactos con la familia. Florencio Luengo insiste en que debe haber elementos motivadores para evitar estas conductas. “Hay que acercarse a los intereses de los alumnos conflictivos, integrar, y dejar, por ejemplo, que monten campeonatos de baloncesto en el recreo, que seleccionen la música que escuchan todos entre clase y clase. Todo ese mundo de intereses y de emociones es lo que más cambia la conducta”. Esto no descarta la vía penal en casos “gravísimos: golpes, o auténticas palizas. No hay que ser tibio, pero sí hacer reflexionar al alumno”.

PROCESOS DE SEPARACIÓN Si los procesos de separación no son fáciles para los padres, menos aún para los niños. El fenómeno aumenta cada año y, en algunos casos, puede suscitar en los hijos miedos ante la nueva situación. Para mitigarlos, es conveniente: E Una explicación. Los hijos necesitan saber con claridad que las razones del divorcio se deben sólo a las relaciones entre adultos para evitar la sensación de culpa. E Informar a los profesores. Los docentes deben estar al tanto de la nueva situación y los padres, preservar, en la medida de lo posible, la relación con amigos y familiares del hijo. E Evitar las descalificaciones hacia el otro cónyuge. Incluso es mejor conversar sobre los aspectos positivos del otro. En la escuela, el manual para la prevención sugiere: E Implicación. Que el tutor o el orientador “sepa lo que ocurre en el mundo del alumno para entender su conducta y poder ayudarle si es necesario”. E Apoyo especial. Con profesores a los que se sientan más conectados emocionalmente, una “segunda tutoría”. También es útil “echar mano de mediadores y del alumnado ayudante”.

SOCIEDAD / 47

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

EDUCACIÓN

En recuerdo de la escuela fusilada Un documental cuenta con testimonios en primera persona la represión sufrida por los maestros durante y tras la Guerra Civil J. A. AUNIÓN, Madrid uando las tropas de Franco avanzaban por Navarra en plena Guerra Civil, cuenta el profesor de secundaria Iñaki Pinedo, la consigna era acabar con los maestros. Se fue corriendo la voz, así que cuando llegaban a los pueblos, muchas veces el maestro ya había huido. Entonces, lo que hacían era sacar a la calle todos los símbolos republicanos de la escuela y dispararles. Incluso, llegaron a ametrallar el edificio de algún colegio. Pinedo explica así por qué ha titulado La escuela fusilada el documental que ha codirigido y que se acaba de proyectar recientemente, por primera vez en Madrid, en el Ateneo 1º de Mayo de CC OO. Para cortar de raíz el espíritu de la II República, los sublevados cargaron ferozmente contra la columna vertebral de las reformas que pretendían modernizar España: la escuela. Por eso, el colectivo de maestros fue el más represaliado de la Guerra Civil, no sólo por los docentes que sufrieron la cárcel y murieron —“Parece mentira que aún no se sepa el número de maestros que fueron asesinados”, se queja el otro coautor del documental, el periodista Daniel Álvarez—, sino por el proceso de depuración al que tuvieron que hacer frente durante y después de la guerra a manos del régimen franquista. Absolutamente todos los maestros funcionarios fueron separados de su profesión y, bajo la presunción de culpabilidad, tuvieron que demostrar a través de cartas de sus alcaldes, los presidentes de los padres católicos o, sobre todo, del cura párroco de su pueblo, que no eran desafectos al nuevo régimen para poder reincorporarse a su trabajo. De los 61.000 que integraban el cuerpo de docentes, 16.000 recibieron algún tipo de sanción y otros 6.000 fueron expulsados de su cargo.

C

Los 50 minutos de La escuela fusilada repasan todo esto. “Hay compañeros, otros profesores, que no saben qué pasó. Algún alumno de bachillerato me ha llegado a decir que Franco salvó a España de una dictadura comunista”, explica Pinedo. Pero más allá del contexto histórico, del dibujo de aquellos acontecimientos sobre los que ya se ha escrito profusamente, el gran valor de este documental es servir de vehículo para que los protagonistas (aquellos maestros que aún siguen vivos o los familiares de los que mataron) puedan contar su historia. “La obligación moral que tengo antes de irme es que esto se sepa”, dice en el documental Hilda Farfante, hija de maestros fusilados. Celia Muñoz, hija del maestro Gerardo Muñoz, fusila-

Bernardo Pérez, maestro fusilado durante la Guerra Civil, en la escuela de Fuentesaúco (Zamora) poco antes de 1936.

“El miedo y el silencio”

D

“Mi obligación moral antes de irme es que se sepa”, dice la hija de un docente republicano do y después indultado; Covadonga Pérez, hija y hermana de maestros fusilados; Francisco Díaz Lugones y Paulino Rodríguez, que sufrieron la cárcel y se les prohibió ejercer la docencia; Josefina García Flores, que se exilió en México junto a su padre, también maestro; o Clara Díez, hija de Augusto Díez Carbonell, que fue apartado de su profesión tanto por la Generalitat durante la guerra, por no simpatizar con las tendencias separatistas, como por la dictadura de Franco, por desafecto al régimen, son algunas de las voces que cuentan su historia en primera persona. El documental se ha estrenado ya en distintas ciudades y ha ganado dos premios en los festivales de Cantabria y de Aguilar de Campoo. Ahora competirá en el Festival de Cine de Bogotá.

os filas de rejas y, en medio, los guardias. A un lado, las familias y al otro, los presos. Todos gritaban y nadie conseguía escuchar nada. Así recuerda Celia Muñoz la última vez que vio a su padre, Gerardo, un día antes de que le fusilaran, en julio de 1939. “No había cogido un fusil en su vida”. Ella tenía 12 años cuando estalló la guerra. Con aquellos recuerdos de infancia ha vivido Celia Muñoz hasta que hace unos años empezó a ver los papeles de su padre, que habían permanecido en un cajón, guardados por su madre, primero, y por su hermano, después. “Nos educaron en un ambiente de silencio y de miedo. Las madres no contaban, ni dentro de casa, lo que había pasado”, dice. En aquellos papeles que guardaba su hermano encontró las cartas que su padre, maestro nacional en Móstoles (Madrid) durante 16 años, escribió desde prisión, los poemas. Y a través de ellos ha seguido descubriendo cosas. Durante el rodaje de La escuela fusilada, ha visto el expediente de depuración de su padre. Ya le habían fusilado, y así consta a lápiz en la documentación, pero se lo abrieron de todas maneras.

Celia Muñoz. / BERNARDO PÉREZ

48 / SOCIEDAD

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

EDUCACIÓN

La sexta hora en primaria, a examen El aumento de la jornada en los colegios catalanes refuerza Lengua y Matemáticas P Los padres piden que se haga en otras comunidades a pesar de las dificultades de organización Barcelona / Madrid s bueno alargar una hora la jornada escolar de los alumnos de primaria? Así lo han hecho las escuelas públicas catalanas y, aunque la medida ha causado importantes problemas de organización, este curso ya es una realidad para 212.000 estudiantes entre 6 y 12 años, el 90% del total. La principal razón de la Generalitat para ampliar el horario era igualarlo al que ya ofrecían desde hace años los centros concertados, pero la cuestión ahora es si la medida es beneficiosa para los padres, los profesores y, sobre todo, los alumnos, con lo que podría convertirse en una práctica a imitar por el resto de comunidades autónomas. Esta sexta hora —que no es lectiva, sino de refuerzo— equivale a 1.000 horas en toda la primaria, es decir, todo un curso escolar a lo largo de la etapa, según el Departamento de Educación de la Generalitat. Qué hacer con ese tiempo extra depende de cada escuela, pero en líneas generales debe servir para reforzar los puntos flacos que detecta cada centro o hacer las apuestas docentes que cada uno considere. La mayoría de los colegios catalanes decidió el curso pasado dedicar esta hora a reforzar las matemáticas, la lectura y la comunicación oral, según un primer balance de la Generalitat sobre encuestas efectuadas en un millar de escuelas. S. T. / J. A. A.,

E

“Ni necesaria ni prioritaria” Para el sindicato FETE-UGT “no es una medida necesaria ni prioritaria”, ya que las horas lectivas en España ya están por encima de la media de los países desarrollados, y ese aumento “no se ve traducido automáticamente en una mejora de los resultados educativos”. Una de las propuestas del sindicato, a la vista de las necesidades de las familias para conciliar la vida laboral y familiar, es la jornada continua por la mañana y actividades extraescolares por la tarde, como ya hacen muchos centros. Reconoce que gracias a la medida se ha aumentado en 4.000 trabajadores la plantilla de docentes en Cataluña, pero recuerda las “grandes dificultades de organización” que se han tenido que afrontar.

Alumnos del colegio público El Carmel, de Barcelona, en una imagen tomada el año pasado. / JORDI ROVIRALTA

QUÉ SE HACE EN EL TIEMPO EXTRA P Lengua catalana, en el 32,7% de los colegios. P Matemáticas, el 20,41%. P Música, educación visual y plástica, el 11,69%. P Clases de tutoría, el 9,27%. P Tecnologías de la información y la comunicación, el 6,73%. P Datos extraídos de un sondeo a 420 colegios públicos catalanes hecho por la Universidad de Girona.

Efectivamente, el encaje horario no ha sido fácil. Ha afectado a los maestros, a los alumnos y a sus familias. Hasta ahora, unos y otros hacían 25 horas por semana de clase. Ahora, por primera vez, maestros y alumnos ya no hacen el mismo número de horas lectivas. Mientras los estudiantes han aumentado sus clases de 25 a 30 horas a la semana, los maes-

tros las han reducido desde 25 a 23 horas por semana. No quiere decir eso que los docentes trabajen menos. Sólo han bajado las horas de pizarra. Su jornada total sigue siendo de 37,5 horas semanales. El tiempo que han reducido de clase los maestros lo dedican, sobre el papel, a tutorías y a atención a las familias. Sin embargo, según una encuesta dirigida por el profesor de la Universidad de Girona Joan Teixidó, cerca del 78% de los docentes no cree que haya mejorado la atención a las familias, a quienes también han afectado los cambios. La inmensa mayoría de los padres sigue recogiendo a sus hijos al final del día en torno a las 17.00 o las 17.30 horas. Esa hora extra ha sido mayoritariamente el resultado de alargar una parte del horario a mediodía y otra parte por la mañana. Eso ha causado algunos desajustes con las familias que también tienen hijos en la etapa infantil, que sigue con una hora menos de clase, del que también se ha quejado UGT. Para la presidenta de la confederación laica de padres y madres Ceapa, Lola Abelló, sería positivo extender la sexta hora de primaria a otras comunida-

des, aunque, de momento, sólo el Gobierno de Aragón se lo ha planteado, asegura. “El sistema tiene que ir cada vez más hacia una atención personalizada del alumno, así que el hecho de que haya más tiempo para el estudiante nos parece positivo”, asegura Abelló, señalando además entre los aspectos beneficiosos de la sexta hora ese nuevo concepto de organización en el que que no tiene por qué coincidir el horario del maestro con el del alumno. El Ministerio de Educación, por su parte, asegura que aún es demasiado pronto para evaluar la medida. “En el caso de Cataluña, y de cualquier otra comunidad, lo que quizá habría que hacer es empezar con un 10% de los centros, de distintos lugares y distintos modelos”, asegura Jaume Carbonell, director de Cuaderno de Pedagogía. “Creo que ha sido un error generalizarlo desde el principio, y con tan poco tiempo de preparación, porque en unos colegios ha funcionado muy bien y en otros ha sido un caos”. Carbonell admite la parte beneficiosa de la sexta hora, pero considera que su puesta en marcha ha sido “precipitada” y que “no se ha explicado bien”.

Aire fresco y educación para la convivencia S. T., Barcelona osiblemente, sea pronto para ver la incidencia positiva de la sexta hora en el progreso académico de los alumnos”, dice el director de la escuela pública de Sabadell Joan Sallarès i Pla, Francisco Salmerón. “Ahora mismo, sólo puedo decir que ha revolucionado la vida y el funcionamiento de los centros: significativo aumento de plantillas, maestros más jóvenes, aire fresco y

P

otro modo de trabajar más dinámico, ya que alumnos y maestros no tenemos el mismo horario”, agrega este director. “Nosotros dedicamos la sexta hora a reforzar las competencias básicas, con tres horas por semana, y otras dos a desarrollar nuestro proyecto de valores Educar para la convivencia”, añade Salmerón. Rosa M. Ramírez, directora de la escuela

Vila Olímpica de Barcelona, dice: “Nos tomamos la sexta hora como una hora de expansión, que no había de servir para enseñar más contenidos sino para dar más tiempo a los alumnos y a los maestros para hacer lo que hacían con más tranquilidad”. Esta escuela dedica la sexta hora a “dar más tiempo a la lectura, las matemáticas, la educación física, la educación visual y

plástica, y el castellano”, dice la directora del colegio. “En quinto y sexto curso dedicamos una hora a organización del trabajo para que las niñas y los niños puedan aprender a tener más autonomía y que organicen los trabajos que hacen en la escuela y en casa”, señala esta directora. La sexta hora “se está realizando con total normalidad”, asegura el presidente de la federación de padres y

madres de alumnos Fapac, Walter García. Tanto la organización como los contenidos “son muy variados y se dejan en manos de la autonomía de cada centro. En alguno se aprovecha para desdoblar grupos de inglés, educación, física, plástica y música y se ha ampliado el tiempo en el patio de 20 a 30 minutos”, agrega el presidente de Fapac. “En otros, se realizan actividades complementarias de diversas materias sin ampliar contenidos”, remacha Walter García.

El Estatuto Docente sigue sin acuerdo a cinco meses de las elecciones J. A. A., Madrid Los sindicatos ven muy difícil que haya tiempo para aprobar el Estatuto Docente, que definirá la carrera profesional de los profesores funcionarios, en esta legislatura, a pesar de que ese fue el compromiso electoral del PSOE. FETE- UGT ha dado por “terminada, en este momento, la negociación, ya que es inviable su trámite parlamentario dado lo avanzada que está la legislatura [las elecciones generales están previstas para dentro de cinco meses]”, comunicó tras la última reunión con el Ministerio de Educación, el pasado jueves. Comisiones Obreras, sin embargo, va a seguir trabajando, a pesar de que también ve realmente “difícil” que el estatuto pueda llegar esta legislatura, dijo Luis Castillejo, responsable de enseñanza pública del sindicato. Educación, por su parte, asegura también que seguirán trabajando. Lo que les separa aún es la prolongación de la jubilación anticipada (Educación ofrece hasta 2013 y los sindicatos piden hasta 2022), las facilidades para pasar del cuerpo de maestros al de profesores de secundaria y una mayor flexibilidad para escalar posiciones profesionales (también en sueldo) por años de trabajo acumulado, además de la nueva vía de acreditación de méritos.

La mayoría de los franceses echa de menos la disciplina en las escuelas EL PAÍS, Madrid La mayoría de los franceses cree que hace falta más disciplina en las aulas, según un sondeo realizado entre 1.000 personas por el diario francés Le Figaro y las cadenas de televisión RTL y France 2. Los franceses creen que es necesaria más autoridad en las escuelas e institutos y quieren que los alumnos la respeten. Para esto esperan que los profesores impongan más disciplina. El 79% de los encuestados son favorables a que se reinstaure la obligación de levantarse cuando el profesor entre en clase. Sin embargo, casi todos se muestran en desacuerdo con la posibilidad de hacer obligatorio el uso de uniforme. No importan las ideas políticas y tampoco la edad. Aunque las personas más mayores y con ideologías más cercanas a la derecha inciden más en la necesidad de disciplina. Este estudio recoge también que el 77% de los entrevistados cree que habría que reformar el sistema para imponer un servicio mínimo en las escuelas en caso de huelga. Además, un 69% cree fundamental la enseñanza del inglés desde la guardería.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

49

CULTURA

50

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Festival de Otoño de Madrid

Nicola Piovani / Compositor y director de orquesta

“La música debe entrar de puntillas en el cine” ENRIC GONZÁLEZ, Roma Nicola Piovani (Roma, 1946) ha compuesto la banda sonora de las mejores películas del cine italiano reciente. Ha trabajado con Bellocchio, Fellini, Moretti, Monicelli, los Taviani, Benigni y autores extranjeros como Bigas Luna, y tiene un Oscar por la música de La vida es bella. Su obra se extiende al teatro, la música sacra y la dirección de orquesta. De ello habla en un café romano antes de inaugurar hoy el Festival de Otoño con la obra Concerto fotogramma. Pregunta. Usted empezó a componer con ánimo revolucionario. Respuesta. Mis primeras bandas sonoras fueron acompañamiento para unos informativos cinematográficos del movimiento estudiantil, en 1968. Estudiaba filosofía en Roma cuando llegó aquella gran ventolera de libertad. Hablábamos de Marx, Vietnam, la OTAN, por supuesto, pero el cambio profundo no era político, sino social. Vistos hoy, aquellos informativos resultan muy ingenuos. P. Mayo del 68 trajo consigo libertad, pero también nuevos prejuicios. R. Los principios de la música de vanguardia, en aquella época, eran en sí mismos un prejuicio que cerraba horizontes. Por fortuna tuve un maestro como Manos Hadjikakis [compositor de Los chicos del Pireo], que me enseñó a liberarme de prejuicios. Mis maestros, desde él hasta Fellini, me enseñaron a mantener la libertad mental. P. ¿Fue sencillo sustituir al compositor Nino Rota en el uni-

verso cinematográfico de Fellini? R. Cuando Rota murió, su larguísima relación con Fellini aún estaba viva. Su última película juntos, Prueba de orquesta, era un espléndido ejemplo de compenetración entre música e imágenes. El sustituto de Rota debía, en cierta forma, proseguir con un trabajo ya iniciado. Habría sido un error introducir cambios. P. ¿Cómo trabajaban? R. Fellini hablaba mucho conmigo, de todo menos de música. No daba instrucciones, sino sugerencias. Para Ginger y Fred me dijo que la música tenía que ser como la linterna del acomodador, un punto de luz que te va guiando por dentro de la película. P. Usted tendrá su propio método de trabajo. R. Sí, claro. Sé que debo adaptarme al estilo poético de cada director, pero lo esencial, para mí, es el momento de la grabación. Yo grabo viendo la película terminada, una banda sonora debe ser como un traje a medida. P. Concierto fotograma, que presenta en Madrid, explica su relación con el cine. R. Es un espectáculo teatral que a través de la orquesta, el canto y algunas intervenciones habladas explica la música del cine, mientras se proyectan fotogramas de películas. Es como ver cine con un catalejo al revés, porque la orquesta está en primer plano. La música debe entrar de puntillas en el cine, la banda sonora ideal habría de ser imperceptible para el espectador. Tenemos conciencia de

Nicola Piovani.

las imágenes y los diálogos, pero no de la música. Sin embargo, escuchamos cuatro notas y nos viene a la mente una pelícu-

la entera. Eso le sucede al público de Concerto fotogramma. P. ¿Es distinta la música para teatro?

R. Mucho. En el teatro hay que mostrar la música. Todo tiene que ser obvio. El cine te introduce dentro de una fábula. Al teatro, en cambio, vas a que te la cuenten. P. Cuénteme esa historia de que Piovani es, en realidad, un seudónimo de Morricone. R. Basta, basta con esa historia. Surgió de un error de traducción. Morricone en una entrevista a una revista árabe se refirió a mí como alumno o heredero. Al traducir el término se convirtió en seudónimo y lo recogieron todas las enciclopedias estadounidenses. Tanto él como yo intentamos corregir sin éxito la confusión. Cuando recibí el Oscar aproveché para explicar que yo existía realmente. P. Ha mantenido el compromiso político, representando La Piedad en Tel Aviv y Belén, o con un célebre concierto en Suráfrica. R. No podemos cerrar los ojos ante una herida abierta como la de Oriente Próximo. Ya no se puede discutir la existencia de Israel. Ni se puede discutir la necesidad de un Estado palestino. Se lo digo sin ninguna simpatía por los Estados confesionales, sean cristianos, musulmanes o hebreos. En cuanto a Suráfrica, fui a Johanesburgo seis meses después de la caída del apartheid. Añadí a la orquesta sinfónica de Pretoria, totalmente aria, cuatro músicos negros de jazz. Y al final, cuando abracé a la cantante, de Soweto, del público surgió una especie de rugido atronador. Fue una emoción extraordinaria.

Alquimia escénica Una treintena de espectáculos reunirán a grandes nombres del teatro internacional ROSANA TORRES, Madrid “La gente, cuando salga de ver los espectáculos, va a tener la impresión de haber cambiado en algo sus vidas”, dice Ariel Goldenberg, director del Festival de Otoño de Madrid, que hoy inaugura su XXIV edición. Goldenberg, argentino nacionalizado español y también director del Teatro Nacional de Chaillot de París, está muy seguro de que lo que trae al festival es alta cultura con la que puede impactar a todo tipo de almas sensibles. Él se decanta habitualmente por valores seguros de la escena mundial. Espectáculos de primerísimo nivel internacional para los que, en muchas ocasiones, ya no quedan entradas semanas antes de su estreno. Están programados (www.madrid.org/fo2007) 32 espectáculos, de los que 28 son de compañías extranjeras. En total, 17 montajes de teatro, seis de danza, ocho de música y uno de circo, de los que 18 no se han visto nunca en España y 14 nunca en la Comunidad de Madrid. Tras el concierto-teatro inaugural, el festival inicia su andadura con el National Theatre de Gran

Bretaña y el famoso y beckettiano Happy days que han puesto en pie la directora Deborah Warner y su actriz fetiche Fiona Shaw destilando esa amarga vitalidad de Winnie, uno de los personajes más estremecedores del teatro del siglo XX. Tras ellas dos, otros grandes de la escena mundial. Dentro de los clásicos impecables y sublimes, el Piccolo de Milano con Luca Ronconi dirigiendo un Goldoni y La Comédie-Française; la impresionante versión que el polaco Krystian Lupa ha hecho de Extinción de Thomas Bernhard; el vanguardista y recientemente estrenado Don Quixote interpretado por Greg Hicks, uno de los más importantes actores teatrales británicos; la perturbadora versión que Matthias Langhoff ha hecho del Quartett de Heiner Müller con la actriz Muriel Mayette. Y Peter Brook, el más grande gurú escénico vivo, por partida doble con su teatro sagrado con dos montajes: El gran inquisidor, su retórica versión de Los hermanos Karamazov, de Dostoievski y Fragments, un montaje sobre textos de Beckett aún no visto en España.

Una escena de Fragments, de Peter Brook.

Si alguien aún no ha descubierto al estadounidense Quantum Theatre o al italiano autor, director y actor Pippo del Bono y su compañía de marginados, que corra a ver cualquiera de los dos trabajos de este hombre, que afirma ver la belleza donde otros dirían que no la hay de ningún modo. La escasa presencia de la danza cuenta con Les Ballets C. de la

B y la presencia del coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui, aún muy desconocido en España . Caetano Veloso, Philip Glass y algunos excelentes y excéntricos grupos completan la programación musical, en la que habría que incluir lo que para muchos es el gran puntazo del festival: ese Negro sobre blanco que Heiner Goebbels ha hecho con el Ensemble Modern cuyos músicos se con-

vierten en actores que conquistan el espacio con el impacto de lo sorprendente. España también está representada con el Tirant lo Blanc de Calixto Bieito, la compañía francesa de la española Blanca Li o la ópera caleidoscópica de Carles Santos. “Nos hemos decantado por valores seguros, es cierto, pero es que la alquimia es siempre la misma”, afirma Goldenberg.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

51

52

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

CULTURA / 53

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Holanda expone los retratos del Siglo de Oro de su pintura

La Orquesta Baobab en Dakar. / YOURI LENQUETTE

Un bolero en Dakar AMELIA CASTILLA, Dakar El nivel económico de los caballeros se podía medir por las mujeres que lucían a su lado. Ellos con vaqueros anchos, camisas deportivas con gemelos y mocasines, y ellas compitiendo en escotes, espaldas al aire, corpiños de diseño, joyas y sandalias de tacón de aguja. Muy pocas habían optado por el vestido típico de Senegal, de estampado esencialmente africano cayendo hasta el suelo. Una semana después se iniciaba el Ramadán y el ambiente parecía propicio para apurar pequeños placeres. Cuando la Orchestra Baobab subió al escenario del Just 4 U, un club nocturno de Dakar al aire libre, con sus guitarras, timbales, maracas, tambores, congas y saxos, la quietud se transformó en fiesta. Se presentaba Made in Dakar, el nuevo disco del combo, en el que se funde la salsa con los ritmos africanos y que hoy sale a la venta.

‘Made in Dakar’ funde música cantada en wolof, diola o mandinga Rudy Gomis, uno de los vocalistas, entona un bolero en castellano, algo habitual entre los salseros africanos. Cuando el guitarrista Barthelemy Attisso, líder de la banda, llegó a Dakar en los años sesenta para estudiar la carrera de abogado, en la ciudad sólo se escuchaba música cubana; el son, el mambo, la guajira y el chachachá entraron con los marineros por el puerto, situado a unas pocas millas de Goree, la isla desde la que embarcaron rumbo a América millones de esclavos. Encadenados en bodegas viajaron con su música, echaron raíces en los lugares de destino y luego la devolvieron a su lugar de origen con nuevas referencias, pero eso ya forma parte de la historia. En el Just 4 U las parejas dominan todos los ritmos.

La Orquesta Baobab, los ‘Beatles’ de Senegal, se reúnen otra vez para recuperar mezcla africana y caribeña Made in Dakar funde música africana, cantada en wolof, diola o mandinga, con salsa caribeña, pero la noche es larga y la orquesta echa mano de un catálogo tan amplio como para llenar cuatro horas seguidas de descargas. Hay bises y canciones dedicadas, especialmente para Nick Gold, responsable de World Circuit, productor del disco y el hombre que fue capaz de cumplir el sueño de reagrupar a la Orchestra Baobab tras su disolución en 1987. Gold, que antes triunfó con Buena Vista Social Club, ha repetido con Made in Dakar el modelo de producción: sonidos limpios y canciones populares, el tipo de música que a él mismo le gusta escuchar. Conseguir juntar de nuevo a la orquesta requirió tiempo. Para algunos, la Orquesta Baobab fueron los Beatles de Senegal, luego desbancados de su trono como grupo de referencia por Youssou N’Dour y su sensual mbalax. La Baobab pasó cerca de dos décadas separada antes de que Gold consiguiera juntarles, un trabajo que no hubiera sido posible sin la ayuda del propio N’Dour. Pero el tiempo transcurrido no parece haber influido en su manera de tocar. Ninguno de los miembros de la banda cumplirá los 50, pero la química funciona. “La identidad musical se mantiene; era importante copiar el antiguo estilo para mantener la originalidad del trabajo y que el público lo reconozca”, aclara Atisso. El saxo de Issa Cissoko y la guitarra de Atisso siguen levantando pasiones. Pero la vuelta no fue igual para todos. “No fue fácil recuperar el tono después de tanto tiempo. Me venían las ideas pero expresarlas era muy difícil; no me había olvidado de tocar la guitarra, pero los dedos y las manos

no querían”, rememora Atisso, el último en incorporarse a la banda en esta segunda etapa. Le localizaron en Togo, donde ejercía como abogado, y no fue fácil convencerle. El propio Nick Gold le envió una guitarra desde Londres. Y, por segunda vez en su vida, Atisso consiguió hacerse con el instrumento. En su caso no se puede hablar de una vocación clara, pero sí de una especial disposición para tocar. Entró en la música para pagarse los estudios. Aprendió a tocar con un manual que se compró en un mercado para poder actuar en un cabaret llamado Baobab. A la orquesta del local

La orquesta llegó a grabar más de 20 discos, sus vinilos todavía se venden se fueron sumando músicos llegados desde Mali, Guinea y distintos puntos de Senegal, un multiculturalismo que ha impregnado su sonido. Casi todos los músicos poseían antecedentes familiares como griots (un equivalente medieval a los juglares europeos), hombres que cantaban o recitaban las noticias de la tribu; tradición que se ha transmitido de padres a hijos y muestra la importancia de la música en África. Eran los años de la independencia —1960— y en Dakar se respiraba un ambiente de libertad desconocido. En Baobab, el jefe elegía cada noche el repertorio que tenía que sonar para un público de empresarios, políticos y diplomáticos. De sus viajes por el mundo regresaba con vinilos que incluía en el jukebox para

que los músicos se fueran haciendo a los nuevos sonidos que ellos fusionaban con canciones de su repertorio. “El público era muy variado y había que dar a cada uno lo que esperaba; el abanico musical iba desde el rhythm & blues al tango, mezclados con los sonidos de Guinea y Ghana. Aquello nos convirtió en especialistas de todos los estilos”. El club acabó por cerrar sus puertas y la orquesta emprendió su camino en solitario decididos a ser sus propios empresarios. Eso sí, mantuvieron el nombre de un árbol que, dicen, está dotado de propiedades mágicas y es símbolo de resistencia, tolerancia y vitalidad. La Orquesta Baobab llegó a grabar más de 20 discos. Sus vinilos todavía se venden en el mercado de CD de Dakar junto con las producciones actuales. Tras su fichaje por la discográfica World Circuit, parte del patrimonio de la banda pudo ser recuperado con la edición de compactos como Pirat’e choice (1989), que reúne sus sesiones históricas. Posteriormente, grabaron un nuevo disco con material inédito, en el que colaboró Ibrahim Ferrer, Specialist in all styles, con el que recorrieron medio mundo. Made in Dakar seguirá el mismo camino. A partir de noviembre, el combo africano tiene previsto realizar una gira por Europa. Pero aún falta tiempo para eso. Ahora en Dakar se anuncian las luces del amanecer. Los más de dos millones de habitantes de la capital de Senegal se preparan para tomar las calles. Las cabras se pasean bajo las acacias en pleno centro mientras los vendedores ofrecen Channel 5 a los viajeros y las mujeres lavan la ropa en las aceras en cubos de plástico. La vida de la capital senegalesa transcurre en la calle. Las escenas del Just 4 U quedan en la mente como un decorado. Muy pocos senegaleses podrán comprar el disco. Por lo que se paga en Europa por un CD ellos pueden adquirir un saco de arroz y, además, tampoco disponen de aparato donde escucharlo.

ISABEL FERRER, La Haya Los retratos suelen ser los cuadros más populares de la pintura por su inmediato poder de atracción. En el siglo XVII, los artistas holandeses trabajaron sin descanso atendiendo a ricos comerciantes y empresarios y a sus gobernantes. Todos ellos posaron encantados para pintores como Rembrandt o el flamenco Frans Hals, que le pusieron así rostro a la sociedad del Siglo de Oro en los Países Bajos. Cerca de 60 telas, entre las suyas y las de otros 25 colegas, han sido reunidas por la Real Pinacoteca Mauritshuis bajo el título de Retratos holandeses: la era de Rembrandt y Frans Hals. Una muestra que refleja la euforia de una burguesía incipiente y estará abierta hasta el 13 de enero de 2008. Holanda experimentó en el siglo XVII una auténtica eclosión económica que la convirtió en la primera potencia mundial. Para los artistas, ello supuso ver sus talleres llenos de clientes en busca de una pincelada de inmortalidad. Al

Retrato de Jan Six, de Rembrandt.

reunir los 60 cuadros que componen Retratos holandeses, la Mauritshuis, abierta en La Haya, ha compuesto un retablo costumbrista. Los trajes y las joyas, la postura de los modelos, su expresión y hasta los fondos sobre los que aparecen, ilustran una sociedad en ebullición y sus modas. “Parece mentira que hayan pasado 50 años desde la última recopilación de retratos del siglo XVII holandés. En 1952 hubo una en el Rijksmuseum, pero la nuestra cuenta con una joya. Es el retrato para mí más bello del mundo, el de Jan Six, pintado por Rembrandt en 1654”, aseguraba al presentar la exposición Frits Duparc, director de la Mauritshuis. El cuadro pertenece a los descendientes directos del que fuera amigo de Rembrandt, además de alcalde de la capital holandesa, y no se había visto en el último medio siglo. En perfecto estado de conservación, refleja la familiaridad con que Jan Six debía de tratar al maestro holandés. Parece que acaba de asomarse al taller y está quitándose los guantes para saludarle. En la muestra hay asimismo grandes retratos de grupo y de familias enteras, como la pintada por Nicolaes Maes en 1676 y titulada sólo Retrato de familia.Y hay muchos niños. Algunos van vestidos de gala, como Catharina Hoof y su niñera (1620), de Frans Hals. Las obras cedidas proceden de la National Gallery de Londres, el Louvre, la National Gallery de Washington y la Gemäldegalerie, de Kasel.

54

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

CULTURA / 55

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Feria del Libro de Francfort

“Para mí la historia no es una abstracción” El historiador Saul Friedländer recuerda el Holocausto al recibir el Premio de la Paz JOSÉ ANDRÉS ROJO, Francfort ENVIADO ESPECIAL

“El transporte de deportados número 40 que llevó a mis padres de Drancy a Auschwitz el 3 de noviembre de 1942 incluía a 468 hombres y 514 mujeres, un total de 1.000 judíos, de los cuales unos 200 eran niños. Llegaron a Auschwitz el 6 de noviembre 639; de los que habían sobrevivido al viaje fueron gaseados al llegar. Ninguna mujer y sólo cuatro hombres permanecieron con vida hasta el final de la guerra. En las listas del campo figura que la muerte de mi padre tuvo lugar el 1 de diciembre de 1942. El nombre de mi madre no aparece; se desconocen la fecha y las circunstancias de su muerte”. El historiador Saul Friedländer describió con esas palabras la muerte de sus padres en su discurso de agradecimiento al Premio de la Paz, que le concedieron los editores y libreros alemanes y que, un año más, cerró ayer de manera simbólica la Feria de Francfort. La ceremonia tuvo lugar en la Paulskirche, en el centro de la ciudad, y Friedländer reconoció desde el principio estar embargado por sentimientos muy complejos. Aceptó “con gran humildad” el premio, y afirmó enseguida: “Para mí la historia no es una abstracción”. Así

que, para su breve intervención, seleccionó una serie de documentos y fragmentos de cartas inéditas hasta ese momento escritas por miembros de su familia y amigos durante aquellos terribles años. La obra de referencia de Friedländer está contenida en los dos impresionantes volúmenes de La Alemania nazi y los judíos. Tal como explicó ayer Wolfgang Frühwald, especialista en historia alemanay encargado de hacer la laudatio del galardonado, Friedländer supo mezclar con brillantez la visión de las víctimas con un exhaustivo análisis de los procedimientos, concepciones y objetivos de los verdugos, sin olvidar a aquella masa silenciosa que no se pronunció cuando pudo atisbar algunas señales del horror. Nacido en Praga en 1932 en el seno de una familia judía de lengua alemana, Saul Friedländer emigró con los suyos a Francia cuando los nazis ocuparon Checoslovaquia. Cuando las tropas alemanas avanzaron hacia París, huyeron a Neris-les-Bains, cerca de Vichy, en la zona no ocupada. Los Friedländer fueron finalmente atrapados en Suiza. Ya habían colocado a su único hijo en un internado católico con el nombre de Paul-Henri Ferland y lo habían de-

Saul Friedländer, a la izquierda, recibe el Premio de la Paz de manos de Gottfried Honnefelder. / REUTERS

ENTREGA DEL TESTIGO Con un discurso de Baltasar Porcel en el que hizo un canto al Mediterráneo abierto, Cataluña pasó ayer el testigo como invitada de honor a Turquía. P La autora turca en la ceremonia fue Elif Shafak (1971). Cerca de 50 editoriales y 35 autores conformarán el núcleo duro de la representación de Turquía. P El vicepresidente de la Generalitat, Josep Lluis Carod Rovira, afirmó ayer que el éxito de Francfort es “la llave de la internacionalización de la cultura catalana” y como prueba aseguró que Cataluña tendrá pabellón propio en la Bienal de Venecia de 2009. Desde la Bienal niegan la invitación. P

jado al cuidado de madame Macé de Lepinay. “Le escribo desde el tren que nos conduce a Alemania”, le explicó por carta el padre de Saul. Le había hecho llegar 6.000 francos, un brazalete y una carpeta de sellos. “¡No abandone al pequeño! Que Dios se lo pague y la bendiga a usted y a toda su familia. Elli y Jan Freidländer”. En 1948, el niño Paul abandonó el catolicismo, viajó a Israel y se convirtió en Saul. Con ese nombre devolvió la voz a las víctimas y contó la terrible historia de los judíos en la Alemania de Hitler.

56 / CULTURA

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

ÓPERA

Un huracán llamado Bolton ‘Leonore’, de Ludwig van Beethoven Ópera en concierto. Coro y Orquesta Nacionales de España. Director musical: Ivor Bolton. Con Emma Vetter, Stephen Gould, Alfred Reiter, Laurent Naouri, Isabel Monar, Norman Reinhardt y R. Pomakov. Teatro Real, 13 de octubre. J. A. VELA DEL CAMPO

ASSOCIATED PRESS

Mudanza en la Acrópolis La lluvia y el viento que soplaba ayer en Atenas no impidieron el inicio del traslado de las más de 300 estatuas, frisos y bloques esculpidos, además de cientos de objetos de menor tamaño, que albergará el Nuevo Museo de la Acrópolis, situa-

do a 300 metros de la célebre colina griega. El primer cajón metálico de color azul, que transportaba parte de un friso de 2,3 toneladas del templo del Partenón, fue desplazado, como muestra la foto, por una gigantesca grúa.

Tres eran tres las versiones de Beethoven para su única ópera. Ocho años y medio transcurren entre la primera, Leonore, que presentó anteayer el Real en versión de concierto, y la final, Fidelio, programada para abril con la dirección de Claudio Abbado. En la programación por ciclos temáticos del Teatro, Beethoven ocupa un lugar destacado esta temporada, pues a su vertiente operística se añaden actuaciones del pianista Maurizio Pollini, del cuarteto de Tokio y de la Mahler Chamber Orchestra, que abordan otros aspectos fundamentales de su actividad creadora. Tiene, pues, la programación de Leonore un valor cultural firme en el acceso al conocimiento de Beethoven o, siendo más modestos, en la comprensión del camino que desembocó en Fidelio. La interpretación tuvo de todo, desde momentos extraordinarios a otros al borde de la decepción, pero en general fue a más según transcurría. El británico Ivor Bolton es un maestro de primera categoría.

Impulsivo, enérgico, vibrante, tuvo que lidiar con una orquesta, la Nacional de España, no demasiado experta en cuestiones líricas. Es algo que se nota, pero esta ópera de Beethoven se presta a una lectura de corte sinfónico o, al menos, de estilo cercano al de un oratorio laico, con los valores del idealismo romántico y la fidelidad conyugal en primer plano. La Nacional tardó en coger el pulso y todo el primer acto estuvo como adormilada. La Marcha del comienzo del segundo y la salida a escena de Laurent Naouri animaron a la “bella durmiente”, que empezó a mostrar detalles de clase. Pero fue en el tercero cuando la velada dio un salto cualitativo considerable. Por la orquesta, pero más, si cabe, por los cantantes. Stephen Gould arrastró con su línea de canto extravertida a Emma Vetter y Alfred Reiter, y todo empezó a tomar un nivel artístico de empaque. Hubo algún pequeño desajuste, pero las voces corrían bien, la orquesta se mostraba ya integrada, y los coros se mostraban compactos. Bolton aprovechó la circunstancia para echar el resto. Su gesto alegre, su entusiasmo, surtían efecto. Al final se había encontrado la atmósfera adecuada. Beethoven llegaba en su sustancia musical y dramática. El concierto no provocó, en cualquier caso, un éxito delirante.

FERIA DEL PILAR

Fundi para aficionados Miura / Fundi, Rafaelillo, Millán Toros de Eduardo Miura, bien presentados, sin celo y con peligro. Mansearon 1º, 5º —que fue bravucón— y 6º. José P. Prados Fundi: 4 pinchazos y siete descabellos —aviso— (silencio); metisaca y buena estocada (saludos). Rafael Rubio Rafaelillo: Baja (vuelta); buena estocada (saludos). Jesús Millán: Metisaca, 4 pinchazos y bajonazo (silencio); pinchazo, desprendida y descabello (silencio). Plaza de La Misericordia, 14 de octubre. 10ª de abono. Casi lleno. JOSÉ SUÁREZ-INCLÁN, Zaragoza Bufaba y resoplaba el cárdeno Inquisidor, bien nutrido, sazonado de años y justo de cuerna, buscando un alma cándida a la que acometer, cuando Fundi le paró los ánimos con una simple capa. Contribuyó la puya —sonaban campanazos en el estribo— y bramó en banderillas: alaridos de inquisidor que ponían los pelos de punta. Y no digamos la embestida de media arrancada turbia y revuelta traidora, buscando, inquisidor, herir la carne. Y aún lo intentaba tras 4 pinchazos y 7 descabellos. El 4º dio indicios de bravo —se lanzó enflechado al caballo en el mismo portón— que no confirmaron su aplomada embestida, sin celo ni ardor, a la muleta alta, limpia con que Fundi lo mimaba. Cuando se la echó a la izquierda ya humillaba y le templó naturales que eran un notable alto en el complicado examen de la lidia. Dos largas de rodillas y un garbo menudo de verónicas para el 2º. Brindis y a por él de rodillas también, con la cara de mármol de los héroes. No puso el toro la pasión que Rafaelillo le daba, y a sus rodillazos y series vivaces de trayecto corto opuso su embestida perezosa. La gente lo agradeció hasta el

punto de jalear el bajonazo. Gorrión, el 5º, despistaba con el nombre. Pesó 702 kilos y cuando enganchó, al primer pase, el capote de Rafael, lo agitó como a servilleta, y al encontrar el peto estalló un barreno lejano. Le faltó una vara —el público le instó a cambiar— y se quedó crudo dando tornillazos. Al menos Mora y Mellinas se lucieron pareando. Y Rafaelillo pidió una escalera y lo mató. Muy bien, por cierto.

La última jota Millán vio a sus paisanos y ensayó un toreo exaltado y de valor. Al encastado y peligroso 3º, que se volvía, andaba, miraba y no templaba la embestida, le dio, cruzándose, la muleta corta que requería. Hasta hubo de esconderse, pegado al lomo, como Ulises con las ovejas. La plaza, atenta, no permitió a la música desbaratar la emoción. Mientras Erizo, el sardo 6º se iba tras la capa, se apagaban las palmas que acompañaban la última jota de las fiestas. La tensión patria le llevó a idear una faena eléctrica, a chispazos, para un toro que requería mimo y sujeción, que buscaba algo extraño en las tablas pero se podía torear.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

57

GENTE

58

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Un juicio difícil para O. J. Simpson Un supuesto cómplice del ex jugador se convierte en testigo de la acusación de un robo de material deportivo a un casino de Las Vegas DAVID ALANDETE, Washington El ex jugador de fútbol americano O. J. Simpson, que fue declarado no culpable en el llamado juicio del siglo por el asesinato de su ex mujer y un amigo de ésta en 1994, puede tenerlo más difícil en el caso del robo de material deportivo en un casino de Las Vegas. Uno de sus supuestos cómplices se ha convertido en testigo de la acusación. Se ha declarado culpable y va a declarar en su contra a cambio de una reducción de cargos. Charles Cashmore, de 40 años, se declarará culpable hoy ante el juez en una vista preliminar y admitirá que dos de sus acompañantes portaban armas de fuego la noche del 13 de septiembre, cuando cinco personas entraron a la fuerza en una habitación del hotel del casino Palace Station de las Vegas y robaron material de coleccionista valorado en cientos de miles de dólares. El argumento del abogado de Cashmore es que su cliente conoció a Simpson y sus acompañantes minutos antes de que

se produjera el robo, por lo que no pudo participar en su planificación. A cambio, el fiscal sólo le acusará de complicidad en robo, con una pena máxima de cinco años de cárcel. El resto se enfrenta a condenas de hasta 60 años. Según el fiscal, Simpson y sus cuatro acompañantes entraron por la fuerza en una suite del casino y retuvieron a punta de pistola a dos vendedores de objetos deportivos. Entre el botín sustraído había material firmado por el propio Simpson y el traje que llevaba cuando se le absolvió de los cargos de asesinato en 1995. El ex jugador ha defendido su inocencia alegando que los artículos le pertenecían; se los robó su representante hace 10 años y él simplemente fue a Las Vegas a “recuperarlos”. La investigación policial ha revelado que Simpson se presentó en el hotel como comprador de objetos de colección. Uno de los agentes que organizó su encuentro con los vendedores en Las Vegas grabó varias conver-

saciones previas a la noche del 13 de septiembre, en las que se oye a Simpson detallar sus planes: “Voy a aparecer con un grupo de gente. Me voy a llevar mi parte y no van a poder hacer nada”. El ex jugador se encuentra en libertad bajo fianza después de pagar 90.000 euros. Su próxima cita en el juzgado será el próximo 22 de octubre. Esta estrella del fútbol americano y miembro del cuadro de honor de los deportistas de Estados Unidos fue declarado no culpable por el asesinato de su ex mujer Nicole Brown y Charles Goldman en 1995. Sin embargo, tres años después un juzgado de lo civil encontró pruebas suficientes para condenarlo a pagar una multa de 23 millones de euros, de los que ha abonado una mínima parte. A finales de 2006 escribió un libro autobiográfico que tituló con la frase Si lo hice. En él cuenta lo que hubiera sucedido la noche del asesinato de Brown y Goldman si él hubiera estado en la escena del crimen.

O. J. Simpson, detenido tras robar en un casino de Las Vegas. / REUTERS

VIDA SOCIAL

Monica Bellucci, de rubia en ‘Le Deuxième souffle’ LAURA LUCCHINI, Milán Monica Bellucci cambia de estilo. La hermosa actriz italiana se hizo rubia para interpretar a Monouche, la protagonista de Le Deuxième souffle, de Alain Corneau, la película que abrirá el festival de cine de Roma el próximo jueves 18 de octubre. “Fui yo quien tuvo la idea de transformarme en rubia. Se trata de una historia muy francesa que tiene lugar a finales de los años cincuenta, principio de los sesenta. En esta época las mujeres tenían formas abundantes y pelo rubio. Actrices como Catherine Deneuve y Brigitte Bardot me han inspirado”, dijo Bellucci en una entrevista al semanal Elle. La película, que se inscribe en el genero noir, trata de la historia de amor y complicidad de un gánster, Gu (interpretado por Daniel Atueil), quien logra huir de la cárcel en la que estaba condenado a cadena perpetua, y la hermosa Manouche (Monica Bellucci). Gu quiere dejar Francia con Manouche, pero antes tiene que con-

seguir el dinero necesario a través de un último atraco. Monica Bellucci confesó a Elle que le encanta cambiar de estilo, “me divierte, me siento libre de mi imagen. La belleza es banal, si no se hace nada es aburrida”, dijo. Aun así, Bellucci sigue gustando muchísimo a los hombres: “El impacto de haberme hecho rubia ha sido sorprendente, me di cuenta cuando iba en automóvil: los hombres, aunque no me reconocieran, se daban la vuelta para mirar mi pelo rubio”, dijo. Sin embargo, esta semana, Monica Bellucci se verá rubia sólo en la portada de Elle y Vanity Fair en Italia. La actriz ya ha vuelto a su pelo moreno, “me había enamorado del hecho de ser rubia. Pero no era yo. Duró el tiempo de una película”, admitió. Con una trayectoria artística de 20 años, Bellucci sigue luchando para ser valorada como actriz, “no me siento culpable por ser guapa. No hace falta ser fea para demostrar que se es una buena actriz”, dijo.

Medalla de Oro de Madrid. El tenista español Rafael Nadal recibirá hoy por la mañana la Medalla de Oro de Madrid en un acto presidido por el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, que tendrá lugar en el Palacio de Congresos a partir de las 12.30. Durante el evento, el secretario general del Pleno, Federico Andrés López de la Riva, dará lectura del Acuerdo Plenario, de fecha 30 de abril de 2007, de concesión al triple campeón de Roland Garros de la Medalla de Oro de la ciudad. El manacorí no pudo acudir el pasado 15 de mayo al acto de entrega de la distinción con motivo de la festividad de San Isidro.— EP Cumpleaños. Mañana, día 16 de octubre, cumplen años: Carmen Sevilla, actriz, 77; Tim Robbins, cineasta, 48; Angela Lansbury, actriz, 82; Günter Grass, escritor, 80; David Zucker, cineasta, 60; Amancio Amaro, ex futbolista, 68.

Monica Bellucci, a principios de septiembre, en el festival de Deauville. / AP

José Antonio Abellán causa un pequeño incendio en un accidente

AFP

BODA DE LA HIJA DE ABDULÁ GÜL.

El presidente de Turquía, Abdulá Gül y su esposa, Hayrunnisa (a la izquierda), y el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan y su mujer, Emine (a la derecha), con los recién casados, Kubra Gül y Mehmet Sarimermer.

R. M., Madrid El jefe de Deportes de la cadena Cope, José Antonio Abellán, originó un incendio forestal en la localidad de Cebreros (Ávila) el pasado sábado al sufrir un accidente en su quad. Así lo afirmó el alcalde de la localidad, Ángel Luis Alonso (PP), que resaltó que en el incendio ardió poco más de una hectárea de bosque protegido. Tres helicópteros se desplazaron al lugar del siniestro, catalogado como Zona de Especial Protección para las Aves. José Antonio Abellán relató

que estaba con un amigo haciéndose fotos en la sierra “cuando el quad cayó” por un barranco y “rodó unos 300 metros”. Al impactar, ardió y ocasionó el incendio. Por la matrícula, los servicios de extinción y de la Guardia Civil supieron que era de Abellán, que afirman que él dio la voz de alarma inmediatamente. El locutor niega que hubiese peligro o impacto ambiental: “Allí no hay ni un árbol ni una encina, sólo piedras, y debieron arder unos 300 metros cuadrados. No fue grave”.

NOTAS Fotografía. Aficionados y profesionales residentes en España de cualquier nacionalidad, Premio Manzanares de Fotografía, convocado por el Ayuntamiento de Manzanares y dotado con 1.500, 900 y 600 euros. Las fotos, en blanco y negro o color, de tema y técnica libres, se enviarán antes del 31 de este mes al Gran Teatro, 13200 Manzanares El Real (Ciudad Real), 92 664 708; www.manzanares.es

NECROLÓGICAS

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

59

Bob Denard, mercenario

Walter Kempowski, el cronista de Alemania

Estuvo implicado en muchas operaciones de desestabilización de Gobiernos en África tras la descolonización

Su gran obra, ‘Echolot’, es una compilación de historias anónimas

Robert Denard (Burdeos, 1929) fue el mercenario francés más conocido. Tras participar en la Resistencia francesa frente a la ocupación nazi, se incorporó al Ejército y participó en la guerra de Indochina. Desde que en 1952 dejó el Ejército, estuvo implicado en numerosas operaciones para desestabilizar el poder en varios países africanos tras la descolonización. Su última aventura fue el golpe de Estado de Comoras en 1995, por el que recibió varias sentencias condenatorias, que no ha cumplido por padecer el mal de Alzheimer. Falleció el sábado 13 de octubre en un hospital de París. Tenía 78 años.

A Bob Denard no le gustaba que le llamasen mercenario, pero admitía que lo era. Aseguraba no haber intervenido militarmente nunca en contra de los intereses franceses, pero también que jamás había cobrado del Estado francés para intervenir como militar en distintos golpes de Estado. Robert Denard, que tenía 78 años, era un artesano del golpe sucio, de ésos con los que se hacía caer a un dictador africano para reemplazarlo por otro y luego, si el anterior no había sido asesinado, colocarlo de nuevo al frente del Estado cuando el usurpador comenzaba a ser incómodo y a creerse que gobernaba por sus propios méritos y poderes. Hace unos pocos años Denard publicó sus memorias en un libro titulado Le Corsaire de la République, una larga entrevista realizada por un antiguo compañero militar. Denard, que a los 16 años se había enrolado como marinero, se incorporó luego al Ejército francés en Indochina, participando en la lucha del Ejército colonial contra los independentistas vietnamitas. Allí fue gravemente herido, con quemaduras importantes, al participar en una acción de comandos.

Bob Denard. / AFP

Acabada la guerra en Asia, Denard reaparece como agente de la policía marroquí, al servicio siempre de los intereses franceses. Más tarde intervendrá en Kananga, es decir, en la actual República del Congo, organizando atentados e implicado en maniobras de desestabilización a favor de los poderes coloniales. En la década de los sesenta participó en operaciones dirigidas por los servicios secretos franceses en conflictos tras la descolonización. La última gran aventura del personaje la vivió en las Comoras, archipiélago que se declaró independiente de Francia pero que París seguía contro-

lando a través de pequeñas tropas mercenarias. Tal y como explica en su libro, Denard había sido recibido en diversas ocasiones por Jacques Foccart, el hombre que manejaba los hilos de los intereses galos en África a cuenta del general De Gaulle y que impulsaba las operaciones ilegales que ninguna diplomacia podía asumir. Esa connivencia con el poder legítimo fue desmentida en repetidas oportunidades por Foccart, pero los indicios de su veracidad son múltiples, el último de los cuales el hecho de que Denard fuese atendido durante los últimos meses de su vida en el hospital en el que ha fallecido, el de Val-de-Grâce, en París, militar y reservado a jefes de Estado o militares de alta graduación. A partir de la caída del Muro, es decir, a partir de la desaparición de la guerra fría, que permitía a los franceses operar en tierra de nadie con el visto bueno de soviéticos y estadounidenses, la supervivencia del oficio de mercenario ha entrado en crisis. Las grandes compañías han asumido las responsabilidades que antes recaían sobre unos pocos hombres dispuestos a hacer lo que fuese a cambio de una soldada. Él estuvo también en Benin, Angola y Biafra. Había nacido en Burdeos, en 1929, y se había casado siete veces.— OCTAVI MARTÍ

FALLECIDOS EN MADRID José María Alfaro Rubio, de 85 años. Juana Alonso-Majagranzas Membrado, 98. Manuel Aparicio García, 79. Isabel Bayón de Miguel, 60. Eusebia Ofelia Bermúdez Cedrez, 77. Mercedes Botana Vallo, 90. Pilar Josefa Cacho García-Flores, 88. María Paloma Campos Ballester, 52. Encarnación Cebrián Bravo, 91. Manuel Crespo López, 88. Julián de Alba Granado, 76. Elicio de Miguel Montorio, 76. Ana Díaz Corps, 92. Matilde Díaz Maroto Maqueda, 87. Milagros Dorado Soto, 76. Ángel Feito Martínez, 63. Carmen Fernández González, 83. Engracia Fernández Gutiérrez, 102. Álvaro Fora Herranz, 51. Pascual Fresneda Fresneda, 75. Carlos Garciafilia Carazo, 80. Josefa Godoy Moreno, 96. Domingo González Raposo, 90. Moisés Gutiérrez Fernández, 87. María Pilar Heras Boja, 52. Amparo Heras Martín, 69. Hilaria Ibarmia Sudupe, 82. Antonio Iglesias Sanz, 14. Pilar Jardón Ballester, 83. Carlos Losada Alcober, 72. Norberto Martín Martín, 86. Sergio

Martínez de Torres, 46. José Mesa Espejo, 82. José Mesa Segura, 74. Juana Molina Expósito, 93. Adelaida Montalbán Valencia, 67. Josefa Moreno Benito, 97. Cipriano Moreno Castro, 76. Isabel Nava Vaquero, 85. Jesús Pacheco Vargas, 63. José Fernando Palacio Rodríguez, 55. María Parra Gómez, 88. Mariano Penalba Huerta, 75. Margarita Perales Huecas, 71. Trinidad Pérez Ordoyo Cillero, 90. José María Pintado Fe, 82. Isabel Rivera González, 87. Manuel Rodríguez Espino, 85. José Antonio Rodríguez Hernández, 83. Antonio Rodríguez Juidias, 80. Ramona Rodríguez López, 91. Juana Ruiz García, 81. Gloria Salgueiro Portillo, 76. Ezequiela Salomón Rubio, 86. José María Sánchez Serrano, 41. Margarita Sancho González, 90. Hipólita Santiago Castaño, 86. Francisco Santolaya de Orte, 74. Ascensión Santos Guerra, 79. María del Carmen Santos Posse, 80. María Teresa Valcázar Gutiérrez, 82. Victoriano Valero Aparicio, 67. Francisco Vilches Garrido, 77.

† ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D. FRANCISCO CAMACHO MARTÍNEZ Falleció en Pamplona el día 14 de-10-2007, a los 69 años de edad

DEP Su esposa, hijos, hermano y demás familia, participan a sus amistades tan dolorosa pérdida y ruegan una oración por su alma. La misa se oficiará mañana, día 16 de octubre de 2007, a las 10 horas, en la parroquia de San Juan y San Vicente. Acto seguido nos dirigiremos al cementerio general, donde don Francisco será inhumano a las 11 horas, según su voluntad.

El escritor Walter Kempowski adquirió fama por su voluminosa obra, en la que hace una crónica personal y de la historia de Alemania con especial atención a la época del nazismo y el final de la II Guerra Mundial. Nació en una rica familia de armadores de Rostock, junto al mar Báltico, el 29 de abril de 1929, y murió de cáncer en Rotemburgo, al norte de Alemania, el pasado 5 de octubre.

Walter Kempowski tardó en tener reconocimiento por su obra, que se consideraba poco literaria. Su Crónica alemana consta de nueve volúmenes publicados en la década de los setenta. Su otra gran obra se titula Echolot, un nombre extraño que significa sonar, el aparato para detectar objetos submarinos. En una especie de diario colectivo, realizado en la década de los noventa y concluido en este siglo, Kempowski sólo escribió la página introductoria. El resto es una compilación de historias escritas por individuos más o menos anónimos. Por medio de anuncios en la prensa, Kempowski adquirió diarios personales, cartas familiares, fotografías y relatos biográficos que luego incluyó en su monumental obra. En una de sus últimas entrevistas el escritor declaró que su función había sido la de “abogado de los muertos” que trató de dar voz a los que no la tenían. De esa compilación de materiales para Echolot, Kempowski llegó a reunir cientos de miles de fotos y millones de páginas que donó a la Academia de Bellas Artes en Berlín, donde el pasado mes de mayo se realizó una gran exposición que el autor no pudo ver porque el cáncer lo devoraba y no pudo desplazarse a la capital alemana. Con menos de 20 años, la policía política soviética NKWD lo detuvo un 8 de marzo durante una visita a la casa de su madre, en Rostock. Un tribunal militar soviético lo condenó por presunto espionaje a 25 años de cárcel y lo internaron en la prisión de Bautzen, que adquirió triste fama en la desaparecida República Democrática Alemana. Sus declaraciones en los interrogatorios provocaron el encarcelamiento de su hermano y también de su madre, acusada de no haber denunciado el espionaje. Salió libre el día 8 de marzo de 1956 cuando se cumplieron exactamente ocho

Walter Kempowski.

años de prisión. Kempowski se marchó inmediatamente a la República Federal de Alemania, se examinó de la prueba de madurez y se hizo maestro de escuela, profesión que ejerció durante muchos años en pequeños pueblos del norte de Alemania. De su experiencia carcelaria surgió su primera obra, En el bloque. Un diario de la prisión, que publicó en 1969 y pasó sin pena ni gloria. No se llegaron a vender ni 1.000 ejemplares. Eran los tiempos de la revuelta estudiantil, que no eran muy favorables para un texto que podía ser recibido como anticomunista. Su novela autobiográfica Tadelllöser & Wolff, que forma parte de la Crónica alemana, se hizo popular gracias a la versión televisiva. Kempowski convirtió su casa en el pueblo en un lugar de discusión literaria, de cita y lectura de textos. En octubre de 2006 enfermó de gravedad y llevó el cáncer con gran entereza. Aunque no quería “coquetear con la muerte”, se burlaba de los médicos que “me dieron tres meses de vida y ya llevo tres años”. En una de sus últimas entrevistas en la radio declaró: “Tengo 78 años y ya es hora de despedirse. Ya hice bastante, fui 30 años pedagogo y escribí 40 libros. Ya es suficiente”. También dijo que moría contento y se alegraba de poder “reñir con Dios”.— JOSÉ COMAS

EL TIEMPO

60

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 EUROPA

ESPAÑA HOY

B

La presencia de un anticiclón al este de Italia favorece los vientos del Este sobre el Mediterráneo y provoca abundante nubosidad de estancamiento en las provincias más orientales, lo que, unido a la presencia en niveles altos de un embolsamiento de aire frío, en el oeste de Andalucía mantendrá la atmósfera inestable en gran parte de la Península. Hoy, los cielos estarán casi despejados en Galicia y el Cantábrico. Parcialmente nuboso en La Rioja, Navarra y el norte de Aragón, con intervalos nubosos por la tarde, con nubes de desarrollo y algunas tormentas en Extremadura, Castilla y León, La Mancha, el sur de Aragón y la zona centro. Nuboso con chubascos, ocasionalmente tormentosos, en el sur de Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andalucía, localmente moderados o fuertes, con granizadas locales en el oeste de Andalucía y el sur de Extremadura que se desplazarán por la noche hacia el norte y hacia el oeste de Castilla y León. Se formarán bancos de niebla intensos el Cantábrico, Galicia y Castilla y León. Vientos del Este moderados a fuertes en el Estrecho, y del Sureste moderados en Valencia, Murcia y el este de Andalucía. Descenso térmico en Andalucía, La Mancha, Valencia, Murcia y la zona centro.

19 18 24 25 19 24 21 23 19 22 23 24 23

12 9 15 18 7 13 17 12 6 13 19 14 19

1020 1012

B

996 992

DE VA TO TO TO TO LL DE VA TO TO TO TO

22 25 20 23 18 23 21 25 20 23 22 27 20 22

A

1020 1004

1020 1016

B

1012 1020

1008 1020

B

1012 1020

B

1020 1012 1016 1020 1020

A

1016 1020

A

1020 1024

1020 1020

B

B

1020 1016

1020 1012

1020 1012

B

HOY. Una borrasca moderada situada entre Escocia e Islandia lleva un frente ocluido que barre las islas Británicas. Hay otra en el centro de la CEI. Un anticiclón fuerte sobre los países balcánicos se extiende por el sur del continente y todo el Mediterráneo. Hay otro anticiclón, más débil, sobre el archipiélago de las Azores. MAÑANA. El cielo estará muy nuboso, con chubascos en Noruega, Suecia, Dinamarca, Holanda, el noroeste de Francia, Inglaterra, Turquía y en el norte de la CEI. Cielos casi despejados en Portugal, el este de Francia, Italia, Suiza, Austria, Grecia, Serbia, Albania, la República Checa y Eslovaquia, y por la mañana en Polonia y en las repúblicas bálticas. MARTES 16

Lloviznas vespertinas en el norte de Galicia. Chubascos y tormentas en el Mediterráneo, sobre todo por la tarde en el sur de Cataluña, Valencia, Murcia y Baleares. Tormentas en Castilla y León y zona centro.

MIÉRCOLES 17

Nuboso, con chubascos en el Cantábrico oriental. Nuboso, con chubascos y tormentas en el sur de Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares, el este de La Mancha, el sur de Aragón y en Melilla.

PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta Ciudad Real Córdoba Cuenca Girona Gijón Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jaén Lanzarote León Lleida

996 1020 1000

1020 1008

TEMPERATURAS PARA HOY España A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta

B

A

1008 1020

Tormentas en el sur y en el este

9 14 10 12 13 9 6 16 12 17 15 21 6 11

VA VA VA CU DE TO VA TO VA TO VA DE DE VA

Logroño Lugo Madrid Mahón Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra

21 22 19 22 23 24 23 23 20 19 23 26 22 22

10 7 12 16 16 20 14 9 10 5 16 22 11 13

DE DE VA TO TO TO TO VA VA VA TO VA DE DE

Salamanca S. Sebastián S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo

21 22 25 21 22 19 24 20 21 17 21 23 21 22

7 14 21 12 9 8 17 5 16 5 12 13 8 14

VA DE DE DE DE TO VA VA TO TO TO TO TO DE

Vitoria Zamora Zaragoza Europa Ámsterdam Atenas Berlín Bruselas Budapest Copenhague Dublín Estocolmo Francfort Ginebra

SUDOKU

(Fácil)

© Puzzles by Pappocom

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado. SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

21 7 VA 22 8 TO 22 11 VA 18 11 VA 17 12 DE 15 4 VA 19 8 VA 15 1 DE 14 10 VA 15 9 LL 13 8 CU 17 5 VA 17 8 VA

Lisboa Londres Moscú Oslo París Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogotá Caracas Chicago

24 19 3 13 19 15 23 16

15 13 1 8 11 1 11 2

LL DE LL CU DE DE VA DE

28 20 17 32 23

21 12 9 27 11

DE LL LL VA CU

El Cairo La Habana Los Ángeles Manila México Miami Nueva Delhi Nueva York Pekín Rabat Río de Janeiro Tokio San Francisco S. de Chile

31 30 22 29 26 31 33 19 21 24 26 20 20 19

21 24 13 26 12 26 15 9 7 15 21 17 11 7

DE LL CU TO VA VA DE VA DE VA VA CU CU DE

AJEDREZ Carlsen a ciegas en Bilbao

LEONTXO GARCÍA

SORTEOS GORDO DE LA PRIMITIVA

8

7 Blancas: M. Carlsen (Noruega). Negras: L. Fressinet (Francia). Apertura Española (C84). Europeo por clu- 6 bes. Kemer (Turquía), 9-10-2007. 5 El ajedrez convertido en un fascinante espectáculo, desde mañana en la Copa del Mundo 4 a ciegas de Bilbao (www.ajedrezbilbao. com). La principal novedad es Magnus Carl- 3 sen, de 16 años, quien parece en gran forma: 1 e4, e5 2 Cf3, Cc6 3 Ab5, a6 4 Aa4, 2 Cf6 5 d3, b5 6 Ab3, Ae7 7 0-0, 0-0 8 a4, 1 Tb8 9 Cbd2, d6 10 c3, Cd7 (reorganización: el Ae7 va a f6, y el Cd7 a c5) 11 aub5, a b c d e f g h aub5 12 Te1, Af6 13 Cf1, Cc5 14 Aa2 (más lógica que Ac2, y evita d5) 14... Ag4?! Posición tras 19... Ce7? (Fressinet quiere cambiar sus dos alfiles por el Cf3 y el Ac1 —con Ag5—, respectivamente. Pero Carlsen le castigará con brillantez. La continuación crítica era 14... Ae6 15 d4, eud4 16 cud4, Ta8 17 d5, Cb4) 15 b4, Ce6 16 Ce3, Auf3 17 Duf3, Ag5 18 Ad5!, Dd7 (no vale la natural 18... Ce7 por 19 Aue6, Aue3 —o bien 19... fue6 20 Dg4, que también gana un peón— 20 Auf7+, Tuf7 21 Due3, con un peón limpio de ventaja) 19 Cf5, Ce7? (diagrama) (no valía 19... Auc1? por 20 Auc6 y el jaque en e7, pero Fressinet debió jugar 19... Rh8, con una posición inferior pero sostenible) 20 Cug7! (golpe mortal) 20... Cud5 (si 20... Auc1 21 Cue6, fue6 22 Dg4+, Rf7 23 Tauc1, con gran ventaja; y la clave es 20... Rug7 21 Aue6, fue6 22 Dg4, h6 23 h4, con una posición estratégicamente ganadora) 21 Cue6!, fue6 22 Dg4, Cuc3 23 Aug5, Rh8 24 Ta7!, Df7 25 Dh4, Tbc8 26 Ae7 (mejor aún era 26 Ta3!, Ca4 27 d4!, pasando la torre al otro flanco) 26... Df4 27 Duf4, Tuf4 28 Rf1, Ca4?! (el último recurso 28... Rg8, para Tf7 sin temor a Aud6) 29 Tc1, Cb2 30 Ta3! (gana un peón) 30... Tg8 31 Tuc7, Cd1 32 Aud6, y Fressinet se rindió ante las terribles amenazas. Correspondencia: [email protected]

Combinación ganadora del domingo:

18-32-34-42-54 (Nº clave: R 5) Aciertos

Acertantes

Euros

Bote 1 36 221 1.700 11.987 30.939 203.927 618.908

9.340.967,36 317.721,39 1.604,65 304,96 45,31 20,88 6,22 3,00 1,50

5+1 5+0 4+1 4+0 3+1 3+0 2+1 2+0 0+1

LOTERÍA PRIMITIVA Combinación ganadora del sábado:

4-6-15-22-27-44 (C 26, R 4)

SUPERCUPÓN DE LA ONCE

42772

SERIE 007

Resultados de los sorteos en ELPAIS. com/sorteos

CRUCIGRAMA Horizontales: 1. El lemosín, la lengua de… Persona que tiene invitados a su mesa o a su casa / 2. ¡Siempre la inspiran los desconfiados! (Goethe) / 3. El continente amarillo. Los grandes perdedores de las pelis del Oeste / 4. Sin ella no sales del hospital. Abreviada glorieta. Sodio / 5. En coches alemanes. Edificio con baños medicinales, en el cual suele darse hospedaje / 6. Existía. Acabes roto, te… En el parquímetro / 7. La escudería del cavallino rampante. Toco y toco / 8. Escorpión. Donde la chica tiene un pase / 9. Remate puntiagudo de una torre o de un campanario. Súmate al club / 10. Río sin fondo. Las de los establecimientos de hostelería donde primero se miran las estrellas / 11. Bacteria parásita de forma redondeada / 12. La Thurman de Batman & Robin. Y la Gardner que menudas liaba en Madrid. El río de Múnich / 13. Especial habilidad. La música del Carnaval de Río. Sociedad Anónima. Verticales: 1. Poesía. Van seguidas. Sigmund, padre del psicoanálisis / 2. Deja el cargo. Forma de presentar las cosas tal como son, sin suavizarlas ni exagerarlas / 3. Dedicarle una pitada. Ni tanto ni “—” calvo / 4. Obedece la orden y no ataca. Periodo breve de fortuna o desgracia / 5. Negación. En todas las duchas, y en tortillas muchas / 6. En figurines de Francisco Nieva. Género literario constituido por la novela, la novela corta y el cuento / 7. La hija mayor de Agamenón, que aprobó su sacrificio. La patria de los elamitas, hoy en Irán / 8. Exagerar una situación, cargar las… Invalidado como salto. Una P en estado / 9. Controlan la velocidad al volante. La más tonta de Venecia / 10. Del Mini y del Gordini. Se dice de las moléculas que, con igual composición química, tienen distintas propiedades físicas / 11. ¡Salvemos su capa! De esto hay patios en los teatros / 12. Para pescar langostas. ¿Qué tendrá ésta? SOLUCIÓN AL ANTERIOR. Horizontales: 1. Chepudos. Dbt / 2. Lumen. Somera / 3. Imbrica. Ecos / 4. Norteamérica / 5. T. Irrealidad / 6. Ondear. Edil / 7. N. EC. Sacie. G / 8. Enhiestos. A / 9. Sn. As. Ernest / 10. Trinacria. Ae / 11. Red. Barclays / 12. Adocena. Enoc / 13. Wesel. Rosana. Verticales: 1. Clinton. Straw / 2. Humo. N. Enrede / 3. Embriden. Idos / 4. Pertrechan. CE / 5. Uniera. Isabel / 6. D. Caerse. Can / 7. Osama. Aserrar / 8. SO. Electric. o / 9. Meridionales / 10. Decidiese. Ana / 11. Brocal. Sayón / 12. Tasad. Gatesca.

MAMBRINO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

W

1 2

W W

3 4

W

W

W

W

5

W W

6

W W

7 8

W

W W

9 10

W

11 12

W

13

W

W W

CARTELERA

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

HOY

Homenaje en Blanquerna a Ernest Lluch El Centro Cultural Blanquerna (Alcalá, 44) acoge a partir de hoy la exposición itinerante Ernest Lluch, el esfuerzo para construir un país, un homenaje a la figura del político socialista, asesinado por ETA en Barcelona el 21 de noviembre de 2001. La inauguración (19.30) corre a cargo del delegado de la Generalitat, José Cuervo, y el vicepresidente de la Fundación Ernest Lluch, Lluís Mª de Puig, con la presencia del ministro de Industria, Joan Clos, y el presidente del Senado, Francisco Javier Rojo.

61 Auditorio BBVA. Paseo de la Castellana, 81.

ACTOS Foro Complutense 19.30 Inauguración. Sobre la libertad. Conversación-poesía entre Antonio Gamoneda y Andrés Sorel. Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Noviciado, 3. Cinco poemas 20.00 Presentación del libro de Claudio Rodríguez y de la revista Aventura número 1, del seminario permanente Claudio Rodríguez. Círculo de Bellas Artes. Alcalá, 42.

Ernest Lluch.

CINE V Encuentro hispano-francés sobre cambio climático y hábitos de consumo 20.00 Una verdad incómoda. EE UU. Davis Guggenheim,

Ciclo Centenario del cubismo. Los cubistas españoles 19.30 Un madrileño en París: Juan Gris, por Germán Cano. Ateneo. Calle del Prado, 21.

Al Gore. 2006. (V. O. con subtítulos en español). Documental presentado por Al Gore. Marqués de la Ensenada, 10. CONFERENCIAS Causas, estado actual y consecuencias del desgaste de los servicios ecosistémicos que proporciona la Tierra 19.30 Harold Mooney.

Shankman. Intérpretes: John Travolta, Queen Latifah. Una chica sueña con bailar en un programa de éxito de televisión. Su problema es su enorme físico. Catalogación: (A).

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX

¿Y TÚ QUIÉN ERES?

EL AÑO DE TODOS LOS DEMONIOS

Cine Cité Manoteras, La Dehesa Chamartín, Mundo Cine Valdebernardo, Paz, Renoir Plaza España. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox Opción, Cinesa Herón City Las Rozas, Yelmo Cines Parque Rivas. Dirección: Antonio Mercero. Intérpretes: Manuel Alexandre, José Luis López Vázquez. Dos ancianos reviven sus recuerdos en la residencia donde están pasando el verano. Catalogación: (7).

Pequeño Cine Estudio. Dirección: Ángel Amigo. Documental. La desaparición de Pertur en julio de 1976 abre una brecha en ETA político militar.

ABSOLUTE WILSON Verdi. Dirección: Katharina Otto -Bernstein. Intérpretes: Tom Waits, Philip Glass. Documental sobre la vida de Robert Wilson, calificado como el más importante vanguardista teatral del mundo.

AMOR Y OTROS DESASTRES Madrid Provincia: Yelmo Cines El Ferial. Dirección: Alek Keshishian. Intérpretes: Brittany Murphy, Matthew Rhys. Un joven homosexual no sabe si sabrá reconocer al amor de su vida cuando se le presente al igual que su compañera de piso, una devora hombres. Por ahora sus vidas amorosas son un desastre. Catalogación: (A).

EL ASESINO Acteón, Cine Cité Manoteras, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Philip G. Atwell. Intérpretes: Jet Li, Jason Statham. Un agente del FBI jura vengar la muerte de su compañero a manos de un asesino profesional.

EL BUEN PASTOR Yelmo Cines Ideal. Dirección: Robert de Niro. Intérpretes: Matt Damon, Angelina Jolie. Historia de la creación de la CIA. Catalogación: (13)

BRATZ, LA PELÍCULA

EL CLUB DE LOS SUICIDAS

Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: Sean McNamara. Intérpretes: Nathalia Ramos, Janel Parrish. Las cuatro chicas Bratz descubren lo dura que es la adolescencia en el instituto. Catalogación: (A).

Lux Cinemas Barrio Art Deco. Dirección: Roberto Santiago. Intérpretes: Fernando Tejero, Lucía Jiménez. A este grupo de personas les une su intento de suicidio. Crean un club donde una partida de cartas decidirá quién mata a quién. Si es difícil acabar con la vida de uno más difícil será acabar con la vida de los demás. Catalogación: (13)

CABEZA DE MUERTE Madrid Provincia: Cinebox Opción, Cinesa Loranca. Dirección: Paddy Breathnach. Intérpretes: Lindsey Haun, Jack Huston. Un grupo de jóvenes americanos de viaje por Irlanda se adentran en un bosque para recolectar y probar distintos tipos de setas. Catalogación: (18).

CAFÉ SOLO... O CON ELLAS Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: Álvaro Díaz Lorenzo. Intérpretes: Alejo Sauras, Lucía Jiménez. Cuatro amigos tienen como centro de reunión la cafetería de uno de ellos donde se producen encuentros y desencuentros. Catalogación: (18)

CAÓTICA ANA Renoir Plaza España, Yelmo Cines Ideal. Dirección: Julio Medem. Intérpretes: Manuela Vellés, Charlotte Rampling. Durante cuatro años, de los 18 a los 22 años, Ana dedica su vida a viajar. Catalogación: (13).

CÁSATE CONMIGO Madrid Provincia: La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines El Ferial. Dirección: Michael Ian Black. Intérpretes: Jason Biggs, Isla Fisher. La novia de Anderson muere de impresión cuando éste le pide en matrimonio. Un año después decide repetir la escena con la primera chica que se le cruza, la camarera del bar donde se encuentra. Catalogación: (A).

CHANSON D´AMOUR Luchana. Dirección: Xavier Giannoli. Intérpretes: Gérard Depardieu, Cécile de France. Un popular cantante finge que está buscando una casa para pasar más tiempo con la comercial de una inmobiliaria. Catalogación: (7).

CONVERSACIONES CON MI JARDINERO Cine Cité Manoteras, Golem, Paz, Verdi, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Renoir Majadahonda. Dirección: Jean Becker. Intérpretes: Daniel Auteuil, Jean -Pierre Darroussin. Un pintor regresa a su casa natal y decide contratar un jardinero que resultará ser un compañero del colegio. Catalogación: (A).

CUATRO MINUTOS Princesa. Dirección: Chris Kraus. Intérpretes: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung. Una anciana pianista, que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de una joven y conflictiva presa. Catalogación: (13)

DEATH PROOF Cine Cité Manoteras, Yelmo Cines Ideal. Dirección: Quentin Tarantino. Intérpretes: Kurt Russell, Vanessa Ferlito. Un grupo de amigas de marcha nocturna no se percata que están siendo observadas por un hombre armado. Catalogación: (18).

DISTURBIA Ábaco Villaverde. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: D. J. Caruso. Intérpretes: Shia Labeouf, Carrie -Anne Moss. Condenado a tres meses de arresto domiciliario un joven emplea el tiempo en vigilar a los vecinos. Catalogación: (13).

DORAEMON Y EL PEQUEÑO DINOSAURIO Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Ayumu Watanabe. Animación. Doraemon y Nobita tienen que evitar que los cazadores de dinosaurios capturen a su amigo Pisuke. Catalogación: (A).

DOS DÍAS EN PARÍS Golem, Luchana, Paz, Yelmo Cines Ideal. Dirección: Julie Delpy. Intérpretes: Adam Goldberg, Julie Delpy. Una pareja, pasan dos inolvidables días en París, donde los encuentros con familiares y amigos provocan múltiples malentendidos. Catalogación: (13)

EL ORFANATO Ábaco Villaverde, Acteón, Cid Campeador, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Palacio de la Música, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Princesa, Renoir Retiro, Roxy B, Vaguada M-2, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Juan Antonio Bayona. Intérpretes: Belén Rueda, Geraldine Chaplin. Laura regresa con su familia al orfanato donde creció con la idea de abrir una residencia para niños discapacitados.

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Cinesa Proyecciones, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox Opción, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: Matt Damon, Julia Stiles. Última entrega de la saga de espionaje sobre Jason Bourne, basadas en las novelas de Robert Ludlum. Catalogación: (13).

EL ÚLTIMO BESO Madrid Provincia: La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Gabriele Muccino Intérpretes: Stefano Accorsi, Giovanna Mezzogiorno, Stefania Sandrelli Un grupo de treintañeros afronta como puede el paso a la edad adulta. Uno de ellos mantendrá un apasionado romance con una joven de 18 años. Catalogación: (13)

EN LA CIUDAD DE SYLVIA Renoir Plaza España. Dirección: José Luis Guerín. Intérpretes: Pilar López de Ayala, Xavier Lafitte. Un hombre regresa a Estrasburgo en busca de una mujer. Catalogación: (A).

GUARDIANES DEL DÍA Ábaco Villaverde, Cinebox Alcalá Norte. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox Opción, Kinepolis, Villa, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Timur Bekmambetov. Intérpretes: Konstantin Khabensky, Mariya Poroshina. La tregua entre las fuerzas de la luz y la oscuridad vigente desde la Edad Media está a punto de acabar. Catalogación: (13).

HAIRSPRAY Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Parquesur, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Adam

Cinesa Príncipe Pío, La Dehesa Chamartín. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: David Yates. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson. Tras el verano Harry recibe una carta amenazándole con echarle de Hogwarts por haber utilizado la magia fuera del colegio y en presencia de un muggle. Catalogación: (7)

HORA PUNTA 3 Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Música, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Brett Ratner. Intérpretes: Jackie Chan, Chris Tucker. Cuando se va a hacer público el nombre del mayor asesino de la historia de la mafia un disparo calla al delator.

LA CARTA ESFÉRICA

Ciclo Literatura española. Los centenarios 20.00 Aspectos renovadores en el teatro de Francisco de Rojas Zorrilla, por Pedro Víllora. Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Leganitos, 10. Comercialización de piedras de color 20.00 A cargo de Alfredo Sánchez Alonso. Escuela de Minas. Ríos Rosas, 21. EXPOSICIONES Consumir de forma diferente para

LA ÚLTIMA LEGIÓN Cine Cité Manoteras. Madrid Provincia: Cinebox Opción, Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Doug Lefler. Intérpretes: Colin Firth, Ben Kingsley. El joven de 12 años Romulus Augustus va a ser coronado emperador. La ceremonia no hará más que deparar sorpresas. Catalogación: (7).

LA VIDA DE LOS OTROS Renoir Plaza España. Dirección: Florian Henckel Von Donnersmarck. Intérpretes: Martina Gedeck, Ulrich Mühe. El capitán Gerd Wiesler es un oficial extremadamente competente de la Stasi, la policia secreta del régimen comunista de la república. Catalogación: (7)

LÍBERO La Dehesa Chamartín, Princesa. Dirección: Kim Rossi Stuart. Intérpretes: Kim Rossi Stuart, Barbora Bobulova. Tras abandonar a su marido y sus dos hijos, una mujer decide volver a su casa removiendo todo el dolor enterrado.

LOCOS POR EL SURF Cinesa Las Rosas, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Dreams Cinema, La Dehesa Cuadernillos, Minicines Olympo Las Lomas, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Ash Brannon, Chris Buck. Animación. El adolescente pingüino Rockhopper, se prepara para participar en su primera competición de surf profesional. Catalogación: (A)

LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER

Madrid Provincia: Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Imanol Uribe. Intérpretes: Carmelo Gómez, Aitana Sánchez-Gijón. Cuatro personajes sin conexión entre sí unidos por un objetivo común: el tesoro de un bergantín hundido hace 300 años en las costas de Cartagena. Catalogación: (7).

Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Tim Story. Intérpretes: Jessica Alba, Ioan Gruffudd. Los 4 fantásticos se enfrentan a un nuevo desafío cuando el enigmático Silver Surfer viene a la tierra para preparar su destrucción. Catalogación: (7)

LA EXTRAÑA QUE HAY EN TÍ

LOS HERMANOS SOLOMON

Ábaco Villaverde, Acteón, Callao, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Palafox, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Minicines Olympo Las Lomas, Teatro Cine Municipal, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Neil Jordan. Intérpretes: Jodie Foster, Terrence Howard. Tras ser atracada y asesinado su novio, una locutora de radio decide vencer su miedo a las calles de Nueva York pistola en mano.

LA GRAN ESTAFA Cine Cité Manoteras, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Multicines Aranjuez, Villa, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Lasse Hallström. Intérpretes: Richard Gere, Alfred Molina. Una serie de entrevistas del poderoso Howard Hughes encumbran al autor de las mismas hasta que se descubre que son falsas.

LA HUELLA. Acteón, Cine Cité Manoteras, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Golem, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40. Dirección: Kenneth Branagh. Intérpretes: Michael Caine, Jude Law. Un millonario autor de novelas policias une su ingenio con un actor en paro que se fugó con su mujer en un juego con consecuencias peligrosas.

LA JUNGLA 4.0 Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, La Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Len Wiseman. Intérpretes: Bruce Willis, Timothy Olyphant. El 4 de julio un ataque paraliza Estados Unidos. Catalogación: (13).

LA SEÑAL Cine Cité Manoteras, La Dehesa Chamartín, Luchana, Morasol, Palacio de la Prensa, Paz, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Kinepolis, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Ricardo Darín. Intérpretes: Ricardo Darín, Diego Peretti. Un detective privado recibe el encargo de una mujer de seguir a un hombre. Lo que en principio parece una rutina se irá convirtiendo en una empresa peligrosa.

Madrid Provincia: Cinesa Xanadú. Dirección: Bob Odenkirk. Intérpretes: Malin Akerman, Will Arnett. El padre de los hermanos Solomon, ya moribundo, desea ser abuelo. Los dos hermanos buscan desesperadamente una madre de alquiler para cumplir con la voluntad de su padre.

LOS OJOS DEL MAL Madrid Provincia: Cinebox Plaza Norte 2. Dirección: Gregory Dark. Intérpretes: Glen Jacobs, Christina Vidal. Ocho jóvenes criminales son enviados a un hotel ruinoso para reformarlo a cambio de reducir su condena. Catalogación: (18).

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ Acteón, Cine Cité Manoteras, Cinesa Capitol, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Victoria, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Multicines Aranjuez, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: David L. Cunningham. Intérpretes: Alexander Ludwig, Ian McShane. Un joven se entera de que es el último de un grupo de guerreros que han dedicado su vida a luchar contra las fuerzas de la Oscuridad.

LOS SIMPSON. LA PELÍCULA La Dehesa Chamartín, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: David Silverman. Intérpretes: Dan Castellaneta, Julie Kavner. Animación. Homer Simpson tiene que salvar al mundo de la catástrofe que ha provocado. Catalogación: (A)

LOS TESTIGOS

un desarrollo sostenible Inauguración. La muestra explica formas alternativas de consumo. Instituto Francés. Marqués de la Ensenada, 10. De 10.30 a 19.30. Escultura Clausura. Daniel García Tola. Sede de UGT. Avenida de América, 25. De 9.00 a 21.00. Iberoamérica global Entre la globalización y el localismo. Casa de América. Paseo de Recoletos, 2. De 11.00 a 20.00. ‘Che’ Guevara La vida en fotos. En el 40º aniversario de la muerte del revolucionario Ernesto Guevara Lynch, conocido como Che Guevara. Círculo de Bellas Artes. Alcalá, 42.

Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Peter Farrelly, Bobby Farrelly. Intérpretes: Ben Stiller, Michelle Monaghan. Empujado por su padre octogenario, Eddie busca esposa. La encuentra en Lila, una chica impulsiva y con un sórdido pasado.

MOVIDA BAJO EL MAR Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Cinesa Las Rosas, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Howard E. Baker, Jonh Fox. Animación. Un joven pescadito que acaba de quedarse huérfano emprende un peligroso viaje para irse a vivir con su tía. Catalogación: (A).

NATURALEZA MUERTA Golem. Dirección: Jia Zhang -ke. Intérpretes: Zhao Tao, Han Sanming. Un hombre decide volver a su ciudad y encontrarse con su ex mujer tras 16 años sin verla. Se vuelven a enamorar y se casan. Una mujer se reencuentra con su marido tras dos años de ausencia pero ya no es como antes y deciden divorciarse. Catalogación: (7).

NO BASTA UNA VIDA Acteón, Cine Cité Manoteras, Renoir Princesa. Dirección: Ferzan Ozpetek. Intérpretes: Stefano Accorsi, Margherita Buy. Un grupo de amigos cuarentones tiene que enfrentarse a la separación en el amor y en la amistad.

NOCTURNA, UNA AVENTURA MÁGICA Acteón, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Liceo, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Prensa, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Víctor Maldonado, Adrià García. Animación. El pequeño Tim es testigo de cómo cae del cielo una estrella. Al intentar descubrir dónde ha caido todo a su alrededor empieza a cambiar.

ODETTE, UNA COMEDIA SOBRE LA FELICIDAD Princesa. Dirección: Eric-Emmanuel Schmitt. Intérpretes: Catherine Frot, Albert Dupontel. Odette es una cuarentona torpe. Balsan es un hombre de éxito, atractivo y seductor que está a punto de aparecer en su vida. Catalogación: (A)

OS DECLARO MARIDO Y MARIDO Ábaco Villaverde, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Dennis Dugan. Intérpretes: Adam Sandler, Kevin James. Dos bomberos heteros están dispuestos a hacer lo que sea necesario uno por el otro, incluso pasar por el altar. Catalogación: (13).

PADRE NUESTRO Golem, Verdi. Dirección: Christopher Zalla. Intérpretes: Jesús Ochoa, Armando Hernández. Un chico mexicano llega ilegalmente a Nueva York para conocer a su padre. Un impostor le roba la identidad para hacerse con la fortuna del padre.

PAPÁ CANGURO 2

Renoir Plaza España. Dirección: André Téchiné. Intérpretes: Emmanuelle Béart, Michel Blanc. Un joven homosexual vive una relación con un policía francés. Es uno de los primeros en contraer el virus del Sida. Catalogación: (18).

Madrid Provincia: Cinebox Opción, Cinesa Herón City Las Rozas, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Fred Savage. Intérpretes: Cuba Gooding jr, Richard Gant. El campamento de verano está ruinoso tanto en instalaciones como en la dirección. Hay que tomar medidas de emergencia. Catalogación: (A).

MATAHARIS

PLANET TERROR

Cine Cité Manoteras, Cinesa Capitol, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Roxy B, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Icíar Bollaín. Intérpretes: Najwa Nimri, Tristán Ulloa. Tres mujeres detectives traspasan a menudo las fronteras de la intimidad ajena pero nadie les ha enseñado a enfrentarse a sus propios secretos.

Cine Cité Manoteras, Yelmo Cines Ideal. Dirección: Robert Rodríguez. Intérpretes: Rose McGowan, Freddy Rodriguez. Un extraño virus convierte en zombis a los habitantes de una localidad noreteamericana. Catalogación: (18)

MATRIMONIO COMPULSIVO Cine Cité Manoteras, Cinebox Mirasierra, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Multicines Aranjuez, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas

PROMESAS DEL ESTE Cine Cité Manoteras, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Música, Princesa, Roxy A, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: David Cronenberg. Intérpretes: Viggo Mortensen, Naomi Watts. El chófer ruso de una familia mafiosa de Europa oriental debe decidir si toma partido por su novia o por la familia para la que trabaja ante la muerte de una joven al dar a luz.

62 / CARTELERA QUÉ TAN LEJOS Renoir Plaza España, Verdi. Dirección: Tania Hermida. Intérpretes: Cecilia Vallejo, Tania Martínez. Viaje de dos jóvenes mujeres por Ecuador en autostop.

RATATOUILLE Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Mundo Cine Valdebernardo, Palafox, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Brad Bird, Jan Pinkava. Animación. La rata Remy quiere convertirse en un gran chef francés. Catalogación: (A)

RÍO ARRIBA Pequeño Cine Estudio. Dirección: Ulises de la Orden. Documental. Un viaje desde la ciudad hasta lo más profundo de los Andes.

SALIR PITANDO Ábaco Villaverde, Cinebox Alcalá Norte, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Multicines Aranjuez, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Álvaro Fernández Armero. Intérpretes: Guillermo Toledo, Javier Gutiérrez. Un árbitro se incorpora al trabajo tras unos meses de baja laboral. Tiene que arbitrar el partido final de la Liga y nadie sabe si será capaz de soportar tanta presión. Catalogación: (A).

SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS Cine Cité Manoteras, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Palafox, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Gracia Querejeta. Intérpretes: Maribel Verdú, Blanca Portillo. Tras la muerte de su padre y la desaparición de su marido, Ángela decide hacerse cargo de unos billares ruinosos que ha recibido como herencia de su padre.

SIGO COMO DIOS Cinebox Alcalá Norte, Vaguada M-2. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Xanadú, Kinepolis, Minicines Olympo Las Lomas. Dirección: Tom Shadyac. Intérpretes: Steve Carell, Morgan Freeman. Un congresista recien elegido le pide a Dios en su primer día como político que arregle el mundo. Catalogación: (A).

SIN RESERVAS

TORTUGAS NINJA JÓVENES MUTANTES

UN PLAN BRILLANTE

Ábaco Villaverde, Callao, Cine Cité Manoteras, Cinebox Mirasierra, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Minicines Olympo Las Lomas, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Scott Hicks. Intérpretes: Catherine Zeta -Jones, Aaron Eckhart. Una jefa de cocina vive una vida intensa tanto por su trabajo al que está entregada como en su nuevo papel de tía de una niña que inesperadamente acoge en su casa. Catalogación: (A).

Mundo Cine Valdebernardo. Madrid Provincia: Dreams Cinema, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Kevin Munroe. Intérpretes: Chris Evans, Sarah Michelle Gellar. Animación. Tras derrotar a Shredder, las Tortugas se han distanciado. Splinter, lucha para mantenerlos juntos. Catalogación: (7)

Acteón, Cine Cité Manoteras, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Princesa, Vaguada M-2, Victoria. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Michael Radford. Intérpretes: Michael Caine, Demi Moore. Una ejecutiva descontenta y un veterano empleado se alían para cometer un robo en la principal empresa de diamantes del mundo, donde son compañeros.

MADRID ÁBACO VILLAVERDE Centro Comercial Los Ángeles / Avenida de Andalucía, km. 7.1 / 902221622. La extraña que hay... 12.001 16.502 19.40 22.30 Hora punta 3 12.301 16.152 18.15 20.5 22.15 Salir pitando 12.301 16.102 18.10 20.10 22.10 Disturbia 20.10 22.40 Hairspray 12.151 16.302 19.10 22.00 La jungla 4.0 12.001 16.202 19.30 22.10 Os declaro marido y... 20.10 22.30 El orfanato 12.151 16.302 18.30 20.30 22.30 Sin reservas 12.151 16.002 18.15 20.30 22.45 Movida bajo el mar 12.301 16.102 18.20 Ratatouille 12.301 16.002 18.00 Guardianes del día 12.001 16.402 El ultimátum de Bourne 20.00 22.20 D: (1). V, S y D: (2).

ACTEÓN Montera, 29 / Metro Sol, Gran Vía. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Nocturna, una... 16.15 18.15 No basta una vida 18.00 22.15 El asesino 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 La extraña que hay... 16.15 19.00 22.00 00.457 Un plan brillante 16.30 19.30 20.30 22.30 00.457 El orfanato 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 La huella. 16.30 18.30 20.30 22.30 00.457 Los seis signos de... 16.30 18.30 20.30 22.30 00.457 Un funeral de muerte 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 V y S: (7).

CALLAO Plaza del Callao, 3 / Metro Callao / 915225801. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La extraña que hay... 16.00 19.00 22.00 Sin reservas 16.25 19.25 22.25

CID CAMPEADOR Príncipe de Vergara, 26 / Metro Velázquez / 915762161. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) El orfanato 16.15 19.15 22.15

CINE CITÉ MANOTERAS. Avenida Manoteras, 40 / 902100842.(A1) Promesas del Este 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Promesas del Este 22.00 00.007 Siete mesas de... 12.00 16.30 19.00 21.30 00.007 Un plan brillante 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 Un plan brillante 01.007 El asesino 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 El asesino 01.007 El orfanato 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 El orfanato 22.00 00.007 La gran estafa 12.00 16.00 18.30 21.00 23.307 Mataharis 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Mataharis 22.00 00.007 La extraña que hay... 12.00 16.00 18.30 21.00 23.307 Los seis signos de... 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Los seis signos de... 22.00 00.007 Hora punta 3 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Hora punta 3 22.00 00.007 ¿Y tú quién eres? 12.00 16.00 18.00 20.00 Sin reservas 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 Sin reservas 01.007 La huella. 12.00 16.00 16.00 18.00 20.00 La huella. 22.00 00.007 Nocturna, una... 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Nocturna, una... 22.004 Conversaciones con... 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 Hairspray 12.00 17.00 19.30 22.00 00.307 Planet terror 01.007 La jungla 4.0 22.00 00.407 Movida bajo el mar 12.004 14.004 16.004 18.004 20.004 Matrimonio compulsivo 12.00 16.00 18.30 21.00 23.307 La señal 12.006 14.006 16.006 18.006 20.006 La señal 22.00 00.007 Death proof 00.007 No basta una vida 12.006 16.006 18.156 20.30 22.45 No basta una vida 01.007 La última legión 00.007 El ultimátum de Bourne 12.00 16.30 19.00 21.30 00.007 La gran estafa 22.006 Ratatouille 12.004 14.004 16.004 18.154 20.304 Un corazón invencible 12.00* 16.30* 19.15* 21.30* S y D: (2). V a D: (4).V y L a X: (5). L a J: (6). V.O.S.: (*).

Centro Comercial Alcalá Norte / Alcalá, 414. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Un plan brillante 12.151 16.004 18.15 20.30 22.40 Un plan brillante 00.507 Hairspray 12.151 17.10 19.30 22.00 Hora punta 3 12.301 16.154 18.20 20.20 22.30 Hora punta 3 00.407 La extraña que hay... 12.101 17.00 19.30 22.00 00.307 La jungla 4.0 21.50 Sigo como Dios 12.201 17.15 19.20 21.30 00.007 Salir pitando 22.20 00.307 El orfanato 12.301 16.104 18.00 20.10 22.15 El orfanato 00.157 Nocturna, una... 12.301 16.104 18.10 20.00 Guardianes del día 12.001 17.00 19.40 D: (1).S y D: (4). V, S y víspera fest.: (7).

CINEBOX MIRASIERRA Nuria, 26 / Bus 133 / 913720207. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Matrimonio compulsivo 15.504 18.00 20.15 22.30 Sin reservas 16.004 18.05 20.10 22.20 S, D y festivos: (4).

CINESA CAPITOL Gran Vía, 41 / Metro Callao / 902333231. (A4) Matrimonio compulsivo 16.30 19.30 22.30 Mataharis 20.35 22.35 00.407 Los seis signos de... 16.15 18.20 20.15 22.15 00.307 Un plan brillante 16.00 18.15 V y S: (7).

CINESA LAS ROSAS Centro Comercial Las Rosas / San Blas. 902333231 Locos por el surf 12.152 Hora punta 3 16.10 18.10 20.10 Ratatouille 12.002 16.00 Hairspray 16.00 18.15 19.00 22.00 22.30 Hairspray 00.507 Movida bajo el mar 12.152 16.004 17.454 La jungla 4.0 22.10 00.457 Sin reservas 00.457 La extraña que hay... 22.30 Matrimonio compulsivo 12.002 16.00 19.00 22.00 00.507 Un plan brillante 16.00 18.10 20.20 00.307 El orfanato 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 El orfanato 01.007 Promesas del Este 12.15 16.00 18.10 20.25 22.45 Promesas del Este 00.507 El asesino 22.15 00.507 Nocturna, una... 12.302 16.15 18.15 20.15 D y festivos: (2). S Y D: (4). V y L a X: (5) V, S y víspera fest.: (7).

CINESA PRÍNCIPE PÍO Estación de Príncipe Pío / Paseo de la Florida, s/n / 902333231. El asesino 18.00 20.10 22.10 00.307 Promesas del Este 16.00 18.10 20.20 22.30 00.457 La extraña que hay... 12.151 20.00 00.307 Ratatouille 12.001 16.00 La gran estafa 00.457 Matrimonio compulsivo 12.001 16.30 19.00 22.00 00.307 Hora punta 3 16.00 18.00 22.30 Hairspray 15.503 16.302 19.00 22.00 Los seis signos de... 12.151 16.00 18.10 20.20 22.30 Los seis signos de... 00.457 Un funeral de muerte 12.151 16.00 18.10 20.20 22.30 Un funeral de muerte 00.457 Harry Potter y la... 12.001 Hairspray 12.301 15.50 22.30 Un plan brillante 12.301 16.00 18.10 20.20 22.30 El orfanato 12.301 16.00 18.10 20.20 22.30 El orfanato 00.407 D: (1). L a J: (2). J, V y S: (3). V y S: (7).

CINESA PROYECCIONES Fuencarral, 136 / 902333231. Promesas del Este 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Los seis signos de... 16.15 18.25 20.35 22.45 00.557 El orfanato 16.20 18.30 20.40 22.50 01.007 Hairspray 16.10 El ultimátum de Bourne 01.007 Mataharis 16.002 18.251 18.402 20.301 20.402 Mataharis 22.351 Sin reservas 16.001 18.002 18.151 20.152 20.301 Sin reservas 22.302 22.451 La gran estafa 00.457 La extraña que hay... 16.002 16.301 19.151 22.001 22.402 La extraña que hay... 01.007 V, S y vispera festivo: (7). De L a J: (1).De J a D: (2).

Cine Cité Manoteras, La Dehesa Chamartín, Renoir Plaza España, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Michael Winterbottom. Intérpretes: Angelina Jolie, Dan Futterman. Un periodista que investigaba sobre el terrorista Reid desaparece en Karachi. Su mujer venciendo el odio cuenta los ideales que impulsaron a su marido en busca de la verdad. Catalogación: (13).

UN FUNERAL DE MUERTE

VITUS

Princesa. Dirección: Marcos Carnevale. Intérpretes: Chete Lera, Montse Germán. Historias entrelazadas donde los amigos muchas veces se convierten en la familia más cercana. Catalogación: (13).

Acteón, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la Prensa, Palafox, Princesa, Verdi, Victoria, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Frank Oz. Intérpretes: Mattew MacFadyen, Rupert Graves. Durante el funeral del patriarca, toda la tensión acumulada durante años por rencillas sale a la luz.

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA

El orfanato

Alberto Aguilera, 4 / Metro San Bernardo / 914477184. Promesas del Este 16.15 18.15 20.30 22.45 Los seis signos de... 16.15 18.15 20.30 22.45 La huella. 16.30 18.30 20.30 22.30

Un funeral de muerte Siete mesas de...

LUCHANA

TIDELAND Yelmo Cines Ideal. Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Jodelle Ferland, Janet McTeer. Tras la prematura muerte de sus padres, una niña se construye un mundo imaginario poblado por extraños personajes Catalogación: (18)

TOCAR EL CIELO

CONDE DUQUE GOYA CINEBOX ALCALÁ NORTE

UN CORAZÓN INVENCIBLE

Goya, 67 / Metro Goya y Velázquez / 915783152 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los seis signos de... 16.15 18.15 20.30 22.45 La huella. 16.30 18.30 20.30 22.30 Movida bajo el mar 16.304 La extraña que hay... 16.154 18.15 20.30 22.45 V a D: (4). L a J: (5).

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA Santa Engracia, 132 / Metro Ríos Rosas, Cuatro Caminos / 914411461. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La extraña que hay... 16.154 18.15 20.30 22.45 El orfanato 16.154 18.15 20.30 22.45 Siete mesas de... 17.30 20.00 22.30 Promesas del Este 16.15 18.15 20.30 22.45 Movida bajo el mar 16.304 La huella. 16.30 18.30 20.30 22.30 V a D: (4). L a J: (6).

DREAMS PALACIO DE HIELO Silvano, 77 / Metro Canillas / 902888200. Promesas del Este 12.004 15.45 18.00 20.15 22.35 Promesas del Este 00.507 Siete mesas de... 11.454 16.30 19.00 21.45 00.157 El asesino 17.50 20.00 22.15 00.35 El orfanato 12.004 16.00 17.00 18.10 19.15 El orfanato 20.157 21.30 22.30 23.457 00.457 Un plan brillante 12.004 15.50 17.50 20.00 22.15 Un plan brillante 00.307 La gran estafa 20.00 22.25 00.457 Hora punta 3 12.154 16.30 18.30 La extraña que hay... 19.15 22.00 00.357 Mataharis 20.30 22.35 00.407 Sin reservas 20.30 22.40 22.50 Salir pitando 22.15 00.257 Los seis signos de... 12.304 15.50 18.00 20.15 22.30 Los seis signos de... 00.457 Hairspray 12.004 16.00 18.15 Matrimonio compulsivo 11.454 16.30 19.00 21.45 00.207 Un funeral de muerte 12.154 16.30 18.30 20.30 22.30 Un funeral de muerte 00.357 La huella. 12.304 16.30 18.30 20.25 22.25 La huella. 00.307 Movida bajo el mar 12.002 16.00 18.15 Locos por el surf 12.154 16.00 Ratatouille 12.304 16.45 Nocturna, una... 12.304 16.30 18.30 20.30 V, S y D: (4). V y S: (7). V y D: (2).

LA DEHESA CHAMARTÍN Plaza de la Estación de Chamartín / Agustín de Foxá, s/n./ 917337002. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Movida bajo el mar 17.455 Líbero 22.30 Ratatouille 19.305 La señal 17.30 20.00 22.30 Nocturna, una... 17.00 18.45 20.30 Locos por el surf 17.454 Harry Potter y la... 21.00 La gran estafa 17.154 19.454 22.15 La jungla 4.0 22.00 ¿Y tú quién eres? 17.30 Los seis signos de... 17.15 19.45 22.15 Locos por el surf 17.00 Los Simpson. La... 19.00 Un corazón invencible 19.30 22.00 J, L a J: (4). De V a D: (5).

16.00 18.15 20.15 22.15 S y D: (4). J a D: (5).

Luchana, 38 / Metro Bilbao. La señal 16.20 Dos días en París 20.10 Ciudade baixa 16.15* Chanson d´amour 16.15

12.304 16.004 18.00 00.457 12.154 15.454 18.00 20.15 22.30 20.00 22.30 01.007 00.007 12.004 16.004 18.00 20.00 22.00 S y fest.: (4). Víspera y festivos: (7).

LUX CINEMAS PLENILUNIO Aracne, 3 / Centro Comercial Plenilunio / Polígono Industrial Las Mercedes / 917477901. www.entradas.com El orfanato 12.304 16.004 18.10 20.20 22.30 El orfanato 00.407 Matrimonio compulsivo 12.004 15.004 17.20 19.45 22.10 Matrimonio compulsivo 00.307 Un plan brillante 12.304 15.454 18.00 20.15 22.30 Un plan brillante 00.457 Los seis signos de... 12.154 16.004 18.10 20.20 22.30 Los seis signos de... 00.407 El asesino 12.004 15.004 17.15 19.30 21.45 El asesino 00.007 Os declaro marido y... 12.004 16.004 Hora punta 3 18.30 20.30 22.30 00.307 La huella. 12.304 15.154 17.15 19.15 21.15 La huella. 23.157 Movida bajo el mar 12.154 15.454 17.45 Salir pitando 20.057 22.25 00.457 El ultimátum de Bourne 12.004 15.204 La extraña que hay... 18.30 21.10 23.457 Nocturna, una... 12.004 16.004 17.303 18.00 20.00 Un funeral de muerte 12.304 15.304 17.30 19.30 21.30 Un funeral de muerte 23.307 Hairspray 12.304 15.154 17.40 Sin reservas 20.10 22.30 00.507 La gran estafa 12.154 15.454 18.10 Mataharis 20.40 22.45 00.507 La jungla 4.0 19.303 22.00 22.103 00.307 S y D: (4). V, S y vísp. fest.: (7).De D a J: (3).

MORASOL Pradillo, 4 y 6 / Metro Concha Espina / 914162064. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Promesas del Este 16.15 18.20 20.25 22.30 Matrimonio compulsivo 16.15 19.20 22.15 Los seis signos de... 16.15 19.20 22.15 El orfanato 16.15 18.20 20.25 22.30 Sin reservas 16.15 19.20 22.15 La señal 16.15 18.20 20.25 22.30

MUNDO CINE VALDEBERNARDO Bulevar de José Prat, 41 / C. C. Valdebernardo / Metro Valdebernardo / 917510999. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Tortugas Ninja... 12.002 16.004 Ratatouille 12.002 16.004 Hora punta 3 18.00 22.00 00.007 Los seis signos de... 12.002 18.00 20.00 22.00 00.007 Matrimonio compulsivo 18.00 20.00 22.00 00.007 Nocturna, una... 12.002 16.004 18.00 La extraña que hay... 20.00 22.15 00.207 Hairspray 12.002 Promesas del Este 18.00 20.00 22.00 00.007 Un plan brillante 20.00 22.00 00.007 ¿Y tú quién eres? 18.00 Sin reservas 12.002 16.00 20.00 D: (2).V, S y D: (4). V y S: (7).

LICEO Marcelo Usera, 2 / Metro Usera / 914767665. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Nocturna, una... 16.00 18.00 20.00 Los seis signos de... 16.15 19.00 22.00 El orfanato 16.15 19.00 22.00 El asesino 22.00

PALACIO DE LA MÚSICA

LIDO

PALACIO DE LA PRENSA

Bravo Murillo, 200 / Metro Estrecho / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Movida bajo el mar 16.304 La extraña que hay... 16.005 18.15 22.30 Promesas del Este 16.00 18.00 20.00 22.00 Un plan brillante 16.00 18.004 18.15 20.154 20.30 Un plan brillante 22.304 22.45 Hora punta 3 16.00 18.00 El asesino 20.00 22.00 Los seis signos de... 16.00 18.00 20.00 22.00 Matrimonio compulsivo 16.00 18.15 20.30 22.45

ZODIAC Yelmo Cines Ideal. Dirección: David Fincher. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Robert Downey. El más famosos asesino en serie americano es buscado por cuatro hombres através de sus propias pistas. Catalogación: (18)

16.30 18.30 20.30 22.30 16.30 19.00 22.00 V, S y D: (1).L y M: (2). X y J: (3).

PAZ 19.00 22.00 22.10 18.10* 18.10 20.10 22.10 V.O.S.: (*).

LUX CINEMAS BARRIO ART DECO. Paseo Ermita del Santo, 48. El ultimátum de Bourne El ultimátum de Bourne Salir pitando Salir pitando El club de los... La jungla 4.0

Paz, Verdi. Dirección: Fredi M. Murer. Intérpretes: Bruno Ganz, Julika Jenkins. Los padres de Vitus ante la enorme inteligencia que tiene su hijo, quieren prepararle para un futuro de éxito, sin embargo, este prefiere pasar el tiempo con su excéntrico abuelo.

Gran Vía, 35 / Metro Callao / 915216209. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Hora punta 3 16.15 19.15 22.15 Promesas del Este 16.15 19.15 22.15 El orfanato 16.15 19.15 22.15 Plaza de Callao, 4 / Metro Callao / 915219900. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Un funeral de muerte 16.30 19.00 22.00 Nocturna, una... 16.00 18.00 Siete mesas de... 16.15 19.00 22.00 La señal 20.00 22.00

PALAFOX Luchana, 15 / 914461887, 915938727. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La extraña que hay... 17.00 19.30 22.30 Ratatouille 17.001

Fuencarral, 125 / Metro Bilbao / 914464566. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) ¿Y tú quién eres? 16.30 19.00 21.45 Conversaciones con... 16.20 19.20 22.05 Dos días en París 16.20 19.45 22.25 La señal 16.30 19.45 22.25 Vitus 16.15 19.00 21.45

ROXY A Fuencarral, 123 / Metro Bilbao / 914461624. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) Promesas del Este 16.30 19.00 21.45

ROXY B Fuencarral, 123 / Metro Bilbao / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Mataharis 16.30 18.30 20.30 22.30 El orfanato 16.00 18.00 20.00 22.00

VAGUADA M-2. Centro Comercial Madrid-2 / Metro El Pilar / 917300622.(A3) Promesas del Este 11.452 13.452 15.45 17.45 20.15 Promesas del Este 22.30 00.307 Un plan brillante 11.002 13.002 15.00 17.00 19.15 Un plan brillante 21.30 00.157 Hora punta 3 12.00 14.00 16.15 18.15 20.15 Hora punta 3 22.30 00.307 Sin reservas 11.45 13.15 15.30 17.30 20.00 Sin reservas 22.15 00.307 La extraña que hay... 11.30 14.00 16.30 19.00 21.45 La extraña que hay... 00.157 Hairspray 21.00 23.30 Ratatouille 11.302 14.002 16.302 El orfanato 11.00 13.00 15.15 17.15 19.45 El orfanato 22.00 00.157 Los seis signos de... 11.45 14.00 16.00 18.15 20.30 Los seis signos de... 00.307 Nocturna, una... 12.00 14.00 15.45 17.30 19.15 Matrimonio compulsivo 11.30 14.00 16.30 19.00 21.45 Matrimonio compulsivo 00.157 Sigo como Dios 11.002 13.152 15.302 18.00 S y D: (2). L a V: (5). V, S y festivo: (7). VICTORIA Francisco Silvela, 48 / Metro Diego de León / 917251266. 902221622 y entradas.com(A4) Los seis signos de... 16.15 19.00 22.00 Un funeral de muerte 16.15 19.00 22.00 El orfanato 16.15 19.00 22.00 Un plan brillante 16.15 19.00 22.00

YELMO CINES MADRID SUR Centro Comercial Madrid Sur / Avenida Pablo Neruda, 91 -97. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El orfanato 16.004 18.00 20.00 22.00 00.007 Matrimonio compulsivo 15.404 18.00 20.15 22.35 00.507 Ratatouille 15.404 El asesino 17.50 20.15 22.40 00.457 Nocturna, una... 16.054 17.55 19.45 La extraña que hay... 19.455 21.302 22.105 00.057 Los seis signos de... 16.304 18.30 20.30 22.30 00.307 Hairspray 15.304 17.50 20.20 Salir pitando 22.40 00.407 Hora punta 3 16.104 18.10 20.10 Os declaro marido y... 22.10 00.257 Promesas del Este 16.454 18.45 20.45 22.45 00.457 Movida bajo el mar 15.504 17.50 La jungla 4.0 19.30 22.05 00.307 De J a S: (2). S, D y festivos: (4). D a J: (5). V y S: (7).

Versión original subtitulada GOLEM. Martín de los Heros, 14 / Metro Plaza de España / 915593836.(A1) Padre nuestro Conversaciones con... La huella. Naturaleza muerta Dos días en París

16.10 16.10 16.30 17.00 16.30

18.15 18.15 18.30 19.45 18.30

20.20 20.20 20.30 22.20 20.30

22.30 22.30 22.30 22.30

PEQUEÑO CINE ESTUDIO Magallanes, 1 / 914472920. Río arriba El año de todos los...

16.30 18.30 20.30 22.15

PRINCESA Princesa, 3 / Metro Plaza España / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Cuatro minutos Odette, una comedia... Promesas del Este La señal Un plan brillante

16.00 00.307 16.15 16.05 16.05

18.05 20.10 22.15 18.30 20.40 22.45 01.007 18.05 20.10 22.15 00.307 18.05 20.10 22.15 00.307

CARTELERA / 63

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 Siete mesas de... Mataharis Un funeral de muerte Líbero Tocar el cielo El orfanato

16.15 16.15 16.10 16.00 18.10 16.05

18.30 18.30 18.10 20.20 22.30 18.10

20.40 22.45 01.007 20.40 22.45 01.007 20.20 22.30 00.457 00.457 20.20 22.30 00.457 V, S y víspera fest.: (7).

RENOIR CUATRO CAMINOS Raimundo Fernández Villaverde, 10 / Metro Cuatro Caminos / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Mataharis 16.30 18.30 20.30 22.30 El orfanato 16.15 18.15 20.15 22.15 Siete mesas de... 16.00 18.15 20.30 22.45 La señal 16.00 18.10 20.20 22.30

RENOIR PLAZA ESPAÑA Martín de los Heros, 12 / Metro Plaza España / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Qué tan lejos 16.15 18.15 20.15 22.15 00.307 Los testigos 16.05 18.10 20.20 22.30 Caótica Ana 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 ¿Y tú quién eres? 00.307 La vida de los otros 22.00 Un corazón invencible 16.00 18.00 20.00 22.30 En la ciudad de Sylvia 16.15 18.15 20.15 Muestra de cine... 22.005 V: (1). J a S: (5). V y S: (7).

RENOIR PRINCESA Pje. Martín de los Heros (Princesa, 5) / Acceso desde el parking / Metro Plaza de España / 915421172. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. No basta una vida 16.00 18.10 20.20 22.30 00.457 El orfanato 16.15 18.30 20.35 22.45 00.457 V, S y víspera fest.: (7).

RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42 / Metro Ibiza/ Autobuses 15, 26, 61, 63 / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La señal 16.00 18.15 20.30 22.30 El orfanato 16.00 18.00 20.15 22.15 Mataharis 16.00 18.00 20.15 22.15 Siete mesas de... 16.00 18.15 20.30 22.30

VERDI Bravo Murillo, 28 / Metro Canal, Quevedo www.cines-verdi.com Padre nuestro 16.00 18.10 20.20 Qué tan lejos 16.10 18.15 20.30 Conversaciones con... 16.00 18.10 20.20 Vitus 18.00 22.25 Absolute Wilson 16.00 20.25 Un funeral de muerte 16.05 18.05 20.15

/ 914473930. 22.30 22.35 22.30

22.30

ALCOBENDAS

ÁBACO ALCOBENDAS Parque de Ocio Diversia / N-I, Salida 16. Avenida de Bruselas, 21/ 902221622. Disturbia Un plan brillante Hora punta 3 Hora punta 3 Salir pitando Salir pitando Locos por el surf Ratatouille ¿Y tú quién eres? Locos por el surf Sigo como Dios La jungla 4.0 Sin reservas Hairspray Guardianes del día El ultimátum de Bourne El orfanato El orfanato Un funeral de muerte Un funeral de muerte Nocturna, una...

22.00 19.40 12.152 00.207 12.202 19.00 12.302 12.002 12.152 18.30 12.20 12.302 01.057 12.102 01.007 21.50 12.002 20.30 12.102 01.007 12.002

00.307 22.30 01.00 16.15 18.20 20.20 22.20 16.30 21.40 16.20 16.20 17.00 20.40 16.50 15.50

19.20 22.10 00.507 00.40 19.10 22.45 00.507 18.10 20.20 22.50

16.00 18.15 20.30 22.45 00.00 16.00 17.00 18.10 19.30 22.00 23.00 00.307 16.15 18.15 20.15 22.15 16.10 18.00 20.00 S y D: (2). V y S: (7).

CINESA MORALEJA

Doctor Cortezo, 6 (plaza de Benavente) / Metros Sol y Tirso de Molina / Bus 65. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Promesas del Este 12.304 16.00 18.00 20.00 22.10 Promesas del Este 00.107 Un funeral de muerte 12.304 16.30 18.30 20.40 22.40 Un funeral de muerte 00.257 Ratatouille 12.004 Mataharis 16.15 18.20 20.15 22.35 00.357 Los Simpson. La... 12.154 La huella. 16.10 18.10 20.005 22.00 El buen pastor 23.457 Death proof 12.154 Hairspray 15.505 16.006 18.105 22.20 La señal 18.206 20.30 Zodiac 00.157 El ultimátum de Bourne 12.004 Un corazón invencible 15.40 17.555 22.30 La gran estafa 17.556 20.106 20.155 22.30 Tideland 00.457 Conversaciones con... 12.154 Sin reservas 15.40 17.455 22.40 La extraña que hay... 17.456 19.505 20.156 22.15 Dos días en París 00.407 Caótica Ana 12.004 Siete mesas de... 15.40 18.05 20.25 22.45 Planet terror 00.557 El orfanato 12.30 15.55 18.05 20.20 22.35 El orfanato 00.457 S y D: (4). S y J: (5). V y S: (7).D a J: (6).

Salas X SALA "X" Duque de Alba, 4 / Metro Tirso de Molina / 913691865. Sesión continua. Abrázame tengo miedo 10.30 Rocco arrasando en... 10.30

ALCALÁ DE HENARES

LA DEHESA CUADERNILLOS Parque Comercial y de Ocio Cuadernillos / Crta. N-II Km. 34. 16.004 16.004 18.05 17.30 19.45 17.00 18.30 22.15 22.30 22.00 19.00 20.00 17.15 16.004 18.00 22.30 20.00 16.004 20.00 16.304 20.00 17.50 18.00 16.004 19.30 16.004 16.304 17.15 17.00 16.304 16.154

18.00 20.15 22.30 00.457

20.30 22.30 00.307 00.457

22.00 00.307 22.00 00.007

12.152

Ratatouille Mataharis 18.25 20.35 Siete mesas de... 12.002 16.00 El orfanato 12.152 16.00 El orfanato 00.507 Promesas del Este 16.00 18.10 Movida bajo el mar 12.002 Un plan brillante 16.00 18.10 Matrimonio compulsivo 12.002 16.30 Sin reservas 12.15 16.00 La extraña que hay... 00.457 La gran estafa 00.507 Los seis signos de... 12.152 16.00 Un funeral de muerte 12.002 16.00 Un funeral de muerte 00.407 D y festivos: (2). J a D: (3).

22.40 18.15 20.30 22.40 20.20 22.30

00.407

20.25 22.35 01.007 19.30 22.00 00.40 18.15 20.30 22.45

18.15 20.25 22.35 18.15 20.20 22.30 V, S y víspera fest.: (7).

ALCORCÓN Centro Comercial Opción / calle Oslo, 53, Parque Oeste. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Guardianes del día 16.204 19.00 El ultimátum de Bourne 21.45 La jungla 4.0 16.004 18.30 21.30 00.107 Movida bajo el mar 16.304 18.15 ¿Y tú quién eres? 20.00 22.10 00.207 Os declaro marido y... 17.00 19.30 22.10 Disturbia 18.00 20.30 22.50 Nocturna, una... 16.154 18.10 20.10 La última legión 22.15 Ratatouille 15.454 18.20 Cabeza de muerte 20.30 22.20 Papá Canguro 2 16.104 La extraña que hay... 16.454 19.15 21.45 00.307 Salir pitando 17.45 19.50 22.15 00.407 Hairspray 16.454 19.10 21.45 Sin reservas 17.10 19.30 22.00 00.207 Un plan brillante 15.454 18.10 20.20 22.30 00.507 Hora punta 3 16.154 18.15 20.15 22.15 00.207 El orfanato 16.304 18.30 20.30 22.30 00.307 S, D y fest.: (4). V, S y víspera fest.: (7).

YELMO CINES TRES AGUAS Avenida San Martín de Valdeiglesias, 24 / C. C. Tres Aguas. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El orfanato 12.304 16.00 17.00 18.00 19.10 El orfanato 20.10 21.15 22.15 23.20 00.207 Os declaro marido y... 12.304 15.30 17.50 20.153 22.15 Os declaro marido y... 22.35 00.157 El ultimátum de Bourne 12.204 15.50 Hora punta 3 18.10 20.05 22.10 Salir pitando 12.104 15.30 17.30 La extraña que hay... 19.30 22.00 00.257 Sin reservas 12.154 16.05 18.20 20.30 Mataharis 22.40 00.357 Los 4 Fantásticos y... 12.004 Locos por el surf 12.054 Promesas del Este 16.10 18.15 20.25 22.35 00.407 Nocturna, una... 12.004 15.30 18.505 20.355 La gran estafa 19.006 21.306 22.205 00.457 Hairspray 12.104 15.40 El asesino 18.05 20.20 22.30 00.357 Matrimonio compulsivo 12.004 15.30 17.50 20.15 22.40 Matrimonio compulsivo 01.007 Un funeral de muerte 12.154 16.5 18.10 20.00 22.05 Un funeral de muerte 00.007 Ratatouille 12.054 15.30 17.40 La jungla 4.0 19.50 22.20 00.457 Movida bajo el mar 12.104 15.35 Siete mesas de... 17.15 19.35 21.50 00.107 Tortugas Ninja... 12.154 15.35 Un plan brillante 17.25 19.40 21.40 23.507 Los seis signos de... 12.004 15.45 17.45 21.45 23.457 V, S y D: (4). J, V S: (7).De L a J: (3).De J a S: (5). De D a J: (6).

ARANJUEZ 20.00

MULTICINES ARANJUEZ

22.15 00.157 00.307 18.20 22.15 00.307 20.15 22.35 00.457 20.15 22.00 18.00 18.30 19.30 19.30

00.157 20.30 22.30 00.307 22.00 00.157 22.00 00.307

18.00 20.00

Stuart, 51 y Moreras, 23 / 918910554, 918911710. Los seis signos de... 17.151 19.15 21.15 23.152 La gran estafa 21.00 23.302 Salir pitando 17.001 19.00 19.302 21.302 Matrimonio compulsivo 17.001 19.15 21.153 21.302 23.302 D: (1).Vy S: (2).Laborables: (3).

ARROYOMOLINOS

CINESA XANADÚ Ctra N- V, Km. 23.500 / Calle Puerto de Navacerrada, s/ n / 902333231. Promesas del Este Promesas del Este Hora punta 3 Hora punta 3

Un plan brillante 12.151 16.00 20.05 22.15 00.307 El orfanato 12.151 16.00 18.10 20.25 22.40 El orfanato 00.557 Sin reservas 12.001 16.00 18.10 20.25 22.40 Sin reservas 00.557 Los seis signos de... 12.001 16.00 18.05 20.10 22.25 Los seis signos de... 00.357 Matrimonio compulsivo 12.001 16.45 19.30 22.00 00.307 Promesas del Este 12.001 16.10 18.20 20.30 22.45 Promesas del Este 01.007 La huella. 12.301 16.05 18.00 20.00 22.05 La huella. 00.157 El asesino 12.001 16.05 18.15 20.30 22.45 El asesino 01.00 Nocturna, una... 12.301 16.00 18.00 20.00 Salir pitando 22.00 00.20 Un funeral de muerte 12.151 16.00 18.05 20.10 22.30 Un funeral de muerte 00.407 Hora punta 3 12.301 16.00 18.00 20.00 22.15 Hora punta 3 00.257 La jungla 4.0 16.45 19.40 22.20 00.557 Movida bajo el mar 12.302 16.002 17.502 Ratatouille 12.001 16.00 18.10 Os declaro marido y... 20.20 22.40 01.007 La extraña que hay... 12.001 16.30 19.25 22.00 00.357 Un plan brillante 12.151 16.00 20.05 22.15 00.307 Sigo como Dios 18.05 Siete mesas de... 12.001 16.00 20.15 22.40 01.007 Los hermanos Solomon 18.15 D y festivos: (1). V, S y D: (2). V y L a X: (5). V, S y vísp. fest.: (7).

BOADILLA DEL MONTE

MINICINES OLYMPO LAS LOMAS

Centro Comercial Moraleja Green / Avenida de Europa, 13 / 902333231.

CINEBOX OPCIÓN

YELMO CINES IDEAL

Movida bajo el mar Los Simpson. La... Salir pitando La jungla 4.0 El último beso La última legión Un corazón invencible La carta esférica El ultimátum de Bourne Sin reservas Tortugas Ninja... Mataharis La última legión Locos por el surf Los Simpson. La... Hairspray Os declaro marido y... Ratatouille La gran estafa Un plan brillante Cásate conmigo Siete mesas de... Sin reservas El asesino Promesas del Este La extraña que hay... Un funeral de muerte Promesas del Este Matrimonio compulsivo Doraemon y el... Nocturna, una...

La huella. 17.30 19.45 22.15 00.157 Los seis signos de... 16.154 18.15 20.15 22.15 00.157 V, S y D: (4). D a J: (5). Laborables: (6). J, V, S y víspera fest.: (7). V.O.S.: (*).

12.001 16.10 18.20 20.30 22.45 01.007 12.301 16.00 18.00 20.00 22.15 00.257

Ciudad Comercial Las Lomas / 916321300. Sin reservas 18.00 20.15 22.307 Locos por el surf 18.00 Sigo como Dios 18.00 20.15 22.307 La extraña que hay... 20.15 22.307 V y S: (7).

COLLADO VILLALBA

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA Avenida Juan Carlos I, 46. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los seis signos de... 15.354 18.00 20.15 22.20 00.307 Sin reservas 15.304 15.55 20.30 La gran estafa 22.40 00.207 El orfanato 15.304 15.40 20.00 22.10 00.207 Nocturna, una... 15.404 17.30 19.30 El asesino 19.45 22.00 00.107 Hairspray 15.304 17.50 Un plan brillante 18.10 20.20 22.30 00.357 Movida bajo el mar 16.004 Promesas del Este 18.10 20.15 22.40 00.457 Matrimonio compulsivo 15.304 17.50 20.10 22.15 00.357 Un funeral de muerte 16.004 18.15 20.30 22.35 00.407 Hora punta 3 16.004 18.15 La extraña que hay... 20.10 22.30 00.457 S, D y festivos: (4). V, S y visp. fest.: (7).

FUENLABRADA

CINESA LORANCA Avenida de Pablo Iglesias, 17 / Ciudad Loranca / 902333231. Ratatouille 16.00 18.05 20.10 Sigo como Dios 16.00 18.00 Os declaro marido y... 00.007 La jungla 4.0 21.45 00.307 Promesas del Este 16.00 18.00 20.00 22.00 00.007 Un plan brillante 20.00 22.10 Cabeza de muerte 16.00 18.00 00.157 El asesino 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Hora punta 3 16.00 18.00 20.00 22.00 00.007 Sin reservas 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Salir pitando 22.15 00.157 La extraña que hay... 16.15 19.15 21.45 00.307 El orfanato 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Matrimonio compulsivo 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Los seis signos de... 16.00 18.00 20.00 22.00 Nocturna, una... 16.00 18.00 20.00 J, V y S: (7).

GETAFE

CINESA BULEVAR Crta. Getafe -Villaverde, s/n / 902333231. Ratatouille 16.004 Movida bajo el mar 18.004 La jungla 4.0 22.00 La extraña que hay... 16.105 19.105 Hora punta 3 16.00 18.00 Promesas del Este 16.00 18.00 El asesino 16.00 18.00 El orfanato 16.00 18.15 Los seis signos de... 16.15 18.15 Matrimonio compulsivo 16.00 18.10

20.004 22.005 22.304 20.00 20.00 22.00 20.00 22.00 20.30 22.45 20.15 22.15 20.20 22.30 V a D: (4). L a J: (5).

LAS ROZAS

CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS Avenida Juan Ramón Jiménez, 3 / 902333231 Ratatouille Un corazón invencible Un plan brillante Un plan brillante Los 4 Fantásticos y... Os declaro marido y... Los seis signos de... Los seis signos de... Un funeral de muerte Un funeral de muerte Sin reservas Sin reservas Movida bajo el mar Salir pitando Café solo... o con... Sigo como Dios ¿Y tú quién eres? La carta esférica Doraemon y el... Bratz, la película El ultimátum de Bourne Locos por el surf La jungla 4.0 La extraña que hay... Nocturna, una... Disturbia Hairspray La huella.

12.002 22.45 12.302 00.507 12.102 16.00 12.152 00.507 12.302 00.157 12.252 01.007 12.052 22.10 00.207 12.102 16.15 20.25 12.202 16.00 16.00 12.15 12.152 12.202 12.252 22.00 12.202 12.052

16.00 18.15 20.30 00.507 16.25 18.30 20.35 22.40 16.00 18.00 20.05 22.30 01.007 16.10 18.25 20.35 22.40 16.20 18.10 20.00 22.00 16.00 18.15 20.30 22.45 16.30 18.30 20.15

La huella. Promesas del Este Promesas del Este Siete mesas de... Siete mesas de... Hora punta 3 Hora punta 3 Los Simpson. La... Papá Canguro 2 La gran estafa El asesino El asesino Harry Potter y la... Mataharis Matrimonio compulsivo La última legión El orfanato El orfanato El orfanato

00.107 12.152 00.457 12.002 01.007 12.302 00.457 12.25 16.05 16.05 12.102 00.507 12.002 16.20 12.202 12.10 12.002 19.30 01.007

16.10 18.20 20.25 22.30 16.00 18.15 20.30 22.45 16.15 18.257 20.30 22.45

18.10 16.05 19.50 16.30 16.25 00.157 16.25 16.00

20.25 17.55 22.25 19.15 18.10

22.40

01.007

01.007 21.45 00.307 20.10

19.30 22.15 00.457 18.00 20.00 22.00

PINTO

CINESUR PLAZA ÉBOLI 18.00 20.00 22.25 00.507 16.05 18.15 20.25 22.35

18.20 16.30 16.10 12.302 20.30

20.20 19.15 18.15 16.00 22.00

22.30 22.15 20.30 17.00 22.45

00.407 00.457 22.45 18.15 00.157

D: (2). V y S: (7).

LEGANÉS

CINESA PARQUESUR Ctra. de Toledo Km. 9 / 902333231. El asesino 12.101 16.00 18.10 20.25 22.40 El asesino 00.507 Un plan brillante 18.00 Siete mesas de... 16.00 18.15 00.457 Promesas del Este 12.001 16.00 20.10 22.20 00.307 Movida bajo el mar 12.101 16.002 17.402 Os declaro marido y... 16.003 18.102 18.153 22.40 01.007 Mataharis 00.407 Ratatouille 12.151 16.002 La jungla 4.0 22.15 Hairspray 12.001 Salir pitando 20.20 01.007 La extraña que hay... 19.152 20.302 22.002 22.453 Hora punta 3 12.151 16.10 18.10 20.15 22.20 Hora punta 3 00.307 Sin reservas 20.30 Nocturna, una... 12.151 15.50 17.20 18.50 Matrimonio compulsivo 12.001 16.30 19.15 22.00 00.307 La huella. 12.151 16.20 18.20 20.20 22.20 La huella. 00.307 Los seis signos de... 12.001 16.00 18.10 20.20 22.30 Un funeral de muerte 12.101 16.10 18.20 20.30 22.40 Un funeral de muerte 00.507 El orfanato 12.001 16.00 17.00 18.15 19.30 El orfanato 20.30 22.00 22.45 00.157 01.007 D: (1). J a D: (2). L a J: (3). V y S: (7).

YELMO CINES AVENIDA M-40 C. C. Avenida M-40 / Mondragón, s/n / Pol. Ind. La Fortuna. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Movida bajo el mar 16.101 Promesas del Este 17.50 19.55 22.10 00.202 La huella. 16.151 18.10 20.05 21.55 00.102 Nocturna, una... 15.30 17.152 17.303 19.002 La jungla 4.0 19.153 20.452 21.453 23.202 Los seis signos de... 16.001 18.00 20.00 22.00 00.002 Matrimonio compulsivo 15.351 17.55 20.15 22.35 00.552 Hairspray 15.451 18.05 El orfanato 16.301 18.30 20.30 22.30 00.302 Os declaro marido y... 15.551 Hora punta 3 18.20 20.20 22.20 00.152 Sin reservas 16.054 18.155 20.405 22.453 00.50 Salir pitando 15.401 17.40 La extraña que hay... 19.40 22.05 00.352 Ratatouille 15.501 El asesino 18.25 20.25 22.25 00.402 Cinegames 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Cinegames 21.00 22.00 23.00 00.00 S y D: (1). V, S y vísp. fest.: (2). D a J: (3). V, S y D: (4). L a J: (5).

MAJADAHONDA

CINESA EQUINOCIO Parque comercial y de ocio Equinoccio / Pol. Ind. El Carralero / Calle La Fresa, s/n / 902333231 Promesas del Este 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 Promesas del Este 00.407 Un plan brillante 12.102 16.00 18.15 20.25 22.35 Un plan brillante 00.457 El asesino 22.15 00.307 Movida bajo el mar 16.002 La jungla 4.0 16.00 Locos por el surf 12.152 16.00 Sin reservas 16.00 18.10 20.15 22.30 00.457 Ratatouille 12.002 18.00 El ultimátum de Bourne 00.457 La extraña que hay... 12.002 16.15 19.15 22.15 Hora punta 3 12.152 16.00 18.15 20.30 22.45 Hairspray 16.00 18.15 20.30 01.007 Nocturna, una... 12.002 16.15 18.15 20.15 Un funeral de muerte 12.302 16.00 18.15 20.30 22.45 Un funeral de muerte 01.007 El orfanato 12.152 16.00 18.15 20.30 22.45 El orfanato 01.007 Matrimonio compulsivo 12.102 16.30 19.15 22.15 00.307 Los seis signos de... 12.002 16.10 18.20 20.30 22.40 Los seis signos de... 00.507 La huella. 12.302 16.00 18.15 20.25 22.35 La huella. 00.407 S, D y fest.: (2). V a D: (4). L y M: (5). L a X: (6). V y S: (7).

RENOIR MAJADAHONDA Avenida de España, 51, Zoco / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Conversaciones con... 16.001 18.15 Mataharis 16.001 18.00 20.15 22.30 Siete mesas de... 16.001 18.15 20.30 22.45 La señal 20.30 22.45 El orfanato 16.001 18.00 20.15 22.30 S y fest.: (1).

PARLA 16.15 18.20 18.20 20.25 22.35 00.507

Los seis signos de... 15.554 18.10 20.25 22.45 El orfanato 15.504 18.05 20.10 22.40 Matrimonio compulsivo 15.354 15.50 20.05 22.35 S, D y festivos (4).

C.C. Plaza Éboli. Calle Pablo Picasso s/n. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El orfanato 12.202 16.204 18.20 20.20 22.20 El orfanato 00.207 El asesino 12.052 16.054 18.05 20.05 22.05 El asesino 00.057 Promesas del Este 12.102 16.104 18.10 20.10 22.10 Promesas del Este 00.107 Ratatouille 12.152 Salir pitando 16.154 18.15 20.15 22.15 00.157 Os declaro marido y... 12.002 15.404 17.45 20.00 22.15 Os declaro marido y... 00.207 Hora punta 3 12.002 16.004 18.00 20.00 22.00 Hora punta 3 00.007 Los seis signos de... 12.252 16.254 18.25 20.25 22.25 Los seis signos de... 00.257 Matrimonio compulsivo 12.002 16.004 18.00 20.00 22.00 Matrimonio compulsivo 00.007 S y D: (2). V, S y D: (4). V y S: (7).

POZUELO DE ALARCÓN

KINEPOLIS Edgar Neville, s/n / Ciudad de la Imagen. 902300062. Siete mesas de... 17.00 20.15 22.45 El asesino 16.00 18.15 20.30 22.45 El orfanato 17.00 18.00 20.00 20.30 22.00 El orfanato 22.30 El ultimátum de Bourne 17.00 20.00 22.45 Guardianes del día 20.00 22.45 Hairspray 17.45 20.15 22.45 Hora punta 3 18.00 20.30 22.30 La extraña que hay... 17.00 20.00 22.45 La gran estafa 17.00 20.00 22.45 La huella. 17.00 20.00 22.30 La jungla 4.0 17.15 20.00 22.45 La señal 20.00 22.30 La última legión 20.00 22.45 Los seis signos de... 18.00 20.30 22.45 Mataharis 17.00 20.00 22.30 Matrimonio compulsivo 17.00 17.45 19.45 20.00 22.30 Matrimonio compulsivo 22.45 Nocturna, una... 18.00 20.00 Os declaro marido y... 17.00 20.000 22.45 Promesas del Este 17.00 20.00 22.30 Ratatouille 17.45 Salir pitando 18.00 20.15 22.45 Sigo como Dios 18.00 Sin reservas 17.00 Un funeral de muerte 18.00 20.30 22.45 Un plan brillante 18.00 20.30 22.45 La carta esférica 22.45 Un corazón invencible 17.00

RIVAS VACIAMADRID

YELMO CINES PARQUE RIVAS Carretera Valencia A-3 Salida 17 / Centro Comercial Parque Rivas. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los seis signos de... 18.00 20.00 22.00 00.007 Salir pitando 17.35 La extraña que hay... 19.50 22.25 00.507 Siete mesas de... 18.10 20.25 22.40 01.007 ¿Y tú quién eres? 17.45 Sin reservas 19.45 22.05 00.157 Matrimonio compulsivo 17.40 20.10 22.35 00.557 El asesino 17.50 20.005 22.15 00.257 Ratatouille 17.25 La jungla 4.0 19.40 22.10 00.457 Nocturna, una... 17.30 19.20 El ultimátum de Bourne 19.20 21.30 23.507 Locos por el surf 18.20 Hora punta 3 20.20 22.20 00.207 El orfanato 18.30 20.30 22.30 00.307 V y S: (7).

YELMO CINES RIVAS FUTURA Centro Comercial H2Ocio / Juan de la Cierva, s/n. 902220922, yelmocineplex.es, cineentradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El orfanato 16.004 18.00 20.00 22.00 00.007 La señal 16.004 18.00 20.00 22.00 00.007 Los seis signos de... 16.154 18.15 20.15 22.15 00.157 Matrimonio compulsivo 15.304 17.45 20.05 22.25 00.457 Sin reservas 19.50 21.55 Papá Canguro 2 15.454 Hora punta 3 17.35 19.40 21.40 23.407 Promesas del Este 15.304 17.30 19.30 21.30 23.307 Ratatouille 15.354 17.40 Hairspray 15.354 17.55 Salir pitando 20.20 22.20 00.207 Os declaro marido y... 15.304 17.50 20.10 La gran estafa 22.30 00.507 Los Simpson. La... 16.154 Un plan brillante 18.20 20.25 22.40 00.457 Movida bajo el mar 16.204 18.25 Mataharis 20.35 22.45 00.407 Guardianes del día 17.30 La extraña que hay... 20.00 22.20 00.457 Un funeral de muerte 16.154 18.30 20.50 22.35 00.207 Concierto Héroes... 21.00* S, D y fest.: (4). V, S y víp. F: (7). 12 oct: (*).

SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS

TEATRO CINE MUNICIPAL Fuentes, 4 / 918612528. La extraña que hay...

21.00

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

YELMO CINES EL FERIAL

CINEBOX PLAZA NORTE 2

Centro Comercial El Ferial. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.

Centro Comercial Plaza Norte 2 / Parque Comercial Megapark / Carretera Burgos, salida 19. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.

Ratatouille Amor y otros desastres Movida bajo el mar La jungla 4.0 Os declaro marido y... Hora punta 3 Hairspray Promesas del Este Cásate conmigo La gran estafa

15.454 20.15 16.004 22.30 15.404 18.00 15.304 15.404 16.004 20.00

22.35 18.15 17.55 20.30 22.45 15.45 20.20 22.40 18.15 20.30 22.30

Os declaro marido y... Os declaro marido y... Ratatouille Los ojos del mal La jungla 4.0 Sin reservas La carta esférica Hairspray Salir pitando

16.304 21.305 15.504 20.20 17.00 16.104 19.15 17.20 16.154

16.505 23.507 18.00 22.20 19.40 18.15 21.40 19.40 18.15

19.004 19.105 21.204

00.307 22.15 20.30 22.40 00.507 00.157 22.10 00.407 20.15 22.20 00.307

64 / CARTELERA La extraña que hay... Hora punta 3 Un plan brillante Un funeral de muerte Movida bajo el mar Nocturna, una... Nocturna, una... El orfanato Disturbia

17.10 17.40 15.454 16.204 15.504 16.404 20.105 16.004 15.454

19.50 19.30 17.50 18.10 17.30 16.505

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

22.15 21.30 20.15 20.00

00.457 23.307 22.30 00.457 22.00 00.007

18.204

18.305

20.004

18.00 20.10 22.15 00.207 18.00 20.20 22.40 00.507 V a D: (4). L a J: (5). V y S: (7).

TRES CANTOS

CINEBOX 3C C.C. Ciudad de Tres Cantos / Avenida de los Labradores, 9 y 11/ 918036158. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La extraña que hay... 16.15 18.50 21.45 00.157 Hairspray 18.40 21.15 Hora punta 3 16.00 18.00 20.00 22.00 00.007 El orfanato 16.10 18.15 20.20 22.30 00.307 Salir pitando 21.30 Un plan brillante 16.30 18.45 21.00 23.30 Sin reservas 16.40 19.00 21.30 23.45 Ratatouille 16.20 Nocturna, una... 16.00 17.50 19.45 V y S: (7).

CajaMadrid e IberCaja. El teatro más céntrico de España con obras de arte y tragos en el ambigú.

ARENAL. Mayor, 6 / Metro Sol. Aparcamiento Plaza Mayor / 902022832. Lírico. ¡Cuidado con la soprano! Divertido espectáculo lírico para toda la familia. ¿Te atreves a cantar ópera con nosotros) Horarios: viernes, 18.30; sábados y domingos, 12.30 y 17.00 horas. Precio 18 euros. Taquilla de 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00; entradas.com; 902488488 y cajeros CajaMadrid e IberCaja.

ARLEQUÍN. San Bernardo, 5 / Metro Santo Domingo y Gran Vía / 915239740. Hijos de su madre, dirección Antonia San Juan. Martes a sábados, 20.00. Domingos, 18.00. Las que faltaban, con Antonia San Juan. Martes a sábados, 22.00. Domingos, 20.00. Venta entradas.com (902488488), Cajeros Caja Madrid, Ibercaja, taquilla.

IMAX MADRID. Parque Enrique Tierno Galván / calle Meneses s/ n / Metro Méndez Álvaro / Autobuses 8, 102, 148 / 914674800.Apto para todos los públicos. Acceso minusválidos. Precios: lunes (día del espectador): sesión simple (matinal) 6.40 euros; abono matinal dos sesiones simples, 10 euros. Sesión doble (tardes), 10 euros. De martes a domingo y festivos: sesión simple (matinal) 7,50 euros; abono matinal, dos sesiones simples, 11 euros; sesión doble (tardes) 11 euros. Lunes no festivos día del espectador. Sesiones numeradas todo el día. Entrada gratuita menores de tres años. Carné joven y mayores 65 años de martes a viernes no festivos. Venta anticipada en taquillas, Caixa Cataluña 902101212, www.telentrada.com y El Corte Inglés 902400222. Página web: www.imaxmadrid.com Sesiones simples. Los Alpes (Omnimax). Lunes 12.00. Miércoles 13.00. Profundidades marinas (Imax 3D). Miércoles 12.00. Lunes y miércoles 16.00. Tiburones (Imax 3D). Martes 12.00 y jueves 16.00. Arrecifes de Coral (Omnimax). Martes 13.00. Jueves 12.00. SOS Planeta (Imax 3D). Lunes y jueves 13.00. India Misteriosa (Omnimax). Martes 16.00. Sesiones Dobles. Oasis Marino/ Castillo encantado (Imax/ Imax 3D). Lunes 20.40. Martes y jueves 22.30. Arecifes de Coral/ T-Rex (Imax/ Imax 3D) Miércoles 20.40. India misteriosa /Tiburones (Imax /Imax 3D). Lunes y miércoles 17.00. Martes y jueves, 18.45. Los Alpes/ Profundidades marinas (Imax/ Imax 3D). Lunes y miércoles 18.45 y 22.30. Martes y jueves 17.00 y 20.40.

ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. / Metro Quevedo y Canal. / Bus 2, 202, 16, 37 y 61. / 914481627. Tel.entrada 902101212. Grupos 914543803. Play Strindberg, de F. Dürrenmatt. Hasta el 28 de octubre. Improrrogable. Dirección: Georges Lavaudant. Con: Nuria Espert, José Luis Gómez y Jordi Bosch. De miércoles a viernes, 20.30 horas; sábado, 18.00 y 21.00 horas; domingo 19.00 horas. www.teatroabadia.com

ALCÁZAR. Alcalá, 20 / Metro Sevilla / Parking Sevilla / 915320616. Grupos: 917010230. www.gruposmedia.com Salir del armario. Del autor de La cena de los idiotas. Con José Luis Gil, Fernando Albizu y Paco Casares entre otros. Miércoles a jueves 20.00 horas; viernes y sábados 20.00 horas y 22.30 horas; domingos 19.00 horas. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2 / Metro Latina /

913652835. Alberto Blasco presenta Olvida los tambores, de Ana Diosdado. Dirección: Victor Conde. Con Carmen Morales, Antonio Hortelano, Ana Polvorosa, Leandro Rivera, Guillermo Ortega y Antonio Albella. Horarios: miércoles, jueves y viernes, 20.30 horas; sábados 19.00 horas y 22.30 horas; domingo 17.00 horas y 20.00 horas (precios reducidos miércoles y primera función domingo). Venta de entradas en taquilla del teatro de 11.00 horas a 13.00 horas y de 18.00 horas a 20.00 horas y www.entradas.com, 902488488. Grupos 914356835.

Centro Comercial El Restón / Avenida Mar Mediterráneo, 3 / 918084856. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los seis signos de... 12.001 16.004 18.00 20.00 22.00 Los seis signos de... 00.007 Ratatouille 12.001 Hora punta 3 20.00 22.00 00.007 Locos por el surf 12.001 16.004 Matrimonio compulsivo 16.00 18.00 22.00 00.007 Tortugas Ninja... 12.001 16.004 El orfanato 18.00 20.00 22.00 00.007 Nocturna, una... 12.001 16.004 18.00 Hairspray 12.001 16.004 18.00 El asesino 18.00 20.15 22.30 00.007 Promesas del Este 18.00 20.00 22.00 00.007 D: (1). S y D: (4). V y S: (7).

Villa del Prado / 918622298. La gran estafa 21.30 Guardianes del día 21.30

915396236. La Celestina. Compañía Titular. Jueves, 20.30 y domingos, 19.00 horas. La casa de Bernarda Alba. Compañía Titular. Viernes 19.00 y 21.30 horas. Eloísa está debajo de un almendro. Compañía Titular. Sábados, 19.00 y 21.30. La Cenicienta. Compañía Chiquikarpas. Sábados, domingos y festivos, 17.00 horas. Mirca y Pompón. Compañía Teatra Teatrae. Sábados, domingos y festivos, 12.00 horas.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2 / Metro Latina /

VALDEMORO

VILLA DEL PRADO

KARPAS TEATRO. Santa Isabel, 19 / Metro Antón Martín /

913652835. Infantiles. Robin Hood. Función mes de octubre. Sábados, 6 y 13. Domingos, 7 y 14, a las 12.00 horas. Precio 10 euros. El soldadito de plomo. Funcióm mes de octubre. Sábados, 20 y 27. Domingos, 21 y 28, a las 12.00 horas. Precio 10 euros. Música, canciones y baile. Venta de localidades en taquilla 913652835 y en www.entradas.com, 902488488.

DREAMS CINEMA

VILLA

915210212. Grupos 917010230. La mujer de negro. Miércoles y jueves, 20.30 horas. Viernes y sábados, 19.00 horas y 22.00 horas. Domingos, 19.00 horas. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726. Sandra Marchena presenta Descansa de lo tuyo, bonita. Martes 20.30 horas. Jueves 23.00 horas. Entradas ya a la venta.

LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15 / Metro Callao / Aparcamiento Tudescos / 915239027. Auto. Original tragicomedia cargada de humor inteligente y satírico. Protagonizada por Carmen Machi, Vicente Diez, Marisol Rolandi y Eva Santolaria. Miércoles, jueves y viernes, 21.00; sábados, 19.30 y 22.00; domingos 18.00 y 20.00. (Miércoles y domingo 18.00 horas, día espectador). Venta en taquilla y El Corte Inglés 902400222. www.elcorteingles.es Venta de grupos al 915229523. MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6 (Glorieta Bilbao) /

BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. / Metro Banco

914468400. Precios a grupos. Enrique San Francisco, Beatriz Santana, Cristina Sola, Alfredo Alba, Mario Martín, María Jesús Hoyos, en Misterioso asesinato en Manhattan, de Woody Allen. ¡Segundo año de éxito! Miércoles y jueves, 20.00 horas; viernes y sábados, 20.00 horasy 22.30 horas y domingos 19.00 horas. Venta de entradas en taquilla, entradas.com y 902488488.

de España. / 915324437.Dirección Jesús Cimarro. Pentacion presenta Fedra de Juan Mayorga con Ana Belén, Alicia Hermida, Fran Perea, Chema Muñoz, Javier Ruiz de Alegria y Daniel Esparza. Dirección: José Carlos Plaza. Horarios: miércoles, jueves y viernes, 20.30 horas; sábado 19.30 y 22.30; domingo, 19.00 horas. Entradas a la venta www.telentrada.com de Caixacatalunya y teléfono 902101212 y en taquilla del teatro de 11.00 horas a 13.30 horas y de 17.00 horas a 20.00 horas.

MARQUINA. Prim, 11 / Metro Banco de España y Chueca /

DT. Calle de la Reina, 9 / Metro Gran Vía / 915217155.

MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1 / Metro Sol - Gran Vía / Párking Pza. del Carmen / 915232128. Dirección: Enrique Cornejo. Gran acontecimiento teatral: Usted tiene ojos de mujer fatal, posiblemente la comedia más divertida de Enrique Jardiel Poncela. Horarios: miércoles, jueves y viernes, 19.30; sábados, 19.00 y 22.30; domingos, 17.00 y 20.00. Miércoles día del espectador. Jueves descuento "Tercera edad". Entradas en 902488488, www.entradas.com, cajeros Cajamadrid e Ibercaja y taquilla. Temporada limitada.

Silenciados, por El Paritorio Teatro. De jueves a sábados, 20.30 horas. Por una manzana, siete historietas cómicosexuales para cuatro pollas y dos coños, por El Curro DT. Viernes y sábados, 23.00 horas. Sex Pop, por El Curro DT. Sábados, 00.30 horas. Ciclo Igual que en un escenario, por varias compañías. Domingos, 20.00 horas.

EL CANTO DE LA CABRA. San Gregorio, 8 / Metro Chueca / 913104222. Love Songs. Compañía Carlos Fernández. Jueves a domingo, 21.00 horas.

EL MONTACARGAS. Antillón, 19 / Metro Puerta del Ángel / Autobuses 25, 36, 138 / 915261173. Sabor a miel. Jueves y viernes, 21.00 horas. Cüá. Sábados, 21.00 horas. Domingos, 20.00 horas. Me casé con un vampiro. Sábados, 23.00 horas. Cüá. Infantil. Domingos, 18.00 horas.

FÍGARO.

Doctor Cortezo, 5 / 913600829. (www.gruposmedia.com) Taquilla: 913600829. Grupos 917010230. Juan Carlos Naya protagoniza Madrugada de Cobardes. Segunda temporada de éxito. ¡10.000 espectadores ya conocen el secreto! Localidades desde 10 euros. Martes a viernes, 20.30 horas. Sábados 19.30 horas y 22.30 horas. Domingos 19.30 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés, 902262726.

GALILEO TEATRO. Galileo, 39 / Metro Quevedo y Moncloa / Autobuses 2, 16, 61, 202 / 915910106. ¡Última semana! Uroc Teatro presenta El secreto de Miss Mundo, de Antonio Muñoz de Mesa. Con Olga Margallo, Víctor Gil y Francisco Bustos. Dirección: Petra Martínez. Martes a sábado, 20.30; domingo, 19.30. Precio: 12 euros. Descuentos: estudiantes, tercera edad, grupos... Martes, día del espectador. Venta de entradas: Caixa Catalunya, www.telentrada.com, 902101212. Taquilla una hora antes de cada espectáculo. GRAN VÍA PEQUEÑO TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro Plaza de España y Callao / 915415569. (www.gruposmedia.com) Taquilla 915415569. Grupos 917010230. Espinete no existe. Miércoles y jueves, 21.00 horas. Viernes, 22.00 horas. Sábados, 19.00 horas y 22.00 horas. Domingos, 19.00 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. La katarsis del tomatazo. Alumnos de la Escuela de Interpretación Cristina Rota. Viernes y sábados, 00.30 horas. Precio: 20 euros. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. A partir 3 noviembre, segunda temporada de La escuela de magia.

Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey / 915328554. Pentación presenta a Lola Herrera y Juanjo Artero en Seis clases de baile en seis semanas de Richard Alfieri. ¡Divertida! ¡Tierna! ¡Excepcional! Dirección Tamzin Townsend. Horario funciones: martes, miércoles y jueves 20.00 horas; viernes y sábado: 20.00 y 22.30 horas; domingo: 19.00 horas. Venta de entradas 902488488, entradas.com, cajeros de Caja Madrid e Ibercaja y taquilla.

NUEVO TEATRO ALCALÁ. Jorge Juan, 62, esq. calle Alcalá / Parking Plaza Felipe II / Metro Goya y Príncipe Vergara / 914264779. El último que apague la luz. La comedia más surrealista de Antonio Ozores. Lo que sucede en el escenario seguro que le ha pasado a usted. Escrita y dirigida por Antonio Ozores con Emma Ozores y Daniel Huarte. Horarios: miércoles y jueves, 20.00 horas; viernes, 21.00 horas; sábados, 19.30 horas y 21.30 horas; domingos, 19.30 horas. Miércoles y jueves, día del espectador. Venta de entradas en El Corte Inglés 902400222 y en taquilla del teatro. PRÍNCIPE-GRAN VÍA. Tres Cruces, 8 y 10 /Parking Plaza del Carmen / Metro Gran Vía y Sol / 915218381. Presenta a la Compañía de Comedia Cómicas Quique Camoiras en la despedida de los escenarios de Quique Camoiras con la comedia original de Adrian Ortega Y este hijo... de quien es. Quique Camoiras en la comedia más cómica de su carrera. Y este hijo... de quién es. ¡Dos horas de carcajadas contínuas! Segunda temporada de gran éxito. Precios populares. Temporada limitada. Horarios de funciones: lunes, descanso; martes, miércoles y jueves, 20.00 horas; viernes y sábado, 19.30 horas y 22.30 horas; domingos, 19.00 horas. Miércoles no festivo ni víspera "Día del espectador" precios reducidos. Venta de entradas 902488488 y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja y taquilla.

SALA CUARTA PARED. Ercilla, 17 Metro Embajadores / Bus 36 y 55 / 915172317. Festival de Otoño 2007. Del 15 de octubre al 18 de noviembre. Duo/ While going to a condition/ Montevideoaki. Compañía S 20, Japón. Del 18 al 20 octubre, 21.00 horas. Programación Infantil. ¡Que viene el lobo!. Compañía Kamante Teatro. A partir 5 años. Domingo 21 octubre, 12.30 y 17.30 horas. TEATRO COLISEUM. Gran Vía, 78 / Parkings Plaza de España, Mostenses / Metro Plaza de España. La bella y la bestia, el clásimo musical de Disney. Vuelve la magia. Estreno 4 de octubre. Entradas a la venta en el 902888788, www.topticketline.es y taquilla. Precio especial niños 24,90 euros. Infórmate en www.labellaylabestia.es

ALFIL. Pez, 10 / Metro Noviciado / Aparcamiento Tudescos / 915215827. Solomillo, de Sexpeare. De martes a sábado, 22.30 horas. Domingo 20.30 horas. Precio: 20 y 15 euros. Yllana, 666, martes y miércoles, 20.30 horas. Star Trip, jueves y viernes, 20.30 horas. Sábado, 18.30 y 20.30 horas. Precios 20 y 15 euros. www.entradas.com 902488488, Carrefour, y en la taquilla. Grupos: 915213715. ¡Hazte socio! 915313213.

GRAN VÍA TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro Plaza de España

AMAYA. Paseo General Martínez Campos, 9 / Metro Iglesia

GRAN VÍA TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro Plaza de España

TEATRO DE LA PUERTA ESTRECHA. Cabeza, 14 / 914672224. Esperando a Godot. Jueves a domingo, 21.00 horas.

/ 914356835 / 915934005. Dirección: Alberto Blasco. Despedida y cierre, con Moncho Borrajo. Despedida de los escenarios de Moncho Borrajo en su espectáculo más completo y divertido. Horarios: jueves (día del espectador), 19.30 horas; viernes y sábado, a las 21.00 horas; y domingo a las 19.30 horas. Localidades en taquilla y El Corte Inglés 902400222. Reserva grupos 914356835.

y Callao / 915415569. Samsara del coreógrafo Víctor Ullate. Compañía Víctor Ullate Ballet, del 5 al 30 de septiembre 2007. Horario: de miércoles a viernes, 20.30; sábados: sesión doble, 18.30 y 22.00 horas; domingos: 19.30 horas. Precios: 20 euros a 36 euros.

TEATRO DE LAS AGUAS. Calle de las Aguas, 8 / Metro Latina / Bus 60 / 913669642 Lecturas vehementes. La Leonera. Miércoles 21.00 horas. Burgayses. Sábados, 22.00 horas. En compañía de hombres. Compañía Agua de Borrajas. Jueves 22.00 horas. Mal viaje. Viernes 22.30 horas.

GUINDALERA. Martínez Izquierdo, 20 / Metro Diego de

TEATRO DE MADRID. Avenida de la Ilustración, s/n / La

León / 913615521. Traición. Compañía Juan Pastor. Viernes a domingos, 20.00 horas.

Vaguada/ Metro líneas 7 y 9/ 917405274. www.teatromadrid.com Director: José Manuel Garrido. Del 4 al 21 de octubre, la compañía Metros presenta Madama Butterfly. Dirección: Ramón Oller. Horarios: martes a sábados, 20.30 horas; domingos, 18.00 horas. Precios: de 10 a 22 euros. Grupos precios especiales. Venta de entradas: entradas.com: 902488488. Cajeros Caja Madrid e Ibercaja.

ARENAL. Mayor, 6 / Metro Sol. Aparcamiento Plaza Mayor / 902022832. España baila flamenco. ¡5º mes de éxito! Sara Lezana y 20 artistas en escena (músicos, cantaores y bailarines). De martes a domingo: 18.00 y 20.00 horas. Entradas en taquilla de 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00; en entradas.com; 902488488 y en cajeros Cajamadrid e Ibercaja. El teatro más céntrico de España con obras de arte y tragos en el ambigú.

ARENAL. Mayor, 6 / Metro Sol. Aparcamiento Plaza Mayor / 902022832. Noche. Desde 11 de octubre: Café de Chinitas. Con Charo Reina, Máximo Valverde, Toni River, Carlos Vargas, Eva Santamaría. Piano: Rafael Rabay. Dirección: Ramón Ballesteros. De martes a viernes, 10.00 de la noche. Sábados, 10.00 y 12.00 de la noche. Domingos, 12.00 de la mañana. Precio 25 euros (miércoles y domingos 15 euros). Entradas en taquilla, en entradas.com, 902488488 y en cajeros

y Callao / 915415569. (www.gruposmedia.com) Taquilla 915415569. Grupos 917010230. El Ballet Clásico de Moscú presenta del 16 al 28 octubre, La Traviata. Del 30 al 11 noviembre, La Cenicienta. Del 13 al 17 noviembre, Giselle. Martes a jueves, 20.30 horas. Viernes y sábados, 19.00 horas y 22.30 horas. Domingos, 19.00 horas. Venta en taquillla y El Corte Inglés 902262726.

HAAGEN

-DAZS

CALDERÓN.

HAAGEN

-DAZS

CALDERÓN.

Atocha, 18. www.teatrohaagen-dazs.es Queen, we will rock you. Funciones de miércoles a domingo. Viernes y domingos todas las canciones en inglés. Venta: 902400222, www.elcorteingles.es, www.ticktackticket.com, 902150025, www.servicaixa.com, www.muchoviaje.com Atocha, 18. www.teatrohaagen-dazs.es Infantil. Juguetes, hasta el 18 noviembre, sábados y domingos a las 12.00 horas. 12 euros. Venta: 902400222, www.elcorteingles.es, www.ticktackticket.com, www.servicaixa.com, 902150025, www.muchoviaje.com

INFANTA ISABEL. Barquillo, 24 / Metro Banco de España y Chueca / 915210212. (www.gruposmedia.com) Taquilla

TEATRO DE CÁMARA. San Cosme y San Damián, 3 (detrás del Reina Sofía) / Metros Atocha y Antón Martín / 915270954. Los balcones de Madrid. Viernes y sábado, 20.00 horas. Domingo, 19.30 horas.

TEATRO INDEPENDIENTE SUR. Primavera, 11 / Metro Lavapies / 915281359. Corazones hambrientos. Compañía Livia Cruz. Martes, 21.00. Prototipo 20-07. Compañía Ritual Teatro. Miércoles 21.00 horas. Danny y el profundo mar azul. Compañía Aktor A.C. Jueves, 21.00 horas. No sin mi sexo. Compañía Indalteatro. Domingos 20.30 horas. Euskadi quema. Compañía Teatre x definir. Sábados, 20.00 horas. Jamming. Compañía Jamming. Sábados, 22.30. El libro mágico de los sonidos. Compañía Chandra. Domingos, 12.30 horas.

TEATRO LAGRADA. Ercilla, 20 / 915179698. No más lágrimas. Compañía Marías Guerreras. Jueves a domingo, 21.00 horas. El tesoro del dragón. Infantil. Compañía Carrete Teatro. Sábado, 17.00 horas y domingos 12.30 horas. TEATRO LOPE DE VEGA. Gran Vía, 57 / Parkings Santo Domingo y Mostenses / Metro Callao, Santo Domingo y Plaza España /902888788. La mayor ópera rock de la historia: Jesucristo Superstar. El musical. Desde 24,90 euros. Compra ya tus entradas en el 902888788, en topticketline.es y en taquilla. TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54 / Metro Santo Domingo y Callao / 915419166. En tu fiesta me colé. Versión familiar del musical español de mayor éxito Hoy no me puedo levantar, creado y dirigido por Nacho Cano. Disfruta con tu familia de una historia emocionante y divertida donde podrás cantar y bailar los mejores temas de Mecano adaptados para todos los públicos. Duración aproximada: 2 horas. Funciones: domingos, a las 12.00 horas. Entradas en El Corte Inglés, en www.elcorteingles.es y en el 902400222. Descuentos especiales para grupos (+10 personas) en el 902497749. Más información en www.hoynomepuedolevantar.com Ya a la venta funciones de la nueva temporada con una excepcional oferta 3x2. TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54 / Metro Santo Domingo y Callao / 915419166. Hoy no me puedo levantar, un musical de Nacho Cano. Más de 1.000.000 de espectadores. Funciones: lunes, martes, miércoles y jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sábado, 17.30 y 22.30 horas. Domingo, 19.00 horas. Duración aproximada y variable, 3 horas 20 minutos. Taquillas abiertas de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a comienzo función. Entradas en El Corte Inglés, en www.elcorteingles.es y en el 902400222. Descuentos especiales para grupos (+20 personas) en el 902497749. Más información en www.hoynomepuedolevantar.com TEATRO NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina, 1 /Bus: 32- 26- 65- 6/ 913690637. El Musical Quisiera ser www.quisieraser.es Una comedia de hoy al rítmo de los 60. Dirección y libreto Jorge Herrera. Música y canciones del Dúo Dinámico. Horarios: martes, miércoles, jueves, 20.00. Viernes y sábados, 18.30 -22.00. Domingos, 18.00. Entradas venta en El Corte Inglés 902400222 www.elcorteingles.es Taquillas teatro. Venta a grupos y empresas 917010230. TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24 / Metro Sevilla/ 913600640. Josema Yuste y Florentino Fernández "Flo" en Una pareja de miedo, una comedia de Charles Ludlam. Dirección: Jaime Azpilicueta. Miércoles y jueves, 20.00; viernes, 22.00; sábados, 19.30 y 22.00; domingos, 19.00. Miércoles día del espectador. Jueves y viernes descuento con carnet estudiante y carnet joven. Grupos 913194640. Entradas en 902488488, www.entradas.com, cajeros Cajamadrid e Ibercaja y taquilla, www.unaparejademiedo.com Temporada limitada. TEATRO SALA CAPITOL. Gran Vía, 41 / Metro Callao / 915222229. Pedro Ruiz presenta en su segunda temporada de gran éxito su espectáculo Pandilla de mamones, del Rey al Papa nadie se escapa. A partir del jueves 18 de octubre a las 20.30 horas. ¡22 únicas funciones! Jueves, 20.30; viernes, 20.30; sábados, 22.00 y domingos, 19.00 horas. Entradas ya a la venta en El Corte Inglés 902400222, www.elcorteingles.es y taquilla del teatro. TEATROS RESAD. Avenida de Nazaret, 2 / Metro Ibiza, Conde Casal, Sainz de Baranda / Bus: 20, 63, 152 y Circular / 915042151 (ext 115, 118). Fácil aparcar. Fundación Pro-Resad presenta Compañía Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid en Morir pensando matar de Rojas Zorrilla. Dirección: Ernesto Caballero. Funciones de jueves a domingo, 19.00 horas. Especial colegios martes y miércoles, 11.00 horas. Temporada limitada por compromisos adquiridos hasta 25 noviembre. "Tiene este montaje la vigorosa garantía de sus intérpretes. J. Villán, El Mundo. "Una tragedia del XVII que no defrauda". L. González, La Razón. "Venganza y deseo encumbran la fina y atrayente obra de Rojas". J. Cinchilla, Lanza. "Puesta en escena que consigue bellísimos efectos visuales". E. Filardi, El Periódico. Precios populares 12 euros. Venta solo en taquilla teatro. Patrocina Consejería de Cultura y Turismo Comunidad de Madrid.

Nacionales CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL. Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Director: Gerardo Vera. Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Horarios de taquillas de 12.00 horas hasta comienzo de representación. Venta anticipada en taquillas de 12.00 a 18.00 horas, en Teatros Nacionales y ServiCaixa (902332211 y www.servicaixa.com). Grupos: 913101500. Información: http://cdn.mcu.es Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Teléfono: 913101500. Un hombre que se ahoga, de Daniel Veronese, basada en Tres hermanas de Chéjov. Reparto: Claudio da Passano, Adriana Ferrer, Malena Figó, María Figueras, Ana Garibaldi, Fernando Llosa, Marta Lubos, Pablo Messiez, Elvira Onetto, Silvina Sabater, Luciano Suardi, Claudio Tolcachir. Hasta el 21 octubre. De martes a sábados: 20.30 horas. Domingos: 19.30 horas. Precios: 11 a 18 euros. Miércoles: 50%. Abonos de temporada desde 18,72 euros. COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. Teatro Pavón / Embajadores, 9 (Plaza Cascorro) / Metro Latina / 915282819. Director: Eduardo Vasco. Hasta el 9 de diciembre: Del rey abajo, ninguno, de Rojas Zorrilla. Versión y dirección: Laila Ripoll. Funciones: miércoles a sábados, 20.00 horas. Martes, domingos y festivos, 19.00 horas. Lunes descanso. Jueves: descuento 50%. Taquillas de 11.00 horas a comienzo de representación (cerradas los lunes). Venta anticipada de 11.00 a 18.00 horas. Precios especiales grupos: teléfono 915214533. Venta telefónica 902332211, ServiCaixa y www.servicaixa.com En gira: Las bizarrías de Belisa /El curioso impertinente. TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4 / Metro Banco de España / 915245400. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es Director: Luis Olmos. Venta localidades: a través de internet (servicaixa.com), taquillas teatros nacionales y cajeros o teléfono de ServiCaixa 902332211. Horario de taquillas: de 12.00 a 18.00 horas. Días de representación, de 12.00 horas hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de 12.00 a 17.00 horas, exclusivamente Venta de abonos para los cuatro conciertos líricos de Zarzuela: del 25 de septiembre al 20 de octubre de 2007, ambos inclusive.

Sala II. Negra. Tres mujeres nos hablan de la esclavitud desde su condición femenina y con humor nos invitan a la reflexión. Del 16 octubre al 4 noviembre. De martes a sábados: 21.00 horas; domingos, 19.30 horas. Butaca: 10 euros. Días del espectador: martes y miércoles, 8 euros. Precios especiales grupos.

ESPAÑOL. Príncipe, 25 / Metro Sol / 913601484. Director: Mario Gas. (Área de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Taquilla: 913601484. Cyrano de Bergerac. De Edmond Rostand. Dirección: John Strasberg. Con José Pedro Carrión, Lucía Quintana, Cristóbal Suárez y Ricardo Moya entre otros. Del 27 de septiembre al 21 de octubre. Sala Principal. Mabou mines dollhouse. Basada en Casa de muñecas de H. Ibsen. Dirección: Lee Breuer. Del 26 de octubre al 4 de noviembre. En inglés con sobretítulos en castellano. Sala Principal. De martes a sábados, 20.00 horas; domingos, 18.00 horas. Entradas de 4 a 22 euros. Martes y miércoles 25% descuento. Venta anticipada: por teléfono sólo en tel-entrada (24 horas) 902101212. En sucursales de Caixa Catalunya. Y en taquilla (directa y en efectivo) de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 19.00 horas de martes a sábado. Domingos de 11.30 a 13.30 y de 18.30 a 20.00 horas.

Comunidad de Madrid ALBÉNIZ. Calle de la Paz, 11 / Metro Sol / Aparcamientos plaza Mayor y Benavente / 915318311. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección: Cristina Santolaria. Festival de Otoño: Días 15 y 16 octubre: Compagnia Dell'Ambra. Días 19, 20 y 21 octubre: Tirant lo Blanc. Teatre Romea. Dirección: Calixto Bieito. Idioma: catalán con sobretítulos en español. Día 24 octubre: David Sylvian. Días 27 y 28 octubre: Philip Glass. 31 octubre, 1 y 2 noviembre: Toneelhuis. Del 7 al 11 noviembre: Compañía Blanca Li. Día 12 noviembre: V Mostra Portuguesa: Fados, con Mariza, Camané, Carlos do Campo y Miguel Poveda. Del 14 al 25 noviembre: El reino de la tierra de Tennessee Williams. Dirección: Francisco Vidal. Reparto: Blanca Marsillach, Carlos Martínez- Merón, Xavier Olza. Ciclo de conciertos para piano y Orquesta de Beethoven. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Sequeira Costa, piano. José Ramón Encinar, director. Día 27 noviembre: Obertura Poeta Calculista, de M. García. Conciertos número 1 y 3, de Beethoven. Día 29 noviembre: Obertura esclavos felices, de J. C. Arriaga y Conciertos número 2 y 4, de Beethoven. Día 1 diciembre: Concierto número 5, de Beethoven y Sinfonía en re, de Chapí. Venta de abono para los tres conciertos hasta el 26 octubre. Horarios: de lunes a sábados, 20.30 horas y domingos, 19.00 horas. Venta localidades en: taquilla teatro de 11.30 a 13.00 y de 17.30 a 21.00, teléfono 902488488, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Descuentos: carnet joven euro26, mayores de 65 y grupos (excepto Philip Glass, David Sylvian, Ciclo de conciertos y Mostra portuguesa), teléfono 915219998. Una vez comenzado el espectáculo no se permitirá el acceso a la sala.

Festival de Otoño FESTIVAL DE OTOÑO 2006. Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid. Del 15 de octubre al 18 de noviembre. (Información 012 y www.madrid.org/fo2007) Con el patrocinio oficial de Telemadrid y ABC. Patrocinadores disciplinas SER (teatro), Cope (danza) y Punto Radio (música). Programación general: Concerto Fotogramma Música La Compagnia dell'Ambra. Nicola Piovani. Italia. Idioma: Italiano con subretítulos en español. Madrid, Teatro Albéniz, 15 y 16 de octubre, 20.30 horas. Happy days, de Samuel Beckett. Teatro. National Theatre of Great Britain. Reino Unido. Idioma: Inglés con sobretítulos en español. Dirección: Deborah Warner. Madrid, Naves del Español/ Matadero Madrid del 16 al 20 de octubre, 20.00 horas; 21 de octubre, 18.00 horas. Import Export Danza- Música. Les Ballets C. de la B. Koen Augustijnen Bélgica. Idioma: español. Madrid, La Casa Encendida. 16, 17 y 18 de octubre, 22.00 horas. Le Misanthrope, de Molière Teatro. La Comédie- Française Francia. Idioma: Francés con sobretítulos en español. Madrid, Teatro de La Zarzuela, del 17 al 20 de octubre, 20.00 horas. ¡Piratas Piratas! Circo. Stardust Circus. Paises Bajos. Madrid, Teatro Circo Price. Del 17 de octubre al 25 de noviembre. De martes a viernes: 20.30 horas. Sábados: 17.00 horas y 21.00 horas; Domingos: 16.00 horas y 20.00 horas. Jueves 1 de noviembre, 17.00 horas. Wymazywanie, basado en Auslöschung (Extinción), de Thomas Bernhard. Teatro. Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy. Polonia. Idioma: polaco con sobretítulos en español. Dirección, texto y escenografía: Krystian Lupa. Madrid, Centro Dramático Nacional. Teatro Valle- Inclán, del 18 al 21 de octubre. 18 de octubre: primera parte, 19.00 horas. 19 de octubre: segunda parte, 19.00 horas. 20 y 21 de octubre: función completa, 17.00 horas. Duo/ While going to a condition/ Montevideoaki. Danza. S 20. Japón. Idea e interpretación: Hiroaki Umeda. Madrid, Sala Cuarta Pared, 18, 19 y 20 de octubre, 21.00 horas. Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Teatro. Teatre Romea España (Cataluña). Idioma: catalán con sobretítulos en español. Dirección: Calixto Bieito. Madrid. Teatro Albéniz, 19 y 20 de octubre, 20.30 horas. 21 de octubre, 19.00 horas. CÊ Música. Caetano Veloso Brasil. Madrid, Palacio Municipal de Congresos (Auditorio A), 19 de octubre, 21.30 horas. Nosfell Música. Francia. Madrid, La Casa Encendida, 20 de octubre, 21.00 horas. Efterklang Live Música. Dinamarca. Madrid. La Casa Encendida, 21.00 de octubre, 21.00 horas. ¡El conquistador! Teatro. The Lucidity Suitcase Intercontinental. EEUU/ Colombia. Idioma: español. Madrid, Sala Cuarta Pared, del 23 al 26 de octubre, 21.00 horas. Zero Degreees. Danza. Akram Khan Company & Les Ballets C. de la B. Reino Unido/ Bélgica. Idioma: inglés con sobretítulos en español. Idea, dirección e interpretación: Akram Khan y Sidi Larbi Cherkaoui. Madrid, Teatro de La Zarzuela, 24, 25 y 26 de octubre, 20.00 horas. The world is everything Tour. Música. David Sylvian. Reino Unido. Madrid, Teatro Albéniz, 24 de octubre, 20.30 horas. En la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid:¡El Conquistador! Teatro. The Lucidity Suitcase Intercontinental EEUU/ Colombia. Idioma: español. Torrelodones, Teatro Bulevar, 20 de octubre, 20.00 horas. Tres Cantos, Teatro Municipal, 28 de octubre, 19.00 horas. Getafe. Teatro Auditorio Federico García Lorca, 3 de noviembre, 20.00 horas. El maletín o la importancia de ser alguien de Mark Ravenhill. Teatro. Dirección: Josep María Mestres. España (Comunidad de Madrid/ Cataluña): Idioma: español. Alcalá de Henares, Teatro Salón Cervantes, 19 de octubre, 21.00 horas. ALCALÁ DE HENARES

CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALÁ DE HENARES.

Municipales CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Plaza de Colón, s/n / 914800300. Directora: Mora Apreda. (Organiza Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura). Grupos: 914800333. Venta anticipada en Caixa Catalunya 902101212 y en taquilla (directa y en efectivo) de 11.00 a 13.30 horas y de 17.00 a 19.00 horas. Lunes: cerrado. Sala Guirau. Barroco. Producción del Centro Cultural de la Villa. Basada en Las amistades peligrosas y Cuarteto. Con Blanca Portillo, Asier Etxeandia y Chema León. Dirección: Tomaz Pandur. Coreografía: Nacho Duato. Recomendada mayores 16 años. Hasta el 21 octubre. De martes a sábados: 20.30 horas; domingos: 19.00 horas. Butaca: 18 euros. Día del espectador: martes y miércoles: 16 euros. Precios especiales grupos.

Plaza de Cervantes, 15. Un mágico espacio del siglo XVII gestionado por el Teatro de La Abadía. Entradas: Caixa Catalunya 902101212 y taquilla 918822242. Nitt Djanbutu Thiossane. Desde Senegal llega un espectáculo lleno de ritmo, baile y color. 19, 20 y 21 de octubre. Viernes y sábado: 20.30 horas. Domingo: 19.00 horas. www.corraldealcala.com

Clásica AUDITORIO CONDE DUQUE. Conde Duque, 11 / 010. Organiza Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid. Lunes musicales: Premio del Concurso Internacional José Iturbi. 15 octubre, 19.30 horas. Entrada libre. Aforo limitado. Más información 010. www.esmadrid.com

CARTELERA / 65

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 CENTRO ASTURIANO. Farmacia, 2- 4ª planta. Hoy 20.00

DURÁN EXPOSICIONES. Villanueva, 19 / 914316605.

RAQUEL PONCE. Alameda, 3 / 914203889. Dora Salazar.

FUNDACIÓN JUAN MARCH. Castelló, 77 / Metro

horas, Lunes musicales. Entrada libre. Eloisa Martín, voz y piano.

Santos Hu.

RAYUELA.

Núñez de Balboa / 914354240. La abstracción del paisaje. Del romanticismo nórdico al expresionismo abstracto. 5 octubre 2007 -13 enero 2008. Horario: lunes a sábados: 11.00 -20.00 /domingos y festivos: 10.00 -14.00. Visitas guiadas gratuitas: miércoles y jueves: 11.00 -13.00; viernes: 16.30 -19.00. Consultar www.march.es o teléfono 914354240 para grupos.

TEATRO MONUMENTAL. Atocha, 65. Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE. Temporada de Abono 2007/ 2008. Programa número 2 (Abono B). Director: Adrian Leaper. Programa: Francis Poulenc: Les animaux modèles. Ramón Humet: Escenas de pájaros. XXIV Premio Reina Sofía de Composición Musical. Franz Schubert: Sinfonía número 6. Orquesta Sinfónica de RTVE. Jueves 18 y viernes 19 de octubre a las 20.00 horas. Venta anticipada de localidades para cualquier concierto de temporada. Precios de localidades desde 7,50 a 18 euros. Las localidades podrán adquirirse en la taquilla del Teatro Monumental, de lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas (teléfono 914291281); por venta telefónica en el 902488488 y a través de Internet en www.entradas.com

EBOLI.

Plaza de Ramales / 915471480. www.galeriaeboli.com Rosa Susaeta, Vivencias.

Claudio Coello, 19 / 915770648. www.galeriarayuela.com Diego Canogar. Escultura.

SALA PREVIA. San Pedro, 1 / 914294089. Catalina

EGAM. Vilanueva, 29 / Metro Retiro / 914353161. Fernando

Benavides.

Almela.

SALVADOR DÍAZ. Sánchez Bustillo, 7 / 915274000. Stiina Saaristo y Kepa Garraza.

ELBA BENÍTEZ. San Lorenzo, 11 / Metro Tribunal- Alonso Martínez / 913080468. Mario García Torres.

ESPACIO DISTRITO CU4TRO. Conde de Xiquena, 9, bajo

SARGADELOS. Zurbano, 46 / 913104830. Manuel Sánchez -Algora, Objetos.

dcha. Antonio Mesones.

SEN. Barquillo, 43 / 913191671. Sylef. Pinturas.

ESPACIO MÍNIMO. Doctor Fourquet, 17 / 914676156. The

SERIE DISEÑO S.A.. Don Ramón de la Cruz, 27 / 914310593. Ediciones de escultura.

FUNDACIÓN MAPFRE. INSTITUTO DE CULTURA.

ESTAMPA. Justiniano, 6 / 913083030. Pedro González, El Volcán, pintura.

SOKOA. Claudio Coello, 25 / 915757239. Juan Bautista Nieto.

Avenida General Perón, 40 / 915811628. Horario: lunes, de 14.00 a 21.00 horas. De martes a sábados, de 10.00 a 21.00 horas. Domingos y festivos, de 12.00 a 20.00 horas. Parking Moda Shopping. Exposición Premio Penagos de Dibujo. XXV Convocatoria. Primer premio: Andrés Castellanos García; Segundo premio: Luis Javier Gaya; Tercer premio: Adriá Pina y 57 obras seleccionadas. Hasta el 21 de octubre.

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Orquesta y Coro

ESTIARTE. Almagro, 44 / 913081570. Jan Dibbets:

SOLEDAD LORENZO. Orfila, 5 / 913082887/ 8.

Nacionales de España. Martes, 16 de octubre, 20.00 horas. Programa: Beethoven: Leonora. Oroquesta y Coro Nacionales de España. Director: Ivor Bolton. Intérpretes: Emma Vetter, Stephen Gould, Laurent Naouri, Isabel Monar, Norman Reinhardt, Alfred Reiter, Robert Pomakov. Precio: desde 2,40 euros. Localidades a la venta en taquillas del Teatro Real, 902244848 y www.teatro-real.com INAEM. Ministerio de Cultura. Más información: http://ocne.mcu.es

Perspectives and colours.

Inauguración día 18, Adrià Julià.

FUNDACIÓN TELÉFONICA. Gran Vía, 28.Exposición

EVELYN BOTELLA. Mejía Lequerica, 12, 1º D / 914454359.

TIEMPOS MODERNOS. Arrieta, 17 / 915428594.

Royal Art Lodge.

Nuevo espacio. Próxima inauguración.

FERNANDO LATORRE. Doctor Fourquet, 3 / 915062438. Víctor Mira, los 80. Inauguración día 25. FÚCARES. Conde de Xiquena, 12 / 913197402. Anastasia Khoroshilova, Russkie.

Otros BOGUI

Francisca Mompó.

VACÍO 9. General Castaños, 5 / 913082297. Clara Montoya. Chance. Septiembre, octubre, noviembre. ZUCCARO. Hermosilla, 38 / Parking Velázquez -Hermosilla / 914315423. Carrillo. Medalla de Oro de París. Hoy inauguración.

GALERÍA ARNÉS Y RÖPKE. Conde de Xiquena, 14 / JAZZ.

SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

917021492. Sigmar Polke.

29. 915211568. Barquillo, www.boguijazz.com Bob Sands big band. 23.00.

GALERÍA CAYÓN. Orfila, 10 / 913082310. Etéreo: Ferro,

EL CROQUIS GALERÍA DE ARQUITECTURA. Avenida

CAFÉ CENTRAL. Plaza del Ángel, 10 / 913694143.

Mompó, Zóbel.

www.cafecentralmadrid.com De 10.00 a 12.00 noche. Del 15 al 21 de octubre: Andersen & Sandoval & Andersson, el trío hispano- escandinavo presenta su nuevo disco. Próxima semana: Pedro Luis Ferrer y La Bunga: Canción tradicional cubana puesta al día.

GALERÍA EDURNE. Libertad, 22, bajo derecha /

Reyes Católicos, 9 / 918969410. Sistemas de trabajo/ Work systems. 2007. Maquetas de arquitectura. Lunes a viernes, de 10.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.00. Sábados, de 11.30 a 14.30.

GALERÍA ELVIRA GONZÁLEZ. General Castaños, 3. Bajo derecha / 913195900. A. Alcain. A la pintura, a los pintores.

CAFÉ POPULART. Huertas, 22 / 914298407. Pepe Rivero

GALERÍA FRVELA. Alfonso XII, 8 / 917010604. Aliki

915215252. Vicente Pascual.

GALERÍA MÚLTIPLE. Santa Teresa, 10. 913199869.

AMADÍS. INJUVE / José Ortega y Gasset, 71 / 913637586.Comic 2006. Arte Joven Castilla y León. Historietas de Julio García Falagán, Alejandro Antoraz, Daniel Parra, Francisco Tapias, Jorge Consuegra y Javier González Alcalde. Del 4 al 27 de octubre. Martes a sábado, de 10.30 a 20.30 horas, excepto festivos. Entrada gratuita.

Eduardo Arroyo. De (www.galeriamultiple.com)

BBVA. Paseo Recoletos, 10 / 915376964. Arte

Latin Band. Jazz latino.

Braine (fotografía).

CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42 / 913605408.

GALERÍA LUIS BURGOS ARTE DEL SIGLO XX. Villalar,

www.circulobellasartes.com Cabaret Círculo. Le cirque invisible. Victoria Chaplin y Jean Baptiste Thierré. Miércoles 17 al domingo 21, 20.00 horas. Venta: 902101212 y taquilla: 40 euros.

5 / 917811855. www.art20xx.com Roscubas. Ple.ga.bles.

EL BERLÍN JAZZ CAFÉ. Jacometrezo, 4 / Callao / 915215752. www.cafeberlin.es Hoy: Mónica Benito Trío.

SEGUNDO JAZZ. Comandante Zorita, 8 / Metro Cuatro Caminos / 915549437. Segundo Jazz Quartet.

Exposiciones

princesas

y

celestinas.

GALERÍA TERCER ESPACIO. San Pedro, 1 / 913694957. Soto Mesa.

HEINRICH EHRHARDT. San Lorenzo, 11 / 913104415 / Fax: 913102845. Pedro Reyes.

HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12 / 914680506. Hamish Fulton, Toledo en el horizonte. Young at Herat. Un proyecto de Alexandre Melo.

Galerías

JORGE ALCOLEA. Claudio Coello, 28 / 914316592. García

ACTUAL ARTE CONTEMPORÁNEO. Claudio Coello, 24 /

JORGE JUAN. Jorge Juan, 11 / 915763753. Pintura

Antón.

915754045. Colectiva.

española siglos XIX -XX.

ALBERT GALLERY. Zorrilla, 27 / Junto Museo Thyssen /

JOSÉ MARÍA GÓMEZ GALERÍA. Villanueva, 33 /

696108973. Ángeles Santos.

915780257. Pintura española siglos XIX -XX.

ALFAMA. Serrano, 7 / 915760088. Víctor, óleos. Obra

JUAN GRIS. Villanueva, 22 / 915750427. www.galeria-

reciente.

juangris.com Xavier Valls. Últimas acuarelas.

ALFONSO XIII. Lagasca, 27. 915783724. /Vanguardias

JUANA DE AIZPURU. Barquillo, 44 - 1º dcha. / 913105561.

clásicas españolas y escuela de París.

Nadav Weissman, Ground floor.

ÁLVARO ALCÁZAR. Hermosilla, 58 / 917816039. Eduardo

KREISLER. Hermosilla, 8 / 915761662. Liliana Golubinsky,

Latinoamericano en la Colección BBVA. Hasta el 9 de diciembre. Horario: de martes a sábado, de 11.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Reserva de visitas guiadas para grupos en el 913744604.

BIBLIOTECA NACIONAL. Paseo de Recoletos, 20 / Metro Colón y Serrano. (www.bne.es) La luna de Madrid y otras revistas de vanguardia de los años 80. Hasta el 18 de noviembre. Horario: martes a sábado, de 10.00 a 21.00 horas; domingos y festivos, de 10.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada libre hasta media hora antes del cierre. CASA DE GALICIA. Casado del Alisal, 8 / 915954200. Exposiciones Senderos del Pindo pintura de Julio Sanjusjo, del 2 al 30 de octubre. Y Manuel López 1966 2006, fotografía organizada en colaboración con la Diputación de A Coruña, del 3 al 30 de octubre.

CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Plaza de Colón, s/n / 914800300. Directora: Mora Apreda. (Organiza Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid). Dios(es). Modos de empleo. Expo&Teatro. La experiencia inédita de las relaciones entre los hombres y sus dioses. Hasta el 6 de enero. De martes a sábados: 10.00 a 21.00 horas; festivos: 10.00 a 19.00 horas. Entrada gratuita y visita guiada o campaña escolar previa reserva en 914800308 y [email protected]

Arroyo.

pintura.

AMADOR DE LOS RÍOS. Fernando el Santo, 24 /

LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2º izquierda /

913100541. Simon Matheu.

913104360. Jan Hendrix. Eclipse.

ÁNGELES PENCHE. Monte Esquinza, 11 / 913085657.

LA FÁBRICA. Alameda, 9 / 913601325. Richard

Pablo Isidoro, Arterroto.

COMUNIDAD DE MADRID. CENTRO DE ARTE

Billingham Zoo.

ANSORENA. Alcalá, 52 / 915231451, 915215278. Xavier

LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1 / 914298955. César Luengo. Pintura. Lunes -viernes: 10.00 -14.00 /17.00 20.00 horas.

JOVEN. Avenida de América, 13. Humanas realidades, de María García -Ibañez y Guillermo Pérez Masada. Del 11 de octubre al 8 de noviembre de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas de lunes a sábados. Domingos y festivos cerrado. Entrada libre.

Rodés i Torras. Del 25 de septiembre al 19 de octubre.

ARCANO CERO JAVIER PANIAGUA ART GALERY. Plaza de las Cortes, 5 / 913690379, 686900661. Exposiciones. www.artpaniagua.com

913680796. Marta Stella.

ARTETRECE. Belén, 13. 913915674. /www.artetrece.com

MAGDA BELLOTTI. Fúcar, 22 / 913693717. Colectiva arte

Obra de vanguardias españolas.

ATENEO DE MADRID. Santa Catalina, 10. Berta Ares.

emergente. Plata I. 25º aniversario de la Galería Magda Bellotti.

MAES. Doctor Vallejo, 5, semiesquina Alcalá, 383 /

Pintura.

MARITA SEGOVIA. Lagasca, 7 / 915759257. Badri

BAT ALBERTO CORNEJO. María de Guzmán, 61 /

(Instalación) y Bernat Daviu.

915544810 &www.galeriabat.com La Habana -Madrid. Jorge Duporté.

MARLBOROUGH. Orfila, 5 / 913191414. Navarro

BCP&P BENVENISTE CONTEMPORARY. Fernanflor, 6 /

MASHA PRIETO. Calle de Belén, 2 / 913195371 / Fax

913692988. Eduard Arbós, Lindes.

913102636. Vicenç Viaplana.

Baldeweg. Inauguración jueves 18 de octubre de 2007.

BENNASSAR. San Lorenzo, 15 / 913196972. Mallorquins

MAX ESTRELLA. Santo Tomé, 6 patio / 913195517.

6+3! Pintura y escultura.

Eugenio Ampudia.

BLANCA SOTO. Alameda, 18 / 914023398. Florencia

METTA. Villanueva, 36 / 915768141. Eduard Resbier, El tiempo irreversible.

Rodríguez Giles.

BLANCHARD. Bárbara Braganza, 10/ 913100874. Arias, Clavé, Mateos, Corell, Rooskness, Farreras, Fraile, Feito, Brinkman, Redondela, Martínez Novillo, Barrena...

CAPA ESCULTURAS. Claudio Coello, 19 / 914310365. www.capaesculturas.com Colectiva escultura.

CARMEN DE LA CALLE. Conde de Xiquena, 5 -7 / 915235441. Mónica Bengoa.

CASADO SANTAPAU. Españoleto, 21 / 917023946. Abel Auer.

CASTELLÓ 120. Castelló, 120 / Parking enfrente / 915644806. www.castello120.com Salvador Paton, óleos.

CATARSIS. Santa María, 15 / 913693580 / Fax: 915419162. David de la Rosa. Fotografía.

MICHEL SOSKINE INC. Padilla, 38, 1º derecha / 914310603. Humberto Rivas. Fotografías.

DE

COMUNIDAD DE MADRID. SALA DEL CANAL DE ISABEL II. Santa Engracia, 125 / Metro Rios Rosas. Consejería de Cultura y Deportes. Exposición Momentos estelares. Fotografía en el siglo XX. 26 septiembre -18 noviembre. Horario: de martes a sábado: 11.00 horas a 14.00 horas y de 17.00 horas a 20.30 horas. Domingos y festivos: de 11.00 horas a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Visitas guiadas: sábados de 12.00 horas a 14.00 horas y de 18.00 horas a 20.00 horas; domingos de 12.00 horas a 14.00 horas.

EFTI. Fuenterrabía, 4 y 6 / 915529999. Fotografía: 20 + 20 Presente y futuro de la fotografía. Exposición colectiva.

OLIVA ARAUNA. Barquillo, 29 y Claudio Coello, 19 / 914351808. Per Barclay.

917582542. Paisajes artificiales. Beatriz Romero. Fotografías.

PELAYO47. Pelayo, 47. 913192944. / Pablo Pérez -

FUNDACIÓN CAJA MADRID. Plaza San Martín, 1.

Mínguez.

PEPE COBO. Fortuny, 39. / 913190683. Ibon Aranberri, Found dead.

PILAR PARRA & ROMERO. Conde de Aranda, 2 / 915762813. Sublime: experiencias y percepciones en escultura contemporánea. (Colectiva). RAFAEL GARCÍA. Plaza de la Independencia, 10 / RAFAEL LOZANO ART GALLERY. Lagasca, 36 / 914312436. www.rafaellozano.com La mágica influencia, pintores españoles en París. Del 10 de octubre al 10 de noviembre.

Vega)/ 914290151 / www.doloresdesierra.com Wang Jinsong.

SALA

FUNDACIÓN ARTSUR. Campomanes, 8, bajo B /

915215412. María Gómez Pereda.

DOLORES DE SIERRA. San Agustín, 15 (Esq. Lope de

MADRID.

Moving Mountains.

Escuelas de París y Madrid. www.galeriadanielcardani.com /www.distrito4.com Flilipe César, Rapport Raccord.

DE

MORIARTY. Libertad, 22. / 915314365. Sophie Whettnall.

DANIEL CARDANI. Profesor Waksman, 12 / 914588279. DISTRITO CU4TRO. Bárbara de Braganza, 2 / 913198583.

COMUNIDAD

EXPOSICIONES ALCALÁ 31. Alcalá, 31. Consejería de Cultura y Deportes. Exposición Los géneros. Los límites del crecimiento. 4 octubre -11 noviembre. Horario: de martes a sábado: 11.00 horas a 20.30 horas. Domingos y festivos: de 11.00 horas a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Teléfono 917208132 /22. Visitas guiadas: sábados de 12.00 horas a 14.00 horas y de 18.00 horas a 20.00 horas; domingos, de 12.00 horas a 14.00 horas.

RAFAEL PÉREZ HERNANDO. Orellana, 18 / 912976480. Catalina Obrador y Ann Cleary.

/Metro Sol. / 913792050. Museo Thyssen Bornemisza. (Paseo del Prado, 8). Durero y Cranach. Arte y humanismo en la Alemania del Renacimiento. Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Entrada libre. Visitas guiadas 913792050. Talleres infantiles de 4 a 16 años (www.fundacioncajamadrid.es) Servicios gratuitos. Horario: Museo Thyssen -Bornemisza: de martes a domingo de 10.00 a 19.00 horas. Taquillas abiertas hasta las 18.30 horas. Cerrado el 25 de diciembre y el 1 de enero de 2008. Teléfonos de información 902246810 y 913690151.

FUNDACIÓN CANAL. Mateo Inurria, 2 / Metro Plaza Castilla / 915451506. Canal Imagen. Exposición Ocultos. Del 3 de octubre de 2007 al 6 de enero de 2008. www.fundacioncanal.com Laborables y festivos: 11.00 a 20.00 horas. Miércoles de 11.00 a 15.00 horas. Entrada libre.

fotográfica Ocho visiones distrito C. Sergio Belinchón, Jordi Bernadó, Bleda y Rosa, Manel Esclusa, Aitor Ortiz, Xavier Ribas, Montserrat Soto, Valentín Vallhonrat. Del 13 de septiembre al 11 de noviembre. Ciclo de Cine y Arquitectura. Del 9 de octubre al 13 de noviembre. Horarios: de martes a viernes, de 10.00 horas a 14.00 horas y de 17.00 horas a 20.00 horas. Sábados, de 11.00 horas a 20.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Visitas guiadas con reserva de día y hora llamando al 915226645. Grupos: visitas concertadas llamando previamente, máximo 25 personas. Talleres didácticos.

SALAS DE EXPOSICIONES DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. Serrano, 13 /

ALCOBENDAS

COSMOCAIXA. Museo de la Ciencia de la Fundación La Caixa / Pintor Velázquez, s/n / 914845200. www.lacaixa.es Martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Cerrado lunes no festivos. Entrada general: 3 euros. Reducida: 1,5 euros. Jubilados: 1 euro. Exposiciones: Ciencias del Mundo, Aquí planeta Tierra, ¡Núm3ros!, Utilidad y magia en la vida cotidiana y Cinco artistas ante el triceratos.

CASA PATAS -FLAMENCO. Cañizares, 10 / Metro Antón Martín / 913690496. Restaurante -espectáculo. Flamenco en vivo. Todos los días de lunes a sábado. Horario: lunes a jueves, 22.30 horas. Doble sesión el fin de semana: primer pase 21.00 horas, segundo pase 24.00 horas. www.casapatas.com CORRAL DE LA MORERÍA -FLAMENCO. Morería, 17 / Metro Ópera / 913658446. Tablao flamenco -Restaurante. Sábados: Blanca del Rey, Premio Nacional de Flamenco. Esta noche: Marco Flores e Inmaculada Ortega. [email protected] www.corraldelamoreria.com Aparcacoches. FLORIDA PARK. Avenida Menéndez Pelayo / 915737805 /04. Siguen las grandes noches de flamenco de 21.00 -3.00 horas. Domingos y lunes cerrado. Los lunes sólo información y reservas.

915777912. Los Etruscos. Hasta el 6 de enero.

Museos FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO. Serrano, 122 / 915616084. www.flg.es Pintura grandes maestros. Artes decorativas. De 10.00 a 16.30. Martes cerrado. Domingo entrada gratuita. MUSEO CASA DE LA MONEDA. Doctor Esquerdo, 36 / Metro O''Donnell / Autobús: Circular / 915666544. Martes a viernes, de 10.00 a 17.30; sábados, domingos y festivos, de 10.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Grupos petición de hora. Exposición permanente: La historia del dinero. Acuñación a martillo. La tienda del museo: lunes a viernes de 10.00 a 20.00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas. Teléfono 915666542. MUSEO COLECCIONES ICO. Zorrilla, 3 / 914201242. Proyectos. Susana Solano, hasta el 6 de enero de 2008. Visitas guiadas (913694552), talleres infantiles y en familia (913232872) gratuitos. MUSEO DE CERA. Paseo Recoletos, 41 / Plaza de Colón / Metro Colón / 913194681. www.museoceramadrid.com El mejor del mundo. Lunes a viernes, de 10.00 a 14.30 y de 16.30 a 20.30 horas. Sábado, domingo y festivos, de 10.00 a 20.30 horas contínuo. Tren del terror.

MUSEO DE LAS TELECOMUNICACIONES, FUNDACIÓN TELEFÓNICA. Gran Vía, 28 / 915226645. De martes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Sábado, de 11.00 a 20.00 horas. Domingo y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. www.fundacion.telefonica.com/museo

FAUNIA. A-3 salida 6 dirección Valdebernardo / Metro Valdebernardo / Bus: 71 / 913016210. Parque temático de la naturaleza. Disfruta en el interior de la jungla, los polos, la noche... Lunes a viernes: 10.00 -19.00. Sábados, domingos y festivos: 10.00 -20.00. Metro: Valdebernardo. Bus: 71 (hasta la puerta). www.faunia.es

VEGETARIANO EL ESTRAGÓN. Plaza de la Paja, 10 / Metro Latina. / 913658982. / Cocina vegetariana imaginativa. Madrid Austrias -Metro Latina.

TORRELODONES

CASINO GRAN MADRID. Autovía A6, km. 29 / Torrelodones / 900900810. Abierto de 16.00 a 05.00 horas, viernes, sábados y vísperas de fiesta a las 06.00. Necesario presentar DNI, permiso de conducir o pasaporte (ciudadanos UE). No ciudadanos UE: pasaporte o permiso de residencia español (siempre documentos originales en vigor). Juegos: póker sin descarte, póker de círculo: Omaha y Texas Hold'em. Ruleta francesa, ruleta americana, Black Jack, Punto y Banca, Baccará, máquinas de azar. Servicios: restaurantes L'Etoile, Tse- Yang, Sala Mandalay (música en vivo), Bufés, Diva's Bar, Bares, Salones de Banquetes. Autobuses gratuitos desde Plaza de España y Colón. www.casinogranmadrid.es

Circo

MUSEO DEL PRADO. Edificio Juan de Villanueva / Paseo del Prado, s/n. Información general: 902107077 www.museoprado.es Entrada 6 euros. Horario: martes a domingo, de 9.00 a 20.00 horas (cierre taquillas: 19.30 horas). Cerrado todos los lunes y 1 enero, Viernes Santo, 1 mayo y 25 diciembre.

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA. Santa Isabel, 52 / Metro Atocha / 917741000. La ampliación: Plaza del Emperador Carlos V, s/n. www.museoreinasofia.es Horario: lunes a sábado, de 10.00 a 21.00 horas; domingo de 10.00 a 14.30 horas; martes cerrado. Visitas guiadas: lunes y miércoles, 17.00 horas; sábados, 11.00 horas. La colección. Arte del siglo XX y XXI en una selección de los fondos del Museo. Iceberg Tropical. Luis Gordillo. Antológica 1959 -2007. Hasta el 15 de octubre. Andy Goldsworthy. En las entrañas del árbol. Palacio de Cristal (Parque del Retiro). Hasta el 16 de diciembre. Paula Rego. Hasta el 30 de diciembre. Jano. La doble cara de la fotografía. Fondos de la colección permanente. Hasta el 30 de diciembre. Audiovisuales: Videonale 11. Hasta el 21 de octubre. Enlace-33. Javier Codesal. 15 de octubre. Gustavo Torner en Silos. Ni orden, ni caos. (Abadía de Santo Domingo de Silos, Burgos). Hasta el 16 de diciembre. Horarios: martes a sábado de 10.00 a 13.00 horas y de 16.30 a 18.00 horas. Domingos y festivos de 16.30 a 18.30 horas. Lunes cerrado.

MUSEO THYSSEN -BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8 / 913690151. www.museothyssen.org Colección permanente y colección Carmen Thyssen -Bornemisza. Obras maestras de pintura, siglos XIII al XX. Exposición: Durero y Cranach. Arte y humanismo en la Alemania del Renacimiento. Hasta el 6 de enero de 2008. La exposición continúa en la sede de la Fundación Caja Madrid, Plaza de San Martín, 1. Horario: de 10.00 a 19.00 horas, lunes cerrado. La taquilla cierra a las 18.30 horas. Venta de entradas a la exposición con hora asignada y acceso cada quince minutos. Venta anticipada en las taquillas del museo y en la web. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO. Alcalá, 13 / 915240864. Colección permanente: abre todas sus salas. Pinturas, esculturas y dibujos, siglos XVI al XX. Visitas guiadas: martes, 17.00 horas y jueves, 11.00 horas. 3 euros. Miércoles, gratuito. De martes a viernes, de 9.00 a 19.00 horas. Sábados de 9.00 a 14.30 y de 16.00 a 19.00 horas. Lunes, domingos y festivos, de 9.00 a 14.30 horas. Calcografía (venta de libros, estampas, exposiciones). Biblioteca y archivo (acceso restringido). Taller de vaciados y reproducciones (exposición y venta de reproducciones en escayola de modelos clásicos).

TEATRO CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. / Metro Embajadores, Lavapiés, Atocha. Autobuses 27, 34, 36, 41, 119. Tren: Embajadores, Atocha. Director Gerente: Tato Cabal. Director Actividades Circenses: Joan Montanyès. (Área de las Artes. Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura). Del 17 de octubre al 25 de noviembre Piratas Piratas!! Stardust Circus. El mayor espectáculo de piratas del mundo. Una nueva aventura de el Gran Circo Nacional Chino. Festival de Otoño. Comunidad de Madrid. Funciones martes a viernes, 20.30 horas; sábado, 17.00 y 21.00 horas; domingos, 16.00 y 20.00 horas. Venta anticipada www.entradas.com 902488488, Cajeros Ibercaja y Caja Madrid. Taquilla martes a viernes 11.30 a 14.30 y 17.00 a 20.30 horas. Sábado, 11.30 a 14.00 y 16.00 a 21.00 horas. Domingos, 14.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. Teléfono precios especiales grupos 902200920. Otros descuentos consultar. Información Línea 010. www.esmadrid.com/circoprice. Local climatizado. Aparcamiento propio exclusivo espectáculos. Tique único 3 euros. Imprescindible compra anticipada en canales venta entradas.

CLASIFICADOS

66

PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN

1

inmobiliaria

www.inmobiliaria.elpais.com

inmobiliaria VENTA MADRID Pisos/Apartamentos Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Terrenos/Solares Plazas de garaje Rústicas Otros

OTRAS PROVINCIAS Pisos/Apartamentos Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Terrenos/Solares Plazas de garaje Rústicas Otros

ALQUILER MADRID Pisos/Apartamentos

CASCORRO 260.000 € Plaza, apartamento, 60 metros. Referencia 16038. GILMAR. 913643800.

CORTES 372.000 € Buhardilla 72 metros, diseño. Referencia 11072. GILMAR. 913643800. MAYOR 425.000 € Sol, loft, 91,51 metros, reforma diseño, estrenar, edificio nuevo, ascensor. Referencia 4375. GILMAR. 913643800. GRAN VIA 445.000 € Dúplex nuevo, dos dormitorios, exterior. Referencia 15335. GILMAR. 913643800.

PLAZA MAYOR 537.000 € Junto, 130 metros, diseño, trastero, dos balcones. Referencia 17103. GILMAR. 913643800.

AUSTRIAS 756.000 € Tres dormitorios, cinco balcones, lujo. Referencia 12961. GILMAR. 913643800. PLAZA 870.000 € De la Villa, frente, 160 metros, tres dormitorios, lujo, único. Referencia 14861. GILMAR. 913643800. BAILÉN 990.000 € 241 metros, exterior, señorial, piso oficina. Referencia 14275. GILMAR. 913643800.

OPERA 1.052.000 € 200 metros, exterior, reformar, edificio rehabilitado. GILMAR. Referencia 17100. 913643800. MAYOR 1.196.000 € 230 metros, diseño, exterior, ascensor. Referencia 11651. GILMAR. 913643800. PALACIO REAL 3.600.000 € Ático, 466 metros, vistas, exclusivo. Referencia 16237. GILMAR. 913643800.

2

✆ 902471481

motor

www.motor.elpais.com

Casas compartidas Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Plazas de Garaje Rústicas Vacaciones Otros

OTRAS PROVINCIAS Pisos/Apartamentos Casas compartidas Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Plazas de garaje Rústicas Vacaciones Otros

COMPRA MADRID Vivienda Locales/Oficinas Terrenos/Solares Naves industriales

CALLE EMBAJADORES S/PRECIO Próximo a la Glorieta, dos ventanas calle, un dormitorio, totalmente reformado, cocina amueblada, suelo tarima, ventanas climalit, edificio totalmente reformado, con ascensor y portero físico, directamente propiedad. 915414477. CALLE HUERTAS S/PRECIO 61, 75 y 97 metros, exteriores, reformar, edificio reformado, directamente propiedad. 915414477. CALLE S/PRECIO Arenal, con vuelta a San Martín, quinta planta, exterior, desde 351 a 845 metros, 20 balcones calle, segregable, finca señorial, directamente propiedad. 915414477. EMBAJADORES S/PRECIO Próximo a la Glorieta, apartamento, un dormitorio, totalmente reformado, salón, cocina amueblada, baño, uso y disfrute patio, edificio reformado. Directamente propiedad. 915414477. OPERA S/PRECIO Piso 150 metros, a reformar, mucha luz, posibilidades, en calle peatonal. ENEST. 917816314. PLAZA MAYOR S/PRECIO 146 metros, cuatro balcones a la plaza, propiedad. reformar, directamente 915414477.

ATOCHA 300.000 € Viviendas lujo, estrenar, diseño, desde. Referencia 15217. GILMAR. 913643800.

ARGANZUELA 312.000 € Loft dúplex, 85 metros, 36 terraza. Referencia 15705. GILMAR. 913643800. JUAN DUQUE 319.000 € Tres dormitorios, reformado, ascensor. Referencia 16366. GILMAR. 913643800. DELICIAS 420.000 € Dúplex lujo, 118 metros, estrenar, tres dormitorios, ideal despacho o vivienda. Referencia 6023. GILMAR. 913643800.

PLANETARIO 468.400 € Estrenar, urbanización, garaje, lujo. Referencia 15640. GILMAR. 913643800. BEATA 479.000 € Ático dúplex, lujo, 93 metros, estrenar. Referencia 4376. GILMAR. 913643800. 510.000 € PLANETARIO Cuatro dormitorios, piscina, garaje, urbanización privada. Referencia 17248. GILMAR. 913643800. PONTONES 540.000 € 111 metros, piscina, garaje, trastero, vistas. Referencia 16831. GILMAR. 913643800. PASILLO VERDE 578.000 € Tres dormitorios, garaje, urbanización. Referencia 14225. GILMAR. 913643800.

Plazas de garaje Rústicas Otros

OTRAS PROVINCIAS Vivienda Locales/Oficinas Terrenos/Solares Naves industriales Plazas de garaje Rústicas Otros

SERVICIOS Traspasos Hipotecas/Créditos Seguros Construcción/Reformas Mudanzas Limpieza/Mantenimiento Otros

ZONAS Madrid capital 1. Centro 2. Arganzuela 3. Retiro 4. Salamanca 5. Chamartín 6. Tetuán 7. Chamberí 8. Fuencarral 9. Moncloa 10. Latina 11. Carabanchel

PASILLO VERDE 640.000 € Cuatro dormitorios, garaje, piscina, paddle, único. Referencia 16344. GILMAR. 913643800. LEGAZPI 695.000 € Ático lujo, dos dormitorios, gran terraza, garaje, piscina. Referencia 17101. GILMAR. 913643800.

IMPERIAL 1.053.000 € Ático, 200 metros, lujo, piscina, terrazas. Referencia 16041. GILMAR. 913643800.

ZONA S/PRECIO Delicias, 59 metros, cuatro huecos calle, reformar. Directamente propiedad. 915414477.

3

O

PUERTA ALCALÁ 1.900.000 € Ático, sur, 214 metros, para entrar. GILMAR. Referencia 15770. 914230050.

NEPTUNO 259.000 € Oportunidad, junto Palace, apartamento estrenar, tercero, ascensor. 915488732.

PARQUE DE LAS AVENIDAS 700.000 € 150 metros, cinco dormitorios, tres baños, reformar, terraza, exterior. GILMAR. Referencia 16419. 914230050. SALAMANCA 900.000 € Alcalá, 135 metros, tres dormitorios, casa acogedora, impecable, alto, sur, finca antigua. GILMAR. Referencia 17312. 914230050. LAGASCA 930.000 € 145 metros, exterior, reformado, magníficas calidades, dos dormitorios. GILMAR. Referencia 15404. 914230050.

SALAMANCA 1.166.000 € Padilla 176 metros amplio recibo, cinco dormitorios, reformar, señorial. GILMAR. Referencia 11262. 914230050. JORGE JUAN 1.190.000 € 210 metros, mejor zona, exterior, reformar, planta alta. GILMAR. Referencia 16120. 914230050.

www.clasificados.elpais.com

servicios

12. Usera 13. Puente de Vallecas 14. Moratalaz 15. Ciudad Lineal 16. Hortaleza 17. Villaverde 18. Villa de Vallecas 19. Vicálvaro 20. San Blas 21. Barajas A-1, Carretera Burgos A-2, Carretera Barcelona A-3, Carretera Valencia A-4, Carretera Andalucía A-5, Carretera Extremadura A-6, Carretera La Coruña Sin zona definida

motor

Talleres Repuestos y accesorios Seguros Grúas Otros

ALQUILER Vehículos Aeronáutica Embarcaciones Otros

FORMACIÓN

Automóviles Motos Vehículos industriales Embarcaciones Otros

COMPRA Automóviles Motos Vehículos industriales Embarcaciones Otros

GENERAL PARDIÑAS 1.350.000 € 270 metros, tres salones, exterior, señorial, cuatro dormitorios, garaje, trastero. GILMAR. Referencia 16325. 914230050.

CALLE S/PRECIO Montesa. 125 metros, exterior, reformar, ascensor, portero físico y automático, con plaza garaje, directamente propiedad. 915414477. NARVAEZ S/PRECIO Próximo Retiro, exterior, 96 metros, tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo, totalmente reformado, directamente propiedad. 915414477. PRÍNCIPE VERGARA S/PRECIO Esquina General Oraa, 143 metros, tres huecos, General Oraa, reformar, directamente propiedad. 915414477.

CASTELLANA 600.000 € 102 metros útiles, novena planta, vistas. GILMAR. Referencia 12686. 915830317.

PLAZA CATALUÑA 750.000 € Tres dormitorios, dos baños, luminoso. GILMAR. Referencia 10291. 915830317. HABANA 1.000.000 € 170 metros, tres dormitorios, tres baños. GILMAR. Referencia 15353. 915830317.

CASTELLANA 1.200.000 € Cuzco, cuatro dormitorios, tres baños, entrar. GILMAR. 915830324. VISO 3.000.000 € Magnífico edificio, dos salones, piscina, garaje. GILMAR. Referencia 17313. 915830317.

metros.

SERVICIOS

servicios

VENTA

REINA MERCEDES Apartamento, 40 915830324.

4

varios

www.clasificados.elpais.com

PRECIOSO 430.000 € Apartamento una habitación, un baño. GILMAR. Referencia 16918. 915830304. RETIRO 535.000 € 136 metros, buen salón, cuatro dormitorios, baño, aseo, vistas. GILMAR. Referencia 12751. 914230050.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

210.000 € GILMAR.

GENERAL YAGÜE 306.000 € 70 metros, dos dormitorios. GILMAR. 915830324. ORENSE 330.000 € Zona, 74 metros, apartamento impecable, garaje opcional. GILMAR. 915830324. ORENSE 367.000 € Apartamento lujo, garaje. GILMAR. 915830324.

Academias Idiomas Estudios postgrado Secretariado Universidades Colegios Guarderías Profesores particulares Oposiciones Informática Otros

GENERAL PERÓN 385.000 € Zona tres dormitorios, dos baños, buena finca, impecable. GILMAR. 915830324. ORENSE 410.000 € Dos dormitorios, dos baños, finca señorial. GILMAR. 915830324.

CAPITÁN HAYA 487.000 € Tres dormitorios, dos dormitorios, impecable. GILMAR. 915830324.

ORENSE 825.000 € Finca señorial, cinco dormitorios, tres baños, vistas espectaculares. GILMAR. 915830333.

ORENSE 1.100.000 € Zona, 187 metros, cuatro dormitorios, cuatro baños, lujo, impecable, vistas. GILMAR. 915830324.

CALLE FUENCARRAL S/PRECIO Pisos desde 98 a 155 metros, dúplex de 189 y ático de 111, totalmente reformados, finca rehabilitada, ascensor directamente propiedad. 915414477. NOVICIADO S/PRECIO Calle Minas, 69 metros, cinco huecos calle, reformar, directamente propiedad. 915414477.

ALTAMIRA 500.000 € Magnífico tres dormitorios, totalmente exterior, impecable. GILMAR. 915830322.

PARQUE NORTE 691.000 € 152 metros, tres dormitorios, vistas, garaje, trastero, impecable. GILMAR. 915830322. PUERTA HIERRO 825.000 € 234 metros, garaje, piscina, finca señorial. GILMAR. 915830332.

5

www.empleo.elpais.com

VARIOS Detectives privados Préstamos Gestorías y asesorías Transportes Imprentas/Tratamiento de textos Seguridad Consultas médicas/Psicología Masajes terapéuticos Tercera edad Impagados Traducciones Otros

ADULTOS Agencias matrimoniales Relax Masajes Línea erótica Amistades/Ocio Astrología/Futurología Otros

varios Electrodomésticos Imagen y sonido

JUAN XXIII 490.000 € Apartamento lujo, 60 metros, entrega marzo 2008, garaje, servicios. GILMAR. 915830328.

CUÑA VERDE 386.000 € Seminuevo, tres dormitorios, garaje. Referencia 13418. GILMAR. 913643800.

MARCELINO CASTILLO S/PRECIO Próximo Vía Carpetana, 95 metros, exterior, reformar. Directamente propiedad. 915414477. PASEO EXTREMADURA S/PRECIO 62 metros y 26 terraza. Otro 73 metros y tres terraza, reformar, directamente propiedad. 915414477.

PUENTE PRAGA 209.000 € 70 metros, reformar, exterior. Referencia 12845. GILMAR. 913643800. CARABANCHEL 240.000 € Dos dormitorios, exterior, impecable, 53 metros. Referencia 16885. GILMAR. 913643800. PAU CARABANCHEL 264.300 € GILMAR. Referencia 16431. 913643800.

ANTONIO LÓPEZ 312.000 € Ático, terraza 20 metros. Referencia 9786. GILMAR. 913643800. CARABANCHEL 328.000 € Pau, dos dormitorios, garaje, trastero, piscina, seminuevo. Referencia 17296. GILMAR. 913643800. AVENIDA POBLADOS 334.000 € Dos dormitorios, jardín, piscina, garaje. Referencia 15955. GILMAR. 913643800. MANZANARES 390.000 € Avenida, tres dormitorios, impecable. Referencia 16072. GILMAR. 913643800. URGEL 443.000 € Espléndido ático, 136 metros, garaje, trastero. Referencia 16769. GILMAR. 913643800.

GENERAL RICARDOS 475.000 € Junto, tres dormitorios, garaje, trastero, piscina, lujo. Referencia 14939. GILMAR. 913643800.

MIRAFLORES 165.900 € Pisos, estrenar, un dormitorio 57 metros, dos dormitorios, 68 metros, primeras calidades, céntrico, desde. GILMAR. 918499099. UNIVERSITARIA 300.000 € Apartamento 60 metros, vistas, jardín, piscina. GILMAR. 915830324.

empleo

PISO 420.000 € Reformado, dos dormitorios, terraza 60 metros. GILMAR. Referencia 14426. 915830300.

Informática Muebles y decoración Antigüedades, objetos arte, oro y plata Caza, náutica, cámping y pesca Jardinería Juguetes, juegos didácticos y entretenimiento Libros, revistas Pérdidas Máquinas y herramientas para la industria Mascotas y accesorios Muebles, máquinas, instalaciones oficina Piscinas y accesorios Radio, comunicación y anexos Moda Negocios Oficiales/Financieros Otros

empleo OFERTA DEMANDA

NUEVO 510.000 € Mundo. Dos dormitorios, garaje, piscina. GILMAR. Referencia 17242. 915830300. MACHUPICHU 575.000 € 115 metros, dos dormitorios, piscina, garaje. GILMAR. Referencia 17207. 915830306.

AVENIDA MACHUPICHU 630.000 € Tres dormitorios, dos baños, piscina. GILMAR. Referencia 8089. 915830306. ARTURO SORIA 875.000 € Tres dormitorios, dos baños, garaje. GILMAR. Referencia 15858. 915830300.

ARTURO SORIA 1.050.000 € Cuatro habitaciones, piscina, garaje, impecable. GILMAR. Referencia 15470. 915830300. ARTURO SORIA 1.136.000 € Ático seis dormitorios, cuatro baños. GILMAR. Referencia 8018. 915830315.

SANCHINARRO 455.000 € Piso lujo, dos dormitorios, garaje, piscina. GILMAR. Referencia 16098. 915830312.

ENCINAR REYES 790.000 € Dos dormitorios, dos baños, estupendo salón, terraza amplia. Referencia 16280. GILMAR 916503011. SOTO MORALEJA 1.000.000 € 180 construidos, tres dormitorios, servicio, garajes, trasteros, impecable. Referencia 16702. GILMAR 916503011.

ENCINAR REYES 1.264.000 € Bajo jardín, 146 construidos, cuatro dormitorios, luminoso, seguridad. Referencia 15323. GILMAR 916503011.

MONTECARMELO S/PRECIO Tres dormitorios, obra nueva, estrenar, garaje, trastero, piscina, zonas ajardinadas. Directamente propiedad. 915414477. SANCHINARRO A/PRECIO Piso bajo 120 metros más 135 jardín, tres dormitorios, dos baños, estrenar, obra nueva, garaje, trastero, urbanización cerrada, piscina, zonas recreo, vigilancia 24 horas, directamente propiedad. 915414477. VEGA MORALEJA S/PRECIO San Sebastián Reyes, dos dormitorios, obra nueva, estrenar, garaje, trasteros incluidos, urbanización cerrada, piscina, zonas ajardinadas, gimnasio, directamente propiedad. 915414477.

CLASIFICADOS / 67

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

ARTURO SORIA 1.350.000 € Independiente, 270 construidos, 285 parcela, cinco dormitorios. Referencia 14614. GILMAR 916503011. ARTURO SORIA 1.400.000 € Pareado, estrenar, 360 construidos, cuatro dormitorios, cuatro garajes. Referencia 6291. GILMAR 916503011. JUNTO S/PRECIO Plenilunio calle Pirra apartamentos turísticos para inversionistas directamente propiedad. 915414477.

CANILLEJAS S/PRECIO Chalé pareado, zona residencial, a estrenar, buenas calidades, 240 metros, cuatro dormitorios, tres baños, aseo, 300 metros parcela, terrazas, garaje. ENEST. 917816314. SAN LORENZO ESCORIAL 260.000 € Centro, piso 91 metros, tres dormitorios, vistas privilegiadas Monasterio. GILMAR. 918499099. ALPEDRETE 265.000 € Las Rocas, dos dormitorios, reformado, amplias zonas comunes. GILMAR. 918499099.

MAJADAHONDA 376.000 € 56 metros, 46 terraza precioso apartamento, garaje, trastero, urbanización. Referencia 16752. GILMAR. 916392025.

BOADILLA 488.000 € Bajo jardín, 120 metros, tres dormitorios, garaje, trastero, piscinas. GILMAR. Referencia 15084. 916339944.

VILLAFRANCA CASTILLO 1.085.000 € 350 construidos, 1.800 parcela, gran salón. Referencia 7046. GILMAR 916392025.

ALFONSO XIII 1.581.000 € Pareado, 235 construidos, cinco dormitorios, piscina, garaje. Referencia 14113. GILMAR 916503011.

MANZANARES 399.000 € Urbanización chalet, cuatro dormitorios, 226 metros, primeras calidades, entrega 2008. GILMAR. 918499099.

CLUB CAMPO 490.000 € Adosado 240 construidos, cinco dormitorios, muchas mejoras. Referencia 15933. GILMAR 916503011.

CIUDALCAMPO 1.060.000 € Oportunidad, independiente, cinco dormitorios, parcela 2.500, piscina, dos plantas. Referencia 15570. GILMAR. 916503011. SOTO MORALEJA 1.130.000 € Adosado, 330 construidos, cuatro dormitorios más servicio, magnífica situación. Referencia 17247. GILMAR 916503011. ENCINAR REYES 1.150.000 € 180 construidos, 236 parcela, amplio salón, urbanización vigilada. Referencia 14979. GILMAR 916503011. ENCINAR REYES 1.375.000 € Pareado, cuatro dormitorios, tres garajes, impecable. Referencia 17329. GILMAR 916503011. CIUDALCAMPO 1.789.000 € Independiente, magnífica construcción, 750 construidos, 3.443 parcela, lindando golf. Referencia 13265. GILMAR 916503011. FUENTE FRESNO 2.700.000 € 1.000 construidos, 2.150 parcela, cinco dormitorios, varios salones. Referencia 11321. GILMAR 916503011. MORALEJA 3.350.000 € 940 construidos, 2.700 parcela, cinco dormitorios más servicio. Referencia 13059. GILMAR 916503011. MORALEJA 3.600.000 € Independiente, 750 construidos, 2.600 parcela, seis dormitorios, excelente. Referencia 7308. GILMAR 916503011.

VILLALBA 408.688 € Estación, estrenar, urbanización cerrada con piscina, tres dormitorios, dos salones, terraza ático. GILMAR. 918500000.

TORRELODONES 598.000 € 1.700 metros parcela, 250 construidos, dos plantas, reformado. GILMAR 916319650. PUERTA HIERRO 1.025.000 € Golf federación, 345 metros, 250 parcela, estrenar, exclusivo, piscina. GILMAR. 915830332. MIRASIERRA 3.100.000 € Independiente, calidades, impecable, vigilancia, exclusivo. GILMAR. 915830326.

ERMITA SANTO 395.000 € Junto, cuatro dormitorios, dos baños. Referencia 15841. GILMAR. 913643800.

GUADARRAMA 750.000 € Redondillo, estrenar, independiente, 490 construidos, tres salones, calidades. GILMAR. 918499099. TORRELODONES 751.000 € Independiente, gran salón, cinco dormitorois, 1.100 parcela, piscina. GILMAR. 918500000. ROZAS 775.000 € Magnífico pareado, 350 metros, dos plantas, parcela 500, cinco dormitorios, piscina. Referencia 10774. GILMAR 916319650. ROZAS 780.000 € 320 metros, 400 parcela, piscina, vistas. Referencia 15022. GILMAR 916319650. BOADILLA 799.000 € Parque, 400 metros, parcela 1.200, seis dormitorios, dos salones, piscina, oportunidad. GILMAR. Referencia 8572. 916339944. MAJADAHONDA 825.000 € Zona estación, 320 metros reformado, buhardilla. Referencia 16236. GILMAR 916392025. BOADILLA 870.000 € Bonanza. Individual 350 metros, dos plantas, parcela 1.200, piscina. Inmejorable ubicación. GILMAR. Referencia 13635. 916339944. ESCORIAL 900.000 € Señorial, 2.200 parcela, 500 construidos, suelos mármol, impecable. GILMAR. 918499099. TORRELODONES 940.000 € Pueblo, singular independiente de reciente construcción, piscina, vistas únicas. Referencia 16736. GILMAR 916319650. MATAS 995.000 € Estación, independiente lujo, 400 metros, cinco amplios dormitorios. Referencia 11564. GILMAR 916319650. NAVACERRADA 1.000.000 € Mata del Rosal, 400 construidos impecable, 1.200 parcela, pozo. GILMAR. 918499099.

BOADILLA 1.050.000 € Olivar, excelente independiente totalmente reformado, 400 metros, piscina, muy acogedro. GILMAR. Referencia 14897. 916339944. ROZAS 1.073.000 € Molino, 650 metros, calidades, espectacular jardín, piscina. Referencia 5983. GILMAR 916319650. MONTECLARO 1.250.000 € Balsaín, para reformar, 260 metros, 1.800 parcela. GILMAR. 913526309. MONTECLARO 1.500.000 € Encinar, para reformar, 345 metros, 2.050 parcela. GILMAR. Referencia 15702. 913526309.

BARRIO PILAR 450.000 € Zona 92 metros, dos niveles, magnífico esquinazo junto mercado, ideal inversores. GILMAR. Referencia 14205. 912093250. TRES CANTOS 525.000 € Discoteca 232 metros en centro comercial rentabilidade 7 % contrato cinco años garantías. GILMAR. Referencia 17116. 912093250. CHAMBERÍ 600.000 € Local cercano plaza Chamberí, 160 metros. GILMAR. Referencia 16317. 912093250. RÍOS ROSAS 601.000 € Local comercial, 120 metros, reformar. GILMAR. Referencia 16286. 912093250. PASEO YESERÍAS 720.000 € Bar restaurante funcionando, 131 metros planta calle, urge venta. GILMAR. Referencia 14669. 912093250. CALLE CANARIAS 950.000 € 512 metros, dos niveles. GILMAR. Referencia 11770. 912093250.

GENERAL RICARDOS 1.975.000 € Local paso carruajes, reformar 672 metros. GILMAR. Referencia 15655. 912093250. DOCTOR FLEMING 2.640.000 € Gran fachada, 486 metros, dos niveles. GILMAR. Referencia 10509. 912093250. CALLE S/PRECIO San Romualdo, Julián Camarillo. Tres Lofts: 114, 122, 151 metros, reformados, con plaza garaje, directamente propiedad. 915414477. ANTONIO LÓPEZ S/PRECIO Próximo Marcelo Usera, 35 metros, reformar directamente propiedad. 915414477. GENERAL RICARDOS S/PRECIO Próximo Marqués Vadillo, 750 metros planta calle y 762 sótano, reformar, dos accesos desde calle. Edificio reformado. Directamente propiedad. 915414477.

ROZAS 300.000 € Parque Empresarial, oficina 140 metros, zona comercial, perfecto estado. Referencia 17014. GILMAR 916392025. ARTURO SORIA 393.000 € Oficina de 105 metros. GILMAR. Referencia 13654. 915830300. ARAVACA S/PRECIO Calle Aguaron. Oficina 57 metros, exterior, plaza garaje, portero físico y videoportero. Directamente propiedad. 915414477.

VALDEMORILLO 222.000 € Buena, parcela llana 1.000 metros, cuadrada, urbanización. GILMAR. 916319650. BOADILLA 526.350 € Parcela de 1.100 metros, para chalé independiente, buenas vistas. GILMAR. Referencia 14689. 916339944. TORRELODONES 650.000 € 2.735 metros, zona privilegiada junto colonia. GILMAR 916319650. VILLALBA 750.000 € Estación, solar urbano, 1.500 metros para tres unifamiliares. GILMAR. 918500000. MAJADAHONDA 950.000 € Zona Veracruz, 1.571 metros, excelente situación. GILMAR 916392025. COLLADO MEDIANO 1.800.000 € 5.500 metros edificables, para residencia, colegio. GILMAR. 918499099.

MIRAFLORES 285.000 € Finca rústica, 6.600 metros, vistas, licencia casa. GILMAR. 918499099.

MODESTO LAFUENTE S/PRECIO Edificio vacío, 1.922 metros. Directamente propiedad. 915414477. PÉREZ GALDÓS S/PRECIO Próximo Gran Vía, venta edificio, 1.195 metros construidos, finca reformada, directamente propiedad. 915414477.

GUADARRAMA 720.000 € Vallefresnos, independiente 300 metros, dos plantas, buena parcela, 1.320 metros, ajardinada. GILMAR. 918499099.

SALAMANCA 1.300.000 € Cerca Manuel Becerra, 285 metros, dos niveles esquina. GILMAR. Referencia 14009. 912093250.

VILLAFRANCA 745.000 € Del Castillo, 441 metros, 432 parcela, seis dormitorios, cuatro baños. Referencia 14228. GILMAR 916392025.

BRAVO MURILLO 1.500.000 € Cervecería restaurante, funcionando, 184 metros, planta calle, fachada 10 metros. GILMAR. Referencia 14671. 912093250.

ALAQUAS S/PRECIO Valencia. Calle Cervantes. Venta edificio. Directamente propiedad. 915414477. VALENCIA S/PRECIO Capital. Dos edificios venta, calles Gran Vía Germanías e Historiador Diago. Directamente propiedad. 915414477.

BMW 18.600 € Serie 1 120i 36.000 kilómetros, año 2005, aluminio. LIETOR CAR. 913134990. ID WEB: 308304. BMW 24.000 € Serie 3 320 Cd Coupé, r.99.000 kilómetros, año 2004 gris plomo. Muniss Morgan S.L. 917261416. ID WEB: 119857.

PERMUTAMOS S/PRECIO O cambiamos total o parcialmente en Valladolid dos pisos, uno a estrenar, un apartamento, una oficina en buena zona y estado por pisos, apartamentos y oficinas en Madrid. 915426025, 669776954.

COMPRAMOS S/PRECIO Pisos, solares, edificios con, sin inquilinos, proindivisos, herencias, casas bajas. Pagamos contado. 913605536, 628056685.

APARTAMENTOS S/PRECIO Nuevos, amueblados, en el centro. www.gavirental.com 914119192.

COMPRO S/PRECIO Plazas garaje. Andrés Mellado, Narvaez, Martín Heros y calle Fuencarral. 915414477.

VIVIENDAS S/PRECIO En alquiler, zona Hospital 12 de Octubre, dos y tres dormitorios, totalmente amuebladas, con piscina y pista de tenis, y aticos sin amueblar en Vicalvaro, 687559569.

NAVE 3.000 € Madrid capital, Camino Hormigueras, 175, fachada calle, 640 metros, directamente, 915539090. ALMACEN S/PRECIO Oficina, zona General Ricardos, 400, 600, 800 metros, directamente, 915536548. REINA VICTORIA 24.000 € Cuatro Caminos, 1.130 metros, tres niveles comerciales, salida humos. GILMAR. Referencia 14936. 912093250. CENTRO 330.000 € Próximo Plaza Mayor, 200 metros, impecable, restaurante funcionando, licencia. GILMAR. Referencia 17032. 912093250.

DIRECTAMENTE 1.200 € Oficina cuatro despachos, Maria de Molina, 26, 914261569. NUEVOS MINISTERIOS 915539090 Zona, 100 metros, edificio exclusivo, vigilancia electronica y fisica.

917450781 A Abajo agobios. Préstamos personales hasta 10 años. Hipotecarios toda España. Cuotas atrasadas, Rai, Asnef. Situaciones difíciles. Refinanciamos bancariamente capital privado. No cobramos sin resultados. Rapidez, seriedad. 913000828 ABAJO Agobios hipotecarios y préstamos personales urgentes. Estudio gratuito. 915213432 618814441 24 horas, primeras, segundas hipotecas, personales hasta 30.000 euros, unificación de deudas. PAGARÉS 915913700 Y letras, descontamos en 24 horas www.famisa.es QUIERES 913883690 615471028 Comprar?, hipotecas 120 % a 45 años sin avales, refinanciaciones, personales, capital privado.

CHRYSLER 19.900 € Voyager. 3.3 LX AUT. 13.000 kilómetros. Año 2004. Verde. AUTOFESA. 918491213. ID WEB:407369.

CITROËN 10.900 € C5. 3.0i V6 24v Exclusive (r). 30.000 kilómetros. Año 2003. Azul Metalizado. VAZQUEZ DE PRADA AUTOMÓVILES. 913077193. ID WEB:489071.

FORD 3.990 € Escort 1.6 16v cabrio xr, 119.000 kilómetros, año 1991, blanco. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 312005. FORD 13.890 € Focus, 1.8 TDCI TREND 5p, 48.000 kilómetros, año 2006, blanco. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 312003. FORD 14.690 € Focus, 1.8 TDCI TREND 5P, 20.000 kilómetros, año 2006, marino. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 312001. FORD 7.490 € Focus, 1.6 Sedan ambiente, 100.000 kilómetros, año 2003, plata. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 311999. FORD 10.590 € Focus 1.8 TDDI trendline, 42.000 kilómetros, año 2003, plata. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 311995.

DINERO

HONDA 10.790 € Accord Coupé 2.0i ES VTEC (r), año 2000, verde. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 312006.

HYUNDAI 22.900 € Santa Fe, 2.0 CRDi GLS, r. 0 kilómetros, año 2005, varios. LIETOR CAR. 913134990. ID WEB: 370464.

JAGUAR 20.800 € X-Type. 2.0D Classic. 38.000 kilómetros. Año 2005. Verde. AUTOFESA. 918491213. ID WEB:503676.

CHALÉS S/PRECIO Llanes, costa oriente Asturias playa, La Franca www.facolunga.com 985210495. ILLESCAS 285.480 € Adosado, nueva construcción 150 metros, tres dormitorios, jardín. GILMAR. 916339944.

MORALZARZAL 630.000 € Independiente, seminuevo, 300 construidos, cuatro dormitorios, buhardilla, 1.000 parcela. GILMAR. 918499099.

PARCELA 140.000 € 2.500 metros. Urbanización, 20 kilómetros Segovia. Particular. 609281868.

GENERAL PARDIÑAS S/PRECIO Nº 29, 75 metros. Teléfono 914313808. CENTRO S/PRECIO De negocios, despachos, domiciliaciones, sala de juntas. Juan Bravo, 58. 914022721. DIRECTAMENTE S/PRECIO Despachos desde 170 a 600 euros. Santa Engracia 65, zona Iglesia. Cervantes 21. 914261568.

DOMICILIACIONES S/PRECIO Despachos amueblados, 24 horas, todos los servicios, Orense 8, oficina. 915149400.

SE VENDE PARCELA DE USO TERCIARIO EN VALLADOLID (Oficinas, hotel, comercial) Situación privilegiada Teléfono 639 121 472

ALFA ROMEO 10.800 € 147 5p 2.0 TS 150 CV Distinctive (r). 49.000 kilómetros. Año 2002. Rojo. AUTOFESA. 918491213. ID WEB:402715. ALFA ROMEO 15.390 € 166 2.4 JTD Progression, 65.000 kilómetros, año 2003, gris. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 311998.

AUDI 11.390 € A6 AVANT 2.8 5V Quattro, 129.000 kilómetros, año 1999,plata. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 312004. AUDI 5.390 € 100 2.8 E 4p, 226.000 kilómetros, año 1993, blanco. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 312002.

MINI 13.850 € Cooper, 77.035 kilómetros, año 2002, gris. AUTO SPORT IBÁÑEZ. 949207100. ID WEB: 150992. MINI 17.200 € Cooper S (r). 56.000 kilómetros. Año 2002. Azul. AUTOFESA. 918491213. ID WEB:407349.

PEUGEOT 21.000 € 407 SW Executive, 4.004 kilómetros, año 2006, gris aluminio. MOSA NORTE. 917308471. ID WEB: 306292. PEUGEOT 9.600 € 406. SRDT HDi 90 Van Velde (r). 96.815 kilómetros. Año 2003. Plata. ILUSCAR S.L. 913584818. ID WEB:488005.

RENAULT 15.000 € Megane Sedan 1.9 dCi 120 CV Confort Dynamique, r. 41.724 kilómetros, año 2005, gris claro. REAGROUP MEDRID, RENAULT. 918874390. ID WEB: 180204. RENAULT 13.300 € Megane 5p 1.9 dCi Confort Expression, r. 21.100 kilómetros, año 2004, gris. REAGROUP MADRID, RENAULT. 918874390. ID WEB: 180188. RENAULT 6.590 € Megane, 1.9 DCI Expression, 194.000 kilómetros, año 2003, blanco. AUTOMÓVILES ALHAMBRA. 914678850. ID WEB: 311996.

SUZUKI 9.900 € Ignis 1.3 GL 2WD 3P S. Esp, r. 50.000 kilómetros, año 2005, RUTA 66. 627504625. ID WEB: 150250.

68 / CLASIFICADOS

TOYOTA 32.200 € RA V4 Nuevo D-4D 180 Premium, 15.000 kilómetros, año 2006, negro. TOYOTA MADRID CARS. 916732900. ID WEB: 311752. TOYOTA 15.500 € Avensis 5p 2.0 D4D Sol (r), 105.000 kilómetros, año 2005, plata. TOYOTA MADRID CARS. 916732900. ID WEB: 311420.

VOLKSWAGEN 14.900 € Golf 5p 1.9 TDI, 63.263 kilómetros, año 2003, gris plata. AUTO SPORT IBÁÑEZ. 949207100. ID WEB: 150986. VOLKSWAGEN 15.500 € Golf 3p Highline 1.9 TDI 130 CV, r. 60.000 kilómetros, año 2002, gris. RUTA 66. 627504625. ID WEB: 150184.

VOLVO 24.600 € XC70. 2.5T Aut. (r). 90.000 kilómetros. Año 2004. Dorado. AUTOFESA. 918491213. ID WEB:407362. DAEWOO 3.500 € Lanos 3p 1.5 SX, r. 70.000 kilómetros, año 1997, azul. Q U I E R E A U T O. 916371945. ID WEB: 304522.

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

913000446 A Abajo préstamos personales en día. A 915647075 Abajo agobios. Préstamos personales hasta 10 años. Refinanciamos bancariamente capital privado. Situaciones difíciles. Rai, Asnef. No cobramos sin resultados. Rapidez. Seriedad. CAPITALPYME 913896376 Préstamos, reunificaciones, deudas. CREDITOS 915903859 Urgentes. CREDITOYA 915593957 9.000 euros inmediatos. DESCUENTO 913146995 Letras. DINERO 620342851 Instantáneo con la garantía exclusiva de su automóvil. DINERO 915549690 Particular, 24 horas. DIRECTAMENTE 914018541 Capital privao, cualquier cantidad. EUROCREDIT 914017110 Dinero privado inmediato. EUROCREDIT 914017110 Dinero rápido. Soluciones inmediatas. EUROCREDIT 914017110 Hipoteca fácil, ampliación, cancelación deudas, liquidez. FÁCIL 914018541 Dinero, privado, directamente, inmediato.

INTERBAN 917025004 Reunificamos sus créditos y le obtenemos liquidez. Consúltenos. MINICRÉDITOS 915483968 Nómina. PRÉSTAMOS 913532545 Inmediatos telefónicamente. www.allstate.es PRÉSTAMOS 914201145 Urgentes. SEGURBAN 902014215 Préstamos urgentes. Reunificaciones. SOLFIN 914025693 Capital privado. SOLFIN 914025693 Hipoteca fácil. Reunificamos deudas en una sola cuota. SOLFIN 914025693 Préstamo fácil. Dinero inmediato.

SÓLO Masajes.

675289663

APARTAMENTOS Horas. APARTAMENTOS Horas. 15 euros.

696284904 914167150

APARTAMENTOS

914318374 915757927 Bernabéu, Goya. Horas. Visa. http://empresas.iddeo.es/cabinet 914457345 APARTAMENTOS Lujo, horas. 915193069 APARTAMENTOS Privado. Horas. 915218372 APARTAMENTOS Horas. BILBAO 914483977 Apartamentos, horas. 915348288 CASTELLANA Apartamentos. CASTELLANA 915349211 Apartamentos. Horas. CASTELLANA 915537039 Apartamentos. Superlujosos. CUZCO 669593930 Apartamentos horas. Discreción. DEJE 914490583 De malgastar su dinero, renueve su caldera mural de gas y ahorre hasta un 30 % en el consumo de gas, desde 39 euros por mes. www.intergas.es HABITACIONES 670649837 Horas.

914163853 HORAS Noches. Climatizados. PRINCE 913691076 Apartamentos. Horas. Superequipados. Permanentemente. PRINCESA 915594839 Apartamentos. Superlujosos. Horas. Permanentemente. ÓPERA 915414139 Habitaciones. Apartamentos. Horas. Desde diez.

ALEJANDRA

ACTIVO Chavalote, extradotado.

ADICTA

ALTER EGO 913086353 Decídete, Rafael Calvo, 40. www.alteregoonline.com ALTERNATIVA 915552298 Enamórate. Presentaciones seleccionadas. Castellana, 105.

ARABE 913666494 Centro de Estudios Árabes. Nuevos grupos. CHINO 915433139 Nativos. Paraninfo. NECESITAMOS 915938169 Profesores inglés. [email protected]

SECRETARIADO Internacional. Paraninfo.

A. ROYMAN 915780730 Seriedad, eficacia. AGENCIA 600409648 Matrimonial. Señoras inscripción gratuita. AGENCIA 915233213 915316558 Nazaret. Seriedad, rapidez, eficacia. Peligros, 11, Madrid.

EL BOSQUE 917663396 Interrupción voluntaria del embarazo de alto y bajo riesgo.

AMANECER 913717103 Cuota económica. LAZOS 917885703 Tenemos su pareja. www.lazos.es 636548441 RUSAS Españolas.

915433139

DEIMOS 915438214 www.deimos-es.com Oposiciones Profesorado Secundaria, Diplomados Estadistica Estado, Clases, temarios, programaciones, practico. MAGISTER 912982703 Oposiciones secundaria, maestros. Líder en aprobados. Cursos presenciales, distancia. Todas comunidades autónomas. www.magister.es

HUMINT 915776185 717. Investigaciones. Pruebas.

697738663 917264833

Sin límites. 913652117 ADONIS Superdiscreción. 913652117 ADONIS www.adonismadrid.com 913652117 ADONIS 14 chicos. ADRIANA 639516352 30 euros, francés natural, General Ricardos. ADRIANA 648792310 914304358 Rumana, cuerpo de Barbie, guapísima, francés natural, Puente Vallecas. AGENCIA 654675767 656554778 902104526 Necesita caballeros para acompañar señoras adineradas. AGENCIA 686871725 Sonia’s necesita señoritas. Altos ingresos. Alojamiento. AGENCIA 902107743 Buscamos caballeros para acompañar a señoras selectas. Bien remunerado. AGENCIA 902501996 Busca hombres para sexo pagado.

AKUARIO´S Jóvenes atléticos. AKUARIO´S Deportistas. CLÍNICA DATOR 915712700 Primera clínica para aborto legal hasta 22 semanas.

653311100

ALBA Domicilios. 60.

913556015

VENÉREAS Dermatología. Infantas 14.

915325517

AABA 10.000, domicilios.

662003454 ALBERTO Guapo, vicioso. Centro. ALCALÁ 659200522 Henares, chicas picantes, 24 horas, Visa. ALCOBENDAS 606927690 Mariana y amigas sensuales. ALCOBENDAS 912296472 Piso jovencitas cachondas. Desplazamientos. 912296472. ALCOBENDAS 912619901 Inauguracion, guapisima, cachonda, tambien domicilios. ALCOBENDAS 916518532 Venezolanas, paraguayas. Guapísimas. Domicilios. Permanentemente. ALCOBENDAS 916529569 Jovencitas sexys, atractivas, domicilios, permanentemente. ALCORCON 606743985 Anita sus chicas.

ABSOLUTELY Lolita. 70. Hotel.

913553214

ACARICIÉMONOS Juntos, gócemos. www.803523408.es

VENEREAS 915491923 Dermatologia, impotencia, fimosis, Hilarion Eslava, 55.

ABELA Titulada.

629947233

ALCORCÓN Curativo.

616654509

AMA Brasileña. Susana. AMA Alicia, oscuras perversiones. AMA Alba, dulces juegos anales, suspensión. AMA Parisina.

AMAS Coprofilia.

638902551 661147451 662290923 vicio, placer, 685318709

914649872

915707181 AMERICANA Mulata, modelo, Naomí.

ALCORCÓN Juguetonas.

ALCORCÓN Patricia y sus chicas. ALCORCÓN Masajes.

ALCORCÓN Bárbara.

618212603

630862796 649209278

658444694

ALCORCÓN 660095377 Jovencitas. ALCORCON 916191023 Gustosas tetas verdaderas, desplazamientos.

AMIGUITAS 915594693 Pechugonas. AMOR 914151542 Horas 50. ANA 626358227 Agencia alto nivel solicita señoritas, altisimos ingresos. ANA 659220884 20 años, 20 euros. Antonio López. ANA 678133871 www.fotosver.com ANA 913553214 Domicilios. 60. ANAIS 630154074 Preciosa, rubia exuberante, privado. ANAL 679123947 Vibradores, 40. ANDREA 636312800 Explosiva. ANDREA 639516352 18 añitos, Marqués Vadillo. ANDREA 647440790 Vivo con mis padres. No tengo sitio. Sólo desplazamientos.

ANDREA 914349507 18 añitos. Recibo sola. Hago francés natural tragando, griego, beso negro, 69. 30. Completísimo. 24 horas, desplazamientos. Hoteles y domicilios Doctor Esquerdo. ANDRÉS 630351028 Vicioso.

ANGEL 913652117 Venezolano supervicioso. ANGELA 600807126 www.fotosver.com ANGELA 610869031 Sexo a tope. ANGELA 671153385 Española. Domicilios. ANGELA 915426871 Ligueros, tacones, madurita, griego, francés profundo, masaje anal. Vibradores. 40. ANGIE 659129003 Argentina, 30 euros media hora. Atocha. ANNA 697646793 www.fotosver.com ANNY 685040989 Fantasia lesbica real. ANUNCIOS 915972230 Económicos.

ATOCHA 915277802 Completo 30, permanentemente. ATOCHA 915305766 Seis amigas. Completísimo 30. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. ATRAYENTE 915615616 Superpecho. AUSTRIACA 610869031 Tetas gigantes, guapísima, multiorgásmica. AUTÉNTICAS 914631847 Latinas. Paseo Extremadura. Desplazamientos. Permanentemente. AVENIDA 648783474 914304358 Albufera, inauguración, cuatro señoritas, cariñosas, guapísimas, todos servicios.

695065239 AVENIDA America, española, bomboncito, particular. AVENIDA 913568218 America, brasileña cachonda.

BAILARINA Cabaret.

915231133

BÁRBARA Griego. Vibradores. 30. BÁRBARA Tetona, hago tríos.

648740917

BARRIO Salamanca. Novedad.

914023559

649077139

671348578 BEA Guapísima, supercomplaciente. Absolutamente todo. BEATRIZ 914024569 Española. Recibo sola. BEELA 610869031 Verdadera máquina de mamar. BELÉN 628423029 Estudiante de bellas artes. Domicilios. BELÉN 648732174 www.fotosver.com

BELÉN Morbosa y juguetona.

914026117

BERNABÉU 915554413 Jovencitas complacientes. Novedades. BERNABÉU 915554413 Lavatibas. Fetichismo. BERNABÉU 915554413 Sumisas. Amas. BISEXUAL 629329519 Dotadísimo. www.zelso.com.ar

636566925 AMA Profesora equitación, 200.

915216863 AMA Valentina. www.via3cruces.com

913553214

AALDO 678980069 Masajista. AAMAS Sométete. www.803414302.com ABBI 663562569 36, delgada, rubia, 1,70, discreto. ABIGAIL 619231945 Desplazamientos. ABOGADA 699877660 Sexo con hombres discretos, pago. ABRIL 663661164 www.fotosver.com

ALICIA 618172455 Rusa, lencería, vibradores. Desplazamientos. ALICIA 914021550 Española, veinteañera te recibo sola. ALICIA 914152629 24 años. Profesora de inglés. Muy guapa y demasiado morbosa. Quieres un desafío? Ven. ALICIA 915600479 110 Pecho, francés natural, supergrieguísimo, completísimo. 30, desplazamientos, permanentemente. General Ricardos. ALINA 610093249 Belleza nórdica, 23 años, 110 pecho, ojos verdes, exuberante, cariñosa, hoteles, domicilios, 75 taxi incluido. English. ALMA 648783474 914304358 Rusa, 24 añitos, guapísima, Puente Vallecas. ALTO Nivel. Míranos. www.chicmadrid.com ALTO 917550182 Extremadura. ALUCHE 620712955 Brasileña. ALUCHE 699657475 Inauguración. AMA 629965254 Activísima, travesti, gabinete, spanking, sumisión, bondage.

913553214

A. 628289740 Anuncios e internet. Publicidad. AAANA 913550040 Finlandesa cuarentona. ISADORA 913111000 Hospital para abortos hasta 22 semanas y con píldoras. Cirugía estética general. Profesionales titulados.

648712467 914304358 23 añitos, auténtica modelo, Puente Vallecas. ALEJANDRA 679117990 Francés natural, griego 30 Quintana. ALEMANA 647016622 26 años, 120 pecho natural, sola. ALEXANDRA 610661000 Madurita, 43 años, 160 pecho. ALEXIA 914473932 Bailarina profesional, cuerpo atlético. Estilo, clase.

AMIGAS 912453777 Legazpi, domicilios. AMIGAS 914151542 30. AMIGUITAS 915477082 Sonia, Eva, no profesionales, organizamos fiestas, llamanos, 80, domicilios.

ARANJUEZ 645957581 Completo. ARGENTINA 630760691 19 añitos, 30, Puente Vallecas. ARGENTINA 638131338 Desplazamientos. 679117990 ARGENTINA 30 euros, Quintana. ARGÜELLES 696178876 669618016 Chicas morbosas. ARTHUR 690112365 Miembro oro. Activazo cañero, 23 reales. ASCAO 914076053 Dos chicas 40.

ASIA 671757866 Jovencitas. Bonitas. ASTURIANA 914132025 Casada. Superbusto. 30. ATENCIÓN 913666960 Necesito señoritas, 4.000 a 6.000 euros mes, alojamiento. ATOCHA 620171752 Renfe, 30 euros media hora.

BOMBONAZO 628481482 Rubia espectacular superlujo. BRASILEÑA 666997899 Masajista. Hoteles, domicilios. BRASILEÑA Plaza Castilla.

666997899

BRASILEÑA www.secretosmadrid.com diarios.com

679077420 www.deseos-

BRASILEÑA 915707181 20 añitos, exuberante, Cynthia. BRASILERA 639516352 130 pechos, Marqués Vadillo, permanentemente. BRASILERA 130 pechos, Quintana.

679117990

BRENDA Tetona, me lo trago todo.

915417113

BUSCO 905889304 Hombre para ponérselos a mi marido. CACHONDAS

914046463 690646867 Viciosas, penetración salvaje. 24 horas.

CALIENTES 915288288 Noches. 24 horas, gargantas profundas. Superviciosas, griego, beso negro. Dúplex con sorpresa 60. Media hora 40.

CLASIFICADOS / 69

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 CHICOSS 913896346 Superdiscreción. Permanentemente.

DISCIPLINA Iniciación, fetichismo.

CHILENA Guapísima, Complaciente.

DISCIPLINA 915710086 Fetichismo, spanking, medical, Alicia.

jovencita,

CHINO Superdotadísimo. CHUPI Alta selección. CHUPI Chicos jovenes.

CALLAO Desde 25.

639525269 cariñosa.

913652117 913896346 913896346

917581084

646806681 CAMPO Naciones. Cañonazos. Rubia. Morena. 150. CANARIA 691960310 Jovencita guapisima. CANARIA 915602807 Volcánica, Antonio López. CANILLEJAS 917431984 Paraguayas, argentinas, guapísimas. Desplazamientos. Permanentemente. CARABANCHEL 691914219 Discreción. CARIBEÑAS 913568871 Francés natural, griego, besos con lengua. Permanentemente. CARLA 914111933 636401849 Desde 30, permanentemente. CARMEN 636769243 20 años, bisexual, sexo con vicio. Desplazamientos. CARMEN 914617809 Madurita supertetas. Francés tragando. Carabanchel. CAROLINA 686425490 Solita, 30.

CHUPI www.chupi-boys.com

COLOMBIANA Pechazos. COMPLETÍSIMO Con dos chicas, 60.

686319340

913568218 915550372

687291062 917320584 646649202

915637839 CASADA Impresionante. 30. Guapísima. CASADAS No profesionales. CASADAS Discrección.

609947956 690130854

CASTELLANA 915707181 Señoritas, superlujo, discreción. CATALINA Cubana. 120 pecho. Cariñosa. A todo sí. CAYETANO Español.

667962533 Superviciosa. 649191009

CRISTHINNE 679115125 Sueca bisexual, especial parejas. Hoteles, domicilios. CRISTINA 680378753 Primeriza, cariñosa. CRISTINA 915778771 Casada, discreta, dulce, masajes.

CUBANA 653237928 Tremendisima, viciosa. CUZCO 915797298 Juguetonas ardientes, ¡refréscanos! DAMA 915105193 Excepcional. Ex mujer de diplomático. 32 años. Mi chalé. Soraya.

DEBORA 628582841 Monitora de aerobic, 20 años. Fantasías. Domicilios. Hoteles.

680376041

CHALÉ 638348598 Precisa señoritas. CHECA 663311979 Griego. CHICA 627267284 Caliente, griego, francés, lluvia, beso negro, una hora 70. CHICA 697606420 Alto standing, 700 euros hora. Seriedad. CHICA 803515280 Muy caliente. 1.09 fijo, 1.50 móvil. CHICAS Particulares. www.803514488.com CHICAS 616627031 Calientes.

CHICAS 663444555 Orientales, guapísimas, hoteles, domicilios. CHICAS 913456950 Pijas, más que sexo. 200. También domicilios. CHICAS 914136607 Cariñosas. CHICAS 914473932 Alto nivel. www.carranza30.com CHICO 630214211 Universitario, 35 años, mujeres. CHICO Masajes.

666789865

CHICO 699404910 Jovencito superdotado. CHICOS 913652117 Jóvenes atléticos. CHICOS 913652117 www.adonismadrid.com

DOMICILIOS 915105193 Chicas exclusivas. 200 euros. DOMICILIOS 915312026 Chicas guapísimas. Elegancia. 150 euros. DOMICILIOS 915720152 Chicas alto nivel. 180 Euros. DOMINA 676183627 Enfermera. DOMINADORA 646804880 Lencería. DOMINICANA 629186878 Chupadora. 40 euros. DOMINICANA 638344431 912222588 Joven. DONCELLA 915550505 Señora. DOS 616627031 Amiguitas, desplazamientos, domicilios, hoteles. DOS 691919852 Polvos 40. Carabanchel. DOS 915192166 Cuñadas maduras.

DÚPLEX Madurita. 50. DÚPLEX Auténticos.

915314813

DELANTERA 915270081 Explosivamente pechugona, 40 euros. DELICATEXXEN.COM 663784866 Cuzco. Scorts. DELICATEXXEN.COM 663784866 Scorts Models. Hoteles. DESNUDITA 914023144 Masajista, 25. DESPLAZAMIENTOS 658064811 Brasileñas, paraguayas, guapísimas. DESPLAZAMIENTOS 913209300 Chicas alto standing. 200 Euros. DESPLAZAMIENTOS 913456950 Modelo alto nivel. 250 Euros. DESPLAZAMIENTOS 914290105 Belleza y clase. 150 euros. DESPLAZAMIENTOS 915320161 Chicas guapas y elegantes. 150 Euros.

616261535 915216760

610631696 EJECUTIVA 45 años, maestra del sexo, sólo atiendo domicilios, personas con clase, 200 euros. ELEGANTÍSIMA 671736531 Españolita. Atractiva, viciosa. www.sexo4gatos.com/elegantisima ELENA 915043854 Madurita atractiva. ELIZANGELA Brasileña, 19 años, Desplazamientos. ESPAÑOL www.spanishgayescort.com ESPAÑOLA Legazpi. Recibo sola. ESPAÑOLA Madurita. Pechos XXL.

DEL Este. Guapísimas.

JOVENCITA Griego. Ama. Sumisa. JOVENCITAS

ESPAÑOLA Especial. ESPAÑOLA Superviciosísima.

676673498 bailarina.

EVA Española. Recibo sola.

662303096 912255956

914024569

914721048

EXTREMADURA 638243013 25, fetichismo. EXTREMEÑA 679817116 Multiorgásmica, balle sexy, 80 euros. FETICHISMO 680212007 Pies. FILIPINA 620171752 Jovencita, 30 euros media hora. Atocha. Renfe. FOTOSVER.COM www.encuentrosmadrid.com www.fotosver.com FOTOSVER.COM www.fotosver.com www.fotosver.com

FOTOSVER.COM www.fotosver.com www.fotosver.com FRANCÉS 913932263 A duo, pruébanos. Bellísimas y morbosas. Chalet lujoso. Permanentemente. FRANCESA 629366823 Dama, atractivísima.

619529734

619807690 635979619

FRANCHESCA Y su sumisa.

646796242

ESPAÑOLA 648735147 Curvas deliciosas, particular.

DESPLAZAMIENTOS 915784138 Chicas con clase. 180 Euros.

ESPAÑOLA Universitaria, domicilios.

667040579

DIEGO Víctor. Erotísimos.

ESPAÑOLA Preciosa. 250.

669703131

ESPAÑOLA 664768844 18. Rubia espectacular. Desplazamiento.

GETAFE 30. GETAFE Madurita, domicilios.

628823807

628108614

638725914

GETAFE 677182690 Española, espectacular, masajes eróticos. GETAFE 689059717 Chicas inolvidables. 916814311 GETAFE Central, zona discreta. Chicas permanentemente. 916818786 GETAFE Chicas morbosas, supercachondas. GETAFE 916965858 Españolas. GORDITA Completísimo. GOYA 25.

696866949

914023662

FUENLABRADA 691303299 Masajes eróticos completísimos. FUENLABRADA 916491224 Morbosas. Supergriego. 916491225 FUENLABRADA Chicas juguetonas. Vibradores. GABRIELA 618200378 Belleza mejicana, 18 añitos, morenita, delgadita, culito respingón. Viciosa, juguetona. Desplazamientos. GARGANTAS 914676996 Profundas. Beso negro. GAY 647752590 Masaje cuatro manos.

914456209

638423005 648826136 Francés natural, griego, lésbico, domicilios, Ciudad Lineal. KAMILA 914027257 20 añitos. 110 pecho, recibo sola. Francés natural. Griego a tope. Posturas. 30. Completísimo. Hoteles y domicilios. Príncipe Vergara. KATY 677295854 Bomboncito, jovencita, graciosa, atractiva, francés natural, griego, parejas, intercambios, desplazamientos. 75 taxi incluido. KEVIN 676815071 Mulato, fibrado, masaje desnudo. LA 670661286 Mejor agencia de España, precisa señoritas para contactos selectos de 200, 600 y 1.000 euros. Marta.

LADY 915720124 Látigo y su sierva. www.clarayague.es LARA

696767024 696767024

Superviciosísima, 24 horas. LAURA 639516352 130 pechos, Marqués Vadillo, permanentemente. LAURA 646194376 35 años. Dulce. Guapa. Goya.

686425490

MADURITA Fetichista. MADURITA Viciosa. MADURITA 110 pecho. Recibo solita. MADURITA Mucho pecho.

635392658 650283103 663740523 671216273

MADURITA Supertetona. MADURITA Cachonda. MADURITA Fetichismo.

676514008

MADURITA Dúplex.

912205329

MADURITA Atractiva.

692404267 697904905

914354402

914073113 MADURITAS Atractivas. Hoteles, domicilios. Permanentemente. 649824099 MAJADAHONDA Lucía, española, espectacular, particular. MAJADAHONDA 650212928 Madurita, 120 pechos, elegantísima. MALENA 913558032 Culito tragón. Supertetona. Permanentemente. Domicilios.

MANIQUÍ

636566925 636566925

Superdulce. Tierna.

LAURA Sola. GRAN 915227225 Vía. Chicas morbosas. GRAN 915235335 Via, repitiendo 40. HOTELES 617649085 Domicilios. Superchicas, 19,23. Brasil, Bulgaria, Venezuela, Yugoslavia, Méjico. Completísimo. 75 taxi incluido. Permanentemente. HOTELES 913568871 Domicilios. Brasileñas, paraguayas. Permanentemente. HOTELES 913932263 Domicilios. Modelo alto standing. 200 Euros. HOTELES 914160667 Domicilios. Chicas de lujo. 180 Euros. HOTELES 915713575 Desplazamientos. Chicas alto nivel. 180 Euros.

IMPRESIONANTEMENTE 914672914 Pechugona, entregadísima, 40 euros.

691510177

INÉS Bomboncito.

LEATHER Todos los niveles. LEGANES Griego profundo.

LEGANÉS Supertetas.

914023662 645792316

676143057

LEGANÉS 677866893 Madurita. LEGANÉS 686022563 Española, argentina. LÉSBICO 661147451 Griego. LÉSBICO 913613952 Auténtico, Bárbara, Mamen, úntanos con nata y chocolate. Vibradores. Ventas. LILY 917581084 Yassmin 19 añitos.

914026246

LINDA 913932263 Española, guapísima, clase. Chalet privado. Permanentemente. Desplazamientos. LLUVIA 915216359 Copro.

LOLA INTEMAITILY 913453568 Un nuevo concepto del placer. Ven y disfruta. Nuevo personal. www.intemaitily.com 620584735 675522729 Parejas. www.100momentos.com INTIMIDAD 685023358 www.deseosdiarios.com www.selectdreams.com ISABEL 915784140 Con mis caricias, besos y masajes te volveré loco. Calle Hermosilla. IVAN 648798512 Sólo para mujeres. JAPONESA 605616666 24 horas, hoteles, domicilios.

JAPONESA Jovencita. Guapísima.

625848885

JAPONESA 914473932 Auténtica Geisha. Sumérgete en el arte del placer. También domicilios.

JAPONESAS Jovencitas.

MARCELO 652162569 Argentino, 1.83, cachas, dotado.

LAURA 915397147 Madurita guapísima. LAURA 915417113 Jovencita, 19, guapa, delgadita, juguetona, domicilios, permanentemente, 80.

INAUGURACIÓN 679115125 Españolas, brasileñas, rusas. Calle Lara, 15, 1º izquierda. INAUGURACIÓN 680300632 Sorpresa. Urgen chicas.

INTERCAMBIO

FUENLABRADA 617250545 Solitas y mojaditas, la chupamos hasta el final, repitiendo, 40. FUENLABRADA 619500374 Raquel, masajistas atractivas. FUENLABRADA 662474515 Madurita. 100 euros. www.linternaroja.com FUENLABRADA 664108987 Paty, masajista complaciente.

ESPAÑOLA Lujo 350.

605641307

679117990

606008893

DESPLAZAMIENTOS 915426871 Jovencitas sexis y divertidas. Suspercariñosas. 80 euros una hora. Las veces que quieras repetir.

915708542.

EUROPEA 18 añitos, Quintana. EVA www.fotosver.com EVA Calle Illescas.

637312037

ESPAÑOLA 639549325 Cuerpazo, desplazamientos.

GETAFE Supercalientes. GETAFE Espalola jovencita.

915720124 ESTRECHO Disciplina inglesa, grados ilimitados. www.sadoyague.com 915720124 ESTRECHO Mimosas, golosinas deliciosas. www.mimosasyague.net ESTRECHO 915720124 Pies lujuriosos, transformismo, lavativas.

EVA 30. Oporto.

CUARENTONA 915649735 Maciza. Estupenda. 30. CUATRO 915532075 Caminos, pitufas, 30, climatizado.

DANIELA 686047794 Besucona, viciosa, 30 euros. DAVID 913652117 Español supervicioso.

CESAR Buenorro.

ESPAÑOLA 690713404 Ciudad Pegaso, Alcalá 702. ESPAÑOLA 912203106 Y tetona. ESPAÑOLA 914473932 Mujer muy femenina. Me entrego totalmente. Adicta al sexo. ESPAÑOLA 915312026 24 años, morbosa y seductora. Apartamento lujoso, céntrico.

ESPAÑOLAS 685023358 www.selectdreams.com www.deseosdiarios.com ESPAÑOLAS 915105193 Con clase y fantasías. 150. Chalé privado. ESPECIAL 619749276 Masajes. ESTOY Separada y deseo rehacer mi vida, ¿algun atrevido?, envia Leti al 5200, 1,20 euros.

664485532

COMPLETÍSIMO 697727210 Desplazamientos, juguetitos, griego, parejas. COMPLETITO 30 euros. COMPLETO Striptease, juego. COÑITOS

JOVENCITA 671736531 Ama, dominante. Sumisión, humillación. www.sexo4gatos.com/sexy69

915707181 ESPAÑOLA Selecta compañía, Sara.

CIUDAD 915600284 Barcelona, Dos polvos 40. CLARA 679117990 130 pechos, Quintana. CLAUDIA 671879040 Niñita. Atocha. Mi primera vez. 19 añitos. Llámame. COLOMBIANA 630200648 Pechazos.

617886649

914040687

DOCTOR 914330617 Esquerdo. Dos polvos 40. DOMICILIOS 661148744 Jovencitas atractivas, francés natural. DOMICILIOS 699818925 Permanentemente. DOMICILIOS 913692251 Alta selección de señoritas. 150 Euros. DOMICILIOS 913932263 Modelos alto standing. 200 Euros. DOMICILIOS 914152629 Chicas guapas, clase. 180 Euros. DOMICILIOS 914473932 Belleza y clase. 200 Euros.

ESPAÑOLA 671170930 Preciosa. 28 años, 1.78. Apartamento privado.

913896346

912210338 666273774 Insaciables, viciosos, hacemos realidad tus fantasías, desplazamientos, permanentemente.

CARPETANA Exclusivo. CARPETANA Dos polvos 50. CASA Relax. Plaza Castilla. CASADA Antonio López. CASADA Nueva en esto.

915214030

670449808 915470515 Sexo fuerte, penetración anal profunda, francés natural tragando, vibradores, beso negro, beso con lengua. Completo 30 euros y 50 repitiendo con griego. Noviciado. Gran Vía. LOLITA 686554299 Madrileña, 18 años. Desplazamientos. LOLITA 914023144 25, masajista. LORENA 600799425 Jovencita 21 añitos. 30 Euros. LUCERO 696891640 25, desplazamientos.

LUCHA Libre.

915216863

LUCÍA 606765843 Madurita. 140 pecho. Recibo sola. Tetuán. LUCY 636424396 Masaje anal. MADRE 914202464 Hija demostrable, nos da morbo compartir la cama contigo, disfruta con nosotras.

654250138

MADRILEÑA 600525396 Guapísima, rellenita. 100 euros. Particular.

JOVENCITA 615238235 19 años, francés natural. Permanentemente. JOVENCITA 647881648 21 añitos.

MADRILEÑA 616604039 Cuerpazo, francés, superlujo, 300, solita, visa. MADRILEÑAS 691711611 www.secretosmadrid.com www.fotosver.com www.deseosdiarios.com MADURA Superbusto.

915731271

MADURAS Estupendas.

915218042

MADURITA 615238235 Francés natural. Permanentemente. MADURITA Pechos enormes.

620607938

MARCIA 686860618 19 añitos, 30, Puente Vallecas. MARIAN 617542216 www.fotosver.com MARQUÉS 639516352 Vadillo, cinco señoritas, permanentemente, domicilios 50. MARTA 915216288 Española, la auténtica de SB. Vuelve más viciosa que nunca. 30. MASAJE 913454833 Balines. Aceites, vibradores. 200 Euros. Permanentemente. MASAJE 913556800 Profesional erótico. Vibradores, permanentemente. Ventas. MASAJE 914023144 686425490 25, desnuda. MASAJE 915020843 Desnuda. MASAJES 913568871 40. Desnudas. Permanentemente. MATRIMONIO 618947366 Bisexual, caribeños. Francés dos bocas. Sexo sin límites. MATRIMONIO 628407139 Bisexual. MAYTE 915105193 21 años, cuerpo de modelo. Vibradores, francés profundo, griego, y más vicio. Lujoso chalé. También hoteles. MERY 915594693 35 añitos. Jamaicana espectacular. METRO 659129003 Atocha. Renfe, 30 euros media hora. METRO 679117990 Quintana, 30 euros, cinco señoritas. METRO 913613187 618723026 Diego León. Chicas 20 Euros. Permanentemente. METRO 914453512 Iglesia. Completísimo 30. Domicilios 80. Supergriego. Servicios especiales. Permanentemente. METRO 914485076 Bilbao. Completísimo 30. Domicilios 80. Servicios especiales. Permanentemente. MILI 648737246 Morenita, viciosa. MODELO 649584606 Italiana, bellísima particular. MODELO 915784138 Espectacular, elegante y cariñosa. Calle Hermosilla. MÓNICA 605451419 www.fotosver.com

70 / CLASIFICADOS

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

NECESITO 691302386 Señoritas. Masaje relax. MÓNICA Sumisa.

914318895

MÓNICA 915232113 Venezolana, griego, francés natural, desde 30. MONTSE 664753168 Una hora 50. Permanentemente.

MÓSTOLES Travesti femenina. MÓSTOLES Diana. Chicas. MÓSTOLES Jovencitas.

MÓSTOLES

616083908

630565960 912384337

MÓSTOLES 657460535 Discretísimo, cariñosa. 663706694 MÓSTOLES Cachondísima.

MÓSTOLES 664476151 Españolas complacientes. MÓSTOLES 669118053 Madrileña. 80. MÓSTOLES 670842846 Madrileña madura. Superviciosa. MÓSTOLES 676916630 Morbosas, griego profundo. MÓSTOLES 916136594 Cariñosas. Permanentemente.

MOSTOLES Carolina. MUCHO Trabajo. MUCHO Pecho, discrecion.

NECESITO Señoritas. Pirámides. NECESITO Señoritas internas. NECESITO Señoritas. NECESITO Chicas. NECESITO Señoritas. NECESITO Señoritas. NECESITO Chicas. NECESITO Chicas.

914337502

914741768 915277802 915554413

SADO Doncella.

915600479

SAMANTA 628489482 40 años. Me encanta hacer de todo, novata en este ambiente.

915795023 915799766 917320584 917431984

NEGRO 697464687 Gigante ultradotado. www.sexo4gatos.com/igor NENAS Fogosas.

696348060

619231945

915264472

NIKY 915720653 Sonia 25. NINA 699173886 www.fotosver.com NINA 913209439 Guapa, morbosa. 20 años. Poséeme. NIÑATO 617765215 18 años, con sitio.

NOVEDAD 915231133 Jovencitas guapísimas.

MULATA 679117990 Besitos profundos, Quintana. MULATA 690182205 Culo descomunal.

MUÑEQUITAS Juguetonas.

O´DONNELL Españolas. OPORTO Nuevo. OPORTO Dos polvos 40. OPORTO Expertas, complacientes. OPORTO Elegantísima. ORIENTAL www.chicaoriental.com

912837746 677748241

630457576 PORTUGUÉS 19 años completo, cariñoso, besucón. PRIVADO 685023358 www.slectdreams.com www.deseosdiarios.com PRIVADO 915232113 Dos amigas, alucinantes dúplex. PUERTA 914644149 Ángel. Completísimo 25. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. QUEVEDO 914456159 Seis cachondas. Completísimo 30. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. QUIERES 913692251 Que cambiemos los papeles? Yo con mi vibrador quiero penetrarte. QUINTANA 679117990 30 euros, cinco señoritas.

RAQUEL 600095042 19 años, bomboncito, delgadita, exuberante, cariñosa, completísimo. Desplazamientos. RAQUEL 608188301 www.fotosver.com

691901516

REINAUGURACIÓN Bellezas.

653519000

RELAX 15.

914026117 670649837

ROBERT 693276956 Latino, morboso caliente. ROCÍO 666658727 110 pecho, culito tragón, francés natural, completísimo. 50 desplazamientos, permanentemente, recibo solita. ROCÍO 915216288 Sevillana, casada morbosa. 30.

915216863

ROZAS

677287078 677294280

ROZAS

ORIENTAL 25.

915720653

ORIENTALES 630533963 Masajes. ORIENTALES 638378833 Cariñosas, complacientes. ORIENTALES 652111275 Jovencitas, guapísimas. También hoteles. ORIENTALES 655516500 Domicilios, hoteles. ORIENTALES Guapas, jóvenes.

677294280 677287078 Jovencitas, permanentemente, desplazamientos. www.libertinax.com RUBI 699653679 19 añitos, 30, Puente Vallecas. RUBIA 671881159 Malagueña. Atocha. Tetona. Griego, besitos, caricias, masajito. Llámame.

663455888

NECESITO 636337749 Señoritas urgentemente. Mucho trabajo. Alojamiento. Documentadas.

914736191 914342408 650193145

NECESITO 638487045 Chicas, mínimo 120 diarios.

RUBIA 671881159 Malagueña jovencita tetona. Atocha. Desde 60 euros. www.atocharelax.com RUSA 667066233 Bella, educada, complaciente. Sólo desplazamientos.

NECESITO Chicas mucho trabajo.

649029521

RUSA Masajes.

NECESITO Chicas.

649077139

RUSA 915216863 www.via3cruces.com Sumisa marcas. RUSA Elegante, espectacular.

NECESITO 653393610 Telefonista, buenos ingresos. NECESITO Señoritas españolas.

669057415

NECESITO 685023358 Señoritas. www.selectdreams.com NECESITO Señoritas, Getafe.

689059717

PARAGUAYAS 915477082 Jovencitas muy divertidas, rubias viciosas, despedidas, striper. Domicilios. Permanente.

915550372

SAN 914486869 Bernardo. Jovencitas. Completísimo 30. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. SANDRA 608051650 Francés natural. Griego. Desplazamientos. SANDRA 914021550 Sumisa todo al natural. SARA 639516352 19 añitos, Marqués Vadillo, permanentemente. SARA 647881648 120 Pecho. SARA 915002282 20 años, 20 euros, Antonio López.

650428781 914477685 Necesita señoritas, todas las nacionalidades. SE

SE Necesita chicas.

686860618

677192836

915312026

RUSA 915477082 Estrella porno. Guapísima. Masaje francés acuático. Cubanitas. Viciosima. 40. RUSAS Espectaculares, cariñosas.

913209439

SUSI

914114160 636401849 19 añitos, ven y repite. Avenida América, 30, permanentemente.

TAILANDESA Simpática.

627838892

TANIA 913911225 Pecho 180, curvas voluptuosas. TARDES 620584735 675522729 Nudistas. Parejas chicos/ chicas. www.100momentos.com TELEFONISTAS 626358227 Solicita prestigiosa agencia de contactos, imprescindible española, fijo más comisión. 2.000 Euros mensuales superables. TETÚÁN 915797298 Juguetonas, fantasticas novedades. TETUÁN 915799766 Argentinas, paraguayas. Domicilios. TIGRESAS 915476631 Ardientes. Luchamos por los hombres. Arañamos, mordemos. Lámenos. Domicilios 80. TORREJÓN 666438105 Señoritas, monísimas, piso discreto, 30 euros, visa. TORREJÓN 680401537 Señoritas morbosas, complacientes, cariñosas, hotel, domicilio, visa.

TORREJÓN Argentinas, paraguayas. Permanentemente. TRANSABRYNA.COM Guapísima. Superfemenina. ciantes. TRANSFORMISTA Vicioso. TRAVES Completísimo.

SEÑORA Privadísimo.

639152029

SEÑORA 653518727 Española, particular, discreción, clase. SEÑORA 915324899 Estupenda, 50 años. SEÑORA 915567980 Exuberante. SEPARADA 914035005 Vivo sola, particular. SEXO Ocasional. Envia Infiel al 7372. SOL 671302328 www.fotosver.com SOLICITAMOS 687394942 662295943 Caballeros discretos para contactos con señoras ganando 800 hora. Seriedad.

915560664

SONIA‘S 686871725 Españolas. SONIA’S 686871725 www.fragancias-madrid.com STARS 915775951 Hoteles. Domicilios permanentemente. SUMISA Auténtico nivel. SUMISA Auténtica.

677115847 915020843

SUMISA 915710086 Española, altos niveles, gabinete. SUPERCACHAS 657571732 Cuarentón, bronceadísimo, masajes, 50 euros. SUPERTETONA Gocemos juntos. www.803523408.es SUPERTRAVESTI 687238838 Jovencita. Superfemenina. Superdotada. Activista. Novedad. SUSANA

914202149

Y Chanel, cuñadas calientes y atrevidas. ¿Quieres jugar con nosotras? También domicilios.

913563650 617333366 Tatiana. Espectacular venezolana. Actriz porno. Desplazamientos, hoteles. TRAVESTI 914011392 Aniñadísima, supertetas, veintiséis centímetros. TRAVESTILANDIA Activísima.

664341679

TRAVESTIS

620856639 915626636 10 Brasileñas, supermacromiembro, grandes pechazos, recién llegadas de Brasil. www.lacasadevenus.com 915694277 TRAVESTIS 620890324 De lujo y total novedad en Madrid. En casa nueva y climatizada. 914571552 TRAVESTISSIMA www.geocities.com/robertaespectacular

650283187 Especial ini-

URGENTE 617649085 Necesito señoritas liberales, también sin experiencia, trabajo garantizado, alojamiento gratuito.

671891808 915227110

606809204

TRAVESTI

620381395 620381395 Ivon, rubia playboy, superviciosa, activa pasiva, francés natural, realizamos fantasías privadamente, besucona, superdotadísima, espectaculares corridas, enseño principiantes.

669933824

USERA 914761140 Paraguayas, venezolanas. Guapísimas. Domicilios. Permanentemente.

VALDEMORO Dalila cariñosita. VALDEMORO 22 años. VENEZOLANA

619022304 664033795 638595960

638595960 Guapísima, supermorbosa, besucona, francés natural, griego profundo, lencería, consoladores, masajes. VENEZOLANA 639516352 18 añitos, General Ricardos, permanentemente. VERFOTOS3D Tridimensional. www.fotosver.com

TRAVESTI 630175994 Conchita, rubia arrebatadora. Atrévete. Dotación anaconda. Piso céntrico.

VERÓNICA 915713575 Modelo y empresaria. Cuerpazo, sensual. Recibo Castellana. 150. También hoteles.

TRAVESTI 635850768 Arancha, ninfómana, superdotada, experta principiantes, dos polvos 60. Sol.

VIETNAMITAS Jovencitas.

TRAVESTI 638471051 Argüelles, acabamos juntos.

915216863

TRAVESTI

UNICAS www.fotosver.com

TRAVESTI 617333366 Caribeña. Jovencita. Experta principiantes.

SE 915002282 Necesitan chicas. SE 917583204 Necesita chica, turno día noche.

TRAVESTI 692812596 Novedad jovencita. Hiperdotadísima. Completísima. Permanentemente.

916781696 Domicilios.

TRAVESTI 616501540 Activa. www.anunciox.com/gabriela

914721048

TRAVESTI 691320791 99 % hembra, guapa, dotada, morbosa, zona Bernabéu.

915216863 TUTORA www.via3cruces.com Presenta sumisas desnudas.

TRAVESTI www.raizafiorela.com

SE Necesita señorita.

TRAVESTI 685640021 30 pasiva. 60 activa. Barbie, ojazos verdes. Pechazos 110. w w w. t r av e s t i - m i s s a r g e n t i n a metrochueca.com

TRÍO 915105929 Con nosotras. Ana y María. Nos gustan las chicas y los chicos.

630532493 TRAVESBOOM Superviciosa. Atrévete a todo. Casandra. Copa, vídeo.

SOLICITO Señoritas. SOLITOS Señora atrevidísima.

ORIENTALES 685241177 Salidas. ORIENTALES 692992959 Nuevas, cariñosisimas. ORIENTALES Jovencitas. PACÍFICO Dos polvos 40. PALOMA Dos polvos 40.

915216863

913775617 QUINTANA Cinco amiguitas. Permanentemente. Hoteles, domicilios.

687018468

680649660

914026246

NECESITAMOS 650422929 Chicas. NECESITAMOS 915232113 Señoritas. Casa Plaza Madrid. Sueldo. NECESITAMOS 915634926 Señoritas. NECESITO 618344282 Señoritas urgente. Brasileñas, ganancias 400, 6.000 mes. Ofrezco alojamiento. NECESITO 619486573 Encargada. NECESITO 619486573 Masajista y chica.

POLACAS 914152629 Espectaculares. 150 Euros, chalet lujoso. Bernabéu. También domicilios. Permanentemente. English spooken.

RECIBO 913261027 Sola, privadísimo. REINA 915426871 Madurita. Cuerpo de infarto. Auténticas marranadas. Francés tragando. 40.

NATALIA 915320410 Bellísima. Morbosa, disfrutarás conmigo. Vibradores inolvidables. Lujoso, céntrico.

NATASHA Pechazos.

PLAZA 915715205 Castilla. Universitarias. Novedad. www.picardiasdemazurca.com POLACA 639516352 130 pechos, Marqués Vadillo, permanentemente, domicilios 50. POLACA 679117990 18 añitos, Quintana. POLACA 912205162 Supertetona.

RUSAS 914290105 Modelos espectaculares. 100. Calle Atocha. Permanentemente. También domicilios. RUSAS 915755770 Espectaculares. Goya. RUSITA 915707181 18 añitos, Natacha. RUTH 914024861 Prueba mi culito. Me encanta el sexo. 30 metro Lista.

SADO Aquí.

916655495 696780989

MUJERCITAS 915594566 Plaza España. Nuevas. MULATA Desplazamientos. Visa.

NECESITO Señoritas.

916184587

638868476

658054010

PINTO 667989035 Filipina. Supermasajes. 618093273 PLAZA Castilla, amigas, masajes sensitivos.

608085981

MÓSTOLES 636678223 Madrileñas morenazas, explosivas. MÓSTOLES 636678223 Rubias. Españolas. Espectaculares.

630471499 PARTICULAR Jovencita, guapísima, muy cariñosa. PECHAZOS Madurita española.

600633746

Casada superviciosa.

MÓSTOLES Laura sus chicas.

NECESITO 696676021 Señoritas urgente externa o interna. www.atocharelax.com NECESITO 913556800 Señoritas, urgente.

PAREJAS 915215393 Lésbicas auténticas. Vibradores. Lujoso, céntrico. PARLA 617185444 Madurita, domicilios, hoteles, privado.

TRAVESTI 638887471 Verónica, bella morenaza, superfemenina, viciosísima, increible dotación, francés natural, 24 horas, www.anunciox.com/junot TRAVESTI 649134179 915715344 Negra, supermiembro, supererección. TRAVESTI 649726456 Superjovencita, cuerpazo, hiperdotadísima. TRAVESTI 650850703 Azúcar. 140 pecho, barbie, 22 reales. 30 euros. TRAVESTI 650850703 Con novia travesti. Móntatelo con nosotras. TRAVESTI 651616718 Pantera. Mulatita, novedad, viciosa, superdotada. 30 euros. TRAVESTI 659865245 626633226 Naomi. Mulata superviciosa. Guapísima. Bonitos pechos. Cuerpazo. Superdotada. Sadomasoquismo. Ropa látex. Multiorgásmica, penetraciones mutuas.

TRAVESTI 663624170 Soraya, pechugona, culona, activa. Cuzco. 667962533 TRAVESTI Con chica. Masaje cuatro manos. Francés don lenguas. 671305373 TRAVESTI Minifaldera, viciosa. TRAVESTI 676506952 Cachondísima, 24 horas, desplazamientos. TRAVESTI 676789286 Pimienta. Rubia, culona, superviciosa, cañera, lechera. 30 euros.

651515467

VILLALBA 606166424 Sofía española, particular, discreción. www.sexobohemio.es

A. 692171525 Anuncios e internet publicidad. A 912500351 Ucranianas, rusas. Terapéutico thailandés. www.galacenter.es A 914350863 Masajes Sapporo. Clase, elegancia.

A 914574596 Luzcenter. Vive la esencia del masaje. 912503248 AA Melicenter, un placer inolvidable. AAAACTRACTIVAS 917240984 Rusas, rumanas, brasileñas, 16 masajes. www.zonaclick.com/masajelandia AAANGELA 913550040 Masaje anal vibradores. ABANICO 697909247 De sensaciones. ABC 663535432 Masaje. ABELA 629947233 Titulada. ABIO 696468810 Masajista profesional. Depilación masculina. AGRADABLES 638372201 Masajes 30. ALCÁNTARA 914023489 Técnicas orientales. ALCOBENDAS 916531986 Daisy Anka. ALEJANDRO 692174777 Masajista. ALEX 638893656 Modelo bisexual. ALEX 664570425 Relajante, sensitivo. ALICIA 671273076 Española, lencería. AMIGAS 676586552 Seductoras. ANA 638189881 Dulce masajista.

ANA Masaje sorpresa.

914027249

ANI 650855583 Masajes profesionales. Calidad.

APERTURA 648846089 Masajistas www.freewebs.com/fuentenatural ARABE 680860000 Dulces masajes. ARAGONESA 699591044 Diferente. ARGENTINA 620359804 Masaje paraiso. ARGÜELLES 915940709 Nórdica Eva, sensual, domicilios. ATRACTIVA 646856214 Masajista libanesa. ATRACTIVA 660513517 Diplomada. Masajes, enemas.

VILLALBA 639451545 Masajes desnuda. 30 euros.

AVENIDA 695065239 America, española, bomboncito, particular.

VILLALBA Luci discreta.

645357693

BEATRIZ 915778782 Masajes relajantes. Particular.

VILLALBA

669588758 626832011 brasileñas. Discreción.

Españolas, polaca, Permanentemente. www.diablitax.com VIVIAN www.fotosver.com

608011486

WWW.EROTICAX.ES Guía erótica. WWW.FOTOSVER.COM Elegancia.

691711611

WWW.ORTENBACH.COM Alto standing.

625955677

BILBAO 608157209 Impresionante española, 40 años, guapísima, sola, 50 euros. BOADILLA Económico. BOADILLA Quiromasajista. BOADILLA Quiromasajista económica. BRASILEÑA Quiromasaje. Exquisita. BRASILEÑA Sensitivo.

655769230 657689476 658532765 625828392 915641521

WWW.RINCONTRANNY.COM YANI 606297332 Impresionante. www.fotosver.com YANINA 620335886 Completo 30. Francos Rodríguez. YOLI 914697909 20 años, 20 euros. Antonio Leyva. 140 660214000 Pechazos. Rubia, guarrísima, cachonda. Desplazamientos.

180 915231133 Pechazos descomunales. 40 Repitiendo.

638868476

40 Grieguísimo. Francés.

639546186

55 Espléndidos años.

914459435

www.tajmahalescorts.com diarios.com

637224236 www.deseos-

654245279 www.sensacionesscorts.com www.deseosdiarios.com 662242790 www.yanaescort.com Rusa.

BÚLGARA Terapeútico, sensitivo. CACHONDAS Supertetonas, 25.

687308782 914023144

CARIÑOSAMENTE 691302386 Atrevidas. Mar de Cristal, Hortaleza. CASADA 616711978 Dominante. CHALÉ 691711611 Alojamiento, urgen señoritas.

COLOMBIANA 110 pecho. DAVID Californiano.

650607841 915222551

DELICADEZA www.secretosmadrid.com

617922362

DELICATEXXEN.COM Balinés. DELICATEXXEN.COM Thailandés.

663784824 663784824

CLASIFICADOS / 71

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 LUCÍA Jovencita exuberante.

MADRILEÑA DESNUDITA Masajista, 25. DIANA Discretisimo. DISCRETÍSIMO Solo mayores. DULCE Caprichito.

ELEGANCIA Masaje, discreción.

914023144

678089269 915715215 686243398

915636654

ELENA 914153763 Apasionada del masaje, masaje profesional, sensitivo y una sorpresa. 100 Euros. ERÓTICO 658540668 Española.

608819850 ESPAÑOLA Madurita, atractiva, particular. ESPAÑOLA 617907451 Guapa y cariñosa, mínimo 120 euros. ESPAÑOLA 639549189 Ciudad Pegaso. ESPAÑOLA 676792851 Quiromasajista. ESPAÑOLA 677864538 Glanderiano. ESPAÑOLA 678855590 Rubia discreta, domicilios. ESPAÑOLAS 915643693 Maduritas excelentes. ESPECIAL 915715634 Tres en uno. ESPLÉNDIDA 680405212 Señora. ESTRECHO 606298412 Masaje mutuo. EXPERTA 658471521 Masajista. Mutuo. Sin Braguitas mola más. Quintana.

914672914 EXPLOSIVA Delantera generosa, 40 euros. FÁTIMA 914317691 914352162 Shiatsu, thailandés masajistas nuevas. FINALANDESA Espectacular.

FRANCESA Privacidad. GALLEGA

680142249

650881581

619687522 619687522 Maruxa, supemorbosa, tántrico, juguetes, 100. GOYA Sensitivo, 25. GOYA Española, casada.

686425490 687124618

662481925

600610306 600610306

Dulce, quiromasajista. MADRILEÑA Masajes orientales, 100. MADURITA Exuberante.

MADURITA Morbosa.

619486573 628426440

669295892

MAI 635913310 Masajes. MARÍA 915755771 Y Lola. Masajes inolvidables. Goya. 100 Euros. MARISOL 914457144 María española, masajistas tituladas. MASAJE 637255193 20 Euros. MASAJE 648843564 Sensitivo podal. MASAJE 913209434 Terapéutico erótico. Adicta al masaje. Privado. Tamara. MASAJE 914294704 Profesional, también anal por motivos terapéuticos. Julia. MASAJE 914481231 A cuatro manos con sorprendentes complementos. Dos españolas espectaculares. Alucinarás. MASAJE 915219235 A dúo, dos masajistas profesionales, guapísimas y muy morbosas. Privado. MASAJE 915550511 Desnudas. MASAJES 915478854 Económicos. MASAJES 915642854 Final feliz. MASAJES 915715215 Relajantes, fantasías. MASAJES 915791504 Apetitosos. MASAJISTA 638496333 Supertetona. MASAJISTA 646360566 915477145 Rumana. MASAJISTAS 915223204 Profesionales, terapias eróticas personalizadas. Vibradores. Permanentemente. También domicilios.

MATRIMONIO Masajista, fantasías. MONCLOA Cuarentona. MULATA Morbosa.

636566925 914486691 662021944

GOYA 914352162 Masaje Hindú especial. GUAPÍSIMA 699591044 Profesional, desplazamientos.

HOT 915630323 Stones, massage indio americano. 666210709 HÚNGARA Pecho precioso. Masaje mutuo.

ISABEL 914318895 Antes Doctor Castelo. Jovencitas, discreción. IVANA 678089269 Prostatico. JHENY 914023489 Marta. Sincronizado mutuo. JOHN 680997523 Tardes. JOVENCITAS 915715657 Tatamy, thailandes, bodybody. KATY 649668486 Cubana, masaje desnuda, besucona. LAURA 607762527 Quiromasajista. LAWER 645101885 Profesionales del masaje, señoritas uniformadas te llevarán a todo un mundo de sensaciones. Top masaje.

LEE 913501378 Massajes. Un mundo mágico de fantasía y sensualidad, toda la belleza del masaje erótico y profesional. Nuevo masaje romano y ayurvédico. LISA Madurita, masaje desnuda.

635392658

MULTIMASAJES Señoritas. 25. MUÑEQUITAS Brasileñas paraguayas. NECESITO Masajista. NUEVO

915271410 649365200 650865784

REFLEXÓLOGA Podal. SENSITIVO Anal. SEÑORA Solita. SEÑORA Masajista. Particular, Tetuán. SEÑORA Masajista.

628755903 639908347 636103132 636399826 917252829

914045194 SHIATSU Japonesas profesionales. SHIATSU 914202729 Descansa entre mis manos. Masajista profesional. Atractiva. Elena. SILVIA 914153763 Masajista, profesional. Morbosa, vibradores. Chalet Bernabéu. 100 Euros. SOLO 600052634 Masajes.

915775951 STARS Especial mutuo. STARS 915775951 Glanderiano. Desnudas. 915775951 STARS Relajación total. Desplazamientos. SUPERMASAJE 914112292 Madurita. SURI 646445890 Mucho pecho, joven. TAOTÁNTRICO 638886602 Sensoanímico. TAOVITAL 625415402 Técnicas orientales para hombres. TERAPÉUTICOS 629147427 Eróticos, sensitivos.

THAILANDESA Masajista Desplazamientos.

INMUEBLES URBANOS E INDUSTRIALES, S. A.

677034081 profesional.

UCRANIANA 915478208 www.elseptimocielo.org VIENA 914294025 Masajes. VILLALBA 638906335 Carolina masaje sensitivo, inolvidable. WWW.MASAJESVIP10.COM 651499947 www.fotosver.com 90 915617689 Minutos tranquilidad.

AARON 617180584 Uniendo parejas difíciles. Amarres eternos. Ayuda total. Trabajos largas distancias. AFRICANO 600811228 Vidente. Resuelvo problemas. Brujería natural. AMAYA 806405743 Leal. Predicciones hecho concretos. Máximo 1.36. ANAEL 806525237 Vidente, predicciones de confianza, max. 1,36. ANGELES 806556306 902885131 Blanco, absolutamente certera, Visa, 1,09 euros. BELÉN 806401451 934112171 Aguirre, especialista problemas amorosos. EMPERATRIZ 806556151 911011834 1,09. LOLA 902537017 ¿Te quiere? ¿Volverá? www.806514516.com MARIAN 806515940 902876230 Vega, adivino pasado, profetizo futuro, Visa, 1,09 euros. ORÁCULO 917975813 Delphos. Acertamos presente, adivinamos futuro. Sara (visa). PROBLEMAS 806405917 902027108 Soluciones, Smara Solano, Visa, 1,09 euros. PROFESOR 963389785 Moustapha, gran ilustre vidente africano con 40 años de experiencia en todo los campos de la magia africana, ayuda a resolver todo tipo de problemas amor, negocios, etcétera. Resultados garantizados 100%. Valencia.

RECUPERA

637936693 619722788 Tu pareja en 24 horas. Antonio. ROSANNA

AITANA 803413440 Sexo sin limites. 1.09. AMAS 905015538 De casa insaciables, 0.36 euros minuto. AMISTAD 902010123 Y sexo, 0.04 euros minuto. ANA 803401548 Directo. 1.09. Sin esperas. BUSCO 902013482 Macho para llamada calliente o real. CHICAS 902012923 Calientes, seis céntimos minuto. CHULAZOS 905445226 Trabajándose. 036 minuto. ENCUENTROS 902014891 Reales entre particulares. EVA 803401176 Caliente, 1.09 sin esperas. GOCEMOS Juntos, explotarás. www.803523408.es GRABACIONES 803518235 XXX. Mayores 18 años, máximo euro minuto, Iva incluido, 1.09 red fija, 1.51 red móvil. Telecotems. Apartado 3107, 28080 Madrid.

1,09. VIDENTE Desde niña.

806416773 911011834 913264901

APARTAMENTOS 648180848 Suites. Lofts exclusivos. Jacuzzi. Horas. Noches. CASADAS 619911539 Discrección. CASADAS 667852649 Con clase. RETIRO 620212486 Habitaciones.

VAMOS De intercambio?

680348779

660374386 912201951 Centro masajes. Thailandés, shiatsu, terapéuticos, sensitivos. Especial cuatro manos. Zona Bernabéu.

ORIENTALES Chicas cariñosas. ORIENTALES Relajación, masajes. PATRICIA Masajista sensual.

La junta general extraordinaria universal de accionistas de la entidad, en su sesión del 5 de octubre de 2007, en su domicilio social, acordó, por unanimidad, cambiar su domicilio social a San Sebastián de los Reyes (Madrid), avenida de Tenerife, 24. San Sebastián de los Reyes, a 10 de octubre de 2007. El administrador

ADMINISTRADOR De Sistemas selecciona Actualize para Madrid, jornada completa, experiencia dos a cinco años, contrato indefinido. ID WEB: 482765 ADMINISTRATIVO Contable, selecciona Inter Logos Outsourcing S.A. para Madrid, jornada completa, experiencia uno dos años, contrato indefinido. ID WEB: 313143. ADMINISTRATIVO Francés, selecciona Temporing S.L., para Madrid, jornada intensiva mañana, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB:504155. ADMINISTRATIVOS Administrativas, selecciona FASTER, para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, otros contratos. ID WEB: 504122. AGENTES Telefónicos, tardes 30 horas, lunes a viernes, selecciona Global Sales Solution Line, para Madrid, jornada parcial tarde, sin experiencia. ID WEB:306640. ANALISTA Financiero Junior, selecciona MIRAVA CONSULTORES, S.L. para Madrid, jornada completa, expriencia menos de un año. ID WEB: 336132. ARQUITECTO Superior, selecciona Diursa, diseños urbanos, para Madrid, jornada completa, experiencia cinco, ocho años, contrato indefinido. ID WEB: 504145 AUXILIAR Administrativo, segunda Torre Picasso, selecciona Ábaco, para Madrid, jornada intensiva mañana, experiencia de uno a dos años. ID WEB:487793. AUXILIAR De servicios, selecciona Prosegur, para Madrid, jornada intensiva indiferente, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB:300924. AUXILIAR Recepcion, dias sueltos, selecciona Temporing S.L, para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato duracion determinada, ID WEB: 424278. BECARIOS Para Telefónica I+D, selecciona Telefónica I+D para Barcelona, otras jornadas, sin experiencia, otros contratos. ID WEB: 402659. BUSCAS Desarrollo profesional?, selecciona Rodilla, para Madrid, jornada completa, sin experiencia, duracion determinada, ID WEB: 402572.

600658537 AUTOCARAVANA 630139700 Cuatro plazas, cocina, nevera. Ruedas nuevas. 12.000. Tardes, noches.

913683349 914027249

PAULA 913142196 Shiatsu. PELIRROJA 699591044 Sensual. POLACO 647860576 Relajantes deportivos. POLACO 691951933 Relajantes, deportivos. POLACO 691951933 Relajantes deportivos. POZUELO 692349199 Masajistas desnudas. POZUELO 697688886 Masajes completísimos. PSICOSENSITIVO 670649837 http://uk.geocities.com/madridmasajes

LAS 902014972 Chicas mas calientes, 0,06 euros minuto. LATINAS 905015562 Reales buscan macho español 0,95 euros llamada. LOS 905015561 Mejores contactos entre hombres, llama a solo chicos, 0,31 euros minuto. MADURITAS 803406265 Expertas. 1.09. NUEVO 902013043 Charlas eróticas 0.06 euros minuto. SEVILLANA 803515205 Viciosilla caliente, 1.09 euros minuto fijo 1.51 móvil. Adultos. SEXO 902014734 Al teléfono por sólo seis céntimos minuto.

SÓLO Escucha. 1.09.

803514284

SÓLO 902014735 Chicos, contactos anónimos y baratísimos, seis céntimos minuto. TETONA Culona. www.803514354.es 100 % 902012923 Amateurs dispuestas a todo, 0.09 euros minuto. 24 905015559 Horas, chicas cachondas en vivo por solo 0,31 euros minuto.

VENDO 639529868 Por enfermedad camión asador pollos, totalmente equipado, urge.

DON Doña Rosa María López Barral, Juez de Primera Instancia Nº 2 de los de Tui. Hago saber: Que en este Juzgado y con el nº 86/ 2007 se sigue a instancia de Enrique Correa Villasenin expediente para la declaración de fallecimiento de Argentino Correa Alonso, vecino de A Guarda, nacido el día 15 de junio de 1937, quien desapareció el día 13 de mayo de 1984 al caerse al mar en Punta Bazar del término municipal de A Guarda, no teniéndose de él más noticias desde entonces, ignorándose su paradero. Lo que se hace público para los que tengan noticas de su existencia puedan ponerlos en conocimiento del Juzgado y ser oídos. Dado en Tui, a once de abril de dos mil siete. El/ La Juez. El/ La Secretario.

COBRADORES 610460703 Se ofrece, salario 1.200 euros más comisiones, se requiere mayores de 30 años, carné de conducir, llamar, Sr. Nieto, horario de oficina. COMERCIAL Industria y hosteleria, selecciona Temporing S.L, para Madrid, jornada completa, experiencia uno dos años, contrato indefinido, ID WEB: 419033. COMERCIAL Junior, selecciona Dols Industrial de Peluqueria SA, para Madrid, jornada completa, experiencia uno dos años, contrato indefinido, ID WEB: 504154.

COMERCIAL Selecciona Implant Microdent System S.L. para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 503708. COMERCIAL Técnico selecciona By Techdesing para Madrid, jornada completa, experiencia uno, dos años, contrato indefinido. ID WEB: 483005. COMERCIALES O Técnicos Comerciales selecciona Méndez y Pastor para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 402034. COMERCIALES Selecciona Ramoneda Cargo, S.L. para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato mercantil. ID WEB: 445723 COMERCIALES Selecciona Ramoneda Cargo, S.L. para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato mercantil. ID WEB: 445723. CONDUCTORES 916761902 Camión carnet C y mozos. Transporte y reparto peninsular mercancía tecnológica. Torrejón de Ardoz. CONSULTORES ERP-CRM-BI, selecciona Casals Offering, para Madrid, jornada completa, experiencia cinco, ocho años, contrato indefinido. ID WEB: 319566. DECORADORES 913739680 Decoradoras. Precisa importante empresa del sector de muebles de cocina. Imprescindible experiencia en el sector, dominio de Planit o similar. Interesados enviar curriculum vitae [email protected] DINERO 665911884 665911937 665911880 665900165 Extra señora solventes pagan por sexo, no importa edad, discrecion. ELECTROMECÁNICOS Selecciona FASTER, para Madrid, jornada completa, experiencia uno dos años, contrato indefinido. ID WEB: 503668. GESTOR COMERCIAL Selecciona Coinma S. Coop. para Madrid, jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 489596. GESTOR De atención al cliente, selecciona PC City para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 407351. GESTOR Financiero de cobros, selecciona Faster para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato duración determinada. ID WEB: 504168. GESTOR Teléfonico de siniestros, selecciona Unique Interim, para Madrid, jornada intensiva indiferente. ID WEB:312559. GESTORES DE RECOBROS Selecciona Celeris Servicios Financieros para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 402605 IMPORTANTE Banco nacional selecciona Asesores Financieros, GRUPO REGIO MARKETING, S.L. ID WEB: 407853. IMPORTANTE Banco nacional selecciona asesores financieros, selecciona Regio Marketing S.L., para Madrid, jornada parcial tarde, experiencia menos de un año, contrato obra o servicio. ID WEB: 407853. INFORMÁTICO Diseñador gráfico, selecciona Tormadoor S.L., para Madrid, jornada completa, experiencia 2, 5 años, contrato indefinido. ID WEB: 504346. INGENIERO I+D, selecciona Telefónica I+D, para Madrid, jornada completa, experiencia de dos a cinco años, contrado indefinido. ID WEB: 446262. INGENIERO Técnico Químico, selecciona Iberdrola S.A. para Madrid, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 252133. INGENIEROS De Desarrollo entorno Java selecciona Axpe Consulting para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 504132. INGENIEROS Técnicos Electricidad, Recién Titulados, selecciona Applus+ para Madrid, jornada completa, sin experiencia, otros contratos. ID WEB: 312223. JEFE De obra, selecciona Inter Logos Outsourcing S.A, para Madrid, jornada completa, experiencia dos cinco años, contrato indefinido, ID WEB: 323824.

JEFE DE PROYECTO Selecciona Telefónica I+D, para Madrid, jornada completa, experiencia dos a cinco años. Contrato indefinido. ID WEB: 446598. JEFES De Equipo selecciona Marketing Liceo Cultural S.L. para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 484547. JEFES DE EQUIPO Selecciona Marketing Liceo Cultural S.L. selecciona para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 484547 JURISTA Selecciona Global Market Busisness, para Madrid, jornada completa, experiencia de cinco a ocho años, contrado indefinido. ID WEB: 384270. MARBELLA 659953205 Mansión, finca, barbacoa, piscina, alto standing, precisa señoritas. Altos ingresos, servicios 300 euros hora, trato agradable, ofrecemos alojamiento. OPERADOR De sistemas, selecciona Temporing S.L. para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 484162. PERSONAL De equipo, zona Alcobendas, selecciona Macdonalds, para Madrid, jornada parcial indiferente, sin experiencia. ID WEB:311924. RECEPCIONISTA 913692938 Telefonista. Solicita agencia de contactos, imprescindible españolas. Fijo más comisiones. RESPONSABLE De Proyectos Eléctricos con idioma portugués selecciona Hay Selección para Madrid, jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 407347. RESPONSABLE Riesgo Analítico SAS, selecciona Banco Sygma para Madrid, jornada completa, experiencia 5, 8 años, contrato indefinido. ID WEB: 150055. SE 915063393 Teleloperadora para empresa para empresa en Boadilla del Monte, al lado del metro. Interesados llamar al teléfono. Para concertar entrevista. SE 917431788 Necesitan camareros, camareras con experiencia, para zona Campo de las Naciones. Turno de 14:00 en adelante. Sueldo alrededor de los 1.500 euros netos, imprescindible papeles en regla. Interesados llamar al teléfono. SECTOR Piscinas, selecciona Unique Spa Divi S.L, para Madrid, jornada completa, experiencia uno dos años, otros contratos, ID WEB: 482929. SELECCIONAMOS Encargados de establecimiento para nuestros centros de Madrid y Comunidad, selecciona Telepizza SA, para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido, ID WEB: 435847. TÉCNICO Contable, selecciona Goya Servicios Integrales, para Madrid, jornada completa, experiencia de dos a cinco años, contrato indefinido. ID WEB: 504364. TELEOPERADORAS Autónomas selecciona Nice Management Group S. L. para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 503699. TRABAJA Como encuestador telefónico para importantes entidades bancarias, selecciona Faster para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 504173. TRABAJA De camarero en reconocido tablao flamenco, selecciona Faster, para Madrid, jornada completa, experiencia uno dos años, contrato indefinido, ID WEB: 504171. TRABAJA Desde casa. www.creatuoportunidad.com TRABAJA Donde quieras con conexion a internet, altos ingresos, www.somoslider.com TU Primer empleo, selecciona BANESTO, para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 402653. URGE Carretilleros retractil, selecciona Ábaco para Madrid, jornada intensiva indiferente, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 504359. WWW.PERROSVIEJOS.COM Salta a una nueva vida laboral. 934454686 www.trabajardesdecasa.com

2.179

Plazas libres BOCM 27/10/06 BOCM 13/06/07

Comunidad de Madrid ATS/DUE Aux. de Enfermería, Aux. Administrativos, Celadores,

CONTÁCTAMOS 915780595 Personas, seriedad, discreción. RELACIONAMOS 616885050 Particulares. RELACIONES 905015564 Entre particulares.

Trabajadores Sociales, Agentes Forestales ¡Infórmate! - Llamada gratuita

900 100 007

72

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

73

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

DEPORTES MOTOCICLISMO Lorenzo ya está a un centímetro del título

TENIS Nadal, ante un reto de altura

RUGBY Inglaterra-Suráfrica, final del Campeonato del Mundo

El español se impone en Australia y será campeón de los 250cc con quedar el undécimo el domingo en Malaisia

El mallorquín, que lleva más de un mes sin competir, se enfrenta en el Masters de Madrid a un complicado cuadro

Suráfrica disputará el próximo sábado el título a Inglaterra tras derrotar anoche por 37-13 a Argentina

Iniesta intenta un remate de chilena en el partido de España contra Dinamarca. / REUTERS

Un toque de estilo JOSÉ SÁMANO

Pocas victorias pueden resultar más sedantes que la obtenida por España en Dinamarca justo cuando la selección apuntaba a una catarsis total. En Aarhus, al borde del precipicio en la clasificación para la Eurocopa, el equipo de Luis no sólo logró el objetivo primordial, ganar, sino que lo hizo con un trazo muy seductor, a partir del toque de distinción de la escuela azulgrana, que predomina en el fútbol español desde el contagio del dream team y el efecto mimético de un jugador como Guardiola. Más allá de su inmenso valor como futbolista, el cuatro por excelencia hizo que cuajara un estilo, el del centrocampista clarividente, liviano, profundo, imaginativo, guardián de la pelota. Del mismo molde surgieron Xavi, Iniesta y Cesc. Este último, esculpido desde juvenil por Arsène Wenger, el técnico con mejor gusto en el fútbol británico. En el mismo que se ha

España encauzó su victoria en Dinamarca con una idea muy seductora del juego, la que distingue a jugadores como Xavi, Iniesta y Cesc P La nómina de arietes es muy reputada y los problemas son defensivos P La selección tiene argumentos para que las estridencias personales no contaminen el debate futbolístico matriculado con éxito Xabi Alonso, que a las órdenes de Rafa Benítez ha fortalecido las piernas, pero no ha perdido capacidad para tejer el juego con armonía y precisión. Y siempre estará Guti, más asentado que nunca en el Madrid. Como Silva en el Valencia y Riera en el Espanyol. No hay selección capaz de reclutar jugadores con tanta destreza. Ésa es la gran baza que debe jugarse España. Cualquier otra resultaría artificiosa porque no hay cesto con otros mimbres. Además, todos los jugadores de este corte se alinean en clubes del

máximo nivel competitivo. Con España, Xavi hace tiempo que es un pretoriano, Iniesta por fin se siente con galones tras un curso magnífico y a Cesc sólo le resta lo que le faltaba al manchego azulgrana: la confianza que da la continuidad. Desde luego, desparpajo no le puede faltar a un chico que se busca la vida en Londres desde los 16 años y que ha sido capaz de relevar a Henry en la jefatura del Arsenal. A la abundancia de excelentes centrocampistas España puede añadir una reputada nómina de delanteros. Raúl, Torres, Villa, Tamudo —militante de este estilo por su

química con Iván de la Peña, otro pope de la academia cruyffista—, Luis García, Morientes.... El potencial español está de medio campo hacia arriba. Otra cosa es la defensa, muy rebajada. Casillas, Sergio Ramos y Puyol lideran con extraordinaria solvencia una línea sin mayores garantías. España no produce defensas, se han extinguido, y hace años que rastrea sin éxito un lateral izquierdo mientras las parejas de Puyol se suceden una tras otra. En Aarhus, Casillas se sintió demasiado exigido en cuanto los daneses aumentaron el voltaje. A las dificultades de los centra-

les españoles para contrarrestar el juego sin techo de los escandinavos se suman las que tienen para dar salida al juego y enlazar con sus exquisitos medios. Albelda, necesario para equilibrar algunos partidos muy concretos, no es mejor solución que Xabi Alonso. Luis tiene tajo con su retaguardia, pero no hay selección en el universo que pueda presumir de todas sus líneas A un paso de la Eurocopa 2008 —a España podría valerle un empate en los dos partidos que le restan—, la selección tiene la oportunidad de ensayar su idea del primer acto en campo danés, tiempo en el que selló la victoria. De paso, el seleccionador ya tiene motivos para el sosiego y la reconciliación con el entorno y la hinchada. España no puede ser un volcán permanente. Tiene argumentos suficientes para que el fútbol sea la matriz del debate. Sobran las estridencias personales.

74 / DEPORTES

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Fútbol Fase clasificatoria para la Eurocopa de 2008 DIEGO TORRES, Helsinki Lanzó una mirada ladina por debajo de los párpados. Un gesto propio de uno de sus actores favoritos, Lee Marvin. Y proclamó: “Me daban por muerto y han tenido que suspender el entierro”. Luis Aragonés dejó Jutlandia con una frase que lo emparenta con los pistoleros de un western crepuscular antes de viajar, de madrugada, con sus muchachos rumbo a Helsinki, en un avión donde se servía salmón ahumado. En la capital de Finlandia la selección española pasó la jornada de ayer descansando después de derrotar a Dinamarca en un partido que tiene todos los ingredientes de los momentos fundacionales. España se impuso con juego y goles (1-3) a un rival directo en la clasificación para la Eurocopa de 2008. La victoria le sirve para asegurarse más de medio billete rumbo a Austria y Suiza, las sedes del torneo del año próximo, al tiempo que da argumentos al seleccionador para seguir apostando por un grupo de jóvenes que se complementan cada día mejor. Ayer, Luis Aragonés se paseó frente al puerto de Helsinki. Hacía un día desapacible. Llovía y corría un viento helado. Pero el seleccionador tenía su

Iniesta es la bandera Luis Aragonés está convencido de que, aunque con menos gol del que debería, el joven volante del Barça será el emblema de la selección española en los próximos grandes torneos

grupo de jugadores que están entre los mejores del mundo”, añade. Para que la variante táctica con cinco centrocampistas funcione, Luis Aragonés espera que Iniesta y Cesc mejoren su pegada. El técnico considera que Iniesta es el mejor jugador español en la actualidad, y el que más posibilidades tiene de mejorar. “Lo hace todo bien”, le elogia el técnico; “atrás es seguro, en el medio es rápido, y arriba… sólo necesita olvidarse de dar tantos pases interiores y definir él mismo. Tiene condiciones para ir hasta el final, enfrentarse al portero, marcar y hasta luego. Tiene que meter entre diez y quince goles por temporada”. Si el partido contra Dinamarca del sábado dejará una huella indeleble en la selección, será por la presencia de Iniesta entre los titulares. Luis Aragonés, que le hizo debutar en 2006, ha dejado de probarle. Si bien cuestiona su falta de gol, a partir de ahora la apuesta por el centrocampista manchego será total. Frente a Suecia e Irlanda del Norte, en los dos partidos que quedan de clasificación, el 17 y el 21 de noviembre, Iniesta tendrá un lugar asegurado. No se puede decir lo mismo de Cesc, que tiene el mando del Arsenal,

“Lo hace todo bien. Sólo necesita olvidarse de dar tantos pases y definir él mismo”, dice el técnico

Por primera vez jugaron juntos de inicio Xavi, Iniesta y Cesc. La mezcla fue perfecta

mente en la próxima primavera, y más allá. Por primera vez en varios meses daba señales de entusiasmo ante el reto que tiene por delante. “Cuando terminó el Mundial de Alemania pensé que era necesario hacer una renovación en la selección”, dijo el veterano técnico de España; “con los jugadores que yo he hecho debutar en la selección, creo que mi sucesor tendrá la base del equipo que jugará los próximos dos Mundiales”. Condicionada por la baja de Villa y Torres, lesionados, la ali-

el líder de la Premier League. La regeneración del equipo, según el seleccionador, pasaba por prescindir de Raúl, Salgado y Cañizares. En un principio, Luis Aragonés también consideró la posibilidad de no contar con Albelda. Pero el medio centro del Valencia, aunque alejado de su mejor nivel, le ha brindado un recurso imprescindible a la hora de aportar equilibrio defensivo. Al menos hasta la Eurocopa, el oficio de Albelda parece irreemplazable cada vez que España pierda el balón.

Los jugadores españoles celebran uno de sus tantos a los daneses. / DIARIO AS

neación de España en Aarhus fue algo parecido a una piedra fundacional. Por primera vez jugaron juntos de inicio Xavi, Iniesta y Cesc. El debut de la mezcla resultó feliz. La combinación de tres medios creativos dio consistencia al juego de la selección y alimentó las posibili-

dades del único punta, el espanyolista Tamudo. Con el experimento de jugar con un sólo delantero, el seleccionador sacó conclusiones valiosas para el futuro. Primero, que la coincidencia de Torres y Villa no siempre es recomendable, puesto que lo

esencial es que España se afirme en la calidad de sus volantes. Si hay que superpoblar la zona ancha en detrimento de un goleador, el técnico lo hará. “La defensa y el ataque no me preocupan tanto”, reflexiona Aragonés. “En el centro del campo es donde tenemos a un

Riera, el debutante tardío El estreno del ‘espanyolista’, autor de un golazo, es el último ejemplo del empeño del seleccionador en romper con el pasado

Riera festeja su gol. / REUTERS

DIEGO TORRES, Helsinki Albert Riera despachó a Dinamarca con un zurdazo de media distancia. Su gol fue la culminación autoritaria de un partido que España dominó en todos los sectores del campo. También representó el trabajo del que se siente más orgulloso el seleccionador, Luis Aragonés. Ayer, en Helsinki, donde la selección se trasladó para jugar un amistoso el próximo miércoles contra Finlandia, el técnico hizo balance de sus cuatro años al frente del equipo. “En estos años he hecho debutar a Iniesta, Cesc, Albiol, Sergio Ramos, Villa, Ángel, Silva, Pernía, Luis García, Riera…”, enumeró Luis Aragonés. No ha habido en la última década un seleccionador que utilizara tantos jugadores como Luis Aragonés. Desde su debú en el banquillo el 18 de agosto de 2004, ya ha convocado a 52 fut-

bolistas, 24 de ellos debutantes. Con diez primeras convocatorias en su haber, la vocación de recambio parece evidente. En la mayoría de los casos, sus apuestas le han dado buenos resultados. Seis de los debutantes son candidatos a titulares en la próxima Eurocopa. El debut de Riera en Aarhus fue un ejemplo del empeño que ha puesto Luis Aragonés en cortar con el pasado. Su ingreso al partido sirvió para demoler a Dinamarca en el minuto 89, cuando alimentaba esperanzas de remontar. Riera se encargó de iniciar la jugada en campo español. Condujo el balón por la izquierda y cerró la acción en la frontal del área, acariciando la pelota de abajo hacia arriba para darle un efecto parabólico. El balón superó al portero y cayó sobre la escuadra. “A Riera lo hice debutar yo en

el Mallorca”, recordaba ayer Luis Aragonés; “junto con Guiza. Tenían diecinueve años los dos”. Desde entonces, Riera ha sufrido una prolongada metamorfosis. A sus 25 años da la sensación de haber encontrado la sintonía perfecta. Dicen quienes le conocen que su paso por el Manchester City, el año pasado, le transformó. En Inglaterra tomó conciencia de la necesidad de entrenarse a fondo. Dejó de comportarse como si fuese una figura consagrada, suprimió las distracciones y se concentró en el fútbol. Hasta entonces, su carrera no exhibió grandes progresos. Primero dejó el Mallorca y emigró al Girondins a cambio de un buen contrato. Regresó al Espanyol en 2005, tras dos años en Francia. En Barcelona litigó con su técnico, Lotina, antes de marcharse a Manchester. Volvió iluminado.

DEPORTES / 75

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Fútbol Fase clasificatoria para la Eurocopa de 2008

El milagro escocés La selección de McLeish, impulsada por su cantera, amenaza con dejar fuera a Italia o Francia CAYETANO ROS

Los pubs escoceses todavía repiten en sus televisores el gol de Archie Gemill al portero holandés Jongbloed en el Mundial de Argentina 1978. Un tanto que los guionistas de la película Trainspotting compararon con un orgasmo. El mejor gol de la historia para los escoceses no les sirvió de nada, puesto que volvió a marcar Holanda y los eliminó en la primera ronda. Una vez más. Escocia nunca ha pasado de la primera fase en una cita internacional. Pero su pasión por el fútbol es incomparable. Y su veneración por los grandes futbolistas y los grandes equipos, también: el Madrid de Di Stéfano permanece entronizado en Glasgow después de que bailara al Eintracht de Francfort en la final de la Copa de Europa de 1960: 7-3. Pues bien, después de años de penurias, los hinchas escoceses vuelven a estar orgullosos de sus equipos. Hampden Park, que aco-

Cuéllar: “Se menosprecia al fútbol escocés por desconocimiento. Tiene mucha calidad” ge un majestuoso museo futbolístico, vibra con sus 50.000 espectadores para ver al combinado que dirige Alex McLeish sea cual sea el rival de turno. Vale el modesto Islas Feroe. Y mucho más si se trata de la Ucrania de Shevchenko, como el sábado, a la que batió por 3-1 fulminando la carrera como seleccionador de Oleg Blokhin y situándose así a un paso de la Eurocopa de Austria y Suiza del próximo verano. Escocia supera por un punto a Italia y por dos a Francia, a la que ha derrocado tanto en la ida como en la vuelta. El milagro de dejar fuera a una de las dos finalistas del Mundial de Alemania 2006 pasa por que mantenga el tipo el miércoles ante Georgia y el 17 de noviembre en Glasgow ante Italia. Una cita para la historia. El triunfo hace un mes en París ha creado un ambiente casi místico en torno al conjunto de McLeish y del delantero James McFadden, del Everton, bautizado como King of Scotland por sus goles decisivos en los últimos encuentros. Es la sexta victoria consecutiva del combinado escocés por primera vez desde la temporada 1948-49. Es un renacimiento con un trasfondo económico. Tras el abandono del canal de televisión Sky, la Liga y varios de sus clubes se asomaron al abismo. Y repensaron su estrategia. Incapaces de comprar estrellas, el Hibernian, el Kilmarnock y el Motherwell llenaron sus alineaciones de chavales sin experiencia. El caldo de cultivo perfecto para el programa nacional de entrenamientos instigado desde hace un decenio por el gurú de los técnicos escoceses, Andy Roxburgh. El ahora director técnico de la UEFA y en su

día profesor de José Mourinho y Arrigo Sacchi impulsó una red de entrenadores por todo el país en colaboración con los clubes locales. También el Celtic y el Rangers empezaron a invertir más en nacionales que en extranjeros. La cantera se cuidó con esmero. Y aquí están los resultados. Mientras que el Arsenal, el Chelsea, el Liverpool y el Manchester usaron entre todos a 11 ingleses en la última jornada de la Champions, el Celtic y el Rangers alinearon a 13 escoceses para derrotar al Milan en Glasgow y al Lyon a domicilio, respectivamente. “Lo nuestro en Lyon”, confiesa Cuéllar, central español del Rangers y ex de Osasuna, “fue una gran sorpresa. Pero ya habíamos ganado al Stuttgart en casa y la próxima semana viene el Barça. Vamos a ser los tapados del grupo, al igual que Escocia lo está siendo en el suyo. Por desconocimiento, se menosprecia al fútbol escocés, pero tiene mucha calidad”. “Escocia es un bloque muy serio. Se defiende y sale a la contra muy rápido. Destacaría a mi compañero en la defensa David Weir; al capitán, Barry Ferguson, que es una especie de Xavi: siempre se ofrece, es muy difícil quitarle el balón y tiene llegada; y a McFadden, fuerte, veloz y con un disparo potente”. La federación obliga a alinear al menos a tres chicos menores de 21 años en cada partido. No fue casual que la selección sub 20 fuera finalista frente a España en el Europeo de 2006. El técnico, McLeish, destaca por su astucia táctica, además de por una confianza total en la espina dorsal del equipo. El portero Craig Gordon, del Sunderland, ha acabado con las bromas inglesas sobre las tradicionales cantadas de los escoceses; Weir y MacManus forman una pareja de centrales muy fia-

Los jugadores escoceses celebran su victoria sobre Ucrania el pasado sábado. / EFE

Hampden Park espera con impaciencia la visita de los ‘azzurri’ el 17 de noviembre ble; Ferguson, del Rangers, aporta calma a un centro del campo en el que brota la energía de Fletcher y Brown; y en el ataque hay variedad con McFadden, Boyd, Miller, Maloney y O’Connor. “Se invierte mucho en la cantera y en extranjeros jóvenes, lo que les permite abrirse a otras maneras de ver el fútbol”, advierte Cuéllar, que llegó el pasado verano al Rangers después de haberse cruzado el curso pasado en la Copa de la UEFA cuando estaba en Osasuna. “Estoy disfrutando muchísimo con la experiencia. Es un fútbol que permite mucho más el contacto físico y en el que se presiona mucho más que en España”, añade. Son demasiados años de abstinencia para Escocia. El último Mundial lo disputó en Francia 1998. Y la última Eurocopa, en Inglaterra 1996. Muy lejos que-

Cuéllar, del Glasgow Rangers, durante un partido de la Liga de Campeones. / ASSOCIATED PRESS

dan sus burlas a los vecinos ingleses por estar presentes en Alemania 1974 y Argentina 1978 en ausencia de aquéllos. Especialmente triste fue el paso por el banquillo escocés del ex seleccionador alemán Berti Vogts, que dejó, no obstante, una apuesta muy clara por la juventud que ahora ha dado sus frutos.

La mejor selección escocesa de todos los tiempos pasa por ser la de 1966, con Dennis Law en la cumbre, aunque aquel equipo tampoco ganó nada. Sí lo hizo en 1967 el Celtic del mítico Jock Stein, el primer campeón de Europa de las islas, el primer campeón no latino después del dominio del Madrid, el Benfica, el Milan y el Inter.

Siempre hubo futbolistas carismáticos —Jimmy Johnstone, Billy Bremmer, Archie Gemmill, Gordon Strachan o Graeme Souness— y entrenadores de personalidad arrolladora —Jock Stein, Matt Busby o Alex Fergusson—, pero ninguna selección de la talla de su hinchada. Tal vez le haya llegado la hora.

76 / DEPORTES

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Fútbol Fases clasificatorias para el Mundial de 2010 y la Copa de África de 2008

Brasil, muy triste La ‘canarinha’ defrauda y se conforma con el empate frente a Colombia

COLOMBIA BRASIL

0 0

Colombia: Julio; Zúñiga, Mosquera, Moreno, Vélez; Sánchez, Castrillón (Ramírez, m. 56), Amaya; Ferreira (Grisales, m. 56); Rentería y Falcao (E. Perea, m. 81). Brasil: Julio César; Maicon, Lucio, Juan, Gilberto; G. Silva, Mineiro; Robinho (Baptista, m. 62), Kaká (Afonso, m. 84), Ronaldinho; y Vágner Love (Josué, m. 67). Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay). Expulsó (m. 15) al seleccionador de Colombia, Jorge Luis Pinto, por protestarle. Amonestó a Gilberto Silva. Primera jornada del Grupo Suramericano clasificatorio para la Copa del Mundo de Suráfrica 2010. Los cuatro primeros obtendrán el pasaporte y el quinto tendrá que eliminarse para ello con una selección de la Confederación de Centroamérica y del Caribe. El partido comenzó con 45 minutos de retraso a causa de la lluvia.

Riquelme celebra uno de sus goles de falta a Chile el pasado sábado. / EFE

Un héroe marginado La selección argentina se rinde al juego y a los goles de Riquelme, apartado en el Villarreal JAVIER PÉREZ, Vila-real Marginado en el Villarreal, héroe en la selección argentina. Juan Román Riquelme acaparó ayer casi todas las portadas de los periódicos argentinos tras su exhibición la pasada noche del sábado ante Chile (2-0). Sus dos goles frente a la selección transandina, de sendos lanzamientos de falta directa, aparcaron el debate sobre la conveniencia o no de dar los galones de la dirección de la albiceleste a un jugador que ni siquiera es tenido en cuenta por su equipo, el Villarreal. Alfio Basile, el seleccionador argentino, anunció semanas atrás que un jugador que no jugaba en el club que le paga no podía hacerlo en la selección que él dirige. Una vez dada la lista de convocados para el primer encuentro de clasificación para el Mundial de Suráfrica 2010, en la que figuraba Román, Basile explicó que con tales de-

claraciones quería forzar a que el Villarreal y Boca Juniors llegaran a un acuerdo. Riquelme consiguió que 55.000 almas presentes en El Monumental, el estadio de River Plate, festejaran con fervor los tantos de un xeneize. Tras marcar su primer gol, Riquelme corrió como poseído y abrió los brazos para recibir todo el cariño y admiración que le niegan en el club castellonense. El diario Clarín detalló con claridad la pureza del golpeo de balón que efectuó Román en el primer tanto argentino: “El arquero, inmóvil, no tuvo otra opción que rendirse a los pies de esa tonelada de calidad”. Minutos más tarde repetiría la acción con el mismo éxito. La portada del periódico deportivo Olé resultó más elocuente: una foto de Riquelme alzando los brazos después de conseguir el primer gol y un titular

con doble mensaje. “Va para vos, chileno”, una referencia clara a la nacionalidad del rival y, de paso, un recado a Manuel Pellegrini, el técnico chileno del Villarreal que mantiene en el ostracismo, con el beneplácito de Fernando Roig, el presidente, al en-

“Va para vos, chileno”, tituló el diario ‘Olé’ en referencia a Manuel Pellegrini ganche argentino. Riquelme se entrena apartado del resto de sus compañeros y sin ninguna opción de entrar en una convocatoria. Ante Chile, Riquelme tuvo enfrente a Matías Fernández, su compañero en el Villarreal y llamado a ser el sucesor del argenti-

no en su club. Al terminar el encuentro, el 10 de la albiceleste se fundió en un abrazo con su compañero, con el que no ha podido compartir más que algún partidillo. Aparte de los goles, el juego de Riquelme también acaparó mil elogios. Clarín resumió el sentir de los aficionados argentinos. “Y Román no defraudó. Se calzó el papel de protagonista, la pidió siempre y clarificó cada avance del equipo de Basile”. Tras ser la estrella en una selección plagada de grandes jugadores, Riquelme volverá a vestirse la ropa de entrenamiento del Villarreal y se ejercitará con la misma parsimonia y desgana de siempre. A la espera de que en diciembre algún equipo quiera, con sus virtudes, defectos y manías, a uno de los más grandes futbolistas del momento. Mientras tanto, a Román le queda sólo la selección argentina.

“Había sangre por todos lados” El sevillista Kanouté, su compañero Sidibé y decenas de aficionados, atacados tras el Togo-Malí

AGENCIAS, Bogotá La selección brasileña defraudó en su primera cita con vistas al Campeonato del Mundo de dentro de tres años en Suráfrica. A pesar de su pléyade de astros europeos, entre ellos los españoles Robinho, Ronaldinho y Baptista y el italiano Kaká —éste incluso había dado por buena la igualada antes de que el balón echara a rodar—, nunca dio la impresión de poder sorprender a la colombiana, que llevó la iniciativa y fue la que más cerca estuvo de anotarse el triunfo. La canarinha que dirige Dunga no demostró cohesión alguna y, destilando tristeza en sus evoluciones, jugó exclusivamente gracias a los esporádicos impulsos individuales de sus grandes figuras. Por momentos, el equipo pareció partido en el terreno: demasiada gente detrás, poca delante y nadie en medio. Así, el cuadro de Pinto, que fue expulsado al protestar al colegiado por considerar que se había producido un penalti en el área rival sin que lo sancionase y en el que el sevillista Mosquera estuvo muy seguro en el eje de la defensa, pisó con más soltura el césped y dispuso de diversas oportunidades, aunque sus disparos casi siempre fueron lejanos y dieron ocasión a que Julio César pudiera colocarse a tiempo. En cualquier caso, Falcao, Rentería, Ramírez y Grisales estuvieron rondando la red. Brasil recibirá el próximo miércoles en Río de Janeiro a Ecuador en la segunda jornada, en la que los demás enfrentamientos serán los siguientes: Venezuela-Argentina (martes), Bolivia-Colombia, Paraguay-Uruguay y Chile-Perú.

GRUPO SURAMERICANO

Bamako Un baño de sangre cerró el TogoMalí, clasificatorio para la Copa de África de 2008, disputado en la ciudad togolesa de Lomé el pasado viernes. Kanouté, delantero del Sevilla, fue agredido, como 15 aficionados de Malí, tras lograr la victoria con su equipo (0-2). Las heridas del sevillista, definidas como “graves” por Salif Keita, presidente de la federación de Malí, fueron infligidas con un cinturón, según la página web del Sevilla, y necesitaron puntos de sutura. Keita, su comAGENCIAS,

pañero en la selección y en el equipo entrenado por Juande Ramos, no sufrió daño alguno. Peor suerte corrieron su compañero Mamadi Sidibé, “herido en el brazo por un cuchillo”, y una quincena de aficionados de Malí, “gravemente heridos tras el partido y que debieron ser evacuados el domingo desde Lomé hasta Bamako mediante un vuelo especial”. Los jugadores de Malí, que acababan de clasificarse para la Copa de África que se disputará en Ghana en detrimento de To-

go, vieron cómo el partido se cerraba con una invasión del campo por parte de la afición local. Sidibé, delantero del Stoke City, inglés, fue operado de sus heridas el viernes, según explicó Keita. “Hemos contado hasta 60 heridos entre nuestros seguidores, varios con roturas de hueso. Espero que África no caiga en el hooliganismo”, dijo. “Lo que ha pasado es muy grave”, continuó. “Un fotógrafo de Malí fue alcanzado por un proyectil en la cabeza y perdió su cámara”, añadió.

La crónica recogida por el diario maliense Kalifa Nama, presente en el estadio, relata que al final del partido “los togoleses se lanzaron contra los malienses. La sangre corría”. Igual de terrible fue el relato de Jean-François Jodar, seleccionador de Malí, recogido por el diario francés L’Equipe. “Fue como en un campo de batalla” contó el seleccionador. “Dentro del vestuario, donde se refugiaron los jugadores y los 1.900 aficionados que les acompañaban, había sangre por todos lados”.

Uruguay, 5; Bolivia, 0. Argentina, 2; Chile, 0. Ecuador, 0; Venezuela, 1. Perú, 0; Paraguay, 0. Colombia, 0; Brasil, 0. J. G. E. P. F. C. P.

1. Uruguay 2. Argentina 3. Venezuela 4. Brasil 5. Paraguay 6. Colombia 7. Perú

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

5 2 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 1 1 1 1 0

8. Ecuador

1

0

0

1

0

1

9. Chile

1

0

0

1

0

2

0

10. Bolivia

1

0

0

1

0

5

0

DEPORTES / 77

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Fútbol La cantera ELEONORA GIOVIO, Madrid “Paco, ¿qué tal ves a mi hijo? Le noté un poco cabreado el otro día porque dice que se entrenó mal. ¿Crees que es normal que se pegue media hora todas las noche hablando conmigo?”. Son las cinco de la tarde y Paco Carreño coge el móvil para contestar a miles de preguntas. Es la cuadragésima vez que su teléfono vibra. “Y lo que queda”, bromea. Carreño es la sombra de los 27 futbolistas de las categorías inferiores del Real Madrid que viven en el SEK, una residencia a unos 30 kilómetros de la capital española en la que comparten clases, comedor y horas de estudios con otros 1.700 alumnos, algunos de ellos deportistas de alta competición. Por el SEK —1.600 euros al mes: colegio y residencia— han pasado, entre otros, Eto’o, Jurado, Soldado, Luis García y Capdevila. En el pasillo que une las nueve habitaciones en las que están alojados en grupos de tres irrumpen algunos chavales. “Paco, ¿dónde están las botellas de agua?”, grita uno. “Paco, los médicos me han dicho que hoy puedo empezar a correr”, le abraza otro. Acaban de salir de clase y tienen quince minutos para quitarse el uniforme colegial, recoger sus cosas y subirse De izquierda a derecha, Samaniego, Capote y Company. / PAULA VILLAR al autocar que les En las habitaciones, batidos llevará a Valdebebas para el entrenamiento de la tarde. Así, to- de chocolate sobre las camas, alguna que otra fotografía de Sneijdos los días. En el trayecto, de una media der, botas por todos lados y porhora, algunos piden al conduc- tátiles. “Pero únicamente los vetetor que suba el volumen de la ranos tienen internet”, se queja música, otros no se separan del Gabriel Company, mallorquín móvil y unos pocos intentan des- de 15 años y central del equipo cansar. Cuando llegan a la ciu- cadete A. Los muchachos, de entre 14 y dad deportiva, suben en grupo hasta los vestuarios. Míchel, res- 17 años —“intentamos que no ponsable de las categorías inferio- abandonen sus familias antes de res del Madrid, bromea con algu- los 14; nos parecería exagerado”, no de ellos —“¿cómo es eso de puntualiza Míchel— saben que lo primero son las notas y el currículo escolar. “Les vigilamos a diario. En las Navidades del año pasado viajamos a Orlando para disputar un torneo y tuvimos que dejar a siete en Madrid. Las notas eran demasiado malas”, cuenta Míchel. Y es que a algunos no les van demasiado los libros. Y, como no tienen descanque tu ídolo es Ronaldinho?”, le so entre las clases de la mañana y suelta a uno— y los observa des- el entrenamiento de la tarde, de la ventana de su despacho. cuando llegan a la residencia por “Son críos. Yo los veo como hi- la noche, tienen un par de horas jos. No todos serán futbolistas de estudio tras la cena. El educador que se queda a profesionales. Así que intento explicarles a ellos y a sus padres dormir con ellos lo tiene todo que son chavales en formación. controlado. En su escritorio hay Ser futbolistas será un premio y hojas y hojas en las que va apunel que no lo consiga habrá tenido tando al lado del nombre qué es una educación con valores im- lo que estaba haciendo cada chiportantes”, apunta el ex jugador co a las 22.00 y las 23.15 —las Míchel. / RICARDO GUTIÉRREZ luces se apagan a la mediamadridista. Quizás para que no se les olvi- noche—. RS indica que están en diar”, se sincera. Llegó a la reside, en las paredes de la residen- la residencia; E, que están en la dencia hace tres años, es uno de los veteranos y coincide con cia hay dos hojas colgadas: Fra- sala de estudio. Capote, malagueño de 16 Company y Samaniego, granadises para vivir y Lo que he aprendido en la vida. En la primera figu- años y lateral izquierdo del juve- no de 14 años y mediapunta del ra una del filósofo Rousseau: nil B, es uno de los que más RS cadete b, en que lo más duro es “Siempre es más valioso tener el lleva. “Por la noche cuesta mu- separarse de la familia: “Vamos respeto que la admiración de las cho. Llegas cansado y lo que me- a casa un par de veces al año, personas”. nos te apetece es ponerte a estu- aprovechando algún puente en el

Independizarse con 14 años

27 futbolistas de las categorías inferiores del Madrid viven y estudian en una residencia sometidos a normas estrictas

“Al principio, fue una locura. No querían ir a clase”, recuerda Jaime Hude, el director del centro

pre va con una carpeta negra debajo del brazo en la que tiene apuntados todos los desplazamientos de los chavales y sus horarios de entrada y salida. “Cuando vienen aquí, con los padres, lo primero que hago es enseñarle la residencia”, cuenta; “les digo que esto es lo que hay; que yo cuidaré de sus hijos y les orientaré, pero que no les puedo obligar a nada, ni a elegir sus amistades”. Los chicos le adoran: “Siempre vienen con el móvil enseñándome los mensajes que reciben de las chicas”. Paco lleva doce años trabajando con los canteranos del Madrid. Incluso antes de que se desarrollara la idea de la residencia. Hasta 2000, los 40 jóvenes que llegaban cada verano vivían en el Centro Norte, un aparthotel al lado de la antigua ciudad deportiva. “Fue Vicente del Bosque quien decidió que lo mejor era la vida en una residencia”, recuerda Jaime Hude, director del SEK. “Los tres primeros años fue una locura. Estaban tan acostumbrados a otro tipo de vida que no querían ir a clase, se dirigían a los profesores con ‘qué coño dice éste’, no entendían por qué no tenían nevera en la habitación y por qué no podían pedir una pizza a las once de la noche”, comenta. “Nos costó convencer a las familias. Pero fue una decisión acertada. Estábamos preocupados con que los chavales tuvieran un buen ambiente fuera del fútbol y que empezaran a independizarse poco a poco”, abunda Del Bosque. La independencia significa, entre otras cosas, hacerse la cama todos los días. “Nos levantamos a las 8.20, desayunamos en el comedor con el resto de la gente [unas 200 personas] que viven en la residencia y tenemos clase

“Siete no fueron en Navidades a un torneo en Orlando por sus malas notas”, advierte Míchel

que no haya torneos. El resto del tiempo, hablamos con los amigos a través del messenger”. Carreño les interrumpe: “¡A por vuestras cosas, que se os va el autocar!”. Es el coordinador o, como prefiere definirse, “el enlace entre los chavales, el club, las familias y el colegio”. Siem-

de 9.00 a 17.30”, explica Company. “Hay algunos que salen antes porque se entrenan más pronto. El plan de estudio es tan flexible que pueden recuperar las horas perdidas durante la semana. Se saltan la educación física y se meten en clase de matemáticas, historia o letras”, añade Mercedes Pereda, la directora del colegio. Los muchachos van con uniforme como el resto de sus compañeros y se examinan los mismos días que ellos. “La única ventaja que tienen es que pueden ir con zapatillas en vez de con zapatos negros por si tienen ampollas”, tercia Jaime Hude. “Se le ha olvidado decir que para ello tenemos que presentar un justificante médico”, matiza Capote antes de subirse al autocar.

78 / DEPORTES

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Fútbol PRIMERA DIVISIÓN = Copa de la UEFA

= Descenso a segunda

Jornada 7

PUNTOS Racha 4 Total útimos

RESULTADOS 1. R. Madrid 2. Barcelona 3. Villarreal 4. Valencia 5. Espanyol 6. Atlético 7. Mallorca 8. Zaragoza 9. Racing 10. Murcia 11. Osasuna 12. Almería 13. Recreativo 14. Deportivo 15. Sevilla 16. Betis 17. Athletic 18. Valladolid 19. Getafe 20. Levante

J1

FALTAS COMETIDAS Jornada actual

Almería Mallorca Sevilla

25 23 21 Récord temporada

32

Espanyol

J6

TARJETAS AMARILLAS Jornada actual

Recreativo Mallorca Osasuna

7 6 5 7

Deportivo Espanyol Getafe Levante Mallorca Murcia Osasuna R. Madrid Racing Recreativo

Récord temporada

Valencia

Betis

J6

Sevilla Valencia Valladolid

JUGADORES JUGADORES

Villarreal

REMATES REALIZADOS Jornada actual

5 5 4

Tamudo (ESP) Beto (REC) Portillo (OSA) 8

7 6 5

Récord temporada

7

J6

CENTROS AL ÁREA Jornada actual

17 13 10

Luis García (ESP) Ibagaza (MLL) Diego Capel (SEV)

Récord temporada

Pablo (GET)

= Ascenso a primera

25

J6

RECUPERACIONES DE BALÓN Jornada actual

Heinze (RMA) García Calvo (VAD) Albiol (VAL)

19 14 14

Récord temporada

Sergio Ramos (RMA) 20

30 mar 27 abr 2 dic 11 nov 30 1-4 sep 6 ene 18 may 16 0-0 sep 7 may 26 0-0 ago 13 abr 10 feb 16 dic 31 oct 21 oct 17 feb

16 1-0 sep 27 ene 18 may 25 nov 24 feb 7 0-0 oct 23 mar 26 2-0 sep 9 mar 26 1-1 ago 6 ene 10 feb 23 dic 9 dic 6 abr

30

1-0 sep 23

0-0 sep 23 dic 23 mar 4 nov 20 abr 28 oct 6 abr 17 feb 7 0-1 oct 9 mar 2 2-2 sep 13 ene 4 may

3 feb 4 may 28 oct 23 mar 25 nov 9 mar 4 nov 23 2-1 sep 26 2-3 sep 7 1-2 oct 20 ene 11 may 9 dic

23 dic 23 mar 9 dic 6 abr 13 ene 10 feb 16 1-0 sep

20 abr 7 4-2 oct 9 mar 4 nov 24 feb 28 oct 27 ene 26 4-1 ago 26 2-1 sep 11 may 4 may 25 nov

23

1-1 sep 4 may 2 1-1 sep 11 may 30 3-0 sep 31 oct 16 mar 2 mar 20 ene

26

3-0 ago 27 ene 26 4-1 sep 18 may 16 1-0 sep 27 abr 9 mar 6 ene 11 nov 31 oct 7 3-0 oct

20 abr 23 dic 11 nov 9 dic 21 oct 25 nov 30 mar 17 feb 3 feb 13 ene

17 feb 23 dic 3 feb 13 ene 2 mar 30 mar 31 oct 21 oct 2 0-0 sep 2 dic

11 may 13 abr 4 may 16 mar 9 dic 11 nov 30 1-4 sep 23 2-0 sep 20 ene

21 oct 26 0-0 ago 30 2-0 sep 3 feb 31 oct 2 dic 13 abr 30 mar 17 feb 7 may 6 ene

16 dic 18 may 11 nov 27 ene 27 abr 16 mar 2 mar 23 2-1 sep

3 feb 9 dic 20 ene 23 dic 17 feb 16 mar 21 oct 30 0-1 sep 13 ene 6 abr 25 nov 4 may

20 abr 2 mar 4 nov 31 oct 23 1-1 sep 2 0-5 sep 11 may

30

0-1 sep 11 may 23 4-0 sep 20 ene 21 oct 11 nov 30 mar 16 mar 3 feb 27 abr 16 dic 13 ene 2 dic

31 oct 23 dic 13 abr 2 mar 17 feb 2 1-1 sep

11 may 4 nov 4 may 25 nov 20 ene 26 0-2 sep 10 feb 2 1-1 sep 9 dic 9 mar 28 oct 6 abr 7 2-0 oct 23 mar

2 dic 13 ene 31 oct 23 2-1 sep 11 may 2 mar 17 feb 20 ene 21 oct 13 abr 27 abr 2 sep 30 mar 7 may 3 feb

16

4-1 sep 24 feb 13 ene 23 dic 20 abr

16 mar 16 dic 11 nov 30 2-0 sep

Valencia

Sevilla

Recreativo

Racing

R. Madrid

Osasuna

Murcia

Mallorca

Levante 30 mar 10 feb 16 mar 24 feb 13 abr 7 may 16 dic 2 dic

= Descenso a segunda B

RESULTADOS

Jornada actual

Luis García (ESP)

2 dic 6 ene 7 may 27 abr 28 oct 27 ene 16 1-1 sep 24 feb 26 2-1 ago 10 feb 16 dic 23 mar 18 may 13 abr 30 mar 9 mar

J3

FALTAS COMETIDAS

Kanouté (SEV) Juanma Ortiz (ALM) Aduriz (ATH)

7

3-0 oct

13 ene 6 abr 23 dic 20 abr 2 2-2 sep 24 feb

2

1-2 sep 20 abr 13 ene 4 may 23 1-2 sep 21 oct 2 mar 17 feb 11 may 4 nov 6 abr 9 dic 23 mar 25 nov 30 0-1 sep 28 oct

3 feb 20 ene 23 dic

9 dic 9 mar 25 nov 23 mar 7 may 27 ene 26 0-1 ago 6 ene 6 abr 26 4-2 sep 24 feb 28 oct 10 feb 7 2-0 oct 18 may 4 may 16 2-1 sep

13 abr 24 feb 4 nov 9 mar 27 abr 18 may 6 ene 16 dic 23 mar 16 0-1 sep 10 feb 7 3-2 oct 27 ene 26 0-2 sep 7 may 6 abr 26 0-3 ago 2 dic

31 oct 16 1-1 sep 21 oct 26 4-1 sep 11 nov 16 dic 27 abr 13 abr 2 mar 18 may 26 2-1 ago 10 feb 6 ene 27 ene 2 dic 24 feb 7 may 30 mar 16 mar

20 abr 4 nov

28 oct

GOLES MARCADOS Jugadores Messi (BCN) Rossi (VIL) Agüero (ATM) Kanouté (SEV) Luis García (ESP)

Total Pen Dcha Izda

6 5 5 4 4

1 1 0 0 0

0 0 2 4 3

6 4 1 0 1

Cab Falta

0 0 2 0 0

0 0 0 0 0

REMATES REALIZADOS Equipos Getafe Barcelona Atlético R. Madrid Almería

RP / RT 35/112 47/107 38/102 40/100 39/99

Jugadores Sobis (BET) Aduriz (ATH) Sneijder (RMA) Oliveira (ZAR) Henry (BCN)

RP / RT 8/27 12/25 10/23 12/23 11/23

RP - remates a puerta; RT - remates totales

FALTAS COMETIDAS Equipos Espanyol Almería Valladolid Atlético Racing

Total 152 140 138 137 130

Jugadores Borja (VAD) Aduriz (ATH) Pernía (ATM) Jesús Vázquez (REC) Agüero (ATM)

Total 27 22 21 21 19

Jugadores Uche (GET) Jonás (MLL) Silva (VAL) Susaeta (ATH) Casquero (GET)

Total 32 25 24 24 24

FALTAS RECIBIDAS Equipos Getafe Deportivo Athletic Valencia R. Madrid

Total 147 147 135 134 132

CENTROS AL ÁREA REALIZADOS Equipos Valladolid Sevilla Almería Getafe Deportivo

Total 242 224 221 219 207

Jugadores Pablo (GET) Ibagaza (MLL) Guardado (DEP) Luis García (ESP) Sobis (BET)

Total 86 81 54 54 54

PORTEROS Jugadores Casillas (RMA) Iraizoz (ATH) Moyá (MLL) Kameni (ESP) César (ZAR)

Paradas

Intervenciones

Penaltis parados

35 28 27 25 24

66 58 64 68 46

0/0 0/2 0/0 0/0 0/0

T. R. T / L /V

Penaltis T / L /V

2/1/1 2/1/1 2/1/1 2/1/1 0/0/0

1/1/0 0/0/0 1/1/0 1/1/0 0/0/0

ÁRBITROS T. A. T / L /V

Fernando Teixeira Vitienes Muñiz Fernández Paradas Romero Velasco Carballo Fernández Borbalán

28/16/12 23/14/9 23/14/9 21/9/12 20/12/8

TA - tarjetas amarillas; TR - tarjetas rojas; T - total; L - local; V - visitante

SEGUNDA DIVISIÓN LIGA BBVA

Récord temporada

Oliveira (ZAR)

Zaragoza

17 feb 2 3-1 sep 16 mar 13 abr 11 nov 31 oct 23 1-2 sep 16 dic 7 may 20 ene 27 abr 6 ene 30 mar 18 may 2 dic 21 oct 30 1-0 sep 3 feb

20 ene 25 nov 11 may 9 dic 3 feb

Zaragoza

28

Atlético

6 abr 28 oct 16 dic 26 0-3 ago 18 may 7 may 4 nov 10 feb 26 0-1 sep 9 mar 16 3-1 sep 24 feb 6 ene 20 abr 27 ene 27 abr 25 nov 23 mar

4 may 28 oct 20 abr 4 nov

Villarreal

Récord temporada

Sevilla

1-1 oct

16 mar 27 ene 2 mar

Valladolid

17 15 15

JUGADOS EN CASA

Almería Getafe Barcelona

11 nov 26 0-2 sep

7

Athletic

Barcelona

Jornada actual

2 mar

Espanyol

EQUIPOS EQUIPOS REMATES REALIZADOS

Atlético

Almería

Athletic

Almería

Goles Remates Faltas T. A. T. R.

Récord 33 J5 284 J5 372 J4 53 J4 7 J1

J7 27 179 280 60 5

Total F. C. 16 3 16 4 11 8 10 9 10 8 11 7 13 10 11 9 5 7 7 6 8 7 8 8 7 10 4 8 11 10 7 8 5 9 8 15 5 13 3 17

PENALTIS GOLES Casa Fuera Favor Contra F. C. F. C. T. M. T. M. 9 2 7 1 1 1 0 0 12 3 4 1 2 2 1 1 3 5 8 3 1 1 0 0 5 7 5 2 0 0 1 1 2 1 8 7 0 0 0 0 7 1 4 6 0 0 0 0 11 5 2 5 2 2 0 0 8 2 3 7 1 1 0 0 3 2 2 5 0 0 0 0 3 3 4 3 0 0 0 0 7 3 1 4 0 0 1 1 2 4 6 4 0 0 0 0 3 3 4 7 0 0 1 0 1 5 3 3 0 0 0 0 10 6 1 4 1 0 1 1 6 4 1 4 0 0 1 1 2 4 3 5 0 0 2 1 4 7 4 8 0 0 0 0 1 2 4 11 0 0 1 1 2 6 1 11 2 1 1 1

JUGADOS FUERA DE CASA

DATOS DE LA JORNADA

Deportivo

Deportivo - Valencia Espanyol - R. Madrid Villarreal - Barcelona Levante - Sevilla Recreativo - Mallorca Getafe - Murcia Betis - Racing Valladolid - Athletic Almería - Osasuna Atlético - Zaragoza

Betis

PRÓXIMA JORNADA

10 12 9 9 9 9 7 9 6 4 6 5 6 4 0 4 4 1 1 0

19 17 15 15 13 11 11 11 11 9 8 8 8 8 6 6 6 5 2 1

J. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7

Barcelona

Valencia, 1; Espanyol, 2 Sevilla, 0; Deportivo, 1 R. Madrid, 2; Recreativo, 0 Mallorca, 4; Getafe, 2 Murcia, 0; Betis, 0 Racing, 2; Valladolid, 0 Athletic, 1; Almería, 1 Osasuna, 3; Villarreal, 2 Barcelona, 3; Atlético, 0 Zaragoza, 3; Levante, 0

Total G. E. P. J. 6 1 0 4 5 2 0 4 5 0 2 3 5 0 2 4 4 1 2 3 3 2 2 3 3 2 2 4 3 2 2 4 3 2 2 4 2 3 2 4 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 2 0 4 4 1 3 3 3 1 3 3 4 1 2 4 3 0 2 5 3 0 1 6 3

PARTIDOS Casa Fuera G. E. P. J. G. E. P. 4 0 0 3 2 1 0 4 0 0 3 1 2 0 2 0 1 4 3 0 1 2 0 2 3 3 0 0 2 0 1 4 2 1 1 2 1 0 4 1 1 2 3 0 1 3 0 2 1 3 1 0 3 0 1 2 2 1 1 3 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 0 3 0 1 2 0 1 2 4 2 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 0 2 4 1 2 1 2 0 2 2 0 0 2 1 1 1 4 0 2 2 0 3 1 3 1 0 2 0 2 1 4 1 0 3 0 2 1 4 0 0 4 0 1 2 4 0 0 4

Getafe

= Liga de campeones

J5

Las Palmas, 0; Sevilla At., 1 Ejido, 1; Cádiz, 0 Alavés, 2; Hércules, 1 Numancia, 2; R. Sociedad, 1 Albacete, 1; Celta, 1 Elche, 2; Málaga, 0 Eibar, 2; Granada 74, 0 Castellón, 1; Tenerife, 1 Córdoba, 1; Salamanca, 1 Sporting, 0; R. de Ferrol, 0 Xerez, 2; Gimnàstic, 2

PRÓXIMA JORNADA Hércules - R. de Ferrol R. Sociedad - Sporting Celta - Numancia Gimnàstic - Albacete Málaga - Xerez Sevilla At. - Elche Cádiz - Las Palmas Granada 74 - Ejido Tenerife - Eibar Salamanca - Castellón Alavés - Córdoba

1. Málaga 2. Numancia 3. Sporting 4. Sevilla At. 5. Elche 6. R. de Ferrol 7. Eibar 8. R. Sociedad 9. Castellón 10. Gimnàstic 11. Celta 12. Hércules 13. Córdoba 14. Tenerife 15. Alavés 16. Xerez 17. Cádiz 18. Ejido 19. Granada 74 20. Salamanca 21. Las Palmas 22. Albacete

Jornada 8 PUNTOS PARTIDOS Total Racha J. G. E. 9 8 7 0 21 9 8 6 1 19 10 8 5 3 18 8 8 4 3 15 9 8 4 2 14 4 8 4 2 14 6 8 4 1 13 7 8 4 1 13 6 8 3 3 12 4 8 3 2 11 7 8 3 2 11 1 8 3 2 11 6 8 2 5 11 6 8 2 4 10 8 8 2 3 9 5 8 1 4 7 0 8 2 1 7 4 8 2 1 7 3 8 1 3 6 2 8 1 2 5 3 8 1 1 4 1 8 0 2 2

P. 1 1 0 1 2 2 3 3 2 3 3 3 1 2 3 3 5 5 4 5 6 6

G. 4 3 2 1 2 1 2 2 2 3 2 1 1 2 1 0 2 1 1 1 1 0

CASA E. P. 0 0 0 1 2 0 3 0 1 1 1 2 0 2 0 2 1 1 0 1 1 1 1 2 3 0 1 1 2 1 3 1 0 2 0 3 2 1 1 2 1 2 1 3

FUERA G. E. P. 3 0 1 3 1 0 3 1 0 3 0 1 2 1 1 3 1 0 2 1 1 2 1 1 1 2 1 0 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 0 3 1 1 1 2 1 1 2 0 1 3 1 1 2 0 1 3 0 1 3 0 0 4 0 1 3

GOLES F. C. 17 7 18 8 15 5 10 7 10 6 12 9 8 5 9 9 12 9 12 10 9 8 13 13 8 9 7 8 8 10 10 14 5 9 8 17 10 14 8 13 6 16 4 13

GOLES MARCADOS Equipos Numancia Málaga Sporting Hércules Gimnàstic

Total 18 17 15 13 12

Jugadores David Barral (SPO) Yordi (XER) Moreno (NUM) Brit (NUM) Peragón (MAL)

Total 6 5 4 4 4

TARJETAS AMARILLAS Equipos Córdoba Las Palmas Cádiz Granada 74 Castellón

Total 32 30 29 29 29

Jugadores N´Diaye (TNF) Rafita (CTL) Matabuena (SPO) Quique Martín (SAL) Torrecilla (G74)

Total 5 5 5 4 4

Jugadores Cobas (LPS) Usero (EJI) Perotti (SEA) Almirón (EJI) Aranda (G74)

Total 2 1 1 1 1

TARJETAS ROJAS Equipos Gimnàstic Cádiz Ejido Sporting Tenerife

Total 5 4 4 3 3

DEPORTES / 79

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Rugby Campeonato del Mundo

Suráfrica no perdona Los errores condenan a Argentina ante los ‘springboks’, finalistas contra Inglaterra LUIS MARTÍN

Suráfrica fue demasiado para Argentina, a la que superó siempre: 37-13 al final. Inglaterra espera a un equipo que ayer volvió a demostrar su fortaleza: se defendió bien y atacó mejor ante un rival al que seguramente le vino grande el partido. Mucho más castigado por el esfuerzo que ha tenido que realizar para alcanzar las semifinales, Argentina sabía que no podía cometer fallos porque Suráfrica no acostumbra a perdonar y los cometió casi todos. Acumularon los Pumas tantos errores individuales y colectivos que Suráfrica les echó de buenas a primera. Por fallar, fallaron hasta Hernández y Corletto jugando a la mano. Pateó mal Argentina y, además, en el juego de bandas ni Longo ni los hermanos Contepomi pudieron con sus rivales. Aunque mantuvieron el tipo en la melée, tampoco generaron excesivos problemas a los 363 kilos de la primera línea surafricana. Dieron facilidades los suramericanos y lo pagaron. Ya en el descanso del duelo en Saint Dennis estaba todo el pescado vendido: ganaba Suráfrica (24-6) y la sensación de superiori-

dad era absoluta. Inglaterra aguarda ahora a los springboks en la final del próximo sábado, en París, un partido del que saldrá un nuevo bicampeón mundial, pues los de la rosa defienden el título conseguido hace cuatro años y los del hemisferio Sur lo ganaron en 1995, en su primera participación tras terminar el boicoteo por el apartheid. La superioridad de los surafricanos fue tal que la primera jugada terminó en ensayo: un mal pase de Felipe Contepomi lo interceptó Fouri du Preez, el sensacional medio de melée africano, que se recorrió todo el campo para cobrar la primera ventaja. Llegaron tres ensayos más para los ganadores, dos de Habana (uno en el primer tiempo y otro al final del partido tras una interceptación de un pase) y otro de Rossouw. A todos se les sumaron los puntos en la conversión. Con el balón clavado, Montgomery se mostró infalible y no perdonó una sola patada en las cuatro transformaciones que probó. Además, coló entre palos los tres golpes de castigó que probó. Los hermanos Contepomi —en un hecho inédito hasta ahora en un Mundial— firmaron todos los

El surafricano Habana se lanza para lograr un ensayo pese a la oposición del argentino Agulla. / REUTERS

Mundial de rugby Canal +, 21 horas SEMIFINALES Inglaterra 14 9 Francia FINAL Inglaterra Suráfrica

Ayer

Argentina Suráfrica

13 37

20 octubre, 21.00

puntos de los argentinos: Manuel gracias a un try más que dudoso y Felipe con dos golpes de castigo y la transformación. El exceso de soberbia de los ganadores y el orgullo mal interpretado de los argentinos terminaron llevando el partido a un terreno demasiado feo, lleno de acciones punibles. El árbitro, el neozelandés Steve Welsh, se manejó bien, pero

acabó mostrando la tarjeta amarilla a Smith por un placaje alto en el minuto 78 y a Felipe Contepomi por agredir a un rival un minuto después. Si los argentinos son capaces de jugar muy sucio, difícilmente se achantan los surafricanos, que no perdonan nada. Argentina ya lo sabe y sigue sin conocer la victoria contra Suráfrica en un partido oficial.

80 / DEPORTES

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Motociclismo Gran Premio de Australia

Lorenzo mastica la gloria Tras una poderosa exhibición, el español está a las puertas de conseguir su segundo título consecutivo de ‘dos y medio’ ORIOL PUIGDEMONT

Phillip Island Se acabó el debate. Aquél que giraba en torno a si Jorge Lorenzo había vuelto a desencajarse en el momento más inoportuno, cuando le tocaba resolver una temporada muy bien encarada y mejor trabajada. Le ocurrió hace un año, cuando el español las pasó canutas para adjudicarse su primer título mundial de dos y medio. Lo consiguió en la última carrera gracias a que su compañero Alex Debón acudió a rescatarle justo a tiempo. Con el gatillazo que le sobrevino hace quince días en Japón —terminó undécimo a más de un minuto del ganador—, el recuerdo de la flojera que le sobrevino entonces tomó cuerpo. Sin embargo, los titubeos duraron poco, apenas una carrera. La réplica del campeón fue de traca en Phillip Island, donde se apuntó su novena victoria de la temporada, tal vez la más significativa tanto por su rotundidad como por lo que significa. Lorenzo ya ha ganado 17 carreras en 250cc, más que cualquier otro español. Una conquista que, por lo demás, le permite igualar el récord de victorias de un corredor de Aprilia a lo largo de una misma temporada y que le sitúa en el mismo plano que dos fenómenos de la magnitud de Valentino Rossi y de Max Biaggi. El triunfo deja el Mundial visto para sentencia, con Lorenzo masticando la gloria del bicampeonato, sólo a la espera de que el próximo domingo, en Sepang (Malaisia), consiga clasificar su Aprilia entre las once primeras motos: le bastan cinco puntos. Sólo con que las cosas le vayan la mitad de bien que en Australia podrá cantar el alirón antes de

Al balear le basta con clasificarse entre los once primeros en Sepang para ser campeón salir a correr en Valencia en la última carrera del curso. Aunque bien podría haber sido ayer. Si Lorenzo estuvo en todo momento en una esfera superior al resto, girando un segundo más rápido que sus rivales durante las diez primeras vueltas, Andrea Dovizioso, el único que podría ponerle en aprietos, coqueteó con el abismo durante toda la carrera. Para retrasar la fiesta del español, el italiano debía meter su Honda entre las cuatro primeras. Finalmente, entró tercero, aunque bien pudo ser sexto. Si se subió al podio —su décimo de la temporada— fue porque su pilotaje e inteligencia son muy superiores a los de la media. Embotellado en un tropel de motos —llegaron a ser seis— que perseguía al intratable Lorenzo, el corredor de Forli se las tuvo tiesas con todos. Ocurre que, en una cilindrada en la que mandan las motos Aprilia, Dovizioso viaja subido a una Honda que flaquea por todos los lados. Muchos se preguntan: ¿qué pasa con Honda?, ¿no era

Jorge Lorenzo rueda en solitario durante la carrera australiana. / ASSOCIATED PRESS

“Yo daba gas y no me caía. Iba seguro. Sabía que era mi día”

Clasificación del GP de Australia

PUNTOS

PUNTOS

PUNTOS

EL PAÍS

la moto de referencia cuando Dani Pedrosa ganó el título consecutivamente en 2004 y 2005? Sí, y entre esa moto y la que Dovizioso conduce a día de hoy apenas hay diferencias. Ahí radica el problema. Mientras Aprilia entera está volcada en su departamento de carreras sin reparar en gastos a la hora de desarrollar piezas para sus motos, la fábrica japonesa hace tiempo que cerró el grifo a las máquinas de dos tiempos para desgracia de pilotos que, como Dovizioso, deben salir al asfalto y batirse en inferioridad de condiciones, con lo puesto. No obstante, de la boca del motociclista transalpino nunca ha sali-

Dovizioso, su único rival, viaja subido a una Honda que flaquea por todos los lados do una fresca que desprestigiara a la marca y Honda ha tomado buena nota de ello. Tanto es así que le ha ofrecido una de sus MotoGP con vistas a la temporada que viene. Allí se volverá a cruzar con Lorenzo, quien, para más saña, circulará subido a una Yamaha. Puede que entonces se igualen las fuerzas entre ambos.

En el dos y medio no hay color entre uno y otro. Con el balear disparado a más de 15 segundos (17ª vuelta), el interés lo centró la batalla por el podio y en saber en qué posición iba a cruzar la meta Dovizioso. Allí estaban Álvaro Bautista, que casi siempre se mantuvo segundo, el suizo Luthi y el japonés Aoyama. Y el italiano, una vez más, pudo con casi todos. Sólo se le escapó el talaverano, que en su primer año en la categoría ya se maneja divinamente. En el que viene será él quien tome las riendas de Aprilia. Deberá sudar de lo lindo si pretende igualar los números de su predecesor.

O. P., Phillip Island Cuando Jorge Lorenzo se divierte, sus rivales se desesperan. Y ayer, en un circuito en el que venció en 2006, el mallorquín, de 20 años, disfrutó de lo lindo. “Nunca gané con tanta diferencia respecto al segundo”, reconoció. “Ni cuando era pequeño y las distancias entre pilotos resultaban abismales. Conseguir algo así en un Mundial era algo que no podía ni imaginar”, añadió Giorgio, que a menudo circuló a un ritmo de casi un segundo por vuelta más rápido que sus perseguidores. “Lo conseguí a base de divertirme como nunca. Yo daba gas y no me caía. Iba seguro. Sabía que era mi día”, certificó el campeón; “me divertía tanto que incluso iba con la moto cruzada, derrapando, durante 100 metros”. Aunque las cámaras no lo registraron, Lorenzo tuvo algún problema. Primero, con el viento, que sopla fuerte en la zona del mar de Tasmania, donde se emplaza el circuito de Phillip Island: “Fui pelándome con la moto toda la carrera y tenía los brazos reventados”. Y luego, con tres gaviotas que se posaron en medio de la pista: “Por fortuna, salieron volando aunque una me golpeó el casco. Fue un momento tenso”. Al final, sin embargo, remachó: “No me apretaron. Podía haber ido un poco más rápido”. ¿Y el título?, se le preguntó. “¿Cuánta gente ha roto la moto en el Mundial?”, respondió; “mucha; así que no me relajaré”.

DEPORTES / 81

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Motociclismo Gran Premio de Australia

Un campeón ambicioso Noveno triunfo de Stoner y primer doblete de Ducati O. PUIGDEMONT, Phillip Island Casey Stoner no afloja. El australiano se proclamó campeón del mundo de MotoGP hace quince días, pero ni por ésas descuida la guardia, y menos ante su hinchada. En otro de sus paseos militares, se apuntó su novena victoria del año, de manera que no se duerme en los laureles. En la historia de los Mundiales de la máxima categoría sólo tres pilotos han ganado más de nueve carreras en una temporada. Giacomo Agostini y Mick Doohan ya están retirados mientras que el otro es Valentino Rossi, que consiguió once en 2001, 2002 y 2005. Corrían otros tiempos. Era cuando Il Dottore dominaba el cotarro. Con la irrupción de Stoner, el statu quo de la MotoGP ha dado un vuelco para suerte de Ducati, que ha sacudido a Honda y Yamaha de forma bochornosa y ayer lo celebró adjudicándose el primer título de constructores de su historia. Antes de fichar por la marca italiana, Stoner era un piloto competitivo, rápido, con talento, pero irregular. Pero la herramienta que la fábrica de Borgo Panigale le ha ofrecido ha permitido a este sonriente rubiales que mañana cumple 22 años demostrar que puede convertirse en la próxima referencia mundial. Sería injusto dejar fuera de la ecuación a Bridgestone, la marca japonesa que sumi-

Casey Stoner. / REUTERS

nistra los neumáticos a su equipo y que, por primera vez desde 1992, ha dejado sin título a Michelin. Ayer, el fabricante francés volvió a esconder la cabeza bajo el ala. Nada nuevo si no fuera porque en Phillip Island nunca había ganado una moto equipada con unos neumáticos que no fueran los del muñeco Bibendum. Ni Rossi ni Dani Pedrosa, primeros espadas de la fábrica de compuestos francesa, pudieron disputar la carrera a Stoner.

Mientras el italiano ha perdido el aura que le hacía levitar, el español está, pero no está, y no encuentra la fórmula para engancharse a Stoner. La victoria que consiguió ayer es un calco de las anteriores: una salida portentosa, dos primeras vueltas de vértigo y un ritmo endiablado hasta media carrera. Con lo primero, Stoner se libra de los ciscos que se montan en las primeras curvas mientras que nadie adivina cómo logra lo segundo. Sus rivales deben esperar a que los neumáticos adquieran la temperatura óptima, pero él arranca como alma que lleva el diablo sin que nadie pueda echarle el guante. Ayer lo intentó el campeón, Nicky Hayden, hasta que se vino abajo poco después y fue engullido por Rossi (décima vuelta). Hayden ya rodaba entonces a dos segundos de Stoner, demasiado tiempo incluso para el mejor piloto de todos los tiempos, que suple con sus manos la falta de chicha de su moto. Rossi pudo con Pedrosa cuando el español le echó encima su Honda (17ª vuelta), pero no con Capirossi (19ª). A sus 34 años, Capirex tiene cuerda para rato y ayer mostró su agradecimiento a Ducati por los servicios prestados —el año que viene correrá con Suzuki— sirviendo a la fábrica boloñesa su primer doblete de la historia.

Faubel se reengancha a la fiesta El tercer puesto coloca al valenciano a un punto del líder de los 125cc, Talmacsi, octavo O. P., Phillip Island Se disipó la niebla que enturbiaba a Héctor Faubel y el español se reenganchó a la fiesta en que se está convirtiendo este año el campeonato de las motos pequeñas. El último escalón del podio que alcanzó ayer el valenciano de Llíria, de 24 años, le coloca a un solo punto de Gabor Talmacsi, el líder de la clasificación general y con quien Faubel comparte taller en la estructura que dirige Aspar. El húngaro, bregado en más de mil batallas, es todo un especialista y se maneja de maravilla en las últimas vueltas, cuando se deben rematar las carreras. Ayer, sin embargo, apenas tuvo opción de asomar la cabeza por más que siempre rodó en el grupo de los primeros. Talmacsi no pudo hacer otra cosa que contemplar a distancia el festival de adelantamientos que finalmente coronó a Lukas Pesek (Derbi), quien alcanzó su segunda victoria de la temporada. Pegado al checo cruzó la meta el inagotable Joan Olivé y justo después Faubel. La cosa está que arde. Tras la soberana somanta que Álvaro Bautista dio a sus rivales la temporada pasada, el campeonato quedó huérfano de una figura domi-

nante. Las carreras de este año nada tienen que ver con las de entonces, cuando el talaverano se escapaba a las primeras de cambio y nadie sabía de él hasta que lo veía subido al podio. A día de hoy, son varios los que pueden ganar carreras en el octavo de litro y muchos los que pueden asomar la cabeza puntualmente. Con todo, y ante el dominio que demuestran Stoner y Lorenzo en MotoGP y dos y medio, respectivamente, las carreras de 125cc se están convirtiendo en las más competidas. Hasta siete motos, las primeras, rodaron en paralelo casi siempre, repartidas por el asfalto, formando en fila a la hora de trazar las curvas y desparramándose al encarar las rectas. La inestabilidad en la clasificación —ya ha habido ocho cambios de líder— se ve reflejada en las carreras. Esa inestabilidad condenó a Talmacsi, que, subido a una Aprilia RS, menos potente que el modelo RSA que pilota Faubel, no pudo culebrear ante sus rivales en los últimos virajes y se quedó clavado a la espera de que el calor de Malaisia, penúltima carrera antes de la meta de Valencia, aumente el rendimiento de su moto dentro de una semana.

82 / DEPORTES

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Tenis Masters de Madrid

Nadal, ante un acto de fe El español, enfrentado a un cuadro temible, vuelve a jugar tras más de un mes sin competir JUAN JOSÉ MATEO, Madrid Todo empezó frente a la puerta de un hotel neoyorquino. A un lado esperaba Rafael Nadal. Al otro, el doctor Pier Francesco Parra. Sus reuniones tuvieron lugar entre finales de agosto y principios de septiembre. Fueron encuentros marcados por la barrera lingüística, la lista de espera y una máquina futurista. Parra habla italiano y, según quienes le conocen bien, un inglés escaso. Acude a los torneos del Grand Slam precedido por la fama ganada como médico de Alberto Tomba, el mítico esquiador italiano. Lleva siempre consigo una máquina milagrosa, tres lásers contra las lesiones tendinosas, una herramienta contra los dolores que ha sido adaptada en tamaño y forma a los minuciosos controles de seguridad de los aeropuertos. Su clientela es glamourosa: los tenistas italianos, Ivan Ljubicic, Novak Djokovic y... Nadal. El doctor fue el encargado de tratar las doloridas rodillas del número dos del tenis mundial durante el Abierto de Estados Unidos. Desde entonces, semana y media de pesca y reposo absoluto. Dos semanas de dudas. Entrenamientos “sin nivel”. Un mes y medio sin competir. Ultrasonidos, electroestimulación, medidas antiinflamatorias, fisioterapia y... el Masters de Madrid, que arranca hoy tras enfrentar al espa-

“Ve la pelota tarde. Le falta toque. Él va a 50 y la bola a 100”, advierte su entrenador ñol con los peores rivales posibles. “Rafa se ha estado entrenando con gente de no mucho nivel en Mallorca”, reconoció Toni Nadal, su tío y entrenador, nada más llegar a Madrid. “Se entrenó con una chica durante seis o siete sesiones. Y sólo dos días, al final, con [Carlos] Moyà. Por eso nos hemos venido aquí una semana antes”, continuó; “ve la pelota tarde. Le falta toque. Y, si no ve la jugada rápidamente..., él va a 50 y la pelota a 100. Necesita partidos. Madrid es un torneo de máximo nivel, más difícil que un grande, porque ahí te puede tocar un rival flojo en la primera ronda y aquí no. Aquí te puede tocar el 20º del mundo después de estar un mes y medio sin jugar… Espero que con el día a día vaya mejor”. Hasta que llegó a Madrid, Nadal tuvo que recluirse en su casa familiar de Manacor, en Mallorca. “Tenía las dos rodillas muy inflamadas, con una tendinitis aguda”, recordó ayer el tenista; “y aquí estamos, en la tercera semana desde que volví a empezar a jugar. Tenísticamente, tengo tres días más para coger el ritmo de la competición. Me está costando, aunque cada día voy un

poco a más. Eso me hace mantener la fe”. El español siempre se distinguió por su carácter competitivo. Ahora se enfrenta a un reto de altura: Tomas Berdych —el hombre que le eliminó con estruendo en la pasada edición—, Novak Djokovic, Andy Murray o Marcos Baghdatis —será su rival en la primera ronda si supera a Pavel, procedente de la previa— pueden cruzarse en su camino hacia la final, en la que la organización sueña con que se cruce con Roger Federer, el número uno. Nadal, mientras tanto, dice sentir que mejora “día a día”. Que ya no siente dolor. Y su médi-

Nadal llegó una semana antes a la capital porque en Manacor se entrenaba con una chica “sin nivel” co, el doctor Cotorro, confirma que está “en condiciones correctas, absolutamente normales”. La normalidad de Nadal, sin embargo, es agobiante. Un no parar de compromisos y actividades. Hoy se entrena y recibe la medalla de oro de la capital de manos del alcalde. El miércoles, probablemente, debute. Y desde entonces soportará el rugido apremiante de la competición. La caldera del Madrid Arena, que ha llegado a reunir 8.500 personas en los días de las rondas previas, espera que gane el título. Los patrocinadores, que promocione el Masters jugando en horario estelar, nocturno y televisivo. Y sus seguidores más incondicionales, que vengue la afrenta de 2006, cuando Berdych celebró su victoria mandando callar a la grada. Colocado frente al reto, a Nadal no le tiembla el pulso. “Tengo mucha ilusión”, dijo ayer en un chat organizado por la página web de este diario (www.elpais.com); “siendo consciente de que no llego al 100% tenísticamente, porque llevo mes y medio sin competir y me falta algo de ritmo y confianza para afrontar partidos”.

Rafael Nadal posa ante la estatua que le caracteriza como guerrero de Xian. / EFE

El cuadro del torneo Roger Federer R. Federer

J. Blake

Jurgen Melzer Robby Ginepri

Mario Ancic Marc Gicquel

Dmitry Tursunov Agustín Calleri

Paul-Henri Mathieu Mardy Fish

Guillermo Cañas

G. Cañas

R. Gasquet

I. Ljubicic

C. Moyà

Ivan Ljubicic

J. J. M., Madrid Era un entrenamiento, pero el público se lo tomó como un partido. Un partido serio. Peloteaban Carlos Moyà, ex número uno, y Roger Federer, el rey del tenis. Jugaban en la pista central. Llevaban con gesto serio el marcador, bola a bola y juego a juego. Fueron minutos espléndidos. Y la grada, niños y padres reunidos al calor del mediodía dominguero, lo agradeció.

Carlos Moyà Juan Carlos Ferrero Alejandro Falla

Feliciano López Filippo Volandri

Albert Montañés Fernando Verdasco

David Ferrer

D. Ferrer

N. Djokovic Semifinal

Semifinal

Nikolay Davydenko N. Davydenko

T. Robredo

Ivo Karlovic Marat Safin Nicolas Kiefer Stanislas Wawrinka Mikhail Youzhny

Novak Djokovic Tommy Robredo Juan Martín del Potro Potito Starace

Final 21-10-2007

Arnaud Clement David Nalbandian M. Youzhny

T. Berdych

TV: La 2

T. Haas

Pista Central: a partir de las 11.00: I. Andreev-J. Mónaco. J. del Potro-P. Starace. R. Stepanek-A. Murray. M. Baghdatis-A. Pavel; no antes de las 20.00: F. López-F. Volandri. A. Montañés-F. Verdasco. Pista Alcalá: a partir de las 11.00. J. Melzer-R. Ginepri. J. Nieminen-S. Koubek. M. Ancic-M. Gicquel.

Richard Gasquet

Jarkko Nieminen Stefan Koubek

Tommy Haas

N ORDEN DE JUEGO

James Blake

J. I. Chela

Tomas Berdych Juan Ignacio Chela

Igor Andreev Juan Mónaco

Radek Stepanek Andy Murray

Nicolás Almagro Fabrice Santoro

Marcos Baghdatis Andrei Pavel

Fernando González

F. González

Los 16 cabezas de serie están exentos de la primera ronda

R. Nadal

Rafael Nadal EL PAÍS

“¡Vamos, Carlos!” “¡Vamos, Carlos!”, gritaba la chiquillería celebrando cada derechazo del mallorquín. “C’mon, Federer!”, contestaba otra parte de la grada, entusiasmada con las dejadas del suizo, que lleva un mes sin competir por voluntad propia y acabó conquistando al público. Quizás demasiado. Un par de pe-

lotas gigantes le golpearon la cabeza tras la práctica: los cazaautógrafos estaban desesperados. El resumen lo puso Moyà. “¿Qué tal ha visto a Federer?”, le preguntaron. “Bueno... Es el número uno del mundo, ¿no?”. Luego llegaron la música rock, los decibelios desatados y el sorteo del cua-

dro del torneo. Lo vieron en primera fila Manolo Santana, David Ferrer y el propio Moyà. Los tenistas posaron ante tres estatuas de los guerreros de Xian con las caras de Federer, Nadal y Djokovic, ya clasificados para el Torneo de Maestros, que reunirá en noviembre, en Shanghai, a los ocho mejores del

año. Frente a ese escenario hubo apuestas temibles. “David ya tiene el 90% de la estatua construida. Tan sólo le faltan los pies”, dijo Moyà, que todavía tiene opciones, como Robredo, de clasificarse. Ferrer correspondió al piropo siendo consecuente con su camiseta. Era rosa. Moderna. Y sobre ella se leía Los locos. Quizás por eso dijo una locura: “Si no va él [Moyà], yo me quedo en casa”.

DEPORTES / 83

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Baloncesto Liga ACB

El día que Marc superó a Pau Gasol El pívot del Akasvayu bate en Menorca la mejor valoración obtenida por su hermano en España ROBERT ÁLVAREZ, Barcelona Su ascensión ha sido vertiginosa y se ha cocido en los dos últimos años. De ser el hermano rechoncho de Pau, el chavalín que jugaba en el anonimato con el Lausanne High School de Memphis, Marc Gasol se ha convertido en un baloncestista de primera fila, con todas las de ley. Hasta el punto de que el pasado sábado, en Menorca, superó la mejor valoración obtenida por Pau durante sus dos temporadas y media con el Barça en la ACB antes de recalar en los Grizzlies y convertirse en un all star de la NBA. Frente al equipo menorquín, Marc anotó 27 puntos con once canastas sin fallo, una de ellas un triple, y cuatro de los seis tiros libres que lanzó. Además, capturó siete rebotes y dio una asistencia. En total, un 38 de valoración, nota otorgada por la ACB en base a una fórmula que computa todas las estadísticas de cada jugador en un partido. Es decir, Marc sumó un punto más que Pau en el memorable partido en el que éste dio el título al Barça y se despidió de la ACB. Fue en junio de 2001, en el pabellón Raimundo Saporta, y se hizo aplaudir hasta por los seguidores del Madrid con 22 puntos, diez rebotes, cuatro asistencias, tres balones robados, un tapón y una majestuosa exhibición de lo que es un jugador total, capaz de subir la bola, penetrar, moverse con la rapidez de una anguila, fajarse como un pívot y anotar de tres si es necesario. Marc, por entonces, era simplemente el hermano de Pau. Un año después se trasladó con él a Memphis, aunque para jugar en una modesta high school. Pero empezó a tomarse el baloncesto en serio. Ya de nuevo en las filas del Barcelona, adelgazó —pesaba 150 kilos en 2002 y ahora no pasa de 127—, despegó en el Akasvayu Girona, dio el salto a la fama con una magnífica aportación a la selección española que ganó el Mundial de 2006 en Japón y el sábado demostró que va camino

Marc Gasol, en el pabellón de Fontajau. / PERE DURAN

de graduarse con su sensacional partido ante el ViveMenorca. “Hice un buen encuentro, no hay duda. Pero en buena parte se debió a que mis compañeros estuvieron muy bien”, matiza. Esta temporada, Marc tomó tres importantes decisiones. La primera consistió en descartar el regreso al equipo en el que se formó,

el Axa Barcelona, para seguir en el proyecto que el Akasvayu se ha trazado para hacerse un hueco en la élite del baloncesto europeo. La segunda, en ayudar al máximo a que la selección española llegara a lo más alto en el Eurobasket, aunque se quedó a un peldaño del objetivo. La tercera es una cuestión menos definida, pero que tiene en

mente. Y es que no pierde de vista la NBA pese a que aspiraba a ocupar un puesto mejor en el draft, en el que fue elegido en la posición número 48 por Los Ángeles Lakers. “Siendo elegido en la segunda ronda, lo ves todo con más calma. Ves tus errores y los aspectos que debes corregir”, afirma. El Barça tenía la posibilidad de recuperarlo y así quiso hacerlo. No pudo. Marc ya había manifestado que no deseaba regresar si se mantenían en el club las mismas personas que apenas le dieron oportunidades en la temporada 2005-2006, especialmente el entrenador, Dusko Ivanovic. “Un jugador de 22 años necesita jugar muchos minutos, cometer errores y seguir en la pista, jugar dos competiciones y hacerlo a un alto nivel”, argumentó cuando este verano hizo efectiva su decisión de seguir en Girona, donde la pasada temporada conquistó la Copa de la FIBA y obtuvo unos promedios por partido de 10,8 puntos, 5,5 rebotes y 1,2 asistencias. El pasado marzo, el seleccionador español, Pepu Hernández, le elogiaba: “Ha enfocado muy bien su situación en un equipo que le quiere y le apoya. En lo que más tiene que mejorar es en el rebote. Sus movimientos de pies deben ser mucho más rápidos. Debe ser más bailarín. Pero estoy muy contento con su evolución”. El propio Marc, que mide como su hermano, 2,15 metros, hace autocrítica: “Debo mejorar en varios aspectos, especialmente en ser más consistente. No puedo permitirme el lujo de desaparecer durante cinco minutos en los partidos”. En todo caso, se ha convertido en el jugador franquicia del Akasvayu, que dirige Pedro Martínez, a pesar de la calidad y experiencia de algunos compañeros como McDonald o los recién incorporados Stevenson, Drobnjak o Cvetkovic. “Podemos ser optimistas y pensar en meternos en la Euroliga”, concluye Marc repasando la lista y los primeros resultados del campeonato.

BALONCESTO Liga ACB

Jornada 2 J. G. P.

F.

C.

1. DKV Joventut

2

2

0

206

149

2. AXA F.C. Barcelona

2

2

0

167

141

3. Akasvayu Girona

2

2

0

177

157

4. Granada

2

2

0

156

141

5. TAU Cerámica

2

1

1

169

148

6. Unicaja

2

1

1

148

129

7. Iurbentia Bilbao

2

1

1

147

142

8. Pamesa Valencia

2

1

1

149

148

9. Gran Canaria

2

1

1

142

141

10. Ricoh Manresa

2

1

1

167

167

11. Polaris World Murcia

2

1

1

145

149

12. MMT Estudiantes

2

1

1

133

145

13. Fuenlabrada

2

1

1

164

178

14. Real Madrid

2

1

1

138

154

15. Cajasol

2

0

2

142

159

16. ViveMenorca

2

0

2

160

186

17. Grupo Begar León

2

0

2

124

158

18. Capitol Valladolid

2

0

2

153

195

DKV JOVENTUT VALLADOLID

109 76

1º CUARTO

2º CUARTO

3º CUARTO

4º CUARTO

27-19

34-22

26-16

22-19

DKV Joventut: Mallet (20), Rudy Fernández (17), Barton (14), Jagla (12), Moiso (7); Hernández-Sonseca (9), Laviña (8), Ricky Rubio (12), Ribas (8) y Popovic (2). Grupo Capitol Valladolid: Nacho Rodríguez (1), Gomis (8), Yebra (14), Boddicker (12), Eley (9); San Miguel (16), Santos (2), Pakamanis (2), Pavlidis (2), Corrales (4), Evtimov (2) y De la Fuente (4) Árbitros: Hierrezuelo, Guiraro y Castillo. Sin eliminados. Unos 5.400 espectadores en el Palau Olímpic de Badalona.

PAMESA RICOH MANRESA

88 80

1º CUARTO

2º CUARTO

3º CUARTO

4º CUARTO

18-26

17-16

27-19

26-19

Pamesa Valencia: Avdalovic (16), Douglas (17), House (8), Milojevic (9), Miralles (15); Urtasun (0), Claver (5), Oliver (16), Timisnkas (2) y Fonseca (0). Ricoh Manresa: Javi Rodríguez (3), Rafa Martínez (14), Walsh (9), Asselin (23), Guillem Rubio (8); Grimau (0), Berni Hernández (0), Diego Sánchez (0), Callaghan (9), Alzamora (2) y Espil (12). Árbitros: De la Maza, Sánchez Monserrat y Pérez. Sin eliminados. Unos 6.000 espectadores en el Pabellón de la Fuente de San Luis.

GRANADA POLARIS

82 77

1º CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO 4º CUARTO PRORROGA

Splitter aplasta al Madrid El Tau funde a su rival gracias al brasileño, que aprovechó la ausencia de Felipe Reyes TAU REAL MADRID

93 70

1º CUARTO

2º CUARTO

3º CUARTO

4º CUARTO

25-16

29-20

17-21

22-13

Tau Cerámica: Prigioni (7), Rakocevic (19), Mickeal (7), Teletovic (17), Splitter (24); Sergi Vidal (6), Linton Johnson (3), Planinic (2), McDonald (8) y Jasaitis (0). Real Madrid: Raúl López (6), Bullock (21), Pelekanos (0), Hervelle (5), Papadopulos (7); Smith (7), Hamilton (0), Tunceri (9), Sekulic (0), Mumbrú (14) y Sergi Llull (1). Árbitros: Amorós, García González y Jiménez. Sin eliminados. Unos 9.400 espectadoers en el Pabellón Fernando Buesa de Vitoria. CARLOS M. VARGAS, Vitoria Uno, dos, uno dos… Como los boxeadores, golpeando sin parar y superando una y otra vez la guardia del rival. Primero, unos

golpes por dentro, luego unos cuantos por fuera y la cuenta de puntos subiendo. El contrario contra las cuerdas pero resistiéndose a caer a la lona. Así fue la primera parte del Tau-Madrid de ayer. Sólo era la segunda jornada de la Liga regular, pero este duelo hace tiempo que ignora el calendario. Es casi un clásico. El equipo vitoriano fue el que comenzó mejor. Muy bien en defensa, colapsó la ofensiva madridista con cambios de hombre automáticos bien sincronizados. Aunque un pequeño quedara emparejado con un grande, o viceversa, el resto de los jugadores estaban bien atentos a las ayudas, o a deshacer el cambio para paliar las desventajas originadas por el sistema defensivo que trata de imponer en este nuevo Tau el técnico croata, Neven Spahija. Bullock sufrió especialmente

la buena defensa baskonista y pasó prácticamente inadvertido durante la primera mitad del choque. Si atrás los locales estuvieron bien, los visitantes ofrecieron demasiadas facilidades. Lesionado Felipe Reyes, la tradicionalmente aguerrida defensa interior madridista flaqueó ostensiblemente, superada una y otra vez por Tiago Splitter. El brasileño, nuevo heredero de las asistencias de Prigioni tras la marcha de Scola a la NBA, campó a sus anchas por la zona madridista. Cuando los hombres de Joan Plaza comenzaron a ajustar su defensa interior, los vitorianos cambiaron de estrategia y atacaron a su rival por fuera, a golpe de triple. De la mano de Rakocevic, el Baskonia alcanzó su mayor renta, 20 puntos de ventaja a menos de dos minutos para el

descanso. El Madrid recibía por todos lados, pero tardaba en caer. El Tau había hecho un gran esfuerzo para conseguir el triunfo, pero aún no había dado el golpe definitivo y en algún momento era previsible que bajara la guardia. Lo hizo en el tercer cuarto, unos minutos que el Madrid aprovechó para que Raül López y Bullock cosieran a los vitorianos a triples y se colocaran a 12, con la sensación de que el choque podía igualarse. Pero el Tau reaccionó, volvió a hurgar en la herida que la falta de Reyes dejó en el Madrid con un gran Splitter y luego atacó de nuevo desde fuera. Los de Spahija desplegaron recursos para combinar sus golpes y los madridistas no terminaron de encontrar la forma de cubrirse.

15-22 18-15 14-20 26-16 9-4 CB Granada: Gianella (13), Pecile (14), Scepanovic (4), Page (16), Edwards (2); Cherry (0), Udrich (7), Martín (4), Gutiérrez (17), Jasen (5) y Vidaurreta (0). Polaris Murcia: Thomas (4), Hunter (27), Camerich (11), Opaza (7), Triguero (14); Gabel (0), Robles (0), Marco (4), Risacher (3), Fajardo (3) y Reiner (4). Arbitros: Arteaga, Llamazares y Sacristán. Eliminaron por personales a Hunter (m.42) y Gianella (m.43). Unos 6.600 espectadores en el Palacio Municipal.

CAJASOL FUENLABRADA

81 91

1º CUARTO

2º CUARTO

3º CUARTO

4º CUARTO

16-25

21-19

16-28

28-19

Cajasol: Miles (11), Ellis (28), Ignerski (11), Kakiouzis (4), Betts (8); De Miguel (3), Carroll (3), Cilla, Bueno (10) y Bustamente (3). Alta Gestión Fuenlabrada: Ferrán López (14), Radivojevic (22), Tomas (20), Paraíso (2), Ramos (2); Guardia (5), Wideman (12), Nesovic (4) y Jorge García (10). Árbitros: García Ortiz, Alzuria y Cardús. Eliminaron por personales a Carroll (m. 40) y a Wideman (m. 35). Palacio de los Deportes de San Pablo: 3.600 espectadores.

84 / DEPORTES

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Resultados y clasificaciones BALONCESTO

FÚTBOL SEGUNDA B GRUPO I

Jornada 8

Leganés, 0; Universidad, 0. At. Madrid B, 2; Marino, 2. S.S. Reyes, 1; Alcorcón, 2. Celta B, 1; Fuerteventura, 1. Pontevedra, 1; Lanzarote, 2. Santa Brígida, 1; Lugo, 1. San Isidro, 2; Ourense, 0. Pájara Playas, 1; Vecindario, 0. Fuenlabrada, 2; R. Vallecano, 0. Deportivo B, 1; Castilla, 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Fuerteventura Deportivo B Lanzarote Universidad Pájara Playas Lugo Pontevedra At. Madrid B R. Vallecano Castilla Ourense San Isidro Santa Brígida Celta B Leganés Vecindario Alcorcón Fuenlabrada Marino S.S. Reyes

Ptos. J. 20 8 17 8 17 8 15 8 14 8 13 8 12 8 12 8 11 8 10 8 9 8 9 8 9 8 9 8 7 8 7 8 7 8 7 8 6 8 3 8

G. 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 0

E. P. F. 2 0 9 2 1 9 2 1 14 3 1 10 2 2 9 1 3 9 3 2 12 3 2 13 2 3 13 4 2 11 6 1 5 3 3 12 3 3 7 3 3 10 4 3 6 1 5 7 1 5 7 1 5 9 3 4 6 3 5 2

C. 3 3 9 5 7 7 9 15 7 11 5 14 9 13 8 10 11 15 9 10

Ponferradina Guijuelo Huesca Zamora Sestao Guadalajara Lemona Barakaldo C. Leonesa Athletic B Palencia R. Sociedad B Real Unión CD Logroñés Osasuna B Burgos Conquense Valladolid B Peña Sport Logroñés CF

Ptos. J. 20 8 17 8 15 8 15 8 14 8 13 8 11 8 11 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 9 8 8 8 7 8 7 8 7 8 4 8

G. 6 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 0

E. P. F. 2 0 17 2 1 11 3 1 12 3 1 11 2 2 7 1 3 9 2 3 8 2 3 8 1 4 13 1 4 9 1 4 7 4 2 10 4 2 5 4 2 11 3 3 6 2 4 6 1 5 7 1 5 5 1 5 7 4 4 2

C. 7 6 5 6 3 8 6 7 12 10 8 12 7 14 7 9 12 10 14 8

R. Sociedad B - Real Unión C. Leonesa - Barakaldo Zamora - Logroñés CF Athletic B - Burgos Osasuna B - Conquense Huesca - Peña Sport CD Logroñés - Palencia Guijuelo - Valladolid B Lemona - Ponferradina Guadalajara - Sestao

GRUPO III

Jornada 8

Villarreal B, 0; Girona, 1. Levante B, 3; Espanyol B, 0. Sabadell, 1; Orihuela, 1. Gramanet, 2; Benidorm, 0. L’Hospitalet, 3; Alcoyano, 1. Gavá, 1; Badalona, 1. Alicante, 0; Eivissa, 1. Denia, 1; Terrassa, 1. Villajoyosa, 0; Ontinyent, 2. Lleida, 1; M. Castelldefels, 0. Girona Alicante Gramanet Benidorm Eivissa Lleida Gavá Badalona Orihuela L´Hospitalet Terrassa Sabadell Villarreal B Villajoyosa M. Castelld. Ontinyent Espanyol B Alcoyano Levante B Denia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

E. P. F. 2 1 13 2 1 12 3 1 13 3 1 9 4 1 11 1 3 8 3 2 9 3 2 10 5 1 9 2 3 7 4 2 11 4 2 10 3 3 7 0 5 11 0 5 9 2 4 9 4 3 7 3 4 6 2 5 13 4 4 4

C. 3 6 9 6 8 11 8 10 8 6 10 10 8 13 11 11 13 9 16 12

GRUPO IV

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Linares Ceuta Mérida Écija Betis B Águilas Granada Alcalá Baza Melilla Cartagena Talavera Mazarrón Lucena Puertollano Algeciras Lorca Jaén Marbella Portuense

F.

C.

1. Alicante Costa Blanca 4

J. G. P. 4

0

348

277

2. Beirasar Rosalía

4

4

0

299

280

3. La Laguna Canarias

4

3

1

309

291

4. Tenerife Rural

4

3

1

356

339

5. Bruesa GBC

4

3

1

367

362

6. CB L’Hospitalet

4

3

1

315

321

7. CB Ciudad de Huelva

4

2

2

323

301

8. Alerta Cantabria

4

2

2

330

316

9. Plus Pujol Lleida

4

2

2

305

298

10. Melilla Baloncesto

4

2

2

296

293

C. 6 6 6 6 7 10 7 4 8 8 7 9 12 6 12 10 11 9 11 13

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Club Egara Atletic Terrassa CD Terrassa RC Polo Club de Campo RS Tenis Atlético San Sebas. Caldaria-Barrocas CD Complutense Barcelona

J. G. E. P. F. C. Pt. 2 2 0 0 10 3 4 2 1 1 0 8 3 3 2 1 1 0 6 3 3 2 1 1 0 5 3 3 2 1 0 1 5 5 2 2 0 2 0 4 4 2 2 1 0 1 3 7 2 2 0 1 1 3 9 1 2 0 0 2 4 7 0 2 0 0 2 3 7 0

Próxima jornada: 21 de octubre RS Tenis - Club Egara Caldaria Barrocas - CD Complutense Club de Campo - CD Terrassa RC Polo - Krafft Atlético San Sebastián Ono Atgletic Terrassa - Barcelona

3

2

1

251

220

1

3

303

308

DIVISIÓN HONOR FEMENINA

13. F. Basquetinca.com

4

1

3

300

320

14. Palma Aqua Mágica

4

1

3

291

325

15. Ford Burgos

4

1

3

309

348

16. Leche Río Breogán

3

1

2

239

231

Real Sociedad de San Sebastián, 2; FC Junior, 2. Club Egara, 2; RC Polo, 3. UD Taburiente, 1; Club de Campo, 3. Real Club Jolaseta, 0; Atletic Terrasa, 0. CD Terrassa, 0; Cajacantabria Sardinero, 0.

17. Villa de los Barrios

4

0

4

266

314

18. UB La Palma

4

0

4

286

349

Jornada 5

SD Teucro, 25; JD Arrate, 34. Naturhouse La Rioja, 27; BM Valladolid, 25. BM Ciudad Real, 35; CAI BM Aragón, 29. Barcelona, 29; BM Granollers, 17. Portland San Antonio, 37; Teka Cantabria, 29. Keymare Almería, 22; Ademar León, 30. BM Torrevieja, 29; BM Antequera, 23. Algeciras BM, 28; Octavio Pilotes Posada, 30. J. G. E. P.

F.

Jornada 1

J. G. E. P. F. C. Pt. 1

1

0

0

3

1

2

2. RC Polo

1

1

0

0

3

2

2

5

5

0

0

164 125 10

5

4

0

1

163 134 8

3. C. España Ademar

5

3

1

1

148 130 7

4. Barcelona

4

3

0

1

144 114 6

5. CAI BM Aragón

5

3

0

2

149 152 6

6. BM Torrevieja

5

3

0

2

132 135 6

7. F. BM Granollers

4

2

0

2

105 102 4

8. Octavio Pilotes P.

5

1

2

2

9. Natur. La Rioja

5

2

0

10. BM Valladolid

5

2

11. Algeciras BM

5

1

12. BM Antequera

5

13. Keymare Almería 14. JD Arrate

1

2 2

1

5. Real Club Jolaseta

1

0

1

0

0

0

1

J.

G.

6. Atletic Terrassa

1

0

1

0

0

0

1

1. Albacete

6

6

0

18

3

12

7. Cajacantabria Sard.

1

0

1

0

0

0

1

2. Spar Tenerife Mar.

6

6

0

18

7

12

8. CD Terrassa

1

0

1

0

0

0

1

3. Grupo 2002

6

5

1

16

3

11

9. Club Egara

1

0

0

1

2

3

0

4. Visual Home Benid.

6

4

2

15

7

10

1

0

0

1

1

3

0

5. Gran Canaria HC

6

4

2

14

8

10

6. Universitat Valencia

6

4

2

12

8

9

7. AD Aguere

6

3

3

12

10

9

8. Univ. de Burgos

6

3

3

12

12

9

9. CV Mazotti Las P.

6

3

3

11

12

9

10. Patricia Menorca

6

2

4

9

13

8

11. Ribeira Sacra

6

1

5

6

15

7

12. Voley Sanse Mep.

6

1

5

6

17

7

HOCKEY PATINES OK LIGA MASCULINA

Jornada 2

Universidad de Burgos - Grupo 2002 Murcia

2

0

0

9

1

6

Gran Canaria Hotel Cantur - Jamper Aguere

2. Alcoy

2

2

0

0 10

4

6

Spar Tenerife Marichal - IBSA Club Voleibol

3. Areces

2

2

0

0

7

4

6

Voley Sanse Mepabán - Visual Home Benidorm

4. Vigo Stick

2

2

0

0

5

3

6

CV Albacete - Menorca Volei

5. Liceo

2

1

1

0

8

7

4

1

1

0

8

6

4

1

1

0

7

5

4

133 137 4

8. Sant Feliu

2

1

0

1

2

2

3

3

128 134 4

9. Tordera

2

0

1

1

3

4

1

0

3

148 155 4

10. Donostiako

2

0

1

1

6

8

1

2

2

129 136 4

11. Taradell

2

0

1

1

4

6

1

1

2

2

123 131 4

12. Cemex

2

0

1

1

5

9

1

5

2

0

3

125 136 4

13. Maçanet

2

0

1

1

3

9

1

5

2

0

3

128 150 4

14. Alcorcón

2

0

0

2

5

8

0

0

4

120 132 2

15. Girona

2

0

0

2

5

8

0

0

1

4

125 161 1

16. San Antonio

2

0

0

2

4

7

0

C. 15 16 21 17 14 18 23 20 15 15 18 29 25 22 16 24

Pt. 13 13 12 11 11 11 11 10 7 6 6 6 5 5 2 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

J. G. E. P. Levante 5 4 1 0 Rayo Vallecano 5 3 1 1 L’Estartit 5 3 1 1 At. Madrid Féminas 5 3 1 1 Torrejón 5 3 0 2 SP Huelva 5 3 0 2 Transp. Alcaine 5 3 0 2 Ath. Bilboko 5 2 2 1 Espanyol 5 2 1 2 Real Sociedad 5 2 0 3 Puebla 5 1 1 3 Colegio Alemán 5 1 0 4 Oviedo Moderno 5 1 0 4 Híspalis 5 0 0 5

F. 9 16 12 8 12 10 9 15 18 3 9 6 3 3

C. 3 7 8 7 7 7 12 8 13 10 16 10 14 11

Pt. 13 10 10 10 9 9 9 8 7 6 4 3 3 0

Próxima jornada: 20 de octubre Maçanet - CP Taradell CP Sitges - Donostiako Ibaiondo Patin Coruña - San Antonio Liceo - Cemex GEiEG - Girona Alcoy - Alcorcón CP Areces - Sant Feliu Grup Tarradellas - Vigo Stick

RUGBY DIVISIÓN DE HONOR

Jornada 3

Cajasol R. Ciencias, 26; Madrid Noroeste, 21. CD El Salvador, 41; Spyro Bera Bera, 0. Jeep Alcobendas, 16; Valladolid VRAC, 30. Barcelona, 25; UE Santboiana, 31. Kitmar Ordizia, 22; Getxo RT, 23. J. G. E. P. F. C. Pt.

F.

C.

6

0

221

143

1. C. El Salvador

3

3

0

0 94 38 14

2. C. La Unión R.

6

6

0

194

123

2. Rugby Valladolid

2

2

0

0 40 28

9

3. Orsan Elda Prestigio

6

6

0

179

117

3. Cajasol Ciencias

2

2

0

0 45 37

8

4. Itxako Navarra

6

5

1

160

113

4. Getxo Artea

2

2

0

0 41 38

8

145

5. Madrid Noroeste

2

1

0

1 72 43

6

5. Akaba Bera Bera

6

3

1

166

6. Molly C. Le. Ba.

6

3

3

158

152

6. UE Santboiana

2

1

0

1 43 39

4

7. Puertodulce-Roquetas

6

2

3

149

167

7. Jeep Alcobendas

2

0

0

2 41 49

2

8. Farho-BM Gijón

6

2

3

120

138

8. Barcelona

3

0

0

3 44 69

2

140

9. Kitmar Ordizia

2

0

0

2 39 74

1

10. Spyro Bera Bera

2

0

0

2 16 60

1

1

3

125

6

2

4

139

164

11. Vicar Goya Jarquil

6

1

5

130

165

12. Marina Park

6

1

5

128

216

13. Prom. Para+So

6

0

5

125

165

14. Elche-Mustang

6

0

5

124

170

1ª carrera. Premio Sexta Avenida. 2.200 m. 1. 2. 3. 4. 5.

Vegia (jinete: J.L. Martínez) Do You Dance (A. A. Gallardo) Arnoia (3) (B. Fayos) Cash Point (R. Ramos) De Lori Toki (G. Madero)

2m 18,60s 5 cuerpos 1/4 cuello 2 cuerpos 1/4 1 cuerpo 1/4

2ª carrera. Premio Nozar. 1.400 m.

1. 2. 3. 4. 5.

6

6

HIPÓDROMO DE LA ZARZUELA

Embrujada (J. M. Borrego) Guindilla (J. E. Jarcovsky) Marquis Warrior (C. Cazalis) Speedfit World (H. Betansos) Lady Dora (J. L. Borrego)

1m 26,35s cuello cuello 1 cuerpo 1/4 cuello

4ª carrera. Premio Nissan. 1.400 m.

J. G. P.

9. CB Mar Alicante

TURF

1. 2. 3. 4. 5.

1. BM Sagunto

10. BM Ro’Casa

Ícaro Palma - Sarrión PSG

2

1

J. G. E. P. F. 1. Barcelona 6 4 1 1 26 2. MRA Navarra 6 4 1 1 23 3. ElPozo Murcia 6 4 0 2 31 4. Azkar Lugo 6 3 2 1 25 5. Interviú Fadesa 6 3 2 1 19 6. Playas de Castellón 6 3 2 1 22 7. Móstoles 2008 6 3 2 1 24 8. Tuco Muebles FS 6 3 1 2 15 9. A. Lobelle de S. 6 2 1 3 12 10. Armiñana Valencia 6 1 3 2 17 11. Benicarló Onda U. 6 1 3 2 18 12. Carnicer Torrejón 6 1 3 2 20 13. DKV Seguros Z. 6 1 2 3 18 14. Gest. Guadalajara 6 1 2 3 15 15. Caja Segovia 6 0 2 4 12 16. Leis Pontevedra 6 0 1 5 11 Próxima jornada: 20 de octubre A. Lobelle de Santiago - Barcelona Benicarló Onda urbana - Gestesa Guadalajara Carnicer Torrejón - Armiñana Valencia DKV Seguros Zaragoza - Caja Segovia ElPozo Murcia Turística - Azkar Lugo FS Leis Pontevedra - Interviú Fadesa Móstoles 2008 - Playas de Castellón MRA Navarra - Tuco Muebles FS

Próxima jornada: 20 de octubre

1. Sitges

5

Híspalis, 1; Colegio Alemán, 2. Transp. Alcaine, 2; Torrejón, 1. Espanyol, 3; R. Vallecano, 3. L’Estartit, 2; At. Madrid Fëminas, 2. Puebla, 2; At. Bilboko, 2. Levante, 1; R. Sociedad, 0. Oviedo Moderno, 2; SP Huelva, 1.

P. SF. SC. Pt.

J. G. E. P. F. C. Pt.

5

ElPozo Murcia Turística, 3; MRA Navarra, 6. Playas de Castellón, 4; Leis Pontevedra, 3. Armiñana Valencia, 3; Benicarló Onda Urbana, 3. Azkar Lugo FS, 9; Móstoles 2008, 5. Barcelona, 9; Carnicer Torrejón, 3. Caja Segovia, 1; Tuco Muebles FS, 2. Gestesa Guadalajara, 3; DKV Seguros Zaragoza, 3. Interviú Fadesa, 2; A. Lobelle de Santiago, 0.

Jornada 1

Sarrión PSG, 1; CV Albacete, 3. Menorca Volei, 0; Voley Sanse, 3. Visual Home Benidorm, 0; Tenerife Marichal, 3. Gran Canaria Hotel Cantur, 3; Club Voleibol, 0. Jamper Aguere, 2; Universidad de Burgos, 3. Grupo 2002 Murcia, 3; Ícaro Palma, 1.

2

16. SD Teucro

Jornada 5

Próxima jornada: 20 de octubre Tarragona - Elche Arona Tenerife Sur - Unicaja Arukasur Almería Fábregas Sport - Ciudad de Medio Ambiente Soria UD Vecindario - Jusan Canarias Universidad Granada - Voleibol Teruel Almoradí - Drac Palma

2

15. Teka Cantabria

LIGA FEMENINA

4 3 3 3 3 3 3 2 2 2

0

Talavera - Lucena Jaén - Granada Algeciras - Lorca Alcalá - Mazarrón Mérida - Marbella Águilas - Portuense Cartagena - Betis B Melilla - Ceuta Écija - Linares Baza - Puertollano

FÚTBOL

2 3 4 5 4 4 5 6 6 6

0

Próxima jornada:

Jornada 7

6 4 5 5 4 3 3 2 1 1

1

Villarreal B - Levante B Espanyol B - Sabadell Orihuela - Gramanet Benidorm - L´Hospitalet Alcoyano - Gavá Badalona - Alicante Eivissa - Denia Terrassa - Villajoyosa Ontinyent - Lleida Girona - Miapuesta F.

DIVISIÓN DE HONOR

0 1 1 1 1 1 1 2 2 2

1

Próxima jornada:

FÚTBOL SALA

2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0

2

Jornada 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Univ. Granada Arona Tenerife Sur C. Medio Ambiente Drac Palma Fábregas Sport Almoradí Elche Vecindario Jusan Canarias Tarragona

P. SF. SC. Pt. 0 6 0 4 0 6 1 4

0

2

LIGA FEMENINA

G. 2 2

1

6. Patin Coruña

Akaba Bera Bera, 25; CB Mar Alicante, 25. Cem. La Unión Ribarroja, 32; Farho-BM Gijón, 16. BM Sagunto, 42; Promociones Para+So, 20. Molly C. Le. Ba., 34; Puertodulce - Roquetas, 30. Itxako Navarra, 24; Elche-Mustang, 15. Orsan Elda prestigio, 38; Marina Park, 20. BM Ro’Casa, 26; Vicar Goya Jarquil, 24.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

J. 2 2

1

7. GEiG

Próxima jornada: 13 de octubre SD Teucro - JD Arrate Naturhouse La Rioja - BM Valladolid BM Ciudad Real - CAI BM Aragón Barcelona - Fraikin BM Granollers Portland San Antonio - Teka Cantabria Keymare Almería - CD Ademar León BM Torrevieja - BM Antequera Algeciras BM - Octavio Pilotes Posada

1. Unicaja Arukasur 2. Voleibol Teruel

3. RS San Sebastián

C. Pt.

2. P. San Antonio

Jornada 2

4. FC Junior

Maçanet, 2; Grup Tarradellas, 2. CP Taradell, 0; CP Sitges Arian, 2. Donostiako Ibaiondo, 2; Patin Coruña, 4. CPP Cemez-Raspeig, 4; GEiEG, 4. Girona CH, 3; Enrile PSD Alcoy, 5. CP Alcorcón PL, 2; CP Areces Elecinco, 4. Cipsa CH Sant Felio, 0; Cisugal Vigo Stick 2001, 1. Graficas Ona San Antonio, 3; HC Coinasa Liceo B, 4.

1. Ciudad Real

SUPERLIGA

Almoradí, 3; Tarragona, 1. Drac Palma, 2; Universidad de Granada, 3. CAI Voleibol Teruel 2; UD Vecindario, 0. Jusan Canarias, 1; Fábregas Sport, 3. Medio Ambiente Soria, 3; Arona Tenerife Sur, 1. Arukasur Almería, 3; Elche, 0.

SUPERLIGA FEMENINA

1. Club de Campo

10. UD Taburiente

LIGA ASOBAL

E. P. F. 1 1 15 3 1 13 2 2 11 2 2 8 1 3 11 4 1 13 4 1 10 1 3 7 3 2 7 3 2 7 2 3 8 2 3 9 2 3 8 4 2 7 2 4 12 1 5 6 3 4 6 2 5 3 2 5 3 4 4 4

RS Tenis, 2; Ono Atletic Terrassa, 2. Club Egara, 7; Caldaria-Barrocas, 1. CD Complutense, 2; Club de Campo, 3. CD Terrassa, 1; RC Polo, 1. Atlético San Sebastián, 2; Barcelona, 1.

4

BALONMANO

G. 6 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0

Jornada 2

12. Aguas de Valencia

Jornada XX

Ptos. J. 19 8 15 8 14 8 14 8 13 8 13 8 13 8 13 8 12 8 12 8 11 8 11 8 11 8 10 8 8 8 7 8 6 8 5 8 5 8 4 8

VOLEIBOL

DIVISIÓN HONOR

11. B. CAI Zaragoza

Próxima jornada: 19 de octubre Leche Río Breogán - Melilla Baloncesto Fundació Basquetinca.com - CB Villa de los Barrios Palma Aqua Mágica - Ciudad de la Laguna Canarias CB L’Hospitalet - Beirasar Rosalía Plus Pujol Lleida - Alicante Costa Blanca Unión Baloncesto La Palma - Alerta Cantabria Tenerife Rural - Aguas de Valencia Bruesa GBC - Ford Burgos Basket CAI Zaragoza - CB Ciudad de Huelva

Talavera, 1; Baza, 1. Lucena, 0; Jaén, 0. Granada, 1; Algeciras, 0. Lorca, 0; Alcalá, 0. Mazarrón, 0; Mérida, 3. Marbella, 0; Águilas, 0. Portuense, 0; Cartagena, 0. Betis B, 3; Melilla, 0. Ceuta, 2; Écija, 0. Linares, 2; Puertollano, 1. G. 5 5 4 4 3 4 3 3 2 3 2 2 2 3 3 2 1 1 1 0

Jornada 4

Basket CAI Zaragoza, -; Leche Río Breogán, -. CB Ciudad de Huelva, 74; Bruesa GBC, 80. Ford Burgos, 57; Tenerife Rural, 82. Aguas de Valencia, 86; UB La Palma, 65. Alerta Cantabria, 75; Plus Pujol Lleida, 66. Alicante Costa Blanca, 96; CB L’Hospitalet, 70. Beirasar Rosalía, 84; Palma Aqua Mágica, 80. La Laguna Canarias, 80; Basquetinca.com, 70. CB Villa de los Barrios, 72; Melilla Baloncesto, 79.

Próxima jornada:

Leganés - At. Madrid B Marino - S.S. Reyes Alcorcón - Celta B Fuerteventura - Pontevedra Lanzarote - Santa Brígida Lugo - San Isidro Ourense - Pájara Playas Vecindario - Fuenlabrada R. Vallecano - Deportivo B Universidad - Castilla

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Jornada 8

R. Sociedad B, 2; Guadalajara, 0. Real Unión, 2; C. Leonesa, 1. Barakaldo, 1; Zamora, 3. Logroñés CF, 0; Athletic B, 1. Burgos, 1; Osasuna B, 4. Conquense, 1; Huesca, 0. Peña Sport, 3; CD Logroñés, 3. Palencia, 0; Guijuelo, 1. Valladolid B, 1; Lemona, 0. Ponferradina, 2; Sestao, 1.

Próxima jornada:

Ptos. J. 17 8 17 8 15 8 15 8 13 8 13 8 12 8 12 8 11 8 11 8 10 8 10 8 9 8 9 8 9 8 8 8 7 8 6 8 5 8 4 8

GRUPO II

HOCKEY HIERBA

LIGA LEB

Próxima jornada Madrid Noroeste - Gexto Artea Rugby Valladolid - Kitmar Ordizia UE Santboiana - Jeep Alcobendas Rugby Spyro Bera Bera - Barcelona Cajasol Ciencias - Cetransa El Salvador

BALONCESTO: Liga Femenina: 1º. Euroliga. 13º y 14º, descienden. Liga LEB: 1º y 2º, ascienden a la ACB. 16º y 17º, play-off por el descenso. 18º, desciende. BALONMANO: Liga Asobal. 1º a 3º, Champions League. 4º y 5º, Recopa. 6º y 7º, Copa EHF. 15º y 16º, descienden. Super Liga ABF Femenina: 1º y 2º, Champions League. 3º y 4º, Copa EHF. 13º, desciende. FÚTBOL SALA: 1º, Copa de Europa. 14º, promociona. 15º y 16º, descienden. Copa de Europa. HOCKEY HIERBA: 1º, Copa de Europa. 9º y 10º, descienden. HOCKEY PATINES: 1º a 8º, se clasifican para los play-off. 14º a 16º , descienden. VOLEIBOL: 1º, Champions League (2 en la Superliga Femenina). 2º y 3º, Copa CEV (3 en mujeres). 13º y 14º, descienden en las dos competiciones. WATERPOLO: 1º y 2º, Copa de Europa. 3º, Copa LEN. 11º, promociona. 12º, desciende.

Flying Diamond (J. L. Borrego) Loredo (J. I. Horcajada) Diurno (F. Jiménez A.) Delta Fox (J. Grosjean) Edoras (B. Gelabert)

1m 25,59s 1/2 cuerpo 1/4 cuerpo cuello cuello

5ª carrera. P. de la Hispanidad. 1.600 m 1. 2. 3. 4. 5.

Soita (J. Horcajada) King Of Cry (M. Borrego) Chalusset (F. X. Bertrás) Trueno Negro (J. L. Martínez) Shark Tooth (J. L. Borrego)

1m 36,50s cuello cuello 1/4 cuerpo cuello

6ª carrera. Premio Touragua. 2.000 m. 1. 2. 3. 4. 5.

Smooth Jazz (S. Zapico) Sir Pelham (J. I. Escario) Zizou (C. Fernández) Príncipe de Viana (D. Iglesias) New Sadlers (P. Gredilla)

2m 06,31s 3/4 cuerpo 3 cuerpos 1 cuerpo 2 cuerpos 1/4

LOTOTURF. Ningún acertante de primera (6 + 1) ni de segunda categoría (6 + 0), lo que genera un bote de 98.722,80 euros. Los tres acertantes de tercera categoría (5 + 1) percibirán 1.316,30 euros. Los 53 de cuarta categoría (5 + 0), 165,57 euros. Los 70 de quinta categoría (4 + 1), 62,68 euros. Los 1.184 de sexta categoría (4 + 0), 7,41 euros. Los 943 de séptima categoría (3 + 1), 9,31 euros. Los 21.623 del reintegro, 1,00 euros. Combinación ganadora del concurso: 6 - 11 - 16 17 - 20 - 24. Caballo ganador de la cuarta carrera: 1. Reintegro: 7. QUÍNTUPLE PLUS. Ganador de la primera carrera: 2. Ganador de la segunda: 5. Ganador de la tercera: 12. Ganador de la cuarta: 1. Quinta carrera: primero, 10; segundo, 4. Al no existir acertantes de primera categoría (cinco carreras + 2º puesto en la 5ª) ni de segunda (cinco carreras), el fondo destinado a ambas se ofrecerá como bote. No hay acertantes de tercera categoría (cuatro ganadores más el segundo de la 5ª). Los seis de cuarta categoría (cuatro carreras cualesquiera), recibirán 3.596,69 euros.

DEPORTES / 85

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El personaje

La semana

El ‘tapón’ de ser mamá JUAN MORENILLA, Madrid vió a jugar dos meses después La jugadora de baloncesto más de dar a luz. La escena se repialta del mundo, Margo Dydek tió en febrero pasado, cuando (2,15 metros), se ha quedado el club rescindió el contrato de sin equipo por “un imprevisla escolta croata Gordana Koto”. La pívot polaca, de 33 vacevic “por motivos personaaños, descubrió hace pocos les de salud” al conocer que la días, justamente antes de jugadora se había quedaincorporarse al Ros Casado embarazada sólo dos res Valencia, que está emsemanas después de habarazada. Reconocida berla fichado. La entidad como una de las mejores y la jugadora llegaron a baloncestistas —y una un acuerdo para rescinde las mejor pagadas—, dir su reciente vinculaDydek disputó la Liga ción. de verano de la NBA feMás duro fue el club menina con Conneticut de balonmano femenino Sun y la fase de clasificaEl Osito L’Eliana, que en ción para el Europeo de 2001 despidió a la jugaItalia con su selección, dora serbia Tania MedPolonia. Y tres días antes ved al conocer que había de regresar a España padisputado embarazada ra comenzar los entrenalos cuartos de final de la mientos se sometió a un Liga de Campeones. Sechequeo médico. Entongún reveló entonces Crisces descubrió, para su tina Mayo, la entrenadosorpresa, que se encuenra de El Osito, el contratra embarazada de dos to incluía una cláusula meses. Es decir, había juque especificaba que el gado con Polonia en estaembarazo era motivo de do de gestación. La buerescisión. Cuatro días desna noticia se convirtió en pués, Medved perdió a un mazazo para su club, su hijo por un “aborto esque se quedó sin su estrepontáneo”. En Estados lla. La misma jugadora Unidos, los clubes suelen llamó a la directora genehacer tests de embarazo ral, Carme Lluveras, paa sus jugadoras para evira comunicarle que el tar situaciones similares. acuerdo verbal que haDydek, pese a todo, bían alcanzado para su confía en seguir jugando continuidad quedaba rola próxima temporada, to. “Fue una sorpresa, después de dar a luz el también para ella. Habíaque será su primer hijo. mos pactado otra tempoLa baloncestista, que ha rada. Me llamó y me dijo jugado en San Antonio, que lo dejaba. Ha sido Utah Starzz y Connetiuna situación de emercut, de la NBA, y que digencia, pero no ha habiseña su propia ropa a medo problemas entre las dida —calza un 46 y pedos partes”, resume Llusa 110 kilos—, puede seMargo Dydek, en el pabellón Font de Sant Lluís en octubre de 2006. / JORDI VICENT veras. guir ligada al Ros CasaDydek llegó al Ros res. Lluveras, eso sí, saca Casares en el verano de 2006 mado. Pero todo cambió antes cuatro días para que arranque un aspecto positivo de la pérdiprocedente del Ekaterinburgo, de hacer las maletas. “Son co- la temporada, con la disputa el da ahora de su mejor jugadora: ruso, tras haber jugado ya en la sas que pasan. Ella no se dio ni viernes de la Supercopa de Es- “Contamos con ella para el fuLiga española en el Pool Geta- cuenta hasta que se lo dijo el paña, el club ha fichado a la turo. Tenía un papel decisivo en fe entre 1996 y 1998. El Ros médico. Hasta jugó con su selec- pívot rusa Elena Baranova. el equipo. Puede estar una temalcanzó la gloria el curso pasa- ción estando embarazada”, ex- “La baja de Dydek nos ha tras- porada de baja y volver a jugar do con sus victorias en la Liga plica Nicolás San José, dueño tocado mucho. Era la más dife- en la 2008-2009. Y entonces y la Copa de la Reina y un bri- de la agencia que representa a rente de la plantilla. No hay ju- volverá más fuerte. Según dillante subcampeonato en la Dydek, entre otras jugadoras. gadoras de 2,15 con esa ma- cen los científicos, las mujeres Euroliga. En febrero pasado, el “Ella fue la primera sorprendi- no”, lamenta Manolo Real, el generan unas hormonas duranclub se aseguró su continuidad da. Profesionalmente, está fasti- entrenador. te el embarazo que mejoran su por un año más con un acuer- diada porque es una buena proCuriosamente, la baja por condición física luego. Dicen do verbal sujeto a la pertinente fesional, pero por otro lado es- embarazo no es un caso nuevo que en la Alemania del Este, a revisión médica. Su contrato, tá contenta porque quería ser en el Ros Casares. En 1995, la algunas nadadoras las preñaque finalizaba el 10 de mayo, madre. El club también se que- rusa Natalia Zasoulskaya jugó ban y las hacían abortar a los antes de viajar a Estados Uni- dó sorprendido, fastidiado por embarazada la Final Four. tres meses para mejorar su rendos, estaba prácticamente fir- el tema deportivo”, añade. A Rompió luego su contrato y vol- dimiento”.

Margo Dydek, la baloncestista más alta del mundo, renuncia a su contrato con el Ros Casares Valencia tras quedarse embarazada

La quiniela, el quinigol y breves LA QUINIELA Dinamarca - España Escocia - Ucrania Rumania - Holanda Alavés - Hércules Córdoba - Salamanca Castellón - Tenerife Eibar - Granada 74 Ejido - Cádiz Las Palmas - Sevilla Atlético Elche - Málaga Xerez - Gimnàstic Albacete - Celta Numancia - Real Sociedad Sporting - Ferrol Bélgica - Finlandia

EL QUINIGOL 2 1 1 1 X X 1 1 2 1 X X 1 X X

ESCRUTINIO La recaudación de la jornada fue de 8.063.534,00 euros. El único acertante de los 14 resultados y del pleno al 15 cobrará en total 1.773.977,48 euros. Los 42 de 13 tocarán a 15.359,11; los 718 de 12, a 898,44; los 6.805 de 11, a 94,80, y los 40.534 de 10, a 17,90.

Dinamarca - España Bélgica - Finlandia Escocia - Ucrania Italia - Georgia Grecia - Bosnia Herzegovina Rumania - Holanda

1-3 0-0 3-1 2-0 3-2 1-0

ESCRUTINIO Recaudación: 188.841,00 euros. Ninguna de seis ni cinco. Los 27 de 4, a 1.176,41; los 847 de 3, a 17,65, y los 12.140 de 2, a 3,08.

Triunfo de Petacchi en la París-Tours El italiano Alessandro Petacchi (Milram) se impuso en la París-Tours, penúltima clásica ciclista del año, por delante de su compatriota Francesco Cicchi y de Óscar Freire, que recibió un golpe del australiano McEwen en el sprint.

Kiplagat bate el récord de la media maratón

tres pruebas para que acabe la temporada.

La holandesa de origen keniano Lornah Kiplagat batió en Udine el récord mundial femenino de la media maratón con 1 hora, 6 minutos y 25 segundos.

Cañizares, segundo en el Open de golf de Madrid

Dani Sordo, tercero en el Rally de Córcega El francés Sebastian Loeb (Citröen) se llevó el triunfo en el Rally de Córcega por tercera vez consecutiva y recorta las distancias con el finlandés Marcus Gronholm en el Mundial. Dani Sordo (Citröen) fue tercero y es cuarto en la clasificación general a falta de

El danés Mads Vibe-Hastrup ganó el Open de golf de Madrid con 272 golpes en total, 16 bajo par, por delante de Alberto Cañizares, a tres golpes.

Victoria del Ciudad Real en la Liga de Campeones El Balonmano Ciudad Real consolidó su liderato en el Grupo G de la Liga de Campeones tras sumar su tercer triunfo consecutivo: 23-29 en Dramenn (Noruega).

Lunes

TV

15 16 17 18 19 20 21

TENIS Masters de Madrid. Segunda jornada y hasta el domingo (11.00- 22.00; Teledeporte y La 2).

Miércoles TV

Octubre

TENIS Masters de Madrid. Primera jornada (11.00- 22.00, Teledeporte y La 2).

Martes TV

15 16 17 18 19 20 21

15 16 17 18 19 20 21

FÚTBOL Finlandia-España (amistoso) (19.30, TVE-1). Partidos de clasificación para la Eurocopa. Grupo F: Liechtenstein-Islandia, Dinamarca-Letonia y Suecia-Irlanda del Norte. Grupo B: Escocia-Italia, Francia-Lituania. Grupo E: Rusia-Inglaterra. BALONCESTO Liga ACB. 3ª jornada. Unicaja-Polaris Murcia, Capitol Valladolid-Vivemenorca, Akasvayu-Pamesa.

Jueves TV

15 16 17 18 19 20 21

BALONCESTO Liga ACB. 3ª jornada. Estudiantes-Real Madrid (22.00, La 2), Fuenlabrada-Tau (20.00, Telemadrid), Joventut-Barcelona (20.00, C33, TVG, Punt Dos, Canal 2 Andalucía y TV Castilla y León), Gran Canaria-León, Manresa-Cajasol y Bilbao-Granada (20.00, ETB).

Viernes

15 16 17 18 19 20 21

MOTOCICLISMO Entrenamientos del Gran Premio de Malasia (Eurosport, 07.00).

TV

Sábado

15 16 17 18 19 20 21

FÚTBOL 1ª División: 8ªjornada. Levante-Sevilla (20.00, PPV), Villarreal-Barcelona (20.00, PPV), DeportivoValencia (20.00, PPV) y Espanyol-R. Madrid (22.00, La Sexta). 2ª División: 9ª jornada. Granada 74-P. Ejido, Cádiz-Las Palmas, R. Sociedad-Sporting.

TV

BALONCESTO Liga ACB. 4ª jornada. Pamesa-Unicaja (19.30, La 2). RUGBY Final del Mundial: Inglaterra-Suráfrica (21.00, C +).

TV

Domingo

15 16 17 18 19 20 21

FÚTBOL Liga de Primera División. 8ª jornada: Almería-Osasuna, Valladolid-Athletic, Betis-Racing, GetafeMurcia, Recreativo-Mallorca y Atlético-Zaragoza. Liga de Segunda División: Alavés-Córdoba, Salamanca-Castellón, Tenerife-Eibar, Sevilla B-Elche, Gimnàstic-Albacete, Celta-Numancia, Málaga-Xerez y Hércules-R. Ferrol.

TV

BALONCESTO Liga ACB. 4ª jornada: Barcelona-Gran Canaria (12.30, C 33, TVC y TVG), León-Bilbao (12.30, TV Castilla y León), Vivemenorca-Joventut (12.30, TV Illes Balears), Tau-Manresa (12.30, ETB), MurciaEstudiantes, Pamesa-Unicaja, Granada-Valladolid, Cajasol-Akasvayu (12.30, Canal 2 Andalucía) y Real Madrid-Fuenlabrada (12.15, Telemadrid). MOTOCICLISMO Gran Premio de Malaisia (Teledeporte y TVE-1, desde las 4.30).

TV

TV

AUTOMOVILISMO Fórmula 1. Gran Premio de Brasil (19.00, Tele 5).

ECONOMÍA

86

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

El parón inmobiliario pasa factura a los ingresos fiscales de las autonomías La recaudación por los principales impuestos de la vivienda se desinfla en 2007 A. TRILLAS / J. SÉRVULO, Barcelona / Madrid El parón inmobiliario está pasando factura a los ingresos fiscales de las autonomías de mayor peso, por la caída de la recaudación en los impuestos relacionados con la vivien-

“El ritmo de compraventas de pisos, nuevos o no, es un 70% inferior al de hace dos años”, dice Joan Ollé, presidente del Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Barcelona. En julio de este año se firmaron un 3% menos de hipotecas que en julio de 2006. En el primer semestre de 2007, la compraventa de casas reculó un 10,2%, según el Colegio de Registradores de la Propiedad. “Es seguro y lógico que caiga la recaudación autonómica”, concluye el Registro de Economistas Asesores Fiscales. “Veremos si será posible cumplir con los objetivos de estabilidad presupuestaria. La caída es difícil de compensar”, dicen fuentes autonómicas. En el último Consejo de Política Fiscal y Financiera, Madrid planteó su inquietud. Sus colegas callaron. Pero la comparten. El impuesto clave es el de transmisiones patrimoniales (ITP), que grava la compra de un piso de segunda mano, y actos jurídicos documentados (AJD), que grava la firma de cualquier hipoteca y la escritura de compra de un piso nuevo. E MADRID. El 22,8% de los ingresos de esta comunidad provienen de este impuesto y sus dos conceptos. Este año el dinero presupuestado asciende en total a 3.857 millones de euros. Pero la recaudación por transmisiones patrimoniales entre enero y septiembre ha caído un 19% respecto al año pasado. “Es un impuesto que evoluciona parejo al mercado de la vivienda. Y éste está en desaceleración”, explican desde el Ejecutivo regional. Los ingresos por el impuesto sobre transmisiones onerosas en los nueve primeros meses del año ascienden a 1.321 millones, frente a los 1.632 recaudados en 2006. Sin embargo, el dinero por AJD asciende a 1.099 durante hasta septiembre, un 1,9% más. Los presupuestos para 2008 recogerán una caída de la recaudación. “No es previsible que cambie la tendencia a corto plazo. Incluso estimamos que durante el primer semestre de 2008 el ciclo siga a la baja”, precisan fuentes de la Comunidad de Madrid. La situación choca con la de años anteriores. Entre 2003 y 2006 la recaudación por este gravamen aumentó un 55%, con crecimientos de dos dígitos anuales. E CATALUÑA. El Gobierno catalán cuelga en su página web la evolución de la recaudación a lo largo del año. Los datos sobre los derechos liquidados llegan hasta agosto. La caída roza el 3% sobre el mismo periodo de enero a agosto de 2006, en que el impuesto había levantado 2.529,57 millones. “No se cumplirá el objetivo presupuestado para 2007”, afirman fuentes de Economía, que aún confían en que “la tendencia se estabilice a finales de este año”.

da, cedidos por el Estado. La caída varía según las comunidades, que se resisten a dar datos oficiales. Aun así, Madrid confiesa un descenso del 19%, y Cataluña, del 3%. En Valencia hay datos que apuntan a

que la recaudación puede caer a la mitad, mientras que en Galicia la reducción es del 6,5%. Los tributos que tienen que ver con la vivienda llegan a aportar una quinta parte de los ingresos de cada autonomía.

Carteles de venta de viviendas en el Encinar de las Rozas / ULY MARTÍN

LOS IMPUESTOS DE LA VIVIENDA El impuesto de transmisiones patrimoniales (ITP), cedido, grava la compra de una vivienda de segunda mano, y según las autonomías, suele ser de un 6%, un 7% o un 8%. P El impuesto de actos jurídicos documentados (AJD), cedido, grava la firma de una hipoteca y la compra de una vivienda nueva. Suele ser del 1%, con excepciones. P El impuesto sobre el valor añadido (IVA) grava con un 7% la compra de un piso nuevo. Lo recauda el Estado, y éste cede un 35% del dinero a las autonomías. P

El IVA, desaceleración suave

“será considerada” al elaborar los presupuestos de 2008. El peso de transmisiones patrimoniales y actos jurídicos ronda el 18% de todos los ingresos de Cataluña.

Cuando se compra una vivienda nueva, se paga IVA. Pero la recaudación de este impuesto, que realiza el Estado aunque luego cede un 35% del dinero a las comunidades autónomas, no acusa todavía la crisis. “Crece un poco menos que en 2006, pero no mucho menos. El efecto de la desaceleración inmobiliaria, que en el caso del IVA tarda más en notarse, es suave”, explica el Ministerio de Economía. De agosto de 2006 a agosto de 2007, el incremento de la recaudación fue de un 2%. La previsión de incremento en los presupuestos de 2008 es del 6,3%.

E VALENCIA. El presupuesto para 2007 prevé unos ingresos por ambos conceptos de 2.073 millones, un 20% por debajo de la recaudación real de 2006 y un 16% del total de ingresos de la comunidad. Ningún portavoz oficial quiere evaluar el impacto de la crisis del ladrillo sobre la recaudación hasta que acabe el ejercicio. Los datos remitidos a la oposición revelan que, en junio, los ingresos apenas superaban los 895 millones, menos de la mitad de lo previsto para todo el ejercicio. La caída es mayor si se atiende a la desviación favorable y sistemática de los últimos ejercicios. La situación contrasta con la de 2006, en que se estimaron unos ingresos de 1.428 millones de euros por un impuesto que acapara un 20% de los ingresos totales y cuya posterior liquidación arrojó una recaudación real de 2.438 millones, informa Miguel Olivares.

En 2007, la previsión de incremento de recaudación ya se había moderado a un 15%, muy por debajo de los ritmos de subida del 24%, 30%, 20% y 25% de los cuatro años anteriores. El listón para 2007 se fijó en 4.445 millones de euros. Hasta agosto sólo se había cubierto en un 55,6%. La desaceleración

E ANDALUCÍA. La Junta de Andalucía ha realizado una previsión “conservadora” de ingresos para 2008: prevé recaudar 1.582 millones de ITP y 1.516

de AJD, con incrementos del 6,8% y del 7,7% sobre 2007, respectivamente, y muy por debajo del 20% de incremento medio registrado en 2006, informa Juan Méndez. Según José de Haro, secretario general de Hacienda de Andalucía, “a 31 de agosto, la ejecución de transmisiones patrimoniales era del 71,04% y la de actos jurídicos del 81,4%”. De Haro cree que el presupuesto para 2007 será “cubierto”. “Los efectos de la ralentización del sector no son inmediatos, queda mucha obra en ejecución que terminará en 2008 y una fuerte capacidad de oferta”, añade. E GALICIA. La Xunta no facilita datos oficiales del descenso de la recaudación, pero fuentes de Economía apuntaron que sus muestreos arrojan un descenso de unos 40 millones de euros, informa Manuel Vázquez. La previsión recaudatoria de la Xunta para este año era en total de 631 millones. No hay aún previsiones para 2008. El conselleiro de Economía, José Ramón Fernández Antonio (PSOE), explica que “vamos a cumplir con el objetivo global de ingresos y no habrá un reajuste de los gastos”, porque el crecimiento está superando las previsiones del 3,8%. Hasta junio, el PIB autonómico crecía al 4,3%.

El Gobierno pondrá en alquiler viviendas del BBVA y del Santander EL PAÍS, Madrid El Gobierno busca grandes propietarios de viviendas en alquiler para aumentar su escasa oferta actual. Así, a través de la Sociedad Pública de Alquiler (SPA) ha contactado con los fondos de inversión inmobiliaria para llegar a diferentes acuerdos. Esta Sociedad contará con miles de viviendas de los fondos de inversión inmobiliaria con los que está llegando a acuerdos. Por ejemplo, el fondo del Santander que dispone de 8.000 viviendas en régimen de arrendamiento, de las que unas 2.000 podrían estar vacantes, según informo ayer la Cadena Ser. El siguiente fondo que aportará sus viviendas podría ser el del Sabadell, que cuenta con 2.000 pisos. Y en el futuro, la SPA espera hacer lo mismo con el BBVA. Por otro lado, el precio medio del alquiler de una vivienda subió un 4,4% en septiembre respecto al mismo mes del año anterior, más de un punto y medio por encima del índice de precio de consumo (IPC) general, que cerró el mes en el 2,7%, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Con todo, el precio de los alquileres permaneció prácticamente invariable en términos intermensuales, con una tasa del 0,2%. El encarecimiento acumulado en los nueve primeros meses del año sobre el mismo periodo de 2006 fue del 3,3%.

Una francesa desplaza a Botín como mujer de negocios europea SERVIMEDIA, Madrid La directora general del grupo nuclear francés Areva, Anne Lauvergeon, ha sido elegida por el diario Financial Times como la mujer de negocios más importante de Europa en 2007. Areva desplaza del primer puesto del ránking a la presidenta de Banesto, Ana Patricia Botín, que lo encabezó durante los últimos dos años y que ahora ha caído al cuarto puesto de esta clasificación. Esta clasificación tiene en cuenta la responsabilidad del cargo ejercida y la importancia de la institución que se dirige, entre otras cosas. Botín sigue siendo la única española en un ranking de 25. La empresaria francesa ha dicho que su vida es una “carrera diaria” para tratar de pasar algún tiempo con sus hijos, al menos cuando se encuentra en París. Lauvergeon dijo que “cada día es una especie de carrera, de pelea para no estar demasiado tarde en casa para pasar algún tiempo con mis hijos, en familia”, si bien puntualizó que no es un problema exclusivamente femenino, ya que muchos hombres tienen las mismas aspiraciones. “La joven generación de hombres tiene el mismo objetivo. Así que no es más un problema de mujeres, es un problema de hombres y mujeres”.

ECONOMÍA / 87

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

Lara se sumará a la oferta por Iberia que plantee “un buen proyecto” para la aerolínea

El número de parados extranjeros sube un 22% en el último año

El empresario excluye una OPA para controlar Vueling y pide la cabeza de sus gestores ARIADNA TRILLAS, Barcelona La lista de pretendientes de Iberia no para de alargarse, aunque la concreción de las ofertas brilla todavía por su ausencia. José Manuel Lara, patrón de Planeta, admitió ayer por primera vez su interés por participar en

la compra de la aerolínea española. “Probablemente estaremos en alguna de las ofertas. Si vemos un buen proyecto para Iberia, estaremos ahí”, afirmó un empresario que ya está metido hasta las cejas en el voluble sector aéreo a través de Vueling. Lara descartó

El hasta ahora rumoreado interés de Lara por Iberia se había asociado a una eventual oferta de Air France-KLM, en la que la sociedad inversora Torreal del empresario Juan Abelló estaría en el ajo. Esta eventual oferta, por ahora no concretada, competiría con la que ha tomado más forma hasta el momento: la de Texas Pacific Group (TPG) y British Airways, que cuenta con la complicidad del fondo del Santander Vista Capital y las familias Martín, Salazar y Carulla (esta última, vía Quercus). Sin embargo, hace pocos días el expresidente de Iberia Javier Salas, el ex consejero delegado del Grupo Inditex José María Castellano y el ex vicepresidente de Deloitte Miguel Zorita pusieron sobre el tapete una oferta “española” por Iberia. Con este panorama, Lara eludió ayer, en la conferencia de prensa que sirve de antesala a la entrega de hoy del Premio Planeta, concretar con quién jugará en la partida. “No es seguro si Air France hará una oferta”, dijo.

Vocación “no especulativa” El empresario editorial sí alardeó de vocación “industrial y no especulativa” en sus inversiones, de modo que condicionó su interés por Iberia a que haya el proyecto que se plantee sea “bueno y rentable para Iberia, además de serlo para sus accionistas”. Esta esbozada aventura empresarial no sería incompatible, según el propio José Manuel Lara, con su presencia accionarial en la aerolínea de vuelos baratos Vueling, una de las víctimas más claras de la actual guerra de precios en la que se han enzarzado las compañías de bajo coste. Vueling, hasta hace poco presidida por José Miguel Abad en cuanto representante de la sociedad Inversiones Hemisferio, que aglutina las inversiones de la familia Lara, acaba de vivir un au-

lanzar cualquier oferta pública de adquisición (OPA) sobre esta compañía de bajo coste catalana, en crisis y de la que controla un 26,8%. Eso sí, pidió la cabeza del equipo gestor y consideró que con un cambio de rumbo, Vueling tiene “un gran futuro”.

José Manuel Lara, ayer en Barcelona. / EFE

téntico golpe de mano de su principal accionista. El pasado 10 de octubre, y tras haber retirado a sus representantes en el Consejo de administración por discrepancias con el equipo gestor liderado por Carlos Muñoz y Lázaro Ros, el dueño de Planeta se hizo con el 26,8% de la aerolínea catalana. Lara había estado presente en Vueling desde el despegue vertiginoso de la compañía hace poco más de tres años, y en este tiempo ha visto cómo ha conseguido hacerse con el tercer puesto en el tráfico de El Prat y cómo ha amarrado su presencia en la flamante y disputadísima Terminal Sur de dicho aeropuerto. Pero Lara también ha contemplado en paralelo cómo las previsiones de entrada en beneficios este año de Vueling quedaban en el limbo tras dos revisio-

nes de resultados (profit warning) a la baja y cómo los inversores daban la espalda al valor hasta dejar la cotización en vuelo raso. La acción, que salió a Bolsa a 30 euros y había llegado a escalar hasta los 47 euros, se ha derrumbado este octubre por debajo de los ocho, aunque, subidos los inversores a la ola del golpe de Lara, ha levantado cabeza hasta los 16,71 euros del pasado viernes. Pese a aumentar su peso en el capital, Lara aseguró ayer que no pedirá más consejeros (tenía tres, incluido el ya expresidente, Abad). Tampoco alcanzará el 30%, paso que le obligaría a lanzar una OPA que ayer rechazó de plano. “No queremos comprar ni controlar ni gestionar Vueling, aunque los gestores probablemente nos acusarán de ello”, insistió.

El empresario subrayó que Vueling tiene “un gran futuro” —su caja asciende a 110 millones— aunque “aún no está consolidado”. Este movimiento pasa por un relevo de los gestores —además de Muñoz y Ros, se entiende también que la nueva presidenta Barbara Cassani—. “Hay que hacerles un monumento, han hecho un gran trabajo”, insistió, pero “no son los que tienen que seguir porque hace falta un equipo potente”. Lara, que no ve “válido” el actual consejo de Vueling, criticó que el actual consejero delegado, pese a haber hecho “un gran trabajo”, siga “queriendo hacerlo todo”. Si llegara a participar en Iberia, Lara considera “una posible propuesta” fusionar Vueling con su enemiga del alma, Clickair, la aerolínea de bajo coste participada por Iberia.

EP, Madrid La ralentización económica también está haciendo mella entre la población extranjera. Los servicios públicos de empleo estatal registraron en septiembre a 170.581 extranjeros en paro, cifra que supera en un 22,1% a la del mismo mes de 2006. Los datos del Ministerio de Trabajo son más graves en algunos sectores como en la construcción donde el desempleo ha aumento en casi un 53% en los últimos doce meses. Tres de cada diez perceptores de desempleo son de Marruecos, concentrando Madrid, Cataluña y Andalucía la mitad del total de desempleados extranjeros en España. De los más de 170.000 extranjeros en paro, 120.878 proceden de países extracomunitarios, frente a 49.703 pertenecientes a algún país miembro de la Unión Europea (UE). Por sexos, la proporción de desempleados extranjeros contabilizados por el Inem es bastante equilibrada, aunque es algo más desfavorable para los hombres. Así, de los 170.581 inmigrantes en paro que había el pasado mes de septiembre, un total de 95.459 eran hombres y 75.122, mujeres, con crecimientos interanuales del 30,9% y del 12,5%, respectivamente.

Mayores de 25 años La mayor parte de los desempleados extranjeros son mayores de 25 años. En concreto, en septiembre, los inmigrantes en paro de esta franja de edad rozaban los 154.000, tras crecer un 24% respecto a igual mes de 2006. Por su parte, los menores de 25 años sumaban 16.702, un 7,3% más que un año antes. Por sectores, casi la mitad de los parados extranjeros registrados en el Inem se encuadran en el sector servicios, con 90.981 desempleados. Le siguen la construcción, con 40.467 parados extranjeros, el colectivo sin empleo anterior (18.329), la industria (12.226) y la agricultura (8.578). Los inmigrantes en paro en la construcción han aumentado un 52,8% en el último año, la subida más elevada de todos los sectores económicos. Por comunidades, Cataluña, Madrid y Andalucía concentran el 49,5% de los parados extranjeros registrados.

88

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

ECONOMÍA / 89

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007 J. MARTÍ FONT, París La entrega hoy en Toulouse (Francia) a la compañía Singapore Airlines del primer A380, que debía servir a Airbus para hacer olvidar el retraso del programa del mayor avión comercial de la historia, se ve oscurecida por la investigación a directivos y accionistas de su casa matriz EADS por la Autoridad de los Mercados Financieros de Francia (AMF). En enero de 2005, el constructor europeo Airbus lanzaba a bombo y platillo su avión gigante, el A380, que debía derrotar de forma definitiva a su competidor norteamericano Boeing. Todo eran buenas noticias y la cotización del consorcio aeroespacial EADS, la casa madre de Airbus, subía como la espuma. Pero a mediados de 2005, de puertas

Airbus, un estreno sin brillo Los problemas de EADS ensombrecen la entrega del A380 adentro, en Airbus se empezaban a vislumbrar los problemas sobre la producción del A380, y los posibles retrasos en las entregas fueron evocados abiertamente en un Consejo de Administración de principios de noviembre. También se empezaba a reconocer el error estratégico en el diseño del A350, el futuro avión de tamaño medio y larga distancia, el sector más importante del mercado, incapaz de competir con el 787 Dreamliner que estaba desarrollando Boeing. Por estas fechas, los represen-

tantes en el Consejo de Administración de los dos principales accionistas privados de EADS, el francés Arnaud Lagardère, por parte del grupo Lagardère, y el alemán Manfred Bischoff, por parte de DaimlerChrisler, se reunieron con el ministro de Economía y Finanzas francés, Thierry Breton para comunicarle su deseo de deshacerse, cada uno, de un 7,5% de su participación en el consorcio. Según los reglamentos internos de EADS los altos ejecutivos de la compañía sólo pueden eje-

cutar sus opciones sobre acciones durante un periodo concreto de tres semanas cada cuatrimestre, siempre que no dispongan de una información privilegiada y que cuenten con la aprobación un organismo interno de la propia EADS que controla que se cumplan estas condiciones. Una de esas ventanas se abrió entre el 9 y el 29 de noviembre de 2005. Los principales directivos aprovecharon la oportunidad. Noël Forgeard obtuvo un beneficio de 603.000 euros; Thomas Enders, de 711.750; Ralph Crosby, direc-

tor ejecutivo de EADS en Norteamérica ganó 1,35 millones de euros y Jean-Paul Gut, jefe de operaciones, se llevó 667.500. A lo largo de los primeros meses de 2006 personas vinculadas al consorcio, directivos y accionistas de referencia consiguieron plusvalías por más de 90 millones de euros vendiendo en Bolsa más de diez millones de títulos de la compañía, probablemente a sabiendas de los problemas de Airbus. Así lo corrobora el informe de la AMF sobre lo sucedido entre el último trimestre de 2005 y el 13 de junio de 2006 cuando las acciones de EADS cayeron un 25% al hacerse públicos sus problemas, que ha sido entregado a la fiscalía que investiga el uso de información privilegiada por los directivos.

Noël Forgeard

Arnaud Lagardère

Manfred Bischoff

Thomas Enders

Una caída espectacular

El amigo fiel de Sarkozy

El jefe del ‘grupo Dolores’

Un democristiano alemán al frente

Se dice que el presidente Jacques Chirac tenía pocos amigos en el mundo empresarial. Uno de ellos era Noël Forgeard (La FertéGaucher, 1946). Como presidente de Airbus es el hombre que saca adelante el proyecto A380, un objetivo estratégico destinado a romper el monopolio que con el viejo Jumbo 747 tenía Boeing sobre los aviones de gran capacidad. En la tradición de las élites políticas y económicas francesas, en la amalgama entre público y privado, ya en 1978 Forgeard se ocupa del dossier Airbus en el Ministerio de Transportes. En 1986 retoma los temas aeronáuticos en el Gobierno de Jacques Chirac y en 1987, Jean-Luc Lagardère le ficha para dirigir la rama de defensa y espacio en Matra. Tras el fracaso de la compra de Thomson-CSF, Forgeard entra en Airbus y en 1998 se hace con la dirección. Cuando en 2005 se plantea la sucesión del copresidente francés en EADS, Forgeard es el hombre a quien Chirac apoya. Su caída es espectacular. En julio de 2006 abandona por la puerta trasera el consorcio tras el desplome de los títulos de EADS por los retrasos del A380. Se descubre entonces que ha cobrado un total de 8,5 millones de euros por su despido. Salta el escándalo. Además, Forgeard obtuvo un beneficio de cerca de cuatro millones de euros cuando vendió sus opciones sobre acciones y las de sus hijos.

Nacido el 18 de marzo de 1961 en Boulogne-Billancourt, es hijo único de uno de los grandes industriales franceses, JeanLuc Lagardère, antiguo presidente de la firma de ingeniería Matra o de la editorial Hachette. Heredó el imperio de su padre tras la muerte de éste en 2003 durante una operación quirúrgica aparentemente sin peligro, un hecho que ha generado las consiguientes teorías conspirativas. A diferencia de su padre, un hombre hecho a sí mismo, de orígenes humildes, Arnaud corresponde exactamente a la figura del heredero un tanto frívolo, que gusta de frecuentar el mundo de la farándula, pero también de los poderosos. Concretamente se convierte en uno de los mejores amigos del actual presidente francés, Nicolas Sarkozy, que no duda en calificarle públicamente de “mi hermano”. Arnaud es fiel a sus amigos, y así despide al director de Paris-Match cuando éste publica en primera página una fotografía de la esposa de Sarkozy, Cécilia, con su amante Richard Attias en Nueva York; o más recientemente impide la publicación en Le Journal du Dimanche de la noticia de que Cécilia no acudió a votar el día de la segunda vuelta de las presidenciales. Nunca ha escondido su deseo de dejar las actividades industriales del grupo Lagardère para concentrarse en su imperio mediático. Éste es uno de los argumentos que usa para defender la venta de su paquete de acciones de EADS.

Nacido en la localidad alemana de Kalw, el 22 de abril de 1942, procede del campo académico, con un amplísimo currículo. Sin embargo, en 1976 empieza a trabajar en una serie de proyectos en DaimlerBenz y asciende en el escalafón de la empresa que finalmente le encarga poner orden en su filial aeronáutica DASA. En 1995 la debilidad del dólar pone de nuevo a DASA en graves problemas. Bischoff pone en marcha un grupo de trabajo que bautiza Dolores (por dollar low rescue) consistente en supresiones de empleos, cierre de fábricas y deslocalizaciones masivas, con el que consigue reducir los costes y reflotar DASA. Con la creación de EADS en 2000, en su condición de miembro del directorio de DaimlerChrysler, se hace con la copresidencia alemana del consorcio. Cuando a finales de 2005 empiezan a emerger los problemas de Airbus, y en el contexto de la crisis que atraviesa DaimlerChrysler a causa de los malos resultados de su filial norteamericana —de la que finalmente se ha desprendido— junto a Lagardère anuncia al ministro de Economía francés Thierry Breton su intención de vender un paquete del 7,5% a un consorcio de bancos alemanes. Abandona su cargo tras la última restructuración del consorcio, pero su nombre figura en el informe de la Autoridad de los Mercados Financieros de Francia (AMF) sobre el uso de información privilegiada.

El actual director de Airbus, el alemán Thomas Enders, nació el 21 de diciembre de 1958 en Neuschlade. Según los datos de la AMF consiguió un beneficio de 711.750 euros por la venta de sus opciones sobre acciones de EADS en los primeros meses de 2006, algo que no niega, pero que desde la sede de Airbus se asegura es el resultado de una operación financiera ajustada estrictamente a lo establecido en el contrato. Hombre elegante, de vasta formación, con un claro perfil político democristiano, de cuyo partido es miembro, estudió ciencias empresariales, política e historia en la Universidad de Bonn y realizó su doctorado en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Llegó a DASA antes que Bischoff, en 1991, concretamente en el departamento de marketing. Pero rápidamente ascendió y se integró en el comité ejecutivo de EADS. Su nombre se relacionó con la guerra sorda que han mantenido la parte francesa y la alemana del consorcio, causa de muchos de los problemas, cuando desveló que el Gobierno francés, probablemente por orden de Chirac, había intervenido de forma decisiva para que Forgeard pudiera cobrar los 8,5 millones de euros de indemnización. Finalmente, ocupa ahora su puesto en Airbus como único responsable y puede vanagloriarse de haber puesto de nuevo sobre los railes la cadena de producción del A380.

90 / ECONOMÍA TETRANS BARCELONA, S. L. (Sociedad Unipersonal absorbente)

TETRANS 2000, S. L. U. GRUPO TETRANS, S. L. U. TETRANS MADRID, S. L. U. y TETRANS LEVANTE, S. L. U. (Sociedades absorbidas)

ANUNCIO DE FUSIÓN De conformidad con lo dispuesto en el artículo 242 del texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público las juntas generales de todas las sociedades participantes en la fusión, de fecha 29 de junio de 2007, acordaron la fusión de las mismas, mediante la absorción de TETRANS 2000, S. L. U.; GRUPO TETRANS, S. L. U.; TETRANS MADRID, S. L. U., y TETRANS LEVANTE, S. L. U., por parte de TETRANS BARCELONA, S. L. U., con la consiguiente disolución sin liquidación y extinción de las sociedades absorbidas y el traspaso en bloque de todo su patrimonio social a favor de la sociedad absorbente, en base a sus respectivos balances cerrados el 31 de diciembre de 2006. Las operaciones de las sociedades absorbidas se entenderán efectuadas por la absorbente a partir del 1 de enero de 2007. Se ha puesto a disposición de los accionistas el informe de los administradores y demás información prevista en el artículo 238 de la Ley Sociedades Anónimas. Se hace constar de forma expresa el derecho de los socios y acreedores de cada una de las sociedades a obtener el texto íntegro de los acuerdos adoptados y de los balances de fusión, así como el derecho de oposición que asiste a los acreedores, en los términos del artículo 166 Ley Sociedades Anónimas, que deberá ser ejercitado en el plazo de un mes a contar desde la fecha del último anuncio de fusión. L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 28 de septiembre de 2007 Uwe Detlef Oemmelen, presidente del Consejo de Administración de TETRANS 2.000, S. L. U., y persona física designada por las sociedades administradoras de las restantes sociedades

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

INYPSA INTERNATIONAL MANAGEMENT CONTRACTING, S. A. Esta sociedad anuncia que ha modificado su denominación social, que en lo sucesivo será International Management Contracting, S. A.

Los agricultores no quieren ya producir cereales para el biodiésel La carestía del grano para el consumo hace que el ecológico no sea rentable

En Madrid, a 13-9-2007

COSTA RICA VENTA DE TERRENOS A ■ Promotores y gestores de suelo. ■ Inversores y particulares. Información: www.tyrval.com [email protected]

Teléfono 96 146 52 72

VIDAL MATÉ, Madrid Los cultivos energéticos están heridos de muerte. La obsesión por acaparar grano para los biocombustibles provocó escasez de producción de cereal y oleaginosas para la fabricación de piensos para

Acción y reacción. El mercado se ha regulado sólo siguiendo la ley de la oferta y la demanda, acabando con los planes preestablecidos por las distintas administraciones. Lo que no era rentable hace dos años, ahora es una mina y los agricultores han cambiado de objetivo. La producción ecológica está en declive. Frente a una superficie en 2006 de 216.000 hectáreas, en 2007 la cifra bajó hasta poco más de 183.000 hectáreas de las que 135.600 correspondieron a girasol y poco más de 35.000 a cebadas. A esta situación negativa para los agricultores que optaron por los cultivos energéticos, se suma el rebasamiento de la cuota comunitaria de dos millones de hectáreas a tres millones, lo que se traducirá en una rebaja de la ayuda de 45 a sólo 30 euros por hectárea. Los cultivos energéticos, (la producción de cereales u oleaginosas con destino a las industrias de biocombustibles), se contemplaba hasta hace muy poco tiempo como una alternativa interesante para los agricultores a la hora de mejorar sus ingresos. Fruto de esa política, empresas de biocombustibles y agricultores suscribieron contratos para la producción de estas materias primas a unos

consumo humano. Así, el precio de estas materias se ha disparado y ya no compensa dedicarse a la producción ecológica, ni con subvención. Este año, la superficie de cultivo de girasol y cebada para la producción energética ha caído un 15,2%.

precios ligeramente superiores a las cotizaciones habidas en los últimos años en los mercados. En esa línea, se suscribieron contratos a entre 0,22 y 0,23 euros para el kilo de pipa de girasol o a 0,12 euros para la cebada. A esa cifra, los agricultores sumaban la compensación comunitaria de 45 euros por hectárea. Esa situación ha sido pulverizada por el desarrollo de los mercados de las materias primas en los últimos meses. Frente a esos ingresos fijados en los contratos para la entrega las empresas de biocombustibles, los precios del mercado han sido prácticamente el doble.

Incumplir contratos Ante esta situación, en medios agrarios muchos agricultores se han planteado la posibilidad de incumplir esos contratos y comercializar la pipa o el cereal en el mercado para consumo. Para el responsable de los servicios técnicos de UPA, Javier Alejandre, las empresas tienen derecho a recibir la materia prima contratada y a los precios fijados. Sin embargo, se teme que las empresas, en lugar de utilizar esa materia prima para la producción de biocombus-

tibles, acaben comercializando la misma en el mercado, lo que supondría igualmente un incumplimiento del contrato. A la vista de esta situación en los mercados y las perspectivas que se barajan a medio plazo, todo parece indicar que los cultivos energéticos o para biocarburantes tienen un futuro negro en los próximos años. Los precios elevados de los cereales para la obtención de bioetanol ya se ha traducido en los últimos tiempos en una paralización de la actividad industrial en algunas plantas ante la imposibilidad de lograr un producto competitivo en estas circunstancias de los mercados. Una situación similar se repite con los precios del girasol, la soja o la colza para las plantas de biodiésel. Por otro lado, la Administración española ha llegado a un acuerdo sobre la cría de pollo. Tras varios años de negociaciones, organizaciones agrarias, cooperativas y las empresas integradoras han sucrito un acuerdo con el Ministerio de Agricultura que afectará a 5.000 explotaciones con una producción media de 700 millones de cabezas. Se ha establecido que el tiempo de crianza de un pollo no supere los 58 días.

El ataque contra la razón JOAQUÍN ESTEFANÍA Al Gore, vicepresidente de Estados Unidos y flamante Premio Nobel de la Paz, ha publicado recientemente un libro notable, titulado El ataque contra la razón (editorial Debate). La principal tesis del mismo es que la democracia corre peligro en EE UU no por culpa de un conjunto de ideas (las de los neocon son de una debilidad extrema), sino por una serie de cambios sin precedentes que se han dado en la esfera pública, entre los cuales no es menor el poder del dinero dentro de la Administración Bush. En el libro se muestran muchas de las actuaciones que conforman la traición que los neocon han cometido contra las ideas de los padres fundadores de Estados Unidos, y que son la raíz de lo que esos mismos neocon denominan intencionadamente —para cubrir su práctica política— “antiamericanismo”. Los que comparten la sensación de que algo muy grave ha ocurrido estos últimos años, no se ponen de acuerdo sobre las causas del problema, sobre la apatía de los ciudadanos y la participación cada vez menor en los procesos electorales y los asuntos cívicos, que muchos creen relacionadas con el cinismo y la desconfianza en la integridad de las instituciones americanas y los procesos públicos. Al Gore concede mucha significación, entre esas causas, a la manipulación de la opinión pública y al control selectivo de la información relacionada con la toma de decisiones colectivas. Pero también, al papel creciente de los intereses especiales y la creciente influencia del dinero en la política estadounidense: los zorros privados han sido puestos al mando de los gallineros públicos. El Nobel de la Paz cita, entre otros los muchos ejemplos la necesidad, creada de modo artificial, de eliminar los impuestos de sucesiones a las familias más ricas de EE UU (una ínfima minoría, y los únicos contribuyentes que aún están sujetos a ello). Esa necesidad artificial ha sido tratada como si fuera una prioridad mucho más importante que la de proporcionar un mínimo acceso a la sanidad a decenas de millones de familias que no tienen la más mínima cobertura sanitaria. Según

los datos proporcionados en la Conferencia Anual sobre el Crecimiento y la Distribución de la Renta en una Europa Integrada, celebrada la semana pasada en Bruselas (véase EL PAÍS del 13 de octubre), el 1% de la población más rica de Estados Unidos controlaba en el año 2000 el 7,3% de la renta, desde sólo un 1,9% en 1973. Se puede conectar el análisis de Gore con el que acaba de producir el sociólogo británico Anthony Giddens, uno de los padres teóricos de la olvidada tercera vía. En un trabajo titulado Europa en la era global (Editorial Paidós), Giddens demuestra como las desigualdades de riqueza son mayores que las de renta, y por ello tiene sentido pensar en políticas para paliarlas y ejercer la cohesión social. La riqueza puede transmitirse de generación en generación, a diferencia de la renta (salvo aquella que se deriva directamente de la riqueza acumulada); el mecanismo más evidente para esas políticas es el impuesto de sucesiones. Algunos países de la OCDE (y en España algunas comunidades autónomas) han optado por abolirlo, aunque lo más defendible sería convertirlo en un tributo más progresivo: “Lo que hay que hacer para ello es poner fin a las exenciones fiscales, como las que hacen posible traspasar donaciones inter vivos sin tener que pagar impuestos por ellas. Sería tanto posible como deseable imponer tramos progresivos en el impuesto de sucesiones y hacer su progresividad más pronunciada allí donde ya existan”. En su teoría de la democracia, Al Gore concibe la estructura interna de la misma como una doble hélice: un aspa, la libertad política, sube en espiral en conjunción con la otra aspa, la libertad económica. Pero ambas aspas, aunque entrelazadas, deben permanecer separadas con el fin de que la estructura de la democracia conserve su integridad. “Si el dinero y el engaño corrompen el proceso de razonamiento, el consentimiento de los gobernados se basa en premisas falsas, y cualquier poder derivado de esa manera es falso e injusto”. Lo opuesto a la mano invisible.

ECONOMÍA / 91

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

La cuadrilla de lujo de Amancio Ortega El dueño de Zara encarga siempre a un grupo de empleados gallegos de confianza la reforma y la rehabilitación de las tiendas y edificios que compra por todo el mundo SILVIA R. PONTEVEDRA

Santiago Los que mejor le conocen aseguran que el hombre más rico de España es fiel a su gente y desconfiado ante lo desconocido. Al dueño del imperio Zara, que fabrica en España y en China la ropa que viste en serie a todas las mujeres del planeta es, en realidad, un amante del trabajo artesano y bien hecho. Y si para sus negocios de confección produce a mansalva y encarga la tarea a manos de cualquier color, para sus pinitos inmobiliarios se vuelve exquisito y exigente, y siempre contrata a profesionales gallegos. Da igual que la nueva tienda que va a abrir o el nuevo edificio que acaba de comprar estén en Dubai o en Shanghai. Amancio Ortega confía la remodelación, rehabilitación o construcción a pequeños talleres de la comunidad, casi siempre de la provincia de A Coruña, con los que lleva trabajando desde los primeros 80. En un día moviliza todo un equipo y lo traslada en avión al lugar que haga falta. Paga el hotel y la manutención a todos los integrantes y remunera generosamente sus servicios. Algunos reconocen que hasta a 60 euros la hora, aunque otros se apresuran a desmentir: “Que no, que no... Que nos paga algo menos”. El material y los aperos también suelen transportarse desde Galicia, e incluso, en ocasiones, viaja hasta la obra la maquinaria pesada. Si se trata de un trabajo planificado, este material es trasladado en camión unos días antes para que esté en su destino cuando lleguen los profesionales, pero si las piezas son delicadas o si urge la inauguración del inmueble, todo va por el aire. Mientras tanto, algunos de estos talleres se ven obligados a permanecer cerrados. Por atender a don Amancio, pierden clientela pero les compensa. El origen de esta íntima relación con los que eran modestos talleres de Ferrol, Mesía, A Estrada, A Coruña o Santiago se encuentra tres décadas atrás, cuando Ortega encargaba la instalación de sus tiendas al tándem constructor Corral y Queijeiro. Corral, aparejador, y Queijeiro, contratista, encomenda-

Edificio propiedad de Amancio Ortega en los Campos Eliseos de París / DANIEL MORDZINSKI

ban a empresas especializadas cada parte de la obra. Las mismas firmas, con algunas altas y algunas bajas, que hoy continúan trabajando para Inditex. Con el tiempo, Amancio Ortega integró a Manuel Queijeiro en su equipo y creó Goa Invest, la empresa contratista del grupo. Al frente de las cuentas puso a Pepita Ortega, su hermana, que ya trabajaba a su lado cuando él no era más que encargado en la mercería La Maja de A Coruña.

Seguimiento del tajo Como director del departamento de Expansión y responsable de obras del grupo, Queijeiro (mano a mano con su hijo, que también trabaja para Ortega) se encarga de controlar todos los tajos, viajando aquí y allá desde la sede de Goa Invest en el polígono de Sabón (Arteixo). Para el seguimiento diario de los trabajos, para rastrear oportunidades en el mercado inmobiliario y para tramitar todos los permisos, Manuel Queijeiro cuenta con arquitectos y aparejadores propios y un jefe en cada una de

las áreas en que Inditex divide el planeta. Pero desde Sabón se encargan de reclutar al personal. María Martínez, de A Estrada, fabrica muebles para las tiendas de la cadena. Industrias Caamaño, de Rutis (Culleredo), es la empresa más grande que contrata Ortega y se responsabiliza de los escaparates, de los elementos de acero inoxidable, aluminio y acero, de algunos muebles, escaleras y ascensores, o de la estructura de la tienda cuando es de hierro. Escayolas Norte (Santiago), con su propietario, José Barril, siempre subido al andamio, se hace cargo de los techos y los estucos decorativos en la rehabilitación de edificios históricos adquiridos por Ortega. Entre ellos destacan los zaras de Roma o Milán, el teatro Losada de Ourense, el cine Capitolio de Elche, el Zara Gran Vía de Madrid, el Liborio García de Málaga o algunas residencias del magnate como el Pazo de Anceis o los chalés de Santa Cruz y A Toxa. En la agenda de Queijeiro aparecen los teléfonos de varios talleres para cada especialidad.

Porque uno solo no sería capaz de asumir todo el volumen de trabajo que genera el imperio: “Se reparte mucho la tarea porque no damos abasto”, dice uno de ellos. Así, por ejemplo, Goa Invest confía la carpintería a Ramón García (de Mesía), el más veterano de los del gremio que trabajan para la casa; pero también a Cerqueiro (A Coruña), que se encargó de la inmensa galería de la casa de Ortega en O Parrote; y a Induca, el taller de Cándido Hermida (Valdoviño), que estos días trabaja en París, en la instalación de las ventanas de uno de los cinco edificios que ha adquirido el multimillonario en los Campos Elíseos. Ésta es la obra más importante de Ortega en la actualidad: la rehabilitación de estos inmuebles históricos de seis plantas. En lo alto de uno de ellos, el único de siete alturas, junto al Lido y frente a Louis Vuitton, se encarama un dúplex que el dueño de Inditex se ha reservado para sí. El resto del inmueble se está dividiendo en apartamentos de 50 metros cuadrados que se destinarán al alquiler.

Bancos estadounidenses estudian crear un fondo para adquirir activos de riesgo en el sector hipotecario EFE, Washington Algunos de los mayores bancos del mundo evalúan crear un fondo de unos 75.000 millones de dólares que podría adquirir activos de riesgo en el sector hipotecario y otras industrias para aliviar la presión sobre los mercados crediticios, según informó ayer The New York Times El diario recuerda que la citada presión crediticia amenaza la salud de la economía estadounidense. Entre los que participan en las conversaciones están gigantes

de las finanzas globales de la talla de Citigroup, Bank of America y JP Morgan Chase. Esas y otras instituciones financieras han mantenido reuniones para diseñar un fondo que podría impedir una venta masiva de activos propiedad de vehículos de inversión afiliados con los bancos. El rotativo neoyorquino indica que las reuniones, que comenzaron hace tres semanas, tuvieron lugar a instancias del Departamento del Tesoro estadounidense. El periódico menciona que las instituciones podrían al-

canzar un acuerdo general hoy mismo, aunque todavía quedaría pendiente llegar a un consenso sobre los detalles del funcionamiento del citado fondo. “El Tesoro está muy interesado en encontrar una solución para disipar el temor que pende sobre los mercados”, dijo al diario Alex Roever, analista de JP Morgan Chase, quien ha seguido las conversaciones aunque no forma parte de las mismas. El experto indicó que alcanzar un acuerdo es un gran desafío, dado que hay muchos acto-

res involucrados. La propuesta recuerda al rescate del fondo de alto riesgo Long Term Capital Management en 1998, cuando un grupo de grandes bancos se unieron para impedir el colapso del fondo después de que éste protagonizara una serie de arriesgadas y erróneas apuestas financieras. El diario destaca que la colaboración entre los grandes de las finanzas subraya el elevado nivel de preocupación que todavía existe sobre la actual crisis financiera.

Morgan Stanley perdió 275 millones de euros en un solo día SANDRO POZZI, Nueva York El mes de agosto fue complicado en Wall Street por culpa de la crisis hipotecaria. Los ordenadores de Morgan Stanley no pudieron asumir la avalancha de ventas. El día negro fue a comienzos de agosto. Un fallo en el modelo de cálculo se tradujo en unas pérdidas de 275 millones de euros (390 millones de dólares) en un solo día, según precisa la información entregada por la entidad a las autoridades reguladoras. No fue el único. Según esos datos, los agentes de Morgan Stanley estuvieron perdiendo dinero durante 13 días durante el tercer trimestre. Estos modelos matemáticos son utilizados por la banca de inversión, y en especial por los fondos altamente especulativos (hedge funds), para proyectar las tendencias del mercado y atraer a los inversores. Pero la máquina no tiene la intuición para predecir comportamientos nerviosos como el originado por la crisis de las hipotecas de alto riesgo o subprime, que obligó a muchos fondos a deshacerse de sus inversiones para dotarse de liquidez. Así, el total de las pérdidas ocasionadas por la división de estrategia cuantitativa de Morgan Stanley se elevó hasta los 338 millones de euros (480 millones de dólares) en el trimestre. El grueso del agujero fue ocasionado por la firma Process Driven Trading, gestionada por uno de los inversores más veteranos del parqué, Peter Muller. El multimillonario desliz se compensó por otras divisiones del negocio de corretaje, que en esos meses tuvieron unos ingresos de 1.242 millones de euros (1.760 millones de dólares), un 16% más hace un año. Estas pérdidas se ven ahora como el motivo principal de la caída del 17% en el beneficio del grupo financiero en el tercer trimestre, que fue mayor de la esperada por los analistas de Wall Street. A esa cantidad hay que añadir otros 663 millones de euros (940 millones de dólares) relacionados con los compromisos para la compra de empresas fuertemente apalancadas. La semana pasada, la compañía anunció el despido de 600 empleados por la caída de ingresos en el negocio hipotecario.

Fallece Lourdes Arroyo, la esposa del banquero Mario Conde EL PAÍS, Madrid Lourdes Arroyo, la esposa del banquero Mario Conde, falleció el pasado sábado en Madrid, a los 52 años, a consecuencia de una grave enfermedad. Arroyo contrajo matrimonio en 1973 con Mario Conde, con quien tuvo dos hijos, Mario y Alejandra. Se mantuvo siempre al lado de su marido, desde que llegó a la presidencia de Banesto en 1987 hasta que tuvo que dejar el cargo en 1993 y posteriormente ingresar en prisión, tras descubrirse un agujero de más de 4.500 millones en la Corporación Industrial Banesto.

92

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

TELEVISIÓN / RADIO

“YouTube es un aliado formidable” Pouzilhac, presidente de France 24, apuesta por la convergencia entre televisión e Internet ROSARIO G. GÓMEZ, Madrid El canal informativo France 24 lleva apenas diez meses en el aire. Nacido con el objetivo de ofrecer “una mirada específicamente francesa sobre la actualidad”, emite en inglés, francés y árabe, y pronto incorporará el español. Para este año tiene un presupuesto de 86 millones de euros, que llegarán a 90 en 2008. Antes de saltar a las ondas, France 24 (que en España se recibe en Digital +) se instaló en la Red como una muestra de la convergencia entre la televisión e Internet. Sus responsables, el presidente, Alain de Pouzilhac, y el director general de programación, Gérard Saint-Paul, afirman que la Red ha cambiado los medios y también la actitud de los ciudadanos. “La gente no quiere ser un mero espectador. Quiere ser actor. Contrastar la información. Busca interactividad y reactividad, tener la posibilidad de profundizar en un tema o de pasar muy rápidamente sobre otro”. Ambos tenían claro desde el principio que, para que un canal pudiera llegar a todos los ciudadanos, “tenía que posicionarse en Internet y adoptar los modos y costumbres de la Red: blogs, foros, interactividad”. El presidente de France 24 —que en 1996 creó Havas Advertising, un holding que pronto se convirtió en el sexto grupo de comunicación mundial— es de los que creen que con Internet no llegará el fin de la televisión, aunque apunta que “las grandes redes de televisión están perdiendo entre uno y tres puntos de cuota de mercado a favor de otros soportes”. “Ya no hay público cautivo en televisión como antes. El 85% se dedica a otra cosa a la vez: Internet, móviles, videojuegos. Antes de lanzar un canal hicimos un estudio entre 24.000 personas de 12 países. Les preguntamos sobre expectativas, comportamientos y actitudes frente a la televisión, y realmente France 24 es un producto de marketing”. En esta convergencia tecnológica, el presidente de France 24 está convencido de que YouTube “es un aliado formidable”. Y re-

Alain de Pouzilhac, a la izquierda, y Gérard Saint-Paul.

calca: “Más tenía que haber. Es fantástico, una oportunidad sin parangón. Hemos firmado acuerdos con YouTube, y estamos en conversaciones con Microsoft para desarrollar esas partes de vídeo que son más irreverentes respecto a la información convencional. Hay que salir a toda costa de los códigos”.

Periodismo ciudadano Los nuevos soportes están provocando, en su opinión, cambios en el periodismo tradicional, pero sólo hasta cierto punto. “El periodismo tiene que cambiar y adaptarse a los nuevos formatos, pero sin perder sus valores”. En el nuevo entorno tecnológico, ¿qué papel tiene el periodismo ciudadano? Para Pouzilhac, los vídeos grabados por los ciudadanos tienen un valor documental, aunque alerta sobre su utilización. “Yo no tengo derecho a rechazar una imagen que llega de un tsunami o de un acontecimiento dramático o feliz, pero mi deber es con-

trolarla. Han circulado imágenes trucadas y falsas”. Por eso defiende a capa y espada el oficio del periodista: “Debemos mantenernos atentos y vigilantes. El periodista tiene una deontología, una experiencia y una perspicacia que le permite filtrar. Solamente un periodista tiene ese sentido de la responsabilidad. Es lo que le diferencia de un publicista. Yo he sido publicista muchos años, y un publicista, como tiene que vender, no tiene por qué tener sentido de la responsabilidad. Puede mentir para vender. Pero un periodista tiene que ver la realidad y transmitirla”. Para el presidente de France 24, la independencia es el bien más preciado en un canal dedicado a las noticias. “La objetividad no existe en el mundo de la información. Cada uno ve las cosas desde su perspectiva cultural o religiosa o educativa o desde su nacionalidad. Pero la independencia, la honestidad, la imparcialidad son fundamentales para el éxito o el fracaso de un canal

de noticias. Mi principal papel es prohibir las prohibiciones”. Ambos directivos coinciden en que el futuro de la televisión es la movilidad. “Poder verla donde uno quiera. Todo será móvil”. Saint-Paul recuerda que en su época de periodista la técnica marcaba el ritmo de la información —“Había que conseguir línea para transmitir una noticia”—, pero es consciente de que el periodista no debe dejarse llevar por la tecnología. Tras el despegue, la cadena multilingüe puesta en marcha por TF-1 y France Télévision busca nuevos mercados. “Lo peor para un canal es que no tenga audiencia o que no se le entienda. Emitiendo en francés sólo se accede al 15% de la población. Por eso, si realmente un canal quiere ser internacional, tiene que emitir en los idiomas internacionales: inglés; español, para todo el mundo hispanoamericano; francés, que es el nuestro; árabe, porque su entorno es el problema más inmediato para los países occidentales, y, en un futuro, chino. Si alguien quiere acceder a la parte más dinámica del planeta, tiene que desarrollar esos cinco idiomas”, explica Saint-Paul. Hasta que la versión española esté en el aire, los directivos de France 24 se muestran especialmente orgullosos de ser una de las siete cadenas de información internacional que han dado el salto al universo árabe. “El árabe es fundamental en nuestro canal. Tenemos voluntad de extender el horario de 4 a 12 horas”, agrega el director general. France 24 lanza, también hacia ese universo árabe, una mirada francesa. Saint-Paul explica que “es una mirada multilateral, muy abierta, equilibrada. No es una visión maniquea del mundo. Hasta hace poco, la mirada dominante era la anglosajona, la de la CNN o la BBC. Al Yazira emite en árabe y en inglés una versión occidentalizada, más matizada, menos radical, más moderada. En cambio, France 24 habla en tres idiomas pero con el mismo lenguaje”.

‘Documentos TV’ abre el curso con el auge de los predicadores en EE UU I. GALLO, Madrid “No hay mejor colocón que el que produce Cristo. No se puede comparar con el ácido o la marihuana”, aseguran los más encendidos entusiastas al finalizar una de las largas y ruidosas ceremonias, mitad religiosas, mitad milagreras, que aborda el reportaje El circo de Dios. Con una travesía por lo más profundo de Estados Unidos para retratar a los predicadores del Evangelio que plantan sus carpas itinerantes por todo el país, Documentos TV abre mañana su 22ª temporada (La 2, 21.35). Dirigido y presentado por Pedro Erquicia, estrenará 10 producciones “para acercarse a la actualidad desde los ángulos más diver-

sos”, en palabras de Javier Pons, director de TVE. Asimismo asegura que el espacio reproduce “historias que provocan y sorprenden” a la vez que “profundizan y ofrecen otra mirada para comprender asuntos que descubren por primera vez los telediarios”. “Enseñar la realidad no es suficiente”, insiste Erquicia, que lleva “207 meses y 17 años” al frente del espacio “pensando siempre en el espectador”, tal como especifica él mismo. Esta temporada, ocho documentales están producidos por empresas de la Unión Europea y otros dos por compañías canadienses. En sucesivas semanas, Documentos TV destapará las redes y las mafias de la prostitución y el

Captura de Presas modelos, otro de los reportajes de la temporada.

negocio del tráfico de mujeres (‘Esclavas del sexo’), viajará al interior del sistema de búsqueda más importante de Internet (‘El mundo según Google’) y asistirá a un concurso de belleza entre traficantes de drogas, secuestradoras y asesi-

nas en la mayor cárcel de mujeres de Brasil (‘Presas modelos’). Entre los nuevos trabajos, Erquicia destaca ‘Mercenarios’. El documental narra cómo la crónica de la guerra de Irak no se puede escribir sin hablar de las compa-

93

Nace TVEFE, un servicio informativo audiovisual en español EL PAÍS, Madrid TVE y la agencia Efe presentaron ayer en Miami, dentro de la Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), el primer servicio informativo audiovisual del mundo en español y portugués. Se trata de una nueva fuente de información que aspira a convertirse en un referente para los medios en América, y con el que se quiere complementar la visión anglosajona dominante hasta ahora en el mercado latinoamericano. TVEFE ofrecerá contenidos informativos en soporte audiovisual dirigidos a cadenas de televisión, diarios digitales, portales y ciberpáginas que deseen contar con información “rigurosa, creíble, independiente y hecha desde la perspectiva hispana”, según un comunicado. Mediante un sistema de envío continuo (24 horas al día, 365 días al año) y a través de una plataforma de distribución vía Internet, los clientes de este servicio podrán recibir vídeos editados y material sin editar en dos servicios claramente diferenciados: TVEFE-América, con locuciones en castellano neutro, y TVEFE-Brasil, en lengua portuguesa. TVEFE nace fruto del acuerdo anunciado en marzo por los presidentes de RTVE, Luis Fernández, y Álex Grijelmo, de Efe, con el que las dos sociedades establecen una alianza para potenciar la presencia de contenidos audiovisuales en los mercados hispanos. Para ello cuentan entre ambas empresas con más de 150 corresponsalías y tres centros de edición (Madrid, Bogotá y Río de Janeiro).

ñías militares privadas, que proporcionan seguridad a personas e inmuebles. Sobre el papel de estos profesionales se han alzado muchas voces críticas pidiendo que se supervise su conducta, a veces fuera de toda ética. Erquicia también adelanta que en julio pasado se aprobó el presupuesto para poner en marcha 13 episodios de producción propia “de estilos muy distintos”, que llegarán en la primavera de 2008. La azarosa vida de un cocainómano, los procesos de selección que existen para encontrar trabajo o el conflicto por el uso del velo islámico en centros de enseñanza conforman el contenido de las futuras entregas de Documentos TV, programa afectado por la prejubilación de parte del equipo, acogido al expediente de regulación de empleo (ERE), tesitura que ha provocado “situaciones difíciles”, según Erquicia.

PROGRAMACIÓN

94 LAS PELÍCULAS P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE ((( BUENA V CINÉFILOS / MIGUEL ÁNGEL PALOMO

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

12.15 / Cuatro ‘Las mañanas de Cuatro’ entrevista a José Blanco

22.00 / Antena 3 Conflictos sexuales en ‘La familia Mata’

El secretario de organización del PSOE, José Blanco, concede hoy una entrevista a Las mañanas de Cuatro, el espacio que presenta Concha García Campoy. Blanco abordará en la conversación algunos de los asuntos que han marcado la actualidad de la agenda política en los últimos días, como los últimos atentados de ETA, la celebración del Día de la

Los personajes de la serie La familia Mata continúan afrontando peripecias en el episodio de esta noche: la absoluta falta de intimidad con la que viven en la buhardilla provoca una crisis entre Susana y Pablo; éste se encuentra bloqueado y se siente incapaz de hacer el amor. Por otra parte, Merche aparece con la intención de llevarse a sus hijos a Estados

Hispanidad, la llamada guerra del fútbol, el cuestionamiento de la figura de la Monarquía o las reivindicaciones de los partidos nacionalistas.

Unidos, pero Marcos, lejos de rendirse, juega una baza desesperada y no se le ocurre mejor idea que encaramarse a una cornisa amenazando con suicidarse.

Una imagen de En lo más crudo del crudo invierno.

22.05 / Drama / Canal + DCine En lo más crudo del crudo invierno ((( In the bleak midwinter. Estados Unidos, 1995 (95 m.). Director: Kenneth Branagh. Intérpretes: Richard Briers, Hetta Charnley, Joan Collins. Después de dirigir una superproducción del calibre de Frankenstein, Kenneth Branagh se traslada como realizador a una pequeña película que juega la baza de la modestia, de bajo presupuesto, en la que no interviene como actor y sobre la que de nuevo gravita la sombra de Shakespeare. Pero en este caso no se trata de la adaptación de una obra del dramaturgo, sino de un guión original que se sumerge en el retrato de un variopinto grupo de actores que pretende representar una iconoclasta versión de Hamlet. Y aunque el filme apueste por la sencillez, se agiganta gracias a una férrea estructura dramática, a una imaginativa y precisa puesta en escena y al elenco actoral, digno de la mejor tradición inglesa.

21.35 / Drama / TCM Europa, Europa ((( Alemania-Francia, 1990 (107 m.). Dir.: Agnieszka Holland. Int.: Marco Hofschneider, Andre Wilms, Ashley Wanninger. La Europa de la II Guerra Mundial es testigo de la odisea que vive un judío alemán para escapar de las garras del régimen hitleriano. En un alarde de Europa, Europa. capacidad camaleónica se hará pasar por estalinista entre los soviéticos y por ario entre los nazis. La polaca Agnieszka Holland se acerca a su drama con espíritu heterodoxo en una impecable combinación de recursos melodramáticos, cómicos y documentales, y a una ironía distanciadora que acentúa su denuncia.

22.00 / Drama / Canal + El señor de la guerra (( Lord of the war. EE UU, 2005 (117 m.). Dir.: Andrew Niccol. Intérpretes: Nicolas Cage, Ethan Hawke, Jared Leto. “Una cuarta parte de la población mundial tiene un arma, sólo hay que descubrir cómo armar al resto”. Toda una declaración de principios por parte del protagonista de El señor de la guerra, una aplicada película de intención airada, aunque de previsibles resultados. Sus primeras imágenes resultan demoledoras: gracias a los efectos digitales se muestra, casi en cámara subjetiva, la “vida” de una bala, desde su fabricación hasta que es escupida por el cañón de un fusil. Es uno de los mejores momentos de El señor de la guerra, junto con su desenlace, sombrío, cruel y, lo que es más terrible, dolorosamente realista.

21.45 / Comedia / La 2 Todos la querían... muerta ( Drowning Mona. 2000 (95 m.). Dir.: Nick Gómez. Intérpretes Danny DeVito, Jamie Lee Curtis, Neve Campbell, Bette Midler. Una comedia de intenciones negras y resultados más bien grisáceos que relata la investigación de un sheriff en un pequeño pueblo estadounidense: una mujer ha muerto y parece ser que todos sus vecinos la odiaban de lo lindo. Lo mejor de la película surge cuando aparece en escena la gran Jamie Lee Curtis; el resto es sólo un rutinario y cansino juego de apariencias que no consigue casar la unión de intriga y comedia.

DIGITAL + Canal + (1). 6.20 Cine. ‘Aprendiz de detective’. (13). 7.55 Huff. (13). 9.46 Cine. ‘Los aires difíciles’. (13). 11.37 Canal + en Hollywood. (13). 11.53 Cine. ‘La guerra de los mundos’. (SS. 13). 13.50 El álbum de la semana. 14.00 Animales extraordinarios: los + raros. 14.30 Más deporte. 15.00 Seinfeld. (13). 15.30 De par en par: Carolina Herrera y Antonio Banderas. 16.08 El álbum de la semana. 16.15 Principal sospechoso. (13). 19.30 Animales extraordinarios: los + raros. 20.00 Fiebre Maldini. 21.30 Comodidad animal. 21.45 Más deporte. 22.00 Cine estreno. ‘El señor de la guerra (Lord of War)’. (SS. 18). 0.05 Secuestrado. (13). 0.51 L. (18). 1.43 Dok. ‘Annie Leibovitz, una vida a través de la cámara. 3.13 plus.es. (13). 3.33 Cine. ‘El raid’. (13). 5.10 Boyero y Cía. (13). 5.30 Cine. ‘Sueños mortales’. (7).

medio. 22.00 La guerra en casa. 22.45 A Wong Foo, ¡gracias por todo, Julie Newman! 0.30 Adult Swin.

Stargate Atlantis. 22.00 La zona muerta. 22.50 Blade. 23.40 Cielo negro. 0.30 Salto al infinito. 1.20 Siete días.

Canal + 2 (2). 20.00 Seinfeld. 20.25 El álbum de la semana. 21.00 Big love. 23.00 Golpe al amanecer. 0.40 Fiebre Maldini.

TCM (46). 16.00 El desafío de las águilas. 18.30 El barbero de Siberia. 21.35 Europa Europa. 22.00 La isla. 23.35 Casa de Areia. 1.35 El ansia.

Cosmopolitan (26). 19.15 Sexo en NY. 19.45 Verónica Mars. 20.40 Joan de Arcadia. 21.35 Wildfire. 22.30 La princesa prometida.

Canal + 30 (3). Programación de Canal + media hora más tarde.

TCM Clásico (47). 19.50 Historia de dos ciudades. 21.55 De cine: Elizabeth Taylor. 22.00 La gata sobre el tejado de zinc.

People & Arts (27). 19.50 Extreme makeover. 20.40 Miami ink. 21.30 Extreme makeover. 22.20 La movida S3. 23.10 Extreme Makeover.

Hollywood (48). 17.00 Al este de Java. 19.10 Starstruck. 19.30 Cámara sellada. 21.26 Revelaciones de Hollywool Epg. 22.00 Payback. 24.00 Superdetective en Hollywood.

INFANTIL

DOCUMENTALES

LAS PELÍCULAS DE DIGITALR 21.30 / Canal + Comedia / Dime que no es verdad (comedia, 2001) 21.30 / DCine Español / Asignatura pendiente (drama, 1977) 22.00 / Canal + / El señor de la guerra (acción, 2005) 22.00 / Canal + Acción / La leyenda del Zorro (aventuras, 2005) 22.00 / Canal + DCine / En lo más crudo del crudo... (drama, 1995) 22.00 / TCM / La isla (drama, 2000) 22.00 / TCM Clásico / La gata sobre el tejado de zinc (drama, 1958) 22.00 / Hollywood / Payback (acción, 1999) 22.30 / Cosmopolitan / La princesa prometida (aventuras, 1987) 22.45 / TNT / A Wong Foo, ¡gracias por todo, Julie... (comedia, 1996) 23.00 / Canal + 2 / Golpe al amanecer (acción, 2005) 23.15 / Calle 13 / El abogado del diablo (intriga, 1993) MÚSICA 40 TV (80). Vídeos musicales.

Canal + Comedia (6 y 41). 19.25 El multimillonario. 21.30 Dime que no es verdad. 23.10 Criaturas feroces. 0.45 Rafael Azcona, oficio de guionista. Canal + DCine (7 y 42). 17.10 El aviador. 20.05 Al filo de la sospecha. 22.00 En lo más crudo del crudo invierno. 23.45 Secretos compartidos. Canal + Fútbol (8 y 50). 13.15 R. Madrid-Recreativo. 15.00 Fútbol brasileño. Vasco-Botafogo. 16.45 ElcheMálaga. 18.30 Fútbol de plata. 19.00 Clasificación Mundial 2010. Colombia-Brasil. Canal + Deportes (9 y 51). 16.30 Copa del Mundo de Rugby. Suráfrica-Argentina. 18.30 NFL. SeahawksSaints. 20.50 Nascar Nextel Cup Series. 21.45 MLB. Rockies-Diamondbacks. 24.00 NBA. Knicks-Maccabi. Canal + Eventos (10 y 52). 2.30 NFL. Falcons-Giants (dir.).

CINE TNT (45 y 24). 20.00 Así somos. 20.25 Al filo. 20.50 Dos hombres y

DCine Español (49). 18.35 La hija de Juan Simón. 19.57 Los bingueros. 21.30 Asignaruta pendiente. 23.20 El apartamento de la tentación.

Disney Channel (30). 19.30 Hotel, dulce hotel. 20.00 Raven. 20.30 Hannah Montana. 21.00 Un vampiro para mamá. 22.20 Los sustitutos. Playhouse Disney (32). 17.00 Manny Manitas. 17.24 Ya llega Noddy. 17.35 Clifford. 18.05 El circo de Jojo. 18.30 Little Einsteins.

ENTRETENIMIENTO Calle 13 (20). 18.50 Cazatesoros. 19.45 ReGénesis. 20.40 Ley y orden. 21.30 Numb3rs. 23.15 El abogado del diablo. 1.00 Ley y orden. Fox (21). 18.35 The OC. 19.25 Entre fantasmas. 20.10 Malcolm in the middle. 20.35 Los Simpson. 21.30 Perdidos. 23.15 Bones. AXN (22). 18.45 Jag: alerta roja. 19.40 Pacific blue. 20.33 CSI. 21.30 Médium. 23.20 Mentes criminales. 0.17 Pacific Blue. 1.06 Médium. Paramount Comedy (23). 20.00 Aquí no hay quien viva. 21.30 Los hombres de Paco. 23.00 Rockefeller Plaza. 23.30 Camera café. Sci-Fi (25). 20.20 Hércules. 21.10

Toon Disney (33). 17.15 Hércules. 18.00 Dave, el bárbaro. 18.25 Aladdin. 19.10 Los pitufos. 19.35 101 dálmatas. 20.00 Kim Possible. Jetix (34). 21.00 Hora animé: Naruto. 21.25 One piece. 21.50 Pretty cure. 22.15 La tortugas Ninja. 22.40 Los cuatro fantásticos. Cartoon Network (35). 19.15 Mirmo. 19.40 Campamento Lazlo. 20.05 El show de Basil Brush. 20.30 Shin Chan. 20.55 Ed, Edd + Eddy. Boomerang (36). 20.55 Doraemon, el gato cósmico. 21.20 Foster, la casa de los amigos imaginarios. Nick (37). 20.00 Zoey 101. 20.30 Casi Ángeles. 21.20 Manual de supervivencia de Ned.

Discovery (62). 20.25 American Chopper. 21.20 Los cazadores de mitos. 22.15 ¡Sobreviví! 23.10 Sobrevivir al desastre. 0.05 Megaconstrucciones. 1.00 Coches a medida. Viajar (63 y 16). 19.30 Viajar por España. 20.30 Tesoros del mundo. 21.30 La aventura vinícola de Oz y James. 22.00 El Sáhara con Michael Palin. 23.00 Las costas de Europa. Canal Cocina (64). 20.00 22 minutos. 20.30 Más fácil imposible. 21.00 México culinario. 21.30 Menú. 22.00 Oliver’s Twist. 22.30 Cocinando con...

40 Latino (81). Música latina. MTV España (82). Vídeos musicales. Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.

Canal + Acción (5 y 40). 18.40 Viaje alucinante. 20.25 Los Dalton. 22.00 La leyenda del Zorro. 0.13 El desafío. 2.14 Calles de fuego.

National Geographic (61). 20.00 El viaje. 21.00 Ciencia al desnudo. Telepatía. 22.00 Antiguas superestructuras. 23.00 Construcciones mortales. 24.00 El viaje.

Canal Clásico (85). La gran música.

DEPORTES Golf + (53). Canal dedicado íntegramente al mundo del golf. Sportmanía (54). 13.45 NHL. Predators-Coyotes. 15.30 Tenis. Torneo de Estocolmo. 1ª semifinal (15.30), 2ª semifinal (17.15) y final (19.00). 21.15 Copa del Mundo de rugby. Suráfrica-Argentina. 23.15 NFL. Browns-Dolphins. Eurosport (55). 12.30 Snooker. Gran Premio, Aberdeen, Reino Unido (dir.). 18.00 Fútbol. Inside euro 2008. 18.15 Fútbol. Eurocopa 2008. 19.30 All sports. 20.00 Snooker. Gran Premio, Aberdeen, Reino Unido (dir.). Teledeporte (56). 11.00 Tenis ATP Masters Series Madrid (dir.). 19.00 Programa world of freesports. 19.30 Baloncesto. Liga ACB. Resumen. 20.00 Tenis ATP Masters Series Madrid (dir.). Real Madrid (57). 20.00 Perfiles baloncesto 2007/08. 20.05 Top histórico. 20.10 15 minutos. 20.30 Informativo. 21.00 El viaje. Diarra. Barça TV (58). 20.30 Temps de joc. 21.00 Històries del Camp Nou. 21.15 Temps de joc. 23.15 Promeses. 23.45 Temps de joc.

Canal de Historia (65). 19.00 Reviviendo el pasado. 20.00 Cuba: la guerra de los 40 años. 21.00 El secuestro del hijo de Lindbergh. Caza y Pesca (66). 19.00 Veda abierta. 20.00 Animales sobrenaturales II. 20.30 Otoño en el Mediterráneo. 21.00 De caza. 21.30 Cañones trucheros.

INFORMATIVOS CNN+ (15 y 70). 20.00 Edición de tarde. 20.50 Economía CNN+. 21.00 Edición de tarde. 21.30 Cara a cara. 22.00 Edición de noche. 24 Horas (13 y 71). 24 horas todo noticias.

TAQUILLA Apocalypto (T-1, T-2). Epic movie (T-3). El ilusionista (T-4). Isi & Disi: alto voltaje (T-5). Noche en el museo (T-6). Norbit (T-7).

ONO Buzz. 15.59 Maria Sama Ga Miteru. 16.29 InuYasha. 17.00 Monster. 18.00 Happy lesson. 18.32 Cybernet. 18.59 Tunningmania IV. 19.30 Monster. 20.30 Happy lesson. 21.02 Cybernet. 21.29 Tunningmania. Odisea. 18.00 30 días. 19.00 Ian Fleming. 20.00 Medicina insólita. 21.00 Cosas de monos. 22.00 3D Odisea. 23.30 Lémures hembra de Madagascar. 24.00 Los misterios perdidos del Himalaya. 1.00 30 días.

AUTONÓMICAS Y LOCALES TELEMADRID 7.00 Telenoticias. Presentan Álvaro Santos y Lourdes Repiso. 9.00 El Círculo a primera hora. Espacio presentado por Ely del Valle desde el Círculo de Bellas Artes. 9.30 Buenos días, Madrid. Magacín informativo presentado por Alipio Gutiérrez y Begoña Tormo. En la información meteorológica, Jacob Petrus. 12.05 Walker, Texas ranger. Serie. ‘Hasta que la muerte nos separe’. (13). 13.00 Alto y claro. Espacio presentado por Curry Valenzuela. 14.00 Telenoticias. Presentan Víctor Arribas y María Pelayo. 15.00 El tiempo. 15.05 Deportes. 15.35 Cifras y letras. Concurso. 16.05 Gente que cuenta. Magacín. 17.45 Madrid directo. Espacio sobre la región, con reportajes y conexiones en directo. Presentado por Inmaculada Galván. 19.30 Metro a metro. Concurso. 20.30 Telenoticias. Informativo pre-

Walker, Texas ranger.

21.55 Maxcine. Ciclo James Bond. ‘Nunca digas nunca jamás’. Una peligrosa organización tiene en su poder dos proyectiles nucleares que harán estallar si no se cumplen sus deseos. (SS). 0.35 Diario de la noche. Presentado por Fernando Sánchez Dragó y Ana Samboal. 1.35 Territorio comanche. Espacio de entrevistas, actualidad, historias, confesiones... (18). 2.30 Cine: sala de madrugada. ‘Carson City’. (13). 4.00 Madrid directo. (R.). 5.15 Diario de la noche. (R.). 6.15 laOtra sinfónica.

Besos robados.

LOCALIA sentado por Julio Somoano y Mercedes Landete. 21.15 El tiempo. 21.20 Deportes. 21.30 El siguiente. Espacio en el que se reflejarán numerosos estereotipos de nuestra sociedad que pasan por la consulta de un psicoanalista y plantean sus problemas en tono de humor.

7.30 Backyardigans. Animación. ‘Cazar a la mariposa’. 8.00 Esos locos animales. Animación. 8.30 ZipZalia. (13). 9.00 La cocina de Localia con Fernando Canales. ‘Tallarines India’. (R.). 10.00 Mundo de fieras. Telenovela. (13).

10.45 La ex. Telenovela. (13). 11.30 Con tus propias manos. ‘Puerta colgador’. 12.00 El baile de la vida. Telenovela. (13). 13.00 La cocina de Localia con Fernando Canales. ‘Sorpresa de solomillo’. 14.00 Avance noticias Madrid. 14.10 ZipZalia Madrid. (R. 13).

14.30 Isabella, mujer enamorada. Telenovela. (13). 15.30 Tarde de cine. ‘Elisa de Rivombrosa II’. Parte 8. (13). 17.30 Con toda el alma. Serie juvenil. 18.15 Bajo las riendas del amor. Serie juvenil. 19.00 Besos robados. Serie juvenil. 20.00 Aquí se gana. (7). 20.30 Informativo regional. 21.00 Negocios de autor. (13). 21.30 Como te lo cuento. Magacín diario basado en el zapping de la actualidad. Incluye reportajes realizados sobre temas interesantes que afectan a los ciudadanos. (7). 22.30 Película. ‘Mater Natura’. La película sigue una a una las desventuras de Desiderio, un transexual napolitano muy atractivo con poca suerte en el amor. Junto a su grupo de amigos travestidos que están profundamente decepcionados con sus experiencias políticas y culturales, deciden crear una granja orgánica y centro de ayuda psicológica para hombres en crisis. (18). 0.30 Eros. ‘Diario de un viaje’ y ‘Nino Dolce Night Club’. (18).

PROGRAMACIÓN

EL PAÍS, lunes 15 de octubre de 2007

22.00 / Tele 5 Asesinato de un piloto en la serie ‘CSI: Miami’

22.00 / TVE-1 Llega la quinta gala de ‘¡Mira quién baila!’

El equipo de investigadores de Horatio Caine afronta un nuevo caso. En el episodio titulado Alto octanaje aparece asesinado un adolescente que pilotaba un coche tuneado en un espectáculo temerario. Durante la autopsia, Alex halla una marca de neumático en el brazo de la víctima, lo que le lleva hasta un dis-

El concurso que presenta Anne Igartiburu presenta esta noche su quinta gala, en la que danzarán, entre otros, Serafín Zubiri, Óscar Higares e Ivonne Reyes. Los bailarines se enfrentarán a las decisiones del jurado en una entrega en la que Nani Gaitán, ganadora la semana pasada, competirá contra Álvaro Bultó.

tribuidor de componentes exclusivos para automóviles. Las cosas se complican cuando algunas imágenes del asesinado aparecen en Internet.

95

DEPORTES

A LA PARRILLA

11.00 / Digital + Arranca el Masters Series de Madrid Las cámaras de Teledeporte (dial 56) emiten en directo la jornada del Masters Series de Madrid, que se celebrará hasta el próximo domingo. En el torneo, todo apunta hacia una final entre el número uno del mundo, Roger Federer, y Rafael Nadal. El mallorquín, Ferrer, Robredo y

Himno AGUSTÍ FANCELLI

Moyá están exentos de jugar la primera ronda del campeonato por su condición de cabezas de serie.

TVE-1

La 2

Antena 3

Cuatro

TELE 5

La Sexta

6.00 Noticias 24 Horas. 7.00 Telediario matinal. 9.00 Los desayunos de TVE. Invitado: Javier Rojo, presidente del Senado. 10.15 Saber vivir. Miniespacios sobre salud, belleza, cocina y ejercicios de mantenimiento. Hoy: ‘Los mejores remedios para el dolor de cabeza’. 11.30 Por la mañana. Magacín que combina actualidad, sucesos y cocina. 13.15 El negociador. Concurso. 14.00 Informativo Madrid. 14.30 Corazón de otoño. Vida social, moda, belleza y otros temas de actualidad. 15.00 Telediario 1. (SS). 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7). 17.15 Destilando amor. Telenovela. (SS. 7). 18.20 España directo.

6.00 Teledeporte. 7.30 Los lunnis. Incluye ‘Los lunnis. La serie’, ‘Clifford, el gran perro rojo’ y ‘Bob y sus amigos’. (SS). 9.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. (SS). 11.10 Paraísos cercanos. ‘Llanura Padana (II)’. (SS). 12.15 Premier League. Resumen de la jornada. 13.15 Leonart.(SS). 13.45 Comecaminos. Incluye ‘Lazy Town’ y ‘Oliver y Benji’. (SS). 15.15 Saber y ganar. (SS). 15.45 Grandes documentales. ‘La vida de los mamíferos’ (15.45; SS). ‘El signo de los monos’ (16.45; SS). 17.50 Gomaespuminglish. 17.55 Everwood. (SS). 18.45 Gomaespuminglish. 18.50 Lois y Clark; las nuevas aventuras de Superman. (SS). 19.45 OC. Serie. (SS. 7). Incluye La 2 Noticias Exprés.

6.00 Las noticias de la mañana. 8.00 Shin Chan. Serie animada. (SS). 9.00 Espejo público. Magacín de actualidad política, social y económica, con debates y entrevistas. Presentado por Susana Griso. (SS). 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. ‘El abominable hombre del bosque’ y ‘La cabeza chiflada’. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Informativo presentado por Pilar Galán, Roberto Arce y Manu Sánchez. 15.50 El ti3mpo. 16.00 Madre Luna. Telenovela. (SS). 17.30 A3bandas. Magacín de actualidad, crónica social y entretenimiento. 19.15 El diario de Patricia. Talk show.

7.15 Los algos. Espacio infantil que incluye tres capítulos de la serie ‘Bola de dragón Z’. (7). 9.25 El zapping de Surferos. 10.30 Fashion house. Serie. ‘¿Quieres a esta mujer?’ y ‘El blues de la boda’. (SS. 13). 12.15 Las mañanas de Cuatro. Invitado: José Blanco, secretario de organización del PSOE. Además, un equipo del programa ha acompañado a la Guardia Civil en un control de velocidad. 14.25 Noticias Cuatro. Informativo. (SS). 15.30 Friends. (SS). 15.50 Las Vegas. Serie. ‘El ataúd de Delinda (I)’. (SS. 13). 16.50 Channel nº 4. Magacín. 18.20 Alta tensión. Concurso. 19.20 Money, money.

6.30 Día de suerte. Concurso. 7.00 Informativos Telecinco matinal. 9.00 La mirada crítica. Informativo de tertulia y opinión, con entrevista, presentado por Vicente Vallés. 10.45 El programa de Ana Rosa. Magacín presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye Karlos Arguiñano en tu cocina. 14.30 Informativos Telecinco. 15.30 Aquí hay tomate. Programa sobre el mundo del corazón y la prensa rosa. (13). 17.00 Gran Hermano. Reality show. Resumen. 17.30 Yo soy Bea. Serie. Álvaro consigue un billete de avión para volver a España y Gonzalo decide finalmente quedarse en Santo Domingo. 18.15 Está pasando.

7.15 Las tentaciones de Eva. (SS). 7.35 Hoy cocinas tú. (SS). 8.30 Teletienda. 9.05 Despierta y gana. 10.05 DAC. Diario del analista catódico. Programa de humor. (R.). 10.30 Sé lo que hicisteis... (R. SS.). 11.35 Cocina con Bruno. Con Bruno Oteiza. (SS). 12.00 Crímenes imperfectos. Serie. (SS. 13). 12.55 La hora de National Geographic. ‘Destination space’. 13.55 Padre de familia. Serie. ‘La muerte vive’. (SS. 13). 14.25 laSexta Noticias. 14.55 Futurama. (SS. 13). 15.25 Sé lo que hicisteis... (SS). 16.30 The Unit. (SS. 13). 17.25 Navy CIS. Serie. (SS. 7). 18.25 Cine. ‘Tierra de nadie’. (SS. 7).

20.00 Gente. Revista de actualidad social, sucesos y temas humanos. 21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.

20.35 Smallville.

20.30 Noticias Cuatro. (SS). Incluye el sorteo de la ONCE.

20.15 Pasapalabra. 20.55 Informativos

20.20 laSexta Noti-

Serie. (SS. 7). 21.30 Bonoloto.

Telecinco. 21.30 Escenas de matrimonio. (13). 22.00 CSI: Miami V. ‘Alto octanaje’. (13).

20.55 Padre de

21.00 Antena 3 Noti-

baila! Personajes famosos compiten bailando con la ayuda de profesionales para donar el premio a una ONG de su elección.

2. ‘Todos la querían... muerta’. En una comunidad americana donde nunca pasa nada, una de sus habitantes más conocida y odiada cae al río con su coche. (21.45. SS. 7). 23.45 La 2 Noticias.

cias 2. Informativo presentado por Matías Prats y José Antonio Luque. Incluye El ti3mpo, con Roberto Brasero. 22.00 La familia Mata. Serie. (SS). 23.45 Despelota2 y muy sexys. Programa de entretenimiento. (18).

21.35 El hormiguero. Espacio de humor que hoy recibe a José Sánchez Mota, de Cruz y Raya. (7). 22.00 Supermodelo 2007. Programa de entretenimiento. Invitado: Elio Berhanyer, modista.

23.00 CSI: Nueva York III. ‘Asesinato en el tren azul’. (13). 24.00 CSI: Las Vegas IV. Serie. ‘Palabros’. (13).

0.35 El día que cambió mi vida. ‘Policía. Obesidad mórbida’. (SS. 7). 1.45 Telediario 3. 2.00 Minutos musicales. 2.30 Noticias 24 Horas. Información política nacional e internacional y otros temas de actualidad.

0.30 El tiempo. 0.35 El rey de la comedia (casting). 1.05 Ley y orden. (SS. 13). 2.00 Conciertos. Festival de Jazz San Javier 2007. 3.10 Cine. ‘Escándalo en la familia’. (SS). 4.45 Calle nueva.

1.45 TV on. Entretenimiento. (18). 2.15 Antena 3 Noticias 3. 2.45 Supernova. Concurso interactivo en el que los participantes pueden competir en directo. (13). 5.30 Sueños. Programa musical.

1.00 Noche Hache. Ismael Serrano presenta su nuevo trabajo, Sueños de un hombre despierto. (13). 2.15 Cuatrosfera. ‘Jag: alerta roja’ y ‘Outlaw star’. 3.25 Llámame. Concurso. 5.25 Shopping. 6.50 ReCuatro.

1.00 CSI: Las Vegas I. Serie. ‘Suave, suave’. (13). 2.00 Noche de suerte. Concurso interactivo con premios en metálico. 2.45 Infocomerciales. Espacio promocional. 5.45 Fusión sonora. Espacio musical.

21.35 El cine de La 22.00 ¡Mira quién

Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).

cias. familia. Serie. ‘Arma letal’. (SS. 13). 21.25 El intermedio. Un repaso irónico y divertido a la actualidad y cómo la cuentan los medios.

21.55 Cine. ‘Supercop’. (SS. 13).

24.00 Buenafuente. 1.05 Crímenes imperfectos. Serie. Tres capítulos. (SS. 13). 2.25 Ganas de ganar. Concurso. (18). 6.00 Traffic TV. (SS). 6.35 No sabe no contesta. Presentado por Miguel Nadal. (SS).

El foro digital de este diario preguntaba hace unos días a los internautas qué pensaban de los intentos de dotar de letra al himno español. Algunas de sus respuestas aparecían publicadas el sábado, el mismo día en que TVE-1 iba a hacer una aportación fundamental a la reflexión. En el estadio de Aarhus sonaba la Marcha Real mientras un barrido de cámara reproducía los rostros de los jugadores. Unos cerraban los ojos absortos, la cara vuelta al cielo; otros fijaban la punta de las botas, como disimulando; y otros aún miraban distraídos a lado y lado. Viva la unidad. Llegado el turno de la selección danesa, una fanfarria dio el tono y jugadores y espectadores se pusieron a cantar su himno a cappella como una sola persona. El comentarista Juan Carlos Rivero subrayó la diferencia de actitud, a lo que Alfredo Relañó replicó: “No sé yo si a estas alturas la letra sería del gusto de todos”. El día antes las notas del himno habían servido de música de fondo para el abucheo a Zapatero durante el desfile de las Fuerzas Armadas en Madrid. También por televisión pudimos ver a Aragonés abroncando a los seleccionados durante los entrenamientos: nada de sentir los colores o el himno, ¡palo y tentetieso! Y encima el resultado le dio la razón. Acabado el partido, ponían Escenas de matrimonio (Tele 5), la serie de éxito en que ellos se pasan el rato llamándoles focas a ellas y ellas les devuelven la amabilidad tildándoles de impotentes: así se quieren las parejas españolas. Al cabo, por la misma cadena, aparecía el radiofonista Luis del Olmo en La noria. “Noto que la gente está crispada”, descubría. Y acto seguido volvíamos a ver aquella entrevista en que José María Aznar, a la sazón presidente del Gobierno, contestaba con un prolongado silencio a la petición del locutor de que recibiera al colega Iñaki Gabilondo. Un silencio tan español como el del propio himno. Ya puestos, podríamos suprimir también la música, demasiado armónica, y en su lugar colocar un descomunal ladrido. Eso sí nos identifica como pueblo.

LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2007 MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A, 48009 Bilbao, 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.

SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. 981 58 59 21 (fax). 981 58 26 00 (Pub). SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n, Edificio Columbus, 41013 Sevilla. 95 424 61 00, 95 424 61 10 (Pub.). Fax 95 424 61 24, 95 424 61 16 (Pub.) VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11 Depósito legal: M-16295-2004. © Diario El País, SL. Madrid, 2007. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad

o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Diario El País, S.L.” Empresa autorizada para resúmenes de prensa: Acceso Group S.L. EL PAÍS EN PORTUGAL Cont.: 1,35 euros. Edición domingo: 2,45 euros.

Hinchas con código de barras El fútbol argentino idea un proyecto para fichar a los aficionados RODOLFO CHISLEANSCHI

Madrid Hace años, Steven Spielberg y Tom Cruise popularizaron un sistema de seguridad basado en la identificación del iris humano en la película Minority Report. Ahora, en su intento por frenar la incontenible violencia en los estadios, que desde 1939 se ha cobrado 177 víctimas (la última, el pasado mes de junio), las autoridades del fútbol argentino no piensan llegar a tanto, pero sí contemplan lanzar un revolucionario sistema de venta de entradas y acceso a los estadios único en el mundo. Se basará en la biométrica, la técnica de reconocimiento de personas por sus características físicas, y el factor principal será la huella dactilar de los hinchas. El procedimiento, que obligará a hacer un exhaustivo padrón de aficionados, comenzaría a aplicarse a finales de 2008 o principios de 2009, cuando los elementos informáticos y arquitectónicos, incluida la colocación de asientos en todas las gradas, estén listos.. “Hay una realidad que nos condiciona y el fútbol tiene que ofrecer algo porque están en juego la seguridad y la vida de la gente”, dijo José Luis Meiszner, Secretario General de la AFA (Asociación del Fútbol Argentino), al firmar hace algunas semanas el convenio con la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), encargada de elaborar el sistema. “Es un cambio de filosofía”, explica Jorge Fraga, Director del proyecto; “hasta ahora se probaron mil formas de controlar a los violentos dentro de los estadios. Nosotros proponemos integrar herramientas tecnológicas para evitar que esas personas ingresen en las canchas”. El primer paso para lograrlo será abrir un padrón de hinchas en el que deberá apuntarse todo aquél que quiera entrar a ver un partido, incluyendo vendedores de bebidas, dirigentes, periodis-

Un hincha agrede con un cuchillo a otro en un partido amistoso Boca-Chacarita en 1999. / REUTERS

tas y hasta policías destinados al operativo de seguridad. Habrá sitios habilitados a tal efecto en los clubes, las peñas oficiales y los principales hoteles internacionales, en este caso para facilitar el acceso de los turistas. El interesado tendrá que aportar sus datos personales y laborales, foto, firma y, por supuesto, su huella digital. “Allí se hará la primera limpieza, porque muchos no se atreverán a apuntarse, y a quienes tengan antecedentes de violencia o penales sencillamente no les daremos de alta”, señala Fraga. A partir de ese momento desaparecerán las entradas tal como se las conoce hasta ahora. Quien quiera adquirir una localidad tendrá que hacerlo en los cajeros automáticos de las redes bancarias, que estarán conecta-

dos a la base de datos, y sólo la expedirán después de confirmar que la conducta del interesado le autoriza a ir al campo. Entonces, de manera instantánea, la notificación de la compra viaja-

El sistema se basa en la biométrica, y su elemento principal será la huella dactilar de los espectadores rá informáticamente hasta el ordenador central del estadio respectivo, donde quedará archivado. El día del partido, el espectador deberá pasar dos controles, uno en las cercanías del estadio y otro en la puerta de acceso, y

en ambos casos, su salvoconducto no será el comprobante que le dio el cajero, sino la huella digital registrada en el padrón. “Si al poner el dedo, el sistema no lo reconoce, no podrá pasar. Además”, se entusiasma Fraga, “de este modo acabaremos con la reventa y cortaremos una de las principales vías de recaudación de las barras bravas". Mario Gallina, titular del Comité Provincial de Seguridad Deportiva de Buenos Aires, ve la novedad con buenos ojos: “Para nosotros será una herramienta valiosa, porque conoceremos con nombre y apellido a todo el que esté en el estadio, y a quien se porte mal le podremos aplicar el derecho de admisión, es decir, bajarlo del padrón y así sancionarlo con la prohibición de volver a la cancha por un tiempo”.

Hoy en ELPAIS.com: Charle a las 12.00 con la presentadora Nuria Roca sobre su nuevo libro de sexo / El Viajero le propone pistas para disfrutar de su tiempo libre y de sus vacaciones / Haga su propio blog en La Comunidad

01421

8 425536 001086

Juguetes EDUARDO MENDOZA La semana pasada estuvo presidida por un evento cultural de la máxima importancia. Quienes me conocen saben que me estoy refiriendo a la concesión de dos premios Nobel: el de Medicina y el de Física. El de Medicina se concedió en reconocimiento de ciertos avances en el campo de la tecnología genética; el de Física honró a quienes han hecho posibles las increíbles prestaciones del iPod. Dos conquistas obtenidas en el ignoto reino de lo infinitamente pequeño, donde reside lo que nos crea y lo que nos mata y lo que nos entretiene en el breve lapso que media entre esos dos momentos. De estas actividades, la biotecnología es la que nos plantea más problemas jurídicos y más escollos morales, pero también es la que nos puede aportar cambios más radicales como individuos y como especie. Las plantas transgénicas no tienen buena prensa, pero más cornás da el hambre; y aunque suene fantástico a los oídos del lego, en los laboratorios se están domesticando virus y bacterias con fines terapéuticos. Algo similar a lo que hicieron nuestros antepasados, cuando transformaron algunos animales salvajes para que dieran leche, huevos, seda y lana, o para guardar la casa y el ganado y hacer caca en las aceras: la futilidad del uso no merma el mérito de la obra. Al contrario, como demuestra el caso del iPod. La informática es una tecnología de incalculable complejidad, cuyo constante y acelerado desarrollo se mantiene gracias a los juguetes que va lanzando sin cesar al mercado. No así la biotecnología, que permanece encerrada en los laboratorios, sin ofrecer al ávido consumidor otra cosa que sustos y dilemas, sustentada por unas inversiones públicas y privadas cada vez más remisas. La comunidad científica lo sabe y anda buscando aplicaciones domésticas y lúdicas, pero por ahora los mutantes no dan mucho de sí. No importa: algo inventarán. Cuando aparecieron las primeras computadoras, nadie pensó que saldrían de la NASA para convertirse en buzones de necedad, publicidad y pornografía, y, de paso, en el mayor negocio de la historia del mundo. Mercantilismo, frivolidad o, simplemente, la naturaleza humana. Hay quien sostiene que la capacidad intelectual que nos distingue de los animales no deriva de la necesidad, sino del juego.