Disclaimer We recommend that you read and understand the contents of the CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds & CIMB-Principal Lifecycle Funds Prospectus dated 5 July 2007 that has been duly registered with the Securities Commission, before investing and that you keep the said prospectus for your records. Any issue of units to which the Prospectus relates to will only be made upon receipt of the completed application form referred to and accompanying the Prospectus, subject to the terms and conditions therein. You can obtain copies of the prospectus from the head office of CIMB-Principal Asset Management Berhad or from any of our approved distributors. There are fees and charges involved when investing in the funds. We suggest that you consider these fees and charges carefully prior to making an investment. Unit prices and income distributions, if any, may fall or rise. Past performance is not reflective of future performance and income distributions are not guaranteed. You are also advised to read and understand the contents of the Unit Trust Loan Financing Risk Disclosure Statement before deciding to borrow to purchase units.
Kenyataan Kami mencadangkan supaya anda membaca dan memahami kandungan Prospektus untuk CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds & CIMB-Principal Lifecycle Funds bertarikh 5 Julai 2007 yang telah didaftarkan dengan Suruhanjaya Sekuriti, sebelum melabur dan menyimpan prospektus tersebut untuk rujukan anda. Unit-unit hanya akan dikeluarkan dengan penerimaan borang permohonan yang dilampirkan bersama Prospektus dan tertakluk kepada syarat-syarat dan terma-terma yang terkandung di dalamnya. Anda boleh mendapatkan prospektus ini di ibu pejabat CIMB-Principal Asset Management Berhad atau dengan pengedar kami yang diluluskan. Pelaburan dalam dana ini melibatkan bayaran-bayaran dan caj-caj tertentu. Sila menimbang bayaran-bayaran dan caj-caj yang terlibat sebelum melabur. Nilai unit amanah dan pengagihan, sekiranya ada, mungkin turun atau naik dan rekod prestasi Dana masa lalu tidak seharusnya dijadikan panduan untuk mengukur prestasinya pada masa akan datang dan agihan pendapatan adalah tidak dijamin. Anda juga dinasihati membaca dan memahami isi penyata pendedahan risiko pinjaman sebelum membuat keputusan untuk membuat pinjaman bagi membiayai pelaburan Dana.
About Us
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds
CIMB-Principal Asset Management Berhad provides a comprehensive range of unit trust funds for individuals and institutional investors in Malaysia. We offer a wide range of investment styles to suit the needs of investors from aggressive growth funds to lower risk income funds. Set up in November 1995, CIMB-Principal is a joint venture between the largest investment banking group in South East Asia, the CIMB Group, and the Principal Financial Group, a US-based Fortune 500 diversified global financial services group.
Tentang Kami
What is CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series?
CIMB ISLAMIC KAUSAR LIFECYCLE FUNDS
In need of an investment plan that is structured to correspond with the different stages of your lifecycle, be it for your children’s education or a lifestyle that you desire after retirement? Want a globally diversified portfolio that lets you match your future goals with no less than three differing maturity periods to choose from?
The investment you can depend on for life.
dana unit amanah untuk pelabur-pelabur individu dan institusi-institusi di Malaysia. Kami menyediakan pelbagai corak pelaburan untuk memenuhi keperluan para pelabur dari dana pertumbuhan agresif sehingga dana pendapatan yang berisiko sederhana. Ditubuhkan pada bulan November 1995, CIMB-Principal adalah syarikat usaha sama antara ahli syarikat kumpulan pelaburan perbankan terbesar di Asia Tenggara, iaitu Kumpulan CIMB, dan Kumpulan Principal Financial, sebuah kumpulan perkhidmatan kewangan global Fortune 500 yang berpusat di Amerika Syarikat.
關於我們
同需求,不論是激進的成長基金或風險偏低的收益基金,我們都有。成 立於1995年11月的CIMB-Principal是由東南亞最大投資銀行集團CIMB集 Logo reversed out
Pantone colours
免責聲明 我們建議你在投資前詳閱和了解注明於2007年7月5日的 CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds & CIMB-Principal Lifecycle Funds主要招股書 的內容。這招股書已經向證券委員會註冊。我們也建議你保留這兩份招股 書作為日後參考。 只有在收到連同招股書一起發出的完整申請表格后,我們才會發 行 與 招 股 書 相 關 的 單 位 , 並 須 遵 守 相 關 的 條 件 和 條 款 。 你 可 以 從 CIMB-Principal Asset Management有限公司的總部或其他授權經銷商 處,取得這兩份招股書。投資單位信托將涉及一些費用和開銷。我們建議 你在做出任何投資決定之前,仔細考慮這些收費。單位信托的價格或收入 分派(如果有的話)可能會漲升或下跌。基金以往的表現不能作為未來表 現的指南,而且並沒有保證會派發收入。在貸款投資單位信托之前,請詳 閱和了解單位信托和貸款融資風險披露聲明之內容。
Pantone 361C
CIMB-Principal Asset Management Berhad Level 5 Menara Milenium 8 Jalan Damanlela Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur Malaysia Telephone (603) 2084 2000 Facsimile (603) 2084 2233 Email :
[email protected] www.cimb-principal.com.my
Equity (Shariah)/ Growth
Investment Strategy
Each Fund seeks to achieve its investment objective by investing in different combinations of the asset classes – liquid assets, local/ foreign Sukuk, local equities, developed equities, emerging equities, local/ foreign REITs which are Shariah-compliant. As the Fund approaches maturity, allocation to less risky assets such as Sukuk will increase.
What’s more, you gain investment access to Shariahcompliant equities, Sukuk and REITs across developed and emerging markets while benefiting from an asset allocation strategy that evolves over the Fund’s tenure to match the different stages of your lifecycle needs.
Manager
CIMB-Principal Asset Management Berhad
Application Fee
Up to 6.50% of the NAV per unit.
With the CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds, you are now that much closer to achieving your financial goals and completing the lifecycle of your dreams.
Management Fee & Trustee Fee
Management fee: Up to 1.80% p.a. of NAV. Trustee fee: 0.08% p.a. (excluding foreign custodian fee) of the NAV of the Fund, subject to a minimum of RM18,000 p.a.
供應有盡有的信托基金單位。我們備有不同的投資風格以滿足客戶的不
團,與美國財富雜志500大公司之一的全球金融集團Principal聯營的公司。
Fund Category / Type
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Works to Your Very Benefit
CIMB-Principal Asset Management Berhad為大馬個人與機构投資者提
Pantone 357C
Pantone 361C
(304078-K)
CMYK
Logo reversed out
Pantone 357C
Long-term Shariah-compliant investment plan that corresponds to your lifecycle needs Asset allocation that gradually changes during the Funds’ tenure in line with your risk appetite A series of 3 funds for your selection to match your investment horizon Quick and easy access to multiple asset classes across global markets Lower volatility from diversification across asset classes and geographical markets Potentially higher returns over the long term Affordability with minimum investment of RM1,000 only
Switching Policy
Description
The CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series consists of three diversified portfolios with investment tenures of 10, 15 and 20 years, each with varying combinations of asset classes and allocations to offer you a plan that is best suited to your investment needs and anticipated time horizon to realise your goals.
CIMB-Principal Asset Management Berhad menawarkan rangkaian
Description
Quick Guide
Withdrawal Fee
A withdrawal fee of up to 1.0% of the NAV per unit is chargeable within the first year and up to 0.5% within the second year. Thenceforth, no withdrawal fee will be charge.
Distribution Frequency
Given its investment objective, the Fund is not expected to pay any distribution.
Cooling-off Period
6 business days from the date the application form is received and accepted by the Manager (for firsttime individual investor only).
Switching is allowed within the CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series and from other CIMB-Principal funds into any of the Funds. The minimum amount for each switch is RM1,000 or 2,000 units, whichever is lower or such amounts as the Manager may from time to time decide.
How do I Invest? Option 1 With lump sum investment
- minimum initial investment of RM1,000
Option 2 With Regular Savings Plan
- minimum initial investment of RM1,000.
With Regular Savings Plan, you can make regular monthly investments of RM100 or more, directly from an account held with a pre-approved bank or by providing us with at least six post-dated cheques.
Where Do I Invest? To invest or for more information, kindly contact our Customer Care Centre. Call us at (603) 7718 3100 E-mail us at
[email protected] Visit us at www.cimb-principal.com.my
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Apakah CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series? Memerlukan pelan pelaburan yang distrukturkan bagi menepati keperluan anda di pelbagai peringkat kitaran hidup anda, sama ada untuk pendidikan anak-anak anda mahupun untuk gaya hidup yang anda ingini selepas persaraan? Mahukan portfolio terpelbagai merentasi pasaran global yang membolehkan anda memadankan matlamat masa depan anda dengan tidak kurang daripada tiga pilihan tempoh matang yang berlainan?
Polisi Pertukaran Dana
Penerangan Kategori / Jenis Dana Strategi Pelaburan
Pengurus
Ekuiti (Syariah)/ Pertumbuhan Setiap Dana berusaha untuk mencapai objektif pelaburannya dengan melabur dalam kombinasi kelas aset yang berlainan – aset cair, Sukuk tempatan/ asing, ekuiti tempatan, ekuiti pasaran maju, ekuiti pasaran baru muncul, REIT tempatan/asing yang mematuhi prinsip-prinsip Syariah. Ketika Dana ini menghampiri tempoh matangnya, peruntukan kepada aset yang kurang berisiko seperti Sukuk akan dipertingkatkan. CIMB-Principal Asset Management Berhad
Yuran Permohonan
Sehingga 6.50% NAB setiap unit.
Yuran Pengurusan & Pemegang Amanah
Yuran pengurusan: Sehingga 1.80% NAB setiap tahun. Yuran pemegang amanah: 0.08% NAB setiap tahun (tidak termasuk yuran penjagaan asing), tertakluk kepada minimum RM18,000 setahun.
Dengan CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds, anda kini lebih hampir mencapai matlamat kewangan anda dan melengkapkan kitaran hidup impian anda. Yuran Pengeluaran
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Menawarkan Manfaat-manfaat: Pelan pelaburan jangka panjang yang menepati keperluan kitaran hidup anda Peruntukan aset yang berubah secara beransuransur sepanjang tempoh Dana sejajar dengan kecenderungan risiko anda Siri 3 dana untuk pilihan anda bagi disepadankan dengan jangka masa pelaburan anda Akses yang cepat dan mudah kepada pelbagai kelas aset merentasi pasaran maju global Kemeruapan yang lebih rendah dengan mempelbagaikan kelas aset dan pasaran geografi Potensi pulangan yang lebih tinggi dalam jangka masa panjang Mampu dibiayai dengan pelaburan minimum RM1,000 sahaja
Penerangan
Panduan Ringkas
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series terdiri daripada tiga portfolio terpelbagai dengan tempoh pelaburan 10, 15 dan 20 tahun, setiap satunya dengan kombinasi kelas dan peruntukan aset yang berbezabeza bagi menawarkan anda pelan yang paling menepati keperluan pelaburan anda dan jangka masa yang diramalkan bagi merealisasikan matlamat anda. Lebih menarik lagi, anda memperoleh akses pelaburan kepada ekuiti yang mematuhi prinsip-prinsip Syariah, Sukuk dan Dana Pelaburan Harta Tanah (REIT) merentasi pasaran maju dan pasaran baru muncul di samping mendapat manfaat daripada strategi peruntukan aset yang berubah secara beransur-ansur sepanjang tempoh Dana untuk disepadankan dengan keperluan peringkat kitaran hidup anda yang berlainan.
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds
Kekerapan Pengagihan
Tempoh Pertimbangan
Yuran pengeluaran sehingga 1.0% daripada NAB seunit akan dikenakan dalam tahun pertama dan sehingga 0.5% dalam tahun kedua. Selepas itu, yuran pengeluaran tidak akan dikenakan. Selaras dengan objektif pelaburannya, Dana ini tidak dijangka membuat sebarang pengagihan. 6 hari perniagaan dari tarikh borang permohonan diterima dan diluluskan oleh Pengurus (untuk pelabur individu kali pertama sahaja).
Pertukaran adalah dibenarkan antara CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series dan daripada lain-lain dana CIMB-Principal kepada Dana-dana tersebut. Jumlah minimum untuk setiap pertukaran adalah RM1,000 atau 2,000 unit, yang mana yang rendah atau jumlah tertentu sebagaimana yang diputuskan oleh Pengurus dari masa ke semasa.
什麼是CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series?
說明
重要資訊摘要 轉換基金政策
您是否需要一個能夠為人生中不同周期而制定的投資計劃,
Lifecycle Funds Series之間及從其
不論是為了孩子未來的教育費或是在退休後能夠度過夢寐以
基金組別/類別
股票(符合回教教義)/成長
他CIMB-Principal基金轉換至任何此
求的生活?您是否想過參與一個全球多元化、且有三個不同
投資策略
每個基金都通過投資在不同資產級
基金。每次轉換的基金最低數額是
別來達到投資目標,包括流動資
RM1,000或2千單位,視何者為低,
產、本地/外國回教債券Sukuk、本
或由經理人另定的數額。
滿期日可供選擇的投資計劃,以落實您未來的目標? CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds Series 含有三個
地股票、發達市場的股票、新興市
不同的投資組合,投資期限分成10年、15年和20年,每個
場的股票、符合回教守則的本地/外
投資組合結合了不同的資產級別和配置,為您提供最能符
我該如何投資?
國資產投資信托基金(REIT)。在基
Bagaimana Boleh Saya Membuat Pelaburan?
合您投資需求的計劃,在預測期限內實現您的目標。
Pilihan 1
更何況,這項計劃讓您參與發達和新興市場以及符合教守
的資產如回教債券Sukuk,將逐步
則的股票、回教債券Sukuk和產業投資信托基金(REIT),同
增加 。
金接近滿期日時,分配到風險較少
Pelaburan Tunai Sekaligus
時還能從資產分配的策略中受惠,尤其是基金的不同周期能
- pelaburan awal minimum sebanyak RM1,000.
有了CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds,您如今已 越來越接近實現財務目標,同時讓您美夢成真。
Pelan Simpanan Mudah
- pelaburan awal minimum sebanyak RM1,000.
Dengan
Pelan
Simpanan
Mudah,
anda
基金經理
應付您人生周期中不同階段的需求。
Pilihan 2
boleh
membuat pelaburan bulanan tetap sebanyak RM100 atau lebih, terus daripada akaun anda di bank yang telah diluluskan dengan lebih awal atau dengan memberi kami sekurang-kurangnya enam cek yang bertarikh hadapan.
Untuk maklumat lanjut ataupun cara-cara melabur, sila hubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan kami.
選擇 2
- 首次投資至少RM1,000。
的1.80%。
有了定期存款計劃,每個月定期供款RM100或更多,
定期存款計劃
信托費:為每年資產淨值的0.08%(不
您可從一間預先獲得批准的銀行戶口轉賬,或一次過
包 括 外 國 的 托 管 費 ), 每 年 最 少
開6張期票。
RM18,000。 贖回費
首年內的贖回費為最高每個單位資 產淨值的1%,第二年內則為最高每
范圍 簡單快速的投資于全球發達國家市場的各類資產 派息頻率
我該聯絡誰? 慾投資或獲取更多資料,請聯絡我們的客戶服務中心。
個單位資產淨值的0.5%,過後則沒
您可致電 (603) 7718 3100
有收費。
電郵郵址
[email protected]
配合本基金的投資目標,本基金料
瀏覽我們的網站 www.cimb-principal.com.my
將不派發任何股息。
長期而言可能賺取更高的回酬 冷靜期
從基金經理接獲及接受投資申請起
Hubungi kami di (603) 7718 3100
的6個工作日(只限首次投資的個人
E-mel kami di
[email protected]
投資者)
Layari www.cimb-principal.com.my
- 首次投資至少RM1,000。
管 理 費 : 最 高 為 每 年 資 產 淨 值
不同需求
最低只須投資RM1,000,人人負擔得起
管理費与信托費
符合回教守則的長期投資計劃,以應付您人生周期中的
多元化的資產及不同市場的投資,可降低价格波動
一次過投資
最高每個單位資產淨值的6.50%。
CIMB Islamic Kausar Lifecycle Funds的好處:
資產分配在基金期限內逐漸改變,以符合您的風險承擔
CIMB-Principal Asset Management Berhad
選擇 1
申請費用
共有3個基金讓您選擇,以應付您的投資需求
Bagaimana Boleh Saya Mengetahui Dengan Lebih Lanjut?
投資者可以在CIMB Islamic Kausar
說明
Note / Nota / 備註: The information contained in this leaflet may be changed without prior notice. In the event of any dispute or ambiguity arising out of the Bahasa Malaysia and Chinese translation in this leaflet, the English version shall prevail. / Maklumat yang terkandung dalam risalah ini mungkin akan dipinda tanpa diberitahu terlebih dahulu. Sekiranya berlaku kekeliruan berhubung dengan terjemahan Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina di dalam risalah ini, segala syarat yang termaktub dalam Bahasa Inggeris akan dikuatkuasakan. / 特此敬告,此傳單內所列資料可隨時更改,恕不另行通知。因為此間之中文與 國文翻譯所引發的任何爭論或差異,一切將以英文版本為准。