19 Esdras 2
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 19 Esdras 2 as PDF for free.
More details
- Words: 27,858
- Pages: 51
El AP AZ KAI
icai
eDV,
ypaTrrep
Oir(oy
ray /SacrtXeiW edatKfv
eV
^ie 3
eirrev
avrco OIKOV
XaoC
rif cv vjjuv OTTO iravrbs TOV
KOI
airo{),
/xer*
TTOfJLCVOS OTTO
fls
dva(Br)(rfTai
TWV
TrdvTtoV
ev
airou
/cat
ev
rfj
ye 1
avros eTreo
Icpov&aXrjp.
CIVTOV
i
Ilacras 2
Ilepo cSi
j3ao~i\evs /cat
reXe-
roi)
Kupov /SacrtXeW
/3ao-tXeta
Trdo-rj
KOpor
rou ovpavov,
6 $eoy
/zoi
oiKofiopJJorai
e/ze
(pwvrjv ev
Trap^yyetXei/ Xeya>i/
/Sao tXecoy IIep(rcoi/,
egfjyeipev TO Trvevpa
lepep,tot>,
2
eV
Kupou TOV
ev TO) Trpeoreo eret
jvai OTTO crrd/xaro?
B
/ce
^aro
Iov8q.
KOI eVrat 6 ^eoy avroi
;
lepoucraX^p..
4
TOTTCOV OV O.VTOS TTO.pOlK.fi
3
KaraXet-
?ray 6
<ai
KOL
Kfl,
4
Xj^/X-
^/ovTai avrbv avdpes TOV TOTTOV O.VTOV ev apyupta) /cai xpvo~ico K.OL Kai K.TTjvf(riv /xcra rov CKOVCT.IOV fls OLKOV TOV 6eov
cnroa K.fvr)
TOV
5
fv
KOI Bej
dvO~Tr)o~av
<al
*Iepovo~a\T]p..
lovda
rcoi/
ap%ovTfs
ot iepety Kai ot
<ai
ta/ieiJ/
7rarpt<ui/
Trai/rcoi/
Aeuetrai,
2>j^
yeipfv 6 Oebs TO nvevfjia CIVTWV TOV dva(3r)vai oiKOo~op,f)o-at TOV OIKOV 6 KOI TrdvTfs ol Kv<\66ev fvio~^vo~av eV %po-\v
TOV ev ifpovo-aXrjp..
ev o-Keveo-iv dpyvpiov, ev ^pu(ra), ev dnoo-Kevfi
(tvrcov <a\
ev
eviois, TO.
vcyitev
KOI
o~a^rjfj.
Kupos
OIKOV,
eo~a>Kev
(Bao-i\evs
+ /cs
A A
+
rri Ioi/5aicr
ev
t)
A
1X77/4
A
(superscr) TravTUv] iravTes <rav
A
A
|
avTWv]
Kov<nwv]
B
ab
|
ev KTr)veo-iv
/Sao-tXet/y
Kvpos er)-
Na/3ov^o5oyoa-6p OTTO lepov6eov avrov 8 /cat e^rjveyKev aura
6
7
8
r
^etpa Mt^paSarou
Fao-[3apr)vov,
/cat
A A
I 1 Tc Xeo 6 rjva.i] + \oyov B ab (superscr) + Xoyo| KV 2 jSao-tXetas] + TT/S 7775 o ^eos] pr ACS om pe 3 lepoucraX?;//,] Tff\ TTJV B Ioi5a] Trj lovdaia
|
ot/colSo/AT/craTW
A
OLKOV] eavTiav j
Toy
OIKO^ 6v
Tacrfiaprivov]
|
|
|
a7roo-/cei;?7]
tepets
6 evurxvaav (forte
apyvpoiov B* (apyvpiov 7 OIKOV] + /cU
A
Taplpapyvov 162
A
B
)
A
ev |
pr ev Aeftrat
|
evetorx.
ab
)
j
auros o 6s o ev
I<rX*
|
+ KII A
A
A
|
A
|
/cat
A
|
xP Vffl(l) ] pr e^ A TUV I. A om /cat ot loySa]
ev e/coucrtots
A
ot/co)
e-rrl
4 rwi bis scr 5 rw
A
6
<at
/cat
eXaftev
A
pr row
oiKodofjLycrai]
7
e/covo-tW.
a
avTa ev
liepa-atv
Inscr tepeus (^tjyeipev]
TUV
irape^
o-Kevr)
5
ra>
e^iy-
4]
B*)] pr /cat
B ab
A
|
I<TXV-
A
|
8 Mitfpadaroi;] Mt^pt-
E2APA2 B avrd
9 rjpidfj.rjcrev
10 11
TO>
cip^ovrt TOV
2a/3ava<rap
lovSa.
4
r^y OTTOi/ctas J
/cat
2
iroXiv avrov
3
dpidpbs 4
7
2
ets
eVeorpe^ei ol rfkBov
1
s
vloi
vlol
5
vtol
^aXa/3p,<ua/3,
7 vtot
MaXafi, ^tXtot aKoo-ioi
paKOvra dvo-
13
rpio-^iXiot SiaKoo-ioi et/coa-i Svo-
it
^
I4
Ba^ei,
1
17 vtoi
l6
-
recrcrapes
itoi
t)iot
A&oi
xpwoi B
%/3u<nu]
j
A
A
irapr]\\a\yfj.eva
A om
/ecu
j
Terpa/co<ria]
B*
a?ro/ctas |
B*
TroXi
|
a 2 sup ras (item II i)
B
ab
I2
A
a
vlol
ava/Satvoj Ta]
|
er)<ovTa
Ovpd, CKarbv deKa 8vo-
^vioi Ta/3e p,
A
a/ryvpoi]
|
Aa-yad,
AdtV, rerpaKO(riot E^e/cm, evevrjKOvra dvo
apxoi/rt]
A
recro"e-
uiVt
viol
9 pr TW pr \f/VKTt)pes a? -^e^ovpir] (e sup ras ) ab et ovcei^Tepa B* (e superscr B post |
pr if/vKTTjpes 10 Ke^ovpys]
A
2
l8
rpeTy
t/cav, e^aKoa-toi *5
rai
Ar^p
eiKO(7t rpeis-
5ia<oo-tot
2a<ra/3a<ro-a/>a>
A A
I3
Bao-ov, rptaKoo-ioi eiKoari rpels ,
e|
etxcxri
e^afcdcrioi
^tot Baoyet, 8io~%!Xiot TrevTrjKovTa e
irfVTrjKovra
11
1
tnois
Vva.K.6o~ioi
Zadovd,
^
om
Hpa,
1
roTs
9
viol
els
Apa/ay,
Neejutos,
Svo-
e^SSo/XTyKOi/ra
6
OKraKoo-ioi SeKa Svo-
TTfvTrjKOVTa TO~o~apfS
ir^aoOs ,
MaXcrap, Barov(rt, BaXXeiti. avSpcoi/ Stcr^tXioi exarov e(3dofj.r)KOVTa 8vo
3?apes,
TTCVTC
6^dop,rjKOVTa
lovda dvrjp
1
rerpaKoo toi
Acra(p,
ico/Sa^S, 6ta-^tXtoi
/car
at^/xaXaxrias
rrjs
Kai
lepovcraXr^/z
/nera Zopo/3a^3eX,
Bacrfpdfi,
3 vioi
icrpaTyX-
inoi
<at
^
r/s
dvaflaivovres CK
ol
x<apa$
aTroiKHrev Na/3ov^oSoi oa-6p /Sao-iXevs Ba/3vXaii/o$- eiy
Mapa^aioy,
PefXeta,
6 Kocriot
viol rrjs
Kai
Ba/3vXwi/a,
T<
ra Travra dvafiaivovTa oVo
Terpa/cd(rta,
Ba/3vXc5j/os ets lepovcraXrjfj..
e/c
Kai OVTOI
drroiKias
7-775-
^g
ovros 6 B
ro>
1
16
20
dpiQpbs avTotv Kfpto) xpvo~o1 rpiaKOvra /cat dpyvpol ^tXtot, irapr)I0 K(f)(povprjs ^ptxrot rpiaKovra Kai dpyvpol yp.va evvea /cat et fco(n, e, /cat (TKevT) eWpa ^/Xia. "Trai/ra ra o~Kevr) ^pvcreS /cat apyvpai TreiraKtcr^iXta
8
II 9 /cat
II 1 wot] pr ? [Xt sup ras ut vid B ])
A
ra ot
A
om
A A e
|
|
K^piw
A A j
Trap^yLiei a]
xP
v<rOL
ras aliq
A B
I
?
avaj3. /iera 2acra)3acrTa/) e/r] a?ro
) i
A
j
2 NeeAuo Bac-^ MaX<rap] Baroycri] Ba^oiia IpeovfA BaXXeta] Baa^a vid \aov + 4 om /cat 3 api6fj,os] <apes] Acra0] 5 6 Sa0arta Terpa/cocriot] rpta/cocrtot Hpa] Apes A 8 7 ZadOova a^3] QaaO/Jiwap Ia>/3a/3] Iwa/3 MaXa^] AtXap. b J a 9 Za/cxct" TeaaapaKovTa B (item 10, -24, 25, 34, 38, 41, 66) a/f sup ras A vid 10 EavovL 11 Ba/3at 12 AcryaS] Afiyad rpeto-13 ASwi/t/ca/i 14 Baoyet] XXtot B* (rpto-xtX. B b )] x Xtot vid a b 15 A8du> B* B B Ba7oua reaaepes recra-epas recro-apes (re a 16 evev^Kovra B a (ins e 2: sup ras 17 et PT) A] evvaKotnot sup ras ) B* vid 5uo] OVTOJ 17 A 18 Oupa] Iwpa 19 20 Ta/3ep] Ta/3ep |
Sapcuas
A A
A a?
(TroXtF |
PeeXtas
Ma<r0a/>
|
A A
A
|
A
|
|
A
A
A
|
A
A
|
<i>aXa/3/iw-
A
A
A
A A
A
A
4>opos
|
A
A
A
]
A
1
A
A A
Map5oxtos
Mapa<9%atos]
|
A
|
A
|
A
~Ba<r<rov
A
163
L
2
|
II
B
2I
E2APA2 B
21 BapOaXeep., exarbv
vtot
22
ei /coo-t
rpety
25
vtoi
^
Neroxpa, Trerrq/coj/ra
o/crar
e/coo"t
Ka(petpa /cat BT/PCO^, eTrrajcocrtot Teoxre- 25 ~7 2 ^vtoi Apap, /cat Fa/3aa, ea/coViot tt/coo~t els civdpes 28 et/coo~t 28 tot /cat Sta/cdo CKOTOV ei /coai SvoAta, av8pes Taidr)\ Ma^/Aay, 2 rpels 29 vlol Na/3ov, Trevrr^KOvra dvo 3 vlol Maye/Scoy, fKarbv Trevrrj- ^
ra Svo
paKOvra
vtot Kapico^tapdp,,
rpeis"
3I
Kovra
<!{
HXa/iap, Stfr^iXioi SiaKocrioi irevTrfKovTa reVtrape?
fiot
31
33
32 vtol
vlol Add, Apcotf KO! Qi/a>v, e^a/cd- 33 Hpaji, rpia/cotrtot e lKoo-f aiot fiKoa-t irevTf 34 vlol lepeia, rpia<6(rioi rea-o-fpaKovra TreVre- 3S uiol ^4 36 xai oi leovSa 36 2aoi lepels vtot rpr^tXtot e^anoo ioi rpiaKOVTa. 1
,
37
evvaKOffioi 38 vtoi 40
AeveTraf vtoi
/cat ot
4I
KOVTO. reo-o-apey
^tuot
45 vtoi
Pao CDi
Bao-et,
viot
33 viot
Ar^p,
Avai
utoi
47 vtot
,
Ao-eva, vtot Maj/coep.eti
Apovp,
vtot
Bap/covs,
52
vtot
Ta/3d>#,
^vtot
A-ya^a, vtot 49 vtoi
utoi
37
38
A/cov/i, 42 43 ot
A/ca/3to^,
SI
46 itot
^5
PeTyX, 47 utot 49
,
vtoi Ba/c/cov/c, ^ vtot
Maovda,
Nao~ovy, vtot
43
Ka5?/s, viot 44
Oixra, vtot ^ta di
vtot
a
e(38op,r)- 40
FaeX, tuot
vtot Na06tcra)/,
,
7
eirrd
reo-a-epa/coi/ra o/croa- 41
vtoi TeX/icov, viot
KfSe S,
Bao"a6\3e,
54 vtot
0efta,
Ep,/iJ7p,
e/carov rpta/coira eVre a.
Tra rrcy
Ne^coSa, utot Fa^e /i,
utoi
,
A(peiKa, vtot
vtot
A
s
Karbv
A(ra^),
Aa/3ai/a>,
utot
viot 2a/iadi/,
vlol
a SidKOtrioi TeacrepaKOvra
A(rov(p(, viol
vtot
vtot 2ov$ia,
rpels
Kafyit^X rots viols Sodouta,
ir/croOe /cat
AjSaou, ot
20M7X, vtot ^aSa)!/,
48 vtot
y
TruXtov viot 2aXou/i, utot
TCOI/
Na^eti/t/z-
^>ao"(7ovp,
ot aSovrcs- vtoi
Ar^rci, vtot
uioi
(38op.r)KOVTa
Aprjo d, 52
ss vtot
Arovcpa,
*A/3- 53-
24 Auw0 A 22 Xerw0a] Ne0wra A 21 Bap^aXee^t] Be0\ae/x, A a 26 Apa/i] T^S Pa/xa A ets sup ras 25 Kapia6iapet/Ji Ka0tpa a 28 Taid-rjX] Bat^X 27 avSpes] ai/5 sup ras Max/Aas] Xaya|^as 30 Mayefiis A 31 Sta-x Xtot] 29 Xa/3w A 5ta/cocrtot] rerpa/cocrtot A 33 Ao5 Apw0] AvdSw Aod A5t5 A fti/w A e^a/cocrtot] eTrra/coXtXtot 35 Saava] Se^i/aa A 36 Icoi5a] 34 lepeta] lepet^w A crtot A 38 37 a] xtXtot Ie55oua A pa| B* $ao-<roup| f d Irjcrov A ? 40 AeutB ^acroup *! xtXtot e?rTa] + (39) wot Hp6/t x Xtot eTrra- A 41 TeacrepaKovTa] et/cocrt A SajSouta rat (item 70) Artra 42 TruXoH ] TruXwpcji SeXXoi>/i A^Saof] 2wArrrjp wtot 2] i/toi 43 Na^etft/i] Xo^t^atot cu Soi^ia] Zoi/aa vid 44 Ka5?/s] K^paos A 2w7?X] Ao-aa Ta(3j3aw6 A 47 Ke5e5] re557;X 46 Sa/taai/] SeAa/u 45 A/caa>0] AKOI^ A 49 Owa] Afa 48 Ne/cw5d| A PeijX] Pata TaeX] Taap 50 Mavwe^eif] Moowet/x Bacrt ] $ao-r] 52 BacraA 51 Ba/c/3ou/c A0ct/ca] A/cou0a Ne<pov(rei/j. wot 2] |utot B* utot| B avid m pr wot 53 Bap/cos Swe] Bao-aXw^ A 55 A S577 (reX] 54 NCKTOUS] Ne^te A Art0a A Sto-apaa A
A
A
|
A
A
|
A
A
A
|
|
IT)<TOV
A
A
A
<l>acr<Toi
A
|
|
A
A
|
A
A
\
A A
A
\
A
j
A
\
A
A
A A
A
|
|
A A A A
|
|
A
|
^>tcroi
j
I
|
A<rov<pa
A A
|
A
|
j
Na0et<ra;j>]
(
|
|
A
164
J
|
>
E2APA2 B viol 2aret,
56 8rjcre\, 57
viol
AapKcov,
Ao-etjWjpa^,
viol
57
vtot Fe&T/d,
t>tot
II
<ba8ovpd,
Areid, vtot
i/tot
2a<paretd,
56 vlol
70 vtot
*ler]\d,
B
viol
4>acrpd$,
c
58 59
59 *cat
avTwv
61
vtot
T</3eia,
OTTO
63
62
KOI
e^njo-av ypcKprjv avrwv
T)yyi<jTv6j]<rav
vtoi
OTTO
ri/
K.CLL
64
ev
fK.\rf6rj
Kal
ol /ie^eoeo-et/z, 63
Kal flirfv
eW
dyiav
T>V
rols rcXeioty.
<al
Bouti,
KOI
dirb rrjs Ifparfias.
pr) (payelv OTTO rov ayiov
64 lepevs Tols (pa)riovo-iv
Kal
avra>v
A.KOVS, viol ZapfieXdei, os e Xa/3ei/
A.a(3eid, viol
ovroi
Adepo-aa avrols rov
65
6l
dvo.
TrevrrjKOVTa
e^a/cda-ioi
.
H&n/,
QeppeXed, Qaapr)o~d, Xapovs,
Bep^eXXaei rov TaXaadeirov yvvalKa
avT&v
fvpe8r)o~av,
oi>x
KCU vtoi AcreS^o-eX/xa ro/3
ev
NeK<a,
QvyaTpa>v
ovop-an
Na$etJ/ti>
vvdo Qrjo av dvayyel\ai OLKOV irarpias lo-pa^X eto-iV- ^vtot Aa^ea, viol
rjo
el
lepeav viol
roil
t;tcoj/
a?r6
ai/a/Sairey
OVK
Kal
Ep.rjp
ot
1
ovrot ot
60 (nrepLia
62
H/ier ^Trd^res
vtoi
Ao-e/3<uetV,
IIao-a de
dvaa-rrj
e
17
Teo~o~ap$ p.vptdo es 810-^1X101
6>crei
CIVT&V TraiSio-Kcoi/, ovrot eTrraKto-^i Xioi rptafcocrtoi rpia/covra reVo-apey 66 KCU ovTot adovTfs KOL Sta/<d(rtoi. ^ITTTTOI avratv e7rra*cd(rioi a>Sai
67
68
TpiaKOVTa Kal
SiaKoa-iot
67
Tfo-o-fpaKovra Trevre-
a-
p.r)\oi avT&v rerpaKocriot rpta/covra irlvrf ovoi avTwv 68 (Ttot ti KOcrt. Kat OTTO dp^di/rcoi Trarptaiv eV rco
avrovs 69
avT&v
r][Liovoi
els
OIKOV Kvpiov TOV ev lepovo-a\^/j, rjKovo-idcravTo crr^crat avrov eVt r^v eroi/Ltacrmv avrov ^cas
roC ^eov rou
els
OLKOV
dvvapis
17
els 6rjo~avpov TOV epyov ^pvo~iov K.a6apov p,vaZ 1^ Kal ^tXtat, xai dpyvpiov pval TrevraKto-^iXiat, Kodcovol
avrwv, edaiKav [xvpidftes jo
TWV
<al
lepe<av
aTTO TOV
\aov Kal
A
55 2aret] Swrat
A om |
A
A
wot 4
A
Kal eKaOio-av
ol
Kal ol Aevelrat
lepels
Kal
ol qftovTes Kal ol rrvXcopot Kai oi 9aviet/x eV
lo-aX
Kal Tray
Tedd-rjX
7
CKUTOV.
|
|
eV 7rdXeo-tv
A A
56 leT/Xa] leXa
Acre0opa^ 57 Za^cma
Aa-e/Swet/u
Arreta] ArrtX 58 Nafletj U
|
A
A
A
A
|
^a.Kepa.6
A
Na6ivei/j.
]
A A
Aep/cwv
|
$a<rpa^]
|
|
wot] r
A
pr ot Aa-eSTjcreX/xa] A/SS^creX/ia ro/3 ] TpianovTa evevrjKovTa dvo 59 Gep^eXefl] GeX^exeX 6aap??<ra] QeKap-rjaa XapowsJ XepowS "&wnp A T}\)vr)QT}ffav ai a77etXai] 60 Aa^ea] AaXata om utot pr rof Bova A Tw^Seta] TwjStou 61 Aa/Seia] 0/3ata AKKOVS Zap^eXev oj/o^an] eTrt FaXaaStrou ov. 0ei] Zep^eXXat BepfeXXat 62 tepartas A 63 A0ep<7a0a 64 e/c/cXijo-ta] + O/AOU reao-epas B* a b 65 TratStcr/cwf] feat ?rat5. aurwf A recrtrapes] eTrra o~epes B (recrcrapes B A) 66 rpta/coj/ra] + e% om /cat w5at] oSowo-ai 77^01/01] pr Sta/co|
A
|
|
A
A
A
|
A
A
|
A
A
j
om
B*
Xiot
B ?m ^A
|
opaxpas epewi/
B
A
\
A
B ab
]
|
|
\
ra>
|
A
A
|
o-tot
\
A A A
|
A
A A
|
|
A
\
A
re<r-
|
|
|
=
b txt 67rra/coo-tot] pr ? B (superscr) pr ea/a<rxt68 T]eKov<Tia(ravTO TOV 6eov] om TOV 69 Ka.6a.pov fj,vai] K. fj.vpia.5as ^tXtas apyvptov Kodwvoi] %trw^as tepewv] SiaKocrtot
67
A
70 OTTO] pr
ot
A
A
\
A
|
A om
/cat
|
165
4
A
|
\
Gavtetyu] Nadtveifj.
A
A
|
Ill
B /cai
E2APA2 B
I
Kat f(pdao~ev 6 p.rjv 6 \aos
o vvrjx^ 7]
y
6 TOV
lr]o~ovs
rjToipao~av
eV
avTo 6XoKavT(oo~is
eTToirjo av Ta>o-fis
TTJV eopTTjv
S
eVi
KOI
TO
KOI
dvecrrr]
oXo/cavrcoo-etr
TOV
deov.
O.VTOV,
KOL
els
4
\6yov
Kpio-is,
f)
6X0* aura) (rets
3
eV5eXe^i(r/ioi),
/cat 3
ave /3r/
eo~7repav.
KOTO, TO yeypap-ptvov, KOL
ev api^/xa) as
i
6 2
TO
(OKo86p.r}o~av
dvdpa>7rov
Trpcoi
/cai
avro
Toip.ao~iav
TTJV
o~K.rjva>v
TOVTO
/iera
/cat
eV
dveveyKdt
Kvpito
ev fjpepq
r]p,fpav
rjfjiepa
reo
TO>V
lepovo~a\r]p..
Mtuvtrr)
v6fj.co
6vo~iao~TT)piov
2
els
aSeXcpot avrov
oi
/cat
ifTpa^X, TOV
Kara ra yeypap.p,eva eV TO
els
dvrjp
la>o-e5e/c
6eov
0vo~iao~Tr)piov
lo-pa^X eV iro\eo~iv avreoy,
6 e(Bdop,os /cat ol
a>s
xal 4
oXonaveV
r]fjipas
Tag
fls
<ai
vovprjvias KOL fts irao-as eopras TO.S fjyiao p.cvas, KOL Travrl eKOtxria6 eV fjpfpa p-ta TOV p.r)vbs TOV e/35d/iov K.ovo-iov xvpia). r<a
OVK
/cat
,
fV
eret
rai
Kupov
lepouo-aX^/x, eV
/cat
ot
Aeuetrat
avTatv
y
A.o~a(p
lo"paj^X. "On
avTovs
oi] o
avTovs.
els
OLKOV
7
rot?
lomnjs, 8 Kai
TOV deov
8
els
avrov
/cat ot vtot
ol
Hi aaS,
viol
vtot
rov
eoToXto~/ieVoi
tepeis
/cat
avTov
utoi
avT&v
/cat
ot/coSo/i^crat
/cat
/cat
ot 9
eV
dfteXcpol
o~aX7riyii/
dv6op.o\oyr)o~i
OLKOV
r6i>
TOV alvelv TOV Kvpiov eVt ^flpas AavetS
dirfKpi0T]o~av ev atVaj
fVava)
lovSa, eVi rov? Trotovi/-
vtot
f6ep.e\iwo av
/cai
ol lepels
ddfXcpwv
oi
/cat
ir/aous
eo~rr;
ra>
/cat
1
ot
@ao~i\<os
n
/cvpt co
ayatfoV,
avrov eVi
ori ety roi/ olatva TO eXeos
III 1
eV
re-
rots/cat
OTTO r^y al^p.a\(oo~ias els
ep^d/xei/ot
rov 6eov I0
fO~TTjo~av
"/cat
oi
9 /cat
ot/cco
Aeuelrat.
xYevetrat vtot
Hfpo~a>v
TOVS Aeueiraff OTTO et/coo^aerovs
/cat eo-Trjo-av
/cat
Kvptov
/cat
2r)8ap.elv
ot /caraXotTroi rcov
/cat
Trai/rty
/cat
avrov, KaS/it^X
ol
roiff
A.i/3dvov Trpbs 6d\ao~o-av
TOV e\0flv
itocreSe/c
eVt ra epya Kvpt ou. ray ra epya eV
eXatoj/
/cat
rco Seure po), TJp^aro Zopo/3a/3eX o rov SaXa^tT^X
/i^i/t
l^o ovs 6 rov
adeX<pot
rrora
/3acrtXea)S
BevTepa)
/cat
lepovo~a\T]p.,
1
6
Kupt ou
OLKOS
6
/cat
xvpia)-
dpyvpiov rot? Xardftots
v\a Ke&piva aTrb TOV
eTTL^doprjo-Lv
roi
ed(OKav /cat
/3pa>ju.ara
eVe y/cai
eli
/car
7 /cat
ed(fji\ia>0r).
rai
oXo/cauraxretS
dva(ppeiv
5
A
2 o
ITJCTOVS]
om
A
o
A
|
ayrou]
A
l
+ tepets*
/cat)
o
Zopo^a^e\
Mwucrew? 3 aurou] + on ev KaSaXa^t?7\ KCU ot| a5eX0ot OLVTUV ran/ 7atwj/ 4 7;/xepa 2] + et e?r aurovs a-Tro rajv Xawi 1 ? 7 STjSayU.eii ] 2t5w5 oXo/cai Taj(rets] oXo/cauraj(rts ut vid B copras] + /cw 8 aSeXc/wj ] + avrwi wots eveyKai] pr /cat Sajpetv] Tuptots ra epya] pr rous Trotoi/jras Aeutr. Kuptoi;] pr dv (bis: item 9, ip, 12) vid ftot 3] 9 ear??? otKUi Ka5/xi7yX] pr /cat (forte pro ecrr?? o) 10 Ao-a^+ev /ci;/A/3aXois B ab m^ + /cup./3a|Xots Hva5a5 pr ot B* B a?b |
A
l
A
A
|
A A
A
|
A
|
|
A
(
(av6o/j..
)
1
66
A
A
A
|
A
ai;Toi>
A
|
|
A
|
|
A
E2APA2 B Kal
Xabs
6
rrds
12 6ep.e\LO)O
OLKOV TOV
Trp&Tov
ocpddXp.o is
avT(ov,
fv
e/cXatoi/
(pc&vrjv arjp.ao l.as TTJS
2
OTTO
(pwvfj
<vpi(o
1
rjv
ecoy OTTO
paKpoOev. ori
lBeviap.lv
2
^eai
r<
OIKOV ev
o^Xos ev arrjp.acria \aos CTriyivoxTKoai (pmvrjs TOV K\av6fjiov, on 6
Xaos eKpavyao fV (pavrj jueyaX?/, KOI TjKoveTo z Kai fjKovo-av ol ffKiftovTS lovda KOL dirotKias olKo8op,ovo-iv OLKOV
Tor
/cat
Kal OVK.
O.TTO TTJS
v(ppoa"uvr]s
TO)V
c ido(rav
TOVTOV TOV
/cat
p,eyd\r], I3
Kvpiu eVi B
r<3
TWV lepeWV KOL
ol Trpeo~(3vTepot ot
avTov,
6ep.e\id)o-e i
ev(ppoo~vvr]s TOV v^l/axrai adrjv.
13 p,er
i
TToXXot
Kdl
alvelv
p.eyd\rjv
(pcovrjv 12
KuptOU.
ap%ovTes TOIV Trarpiwv
/cat
Afuetra)i>
eo-rj^aivov
o lKOV
ei,
IV 9
lo~pa?yX*
01
viol
KOI
TT/S
rjyyio~av
Trpbs Zopo/3a/3eX K.CU Trpbs TOVS ap%ovTas Trarpiooi/, KOL eiTrar avTols OiKodop.r)o~op,v petf vp-wv, OTI vpels K^r]TovfjLv rai T>V
a>s
Kal
rjp.S>v,
3
XeW
TOV
Ao-o-ovp
Vy<avTos
Zopo/3a/3eX KOI lt]o~ovs
$e<u
0vo-idop,V drrb fjpepwv
rjfiels
avTq>
3
a>Se.
rjp-ds
Ao-apea^cbi/
Kal
ol
4 5
eK\vo)v %elpas Xaou
T<n
6e<o
eV
TO.S
6
airoi eypatyev eVi oiKOVvTas
8
eypa^ev
o~vvdov\ois
yos ypa(prjv
ecos
Kal
2vpto-ri
MiflpadaTrj
*lpr)Vfl
/3ao~tXea
Trpbs
Apo~ap6d 11
avvrjs
Hepcrcov 8<
epp.T]vevp.evr)v.
A A
o
pr
A A A
ApQaa-aada.
\
|
|
|
<al
Aapeiov
dp^fj /Sao tXeiay 7
Kal ev
r)p,e-
/cat
Tols
Ta/3ej)X
6
eypa^ev <popo\6Paov\ (BadaTapev Kal Kara
|
A A
pr TVJ pr Tyv
fleyweXtoxret]
\
A
A
Mt0pa5aT?7S
jSaaXra/tt
A A
/jt-eyaXtj
1
om /cat i A + eTrto-roX??* B a \
fywt]
\
|
fiovXevo/jievoi
5
y
Iepovo~aXr)p. rca
Tade eKpivev Paovp, j3aaX Kal 2a/xee 6 ypap.p.a-
13 Xaos i] pr o K\av6fj.ov] + TOV Xaou ? post K ras i lit (forte p)
j3o(TtXei;s]
A
A
A A
-rjKoveTo]
5 6
/3ao~iXei.
eaf]fj,a.vev
>TUV
9
ev
lovda Kal lepovo-aXrjp,.
ev
Sap.ao-a 6 ypap.p.aTevs eypa\jsav eTrio-TO\r)v p,iav 9
yijs
TT^S-
(3ao~i\ias
Kal ev /3ao~tXeia *Ao~6r)pov
7
Ao-apQada
Kal
TIepo~S)v
(3ao~i\a>s
/SaaiXecos Hepo-wv.
honrols
eve-
a>s
Xaoy
6
lovda, Kal evcTrodi^ov avTovs oiKodop.elv,
6
pais
T]p.S)v,
avTovs (3ov\6p.evoi diao~Keddo~ai, ftov\r]v avTcov, irda-as
Kvpou
f)p,pas
Trpbs avTovs
CITTCV
KaTakonroi T&V dp^ovTwv TWV Trarpieoj/ Kal vp.lv TOV oiKodopfjo-ai O!KOV Oea r)p,cov, <al
TOV lo-paj^X Oi/x yp- iv OTI r^p-cls 7rl TO avTO oiKodop.Tjo~op.ev ro) Kvpta) 4 Kal reiXaro rjp.lv Kvpos (SaaiXevs Tlep&wv. rjv
p,io-6ovp.voi
/3ao-t-
^uv-rjv] o Xaoj] |
om
IV
1
o
A
/cat |
wot] om
ot
ot
12 (
(piovrjs]
ev<j>po-
2] + 77 (pwq
A
2 enrov
A A
4 Xaov] pr TOV A aurot? A ot/co5o ueii ] pr TOV pr TOV A Aapiov A om Uepauv 2 A Acr^pou] Aaaovrjpov Tiepawv A ev 2] pr /cat e7pa^ev] |
Staa/ceSacrat]
\
(sup ras et in
A
/cat |
Si/ptcrret
2] pr
A
|
A
ou
7 Ao-ap0a0a] |
avvdov\ois~\
T]p^t]Vf.\!^evi]v
Sa^acra] Sa^uo-at Sayowrat
A
-
A
|
\
|
A
mg)
A
eypa\f/ev
167
A
A
/
|
\
Ap8aaaa0a
+ aurou A
A A
|
|
eypa\//av fiaai\ea\ pr
8 PaouX jSaSara/iei \
ApTaaaada
A
\
]
Peou^
M
E2APA2 B
IV 10
P Tevs
Kal
I0
Ba/SuXcovtot,
euvwv
ot /caraXoiTrot
/cat
ro /caraXotTroi/ trepav TOV TroTap,ov. (rroXrjs rjs aTreo-retXav Trpoy avTov Hpbs /cat
louSatot oVa/Sdi/res aTro
rw
Ka\ Trovrjpav oiKodop,ovo~iv, Kal
avTrjs
on
(BaviXel
eav
17
avv fyao av
TroXts
eKflvrj
OVK
e&ovTai
(popoi
KaTapTio~6a>o~iv,
TOVTO patfiXels KaKorroiel. I4 /cat elv Sta roCro tVep^ape v fjfiiv lo ev
(Tri.o~Ke\lfr)Tai
pr)0~eis
/3t/3Xia)
on
Kal yvdxrrj
Troiovo~a J3ao~i\e is
dfrb r)p.ep5)v rjpe is
on
eav
(TTIV
1
Paovp,
irpbs
(BaXyap.
TOV
aTTfO-rti Xare
6v
<ai
d(p
f)p,epa)v
/cat
OVK eeo~Tiv I5
/SacrtXet,
ro>
/cat
KOKO-
Kal
oiKOvvTas ev elprjvrjVy
/cat
yvo)piofjiev 16
ra
/cat
aTreo^retXev 6 pao~i- 17 /cat
ypappaTea
2ap,eais
rou? /cara/cat
2ap,ap6ta I8
O
(pao~iv
rovy
<popo-
I9
eKXr^drj
rjp.as
ep.Trpoo~6ev
ep.ov.
eV6O~/ce\^ap.e^a, /cat evpap.ev ort eTrl
14
ti/a 15
ev-
/cat
crov,
-rraTepoov
a7roo~rarty,
OLKodop.r)dfj
e/cetVr;
TrorapoO
alwvos
i-
/cat
da>o~ovo~tv
l6
elprjvrj.
TOVS
rrpbs
Trap e pou eTedr) yva^p-rj eKfivT]
ovde
f]prjp.d>0T).
I7
o~oi
/cat
XoiVovy crvvSovXovs avT&v Trepav
TO>V
TrdXt? aurr/
17
TrdXts
17
vvv ovv yvwcrTov Kal ra Tei^ij
(pvyaftela SovXcov ev p.eVw avTrjs
/cat
x<$pas,
Sta raura
croi
TrdXts
TrdXts eKeivrj
/caraprto*^^, ov/c
avrr^y XetiS
fiao-tXel
ra>
/cat
aicovos"
*3 .
olKo8op.r)dfi
eyvcopi o~apei/
VTrop.vrjp.aTLO~fJiov
^
TO. Tei^rj avTrjs
do-^fJIJ-oo~vvr]v (3ao~i\ea)s /cat
Tra ides
els
rj\Boo~av
lypas
e(p
2a>p.a>pa>i
ra) /SaortXet ort ot
ieo"ra>
1
Kvpou
TTJS
Starayr) TJJS eVt-
fj
Apo-ap^a ^ao-tXea
yvato~Tov
TLorp.evoi elcriv, Kal 6ep,e\iovs avTrjs (TT(t)
"avrr]
12
av8pes Trepav TOV Trorap-oC.
Trjv a.Troo~Ta.TLV
mr o)Kio~ev Ao~evva(bap
o)v
avTovs ev ir6Xeo~iv
u p.eyas Kal 6 TIUIOS /cat /caroo/cio~ei
crov
Aetvatot,
r)p.a>v,
Ap^ovot,
A(ppao-atot,
H.Xap.a?ot,
fto""ti>
(rvvo~ovXoi
/caraXotTTot
ot
Tapa<paXXatot,
/3ao"tXet?
/cat
eVatptrat,
17
18
/cat 19
TrdXts
a7roor rao"ets
(puyaSeta yivovTai ev avTrj- ^/cat /Sao-tXely lo-%vpol yivovTai eirl /cat eVt/cparouj/res oXr/s- rf}s eo-rrepas TOV 7rorap.o,
?<.
ifpovo-aXrjp,, /cat
(popoi
TrXrjpeis
/cat
KaTapyrj(rai TOVS avdpas
p.epos
St Sorat
eKeivovs,
avTols.
/cat
17
TrdXty
2I
vvv $e re
eKfivrf
OVK
yvo)fj.rjv
21
ot/coSo-
Ati aiof A0ap|cra^axatof Tap0aXXatof A0op(ratot om 01 etcrtv Soucra^axatot HXa/xatot] Aauatot 10 Acrej/i/a^ap] Na0a/o 11 Apcrap^a] Ap|0a So/xopwj 12 Kupoi/j (roi; e0] ?rpos TatSes] pr ot lepouo-aX^/i] + TroXti Trov rjpav^ + rjv TroXti/ 13 avoiKodo/UL-rjd r) gabmg^. T KarapTiadta? 14 T?^^] in r; ras aliq B 15 /fat KaKOTroiovcra criv] KarapTLffuaeiv a? 6ouXwi ] + yiyvov |rat KatKOTTOiovffa A* (pr KCU| ?;yU6pa;i ] -%P OVWV ) ab 17 Pco 16 7vwpifoyuej ] + ovv B ab (superset) ^/xetj sup ras B 1 19 Zajucrat 0irya5tcu ytyvovTai (vov sup ras ) 21 vvv] pr /cat
9
Aetpaioi...Apx<n;oi]
A
|
A
Apxovcri
A
B
|
A
A
A A
^
A
|
A
A
A
I
\
A
|
A
|
A
A
|
|
A
|
A
A
|
A
168
|
A
A
|
A
|
|
A A
E2APA2 B
Trepi 23
TOUTOU,
23 ToYe
/cat
6
fjirj
els
o-TTovdfj 24 LTTTTOLS
ev
I
Aa>
Paovp, ev
avTovs ev
K.aTr)pyj]o~av
TO epyOV OLKOV TOV 6 01) TOV eTovs Sevrepov Aapciov TOV j3ao~i~
ecas
6eov
2
CLVTOVS.
eir*
lo~par)\
TOT
TOV 2aXa$i?)X KOI irjo-ovs 6 vibs laxreSe/c TOV OLKOV TOV Qfov TOV ev lfpovo~a\r]p., /cat 6
3
evd>mov
eTropevdrftTav
fjpyrj<TfV
dpycav
rjv
/cat
lot/Set,
KOL
Kai eirpo(pr]Tfvo-v Ayyalos 6 7rpo(pr]Tr)s KOL Za^ap/ay 6 TOV Trpo(pr)Tiav cirl TOVS lovSaiovs TOVS ev lovda KOI ifpovo-aXrjp,
fv 6vop,aTL
2
KOL
ev
/cat
B
els KaKOiroirjcrLV (3ao~i\fvcriv.
avTwv
orvvo ovX&v
24 TOTf
dwdp.fl.
d<pavi(rp.bs
Apo~apdd /Sao tXecoy dveyvw
^lepovo-aXrjp.
/Cat
lfpov<ra\r)p.,
1
TOV
ypap,p.aTeo)S
civecriv TrotJJcrai
7re(pv\ayp.evoL ^re
yva>p,rjs.
Trore 7r\r)6vv0f)
<f)opo\6yos
2ajueo-a
V9
22
Tai ert OTTO rrfs
iz p.r)0r/O
Zopo/SajSeX
dvecrTrjorav /cat
fjp^avTo oLKodop,rjo~aL ol
ai>T<av
/x.er
TrpofprJTai.
3 ev TOV 6fov j3or)6ovvTS avToIs. avTa TO) /catpa) rj\6fv eV avTOV? Qavaval enap^os rrepav TOV 7roTap,ov /cat 2a$ap/3ouai/a /cat ot o~vvftovXoi aurcoi /cat rota etVai/ avTols TtV edrjuev vp.1v yva>p,r)v TOV ,
oiKo8op.f)o-aL 4
*rore ravra
5
TKV
6
TTJV
^op^yt ai/ TavT-qv /caraprto-acr^ai ; TtVa eo~T\v TO. ovop,aTa TWV dvbpmv
Trjv
TroXiv TciVTr/v
louSa, /cat
ov
/cat
ot
Tore aTrto-raX?/ rw
c7no~TO\f}s
diao-dfprjo-is
5 /cat
;
CIVTOVS
ecu?
yva>p,T]
(^opoXoyw vwcp rov
dTTO~Tei\v
fjs
TOV deov
6(f)6a\p.ol
K.a.Tr]pyr)o~av
6
Qa.v6a.vds
eVap^oy
2a^ap/3ov^aj/a /cat ot avvSovXoi avTatv A0apo~a/c/calot 7 TO) TTfpav TOV 7roTap.ov Aapet a) TO) /3ao~tXer pfjo~iv drreo-TfiXav /cat
Trpbs avTOv, 8
TTJV
dtrfvexdrj-
Aapia>
avrou.
i/
Kcil
avTols
alxp.d\a>(riv
TOV Trepav 7
OIKOV
e nroo~av
oiK.oo~op.ovvTa>v
cVt
TW
TOV
Tracra.
PJ^VJ;
TaSe yeypaTTTai ev
K.al 8
yvc/oo-Tbv els
apav
TO)
eo~T<o
Aapeto) TO)
avT<a
/3ao"tXet
OTI
/3ao"iXft
e7ropev0Tjp.ev
els
et-
TTJV
OLKOV TOV deov TOV /zeyaXou, /cat at/Toy ot/co5o/cat v\a evTiOeTai ev Tols Tot^ots, /cat TO
Xt $ot? e/cXe/cTots,
9
epyov eKelvo eTride^Lov yiveTai /cat evoftovTai ev Tals %epo~lv rjp(OT^o~ap.ev TOVS Trpe&ftvTepovs eKeivovs, /cat OUTCOS
9 rore
21
A)
A
A
pr OTTWS 23 ApOa<raa6a 24 om ot/coi
OTTO]
Aapetoy] pr
22
A A
T?;S /SacrtXetas
So^iTjtrat] oLKo8o/j,Lv
A
om
77x6
A
A
rou |
Sa/xcrat TOV ev] TO ev
Peoy/u,
|
|
|
V
A
3 Qaddavai
+ TOUTOV A
A
1
|
A55a>
A
|
B*
A
(rouroi;
aurwi |
apywv
A
|
]
BA
B ab [superscr TOV l] A eaurou A om ev i |
|
6eov] pr
Sa^ap/Sou^avat
A
|
A
\
devTepov erous 2 ot/coenrov ot/cov]
A
/a)
A
|
A
A
|
4 eiTroo-ai/] etTroi/ A 5 atx/xaXwo-tav Aaptw TOU O.VTOV] TOVTOV 6 eTTLffTO\Tj Qa66avais irepav I] + \TOV TroTa/uLov ev] pr ot A0apcra|xaioi ^adap^ov^avr]s ab 7 airrw] auTr; 8 TOXOIS B* (TOI%OIS B ) Tats yiyveTCLL
airyvexdr)
A
|
A
A
om
Tats
A
9
A
A
A
|
etTro/uei
|
169
A A
|
A
|
A
|
j
A
|
|
E2APA2 B
V 10
B avrols Tis edrjKev vpuv yv^Lirjv TOV oLKodop^craL I0 /cat ra ovopara TTJV K.a.1 Ka.TapTLO~ao-0ai; avT<ov
<uo~re
(rot,
yi/a>pto-at
ra 6Vo/iara
ypd\l/-ai
-^opr^yiav rav-
TTJV
avrovy
rjpa>TT]o~afjLev
dvdpaiv TWV dp^ovTtov
TO>V
rovro ro pf/p-a direKpi6r)o-av rjfjuv XcyovTes "xat dovXoi TOV 0eov rov ovpavov KOL rijs yrjs, KOI TOV OLKOV os rjv oiKodofjLTjLLevos irpo TOVTOV err) TroXXa, KCU
Hiiels
avreSi>.
(0~Liev
rov is
d(p
avrov avroiy. lo-pa^X peyas (OKodo^Tjaev avrov KCU KarT/priVaro ore Se Traptopyicrav ot Trarepes rjp&v TOV deov rov ovpavov,
edtoKfv avrovs ets %elpas
Na/3ov^o5oj/oo"op /SaaiXeo)? Baj3vXcoj/oy,
rov OLKOV e\vo~ev TOVTOV, KOL TOV \abv I3
aXX eV
yva>fj.r]v
eret
Trpoora)
Kvpou rov
d.Tr<dK.io~(v
/SacrtXe cos
TOV O!KOV TOV Bfov TOVTOV
els
Ba/SvXoii/a.
Kvpo? ^ao-iXev? I4
oiKO^OfjLTjSfivai.
12
<ai
eflrjKfv 13
Kai ra o~Kvr)
14
rov ^eov ra apyvpa /cat ra ^pvo-a, a Na^ov^oSoi/oo-6p er)veyKfv diro O^KOV TOV ev lepovaaX^p, KOI d.7rr]veyKV avra ciy raoi/ rov /SacriXe coy, e SeoKti/ drjo-avpo(pv\a.Ki rai eVt rov drjaavpov, Bayao~ap r Kal fiTTfv avrcD Ilavra ra O~KVTJ Xa^3f Tropevov, ^ey avra eV OIKO) 15 l6 rore 2ap/3ayap eKflvos 16 rco tV lepovaaX^p, 6iy rov eavrcov roTrov. ra>
<cai
l5
r/Xdev Koi eScoxev dep.(\iovs TOV O IKOV TOV 6eov TOV fls
KOI OTTO rore ecoy rov rvv (dKodop.r)6r), KOI OVK el
eVi
XeW
roi>
^3ao"iXea
aya^oi
6
yvovs
TOV
OLKOV
ftaa-iXevs
OTTO /3ao-tXea)s
Tre/r^ara)
ya^?
rov
Kvpov eye vero
TOV
CKflvOV
6(OV
TOVTOV
ircp\
ev ooccp r^y
e7no-K7rr)T(i>
yvwy on
Ba/3vXaii/os, OTTCOS
olKodop.fjO~ai TOV
,
lepovo aX^/i* I? KCU vvv
Tf\eo-6rj.
rrpot
V
yi/co/i?;
lfpOVO~d\T]Ll
KOL
J7/xay.
AapeTo? 6 /Sao tXevs e QrjKfv yvwinrjv, KOL e7reo"Ke\^aro eV 2 eV TrdXet eV r^ ^apei *cat OTTOV 17 yata tcTrat eV Ba/3vXcofi. tvptOt) 3 Ei/ eret KfCpaXis /ua, Kal rovro yfypapiifvov ev avrjy V7ro/ii/j;/ia
Kvpov
7rpa>r<
lepov
A
9 rou
1
Kvpoy
^ao-tXecos
TOV ev
deov
/3ao-tXevs
y
Iepovo~a\T)p.
otKo5o/A77<rai.../cara/)rio-ao-^at]
edrjKev yvwiirjv
TOTTOV ov
KOL
2
3
rrepl O IKOV
6vo~Laovo-iv ra av-
OIKO^ TOVTOV oLKOoo^\aaL
roi
17
/3aa"t-
/cat
r^r
10 y/jai/ ai] + A A A a Tavr-rjv 12 a?r A 11 rouro ro] TOLOVTO A 77^^] airrots A UKo5o/j.rj(j.evos A 13 /Satrtrouroi r. A eXua Ba^SwXw^os] + rou XaXSatou A 14 roi/ ^eou] pr rou oi/cou A ra apyvpa eflero A Xevs] pr o A /cai 4] /cai ra apyvpa A KaL ra xpuaa] ra pr |e$9W)iMi aura Kupos A 15 TTOo jSao-ilXeus OTTO vaou rou jSacriXewsl A Bayacrap] avruv 16 Sap/3ayap] ZacraA eavTwv roTrov] TOTTOV peuou] pr Kat A B* (Ba/3uXw17 A rou ets] ev A rou vvv} om rou A ab VI 1 ^L^Kiod-rjKaL^] j/os B eyevero] er\drj A jSoo-tXews 2] pr rou A A 3 Trpwrov B 2 ev TroXet] pr ev A|/xa0a A rouro] + pr rats A om tepou A ^eou] pr rou A lepoucraXT/yu] + OIKOS /Sao-tXeus] pr o A A rOTTOUJ rOTTOS A %opT]yia.v (%op.
sup ras
<rot
Ka.Tap\Tiffa.<rda.L
)
|
|
|
ei
|
Ka.Te\v<rev
J
|
e^Tj/cei/]
|
%pi;o"ea*
|
2ao-a/3a<r(rapw
|
|
j3ao"0"ap
Ba/3uXa>s
|
|
)
|
|
r)V
|
|
1
|
|
|
|
170
E2APA2 B /cat
4 crtacr/Ltara.
\i0LVoi
5 j3ao-L\O)s a.
Xpvo~d,
cdrjKcv
/cat
rpety,
dopos s
eVap/ia v^fos v\ivos els
ra
/cai
So^r/o-erat.
et-yveyKcv rou 6eov.
Na/3ou^oSoi/oo"6p
eVi TOTTOU erfdij ev
7
TOV TroTap,ov, Sa^ap/Sou^ara Kai eV ?repa rrorafjiov, /zaKpav ovres
8
p.LT(oo-av
<al
TTOre Ti
ot*ca>
roO
eVi
OTTO
K.o.1
Trepav TOV TTOTap-ov eVi/ieXcos
TO
xai Kpiwv Kal dfjivovs els
9
11
avTols
(pepovTes evtodias rov /3ao"tXea)$- icat
ra>
e
fVe ^j
e/iou
TOU
lovSatCOI/
/Sao tXe cos reai/ (popav
eorco didopevr] rots dvo*pdo-iv 1
ra>
rj/J-epa.
ro{)
$e<
o
iepea>i/
T1
Kat
$e<
rwr eV
atr^o-coo-ti/, TT
<at
CITT
ti/a
poo~fv^a)VTai fls Tf@rj
ep,oti
/car
ovop-a.
end
\fipo.
avTov
13 e ycb
Aapeloy
e ^ie
7rai/ra
Karao-rpe\^et
dXXa^at ^ fdrjKa.
K.a.1
icat
/3ao-tXea
d(pavio~ai
OLKOV
Oeos
6
6eov
ov
I4
eV
Kai
ot
TrpO~j3vTfpoi
?rpo(pr]T6Lq
6
1
I3
/SaatXevs , ovrcos
ro TTJV
lepovo~a\r)LL.
Tdre Tav^arai
o"vvdovXot
avrov,
1
Trpo(pf]Tov
/cat
eTroirjo-av.
7rifjL\S)s
lovdaiav OLKOo~op,ovo~LV
TO>V
Ayyaiov TOV
KaTao~Krjvo1
TOV ev
eTrap^o? Trepai/ rov Trora/xov, 2a^ap/3ov^aj/ Kai ot
14
6 OIKOS
Xaoy 6s fKTfVfi
yvwLirjv, eTrtjueXwy ecrrat.
Trpos o dTT0~TL\fv Aapetos
TTO.S
v\ov CK
<at
I2
TroirjOrjoreTai.
O>T)V
OTI
yva>jj.r)
<al
airoO ro
irpoa-
a>o-ti/
avdpcorros os aXXa^et ro pr}pa TOVTO, KCU Kadaipedr)o~eTai TTJS oiKtas avTov wpOafjievos ir\rjyr]o-fTcu eV avrou, 12
eo~ra>
lepovo~aX)]yLt, I0
lav
ovpavov,
avTOv.
vto>i/
A(papcra^aloi
a^ vorcpl/jHO, KOI vtous ^ocoy rov ovpavov, Trvpovs, oXoKatiraxrets-
eV
f)/j.epav
Iepovo~a\r]fjL,
6
<al
aXas, oivov, eXaioi/, Kara ro pfjpa 10 didop,fvov
TOV 6cov
a?r
V7rap^6vTa>v
o~a.Tra.VT]
KaTapyrjdfjvai
fj.r]
ra
y
a(pere ro epyov O LKOV TOV
OLK.OV
jcai
1
9 cKftvois,
7
pfQ-fBvTepGOV TO)V
TT
p.TCt
7TOIT]O~TJT
OLKOV TOV dfov eKflvov
8
/cat
dpyvpd
B
TOV
vvv Saxrere, eVap^ot irepav
K.~i6ev
avTOv.
TOTTOV
6
TO.
TOV ev
O LKOV
ervvSovXoi avrwv
ot
lovdaiav
Trpeo~(3vTpoi TCOV
6eov
O LKOV
*at ddftot
ot/cou
e
8a.Tra.vr]
rj
O.TTO
4
f&fKOVTO,
Trrj^eis /cat
O~KCVT]
6
deov"
VI 14
Kal
Aevetrat
ot
Za^aptov vtov
ASar Kat
3 e^7?fcovra] + TrXaros awrou TTTj^atajj/ e&KovTa A 4 Xiflivot] + KpcLTaioL A A 5 0eou i] pr rou A xpuaea A lepowcraXTy/i] + /cat (sic) ets| Ba/3fXwj/a /cat 8od7)TW /cat a7reX!0arw ets rov Xaoi rov evIX^u A| ere^?;] re^T; A 6 "Zadapfiovfave A ev ot ev rw Trepav A 7 a0ere] pr /cat A om ot/cou A ot a^^onyttelvoi raw lofSatwv /cat ot 8 yvujj.r] eTeO-t] /cat] A irpevfivTepuv] pr rwv A 9 om eXatov A tepewv] pr rwv atr?;Tvid 10 ro oupavou B* (rou ovp. B ab ) utwv] pr crwo-ti/] tri; sup ras B rwv A 11 om /cot 2 A ir^yya-eTaL B ab (TrXyyTjo-evraL B*)] Trayrjtrerat A 12 aurou] eaurou A ot/cov ^eou] rov OLKOV rou| ^u e/cetvov A 13 Tavtfavat] OaddavaL A Sa^ap/Soi/favat A eTrotTjcrav eTrt/^eXw? A 14 ot/coSo/xoucrtJ ] w/co5o,aoixrav A vid Aeutr. A (item 16, 18, A l
|
eKo<r/j.i<rev
|
l
vi>v
|
7re/>a]
|
A
|
A
j
|
|
[
|
|
|
A
|
|
-20)
[
Tr/ao^rta
E2APA2 B
VI 15
KaTrjpTio avTO
B (OKobop-rjcrav KOI yvvfjujs
Kvpov
fTf\eo-av TOV OLKOV TOVTOV fTos CKTOV utot
/SacTtXei a
TT)
ca>s
cvKalvia rou oi /cou roi ^eov eV
veyKav
^eou rov
c7TOLT)(Tav oi viol
xpiovs
Kai eo~Trjo-av
18
avTa>v
p.fpiO"p,ols
Kara r^v ypacprjv
r^y a.TroiKCO ias TO 7ra(r^a r^ refrfrapefrxat- 19 20
TOV prjvbs TOV
Trpocrrj- 17
<al
e/caroj/,
lo-pa^X.
<pv\a>v
lepovtraX^/i,
ol 16
O.TTOL-
alyo)v irepl d/zapriay VTrep
avTwv KOI TOVS htvilTUS tv fV
15
I?
ffafrpocrvvrj.
xW^povs
apiO^ov
Kal
eo~TLv
lirotrpnxp
l8
coSeKa, 6ty tepels cv biaipea-fi
Kai
/cat
evKaivia TOV OLKOV TOV Qcov /zoo-^ovs
d/Jivovs TfTpaKOtriovs,
19
A6ap, os
*at ot KaraXoiTroi vlwv
fls
eVt fiouXet a
l6 >
iXea>s .
15
Hfpcrav.
fjp-epas rpiTrjs prjvbs
Aapfiov TOV /3ao
airb
/cat
lo~par}X
Acrraptfa /3ao-tXecov
Kfcrias,
TO.
dcov
yvwfirjs
lepels Kai ol Aeuetrat
ot
icrparjX,
OTTO
Kai Aapet ov Kai
TrpttTov.
OTi
(KaOfpio-Orjo-av ol
tepely
*at 20
TO Trdcr^a rots traviv vtoty TTJS djroiKeo Las KCU Tols do~\(pols avTwv roly Ifpevcriv KOI 2l Kai e cpayov ol viol l(rpa?)X ro Trafr^a, aTro TTJS d7roiKo~ia?, tavTols. ot
els
ecoff
Aevetrat,
TravTts
KCU eo-(paav
xadapoi
Kai Tras 6 xeopi^o/xej/oy fls a/ca^aptrtay 22 fK^rjTrjarai Kvpiov 0ebv lo-pai^X.
fBvu>v
eiroilftfa* TTJV eopTTjv
>cat
21
Trpos O.VTOVS TOV TQ>V
dv-
22
ev fvcppoo-vvr), ort ev(ppavv OVTOVS, Kai eTretrrpe^ci/
CITTO. fjp,epas
fjia>v
TTJS yrjs
/capSt a f3ao~i\G)s
Acrcrovp
eV avTovs KpaTaiuxrac ray ^etpay avTwv ev
epyoLS O LKOV Beov la-paTjX. T
Kat /iera ra
dvc^rj
"Eo-pas
p^ara
tV /3a(rtX6ia
Ap^afrecr^a /SafrtXe coy Ilepcr&Ji
EXxeia
vtoy Sapatov vt ov Zapetou vtoi)
2
VI
i
utov 2aXov/i
2
3
vtov 2a/xapeta vtov Ecrpcta viov Mapepa)^ 3 oO Zapata vtoi) 2aovta vtou BoKJcei 5 vtov A/3eroi)e vtoi) 6 vtoO Aapcbv rov Icpeas TOV Trarpwov. dve^rj CK Ba/3v- 6 ev KOI avTos Xa>j/os, vofjuo Mcaucr^ 6v e Sco/cej/ Kvpios ypap,fJLaTfvs ra^us 6
6ebs
eV A
ev
on
xat edatKfv avTut 6 ^SacrtXevy,
icrpaTyX-
avTov
Trdo iv
ols
er)Tci
A
avTos.
7
Kai
^ftp $eou ai/Tov OTTO
dv(Br)o~av
A
vteoi/ 7
A
14 w/coSo/ttTjcraj/] a.vwKodo/j.r)cra.v Acrrap^a] Apda<ra\<rda /3a<rtXewy 16 eyKaivta B b A (item 17) 15 os] o T?;S ^acrtXetas A Aaptou 18 /cat i] in a ras aliq B ? 17 om rou otKou Mw<77? A 21 aTro] pr ot 20 eKaBapLffdrjcrav B a?b 19 TecrcrapiffKaideK. B ab 22 CUTOUS i] + /cs /cat 2] + /cs 060?] pr TOP ets] TTJS Kapbiav ZaA ^fow] pr TOU VII 1 Ap0ao-ao-0a A Eftas (Efp. ubique) XeX/ceto SaaSo^/c 2 SeXXou^ EX/ceta] (sic) petou] Afaptou 3 Efpta 4 Saouta] 0^"tw AXITW/S Mapepw^] Mapatco^ A 5 Afitcrove 6 a^e/STr] pr airros Efpas 6fov] pr xi
A
A
|
|
|
|
|
A
A
A A
A
A A
|
A
|
A
A
172
|
A
A
|
A
dicupe<re<riv
|
A
|
A
|
A
A
|
|
|
|
A A A
|
|
1
|
E2APA2 B Io~par}\
KOI 8
OTTO
<al
rcoi/
OTTO
/cat
iepeav
TTiAeopot KOI oi Na$ti/et/i els
ol
8
rco /SacrtXet.
Acrap$a$a
/cai
TOV 7rep.7rTov f]\6o(Tav 10
eV
11
Kal TToielv
I0
CIVTOV.
on
els
r5)V
Ecrpas-
on
9
ori eV /xta rov prjvbs
%flp deov avTov
Tjv
dyadr]
ed&Kev ev Kapdiq avrov ^r^crat rov
VO/JLOV
didd(TK.iv ev l(rparj\
1J
poo-rayp.aTa KOL Kplpa. avrrj TJ dcao-dcprjo-is TOV diaTa.yp.aTos ov e Sco/cfv Ao~ap6ada rco ypa/i/naret fiiffXiov Xdycoi/ eVroXwi/ Kvpiov rep lepet Kcii
TT
ra>
avrou
y/xarcoi/
I2
ro^
eVt
Kat
"Ecrpa
Trpoora-
<al
12
rco
e/3Sd/x,<a
lepovcraX^/i rco p^vi rco
rco /3acriXet.
lepovcraX^/i,
adovres H
oi
/cat
AeveiT<ov
lepoucraX^p, ev erei
rj\doo~av els
rouro ro eros e(3dop,ov
9 7re/i7rrcp,
VII 21
A(7ap^a^a (Bao-i\vs
lo-pa^X
/SacriXecor
rereXeo-ro Xd-yos /cat ypa/x/iarel vop,ov TOV dfov TOV ovpavov. I3 a7r e /xoi) ere ^7; yvapr] ort ?ra? e/cou(Ttao/iO os eV f3ao~i\iq fj.ov drro \aov l(rpa7)X /cat tepecoi/ /cat Aevetrcoi/ TropevOr/vai
"Eo-pa
13
>
77
aTrd/cpto-ts.
14 eis
I4
lpovo-a\r)fj,, /tera a-oi; Tropeu^^i/at.
15 /cat
ets
ot/coz/
a7ro Trpoa-coTrov roi)
errra o~v/ji(3ov\(0v d.TrO-Ta\r] eTrto
/cat rcoi/
Ifpovo~a\rjp,
/cat
Kvpiov dpyvpiov
f)KOvo~ido-6r)o-av l6
^acr^at eVt r^v eV ^fipt
o j3ao-t\evs
^pvoriov
icrpa^X rep eV
ro{)
/cvpt co
rep
/ce
Beov avTwv r
vop,a>
16
VOVVTI,
17
^copa Ba^uXcoi/os ftera 6K.ovo-iao-p.ov TOV \aov op.va)v els OLKOV 6eov TOV ev *Iepovo~a\r]p.-
/cat
TOVTOV
fjievov,
Trai/
avT&v
/cat
^pucrtoi/
ev
evTa^ov
erot/Ltcos
dp.vovs, /cat dvo-ias 18
/cat
dpyvpiov
o-Trovdds
ot
/caraa-/c?;-
ear evpys fv Tracn/
/cat *7
ets
/cat
o-v/i/3oi;Xot
lepovo-aXrip,
o rt
lepetav rcoi/ e /covcrta-
/cat
7rai>
ro^rco,
^t^SXtco
is
(rov.
/cat
avTwv
trpoo-iropevo-
p.6o-%ovs,
/cat
/cptovs,
Trpocrotcrets
avra
I8 eVt 8vo-iao-TT)piov TOV O IKOV TOV 6eov vp.cov TOV ev xat lepovcraX^/i. ert eVi /cat rous crov do~e\(povs rjyadvvdr] ev /caraXotVco ro! 1
o"e
19
roC xpvo~iov Troirjo-ai; o-Kevrj ra didopevd trot ety /cat
apyvpiov 19 /cat ra
20 evanriov 21
o
aj/
u>s
6eov ev
(pay?;
(rot
a?r ep.ov, eyeoy
lepovcraX^/x.
dovat
A
OTTO
Scocreis
Apcrap^a^a
dpeo~Tov rco
c^ecp vfj,S)v 7roirjo~aTe.
XeiTovpyiav O LKOV 6eov Trapddos 20 /cai /careiXotTroi ^peLas O IKOV deov ot/ccov
2r
1
ya^s
^Sao-tXecos-.
/cat
j3ao-i\evs edrjKa yvcop.rjv 7rdo~ais rats yd^ats
1
A
A A
A
7 Aeutr. 8 ^X^oj/ ro eroj] om ro (item 13, 24) Apdao-avda 9 ??X0oi 10 ey /capSta] Kapdiav om ei/ 2 avTov] eavTov /cptab 11 dicurcujt-rjffi B* (s superscr B B Apdacraada Atara )J A<r<rap8a0a 12 ApaapSada B rou 0eou] /cu ^u rereXearat (item 1 2) Xoyos] |
A
A
A
pr o
A
|
16
A
|
A
vo/iou eai>]
av
13 e/coucnafoyuej rou ev B
os]
B
A
|
Kov<nao[jLevuv
apyuptou] aprovpiov 20 /caraXotTToi ] pr ro |
A
A
Apda.ffa.cr 6 a.
pr 15
|
A
|
\
A]
o
\
A
A
+ crou
A
173
\
B 18 om rou A
a/coucriaf.
TOV xp^crtou]
^eouj
A
A
A
e7rtcr. |
KvpLw] ert]
|
A
A
|
14 ffv^o\uv
eKovaia(rdr)<raj>
[
\
et|
&u rt
cei/
A A
|
a|(racr^at
rou e^ |
|
B
ayadvv0-rj
A
19 0eou] pr rou 21 eycb yap ^apdadd B b eyw
A
E2APA2 B
VII 22
B rat? ev trepa TOV Trora/iov, on TTO.V o av alrrjcrrj vp,ds "Eo~pay 6 lepevs 22 ea)s ypap.p,aTevs TOV VO/JLOV TOV 6eov TOV ovpavov CTOLLLOIS yiveo~6o), dpyvpiov Ta\dvT<ov Kal ews rrvpov Kopwv e/caroV, KOI ecos O LVOV
a\as ov OVK eoriv
Kal
exaroi/,
diro0T)KQ>v
23
ypa(f)r).
7rdv
22
eoriv
o
23
6eov TOV ovpavov yiveo-0a>. Trpoo-^^ere eTrt^eip^crat LITJTI OLKOV deov TOV ovpavov, LITJ Trore yevrjTai opyrj eVi TTJV ^ao-iXeiai/
ev
yvtoLLT]
els
TOV
T&V vlwv OVTOV.
/Sao-iXe cuy KOL
TOIS iepfvariv KOI Tols AfveiTcus,
24
\iTovpyols O IKOV 6eov TOVTOV, (popos KO.Tao ovXovo-dai
X P l
l
23 /cai
avTovs.
KOI vp.lv eyi/copio-rai ev
adovo-iv,
OVK
o~ot*
OTO>
p.r)
24
ira<nv
KOI
Nadeivelp.
TrvXcopoty,
^ovo~tdo-LS
*Eo~pa y co TJ a~o(pia TOV 6eov ev 25 K.aTao~TT)o~ov ypap.p.aTels KOL Kptras, Iva S)O~LV KpivovTes Xaco ev Trepa TOV TroTapov iraoriv TOLS el86o~iv v6fj.ov
o~ov,
iravT\ rco
o~v,
ro>
TOV Qeov
rw
Kal
TOV
eifiori
p.rj
deov
^ KOL
yveopietre.
TTCLS
os av
p.rj
y TTOI&V
26
yivop,evov e
vopov TOV (3ao~t\e(t)s erot/itos ro Kpi/j.a eVrai OVTOV, edv els Gdvarov eav els iraibelav eav els r]p.iav
$lov edv
rrapddoo-iv.
vo/j-ov
t]p,(i)v,
els
e8a)Kev
os
OLKOV TOV ev /3ao~iXe
TOV
/3ao"iXe cos
J
jjLT*
a>s
ol
Kal
apxovTes
EXiai/a vtos Zapeta,
A
/cat
/cat /ier
TOJ
A
21 av (in a ras aliq B )] eav 22 TdXavTw] + p B ab 2]+ /cat eXatow fiadwv eKarov
A
B
J
A
yiyveadu
eirixetprjarj A TOV B rourol A
Trpovexe
\
A A
airrja-eL
\
A A
l
sup ras
,
Zavaptas, 4
a7ro
VIII
i
dirb
2
/cat
avrov
/ztr
3
viaij/
A A
6
ra |
|
dpo-ez>t/ca-
/cat
4
OTTO 6
A A
y/aa/x/tareus] pr KO.L air 06 T? fiaSuv
KM]
23 0eou i] pr row e-mx^p-nffac
\
.
3>aa$/za>a/3,
Sta/cdo-tot
+ e/carov
Ba/SvXooj/os
Aavir]\- dirb vlwv Aavet S,
irevTrjKovTa-
avrov
2
1
foods
vicoi
?
yvevdw
TU>V
odrjyol dvaftaivovTes
/3ao"tXea)ff
Wapdp,
vta>i/
ol
avra>i>,
7rarpi<ui/
Savavta aTro CKUTOV
o~vo~TpLtLia
iraTepaiv 27
a>s
Ap$acr$a rov OTTO
Trjpo-ajLi-
VLOHV
TO>V
Kap&iq TOV /SaonXfoos, ro{) 8odo-avTos 28 /cal eV ep,e e<\ivev e\eos ev
Kal eya) eKpaTaicadrjv vvvrj^a dirb lo-parjX ap%ovTas
/3ao-tXet a
ev
vlwv &eivees,
ro
ev\oyr)Tos Kuptos 6 6eos
e7rr)pp.ev(i)v.
ep.e,
Kat ovroi
Tovy ^a?ro
2?
ev
ovTOts
rail/
eV
eiiov
,
Kal TQ)V o-vp.fBov\a)v avTov Kal TrdvTwv
>
dyaOrj
1
lepouo"aXi7/x,
TOV
rj
Kal
/JI.TJTL
A
A
|
74-
e/ca-
yu ea^o;]
B abvid )]
(fj.7)T
|
j
A A
e
^77x1?
24 adovai 2] pr TOV Nadivei/j, TOVTOV] 25 w] us ev xetpt] pr 77 rw Xaw] wertv] waet w i sup ras B ? Tracrf 6eov i] + aov 26 vopov i] pr roy eav quater] + re yiyj>ofj.evov fiiov] pr rou^ irapaooffiv] deepa 27 5oacraj Tos] oofcffai 28 6eov] icv OLKOV] TOV OLKOV KV VIII 1 ot apx-] om ot 2 Arrows 3 Sa||vaKpdao-a.ada Tovs] 6eov
\
A
A
A
|
Zapata /xer
|
A
A
B* vid
A
aurou
(2ai|a%ta |
A
\
A
Xta
A
|
B ab )]
apcrei/t/ca]
r/ota/coc7tot
^axavia
+ (5)
ra
|
/cat
A
a?ro
aplo-evt/ca*
A
A A
|
A
|
\
|
4
aTro]
pr
A
|
|
/cat
wwvl Za^oT/j Sexowas
174
\
|
A A
A
|
i/tos
EXtalaj/a A^tr/X
-j
A
|
/cat
E2APA2 B vlwv
QfirjO vibs
ASeiV, 7
7 dpcreviKa.
Kai
iwvaQdv,
avrov
/xer
locreia vibs
HXd,
KCU OTTO vicov
20
VIII
TrfVTrjKovra ra B /cat
A$eXet,
/xer
.
ai
rov
8
Kai oVo ra dpo-eriKaZa/3Seta vtcW 2a<paretd, 9 Kai OTTO vtcoi/ Met^a^X, Kai /ier avrov oydorjKovTO. ra dpo-ei/iKaAeia V4oy le/xd, Kai /xer avrov diaKocrioi oKrco ra lcoa/3,
8 e/3So/X77Koi/ra
9
vtcoi>
Se<a
I0
OTTO
10
dpcrviK.d
11
fnarbv ff)KovTa
12
vios Ba/3et, vtoiv
13
15
I4
I3
A/cardv,
viojj/
/xer
<at
KOI per* avrov
icoo-ecpetd,
o<ra)
e/3So/i^<oi/ra
vtos
Kai
Ba/3ei,
*Aapia
ra dpcreviKd 12 KCU OTTO avrou e/caroi/ e/ca ra
ASai/etKa/x ccr^arot, Kai ravra ra oi/d/iara Eueia Kai 2a/zata, e^Koi/ra ra
/cat
AXfHpaT
dpcreviKd oydorjKovra ra dpcreIS Kai crvvrj^a avrovs Trpbs rbv Trorapov TOV
viKa.
Xa
raj
l6
Za^apta Kai
rco
1
EXea^ap,
r<
Ape/3
rco I7
crvmovras.
avrov
/ier
Kai 7rapev(3d\o/j,V eKel r)p.epas rpels KOL lepevcriv, Kai OTTO vicov Aevei ou^
/>t,
Kai aTretrretXa
e<el.
Kai
Bayo Ov6i,
Kai eV rols
AXcova/x Kai
17
avTOv
leovav
Trpbs rbv Evei
16
vta)!/
Kal curb vtav
OTTO vttov
ai
fv
2aXei/xov$ vibs Ta dpcrfviKci Il KOL OTTO
/cai /zer
AoraS,
dpa-fviKa-
avTwv 14
/cai
Kai
rco
EXra^ayu, Kai rco
Meo-ova/z civdpas-
Kai
rco
Api^X,
rep
Kai
Sajuata
rco
Apei/3
avrovs eVi ap^ovTOs ev
e^rjveyica
r<w
Kai
Na$az>
/cat
evpov Kai
rco
Eai/a^av
rco
dpyvptco
rov
roTrov, Kai WrjKO. cv aro/xart avrcor Xoyovs- XaX?}crat Trpoy rovy d5eX(frovs 18 etff
A^avei/x eV dpyvpico ro?rov rov eveyKat j^/xii/ adovras l8 Kai fjXdocrav J^/xTv, coy ^eip ^eov rjp,wv r)p,a)V.
avrcov rcov
oiKOf
^eov
J^/xas, di/^p o~a^cb^ a7r6 vicov MooXei viov Aevei vfov Kai dp^rjv rj\6o(rav vioi avrov Kai deX(poi avrov OKrco Kai SeKa- I9 Kai rov Acre/3eia Kai roi/ iio-aiav OTTO vtcor Mepapet, dSeX<poi
dyaOr]
<^
lcrparj\
c
19
20
avrov Kai
A A
avrcov
vioi
AaveiS Kai
oi
ei Koo"6*
ap^ovrey
20
Kai OTTO
dovXeiav
et?
A A
A
rcoi/
rcoi/
coi/
Na^eivei/x
A
eScoKev
Nadftvel/j, Sia-
Aeveircov,
A A
6 ASw 7 HXa/x A^eXet] A^Xta 0/37T locreia] H<rcua 8 Sa0arta 9 A5eto] A/3a5ta letta] leei-rjX Za/35iasA Ma^a^X * vld 10 SaXei/xou^] Baai tcrleXei/x^oi ^ llomAfai2A Afapta] IaKre0ia 12 AaraS] AfyaS 13 ASwvtIwai/av A.KKarav Za|%a/3tas vid 14 Bcvyo] /ca/x 2a/xaeta AXet0ar /cat Eueta] EXt^aXa^et^X Ot/0t] Ow^at /cat Za^Soi 5 Fa/Souaet o-ySo^/coi ra] e/JSo^/covra vix possunt legi usque 19 16 Setieta 15 Xaw] quae seq in i
|
j
|
A A
A
A
Ei>et
|
A
A
AXw^a/x]
A om |
MooXt |
9>
3>
inst
A
B
A A
19 Acre/3ta bis (Na^etv 2
non
aj Spas avid
((rwetoi Tas
A
A A
|
A A
i
)]
Aeut |
|
B
|
A
A A
|
|
A
b
|
Mecroua/x] MecroXXa/x, (quasi AXwv) Ape/3] Iapt/3 cri/j/tovras Eai a^ai ] EX^a^av Apet^] Iwapet/x 18 craxcu B aSoi ras oSovras ffwievras 17 A] |
A
|
A
ficrataz/]
B bvid
|
A
|
|
A
ra>
|
A
|
|
a/i.
|
|
A rj\6ov A A
I<rata
[et/x
|
non
|
vtot]
pr
A
ot |
inst])] Na^tpettt
175
A
|
Mepapt
33)
|
A
o/cra> j
vtot]
A
pr
ot
A
dov\iav |
|
/cat 5e/ca] 5e/ca
A
o/crw
A
20 Natfewei/x |
Aewr.
A (item
A
E2APA2 B
VIII 21
2I KOI e lKOCTl TTCLVTfS O~VVr)X^ r1 o~ av * v OVOp,aO~lV. KOL eKa\O~a vTjoreiav eVi TOV TroTapov Qove TOV Taireivto^ffvai evdmriov 6fov
K()O~lOl
eK.fl
faatv,
Kal
avTov 68ov evdelav falv KOI TOIS TeKvois fawv ^OTI rjo-xyv6r)v aiTr)(ra(rdai irapd TOV KTrjo-ei rjfjuov. Trap
r)TT)O~ai TTJ
Trdo-rj
/Sqo-iXeW bvvap.iv OTI
e iirap.ev
iTnrels
<al
/Sao-iXeT
r<0
(room fads
drro
Xf-yovres Xeip faov
^rjrovvras avrov els dyaBov,
exdpov ev K.CU
2-2
6do>,
iravras TOVS
avrov
BV^JLOS
eirl
23
raiv
dp%6vTQ)v
iepcav
6 jSao-iXfvs Kal oi
Sapaia,
r<3
Sa>de/ca,
25 avTtov OTTO ddf\(po)v avrwv dwdeKa. ro dpyvpiov K.CU TO xpvo-iov KCU ra o~Kevr) aTrap^s
p.fT
v^f(t)O~fv
rrj
Kai evr)(rTV(rap.fv KOI efaTrjo-apfv 23 2* K.CLL die- 24 fjpsov Trepl rovrou, KCU f7rr)KOV(Tv f)/juv.
6(o\>
jcat
eirl
r//xcoi/
KOL updros avrov
rrdvTas eVKaraXeiVoj/ray avTov. rrapa rou areiXa OTTO
21
<al
O"LKOV
O.VTOV not ol
o~v[j,(3ov\oi
Atra/Sta,
avrols
((rrrjcra 6fo\>
jyp,c5i/,
25
a
ap^ovTes avTov
^ itrpa^X ot fvpio-KOpcvoi. eWqo-a eirl ^eipas avTav 26 raXai/ra KCU cj-aKoo-ia rrcvTrjKOVTa, KCU (TKfvr) dpyvpd CKUTOV, dpyvpiov ~ KOI raXaz/ra ^pv(7tou CKOTOV 7 Kctfpovdqd ^pvo-ol ciKoeri els TTJV 27 Trds
Kcil
<al
<al
^apavelp, ^1X101, xat O~KVTJ ^aXxoO o~TtXf3ovTos dyadov 8id2S icai eiVa (popa, e Trt^v/iTyra eV ^pf ort a). Trpos avTovs Y/ieis ayioi ra rw Kwpi a), Kat o-Kfvr) dyia KOL TO dpyvpiov KOI TO ^pvo-tov e/covcria
656v
~9
Kvpi a) ^eco Trarepcov
ra>
dp^OVTCOV T(OV
VG>7TIOV
rajv
rcot
KOI
TO>V
TOV
eV
32
odco.
rJ7
Kat
els
els
lepoixraX^p.-
faepa
TTJ
eyevrjdr)
20
A
om
|
om
TOV
KCHpovprj
A
0a>
pr rwi KttTTj] a
A
j
A Avld
X 6 P ^foO
eo~Tr)o~a[Jiev
24
A* vid
A
|
A
3
A
(Tv/jLfioXoi
+
/ecu
enro/jiev
0eoi |
]
Ao-a/Sta]
21 Qove] Aove 22 ^o-x^* ^^ al) eyKCtTaXenrovTas B pr TOI*
Sa^ta
A xP vffaiOL A
A om
TTJ
|
Trpwroi
MepeiAtwtf] Mapi/xw^
]
TT
Avid
om
26
)
Se/ca /cat
A
vid
A
2
x aAtal/et A ] Spax/xwvl e/ t
|
ayta] pr ra (superscr) B 31 Qove B* vid ] Aoue
A
5aj5e/<a]
|
?
ab
|
A
|
(ouXo sup ras
xpucrot]
A A vid |
B
77/u,wj/] I /zcui ?
(A sup
? sup ras B b Ovpia B A
|
176
A
deov
Kat TroXe/itot;
A
e<el
TO
32
33
eir\
fau>v
in
Kat 30
owfteKaTT) 31
dpyvpiov KOI TO xpvo~iov Kal TO. o~Kevr) ev O IKCO Beov uiov Ovpeia TOV lepeats, Kal per avTov EXea^cip
A
3
nal TOV
eK.adio-ap.ev
reraprr/
TTJ
dp^OI/-
OIKOV
TTJ
>cat
e ^^pov
lepovo-a\fa, KOI
els
fj\6op,ev
Kat
Tpels.
e\delv
TtDV
Kvpt ov.
^lepovcraXfa
Ka epvo-aro fads ano ^eipoy
>
33
faepas
els
fveyKflv
KOI
TOV dpyvpiov
Aeuetrai o~Tadp,bv
o-Kev<ov,
ecos crr^re 29
rr/petre,
AfUflTCOI/
o~Krjvds O IKOV
ft?
lepovcraXrj/i,
Trpcbrou roO
f)p* v
eft
TtoV
Kal f^rjpafj.v dno TOV iroTapov Qove ev
3I
P.TJVOS
nai
dypvirvelT
KOI
lfpf(t)V
KOI ol
lepels
f)fj.a)v.
fjfjiuv rjv
eV
TrarptcSi ol
rov
r]p.u>v
28
seq ras i 23 rou 25 27 28 /cuptw
]
lit
29 ap^ovTwv i] TT; 5w5epr TOV 33 ecrTrjffafMev] a^ sup ras
ras)
A
A
|
E2APA2 B
34
Kal per*
avTwv
AcveTrar
34 eV
ev
35 6 (rra.6p.6s.
viol
Kal NoaoVt OTTO
*Irj<rov
crra^/xw ra Travra,
KOL ev
35
K.fiv(o
Kaipoo
ra>
8ifX66vTf$
K
6\OKavT<ao~eis
irpocrrjveyKav
TrapotKias
Trjs
vibs
loo^a/SaS dpt$/i<0
IX 8
36
36 6XoKaira)/Mara)j/.
Ti)s r<0
Kai edcoKav ro
rov /SaortXea)? roTs
1
v6fj,i(rp,a
/SacriXeeos fjrdp^ois Trepav TOV Trorapov rov Xaov /cat rov OIKOV rov $eov. raiff rot)
2
<ai
^al
6
a>ff
eVeXco-^?; ravra,
6
Qvyarepav
4
p,ov
6
6rjjj,ev
eo)s
Xea)j/
Trjs
33 NoaSet] e\9ovres
A
NwaSa A*
Kal
f]p.5)v
j
6
/cat rj
eriXXov OTTO
p.ov,
rcoi/
Kal
SICOKCOI/
Xdyoj/
<a6r]p.vos
eo-rrepivfj dveo-Trjv
TTJ
pe ra i/xana
Kal
p.ov
KCU eKTrera^co ^etpas /xov
KOI eveTpaTrrjv TOV
dvopiai f]p,a>v
v^axrai
e7r\r]6vv6Tjo~av
r)p,a>v
ep.fyaXvvdrja av
ev rats dvo/jiiais
Kal oi viol
Trapedo-
rjp.5)v
ev
f)fj.S>v
X
eo>s
1
P^L
^ a(ri ~
ev at^/iaXa)O~ta, ev diaprrayfj Kal 8 Kal vvv eirea-Kevdypepa avTrj.
TOV KaraXtTreTv
A
a?ro
e/c]
ai
rjp.lv els
cnro E(3avvcua] vios
|
|
JJ.QV
7r\r]fjip,e\eiai
pop,<paiq
r)p.5)v
diappij^ai
OTL
ev alcrxyvy -rrpoo-mirov f]p,)v, oas o~aro rjfuv 6 debs
ot
ev
irds
KOI
Kai ev 6vrrlq
r<5
r)p.epas TavTrjs
e6vG)V)
TO>V
<al
Trwywos
H.o~xyv6r]v <re,
Kal oi /3aor tXeis
repels
<*>
o>s
p.f
ra -ydvara
al at
p,eyd\rj
rrpbs
cv
K.a.1
jrpbs
yaiwv, KCU x f ^P T v pf)Kovo~a TOV \6yov TOV-
rail/
Kal
eya>
KOL flira,
p,ov
7rpdo"a)7rdv
2
OTrotKias"
Trjs
eirl
K\ivd>
TOV 6e6v,
ort Moo~epei jcai 6 A/iopet* Kal rols viols avT&v, KCU
7ra\\6p.rjv,
5
eVaXXd/^T/i/, KOI
6
drrb TOV
Trjs eo-Trfpivfjs.
Ta.7ret.va)O~e<as
6 Trpbs
KOI
<al
Kai o vvrj^Tjcrav
eVi do~vv6e(riq
r^y Ovtrias
dirb
Xai/avet, 6 E^fi, 6 ^fpo~6ei,
3
ravrr}.
KffpaXfjs p.ov
rrjs
lo^pai^X
8
AeveTrat OTTO Xaoii/
rw
ro ayiov cv Xaots
do~vv6ffria
rrj
rjpffidfov.
TO
ap^ovres \eyovrcs
avrols
ai>Ta>v
Sieppr/^a ra t/xaria JMOV
rpi^wv
eW
-rrpos p,e oi
Mcoa/3,
A/iju.a>i>ei,
o~rrpfj,a
xovTav ev roi/,
5
lo"pa^X
6
le/3ovo~et,
TrapTjxdr]
4
<ai
<at
ot Ifpfls KCU oi
rjyyi<rav
yaiSiv ev p-aKpifp/jLacriv aiiTOiV
\djSoo~av OTTO
3
Xabs
6
f^o>pi(r6r]
ra>v
Batata
oXo/cayraj/tarwi
]
o~a)Tr)piav Kal ftovvai
A
35 dieXdovres]
rw
oXo/caurw/ualra
/cw
A A A
E^^t A Qepefr A A/J./J.UVI A Mwcrpt A O.VTWV 2] eavTcov A rayrr;] + e^ apx 3 epefj.auv A 4 aTot/ceo-tas A ^at 70?] /ca7w A 5 ra7re pr 6 TivxyvQ^v} pr A rTys A %etpas] pr ras A TOV Oeov] pr KV A 7 TrX^/^eXta A ev 6] pr /ecu A waot] + ^ee /aou A TrX^yueXtat A 8 o 0eos] pr KS A /caraXetTrew A
36 e5w/ca A/iopt
A
A
I 1 Xavavt IX 2 aiTots] eaurots
A
|
|
]
|
w<rews]
|
ui/
|
7 /
|
|
ice
|
|
|
|
|
|
SEPT.
B
irds
itrpa^X, Kpiovs evevf]KovTa e, dp,vovs Kal eTTTa, xipdpovs Trept ap.apTias da>8eKa, ra 7rai/ra
e(3o*op.rJKOVTa
OVK
eypdcprj
ScoSefca rrept Travros
p,6o~x<>vs
1
E/3ai/i/ata ot
KOI
II.
177
M
A
E2APA2 B
1x9 B
KOI ev
eV/iez>,
Kai eK\tvfv efi
f)p,a>v,
fjp.lv
TOV
a>07Toi77<rti/,
TO.
(rrijo~ai
10
H
7rpo<pr)Ta>v
ft?
Kupio? 6 debs nepoxoy, dovvat
(3a(ri\ca>v
ev
^v clcnroprufa-dt
X eiP^
lovSa KOI
cv
on
fvnare-
10
^^Xcoz/ crou rSav
n
/zero roCro;
f)p,a>v,
fjp.lv
dva-
f)p.&v KOI
<ppayp,bv
K\r)povop,f)(rai avrfjv yfj p.era-
7r\r)<rav
12
avrcov.
Bfbs
edcoxay
as
fiovXoi 9
J
fv p.aKpvp.p.a(riv cv p.TaKtvf)(Ti Xaoii/ T&V 0va>v, avrfjv OTTO oro/xaros eVt aro/xa eV aKadapviais
Kivovp.vrj forlv
avTwv, &v
ri c tTrwp.ev, 6
9 6Vt
f]p,o)v.
f)p.ds
avTOVf TOV OIKOV TOV 6tov
KOI TOV dovvai fjplv
<rov
y^
fXeos cvoiriov
f)p.ds
ll
fVTaiXds
XtTro/iei/
SovXei a
TT}
OVK cvKareXenrcv
f)p.S)v
v\^ai(rat
eprjp-a avrijs,
fv lepovtraX^.
tv
jj.iK.puv
a>oiroii]o~iv
SovXei a
TTJ
TOV (pwTicrai d(pda\p,ovs
TOTTO) dyidcrp.a.Tos avroO,
Kai ftovvai
f)p,oi)v
K
ev
o~rf]pio-p-a
fjp.lv
ray dvyarepas
j/Or
/cal
Store
p.f)
vp.<av
roiy inotr avroii
,
12
xai a?r6 OvyaTcpav airc5i/ /zjy Xa/3^re Tots vtots vp.a>v, KOI OVK *<*}avTtov *cai dyadbv avru>v ecos atcoi/o?, OTTCO? evia"^vTT)O-(T clprjvrjv ra dyadd rfjs yrjs KCU K\r)podoTf)<rr)T rols viols o-rjTf KCU (pdyrjTe Kat p.frd irav TO cp%6p.fvov e(p
ftm.v
edtoKas
6fbs
6
a>s
I4
Xetay rou
c- a ) ACOI/
Bv
(sic)
A
ww
X*
a>s
(e
ras Ov
A
?vid )
fc<
ai^-ofs]
|
15
f)p.epa
17
ut vid B ?txt (07 superscr) 9 eyKareXenre B b /SaaiXews (-Trej/j
^*
OLKOV
Kvpte 6 6fbs
Stacrco^d/xerot
crwTfjpLa. yfj.a
(item 9)
faoTroirjcreiv
|
15
14
euy crvvTe-
f)plv
8iao~<06p.fvov.
Ka.T\ci(p0r)p.(v
B*
(TT7j/3icr/xa] ffWTtjpiffjJia
SouXta
ort
Xaoiy p) 7rapovv6f)s fv
on
v,
on
p.fyd\r)
Kai f)p.a)V Tas dvop,ias fKOV<pio~as eVforpe V^a/xei/ 5iao"fceSao-ai eVroXay
fVKaTa\ip.pa KOI
eivat
^.j)
vp.ds fv iroi- 13 TTJ
on
f)p.a)v,
o-vTrjpiav
fiplv
o-ov KCU yap-Ppevcrai Tols
8
cv irXrjp.p.f\ia v/icov
KCU vp.(ov Tols irovrjpols
f)p.ao-iv
OVK
I3
aicovoy.
1
ecos
vp.Q)v
K*
|
+ /cat ^* (om K
(/3a-
? )
OIKOV]
|
2] om K* B b e^/careX^iTro/xej A + i7l/its
K 1 om
w. ^ lc a
(hab Sa (mg)J fc^ 11 Sov-
-
-TJ/JLIV
|
c a eyKaTe\nro/j.ev pr $ vvv K dovXov ^* 77 777] pr Xeywi KA eunropeveffdcu ts A (+ ttt M e Xj?* TO TeXoS TWP eTTTttl 0i;XXw^ Tc5| TOUTOU (TTJfJiftOV TOJ] TplW ffTCLVpUV c am & inf fv OVTU\ TOV E<r\5pa K fia) jrepiao-w q (sic)
10
-
rt]
|
B^ c aA] -
\wi>
|
|
<7Tl\
A
-
/JS.T}
K Kc a K c b? )
|
-
)
-
)
?
A]
77/iwi
|
A
superscr 4-rouTwi
^c a -
K
K*
]
|
pr TW?
A
i
om
K*
|
Kc a
c c
-
-
(ras
fc<
1
K
(hab
)
|
14
)
c a -
(ras
K* c b )
K
c
-
ain-w^
|
t^
U/ACJV 2
-
(ras
BK*]
on
BK A] c a -
2
)
+ rwj
A
yaiuv
-
|
2
)
^c a
K* (hab
superscr
-
K\-rjpovo/J.r)0"r)Te
K
c
T^/XWJ
eyK(tTa\ei[j./JLa
BbA
15 (
m
)
^
(sic)
^77
\
i]
-
77
178
u^ias]
A
|
A
13 <n;
-
|
|
(ras
A
a fc$
7;/xas
on i] +
^wv S c a
^*
A
|
c a
fcs
eTTtya/ji.^pevffaL c a /cat oy
o 0s T/yaw^ o ^eos )
c- b
|
KA
-
i<
&
(ras
14
KaTe\i<pd.
TTOJ*
vp.d)v
|
A*
e:oi;0t(raj] CKovcpiffa
ZVKO.T 0X1.^0.
(ras
sup ras
(e 2
b
/caTeXet0077/u,ev]
&>
|
/rai
-
|
superscr
-
c a
fa.Trc\<rTpe\f/a(ji,ev
b
ots
wv]
|
fK^TTjffeTat Bbi
fr$A
(K\T]poooTrj<r.
ei.ae\dovTa
A
O.VTWV
TO ffKrfjrTpov ti^uv dia ras a/iaprias
c a
A
TO.
7rX7;/4/LteXta
|
om
eTr\avr)(rav
K\r)podoTi<r-r]Te
Ka.TTra.v<ras
7?/iwv] ffv
|
12 fliryarepwj
TO fpxoyaevoj/] iravTO.
i]
fc^*
fj.a.Kpvv(TL
Bt<
eir\r)<Taj>
A A
fj.eTa.Keu>r]<Tiv
|
B^ c a A] -
Kpv/j,/j.ao~iv c- b
N 15
c
b )
om
K* pr
(s
Xaots]
|
-
om |
5ia-
ou/c
X
E2APA2 B evavTtov
avrtj1
cva-mov TT
a>s
ev
crov
o-vvrjx0 )~ av
avTOV
*
2 K\aio>v.
eiirev ro)
3
H/xeTy
lo-pa^X tJCJtXtyortd iroXXr) cr(p68pa, on eK\avcrev 6 \abs Kal vfyaxrev Se^ei/iay vlbs leT^X OTTO viav HXa/A KCU ^eai
TO>
r)<rvvdTr)(ra.fjifv
KOI e/ca^iVa/xei/
jy/xcor
e^
-yej/o/iej/a
^eai
avrcoi/,
dveo-rr}
iravra
KCU
"Ecrpas
row
itrpai^X,
]7/xe5i/
av
a>y
nal
T)p.a)v,
ori eVi (re ro p^/xa, Kal
5 K.CU
ra>
vrrofjiovr]
avrovs ev evTO\als 6eov
ava<rra,
yevrj6r]Ta>.
Kparaiov KOI TTOLTJO-OV. ap^ovras, TOVS AeueiYas icai
5 croi)
ra
KOI
-yui/aT/cay <poj3ept(rov
4
4 a)S 6 vop.os
KOI
poa-ev^o^evos evairiov OIKOV TOV Oeov,
r<
KOL
(rrrjvai
"Ecrpas,
Xacov r^s y^s* ^al vvv ecrrii/ 3 Kai vur dia6<op.e6a biadrjKrjv
ra?
a<TTT]Bi
OVK e&Tiv
cVpoa-^v^aro
O.TTO
yvvaiKas aXXorpias rovro). lo-pai^X fVt 7rtio-ay
on
,
1
cos
veavicTKOi"
Kal drreKpidrj
"Eo~pa
IT
J^LUOI
Kai
diro
"Kp
avdpes Kal yvvaiKes KOI 2
J
xXaiW
poo-rjyopevo-ev T
Tr\rjp.fjie\eiais
roura).
eirl
a-ov
10
is
rjfj.f
pera roiis
&pKi<rev
Kara ro
TTOI^CTCU
6
KCU dvecrTT) ^Ecrpay OTTO TrpocrtoTrov ot/cou roO 6cov, Koi enopevOrj els yao(pv\dKiov la)ai/ai/ viov E\icrovj3, KOI OVK eTTiev, on C7rev6ei cTTopfvdr] e/cei- aprov OVK f(paycv KOL 7 KOI eVt do~vvdO~ia rijs diroLKias. TrapyveyKav (pwvrjv lovSa KCU
TOVTO- Kal
6 prjp-a
a>p,o(rav.
vda>p
7
8
8
ev
ifpovo-aXrjp.
9
os av pr) e\6rj els rpels
rS)v
fjfMfpas
a>s
f)
ftovXr)
irao-a
dvadepano-drjo-eTai
7rpeo-/3vTe pa)v,
17
virapis avTov, KOI avros diao~Ta\r)(TTai drro KK\r)O~ias rrjs dnoi9 Kal Kt as. o~wf]x^ r} (Tav Travres avdpes lovda KOI ^fviapelv fls
els
lepov<ra\r]p,
TOV 10
Hds
KOI
dpxovrav
r>v
eKddio~ev
P.TJVOS
avT&v
Bopvftov
??yu,eis
Bfc\ c - a
TOUTW
fc$
TOV
Trepl
15 evavrtov] pr iSov S
ras rpels fjpepas, OVTOS p.r)v 6 evaros" ev eiKadi TTCLS 6 \abs ev TrXareta oucou rov 6eov, diro
|
# (Effdp. B abm
ubique) |
&J<A
I^X
OTTO
3
tus
ws 2
X
t<
a
KO.TO.
xat Aeutras
TOV
A om |
^
c a -
(
VQJJ.OV
on
m &ff)A
A
KA
|
)
|
EXto-ou/3
KA g
3] pr
acn/i/^ecna]
+ ircuriv
Ie/30ua-aX77/i]
^c.a(mgsup)
|
Tras]
pr
Bb
)
|
|
om
TOIS
/cat
airo IcrpatjX tf*
e/ca0t(ra aei ] eXa/3o/ie^ y
|
yevvupeva ts TUV Tpefj-ovruv
K
|
c a
-
b
om /fai
pr
TT;
utou
TT;S
ws
os
77]
(ras
awoiKeffLas airot/ctas
K*
(wj
TOU 77
^c a
|
I
A"7"]
|
|
|
A
I
79
fc^
-
b )
Bfc$*]
Aeueiras] tepetj
6 Iwaj/ai/] ras a 1 7 Iou5a] pr ev
A
<rvvaxdw ai )
A
ts
1X77/4
om TWV ws av 9 avdpes] pr ot
ab c a apXQVTwv R* (superscr ^ ) airoKtas B* (OLTTOIK. B ) ^ pr o ^A eKa^i<rej/] pr /^ ^c.a(mg) om ^^ ^ (superscr A Qopvfiov] pr TOV -
c
(ras
4 a^acrra roi^s |
K avid
(hab
-
ws r] cws K* (ws evroXatj aurou KO.I
)
|
av
ev
Xc b ^ ^
TOUS apxovTas rous apxovTas
A
I
-
-
fcs
TJ/J.UV
(ras
Trpocrriyopevffev}
fc<
7ei o/iej a]
TOV 6v 5
Kat |
-
j
A
H*
c
?
i
K
avrrj
7rpoa-7?u|aro
KOL
?
pr rou
OIKOV]
^fi/xaJvos-.
wepa
-rj
XI
(superscr |
I0
TOV
CTTO
l] + ws
<rov |
o v. yevrjOrjTw] ev fiov\r) KV /cat
-Tat
^c a
bs
A
2 lojX] Ieei7;X (ras
t<*
?m s A
A] TOVTO R*
P r ft
7Tpo<reux-]
c.amg)
KJ3a\\eiv |
om
|
t<
KCU
prjp.a.Tos
^
|
?
)
M2
B
X B
E2APA2 B
II
*Eo~pas 6 Icpevs
dvfO-Trj
avTovs
flirev irpbs
<al
1
Yp-ets
T]
Ka6io-aTf yvvcuKas dXXorptaff, rov Trpoo-^elrat eVl 7r\Tjp,p.\(iai> Trare peoi/ r)p)V, Kal vvv 8ore cuv(riv raJ "KOI l(rparj\.
Kal
$ea>
n
ra>i>
TO dpfVTov eVaWtoi/ avrov, KOI StaoTaXr/re airo \acav TTJS TWV dXXorpuuj>. l2 KOI dnfK.p idrfo~av Kal OTTO yvi/atKcoi/
iroiricraTf
170-01.
aXXa
Mvapis
(Trr/vat,
I3
apxovres
817
avT&v
fier
KCU
rjfjiuv
V
d5iK^o-ai
els
Kaipovs
e
roO
rov J^p-e pa
SeKorov
rov
P.TJVOS
[uds rov
vicSv rail/ lfpect)v ol
Kal
icao-eScK,
Kal TaSaXftd-
I9
<ddi,o~av
"Eo-pas
on
prjp.a.
17
dXXorpias Kal evpedrj dnb
yvval<as
l8
dXXorptaf OTTO
yvval<as
Kal 16
6 iepevs
TO
fK^rfTrjcrai
rov Trpavrov.
firjvbs
I(5
avrois.
iravrfs fv 6v6p,ao~iv,
OI KO) Kal
rai
ep,ov Trepi 15
p-er
^orj6a>v
StearaX^o-ai/
a?ro-
TOVTOV.
pharos
Aaeia vibs E\Kfia 2aa#al 6 AeveiTT/s
ap%ovTS irarpi&v
Kal
,
Kptrai, TOU
Aoi^X Kal
<al
Ka6i(Tv
avi/ayco-yeoi
KOI
Kal ere Xeo-ai/ eV 7rdo~iv dvbpdviv ol enddto-av
vtov
13
arTrjTGxrav 14
6s
^/LICOJ/
OTTO
irepi
r/p.S)v
rj}j.>v
I4
rovrco.
pJ7/J,ari
Kal TroXftos
TrdXeaJS
rovrov, Kal Meo-ouXap, Kal dfroiKias eTroir/o-av ovras viol rijs
c7T0-Tpe\lsav cv
r<u
eV TroXeo-u/
rots
rrdo-iv
opyrjv dvpov Qeov
fifjLcpas
TTOI-
rjp.ds
ov<
\Seraxrav
tova^ai/ vios
ews
e(p
<cat
Trpecr/Svrepot
Kal avdpes
crov
prjfJ-d
e^a>-
aXXorpias-,
yvvalKas
TO
Xaos iroXvy, KOL 6 TOTTOS ^ei/xeptvoy, KOI OVK eoru/ els ro e p-yov OVK fls rjfjifpav piav Kal
6
on fn\r}6vva^v rov
Svo,
Me -ya rovro
cKK\r)o-ia Kal dirav
Trao-a
17
12.
r>v
yrjs
i&
vicoi/
avrov Meeo-Q-^X Kal EXie ^tp Kal x f P a a^ / roi5 f&vcyKai yvvalnas
deX<pol
Kal
eSa>Kai/
avra>v
19-
20
20 Kal TrXr/ppfXeias- Kpioi/ eK 7rpo/3drcoi/ Trepl TrXT/p/ieX^o-ecoy avT&v 2I Kal OTTO drrb Hpdp, Mao-a^X 21 Ep-p^p, Avai/el Kal Za^SSetd<al
via>i/
via>v
Kc a
Kcb
mg rw
c a -
A
^w
13 T07ros ]
^c.amg
X*
KK\r)<na
rats
7co>
K
(pr e^
K
c a -
c
-
-rj/j.uv]
|
ras
-
) (ras Kc.a(vid)mg
os
(ras
U/AOJV
fc^
KA
/catpos
Kc a
b
^A
-
-
eXa/3ere
c
-
-
a
|
ir\r)fj.^\iav
12
)
e/ca0t<rev]
A
pr
KK\ri<na]
14 apxofres] pr
b
fc<
c
)
iraffLv |
A
01
17 |
-
Xa/Soi/res
I] +
TJ/AWJ
pr
^eo>]
etTrai ]
j
+ 0wvi;
TT; Tra
\X*) rots ec] Tra^res ot
(jra<n
c a
ot
11 rw
^A
(ras
fc<
K
c
-
b
o-
)
|
15 Aa-r)\] 2a-rj\ A om 0u/iou A Ao-aTjX K A a E\Keia] 9e/coue A Mto-ouXa/x] Merao-oXXa/w A Aafeias K lafias A 16 wiot] pr ot A 5ieo-raX7 crai Aeutr^s KA Za/Saflat] KajSjSa^ai A c
o-UJn-aYwi/
|
?
t<*
I
?
|
|
Kc a ^c a
c
-
Steo-TtXej/
(ras
t<
-
j
!
|
|
b
)
om
/cat
3
K* (hab
^c- b
/>
vid
<
))
J
om
Kat avdpes
^
-
]
a
T row OIKWV ^* (rw ot/cw & ?vfd ) A /cat 4] + K* (improb ) c b c a c a ?r K A 77^6^] + /tt a ) ev i] (6e/c. Se/caroi;] 5w5e/carof c am 18 evpe17 Mia A 17 18 om ecus TJ/ZC pas... aXXor ptas K* (hab g) c am c am g A vuav \*\ pr ruv ^c.amg e/fct 6it(7a^] eXa/3o^ K & a5eA0ot] 6-riaav ^ |
-
apxovras
i<
o"
f
|
f
-
-
-
fcs
fc<
fc<A
j
|
-
t<
-
-
|
|
pr
ot
K
Xa|5eta eavrtav
|
X
20 AA^T//)
M.eeffffijX] Maao-7/ia
19
om
Maao-Tjia
|
A
|
lapei/j.] IwpeifA
rov (frveyKai...-*^^ avrwv tt* (hab ?
t<*
t<
(E/4/417P
t<
)
Avalvia |
A
|
1
Za/35ta
80
A
^
K
laptjS
ani ss)
A
Ta|
O.VTUV |
21 MacraTyX] Mao-etas
i]
A
E2APA2 B EXeta
22 KOI
avros
/cat
KOI
JLXfKrdcp, 2S
QSovQ-
a?ro
Kai
OTTO
MfX^eta HXa/i, Ma^arta, Za^apta
27
HXeia-
28 KOI
29
Ntara
KOI Za/3ov, GaXei-
29
3I
M.avao O r)
O^eia-
Kai drro Kai
Kai OTTO vtooi
2
*Hpa/i,
32
MaXov^,
Ma$avta, A^a, Za/3e X, EXet^ave^,
Bej/ia/z6tV,
2e/iea>j/,
lepa/xco^,
A
A
(ras
-
i<
)
A
Serous K
|
B bvid
|
K
<acua -
3S
A
4>e^eia
Kc b
^A
A
)
A A
Ma^avav
A
|
KA
A A
A
A
|
Ov-
7roirj(rav.
|
-
Ie5o^
A
|
louSas
t<
TeXX^]
25
A
A
t^
EXiafap
|
K
TatXXei/w
SoXX^/z c- b
) *apes (ras K EXea^ap] EXeafa 26 Ma^^a^ta
c a -
t<
l>opos]
j
|
A
A A
|
|
A
~ia.pLp.did
|
fc<
1
(EXiaw...
A
j
|
lepip-wd
A*
vid )
1
|
fc<*
t<A
|
|
A
|
A
a7r6
36
fc<
A
|
A
34
A/iwv] Ap/Awv fc^ AXa^avta] BaXa^avia/ t$ M.aG6avai 28 Ba/3i Niava] Ai/eta O^eta] O^ifa A ms Avavia A 29 Ba^oi;et...Iacroi;5] GaXet] 6aXei/x K 00aXi ou/3
A Zaad |
A
Htra/z,
t<
|
fc<
|
Kai
|
Afji.afj.eiv] Mea/ii^a Afeta] ASeta K A^ta MeX%ta + /cat Sa/3ta K + KCU Ara/3ta Bavaia] Mca/cua K Aiet^X Zaxa/sta] pr /cat larjX] laet^X A/35ta HXta 27 Za^oi/a EXiwrcu EXiw^at |
vicSi/
Bavaia, Bapata, XfXKeia,
Io5oju]
|
EXt<ra0
|
O5ou^] 125oue
|
33 a7r6
22 EXtwi/a] EXiw^vai Maaaata] 23 Aeuarwi ] pr vtwi Tun* c a avid KwXiras KwXieu] KajXirau
-
(ras
*cai
MfX^eia, 2a-
A
la/xa^X
KwXaa
KwXeta]
|
wdw ^ c a
TeX^/t] TeXXiflt*
|
|
t<
A $aXata 24 aSo^rwy]
A
|
|
b
Ba/Sei,
leacreta,
2a/j,apeta
Ma^ai/ta,
EXeta(ret<p,
A
21 EXta letTjX Ofia Maao-ta Sa^ta^X] Sa/ianjX c
vtcoj/
lepa/zei/t, Mai/acra-j], Sf/icct*
MoSfSeia, Mapei, OuijX, 37
37 te^foa,
lapeip.oW KOI
Bavouei, MeXoixra/x, 3 Kai aTro viwv
EXeie^ep,
paid,
Ai/et,
ai
vi&v
aTro
EXcicrov/S,
Kai arro
vfcoi/
M.rjp.<av
34
wa>i/
*Aeia
Kai
A^SSeta KOI
TcSi/
TeXrjp. /cal
Bavaia, Mao-Tya, Ma^avta, BeoreXi^X Kai Gavouei
^
||
=6
Ka>Xctu,
oVo
Kai
Pa/zia KOI
Bavaia-
EXtcova, 2S
Za/3a5a/3 Kai
feat
Aldaive, XaijX, 31
Za^outa,
24
37
t looj/
l&)a/3a
Kai
2a/xoi>
TcXXrjp. KOI
<J>opos-,
Kai
la^X KOI
/cai
vtwi/
latrovS Kai SaXovia
ASa,
30
aTro
<ai
Kai
EXieep,
irvX&pwv
r<ov
Ap.ap.elv
2;
A/ZQ)i
Kai
OTTO
Kai
Na^ara^X
la>a/3ad
loS6/z
la-pa^X OTTO ineSy Kai EXta"ap
26
/cat
Kai
Kai
O^eia*
KOI
"2ap.arj\
TMV AeuetroSv
3>aaia
22
KOI
le^X
Maatrata Kai
Kai a?r^
KeoXifv,
d86vTa>v
25
23
HXacra-
23 xai
Kai
2a/zata
EXi6>i>a,
<I>a(roup,
24
Kai
X
ra^.a|eXoi yu,a|5aa(roi a|
A
SaXowa] 2aaX
Ba^et
fc$
MaXou%
Moa"oX|Xa^c
5
ASatas*
A
30 4>aa^. Pr)fjiw0 M^OJJ/] MT^J/W^ Aidaive (Ei5at/e B ab ) XaTjX] ESepex *! HX E5ve /cat XaX^X Bavata] K (p. improb ?vid ) Ma^^awa Mcun? fc^ Macunja A/j,a6cu>ei.a pr /cat a? Be 31 letrcrta A Eavovi B A 2a/xaia] Mavaveir] Qavovei] 33 aTro] pr 32 MaXoux] MaSoux ^ ? 2a/iapta fc\A 2e/-iea Sa^aias xai KA Madavca] TAadeavcu Ada\ Ma^^a^a Ho-a/x] Hcrta^ ^ Aerjp. -
Io<rou/3
A
|
A
i<
|
A
A
|
|
Za/3eX] ZajSaS
Iepe/it
A
|
2eAtei
A
A
|
I
aTro]
pr
|
8A B* vid
|
A
& Ovovvia 37 Ma0aj/ta]
\
|
|
B ab
ain /cat fc^-
Moodaa A Mapt ^ Ap.ppap. Kai A QVT)\ MaSata K Ba5cua A XeX/ceta] XeXta
paia]
A
\
EAei0ai/e0] EXet0aXe^
34
A
A
\
EXt^aXer Ai/et]
t<
Bavei
A
j
j
|
181
|
\
Iepap.ei
^
MoSeSta ^ 35 Ba-
B A) Owexwa] Qviep\xw
(Ow^X 36
A A
ab
EAeia<m<] EXetao-et/3 Iepap,u9] Mape/iw0 ~M.a6avav] ~&a8dava ^ Ma00avcu
Ma^<9ai/ta
A
|
|
A
|
j
|
t<
|
A
t<
A
fc<
|
fcs
A
EAiao-ei/3
A
B
X B
38
E2APA2 B
38 Bavovl
viol
ot
4
ASatd,
2e/ieet,
Secret ,
Maxa6Va/3ou,
ta 42 Kai
39
viol
/cat
KOI
2aptou,
E^ep^X
43
d,
Nee/it a vfou
Kai eyevero tv 2
aftfipd
2e^f7;Xov crovs etKoorou Avai/t efs OTTO Tail
^X^ev
Ot KaraXei7rd/ifi/ot
/cat
4 /cat
p.ov,
avTos
ot
*are-
3 *cat
2
(iiro(rav 3
r?)? at^fiaXcoartas-
eV
<at
oi/etSior/iai,
<ai
V(7rpr)(r6T]O av ev
KOI at rrvXat avrrjs
y
e -ya)
<r<i>6fVTa>v
Kara\f 1(^)6 fvrfs aV6
of
Kadr)pTjfj.va
lepouo"aXj)/z
vtovs.
d8e\(f)a>v
foXet, fV Trovrjpia /zeyaX?/
*v
4
42
^Trdz/res ourot 44
aura>i>
T>V
eV r ^ X^PQi
la^X, 1
KCU avdpes louSa, KOI ^pcbrj/o-a CLVTOVS irfpl \i7rr)(rav OTTO rrjs ai^/xaXcocriay Kai Trept lepovcraX^. /xe
KOI * 9 Kai 4
XeXca.
p;j>i
icai
e|
2eXe/ita
Na/3ov,
vta>i/
tXdftoorav yvvaiKas aXXorptay, Kai cyevvrjtrav
Sovcrai
Kai
a7r6 Mapta, laxny^2eSe/i, ZavfBivd, Aid Kai looTyX Kai Bai/atd.
2aXovp-,
Na#ai/
KOI
2eXe/ita
4I
TOVV Xdyovs TOVTOVS CKadicra
4
ffcXawra KOI firfvOrjcra f)p.(pas, KOI tfp-Tjv vrja-revcav /cat Trpocrev5 KOI i /ra MJ) S^, Kupte 6 ^eo? Xopevos evwTTtov 6fov TOV ovpavov.
5
Trvpi.
fyevero ev rai aKovfrat
1
p,e
/cat
rov ovpavov 6 to~^vpos 6 p,cyas (po/3epov, (pv\da o~cov TTJV Staavrov /cat rots (pv\do~o~ovo~tv 6r)KT]v KOI TO e\eos o~ov rols dyairaHTiv <al
6
Kai ot o<p$aX/iOi eo"rco S?) ro ovs o~ov irpoa c^ov rov aKOuo-at rrpoo-fvx^v BovXov o~ov, TJV e Trpoo-ev^o/iat fVWTTiov o~ov o~T]pepov fjfiepav Kai VVKTO. Trepi vtwv Io~par]\ Kai fayopV(i)v eVi d/iapriaty vtaii/ l(rpaj)X as Tj b"ov\Q)v
ray eVroXas- avrovo-ou
di/ea>y/ieVot
6
ya>
O"ou,
38 utot ASatas
A
A
I
A
ot
|
2e/xei
A A
41
Sa^tapetos Ieer7\
A
39 SeXejte
Maxa& a/Soi/j
40
K Apou
Sapowe 43
7] pr
Efe/)77\] EcrpiT/X
42 om /cat A ea/za^m] Ma^^a^tas |
A
Iai;\]
|
^ K
A
ASaia] A5eta/i MaxpaSaa/Soir A 2apiou] ^ EfpnjX A SeXe/ieia t^ 2eXe/xtas 2eXXou/t Mapia] A/J.apias A
AxaSva/Soi/
SeXe/atay
|
A
A
|
|
|
om
|
A
SeSe^
|
Zavfiiva]
XI 1 Xoyot] pr evrevdev TO. & om A Aia] Ia5et A cm ^ su P XeX/ceta] A%aXta ^A ZexerjXov] SexeAou B* vid Nce/xtou B c am g A crous] pr TOIS| K* Xea-eXeu K /j.r)Tpo\iro\ei Ttanpeiva
|
jrepi
|
|
-
Xa<re7;Xou
fcs*
(improb
fcs
c a
A
-
)
afieippa
|
2oi;<rois
J
2 Ai/a^t
6ts]
Avai/ets
T
fc* |
NA KareXi7r7;(rav B* ] KareXt^Tjcraj B 3 ^ (KareXeKpOtja av B b A) om ot /caraXet^eirej A e? TroXet] 3 citroffav B^ c a ] eTroirjvajt #* eiirov A B*^ (Kadrjp. ev TT) TroXet om A retx^] pr ra K c a (ras K c b 4 ewevdrjffa] etire\ B ab A) at iruXat] om at ts* (superscr ts c a A 5 om p.rj 5rj X** d (hab K(ng)) K 6eov] pr rou erjffa X* (ras c am om aov A om rou ovpavou (hab &) ^o/Sepos] pr o KA T7 ^ a "n^pav] KO. pro 6 -r)veuy/j.evot ffovffi K ] pr Trpocreux VVKTO.V &* B* (fj/u... B 1 e^cryopeuw NA a/xaprtas A om
vid
Tb)v
|
-
j
|
-
-
)
t<
|
|
Ka6eip-r)/J,ei>a
-
)
|
?
t
)
|
|
-
t<*
fc<
?
|
T;
)
|
|
|
|
tf,
I
|
182
1
7"
I
<j>v\a<r~
E2APA2 B (NEEMIA2)
7 Kai 6 OIKOS irarpos pov T)napTOp.ev. iaXv0SieXvKai TO. TO.S evroXas KOL ra e<pvXaa/xei> 7rpoo~rayp,ara
Koi
7 (rot,
XII 6
eyo>
OVK
o~ap,cv, Kai
8
McovoS; rraidi o~ov. \ivr\crBt]ri 8$) TOV \6yov Kpt/iara a eVereiXea ov eVereiXco Mtovo fj Traidi o~ov Xcycov Yfjicls fdv aVvi/^er^o-J/re, ev TOLS XaoTs" 9 Kal lav eTrtcrrpe ^/ ^re irpos /ie, Siao-KOp7Tia> vfJids
8
ra>
ra>
9
eya>
(pvXa^re ras eVroXas
Kai
aTr
ciiepov
11
TT aide s
Kai avroi
r^
O"ou
t
TO
ovs o~ov
Kai
o*ov
rov
or<pdSpa,
ra)
4
Et eVi
/3ao"iXe!
ei
/xov,
IT.
9
M. 2
T;
CIDTOVS
] |
A om
Kai LS
7
]
5ieXycro/ie>
et
al&va
roi/
eiy
Kai ai
Siori
TrvXai
17
avr^ff
5
1? TToXlJ/
^* (improb
e8te\v<ra/j.et>
TW M. c am
\i.Vf]\JisiG>V
clirtv p.oi 6 f3ao~tXevs
<al
8
Kai ei?ra
dyadvv6r}O~fTat 6 Trals
ei
lovSa,
avTTjv.
A
TratSw
Kai
6 /3ao-iXevy Ilepi riVos rovro
/ioi
OVTOV
dvoiKodo[j.r)o~(t)
|
roi/ 2
(poj3rjdr]v
rrpocraTrov /iov,
pov, riprjuadrj
roi/ /3ao~iXea aya$oi/,
^
7rcu5t crou]
M.
7rai5i
e
1
cr. fc*
S
?
)
rw
-
Xeywi/
|
(hab
i<*
Kc a) CIHTOV ^* (avT-ous K c a K*
om
Kai
/3ao-iXevs
Trovrjpov TO
Kai eiTreV
&)
i<
-
(superscr
|
oupai/oi;]
-
i
SA
TT;
A
-
<r.
om
O
^ao-iXei
r<
6
Kai
6 Trarpos] pr rou c am e ere ^
+ 7rpos
avrov,
eva>7riov
irovqpia Kapdias.
/IT)
(TOV Iv&TTlOV O~OV &0~Tf 7T6/X\^ai 6 Trarepcoj/
Kai eXa/3ov
1
Kai irpocrrivdp,r)v irpos TOV 6eov rov ovpavov,
<rvvr)Te is;
5
els
fifJUjv
Nio~dv
erepos
jyy
UVTOV
Soy
vvov%os erovy eiKooTov
e-yco
e /iov,
eis
ovofid
ro TTpoo oarrov (rov Trovrjpov, Kai OVK
iraTepcov
ev irvpi;
4 KOTf^pa)6r]o-av
Kai
Kai
fjujvi
TO
(po(3flo~6ai
o-fjfjifpov
eVcoTTioj/
Kai OVK
yevrjTai
OIKOS pvypeiav
TroXtff,
ri
e?7ra
/XT)
o~ov
olvos
^y
Aia
Kai
ov
Sia ri
^rjra).
dikovTutv
Kai cyevfTO ev
OVK eVru/ rovro 3
TroXv
3
end.
fiov
J
i
TO>V
TratSi
/3aoriXei,
ra>
eiTrev poi 6 fiao~i\vs ;
ei(ra<i>
ir Tfi K p^ Ta S.. dXX* /^ ) 5?^, 7rpoo~ev^r)v rov SovXov (rov Kai
dvdpos rovrov.
Kai
/3ao~iXe!
olvov Kai eSa)Ka
fierpiaa>i>
o~ov
rw
77
/3ao~iXei.
Apcra^ep^a 2
ov
eVcoTrioj/
J
rw
1
dia&Tropa au-
i^
avrovs, Kai
trvvc.<o
(TOV
1
TTJV
7rai8o)v
i>6d<ao
oiKTeipfjiovs
X fL P
fls
Trpocre^oi/
TTpoo-fvx^v
r^i/
avras, eav ^
7roir}a"rjT
(rov
KOI eV r^
fjicydXj]
<al
ff\fdp.T)v KaracrK^vaxrat TO ovop.d KOI Xad? crou, ovs eXurpcbcra) eV
etv roi/ TOTTOI/ 6i/ IO
10
p.ov
rov oupai/ov, eKcWcv
)
|
eio-a|w] c a -
ri; //.eyaXr; c g
^ am
fc^*
(hab
fc\
m
|
+ ews prr
a/cpou TOU oupa^ov
K oa
/cat
10
11 5?j] rowrou
&)
+ KC
A
Su^a^et]
r?7
om
o-iroaTpe^
/jt-rj
A
/ecu 70;] /cayw om TO TTpoffwirov oiKTippovs B c a XII 1 Nt(ta ^* (j/ superscr K c a ) Netevvovxos] oivoxoo? X* (ew. K )A c a c b ^ ApdaoavBa. Apcraeepea] Apcrapffada bs* (ubique) Aprae/>?7 c b c a at c b i 2 ) otvos] pr o (ras N /SacriXei i] rov /Sa(TiXews ^ sup ras , T0l; s aiwmj et?ra 3 et7roj b<c.amgsup ] auroi/] + /cai i?/^
b&
-
<rov
|
|
|
<ra.v
A
-
A
-
A
|
-
A
I
-
-
|
-
-
t<
|
j<
|
<rKvepwiro<>
|
om K* (^ov H c a K 5ion] 5ia rt A p.ov 2] 4 o-wftreis] K!m xai ejSp. A vid Kare/3pu0?70-aj>] 5 om ei i K* (hab c b mg)) TpoffevfrMv A c b a ei 2] + 070^0^ eirt roi* /Sao-iXea /cai K c ) (ras K -
<rou
|
)
|
|
<rv
)
|
-
(
fc<
|
-
183
-
^p-rj^udr)
f^reis e?rt]
B
K* vid (hab
?
e7Ti<rra/icu
B
E2APA2 B (NEEMIA2)
XII 7
B
/cat
7ra\\a.KT)
T]
TOI>
/cat
/if,
ware Trapayayety
irepav TOV Trora/Ltov,
eVt
dovvai
9
eW
/ie
TCO
/3ao-iXei
8
eVt lovSa,
e X$co
TOV Trapa&eurou or trreyaorai ras TrvXas KOI
v\a
fioi
elna
/cai
TW
ftrrtv
<pv\ana
A(ra<f)
els
/cat
7
opov.
Tropeta
fj
/SaaiXfcoy,
eirio~TO\ds SOTCO /zot Trpbs TOVS eTrdp%ovs
/3ao"tXfa a-ya$di>,
rjv
avTco
ea>/ca
Trdre etrreu
"Ews
T}yadvv6rj CV&TTLOV TOV
/cat
(Trio-Tpe^eis ;
aTreVretXej/
/cat
Ei eVt
e^6p.eva O.VTOV
Ka0T]p,fVT)
rj
rrore
/cat
(rev,
/cal
/SatriXct,
ety TO reT^oy T^S KOI edoxev pot 6
OIKOV bv ci(Tf\V(rop.ai fls avTov.
Kat Tj\6ov Trpbs TOVS endp^ovs nepav TOV Trora/zov, KCU e Sco/ca TOS c7TiarTo\as TOV /3ao-iXe eoy KOL aTreVrftXt j/ /xrr* e /iov 6
(3ao~t\vs dpxrjyovs
o~vvdp.a>s
10
KOI iTnrcls.
2ava/3aXXar
rJKOvo-fv
>cat
Apcovft, Kai TrovTjpbv avTols cycveTO OTI fJKL civ6p(t>rros {rjTijo-ai dyaII 6bv Tols viols lo~par]\. KOL rj\6ov els lepovaaX^yu,, KOI ^p-r/v eKel I2
xai dvco-rrjv VVKTOS eya KOI avdpes dXt yot /j,fr ffjiov, Kai OVK aTTrjyyeiXa avdpatirco rt 6 debs di8ci)O~iv els /capSi ai/ u.ov TOV y TTOirjo-ai fieTO. TOV Io-par)\, KOI KTJJVOS OVK f&Ttv p,eT ep.ov el prf TO
f]p.pas Tpels.
KTTJVOS
5
irpbs
nal
Korrpias
eV
emfiaiva)
eya)
<a\
y(ai\rj\d
o~Top.a
TOV Alvd
irvXrjv
ev
/cat els
KOI
ev 7rv\r)
o-ovTes OVK eyvwcrav rt erropev6r)v Kai roty tepevo~tv /cat rots evTip,ois
a
6 avroi/] + i a TI Kadrj^ai irap
iropeia] iropia dork) /AOI eTritrroXas )
N
|
?ra/)oi;|o-ia
KA
ls
OVK
/cat
TJV
dvafiaLVtov
o^vvrpi /Scov eV rco Tetter
/cat rt eya>
/cat
ot
Trotw- /cat roty
(pv\do~-
lovdaiois
roTy KaraXotVois rots Trotovo ti
/cat
ep.oi
TTJS
avTOt
o
xat 7raprj\6ov
rjfJ-^v
eVeo-rp^a.
& c a (ras K c b ) fws] pr /cat K* om et B* (hab B ab [superscr] Kl louSai/ ^ A 8 (superscr) -
A
/cai
TOV
TTV\T}
7rv\rjv
/3acriXea>$-,
l6
/cat
(pdpayyos,
Tr/s
irvpL.
K.aTefipa>6rjo-av
ra>
^/iJ/v
els
lepovo~a\r)p.
KO\v^r]Bpav TOV
TOTTOS rep KTrjvei irape\6elv VTro/cara) JJLOV. ev rei^ft ^eip-appovs VVKTOS, /cat fjp*Tjv /cat
KOI
Tei%ei
TO>
ev
e^rj\6ov
O-VKQ>V
I4
Ka6aipovo-iv, KOI TruXat avTrjs e-rrl
TWV
Trrjyrjs
o~vvTpi(Ba)v
rjp>T)v
I3
avrw.
-
|
(<
7
ews] + oy K Xa/ca roi; ?rapa5et(roi;] TOV (frvXaao-ovTa ras TJ/AIOVOVS TOU /ScunXews /cat roi* ?raj ca c b 1 fc$ (ras ^ /xot] /* sup ras ) TruXas] + TTJS ^Sapews TOU ou a c b 1 c a c b K TT ets (ras ) sup ras ot/cov] pr TOJ/ pr ets S (ras K ) c a c b 9 5wa/iews] pr TT/S (superscr) 6eov] + pov ^ (ras c^ ) ab vid ^ 10 o fc^ o t c a -
|
|
|
A
-
<;
A
-
-
-
|
|
-
-
|
Sa|fa/3aXaT
|
B
Apwi et] pr
Kvpwei
Apwi
A + /cat
B abm s^ + /cat T. o 5. o A/iyUwi/t A 12 aTTT^IyetXa B K c a (ras K c b /iT e/iou (2)] + aXXo ^ c a w] Stav] pr 13 7wX??Xa] + VVKTOS K c a (ras ^ c b irpoaTona. BXA Trupt] pr ev
Ta>/?t<
SouXos AfAfJ-uvei
/f
|
T?;V
-
fc*
|
e<TTtf]
-
-
T?J/
)
|
c
j
-
14 Atva] Atv fc<
|
/cat
e^Tt/xots]
)
A
+ /cat
-
15
x ft
fJI-
Tots /SacrtXeucrtJ
TOIS /caTaXotTTots
K* (hab
j
A
a PP ov t<*
j
|
TTV\T) ]
+ /cat
^c.amgsup)
184
Tots
pr
T77
fc<
16
Tt
i]
J
E2APA2 B (NEEMIA2) 17 TO.
fpya
rore OVK
eo>s
aTrrjyyfiXa.
/SXfTrere TYJV irovrjpiav cv
TrvXai
Kal al 18
19
ovs
/3a(riXea)s
Kal
o-a>p.V.
KOVO~V
flirev
6
eV
KOI Trpbs \6yovs Kal olKodofifj-
ep,e,
Aj/aorcii^i/
^eipe? avT&v fls dya66v.
Apoove!
/cat
Apa/Set,
Kal elira
al
/cat
dovXos
6
Ta>^3ia
ffy\ao~av
Y/zety
ifpovcraXrjp. eprjfios
dfVTe Kal dioiKodofir)o~o)p.fv TO l8 Kat aTri^yyetXa oj/etSoy.
-rrvpr
p.or
KpaTaid>6r)o~av
2ava/3aXXar 6
Trftra^
20
nra Trpbs OVTOVS
Kal
lepovcraX^, Kal OVK eo~6peda en avTols TTJV x e ^P a TOV @ fOV tf fO~Tiv dyadrj Telx<>s
TOV
XIII 6
to~p.v ev avTrj, TTOJS
fj
ed6drjo~av
avTrjs
17
/cat
i^/xap,
^X^ov
I9
cai
fj-
Ap-fjuovfl
Kal
3^/ia?
/cat
e<p
elnav Tt TO pyp-a TOVTO vp.els Troielre; ^ eVt roi /SatriXe a vp,fls 20 /cat drroa TaTe tTc ; eTreorpe^a avroTs Xoyov /cat etVa avTois O ^eoy roi) ovpavov, avTos /cat rffjiels dov\oi avTov vo8a>o~i 17/^.09, Kadapoi, Kal oiKo8op,T)cr(i)p,v
/cat
eo~Tiv
ou/c
v/ui
/cat
pepls
/cat
diKaioo-vvrj
y
V
p,vr)p,6o~vvov
Kill
J
i
Kai
TrvXrjv
rr/v
(OKo86/j.r)o-av
/cat ^a>,
T>V
via>v
KaT0~xo~ a v
Ao-dv avTol eo~Tyao~av
ol 0e/co)6tV, KOI aSwpT/e/x ov/c 6
dovXeiav avT&v.
/cat TT^I/
16 a7T7777Aa] X sup ras doMffo/j.ei>
TOI/S
o
t<
20
A
4 /cat
t<
j
|
A/>a/3i
|
c
-
i<
)
|
|
j
|
|
(s
ot
b<
I^AIIJ/] )
B
ras aliq
improb
Zafiaovp]
b^ ? )
|
Za%xoup
fa-reyaa-av
|
^ c b)
4
?
)
xP
pr b^
om
^
K* (om aw?;! ) 2 Nae^X K Ai/a|^e?7X A bi
f
|
Za/cixoup A
B ab ^ A
2]
|
|
KO.L
Ai/a^77X]
<aKo5o/j.T}crav
|
-
(ras
|
|
|
OUTOI] in
-
1
sup ras
eerrt
e<rr>]
1
Kc a
B ab A)]
(5tot:o5. bs* (ayad-rj
-
b<A
pavtt* (ixdvyp.K ) ab pr /cat (sup ras) B
KA
loeiaa vtoy
B*
17 SiUKodo^crw/xei
-
|
i
1
rpa^Xoi avTwv
a A ayada 19 SaXa/3aX|Xar K Apwi/i A Tw/3eia fcsA o A/x/xwi/et A 77X^0^ K eiirov A u/xeis i] pr o ^ c avidA c a oiKodoMffOfMeir &A ^/MIV tf* (v superscr a avrw? tf* (avrov b^ c a 01 tepets sup ras A oiKodo-
18
b^A
b Ieptx w B
A
io-TJveyKav
/cat
-
T;/*"
I] irvpyovs BX*
ra
/cat
avTrjv,
icrava e/cpar^crav
TrvXrjv
|
1 EXurov/3
Maav |
N
t<A
Afj.fjt.uvi
7?/Aas]
XIII
ol
r)yia<rav
fo-rcyao-av Svpas avTrjs Kal /cXet^pa aur^s /cat /xo^Xovs avTrjs. 67ri ^etpa avTatv KaTeo~x*v firl Pap,a>6 vlov Ovpeia vlov AKWS.
6 ety
A
avTov
e/caroi/ ijyteo~Tr)o~av 6vpa$ avTijs, /cat ecos rrvpyov ~ /cat eVt Trvpyov AvavcrjX. ^etpa? dvbp&v lepei3 /cat CTTI x ^P as vtcav Za/3aovp tto{) r7)v JTV\T)V A/iapet.
eiwy
Tyv Ixdvrjpdv oiKodop,r}o~av viol 4
d8e\<pol
TrpojBanKrjv avTol
TTJV
/cat
avTrjv, 2 acrai/, 3
EXet(rou/3 6 lepevs 6 peyas Kal ol
dvco-TTj
/cat
lepels
Iepovo~aXr)p.
|
|
A
j
i] Ovpas K* %tpas
0u/>as]
b<c.avid
A+
X
A
avSpuv 3 ^""J-
Acrava auroi] pr raj K K\eidpa] pr 7rt 2] airo xetp as
Ao-a^] Ao-a^aa
ea-rTylo-ai
Trvpyov
|
i;iw^
A/zapet] Mtapt A
|
|
A
|
/cai CTTI x et P a avrw| /carea xei MocroX|Xa/u A/cws] AKKWS utos Bapaxtou| vtof Matrefe/S^a*] bi + xai eTretj X l P a &VTW /care<rx Moo^oXwos Bapaxtou utou Mao-e^ei7?X -| (fet sup ras) /cat 2...Baai a Xa/u 2iadovK K 5 /carecrxotrac] Kareexov Ge/cwei/u, aduprjv aurwi/ 2] eavTWv Soi/Xtaj/ b^A 6 laai/a] TOU Ataava b^A loeiaa] viot
Ou/oia
|
b<A
|
A om
!
A
A
|
A
E6a-
loetSa
|
|
KA
A
|
I
j
A
185
|
B
E2APA2 B (NEEMIA2)
XIII 8
B
Kal Meo-ovXa/z vibs BaSta- aurot eVre yacrai/ avTrjv, KOI ecrn/KCU ir\ 8 avrr}s KOL K\eldpa avrfjs KOI p.o^\ovs avTTJs.
<t>ao-K
crav flvpas
X f ^P a
Avavias vibs TOV
Kpdrr)o~av
avTa>i>
icoa/cei/i,
9
Tfixovs TOV TrXaTe eos-.
eats
lepov<raX^/x
KCU nareXinov
X e *P a avT ^ v cupd-
eVt
<at
I0
Pac^ata, ap^tov
rrjcrcv
f)p.icrovs
eVt
fcai
lepouo-aX^/x.
7rept^a>pov
^fTpa avT&v Kpdrrjcrev leSaia vto? Epa>/za$, KOI KctTfvavTi oiKtas "KOI KCU eVt X P a a ^ r avTov. eKpdrrjo-fv Arovd vibs Aar^avdp.. Ao-ovft vibs Sfvrfpos cKpdrrjo-cv MeX^fi ay uto? Hpa/n
9 10
n
<ai
I2 <at
Trvpyov
>$
vadovpeip..
TG>v
2aXov/x uto? KCU
HXcta, ap^oai/ dvyartpfs avrov.
at
AVOVV
Ovpas avrrjs KOI
ecrrr](Tav
^tXiovy
ev
irrfxcis
Korrpias
irv\r]v
TTJS
Ytopou
Br/^a^a/i,
KOI I5
(eat l6
raiv
off
/io^Xou? noirpias.
Kal
avrf)s, 14 <ai
TT^I/
avrbs
K.OI
KOL
avTrjs
/3ao-tXe a)S, 15
Aavetd.
TroXecoy
CXTTO
icara^aivovo~o>v
avr^y.
/xo^Xovy
KcoSiW T^ Kovpa TOV
rail/
rcav
(cXi/xaKcai/
K\cWpa
<ai
avTou eKpdrrjo-fv Nff/iia? vto? Aa/3oux, ap^cov n-ept^wpou /cat ecus r^r KO\vp.fir)0pas T^S yeyoKTJTTOV rdtpov AaveiS
07ri(TO)
Bi/o-dp,
14
M.e\\eia vibs Prjxdft, apxw ircpiol viol avTOv* KOI ccrK7ra<rai/ avrr)v t
ro Tft^os Ko\vp,@f)6pas
icai
KOI
T^S
cKpdTT)<rcv
6vpas avTrjs
o~TT)0-av
avrrjs
13
KOI
aVTTjV,
Q>Kod6p.T)<TClV
TruX^y
K\fWpa ecov
lepova aX^, az/ros
(pdpayyos CKpd-rrjo-av
TJJS
UVTOl
ZoLVO)
rti ^ei
T<a
irvXrjv
rfjv
avT v
^P a
X
Trepi^topov
r)p,icrovs 13
KO.TOIKOVVTS
01
KO.I
KOI eVt
16
a>s
I7
vvias KOI etoy BrjOafiapfip..
avroG
o7ri<70)
ot
AeueTrat, 17
<pdrr]<7av
eVi x e P a avTOV fKpdrrja-ev Atra/Sta, ap^a>j/ 17/^1J /irr avrbv e<paKettXa, rai Trept^copco avrou.
Bao-ou$ vlor Bavft. TTfpt^copou
<rov
K
6 BaSta] A/35eto
pr ra
K
-
Bao-wl 8 e-rrt
3
A
Ata"
X
i
Pa]
vid |
om
KCU
A
eTf pa
3
K\ei.dpa....avn)s
^A
A
|
Iwa/cet^] TrXarews] TrXaratoj
eKpar-qfffv
|
18
|
A
retxofs] pr TOU SA 10 leSata] Ie55eia K E/3w^a^j Etw^,o^ & E/>w/ia0 A om /cot 2 K otKta (xP ai^roy Xftpa. aurou] x et P a5 O-VTUV ab vid ^ c a ) Arou0] Airrous Acrpavia Aff^evea/j. Avpavafj.] Atr/Scwea/i B a 11 Sevrepos] 5 sup ras Me\xeia K utos i] pr o K Hpa/j.] ab A B ras j/a^o^et/i] eavvovpei/J. )] *aa0/io;a3 Hpjua *aa/3^wa^ (^ sup avrov 2] 12 SaXouji] OaXou/t K 2aXXou/a HXeia] AXXw^s ? 13 ^>apayyor\ eKparricrav A ou sup ras /zoxXou Qvpas] pr ras K ^* (X Xiovs c a ) Tctxet] retx K ews] ws S* (e (seq ras 2 litt) c a 14 Bij^axa^] B^^a/ca^ K BTy^axxa^a iryX^s] pr TTJS ^*A superscr K ) a? 15 KoXv^opa, B bvid (5 superscr ) /xoxXou A* (s superscr m c a 16 K c a ) om KwSiuv 2) + ^ejroi; 2tXwa/i X (hab /cwXtwi K
A
9
avTwi>]
|
j
|
|
A
|
A
A
j
A
-
A
A
KaT\enrov #?
|
OLVTOV
t<*
|
l
A
|
|
|
|
|
A
A
A
|
|
|
|
A
-
6<
|
>
fc<
|
|
x*X">*
|
-
|
A
A
fc<*
|
-
-
t<*
|
K
|
Afr/3ovx] AfajSou
B77^Voyp
A
|
/3a) BTjddayaapei/J,
K
|
i<
A^3oux
A
irepixwpov] pr ijfuffovs
|
B770a/3apei/t] BTj^ aT^apet^u
A
KeetXa] KateijXa
17 ACIHTCU
S j
Treptxwpw
t<A |
^*
Ba<rout?]
PaovfJ. c a -
t<*
1
(irepixwpov
86
^ c am s K c a (superscr -
Rrid ayyafiapetfj.
t<
)
|
RA
-
Bavet] Bao^et irepixupov B |
E2APA2 B (NEEMIA2) TTjo av
avrwv BfSft vibs
deX(pot
Hi/adaXdr, ap^coi/ T]p.io~ovs X f ^P a avTOV *Aovp vibs
fKpaTTja-fv eVt
I9 /cat
KeetXd.
XIII 30 iff piIrjo-ov,
TOV Maoxpe, perpov bfvTfpov irvpyov ai/a/Sda-ecoy TTJS 2 p.fT* avTov fKpaTT)o~fv Bapov^ vibs Za/3ov TTJS yutvias. OTTO eats Ovpas B77$eXtcrou/3 TOV TTJS y(>vlas fifTpov dfVTfpov 2I OVTOV f<pdTr)o~fv Mepa/za># vibs Ovpfia viov TOV /zeydXov. fter <rvva-
20 TTTOVO~TJS
ifpf(i>s
21
A/ceo/3 fjifTpov Sevrepoi/ drro 22
22 Xftcrov/3. 23
23
KOI
Br)6*\i(rovft ecus C
6vpas
avTov
per*
oi
eKpaTTjcrav
if
avTO)v.
24
avTov.
O"KOV
avrbv iKparrffrfV Bavei vibs
p.T
perpov 8evTpov dnb BTjdaapid cas rrjs ycovias 25 $aXdX viov Evei e evavrias rrjs ycovias, KOI TOV o lKOV TOV
(K.
KOVVTS
V TO)
6
/SaCTlXetOff
ti)S
Q<pa\
6 TTJS
d.VO>TpOS
26
^aSata vibs &opos.
p.T* avTov
26 KOI
av
pels
avTov eupdriycrcv Beviap-elv Kal Aorov/S Karevavri OLKOV avrbv e/cpdr^(rej/ A^apid vtos MaSaoT^X vioy Avavia fj-fT*
/ier
24 e^op-fva
25
KOI
KOL
Trvpyos 6
6
aV\TJS TTJS
oi
TOV
7TV\T)S
K.T)TTOV
eats rrjs
<al
ol-
KaOetvelp, rjO~av VO*O.TOS
27
oi /ier avTov <pdTT)o~av Trvpyos f;xa>v. e TOV TOV TOV cvavTias SevTcpov Trvpyov p.eyd\ov e^e^ovTOs KOI 2S rov Tfi^ovs "O(poaX. TrvXrjs TOIV lirirwv dva>Tcpov KpaTT}o-av oi
27 K.a\ 6
eo>s
28
29 iepelsy
evavTias O*KOV
e
dvrjp
E^evid, 6 (pvXag
30 vibs
ol<ov
Avavia vibs TeXe/itd Kal
29
avTov.
evavTias otnov avTov.
(
E^i/xjyp
fj,fT*
Kal p.er
18 Be5e t ] Befep Macrae] Ma/i0e b^ |
~
|
A
om
r??s
|
Ovpia
j
|
A
\
A
&
A
|
)
A
|
utos 2] wiou K* ^er 2] pr /cat K Madaa^A] Maatrtou 24 ^er] pr /cat K Rrjdafrpeia. K 25 K 26 KaOeiveifji] Xa0eivip ^ BTatfcrcf^ Evei] Eufat A 6ws| rw Q0aX ^ e^exwv] pr o ^A 27 GeKajet^ rou 2] TO 1 28 ai-rou] eavrov ^ 00oaX] TOU 00Xa X rou 2o0Xa 29 /*er O.VTOV i] + eKpaTijffev B ab (superscr) KA 2a5oi/x ^ |
|
|
<I>aAaA]
A
i
sup pr
A
ras
fj.T
A
|
A
|
<J>aXar
A
|
|
J
|
auroi;] eaurou fc^A ot/cou] utos|
A A
|
t<*
|
|
?
|
|
A
A
A A
c -a
yao<pv-
-
A
a?
sup ras
fvavTias
e
19 Afop * (Afrvp N c a ) 20 ^uer] pr /cat A ourou|
A
UvaSaS
7^^:05]
r)6a.L\eiaov
A A
r???
K
A
Bevei
dfVTfpov.
/xerpoi/
om ^t pas ^ A/cw/3] A/c/cws K /xerpos K e:0XtB^^eX^o-ou/Sas 6/cXet^ea>s] e/cXt^ews 22 oxfX a P] B77^eXeio-oi;jS] BijfleuXewou/S ts BTy^eXiao-oi^/S 1 23 Zoi/,3 x^P Ao-ou^S ti (A superscr) avruv] wv
21 Oupeta] Sovpta
i<
^
avTov
Avovp, vibs 2eXe HKTOS
avTov fKpaTrjo-fv MecrovXd/i vibs Bap^etd
/zer
KpdTrjo~ev
^ fj.fr
dvaroXrjs.
TTJS
SaSSoi/K vibs
CLVTOV
CIVTOV
|
|
<piAa
TeXf^ta pr
e/cros]
|
Exez ta] Sex^ia KA 30 TeXe uia...SeXe] TeXe/xiasM
Sa/xata] Se/ieta
TT?S TTI/XT/S fciA /cat
yafto(t>v\a.Kei.ov
(0
(sic)
|
/
TeXej^ttas wto?
o N=- avi d
X
|
e^-ro
SaXe0 K
K c a) A
jSee/ua
-
K 187
j
^ter
2] pr
o |
uXa
/cat
*
/cat
A^wyct
/cat
K
|
i/tos
Bapxaa] Bapta
B
E2APA2 B (NEEMIA2)
XIII 31
B AOKI OV avrov. H$r)Qava6(ifji)
dva TT
3I
LLCO-OV TTJS
32
Kat eyevfTO
dva p-eaov
Kat
KafjiTrfjs.
KpaTT](rav ol
po(BaTLKT)S T
avrbv fKpdrrja-fv MeA^fta vlos TOV 2apa(ei aVevarri TrvXrjs TOV Ma<eKaS Kat po/3o7ra>Aai
/zer ol
K.CLL
Kat ol
%a\Kls
TO ret^oy, KOI Trovrjpbv avrco e^fye Aa fVt rot? louSaioir.
LICV icat
avrov
<pa)V
A.VTT)
KOI
r^ifis otKoSofiov-
<apyio~6r]
KOI cnrev fvatmov
i
(33)
rcoi/
aSeA-
lovSmoi
OVTOI
(34)
3
(35)
4
(36)
KOL CTrio-rpr^-ov 6vi8io-p.bv avrcov etr 5
(37)
ort
2o/j,opcov,
oi
XIV
eVi ?roAv, 2
dvvapis
f]
po/3o7ra>Aat.
(pdvij, 2
ecoy
ai/a/3ao-ecoy rj)y TrvXrjs TTJS 32
Ai/a/3aAAar ort
TJVLKO. rjKovo-fv
eats 31
3
7roAtv ; Ta)j3t as 6 TT]v eavTwv A/x/u.avet r^y avrov ^A^ev KOI eiTrai/ rrpoy eavrovy M^ 6v<Tidcrov(Tiv 77 KOI (pdyovrai firl TOV TOTTOV avrcov; ov^i dvaftrjcrfTai d\a>irr] <ai
TO ret^os
fl
4
avraiv;
\i0o>v
els nvK-rtipio-pov, 5
a*ovo-oj/ 6 ^fos
r)p.S>v,
OTL
ey-
nccpaXrjv avrcoi/, xai 56y avrovs eiy fj.VKTijpio-p.bv tv yfj at^/xaAa)6 o"i
as,
KaXv^ys eVt dvopiav.
/cai /ti7
Kai eycvcTO
7
coy TJK.OV-
5
trev
2aj>aj3aAAar *cat
KOL ol A/i/zai/etrat
*cai ot "Apafies
To>/3ia
roty ret xeo-tj
lepovo-aXfjp., OTL rjpj-avTO at Biao-(payai 8 Kat xat O-VVTJavroty (f)dvrj o~(p6dpa. irovrjpbv dva(ppdo-o-ar6a.L, xdrjo-av irdvTfs eVt ro avro e\6iiv Trapara^acr^at eV lepovo~aXt)Li. dvefir)
9
(pvrj
TJ
npos TOV 6fbv
at 7rpoo-T)v{-dLLc6a
AaKay
eV
(-c\
on
avrovy
KOI
r)p,)v,
O-rr)o-ap.cv
8
(2)
7rpo(pv- 9
(3)
fjp,epas KOI i/VKroy OTTO 7rpoo-a)7rov avrcov.
10
Kat 10
(4)
lovdas SvvfTpi^r} TJ to~^vy f^^poJv, KOI o^Aoy TroAvy, KOI rjp-fls ov 8vvT]o-6p.eda oiKo8o/jif!v fv ret ^et. "KOI dirav 11(5) ot 6\if3ovTf$ f)[Jid$ Ov yvaio-ovTai KOI OVK o^ovrat ecoy orov \6a>fliTfv
ra>v
ra>
els
p,V
pO~ov
ro fpyov.
coy
eyevfTO
avrcoi/, KOI I3
jy/iay
(/)
avrovy Kat Kara7ravo~a)/iei/
avrcoj/ Kat (povevo-coLifv
"KOI
A
i7roo-ai/
lovdatoi
ol
fj\doo-av
Avafiaivovo-LV
ij^iij/
otKovi/rey 12 (6)
ot
irdvTav
e<
rcoi/
Kai eVr^o-a cty ra Karcorara rov ro?rov Karo- 13(7)
A
31 MeAxta B^^aj/a^ei/i] R-rjdavaSa/3ac6et] 2epa0eiJ K Sa/>e0t K* vid rov ByQavaei c a K-r)8avva.d<.vi[jpoTroiru\ai ^c-avid^ (item 32) 32 ai d/Scurewj] Ma0eKa5] Ma0e^a5 t\ a^a yttecroi ] avafiaaeus KA c a XIV 1 Sava/SaAXar (superset) om pr r^s ort] + o K* (improb ? c a avrw ec^ai T?] ai/rw 3 Tw/Jts ) (a superscr K Afji/j-avirys ) vid ? et?re fc\ 5 avrovs] avrots txA avrot (avrou ) |
A
-
<9ta>
t<
|
t<
^
|
-
ovt,di(r/JLOi>
11
K om
|
^c.a(mg)
A
^
|
(v
fc^
c- b
)
bi bs c a
17
13
12
-
om
)
travTuv
ii tt
j
n ^)
eaT-rjorav
|
7 2a^a/3a\ar K AfJ./J.ai>iTai 8 Tra/jara^acr^at] pr /cat |
om
superscr
Kc a
se q ras 5 fere (
(ets 77/tas
c/>yr/]
-
Bb<*
ov ft* (superscr eiTrov
&
6 avo/m.ia
t<c.amginf
10 o^Xos
t7rocraj/]
A
|
-
ets
|
t<*
fc<
# c am s
ot A^iwrioi
A
fc<A
t<*
|
|
A
-
t<
|
|
fci*
)] o
ot
xovs A om j
ot/cowres]
K c am&) -
(hab
TTO.VTWV (sic)
K
(bis) 1
om
88
A
|
ec6 |
A
T^uets ot
K* (hab K c
K* (superscr
-
c a -
fc<
)
|
(\y\
E2APA2 B (NEEMIA2) mtrQev TOV Tei%ovs ev TOLS
Kara (s)
I4
avT&v.
14
Kal
KOI dvecrrrjv
fl-rra
Kal Trpbs TOVS KaTaXoLTrovs TOV \aov Mr)
avTutv
a>7Tou
Kal 7raparaa(r$e 15
(9)
vp,a>v,
p<ov
-rrepl
yvva.iK.wv e
ol
rJK.ov(rav
TOV 6eov
fjLvr)o~6r]T
a TTO
<po(3r]6r}T
v/zcov, vlatv is
KOL O IKCOV vp-wv.
vp.a>v,
r)p.io-v
Kol ol cip^ovTes
OTTtcro)
KOI
8op.OVVT(OV CV TO) TfiXft.
cv
OTrXoij"
l8
TO
X
fjiia
1
1<5
*cal
KCU
dvTei%ovTO, KCU Xdy^at 6<bpa.Kfs
fls
rj/jLels
eyevfTo OTTO Trjs fjpepas rwv cKTfTivayfjLfvw CTTOIOVV TO epyov, KOI rjpiarv
1
17
Qvyare-
eyevero r/viKa KOL ftieo-Keo ao-ev 6
^poi rjfi&v OTI cyvaxrOr] fjfjuv, avT&v KCU erreo-Tp^apev -rrdvTes
(10) 16 rei^os , dvrjp fls
(n)
irpocr-
/cal
6ebs TTJV fBov\rjv
TO epyov avTOv.
r6a
irpbs TOVS evrip-ovs
TOV p.eyd\ov KOI (pofBepov,
r)fj,(i)v
TWV ddeXcpwv
vfj.a)v
TOV \abv B
eo~Trjcra
\6y%as avT&v KOI
,
pop,<pai5>v
Kal eldov,
Kal
o-Kerreivols,
avreoi
^iera
b~r)[j.ovs
XIV 2$
6vpcol
KCU
Toa
TO.
lovda
TTCIVTOS O IKOV
KCU ol
l7 Ta>v
OIKO-
CUpOVTfS V Tols dpTTjpCriV fV avTO TO epyov, KCU p.ia eK.pa.Tfi TTJV
P^ * Tr oiei
OL
otKodo/zoi, dvfjp pop,(paiav avTov efocrfjifvos eVi avTov, Kal oiKo8op.ovcrav KCU 6 o~a\7TLa>v Iv TTJ Kfparivrj *9 KCU f nra trpbs TOVS %6fjiva avTov. VTLp.ovs Kal Trpbs TOVS
(12) 18 /3oXt Sa.
cai
6o~<pvv
(13) 19
ap^ovTas Kal rrpbs TOVS KaTaXoi-rrovs TOV XaoC To epyov TrXarv KOI TroXu, KOI rj^els o~Kop7ri^6p,eda errl TOV Tfi^ovs
roO
(14) 20 OTTO
d8e\<pov
KpaTovvTCs
avT<av
e^odov
(17) 23
Xa<i7,
TO.S
22
/ieo"ep
Kat
T]
Kal 6 debs
rjp-ds,
rjf
TTOIOVVTCS TO epyov, Kal rffj-icrv OTTO dvaftdcrews eoos TOV opdpov,
Kal ev
lepoixraXi^, 23
epyov.
r)p.epa
dvrjp
rjp.e is
\6y%as
ao~Tpa>v.
cv
Av\io~6r)T
<ai
TU>V
paKpav
ev TOTTO) ov edv dKovcnjTe TTJV
21
(15) 21 iro\ep,rjcrei irep\ rjp.wv.
(16) 22 eeos
20
Kcl wva.^B^fTeo Be Trpbs
KepaTivTjs,
TT}S
avTov.
<ai
Kaipw
r<
ecceiVa)
Kal eorco vptv ffpyv
eya>
f]
eiVa
ro>
Xaai
rrpofpv-
vi>
Kal ol avdpes
Trjs
ei/cocrt b\* (improb t\ ) (r/ceTreii/ots] + OTTOV ci/eTrt/Sara c -anigvid avrwv i] eavTiav ai;rl,j, ^oj ro^a] pr ra ? eavruv A* 14 idov A avear-rj s* (^ superset ^ c a ) enra] (ras e A ) m a c Kai 4] + Trpos TOUS <rTpo.Ti)yovs ^ ts om ^77 t^* v d tLirov ^A &&)A c a m 15 (hab fc$ ^iryarepwv] pr /cat ot/cwc] OLKIWV #, s))
13
+ 5t|a/coaiot
rois]
&* (improb
t\v
K-)
?
A
|
[
fc<
|
j
vid
-
|
|
-
(
|
|
-
A
(
|
A
|
16 CKTeni a y/iei WJ ] eKTeTa.yfj.evui> NA ovret%oi To] Xoi X r To^a] TO raa 17 aipovres] XQI ^ c a ^ ai^ro] aurou bs (u 2 /ita 2] pr e^ superscr) eavrov A ? fc$ 18 K* (j improb avrou i] ecu/row ) ocr^w] ot/co5o,tcot] pr ot bsA aiTou 2] eavrov &A WKo5o/j,ovcrav KA avrov 3] eavrou 0i/os K pr TTJV 19 apxovTas] pr evdo^ovs R* (improb bs ? ) 20 crvvaxdrjcrea dat, ? 21 T/ftets] 77^45 77/it(ru crei] + To epyov #.* (improb ) 01 om ews i B 1?a?b b5A
eyvuaav c
-
A
avld
|
|
A
]
KA A
-
|
|
A
|
|
t<
\
t<
|
189
oa"-
|
\
A
|
^
XV B
E2APA2 B (NEEMIA2)
I
rrpo(pv\aKrjs O7rt TO.
pov, Kal OVK
<r<o
rjv
c
rjpwv eK&iovo-Kopevos dvrjp
avTov.
lp,dria
x Kat TJV Kpavyr) TOV Xaov /cat yvvaiKotv avT&v p.eyd\rj Trpbs TOVS 2 KOI r)o~dv rives \eyovTes Ev viols d8e\(povs avTutv TOVS lovSai ous. ev Kal dvyarpdo~iv TJJJLWV f)p.els TroXXor /cat \Tjp,-\^6p.e6a (rlrov, rjp,S)v 3 Kal cio~iv rives \eyovres Aypoi Kal <payop.eda KOI r)o-6p,eda. fjp.a>v
KOI a/zTreXcoVes fjn&v KCU p,e0a o~lrov
KCU
ray
dypol
dvyarepas
Kal
Kal
r)p,a>v
a>s
o~dp
f)p,a>v
dovXas,
els
f)p.a>v
OTTO
elo~lv
<ai
KOI OVK eo~riv
dp.7re\a>ves
viol 5
a>s
Kara.ovvao-rcvop.ev rovs vlovs rjp&v
rjp-els
f)p.Q>v
rjpMV,
o~ap
f)p.<ov
dde\<p<H)v
Svyarepcav
8vvap.is %eipbs ryjuav, 6
rois
evrip.ois.
Kal
Kal
eXvirtjdrjv 6
Ka6(os fJKOVQ-a rrjv Kpavyr)v avraiv Kal rovs \6yovs rovrovs. KapSia p,ov eV e/ie, Kal ep,a^eo-dp.r]v rrpos rovs
o-<p6o~pa
7
vvv
Karadvvao-rev6p,evai
r)p,(ov
3
\rjp\lf6-
f}p.<av
5
avraiv KOI I8ov
rjpMV viol
dieyyvtopev KOI
rjpels
4 KOI elo~iv rives \eyovres JZda.vio~dp.eda 4 (payopeda. KOI ap,7re\a)v(s (popovs rov /SatrtXecoy, dypol
ol Kim T)p.o)v.
<ai
T^/XCOI/,
K.al
els
dpyvpiov
oiK.ia.1
XV
i
2
ej3ov\evo~aro
Kal TOVS ap^ovras Kal eiVa avTols ATrairrjo-ei 6 dvrjp TOV doe\(pbv avTov vp-els drrairelre KOI eScoxa eV avrovs CKK\r)o-iav s Kal eiTra avrols W.p,els KeKrr)p,f6a TOVS d8e\(povs 17/1(01 p,cyd\T)V)
7
vrip.ovs
TOVS
TOVS
lovftaiovs
Kal vp-els TrcoXeire rovs d8e\(povs
aav \6yov. ev 10
9
6eov
(pofitj)
xai ot
(TTpe-^rare
Ka\
A
23
yvo>o-roi
ov% OVTWS
vp,els iroielTe-
^6p^v
Kal
9
rj^iutv.
Kal eyco edr)Kap.ev avTols
p,ov
avrcoi/,
I1
10
u
eVi-
avrtov,
dp.7re\(ovas
dnb TOV dpyvpiov TOV arrov l2
eavrols.
e^eveyKare ca fc*
ot
Kal fjo-vxao-av Kal oi/x fvpo-
;
dypovs
o~r)p.epov
olKias avratv,
Kal
pr
Kal ol
cos
Kal
TOV olvov
T)p,a>v
VKare\irrop,ev de TTJV diralrrjo iv ravrrjv.
avTol
avruiv
eXat a?
p.ov
o"irov,
8
eKovo~ia>
d-n e\evo~eo-6e OTTO 6vei8io~p.ov rcov
T)p.(0)V
drj
f}p.a>v
OVK dyadbs \6yos ov
Kal elira
d8e\<poi
dpyvpiov Kal
edveo~iv ev
Tols
ira>\ovp.evovs
Kal
om e 77/x.wv (superscr) 1 O.VTWV 2] eavruv t^A
eiTrav
12
A.irodd>o~op.ev
c a
K*
-
avrov] (superscr ) eai/rou fc^ a? 2 ayo/MeOa R* (0 superscr T c a c a N ) 3 aypoi] ev viois ^* (improb K superscr aypoi ^ ) 4 eScwetB a?b i/iot avruv vioi V/JLUV 5 wit] pr /cat roty mots <Ta/J.e6a om KCU ras 0vya.Tepas -TJ/JLUV &* (hab ^c.amginf^ 5 ou \ a 5] v\ovs ? ca 6 e\VTrridr](rav A* ras 7 ) Xetpwv fc$* (x et P os ^ ) -A8 euro] enrov o avrjp] om o enrov avrov] eavrov OTTta-a;]
A
XV
|
t<
|
-
-
A
A
|
|
v/iets
A
1
B*
(nfj..
9 Xo7os] pr o e6vu\ ruv jrofj.ev
A
ab
B
)
KA
|
rots TrwX. ts*
|
ci7re\ev(re<r0e]
fc{c.a(mgg) |
5e]
a^tTreXwi as] pr m eXatoj fcs c a s -
|
v/j,eis]
eTreXeucreo-^ai
?;/ieis fc<
A
|
3]
tjfj.wv
aTreXeucrecr^ai
A
c a vfj.uv bs -
|
A
ex^pwy] pr
IQ aurot j] eavrots ^A eyKa.T\nrofj.ev B b eyKareXei11 aurot] awrots tsA ffTjpepov } TJ rjfjiepov A
fc^A
/cat
|
A om |
vid
|
B ab ^A
8r}
A
KA
|
|
KA
A
(<ra
A
A
|
/cat
4
cXatas] eXatwi as
A
190
t\
c a -
A
|
|
pr
/cat 1$ |
oivov]
+ KO.I
TO
E2APA2 B (NEEMIA2) Trap avT<av ov ^TTjo-ofifv ovras iroir)o~op,fv fKa\fo-a TOVS Ifpfls /cat a>pKio~a avTOvs TroifjaraL
/cat /cat
13
I3 Acat
eertVaa
TTJV dva/So\r)v /zov
avbpa os ov
iravTO.
Kal fK K07TOV dVTOV, fiirfv 7rdo~a 14
6 Xaos ro
oc/cXrio ta
77
fiiav
6 dfbs
avTov
ot/cov
OVTWS fK.TfTLVayp.lvOS KCU KfVOS.
Kal
Kal yvfo~av TOV Kvpiov /cat 7roir)o~v A7ro ijfjLfpas TJS eVereiXard pot eivai fTOvs lovda, aTro erovs ttKOtrrov /ecu
pypa TOVTO.
ly/Aeoi/
fKTivdai TOV
e /c
TOVTO.
prjp-a
A/MiJi/,
14>
ap%ovTa avTcov fv yfj TpiaKoa-TOv Kal SfVTfpov ddf\(pol
TO
Xt -yety. B
o~v
/catfcby
cos
ftira Ovrcos
/cat
rbv \6yov TOVTOV
crr^o-ei
KO.I CO~TCLl
fls
15
XVI
ea>s
Apa-ei/a^a,
ra>
IS
OVK
avTa>v
CTTJ
e<payov.
dudeta,
nal
eya>
ol
KCU ras {Bias TO.S irp&Tas as
eV ai/rouy, Kal eXa/Sotrav Trap aurcoj/ ev apTois fo-xorov dpyvptov, didpaxpa reo-(repaKOj/ra, Kal 01 e/crerivaypevoi avTcHv eovo-idovTai eVi rov \aov Kal eyca OVK frroiijo a irpb e/iou eftdpvvav
16
Kal ev
oij/a)
OVTO>S
dirb irpoo-toirov (f)6(3ov 6eov.
OVK 17
dypbv OVK
KpdTT)o~a,
*7
eVt ro fpyov.
Kal ol
l8
/cai ^i/
e/cXe/cra
/cai
lovSatoi e/carov
fdvwv
Trao-iv olvos 19 ort
fls
/Sapeta
r
77
/cat
rw
ocra eVotr/o-a K.a6o>s
ev TTfSta)
f%0pols
t<
crot
A
c am & rouro] TOV \oyov TOVTOV ^ pr T7ys K* (improb ^<=.avid) rw jSaa-tXet fc^ c a m & ^/twy] /xou
|
-
\eyets j
-
)
(OKodop-rjOrj
/cat o~vvax&o)^fv fnl TO avTo fv Tals avrot \oyi6p,fvot iroirjo-at pot irovrjpiav.
/cat
|
ej/
/cat reS
Ta>/3ta
on
TJ/J.&V
Afvpo
Ej/co-
-
-
ev
rjp,fpa>v
ecos ro{) Kaipov fKfivov irvot). Kal dirfO~Tfi\fv 2ai/a/3aXXar /cat
Xe^ets] /ca^ws ot XC70JT6S K* /c. c a e|eretva^a etTra] etirov
Kc a
/cat
2a7/a/3aXXar
2
fv Tals irvXais.
fc<*
<rav
Kal 7rpd/3ara
<a
Xaai TOVTOJ.
T)Kovo~0T) rai
ou KaTf\ei(pdr) eV avrots-
fTTfarrrjo-a
A+
Se
p,fo~ov
o-vv rourots-
/cat
Trpos j*e Xe-ycoi/
6a<ra<rdai
fls,
apTovs TTJS /Stay ov/c tffjnjon, I9 SouXi a eVt roi Xaoi/ roOrov. p.vr)o-6r)Ti p.ov 6 6fbs
dyaObv irdvTa
TO ret^oy, Ovpas OVK
dvd
Kal
p.oi,
eVi TpaTre^dv
/cu/cXw ij/j.a>v
Trjo~ap, TO) *Apa/3t /cat rots /caraXotTrots
2.
trcvTrjKovTa civSpfs, Kal
/cat
TO>V
ijpepav piav p,6o~xos
fyivovTo
TrXrjdfi-
*Kai fyfVfTo
i
els
yiv6p.vov
^i/Ltapos
Kai fv fpy<o TOV Tfi%ovs TOVTQDV Kal TrdvTfS ol o~vvrjyfj,fvoi fKfi
KTrjo~d/JiT]v
fp%6[JLfvoi Trpbs r)iias OTTO TCOJ/ 18 /iou.
l6
^a
13
e^ert-
TOV Kvpiov] TOV \oyov KV 14 airo i] pr /cat 76 Apo-evaOa] Sapcro^a K Ap-
A A 15 eXa^ov K* (eXajSoc a om ev 2 O.VTOLS A (hab |
fc<
|
BK c a ] -
aprois
aprov
&*
ev
-
fc\
i<*
|
)
A TeavapaicovTa. B A eKTeraynevot #* (eKTerivayfj.. a /cot a 17 om 2 KA 18 717^0eyu] Kayui A exo/aevot K* (e/3^. om /xtav K* (hab K a?m?) 7rpo/3ara] + e| J^A 5e/ca] pr TW^ A fj.evov A dwXeia B a?bA XVI 1 Apa^Sei B a?b apros A e^pois] TWV ^Bpwv a fc^A A ecus] pr 76 K a (superscr) wKodower)] wKooowffa K A om ev a a A Xaou ev 2] CTTI 2 (Kaipov K (improb K Bb KA /tot Tronicrai A c
?
Sidpay/jia
t<
|
|
/cat
fc^
|
|
|
c
|
-
|
|
c-
fc<*
|
/cat
i
c-
)
t<*
|
ftj/a
|
191
)
|
)
|
j
)
c
|
|
|
-
c
-
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVI 3 B
3
tV
dir(0~T(i\a
KCtt
KCU ov
TeXeia>o~co
irpbs
K.aTa(3r](Top.a.i
/ieya eyco Troteo, 3
"Epyov
TTOTC KaTairavo-rj TO
p.r)
4
atiro,
TO
p,e coy
avTOvs dyy(\ovs Xeycoj/
KaTajSrjvat,
dvvr)<TOfJ.ai
5
TOVTO, KCU dir(o~T(i\a carols Kcrra ravra.
pijpo.
cos
(pyov
aTrcoreiXav
KOI
v/j-ds.
av
irpbs 4
Kat
ctTre- 5
crretXei/ irpbs p.(
2ava/3aXXar Toy TraZSa avTov, KCU
yp.(VT)v (V
auTou.
6
3*
r)KOvo-0T] ort (TV
KOL ol
lovdaioi Xoyi ^eo-^e a7roo-rar^o-af Sia rovro
X"/
Kat
TO TeT^os, Kat
ot*co5o/xeis
yfypapp-evov fv avTrj
TJV
o~v
avTols
eo~7
(Is
dv(a>-
(irio~ro\r)v
/3ao"tX(
f6vriv
*Ei/
7
a.
/cat
irpbs
6
7
Tovrois 7rpo(prjTas eo-rrjo-as o-eavTW, ii/a Kadia-rjs ev lepova-aXrjfj. (Is ^ao-iXf a eVi lovSa- /cal i/i)j/ dn-ayyeX^o-oj/Tat /Saa-iXft ot Xoyoi TO>
irpbs avrbv Xe ya)i/ OVK
(yevrjdrj
drrb Kapdias o~ov o~v
Sri
8
KCU rvi/ cievpo jSovXeuo-co/ze^a eVi TO OVTO.
otTOi.
oi
a>s
OVTOI
Xoyot 9 oTt
^(vdrj avrovs.
ctTre crTetXa 8
/cat
ovs
irdvT(s
o~u
\eyds~
<po{3(piovo-iv
dirb TOV epyov TOVTOV, \(yovT(s EK\vdr](rovTai X ^P S a IO Kai KOI ov 7roiT)6r)(r(Ta.f KCU vvv (Kparaiaxra rds ^(ipds pov. eya) do~rj\6ov (Is olxov 2e/xefl vlov AaXed, vlbv MetTa^X, avrbs o~vv(^o/xej/oy Koi direv ^,vva^da)p,(v (Is OLKOV
KOI
9
vTG>v
rjfjids
11 K.a.1
(lira Tis
TOV 6eov (V
avTov p,(o~<j>
VVKTOS
dvpCLS O.VTOV, OTt (p^OVTUl
TO.S
K\(LO~COfJi(V
O~(. <f>OV(VO~(li
6 dvrjp os (iar(\(vo-(Tai (Is TOV OLKOV KOI ^creTai
<mv
10
;
ir
12
KCU (TTfyVWV, KOL Idov 6 6(OS OVK dlTO T(l\(V OUTOV, OTl T) IT pO<pTJT(ia. 12 J I3 t7r Xoyos KOT (p.ov KOI Tto^ia Kai 2ava/3aXXaT (p.i(r6<ao avTo 6/xe 13
o^Xov,
Kai
oir<t)s <po^T]du>
7roirjo~a>
ovTa>s
KOI ct/xapTo) Kat
yV(0fj.ai
I4 avTols (Is ovop.a irovrjpov, OTTCOS ov(io~io~a>o~iv /if. pivr)o~0T)Ti 6 debs 14 Tco/Si a Kai Ava^aXXaT, coy TO iroi^aTa avTov TavTO.- KCU TCO NoaSia
TW
KOI
irpoCprjTT) l5
Kai
p,(.
3
irpos
CTT]
KaTaXoiirois
TO
(T(\(o~drj
K ca m %) (e?r
S*
A
a7recrreiXai ...TOirro
/cat
(tu
Kc a
NA
|
ecrTj] 711/7;
-
(aTTfo-rtXa)
K
KOI
(po(3(piovT(s
fjo-av
E&ovd
TOV
(iKadi
A
(is 15
4 om ayye\ovs] ayye 5 aireffTL\av &* (aTreariKfv & c a) 2owTOVTOV TO ire^irTov t^ c am ff auroy l] eavTov sup ras 5 forte
|
litt
1
|
A
-
K c am S om -
yi.yvT]
ttTrco-retXas
A]
ol
l(p(0)V
Tre/iTTTT/
-
/SaXXar] + /cara roi Xoyoi 6 ^/coutr^T;] + /f Tocre^ eurev
pv
T>V
T(2%os
ort
B*
A
TOUTO] rt ot/co5o/iets] 7 CTTJ] ev fc$A 8 aTrecrretXa ab c a oTreo-nXcj/ K* vicl ous ws ] <rv
|
A
A
|
|
BK
|
B K*A om
-
j
|
9 ^o^epovatv &* ^ c a ) x e P es l at om vvv K c a 10 /cat eyu] ) pr %etpas sup c a AaXata t^A WOP] viov ^ MetraT/X] MtraT/X S Me?;c avi d abm S^A fovevaai ere VU/CTOS ^ jX avros] pr /c B etTra] c am & b5 ctTroi + otos e. avr)p] + oios eyu 0e^erati 77 rts otos eyw K
av
&*
2
A
-
|
A
|
-
)
(<popepifov<ru>
A
c a -
ras]
A
fc*
|
n
|
-
Tw/3tas
"ZavajSdXXaT
(7rpo077T
|
-
|
A
KA
|
^crerat]
13
fc^A |
sup
|
-
|
|
|
TIS otos o avijp
^sA
t<
(%etpes [e Sc/^et
A
77
c a
(superset
fc^*
A
eiaeXei/ao/wu
A
|
:
i\
-
a
<
m &)
<f>.\
12 7r0o07?Tta
A
14 Aj/a/SaXXar] 2ai/aj3. B TW pr rots KA tepewv] irpo^rwv 15 post retxos seq xl in K* E5ow5] EXouX
e?r e/ie] CTTC
NwaSia ras)
+ OVK
c
/caraXotTrots]
ab
|
|
192
E2APA2 B (NEEMIA2)
f)p,a>v,
*
ovo
j6 nevTrjKOVTO. KOI
avrcoj>,
/cat
on
TOV 6eov
Trapa.
l8
avTovs
on
TroXXoi cv
TOV Se^crta viov Hpae,
i yap,(Spbs TJV fvopKOi rjo-av aurcp, vibs avTov e Xa/Sej/ TTJV OvyaTepa MeaovXa/z vioO Bapa^eia els yvvaiKa. 19 Touy \6yovs avrov rjo~av XeyovTes Trpos p,f, KOI Xoyouy pov ^o*ai/
19
<at
<ai
K(pfpovTfs avrai- xai eVio-ToXay eVeVretXev I
on
I?
at Tco/3ta fjp%ovTO Trpos
/cat
eireireo ev
<a\
r)p,>v,
eyv(oo~av
e^dpot B
ol
TJVIKO. fJKOvcrav
KOI ev Tals f)p.epais epyov TOVTO. evTipav lovSa eVtoroXai eTropevovTo irpbs
TroXXS)v
dirb
eKeivats 18 Tco/3iav,
cyfVfTO
e6vr) TO. /cu/cXco
TO
cyevrjOrj TeXeiaOijvai
f]p.a>v
Km
TO.
(nojBos o~(p6dpa ev ocpdaXfjiots 17
6
T}p,epas.
KOI e(po^r]drjo~av iravra
XVII 7
Kai eyeveTo yviKa
i
2 teal
ol
7rco~KCTrr)o~av
TO)
(VfTftXdfjiTjv
eV
/3ctpa
Avaviq ddeXcpco
p,ov
nal
on
coy
dvrjp
lepoua aX^p,
lepovo-aXrip. ccos
rco
apa
O.VTOS
3
^eov Trapa TroXXovy
3 roi/
TOO
aff
(po(3fpio-at pe.
<at
en
Avavlq ap^ovTi
aurcoi/
dvoiyrjo~ovTai rrvXai
eypijyopovvTW
KUI O~TT)O~OV
TT
TTJS
KOL (poj3ovp,vos
dXrjdrjs
OVK
Kai etTra avTols
7/Xt<a,
o~av at dvpat. KOI o~(prjvovo~6(i)o-av
po(pv\a<as
K\fio~da>-
olitovvTGOv
lepoucraXT/p., ai/)p eV 7rpo(pv\aKrj atrov, /cat avrjp direvavTi oiKias
tv
4
4 aurov.
KOI OVK
5
Ta>/3i
TO ret^oy, KOI ecrr^cra ray Ovpas, 2 cal TrvXcopoi Kai ot abovTfs KOI oi Aeuelrat. Q>Ko8op,r)6r]
*ai
\abs oXtyos ev avTy,
TroXts TrXareta Kai p.fyd\r), KOI 6 1
77
^o-ai>
Kai fdcvKfv 6 debs
5
otKiat co/codo/ij;/iei/at.
fls TTJV
Kapbiav pov, o~vvri a TOVS fVTipovs Kai TOVS ap^ovTas /cat roi Xaoi fls o~uvo8ias" Kai evpov ftijSXiov TTJS o~vvodias ot dvtftrjo-av ev <di
6 7rpa)Tois,
KOL evpov yeypap,p,evov ev aireo 6 Kai ovroc tuot Trjs ^copay ot OTTO al^paXcoo-ias TTJS aTroiKias TJS aV(UKto"ei> Na/3ov^o-
avaftdvTes
y
louSa KOI
o-o
Neepta-
-
)
t]
]8
Kc a
ot
A
ca
ex#pot] pr Travres fc^A
+ fj.eyas
fcs
)
K*
(TJ/JL.
om
at
|
|
|
2 ws]
B ab
j
N +
e7re(TTpei//cw>
KA
\ffO.
A om |
KA
pr ert
CS a
O I
A
ets
TTfjO d}
1
N*
2
B
MaXSoxeos] BapSoxatou II.
|
T;J/
-
|
KXetffdwcrav]
^*
|
0o/3oi;juei/ot
BK c ar ]
ert
)
A
^
3 etTra]
^*vidc.b?A
ort
^
KXeiai<r8u)<ra\
A A A \
I
|
eypy.
|
K\i\e(rQu<rav
aUTOV I] 6Q.VTOV fc$A O.VTOV 2] 6 vtot] pr ot aix/uaXwcrtas] pr
A
|
CtVTOV TT/S
|
ca om avrjp ety TT?^ ) (superscr K (h a b 7 yuera] pr ot eXdovTcs ^c-amg: Afapea PeeX/ua Nae/xai/et] Naa^ai/et ^ Nae^a^t MapSoxeou BaXo-ai/] Bao-^ay ^ Baacrav fc<*vid
|
A
aUTOLI ] tai^rou ab Naa/xta] Nae/ctta Aae/ita i
SEPT.
vfj,ui>
\
^A
5 ai/e^craj/] a sup ras
|
i]
l^-
BaXo-ai/,
fc<*
A
yopovvTuv] ypyy.
A
yfjiuv
|
|
-
^c.a(mg)j
MaXSo^eoy,
-
Aeiurai ^CTO] v sup ras eiTTo^ avvyrjcrovrai B* (avoiy. fftyTIVOlffub)
|
[superscr]
B a?b
(v ins
A
/cat
TOVTO TO epyov fc$ 17 B 1?a?b B*
fc$
KCI\
lepovo~aXrjp.
ZopoftafBeX
P.CTCI
Naa/ua, Naepai/ft,
$>o/3os]
|
7
18 op/cot A) KA) rjv] (evop/cot c a vid ) Iwvav] luavav K* luvaOav fc^ A MeoovXafi/j. (ras ? 19 eTTto-roXas] pr a K* (ras aTreo-retXci/ KA XVII 1 eye) 1
(hab pr
B*
at
16
eirea-ev
7reTr<Tei>]
|
eireOTpt^rtV els
avTov
TrdXtv
A^apta,
A
15 om/cat 3
Kc a BK*
r^
t?
ai/?)p
/cat
Ba/SvXcoi/os ,
j3ao"tXevy
5oi/oo"6p
7 els
K K
A
|
|
A
193
A
A
|
N
!
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVII 8
vtot
13
roty
Qaadp-aaft 12
SeKa
oKra>
ttot
woi
15
vioiy
AtXd/i,
vtot
Ba>/out,
eiKoo-t
OKTO)
viot
vtot
rai
2S
20
Beo-ft,
viot
Stor^t Xtot
AoryaS,
uiot
22
vtot
vtot
Jg
^ 23
Apet 0,
2S
/cat
25
BrjOa-
tiv8pes
Kacpetpa
~K.api6ia.peip.,
^to-
TreVre- 20
Tpta/c do-tot
Ho-d/i,
TTfVTf
cvfvrjKovTa
av8pes
vtot
[|
etKOcrt 17
viol Baroct,
reo-crapes"
]^
B^t,
rpiaKoo-toi *9
24
ttKoo-t
rpta<do-toi
29
l6
HSetV, e^anoatoi Trevrrjuovra
Fa/3aa)i/,
dvo"
Tf(r(Tpd<ovTa
Za6ov, oKTaKotrtoi
iuoi
Tea-crepaKovTa OKTCO-
E^e/a a, fvevrjKOVTa OKTCO-
23 vtot
,
utot
re cro-apey 12,
TrfVTrjKovra I4
n
OKTOK da-tot
Sto-^tAtoi
la>/3d/3,
StaKocrtot
e^a/cdo-tot
8
Samaria,
egaKoa-ioi -rrevTrjKOVTa dvo-
Hpd,
IT/O-OU
vlov
civdpes 9 viol
fS$op.T)KOVTa dvo-
t^a/cdcrioi fgrjKOvra firrd-
Adet/cd/i,
Ar^p
vtot
p^iXtot
I7
e^KOvra eVrd-
iXtot
10
Mao-(pdp.
Baai>d,
oKraKOfnot TecrcrepaKoi/rcr
Za$ovta,
l8
Naovp,,
(WxtXtot CKUTOV
<dpos,
(S8op.r)KOVTa Suo-
rptaKdo-tot "wot
Baroet,
Ecrpa,
Mao-(ppai>,
B^peos
29
,
3
ety
avdp(s Apap.a xai Ta/iaX, e^aKoo-tot etKOcrt as- 3l av8pcs Ma^e/ids-, fnarov eiKO(ri Suo- 32 ai/Spe$- Br/^^X /cat AXetd, 33 34 etKOcri rpels av8pes Na/3ta dap, 7revTT]<ovTa dvo iivdpes 35
dap, ^t Xtoi 5taKoo-iot TTfvrrjKOVTa-
30
^ 33
vtoi
Hpd/i, rpiaKOo-iot et- 35 36 vioi 37 vtot 3 AdS, AStd lepet^co, rptaKoo-tot reffcrepaKovTa TrevTf Kat Qvcb, eVraKdo-iot ei /coo-t eiy 38 vtoi 2avai/dr, evvaKoa-ioi rptd/covra. 38
Maa0apa5 ^ Maacr^apa^
7 Mao-^epai/]
A
Ba7oi>icu
x
utou]
|
B ab
row
Trei/TTy/co^ra] OKTaKofftoi. |
om
A
13 Za^oi/ia] Za^^oveta v fcs u post o i )^ pr w 36, 41, 44, 62,
pr vid
A
ras
K*
a;
|
67)J + ?rej re KA b<c.am
i//
17
^
La60ova. c tt -a?mg
A
A
A
Trevre] recr crapes 23 Bacrt in
A
fc<
Acrev 5taKoo-t|ot
et/cocrt
K
A
K Efpa
Baroet]
|
eTrra/coatot
evva.KOffi.oi.
oKTO.KO(noC\
\
/cat
Iwa/3
^
c
5ia/cocrioi] o/cra/coo-tot
|
14
Zafloi;]
A
16
A
(ras
B
(TeaeapaK.
Tff<yfpaKovTa
g su P e7rra/coo l0i
A<ryad]
AduviKa/j.
E<r5pa
|
fc<
|
12 AtXa^t] EXa/i T
&
A
10 Hpa/u. K e|a/coo-iot] 11 Iw/3a|8] Iwa/3 ^
fc<A
-
1
AdcvtKafj,
Xaou
cpdofiijicovTa. A
c ara & -
fc<
t<A
KA
|
i
lit
item
:
A
ZaArxoi//)
B?7/3et
?
t^
s
|
A -
|
am2
forte
15,
28,
OKra/co(Ttot]
et/fotrt] ei/co
sup
Affrad R Ayerad 18 A6et/ca/*] OKTW] dvo 19 Baroet] 607061 20 HSt^ Ba7ou6t 22 Ho-a/^t rpta/coo-tot] 01 sup ras vel litur ut vid \
A
t<
A
24 Apei0]
rpas:|
Apet^u,
267
K
A
|
|
A
A
+ wot 5w5e/ca] 6e/ca 5w \Karov ei/coai rptsl BedXXeejj,
\vioi
|
1
t
tot
Nerax^a *
Trev\T-rjKOVTa e -| (27) wot AvaOud" KO.\TOV eiKoffi OKTU:\ ^s |iuot eKarov eiKOffi rpets yiot Averdxpa. TTfVTTjKovTO. e^ wot Na^cj^ *
Baia-aXee//, e/carov eiKO<rt
i
A
j
28
(om B)
-
A
29 Kaptaa? sup ras 2 litt A ) A BypwO 30 /fa B Ta/taX] Ta^Saa X c avid 31 MaxAtas ts c a TajSaa A eu] /xta sup ras N 32 Be^??X K c a BatAt A A 33 Nata ^??X AXeta] aap] NajStaa p B Na^eta (NajSta A) c/caroi t^A 5uo] + vtot Ma7p;ws (Ma7e/3ws A) e/caroi/ TrevTijKovra e^ 34 x*o/cra>
|
A
B?70ao>iw0]
Xa0tpa
Qiapi/J, KapiaOiapei/j. Ka0etpa] etKocrt ets] TCffffepaKoitra rpets fc<A t<
\
B^^
(t
|
fc<A
j
|
-
|
|
i<A
|
Xtotl
5io-xtXtot
37 A5i5 fc^*
v 2
A
K
Slvwv
TrevT-rjK ovra]
]
"&.A
|
superset
Kc a -
+5
a sup ras
+ recrcrapes A y B a Saj/ai/a NA
c a -
i<
38 ~2ayava
A )] pr rptcrxtXtot NA 1
194
36 leptxw (
Bb
ewaKoiriot (evcuc.
E2APA2 B (NEEMIA2) 39
39 oi 4
^ 4
iepels, viol
^t Xioi
viol
evvaKoo~ioi
lr)o~ov, 41 v lol
dvo"
Qacredovp,
42
^
44
<arov
^g
vioi Fa/Sad)^,
^
vtoi
Aya/3a,
tiot
viol
Arrjp,
46
47 vtoi
Ketpa, vtoi 49 f 2aXa/ie/,
utol Ne/cooSa,
Paorcoi/,
viol
TtXayia)!/,
rpiaKovra OKTCO. vloi
5l
54 vtoi
viol
4S tioi
Aaouia, vtoi $aScor, oi
vtot
Avar,
uioi F^^a/z,
53
59 AopKcor, vlot
ra&yX,
60 Sa^aei/x, viol
H/zei p,
61 rpiaKocrioi,
.
Paea,
5S
Afiatrav,
52
vtot
vto vtoi
leX^X, vtoi
c
59 uiot
6
c
vtot ^ecrTy,
uiot Ba/c/3ov,
Bacraco^, vtoi MeeiSa, vtot
Aa/^ava,
50 uioi
Tafij^X,
OW,
Dtoi
Areira, viol
2;a, Dtot Atr^cz,
viot 2otrei, viot 2a(^)apa^, vtot $epei5a, s8 viol
>
58 2aXajp,coi
63
sruXepot, viol 2a\ovju.,
AKOV,
ol Na^eti/et/i- vtoi
53 B^cret, viot Mecretj/a)/i, vioi Ne^axracret,
moi Apov/i,
4S oi
reverepaKovTa OKTGT
<arov
Arj)p viov
46 2a/3,
62
reatrepa/coj/ra
43
A(ra0,
viol
1
a$
B
Tpels
(Bo~op.r)K.ovTa t
eTrraviol oi Aevei, viol l^aov TO) Hpa/i, ^1X101 Se/ca eTrra. ovSovia, ejBdofj.TjKOVTa re o-0-apes" ^oi a (Wrey, Kafio irjX roi? viois rov
45 viol
5
itodde fls OLKOV
irevTrjKOVTa
XVII 63
vtot
2a^>arta,
Ey?yX, viol
viol
<J>aKapa$,
7ravres oi Na^eivel/x, KCU viol dovXa)i/ 6l
dvo.
cvevrjKOVTa
ovroi dv(Br)o~av
/cal
diro
Ap^ad, Xapov/3, Hpcbr, le/iT/p cal OVK T)dvvdo~dT)o~av dirayydXai ot /covs.Trarptcoi/ avT&v KOI o~7Tpp.a avrcov et OTTO lo paTyX flo~iv 62 viol AaXea, viol Tco/3ia, viol Ne<coSa, ea<6o~ioi To~o~pdKOvra dvo- 63 <al
c
aTro
iepecov viol
rail/
39 mot] pr
A
E/3eta, viol
|
B a?b
41
ort e Xa/Sev aTro
Bep^"eXXet,
a ewa/coo-iot] e/caTov superscr ts
ot bs
%tXtot] %etXt(7i
|
AKcbs, viol
4>acreoi;p
40
t\A |
as
;
vtot] J
+ Ke/m.-rjp #
%tXtoi SiaKOcnoi
43 Aeuet] Aeuwai ^A wot] pr oi K Ka/SS^X] 45 SeXXou/i ^A 44 wot] pr ot KA TeXa/iajj/] ToX^co^ SaArtra A AKOI//X biA vid A 46 Naflu /3ai ei/* S^a] Otaa Acr^a] A<ret0a KA Ta/3aw(9] ^ Ziata 47 Keipas ^A A<roina] lao-owa Ta/3aw^ Ta/3/Saw^ 48 A.yafial Ayyafia A + wot AKOVCI\ ViOi Oirra| vioi Kr/rapl VI.OL Fa/Sal fc$ + fi06 A/couS Viot Ovra*| VIOL vtoi Aya^ 2aXa^et] Sa/uaet 1^ SeX/iei Kr/rap 49 AVO.V] Tavav ^ Fa57?X] SaS^X 50 Paea] + wot Faap -| Paata 51 O^i Paawv] Paecrwv fc\ NeKudctfj. ^ $60-77] &ai<n) K. 52 Br/a-et] Battret K Mecnretj/w/x b^ Meetvw/i A Ne0ajo-a<reiu A 53 BeuqSov] Ne/co^/3 K RaKpovK A%ei0a] A/cet0a bs 54 BatraXwtf 55 Settrapa^ Apoup A H/ta^] vid 56 Aa-eta] Neto-cta 57 om ZaXu/iwj/ (hab Sovrtei ^c.a(vid) (Soyr^ ^*vid) 58 lec.amg)^ Sa0apa^ t ^ 4>apei5a ^ 59 E7??X] Errr/X X??X] Iear7X KA Fa557?X $a/capa^] 60 Nadei\veivei/j, B* Na^ei| (vel potius NX0ei) velvet^ B b 61 0eX//,eXe^] Gep^eXe^ ^ om 5ofXco^ fc$ i/A bs Nadaveifj. Ap^a] 6eXap<ra Xapou/3] Xepovft ^a?c.a?^ le/i^p] E/i7;p vid A* A eauTwi/ ^ (bis) om et ^* (superscr X c a ) 62 AaXata fc$A+ VLOL\ Bofa 63 E/3aa] AjSeta ^ TeffaepaKovra] pr /cat bs A mot 3 sup ras 5 ut vid litt A Bep^eXXat (bis) e\a^ov ^ A
42 Hpa
A om |
^
j
0ou5ouia] OuSoina
viou ATT?/)
|
A
A
A
|
A
|
b<
|
|
|
|
|
A
fc<
|
A
*
A
A A
A
|
|
|
A
A
|
|
A A
A
|
|
|
A
t<A
|
A
|
|
A
|
A
A
A
A
|
A
<axa/>ar
|
|
A
|
|
b<*
|
|
-
j
edvva<T6r)<Ta.\
A
|
|
|
|
|
|
195
A
|
N
2
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVII 64
E OvyaTcpatv BepeXXet TOV TaXaabf iTov yvvainas
KOI
K\T]drj
eV oVd/iart
6
*ovTot e^TjTTjcrav ypafprjv avTtov TT/S crvvodias KOI ov% fvpeOr), 64 6s KCU einev KOI T)yxi-o-T(vd7)o-av OTTO TTJS ifpoTflas. Ao-fpo-add Iva p.r] 65
avTtov
TOV dyiov
OTTO
(pdy<ao-iv
66
cyevfTO irdo~a
KOI
67
OKTO),
rebi/
W
dyiwv
oxrel
fKK\rjcria
fj
paKOvra TTfvrf ^ovoi Sr^iXiot irarpiwv cdaticav
TO)V
pvpiddfs dio~xiXioi 66
dovXav avTatv KOI Trat&io-Kwv
7rape
KOI adovres
ya>v
dvao-rf) 6 iepcvs (poirio-wv.
Tfo~o~apes
(Is
aSov(rai
<ai
7
7rraKO(rioi.
TO
epyov
avroii/, ovrot 67
reo-(re-
8ta<6(rioi
Kal OTTO p,epovs dpxn~ fis
Nef/ita
TQ>
^
drj(ravpov
rav iepewv rpiaKOvra. Xpvo~ovs / a, (pid\as -rrfVTrjKOVTa nal /ie^coi a)^ 71 KOL arro roO Trarpicoi/ edrj<av els 6r)(ravpbv TOV erovy, dp^rjywv
71
ra>i>
2
? nal 72 vpvo~iov dvo pvpiddas, KOI dpyvpiov p.vds dio ^iXias dia<oo~ias, 73 KCU fK.d6lO~aV Oi KO.I 73 CTTTd. V ICpcls f&KOVTO. MpftoV p.X a>V
^
KOI ol adovTes
oi Aevetrai KOL oi TrvXatpol
nal
ot Na^etvetfi x
Kal
6
e<p0ao~v
^ KOI
avTtov,
rjveyKCv
63
TOV vdaTos.
A
KKTXtXtoi)
om
2
lo-parjX.
diro
^*)]
aura?v
/ecu
A
K
|
r/aia/cotrtot]
B*
pr
B
(a5. bis
B ab
,f
ab )
|
durxiXioi o/crw B* b ]
|
|
pr
A
|
A A
eirTaKix<Xiot.
#A
(
retrcropa/cofT
|
TJIJ.LOVOL 5ta/cocriot Teo crepalKovrairei Te (68) iTTTroi eirraKOffioi rpiaKovra e 69 Sto^Xioi eTrraKocrtot] rpiaxovTa irevre
(69)
|
^+
i/
^
/c
A
e|aKto*X Xtot CTTT.
rpia.KovTa.\ irevre
om
A
/ca/iTyXot
|
i<
-
c a -
|
|
Oyffavpovs
B ab fcsA
TOV
7rej>re
KA MCX^W^] xod^vud c a
a] xtXtous cSw/cav
y
e7rraKO(Ttoi|
(+ ai/Twi/ 70 Nee/ua] Adapvada eduKev & c am s
X
l
A + ITTTTOI
et/cocrr
TecraepaKovTal
8iaKO<ri\oi
T]fjy.oi>oL
K
-
A
|
A
A
-
|
5ta/co<rtas] pr pvpias KaralXoLTToi TOV Xaov\ xpvaiov ejSSo/i^j/coj ra fj,vpiadas\
5as
B^ c
71 e^/cai/
K* vid )] epyov K c a A rou XP V(TLOV ] o tf c a m + at edwKav OL
erous (eyovs
fjivas]
|
z
<a\
KK.Xrjo~ias
t
A
recraopas jj.vpt.a8as SiO ^iXtoi j T/ataxotnoi S
Kafj.rjXoi, TTpaKO\<rioi c a -
*
ypappaTel
ra>
|
ets
/x.upia5es]
aiSoi^res, atSowcrai
|
A
|
|
rpta/cocrmt
67
XV!
i
rou ^ raXaaSrrou 64 airra ] e?r] TO (sic) B*bs (<rwo5tas B b A) evpedij] ijvpedrj(rai> fcs* -rjvpedrj 65 A#ep<ra#a t^A + aurots aveare ews] + cw ^
A
Tecrtrapes
B a? NA
Ecrpa
r<a
r<
cri-j/oSeias |
teparias
|
KOI eiTrav
vopov MOOVOT) 6 eVeretXaro 6 lepevs TOV vopov CVWTTIOV TTJS
2] pr
Be/>i"eXXei
ir6\co~tv
6 Xaos coy dvfjp els els TO TrXaTos TO
ftifiXlov
"lEo~pas
ei
lo~parj\ ev
6 e/Sdo/io? xal ot viol
p,rjv
o~vvT)xdr)o~av irds
7rv\r]S
TO
rou XaoO KOI
ol OTTO
<ai
lo-pa^X ev TroXecriv avrcoi/.
-rrds
|
-
/cat
/c
apyvptov
p.vas\
x^Xta-
K* vid (asteriscos adpinx K c a )-H/cat 6e5wo-av (sic ut vid) ot X.| xpvvvs ej/ yofJUff/JLatnvl 5uo /ai;pta5as| /cat apyvpa cr/ceur; Siolxi^ c am&A 73 Aeumu NA 72 -
5ta/co|o"tas
/cara|X. rou Xta: ts c a -
Na^tvet/i
K* (om ^ ? Eo-5pa
coep
^
Itr
/xexw^w^]
A )
-
xo#a>a>0
|
tepw^
t<
XVIII 1 avTUv] eavTiav A + /CGU ? ets B* avrjp ets| ets B av-qp ecs| K avrjp
|
e<f>6a<rev
|
avijp]
Efr>a
AjEo-S/).
K* vid I^X
i^
1
t<
A
eis
o
o e/35o/xos
/u.rj\
A KaA eu
|
enrov
E^o. ubique) e^eretXaro] + /f5 lapar/X 2 yveyKav B* (^j^/cep B a vid ) om ro^ vopov |
|
(
|
196
A
|
2J
A
E2APA2 B (NEEMIA2)
yvvaiKos KOI iras o o~vvov a/covetv, cv rjfifpa p,ia TOV B OTTO rrjs &pas TOV rov cj386p,ow 3 /cat dveyva ev rov rj\iov cas rjp.io~ovs rfjs rjp-fpas direvavTi dvdp&v /cat
dvdpbs 3 prjvbs
ea>s
avro>
6"ta<pa>-
rto*ai
ra>v
TO)V yvvat/ccov,
/cat
vXtVov,
5 e
TO ^3t/3Xtov
/cai
flirav
/cat
eVi Trpdo-WTroi/ eVi f)O~aV
7 /cai
-y^i/.
O~VVTL^OVTS TOV Xdbv 8
8 avTov.
/cat
l?;a-oi)s
et.
/cat ot
Bai/ata
avroty
12
KOI
2
4
p.r]8e
COT?/]
I2
/cat
aTT^X^ev 3
^* vid H* (improb
I0
17
K*
0a>Tt(7ai
vid
/cat
Sta|
(pr
ot
Tjfiepa dyia,
T)
6 Xaoy (payelv
Tras-
7^/iepa ra; "KOI
rjp.a)V.
rt
/cai
yXv/cao*/iara
O~T\V
tcr^ys
("))
A j
B ame K c bm& /*e0-oy A orra] pr ro ^ c am ^A] tepeus K* etrr^ypa/m[j.a.Tfvs B^ -
peffovff rjs
T7/it<roi;s]
|
fo~T\v
rov Xaov Xe yovrcy 2ta)7rar,
KA
/cat
pr
I^Xic^
ort
AcXaierc-
j/d/zov.
Trtere
/cat
^ovo~iv, ort dyia
fifj
o~icnrO~T)Tf,
/AT)
/careo-ia>7T6>i/
ews]
jyXtoj ]
/cat
KaraTTtTrrerc.
p.T)
XtTrao /iara
HopVo~de, (payere
f)p.a>v
AeveTrai
O~rao*l
di8ao~Kv
Xa<u
aTrooreiXare pepida Tols
/cat
2apa/3ta
TTf
eirrev
>cai
o>s
ji /cvpt cp
/cat
N6ep,tas, /cat Eo pas d lepevs /cat ypap,Aevetrat o~vveTiov TOV Xadv, KOI elirav Travrt rc5 9
dyia eVrii/ Kvpto) rw TJHWV, /LIT) irev6(lT ort eKXatff Tray 6 Xady, /cova-ai/ rovs- Xdyovs rov ^ etTTfj/
Kvpico
ra>
IS
^eo>
10
TTO.S
dirfK.pLBrj
eV eTrio Trjp.rj Kvpiov, KOI avvrJKev 6 \abs ev
Sie crreXXev
di/ayj/coo
/cat
7rpoo~Kvvr)o~av
TOV VOfJ-OV KOI 6 \dOS V dveyvwcrav ev /3t/3Xto) vop.ov TOV $eo{5, /cat
/cat
/cat
Eo~pas r?7
r7)i/
/cat
e<v^av
rjv
Tray 6 Xads-.
rjvoi^tv aurd, fo-r?;
771/1x0
/cat
Ap.r)v,
/cat 5 /cat
Za^aptay. iravrbs rov Xaou, on avros
eVa>7rtoi/
eyeWro
/cat
/cat
TOV Kvpiov TOV deov TOV p.eyav,
r)v\6yr)o-ev
\abs
6
/cat
TO
fls
/Srj/iarof
aurov,
8eia>v
f<
"Ecrpas
eVl
^6p,va avTov MaTra$i ar KOI 2a/naia?
o~TT)ffV
eirdvto TOV \aov-
9
2ra Travroy TOV Xaov
/cat
*Eo-pcis 6 ypa/i/zarevs
fo~Tjj
/cat
fjvoi^fv
7
4 /cat
Ovpeia KOL EX/ceta /cat Maaortraia dpio~Tp(ov Qadaias /cat M.(io~ar)\ /cat MfX^ct as
Ai/avta
6
avrot o~vvtevTfS
/cat
TOV vd/xov.
4 /3t/3Xt ov
6
XVIII 12
crtf
(TTi)<rv
K
?
j
-
i
)
|
K c a MaT|0a^ias * (Mar|ra^tas KaTc.aT(vfd))| Avavtas KA Owc c a puu K* Ovpia K a A om /cat 6 EX/ceta] XeX/cta K ) (y superscr K XeX/ccta A Maacrata K A apttrrepw^] euwpu/iaw A A Me\xetos] + fio-a/x Avapdava- K:-amgdextr + /fai Oa- a;u /cat Ao-a/Saa^a A c am sinistr & A 5 Xaoy 2] + o|rt avros TJV K* Zaxapias] + /cat MocroXXa/i & + Ecr5pas H c amffA rov aurou B* vid 6 (improb K c aA KA avrwv rov om 7 Batatas -f a/XTjv] e?rapavres /cuptov] 8 jStjSXtw] pr b*A KA om ev 2 A Xaos] + /cu N 9 Aeutrat K ffweTtfov] /cat ot o ui eri^oj res KA etrrtv ayta (aytav ^*) -rj^epa K -
<rei/]
tffT-rjffav
f
|
-
-
fc<*
|
|
Maa<rta
j
|
j
/f
Mt<rai;X
j
/^
-
t<
?
fc<
-
)
|
ev\oyTj<rei
aim>]
|
-
%et/>aj
|
ra>
|
|
|
ayia 97 TJ/JL. 10 0ayere] f)/j.epa.
effriv
/>-
|
tvA
|
|
17
]
c a
2]
pepiSas
v/iwv
yfJ-epa-]
Tretv
B*
t^
om TTIV
c a -
fc^ |
tjKovffav
NA om
-
|
77/xwv
A
Kuptw] pr rw fc4
superscr
Xaov] pr ?ra|ra
TJ
|
A
errtv
A
t)
fc^A
t<*
197
|
BN c a ] -
rjKovffev
K*A
17 (superscr ^ ) 11 Aeutrat (item 13) rov 12 irrj\dey (a superscr
/xi;
i
K*
c- a
|
^A
|
t<*
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVIII 13
B
d7roo-re\Xeiv
<al
ev
o-WT)Kav
/cat
/zept&as
rots
ols
Xdyots-
Trotf/vat
ot
devrepa o~vvr]^6rio~av
rjp.fpa
rfj
iravrl
XttoJ
t TrioTT/a-ai
ot
yeypap.p,evov
ev
r<
is
irarpiwv crvv
"Eo-pai>
fv
lo-par)\
ev
O~KTJVOLS
on rfj 13 ra>
rov ypap.p.area,
\6yovs rov vop-ov. eWretXaro Kvptoy rc5
a>
vop,(p
viol
oi
KaTOiKT)o~a>o~iv
14
KOI
evpoo~av
ev
foprfj
14.
OTTCO?
MaxriJ,
p-rjvi
TOO
o-d\irtyiv ev jrdo ais rats TrdXetrti/ KCU elnev "Eorpay E^e A^ere ets ro opoy
OTTO)? o~r)p.aiva3o-iv
<at
,ep,
irdvras rovs
rail/
ap^ovres
Kal oi Aruetrat Trpbs
iepels
Trpos
peydXyv, I3 Kat ev
ev(ppoo-vvT)v
avrols.
ryv&purtv
KOI ev
lepovo-aXrjfji.
e\aias KOI (pv\\a v\(ov KV7rapio-o~iv(i)v nai (pvXXa (poiviKtov Kal (pvXXa v\ov Sacreoy, Trotl6 ^(rat (TKrjvds Kara. TO yeypap.p,evov. ef)\0ev 6 Xabs Kal fjveyicav, Kal e-rroirjcrav eavrols o-Krjvas dvr/p eirl rov 8o>p,aros avrov feat
eveyicere
15
<pv\\a
[Avpo~ivr)s Kal
(puXXa
<ai
16
Kal ev rats auXaTy avrwv KOI ev rat? avXaiy O IKOV rov 6eov Kal ev 7T\areiais rf)s TroXecos Kal
rais-
7rao~a
ecos-
17
TrvXrjs
E(ppai/i.
eiroirja-av 17
<at
eKK\r)oria oi eTrio-rpe^avres OTTO rijs m^/iaXaxrtas
TI
on OVK
Kal eKadio~av ev o~Kr/vals
eiroir)o~av aTro
o~KT]vds,
l^frou viov
rjfj,epoi)v
Kal eyevero evrijs ffp-epas eKeivrjs lo^pa^X Kai dveyvca ev /3t/3Xio> i/d/zou rou deov tjpepav
Naur) DITTO)? oi vtot
ea>s
l8
(ppoo-vvi]
ev
p-eydXr/.
arro rrjs ypepas
Tj/Jiepa
Kal
rr/s
7roir)(rav
rrjs
Trpdtrrjs
eTrra.
eoprrjv
ems
rr)s
Kal
f]p.epas,
rj/jiepas
rfj
rfjs
eo~^d-
rrj
oydorj
f]p,epa
18
egoStov. J
Kat ev
rjfjLepa
rov
elKOcrrfj Kal rerdprr]
Io~par]\ OTTO Travros viov dXXorptou,
rovrov o~vvf]x@T)o~av
i
Kal e^copiO-6rjo~av oi viol
z
fj-rjvos 2
lo-par)\ ev vrjcrreia Kal ev Q-OKKOIS.
Oi viol
Kal eo~rr)o~av
Kal e^rjyopevo~av
3 rds dpaprias avrwv Kal rds dvopias rwv irarepwv avru>v. eo~rr)aav ein oTaaei auraiv, Kal dveyvcoo-av ev /3t/3Xia) vdp,ov 6eov av<at
xai rjo~av e^ayopevovres rai Kvpiaj KOL Trpoo-Kvvovvres
raJv,
12
14
Kc a
Kc a
TTOUIV
iroirjffai]
MOH/O-T?
-
|
i<A |
om ev K A
eyvwpurev] v sup ras c a (superscr ^ )
K*
3
A
A
1
ab
6ea>
ra>
om
13
K*
15 TTWS
-
KA
<rvv
superscr
(o
^A A
3
1516
KCU ej/e7rare B a in mgg inf et sup necnon sup ras 15 5ao-ews a aurotj 16 eayrots (r/fTyvasj [(r/c^ji/aj aurots auroi/] eaurou fcs an-wi/] eai rwi K rats auXoiS rats TrXareiaiy (2)] om rats ot/cou 17 (TrAcmats K)] om rats TrvX^s] ron;<ra (i) o-/C7?^as]
ee\0are
T
-
)
|
0uX\a !tfA a
(rri/j.avw<Tiv
A
|
|
^A
c^ ffKTjvaiS
(om
K
fc<*
(ei/,
?
)
|
e^oStoJ/J
i
|
improb
+ Kara
ts c a -
exo>pi<r0r](Td\
m
s)
|
ot
wot ItrX
aracret] pr rrj
A
^
|
A
A
?
18
)
ro K/M/WI
rerapr-rj] rflraprr} /cat ciKa5t| /cat
|
A
o-KTyvas] 4-
|
|
(f>oiviKwv...(TKr]
t<
|
^ca m -
(
lo-paT/X]
K* (om K ) avrwv 2, 3]
^o/^a;
|
pr
e
N*-f
!>
eaurcoj*
X
vri\ffTia.
om
3 j
A
/cat
|
pr ev
N* /cat
/cat
ev
earrjaav
^ew] pr
|
1 eiKOffri)
rrj yfj-epa]
XIX
g>A
T
198
t<
|
/ctJ
<ra/c/cots|
fc^*
K c aA -
(hab
XL !
E2APA2 B (NEEMIA2) 4
5
4
avT&v.
Kat
cVi
eo~TT]
TCOV
dvaftdo~i
Aevetrei)!/
KaS/UTjX,
Kai
Kvpiov
fiirocrav
2apa/3ta vtoy Apa/3ta, 5 rbv 6ebv avrwv. Kai
KOI
rov alavos
ea>y
eVi
6 o~ovo~iv
avrbs
/cat
Kvpios
Kai
o~v
povos
oz/oua 86r)s
ev\oyrio~ovo~iv
evXoyta
770077
6
alveo~i.
rbv
TroiT)o~as
Kai
iT/crovy
oVo rov
f)p.(c>v
13 viol
npbs
peyaXrj
Aevetrat
ot
Kai
ijjcrovy
(pcovy
efiorjo-av
Kvpiov TOV 6fbv
Ai/aoTijre, evXoyftre
KaoYuTjX
XIX
aicoi/oy
Kai vi^a)-
(rov,
2v
KOI fljrev *JLo~pas
ei
ovpavbv TOV ovpavov KOI
avrwv, TTJV yrjv KOL iravra 6Va eVrii/ eV avr^j ray 0a\do~(ras KOI travra ra eV avrmy, KOI o~v ^cooTroiels ra Trai/ra* traa-av TTJV OTO.O-IV
7
7 o~v ai crot 7rpoo~Kvvovo~iv al arparetat rcov ovpav&v. ei 6 ^eds, e^eXe^co eV A/Spa/i *cat e^rjyayes avrbv rrjs x^P as r ^ v XaXSat coi/,
o"v
e<
8
9
ereoTTtdv
-y^i/
KOI
le/3ovo"aicov
rovy Xdyovs
12
/cat
\
Traprfk6oo~av ev
eo~Trjo~as
rcnrfivciao iv
T<av
r?)i>
eV o~rvX&)
I3
6eov~\
<pam
|
eScoKay
A
TOV KV 6v
|
(rot
B ab ]
K c a m& (om -
?
is*)
eva| Afipaa/j.
)
A
R \
is
u^tajj/
fcs
(ras
^
c a -
|
ts |
?
A
j
J
s
A
]
B A ab
3
+ TTJV
ev avTij}
7
<ru
B* vid
(ras
^c a -
superscr
)
|
et
/cat
^ K
om
ews
ecu/raw
euXoyetre] pr /cat
i/d/xovy
Apapia] Sapa-
airwi
t<A
(
Kat
|
j
x wP a ^*
ev TT)
)
om
(rrpartat ev A/Spa/*] ev A/Spaaju,
|
A
Zaxawa
/J.fya\Tj
superscr TOV ovpavov
B*KA
o-u
K*
ev^ea
Kpt/xara
A om
utot
KOI e\d\r)o-as irpbs
Karens
|
TJ/UWJ/]
+ /cat
-
)
|
c a -
fc$
<at
vSart
eV ^ nopev-
avroi? r^i/ oSoi
avroty
eV
T)p,epas KOL eV
avrov?
w8r)yr)o~as o~at
iroirj(fot
axrd -\L6ov
fivdbv
SapaSca
Sapcc/3ia]
A + woi Xavai/t A Aeueirat] pr
<al
ev ^pacrta,
rrjs 6a\doro~r]s
fls
Kai eVi opoy 2eiim
A
K c a (improb K
p-ecra)
avrovs-
^aXacra av eprj^as eVto-
ri]i>
vf<pf\r)$
|
Kfpiov rov rou atwvos 6 KS auros
eV
/<ai
avrovs epL^ras
(item 5)
etTrai/
eiTroo-av]
B
et Ses
TI
ovpavov, Kat
({-
Sapct|8cua
o ^s
Kai
<&pfai<ov
<ai
Kat r^i/
rjpcpa avrr).
17
t
avrovs
ics
9
avrov*
o"7rep/iart
eyvas on virep^dvrja-av
eV avr ^.
13 o-oi/rat
A[3pa/j,
KOI A/Lioppatcoy KOI
roi
/cat
o~v.
Trvpbs rrjv VVKTCI, TOV
o"rvX<a
frs
SiKato?
AiyvTrra),
Kara&ia>ai/raff
12 o~(podpa).
5
Iv
ovo/za, coy
Trtov avrov, /cat
^Sta
on
o~ov,
avrov, ort
o"eavro)
rov?
XerraiW
Kai Tepycvaitov
Kpavyrjv avruiv fJK.ovo~as errt I0 KCU repara cV AtyvTrrw, eV not edto/cay o~r]fj.la epvOpdv. Kai eV rracriv rols iraio~\v avrov KOI eV Travrt roi Xaa) r^y
a)
y?}?
Kai evpes rr]v Kapdiav avrov A/3paa/i. Kai 8ie6ov Trpbs avrov diaOrjKi^v dovvai avra>
O"ov,
Xavavaicov KOI
raJi/
TT)I/
fifiwv
it
8
KCU eTTedrjuas aurco ovop.a iriorrjv
|
|
yrjv Kai fc$* o ^eos] o-u
I lit
om
post p in ai/rw
fr$*
8 eypas fc$ Kai 8] dovvai ts c a 9 t5es Taireivucriv] KaKiav ^c-amg Aa 10 eJw/ces om /cat repara ^A N om /cat ev 7rt] t sup ras ab Trai/rt rw Xaw r??s yr?s aurou K* (hab ^c-anigsupj epp^as B KA aub /caraSiw/covraj 12 Trupos] TOU] avTuv i$A epet^as B* eppi^as B KA ? 13 Stva RA Stvat c b (improb K ) -
|
A
|
A
|
j
ira<riv
n
|
|
|
|
|
-
"s*
i<
|
199
6
XIX 14 B
E2APA2 B (NEEMIA2)
x* KOI TO (rdfiparov irpoordyfiaTa. /cat evTO\ds ayaGas. TO ayiov eyv<apio-as avTols, evToXds /cat Trpooray/iara /cat vopov eWretXa) avTols ev X 1P^1 MCOUO-T; bovXov (rov, IS /cat apTOv t ovpavov edwKds avTols els o~iTodoTeiav avT&v, /cat vdup e /c TreTpas /cat cirrus avTo is elo~e\0elv K\TJe^rjveyKas avTo is els dfyav avT&v.
aXrjdeias,
14
<rov
Trjv
povofj.T)o~at t6
yrjv
$vvai avTols. e^eTcivas TTJV X^P** KOI OVK. fjnowav TWV CVTO- 16 avrcoi/, rpa^Xor
e(p*
Kal f(TK\T)pvvav TOV I7 <a\
(rov.
\u>v
T(av
Tpd^Xoi/
&OS
OVK
Kdl Ot/CTtp/iO)I
\Cr)fJi<t>V
l8
aVTOVS.
(VKO.TeXl1TfS
OVTOI (
]fj.as
ev
AyviTTOv
ol<Tfipfj,o
is
<a
eirorjo av
O-QV rots TroXXoTy
,
6fol
ol
fJLO.Kp66vfJ.OS
&
Tt
ol
xat o~v 19
peyaovs.
7rapopyio~fjiovs
KOI
CTTOLTJO-CtV 18
K.CU
OVK eV/careXiTrey OVTOVS ev
TTJ
pr)p.cj>
^(K\lVaS OTT* aVT&V T)fJ.paS 6dr)yT)O~ai avTovs ev TTJ oSw, KOL TOV O~TV\OV TOV Trvpbs TTJV VVKTO. <pa)Tieiv 20 Kal ro irvevpd o~ov avTols TTJV oobv ev ff iropevo-ovTat ev avTrj.
TOV O~TV\OV
TT)S
Vf<p\T)S
OVK
TO fidvva o~ov OVK. d(pvavTo is rai St \^et e8a>Kas drrb /cat avT&v, vdcop <rTepr)o~as o~To/j,aTos 21 avTtav. KOI Teo-o~epaKOVTa err) SieOpe^jsas avTOvs ev TTJ
TO
17
u>v
KOL O~V KOL
Kol OVK. avp.vr)O~6T]O av
elcraKovo-ai,
avrcov KOI f(TK\T)pvvav TOV C7roir)o~as /*er KOL edaxav apxr) v 67rt(TTpe\^at fls 8ov\eiav avToiiV
avTa>v,
fV AlyV7TT(O.
<TOV
TJV
a.vevfvo~av TOV <rov
0avfjia.o~ia>v
15
dyadbv eScoxay
o"vv6riVai
20
KOI
O.VTOVS,
21
epr)p,q>
i/naria avreoi/
vo~Tepr)o~as
oi/x
OVK
avT&v
eiraXai(t)dT)o~av, KOI Trades
22 ov bieppdyrjcrav. /cat CO COKO.? avTols (3a.o~i\eas KOI \aovs, /cat ep,eKOI TTJV *iiy /3aa-tKOL eK\r)pov6fj.r)o-av TTJV yfjv STJVV pio~as avTols, 23 /cat TOV Bao~dv. TOVS vlovs avT&v err\r]dvvas cos TOVS do~Tepas \e<)S
roO ovpavov, KOI elo~r)yayes avTovs avT<av t
rpacrti/
+
14
B
Ttav
ov po/iov] b ffiTodiav
K
17
-
)
(item 19) /A67aXots
A
jjb(vid))
I
i
-
I
TTJV yrjv
fc$a
yijv 24
?
fct*
-
(<ri.Tooei.av
)
a.vep.vi)a6T)aa.v] e.^vt]aQt]aa.v
19 OUTOUS
(ru ev]
i]
20
improb
e5a>Kas
fc$
? )
A
eddxas
A
O.VTOVS
A
(sic)
16
A om
avriav |
<rou
|
K*
i] pr
(superscr dovXiav
A
2] eavruv
|
/cat
\
b
ot/crtp^ou
|
A
A* vid |
\
vid i] edwKa N*
(s
ins
K
|
?
)
|
OWTOI/S auroi/s
21 TecrcrapaKovra B b vffTeprjffd 22 /SacrtXetas KA i/7ro5.
^
Tt]v yrjv]
23
rra-
B K (item 27, 28, 31) iroXXois] 7 a.vrwv ] aurw B* (v superscr (auro^j ) 1Ta? 777^ ooov (ooov sup ras B )] pr /^ (superscr) fc<
|
^
A
Tols
|
Trades ] TO. vrfoo-rjuara ptcras] 5ie/j,epi(ras
<rvv
airrots
fc<
ets
e</>]
|
-
?
/cat
15 ovvov
c.aTA
^c a c am ot Trarcpej if/itui/ vireptj^avevaavTo K ffirodoiva
e nras
TJV
cat e^eTpityas evanriov 24
Xavavaitov,
TU>V
5ouXou] pr TOV
(pdmfciv] pr TOU
ga(vid)^c.a
(aur.
|
c a
fc$
A
/cat aurot /cat c a
TTJV
KOI eK\T)pov6fJ,r)O-av CIVTTJV.
TOVS KCLTOIKOVVTCIS
avra>i>
els
22
A
om
TTJV
A
|
"Zrjuv]
24 TOUS /carot/cowraj] pr
200
om + jSacrtXews
/cat
|
KA
3
E<re/3a>
/cat
K* (improb
T t<
)
|
E2APA2 B (NEEMIA2) Tas ^etpas OVTWV
elf
TroXeis v\lfT)Xds, /cat
els
j3pd><rip.ov
26 Trdv6r]o~av,
KOL
r)\d\aav O7rt
\lfea>s
(TOV 28
/cat
edoxas OVTOVS ev ^et/n BXiftovTav
/cat
dveftorjcrav
e
er{;
crou
ovpavov Tols peydXois edoxas avTols auT6)j/,
o~v
/cat
ere,
(TOV
TOV
e
ovpavov
/cat
j/ai/,
/cat
eynaTeXirres OVTOVS els %elpas /cat TrdXiv dvefioTjcrav Trpbs
/cat
OVK
/cat
/cat
oi/c
aXXa eVroXats
f)Kovo~av,
3
rJKOvo-av.
/cat
32 /cat
/*a>j/.
(pofiepos,
ytoa^rco
\e1s
vvv 6
^eos-
ot/cretp-
KOI cV roty
crov
avTovs t
o~ov
diadrjKrjv
<rov
6 p,6%6os
TTO.S
T
P^1
Xaaij/
croir
/cat
3I
r^y
-y^y.
/cai
avTols (TWTeXeiav
eTTOLrjo~as /cat
/cat
TroXXa,
errj
po(pr)Tu>v
/cat
eXefjfj.ti)v
ot/creip-
Kparaibs /cat o TO eXeos (TOV, p,Tj 0X1-
6 ta-^vpos- o p.eyas 6
TOVS ap^ovTas rjp.wv
/cat
r)fji)v
r]fj.u>v,
TTJV
(pvXdo-o~a>v ev<i>iri6v
ov<
avTovs, ort lo-%vpbs
eyKaTeXirres
ov<
X
edaxas avTols ev x fl P L
/cat
ev oiKTeippois o~ov Tols TroXXoty
/cat
eV
ftX/cvaay
avTols ev irvevp-aTL o~ov ev
r)vo>Ti(ravTO,
(ru
avTovs ev
eppvo~o)
avTols eTTUTTpe ^rai, OVTOVS els
e-rrefjiapTvpa)
r)
eTrepapTvpa) 31 ov/c
1
UVTOVS en
p.dpToo~av , a Trotrjo as avTa. av&pairos ^crtrat ev aveftaxav VO>TOV d-rretdovvTa /cat Tpd^Xov avTiov eo~<Xf}pv-
(TOV
i
rots*
ev ot/cretp/iots
eo-axras
/cat
dve7ravo~avTO, eVecrrpe^ai/ TTOI-
a>s
elo~7]Kovo~as
29 /cat
TroXXoiff,
vop,ov o~ov
K.pip.ao
ev /catpai ^Xt-
KaTr)pav ev avrots.
/cat
avT&v,
(re
/cat
trpbs
fJK.ov(ras,
<ro)TT)pas
28
/cat %eipbs 6\iftovTos avTovs. 7jo~ai TO Trovrjpbv evamov a~ov
29 p.ols
32
2; /cat
f6\L^av avTovs
/cat
e-^dpSav
30
/cat
Trapopyio-povs peyaXovs.
avTovs,
eXi-
^ KCU
peydXrj.
rfj
eppi^av TOV vopov aov
/cci
crov,
vXov
KOI
TOVS TrpofpTjras crou aTTfK.Tft.vav 01 dteOVTOIS eVicrrpe-v^at avTovs Trpos ere, KOI f7roir)<rav
avrwv,
papTvpavTO tv 27
o~ov
dyadoio-vvTj
drro
airivr^aav
cra)/iaro$
cra>
ev
eveTrXrjo-Qrjo av
/cat
e(pdyoo~av
CTpvcprjcrav
TTJS
KaTeXdftocrav
eXainvas not irav
/cat
a/LtTreXcoi/ay
KOI
TrXfjdos
/cat
25 /cat
oiKias TrXrjpeis iravTav dya&aiv,
e<\r)pov6p.r](Tav
XeXaTO/j.T)p.evovs,
TOVS Xaovs
<al
as dpccrrbv evaniov avT&v.
25 yrjs, Troirjo-ai avTols
XdnKOvs
XIX $2
TOVS ftacriXels avT&v
/cat
1
os /cat
/cat
/cat
evpev rjp.as TOVS lepels
TOVS
f)p.)v
fiao~i-
/cat
TOVS
a 24 ras x et P5] om ras 25 om (superset K- ) apeffra tt /cat N* (hab eXewi/as /; K am A 26 T/X S) b B^a(vid)] ^xxa^a? eppei^av B* (epp^av B A) auTWv] eawwj t<*
|
|
\veTpv<t>r)<rav
eTpv<j>i)<rav]
fc<*A
(d\LJ3.)
A
28
Xais] pr ei rats a B* b o abm^ ]
|
A
die/japTvpovvTO
KA om j
B
|
TOV Tpax. avT.
27
tt
om
(row
ej//careXi7res
om
*
ev
^
A
|
ourots
rpax- eaurwj
evwrto-avro sup ras) N 31 ai Tots] avrovs ^A tcrxupos] t<*
(superscr
Ka
)
o |
A
|
30
B*
et
A
a ( vid
(yuapTOffav )) effK\rjpwav i<
j
A
|
er??] etfp?; (tfn;
A a (O.VTOVS B ab ^A*j + et S c a 32 om i^fjuav A i pr o K om
sup ras
-
|
|
ot/cretp/Acov]
^vXacro-w^]
|
e<TKXr}pvvav]
T/X/cuaas
-
201
N*
|
K
6\i.j3ovTUv eiro-
29 aXX
31)
yfj-aproif
A
|
^Xt/3o>/ros]
|
Tpaxtj\ov O.VTWV
+ et ^ C 3 A ^o^epos] om o A
|
A A (item
<rwTTjpias
aurots
fc<A
i
|
e<TK\-rjp.
-
|
|
Kpifj.a.<riv
A
c a
|
A
i
eyKareXenres
<rov
|
E2APA2 B (NEEMIA2)
XIX 33 B npocprjTas aTro
KOI TOVS iraTepas
fjfjiwv
ndo i
8iKaios ejrl
o~v
ot
/cat f]p.u>v
a Sie/iaprvpco
o~ov
34 /cai
0a)O~vvr]
ot
Trjs
35
avrois".
OVK
r)p,(ov
o~ov
evTo\a>v
avrot?
ra papTvpid TrXareta
1
TOV KCtpTrbv rtaty
TOVTOIS
o-co/zara
is rjfJLf
8eKias
2
eSco/ca?
ois
TTI&TIV
8iaTidep.eda
AevfTrai
i^/ieou,
/cat
/cat
eo~p.ev 36
TJH&V (payelv eV dp.ap- 37
T//J.OS
38 /cat 38 (i)
eo-p.ev.
lepels rjfjL&v.
Tjp,S>v,
vtos
/cat
AveXtd,
lep/ztd,
(x]
/cat
ypd(pop.ev,
/
3
/cat
A^apia,
36 l8ov
eov(Tid(ovo-iv KCU ev KTrjveo-tv
r}/za>i/
o-(ppayi6vTcov Neetttay
vios 2apata,
e(p
35
/ca<
OVK aTre-
/cat
iraTpdo~iv
eV dXfyei ^eyaXrj
/cat
avTols,
eirio~(ppayiovo~iv ap%ovTes
*Kai eVt rcov
e8a)Kas rot?
r^i/
^ao iXevo iv
roi9
eVt TO
dpeo~Tov
a>s
7raa"t
yj)
17
37
avTTJs, /cat
r)p.a>v
T)fiu>v
eV
/cat
ev dya-
/cat
eV r^ y^ r^
/cat
TOV
eiroi.T]o~av
/cat
t
8ov\oi,
33
01 /3a(riXety fjp&v /cai ot (ipxovTfs 34
Xtrrapa ^ edoo/cas eVwTTtoi/ avTotv OVK edov\fvo~dv o~oi, (TTpf^rav OTTO eTTiTT]devp.dT(i)v CIVTWV TWV Trovrjp&v. o~T)p.(pov
33 /cal
d\T)6eiav eVot-
aurot ev /3ao~tXeta o~ou
/cat
e 8<oKas
^
t
on
crov
Xaa>
ra>
TavTqs.
rjfJiepas
rj/^-ds,
Trarcpey
rcoi/
7rpoo~fo~xov
TToXX?;
T7J
KOI
r]fj.S)v
KOI ov
(Tov,
vofjiov
tepfty
ecos
Tols ep^op.evots e(p
KCU fjpels er]p.dpToiJLv,
rjo-as-
ev -rravTl
/cat
Tj/ieov
KOI
Ao~o-ovp
j3ao~i\ea>v
r)p.epu>v
2 C^)
A/^apta,
<I>ao-ovp,
XX
i (2 )
2e-
>
3
( 4)
5
Tvarod,
77X,
7
Bapov^,
Seta, BeXcrtid, 2a/iaid, ovroi
9
A^avfid, Bavaiov airo vlwv
0ot avrov, 2a/3ai/ui, 33
5t/caios] 5ios bs* (/cat
) superscr ^ ducrvvrj (ad^ffwrj A)]
c a
K
at
(ras
f
)
+
KA
aTrearpei/ ai
|
bt
/j-efj-aprvpu
<rou
I2
TT;
|
a
)+ei
B*
c a -
fcs
A
om
A
01
/cai
iraffiv
6
-8 (7 (10)
fzSeX-io(n)
b^A
|
j
(5ie/xapri;pw
TrXareta]
Na-
lrjo~ovs vibs 9
Zapa/3td, 2e/3amd, 12(13)
Za^d>p,
eirecrTpe^av
]
10
HvaSd/3, KaS/Atr)X
superset
34
-
Mia/ifi /x,
Kai 01 Aeuetrat,
Kavrd,
iidovtd,
(p
8
A^eid,
MecrouXd^i,
tepeis"
TT;
B ab ^A)
A
aurwi
2]
|
35 070,-
ov/c
i] pr
|
eavrajz/
vld
at
fc^
fc<*
om A m
R om KOI Tri...-r]nwv 3 fc\* (hab ois e sup ras A ois c b a vid 38 Trao-t B^A om y/j-eis #* partim retract K ) KTrjveaiv] pr rots K vid a m 8iaTide/j.e6a] pro ^ al lit coep B* apxcvres] pr iravres &* (hab N ? ? (improb t^ ) A Aeuetrat B^ (Aeftr. A)] pr /cat fc$* (ras fc$ ) tepetsj pr /cat X* ? S c a A%aXta 2 Afa1 (ras K ) c a 3 MeX%ta K Tou) lepe/xta K pta] Zaxaptas K* (A^. ^ B Toutra/Saj ef MaXov|xetpa/x bs* ATOUS Sa/Sai/et M. (refia- Net/x AXowxetlpa^ a?
37
inf
j<a
e5a>/cas]
|
-
|
|
(
|
&>)
|
|
XX
A
-
<r<f>paytfovTuv]
e<r(f>payi<TfJi.evwv
f
-
|
45
1
^c.a ATTOUS* 2ej3a^f
Mepa^w^
A
j
A
|
A|85ta
MaXovx
A
veta]
BeXtrta
A^ ai t^X
Hi/TjXaS
K
A
5 A/xepa/u,ws]
Kvarud
A
#.
A
TaavvaOuv
A/j-epafj-cod
frs
7 AjSta
K
^
Mta^teti
BeXyat Afruaa A
A
9
01
8 NaSeta] Afeta
Aeuetrat] Aeutrat
i<
ot
bi
j
Aeutr.
|
c- a
|
|
!
j
K* KaXtra K c a -
(Pow/3 A)-
Ipa/j.
|
Maafeta A A AfaHi aSajS] H^aXajS B bvid Ba^atou] A^atov N 10 auou K* (r superscr K ) 2ej3ai ia KA Kai/ra] KavOav KaXirav A + leXeia- Ai/a^ K c m (11) Mixa Po 0j8
Mta/Ltetyw] Meta/x.aji
BeX<T6ta]
A
-
6 Tvarofl]
Ecre/3ias-
|
-a<
g>A
^c.a(mg)A
v Za^apta ^*
(
om
B)
12
Zaxx^P ^ ? Za/cxwp
A
|
i
XX
E2APA2 B (NEEMIA2) 14
*
TOV XaoC ^doy,
ZaBovid- viol Bai/t,
/A,
l6
l5>
l8c
19
20) 17
(22) 2?
25) 22
24
(27) 26 (28) 2 7
HdetV,
I7>
Ai7p, E*eKta, Adovp, Btoi/at,
Ava0a>0,
<aXria,
29
Kai
*at
Apa,
Ati>ai>,
KaraXotTroi rov Xaov,
Oi
TrvXcopot, 01 aSoi/res , ot Na^tveip-, /cat Trap 1
rrjs yrjs irpos vop.ov
TOV Bfov, yv-
avrwv, 6vyciTpS avT&v Tras 6 el8a)S KOL (rvviav TOVS d8e\(povs avrajj/, Karr^pdcravTO avTovs /cat etcr-
viol
avrS>v,
fvicrxyov etrl
Tov 7ropVo~6ai V rov deov os dpq KOL iv dov\ov TOV 6eov, K.CLI (pv\do~o~eo-0ai K.OL Troteir 3 *cat TOV evTO\ds fj^atv pr] dovvai Kpip-aTci avrou,
v
rj\6o(rav
2I
Acrovd,
Maa<rata
28
Baai/a.
MaXov^, Hpayn,
1
(30) 29
*Hp, 26
7rpo(nropv6p.fvos airo \aS)v
vaiKs
Apei (p,
Hcra/i, Brjcret,
i2(rr/^a, Avai/ta,
E(ra/3ai/a,
Paot>/z,
ot tepels , 01 Aeveirat, ot
6
23<
Ata,
Ai>ov,
25 2a>/3?7K,
27
Hz/a/i,
Bayo<rt, 19<
Ooi;ta,
Mf crovXdp.,
BaycXpys,
B
3>aaS,c0a3,
E&ama,
c
22
2aouK, ^aSaet y,
Bqdat,
AcryaS,
33
vop,u>
op/ca>
edodrj Iv xeipi (31) 30 -rrdcras TO.S
M.a>varTJ
<al
Xaot?
r)p.av Tols
dvyaTfpas
avT&v ov
yys, KOL TO.S 6vyaTepas
TTJS 31
vtots-
rots-
(32)31 \r)p.\lf6fjL6a
Xaot
<at
r]p,a>v
TTJS yrjs
TOVS
ol (pepovTcs
dyopa.(rp.ov$ /cat Trdcrav Trpdo~iv ev f]p.pq TOV cra/3/3arov aTrodoo-dai, ov<
TO
rjo~ojj.v
(34) 33
a>7Tou
TOS TO
Ovcriav TOV e l/SeXe^toyioC,
<at
A
eV ^/iepa d-yta-
<al
32
TTOL%tpos. TpiTov TOV 8idpd^p,ov <at
Trdo-rjs f)p.ds
e^)
dovXeiav O LKOV dfov
els
/cat
o-a/3/3araj
KOI dTraiTT]o~iv
eVroXay, Sovrat
r]fj.ds
e<p
Iviavrov
<ar
Iv
CLVTUV
Trap
ayopaj/ifj/
(33) 32 dvt]o-o^ifv
f]p.)v,
33 cls
(ipTovs TOV Trpotr-
6XoKavrcu/ia rov eVSe-
K.CU fls
13 (25oi/yOt] 125oi;a 14 Be^ta/xeti ] Bai/ofatat A Zaddovia 1416 Bazas Tadj3r}dai\e Aavca B Ba^tao-|ra5|j87;5ateAai/ta- ^ Ba|vf Aya5 H5tv tf 16 Bayo<rt] Bayoet B?7^af Aai/aa A 17 A5?/p] ATT;/) A Adovp] Afrvp tsA 19 Apet0a 18 B^et] Br;^et ts B Apei\(pavadu0 tf, Apt0 Avadud 20 BayaBw^at] Nw/3at A 21 2a55ow] 2a5oi;/c A + IcSSoua K c a + Ie55ov/c A ? <aXreta Avavata B vid Ai/af Arata fcv*A Aj aj Ava^ta K c a 23 2425 *a24 AXwTjs] A5w A 12(r77e A AvovO] Acroy/3 5as...Maa<rcua] $a5a|t(rcrw ^Kpaov/Jieaa Bai/a/xa A<rcua B $o5|aeto(r|a;-
A
|
-
fc<A
|
|
|
A
-|
\
-
-
t<
|
fia-7?6>a]
A
|
\
a|/iaaflrata|
/377^|pao^e<ra|/3ai
A
K
<t>aXaei
Paoy/*
2w/3?7/c
Effafiava
MaaXata
27 Apa- ALvavrjv A/i/iaXoux^pa/r B Ata| Atva| H^a| MaaXou% Vld Ata* Aivd ttvav MaXoi;^ Peou/x, 28 ot Aei/etrot (Aeutr. Hpa,u ^ ^)] pr /cat Xadeivifji. tt TTJS 7775] ora 7775 !tf* Xawj/] roi; Xaou A a eavrwv 29 (superset K ) vo^ov} pr roi/ A etSws] etScoi om /cat 3 Ko.Tripa.ffa.vTo] pr KCU eiffi]\dov ^ T/^WJ/] TOU ^u (superscr) c a c a me K /cu A /cpt/Aara] pr Ta K aurou] + /; 7rpoo-Ta7 ttara aurou K 30 \injuf,. B* b (B b 31 Trao-ai/] r??!/ K* vid (?r. ^ c a ) praeter morem c a , 32 TTOIayopaa-w/mev ts (acr impr Kc.bvid^ fi8 0fjLOJ ^A ^. j 26
|
A
*
l
A
|
|
|
|
A
|
A
|
A
ai>rc<;v]
A
|
\
|
-
-
|
y
|
"
-
|
")
-
A
T)(ro/j,6j
SovXtai/ |
&A
t<
|
|
\
TjyUas
i]
deov] pr rou
Ujttas
^*
A
(^/xas
33 TOV
703
K
a )
|
om
ej>5eXex.
(i)]
om
TOV
A
XX
E2APA2 B (NEEMIA2)
34
B \f%io~p.ov ra ayta, /cat ra TG>I/
etXao aa $ai
ray copras
/cat
fls
icrpa^X,
/cat
els
-
irepl dfj-aprias
^foO
ot/cou
fls
vovp,r)vi(H)v,
ra>i>
<ra/3/3aro>i>,
TTfpl
3 */cat
34 (35)
K\rjpovs f/3d\op.fv TTfpl K\rjpov v\o(popias oi icpcl? KOI ol Aeuetrat /cat 6 \abs eWy/cat tis OIKOV
fpyo.
6(OV
OIKOV TTdTptCOV TJ/JLCOV, fls KCtlpOVS ^pOl/COV fVldVTOV fKKavcrai rrfpl TO 6vo~iao-Tr)piov TOV 6fov jy/iaii/,
fls
T)fJ.S)V,
/car
r)p.)v.
eviavTov,
35
ytypanTai ev
cas
yr)s
Koi
fjfjicov
s6 *cai
car* (viavTov fls OIKOV,
v\ov evtavrbv
T]p.cov
rols ifpcv-
KCU TTJV drrap^rjv 37
T)p,5)v.
(37)
/Socor
7rpa>roroKa
37 6foi>
KOI KTIJ- 36
rj^atv
tueoi>
KOL ra
v6p,cp,
rijs 35 (36)
7rpa>royei>j]/Liara
tVcyxai as orKov ^eou
rjpcov
7roip.via>v
ra>
rols \fiTovpyovo~tv (v OLKCO
ffiv
TO.
TTOVTOS
Kapjrov
ra TrpcoToro/ca
yfypcnrTai ev
a>s
,
Kai fVfyKai
/3t/3Xt<u*
Trptoroyfi ij/xara
(38)
TOV KaplTOV TTOVTOS ^vXoU, O*VOV KO.I fXcUOl/, o1(TOpev Tols ipfvo~L fls yao(pv\a.Kiov O IKOV TOV ^eou, /cat ofKan^v tV yijs T]fjia)V TO LS Acuetratf /cat auroi ot Aevtlrai fie/carovvrfy O~ITQ)V
K.OL
Tf}JLQiV
y
Trda aty TroXfcrtv SovXeiay
38 r)p,(H)v.
cai eerrat 6 Ifpevs
rov Aeue/rov eV r^ dfKaTrj TOV Aeueirov, 6(ov TTJV dfKOTTjv TTJS SfKcidos fls ol<ov
/cat
fXaiov,
1
els TO.
a8ovTfS
ot
/cat
Ka6lo~ai fv 2
y
ol ap%ovTfs TOV \aov tv lfpovo~a\r)p.- KOL ol \aov f\d[3oo~av K\rjpovs eWyxat fva OTTO T&V dfKa
ifpovo-aXrjfJi,
Koi
2] |
rw
/St^Xtw]
K* vid )
pr rwv
K j
A
TOVS jrdvTas avdpas TOVS fKovcria-
TOV K a (ras et ra et rov ^ ? ) xpovwi/] pr OTTO biA Tre/st 2]
^* pr
^A
oucovs
i/o/iw SA
36
A
wpoTOTOKO.
A
j
at
-
ot/co>
/Soup] pr rw^
A
|
|
iroifjiPiuv]
j
TUV
]
+
fc<
Troi/j.vrj/u.i.wi
J
/a)
fc*
|
6v
^eoi^] icv
|
t<
-
t<*
rou
c am & KapTroi, ] pr irai/ros c a? wwi/] pr (K superscr ts )
35
i]
feat
K
*
S
34 Acwrat
CTTI
|
|
XX!
i
TroXft TTJ ayi a, Kat evvea p-fpr) fv rats TTO-
6 Xabs
fv\6yrjo~v
33 deov] pr ra
RA.
rov
fVKaTaXftyofjifv TOV OIKOV
OUK
/cat
viol 39 (40)
ol /cat
Ifpfls /cat oi Xetroupyoi /cat
/cat ot
Kat fKadto av
ot/coj
yao(pv\dKia
T)fJLC0V.
jcaraXotTTOt TOV
(/cu
T)fjLO)v
fls
(Kfl o~Kfvr) ra ayta
TTuXtopoi
TOV BfOV
on
p-tra 38 (39)
Afuetrat avotVovo-tv
TOVS 6r)o~avpovs o {o~ovo~iv Afuetrat aira.p\a.s TOV O~LTOV /cat roG otvoi*
lo~par)\ Ka\ ol
oi
39
OIKOV TOV 6fov.
els
Aapa>i>
/cai ot
c
-
a?
KTTJVWV}
A
|
ot/cw]
37 oiyoy] pr /cat K tepeveiv B a SA etj] + ro i^A yao(f>v\a.Kiov...r)fj:(>}v 2] yafiuf deKarrjv 7775] 5e[/coraj 7775 t^* 5eKac a ras TTJS K c b Aeutrat KA Aeuirats rTjj 7175 (r?/!/ r?;s superscr) K m 38 Aapw^j pr mos ts c a sA Aeutr. ^A (ter) 5e/ca5os] 7775 6ouXtas S vid
OIKUW tt*
(ras u
K ?)
A
|
|
|
A
-
-
Ti]j>
|
A
Xaj aa*
|
|
|
-
5c/car?7S
A* Vld )
t<*
5e/car77S
39
K
c a -
|
A
^eou
2]
|
N c am g -
d-rjffavpov
NA
|
seq ras in
A
Aeuetrat] ftot TOV Aevet rof crtroi;] om TOV R* (hab rou K c a ) om rou Oeov] KV 6v XXI 1 rou| ou c7/caraXet^o^iev B a c a m c a ^A *a] a ras N 2 (row Xaou K ) eXajSoirav] e/3aXov N (dv fjfJM
(Aevi /cat 6
A)
A
KA
ab
|
i<roi<Tovcru
oiffovffiv]
avapxas] pr ras
|
KA
A
|
-
|
j
A
|
-
t<*
-
|
|
204
XXI
E2APA2 B (NEEMIA2) 3
K.aQio-ai ev
(opevovs
3 /cal
lepouo-aXr//z.
ovroi oi apxovres
rrjs
ev TroXeariv lovda eKadicrev dvrjp ev lepovo-aX^/iTroXetrtv ev avrov CLVTWV, lo-pai^X, of lepels K.CU oi Aevelrat K.aTao~xeorei 4 Kai fV lepov&aXrip. eKaBitrav dno 4 KCU oi vioi SovXa>i oi fKadiorav ev
<al
.
2aXa>p,&>i
louSa *at OTTO
vltav
AeS 5
7
dwdpcws.
8 vlos
l
I0
EXxeia vios
vtoy
eV
roij/
S^Aw
Beviafieiv
vtos
OKTU>
evvax.6o~ioi fi/cotri OKTO).
vios
1
Meto"ovXa^t
JI
Koi AaSeta vioy
I2
Kcu
KOL
is /cat
aTro
Aevetraii/
rail/
OKTW, KOI
f*Koo~i
-
|
>
Ie/>ouo"aX77/u,]
B ab
?
(t
)
MaXeXeT/X XaXea] XaXafr
A
IdJiapL^
|
|
A^"e5]
|
j
A A |
OT/feia]
(-/*et;>
5 Maacreta]
A
^s*
Me<reta
c a
|
|
c a * vid
B
t
MaXe|
A
lupei/j.
HXwi i
fc^
AyXtovet.
K
|
-
>]
ot
IX7;/i
MaXtrta
-
fct
A/ie<reta
AaXea] A X ata A Iwpet^S Gi/Seta ^ Zaxaptou A ATjXwi e] |
ei
A^ee
)
A
2a/xapta
|
Ofta
+ KCU
Aeftrai i^A
-
|
-
|
eiri-
Acrov/S via?
2a/i(uu vios
BX c a ] eKadwav fc$*A auroy] eavrov R c a K c am ^A utoi SofXwi ] ot 5 sup ras A 1 4 mw 2] v repet K=.vid BevioAtu B* ras K & A A Afedva Ofta Za^tapeta] A/J.apta ^
3 CKadurev
I3
Ap.ao~ia vlos
atrov Svi arot Trapara^ecoy eKarov
BaStiiyX.
A7ra>/3a>^,
a5eX(pol atrtov Troiovj/res- TO epyov
/cai
8iaKOO~ioi Teo~o~pdnovTa 8vo.
d5eX<poi
2apaia
la^etV,
lcopei/3,
2aS5ovx vios Mapia)^ vioy
roC OIKOV A/zacrei vto? Za^apeia vtos 3?ao~o~ovp vlos MeX^eta, 14
ccu
avrovs, KOI lovdas vlos Ao-ava cVl lepea>v
13
15 O~KOTTOS
8
9 *cai
direvavTi O IKOV TOV 6eov.
irarpicov
itaad
leo-ta-
12
14
tivdpes
A/ieo ouXa,
Ma-ya^X vlos A.Wirj\ vlos
vtos
Sj/Xet,
Trjfir),
a7ro
viol
KoSm
e7rio~KOTros
devrepos.
^
ev lepovo~a\r)p. rerpaKdVioi e^rjKovra
OVTOI
vto?
auroi)
9 oTTifro)
/cat
>
KOI
3>aXaia
vlos
MaXeX^/x,
Maacreta vioy Bapov^ vto? XaXea vlos O^eia 6 7rtij/re$ viot l&)pei/3 vtoy Qrj^fia vlos TOV A^Xwi/e.
ot Ka.drjfj.fvoi
Sepey 7
vtos-
5 /cat
^>apey.
AaXfct vlos
6 vioy
A0ea
lov6\z-
tuaii/
Za^apta vtos 2a/iapa utoy Samaria
vtos
drro vtwv
OTTO
Bci/tapttV.
vta>v
|
X*
A
c a 6 Sepes] 4>ape$ fc^A 7 ourot] aurot K S^Xwyu, A/xecrofXa] A/xecrovXa/i Ko4>a5ata ^ MecrouXa/i Iwa5] utos Iwa/3 K utos Iwa5 <l?aXata] inter VLOS 4 et McrycujX lineal ins B* Maya^X] 5ta] KoXeta ^ KwXeta B* vid + ta B b lecwa X, Aidi-rj\ ] Se^tT/X ^ Mara77X ^ Maao-iou Ie<rta] Ie$| -
fc<
|
A
A
|
A
A
A
Ieo-|o-eta
|
A
|
|
|
|
|
|
8 Typr) S^Xet]
HXet
rTjIjSeis
K
A
A
r77^eef| 277X61
|
ei^a/too-tot]
A
eir t] lovda K om utos 2 10 airo] o rescr airo IwpetjS] Iwpet/x K AaSeta] AaXeta t\ Ia5ta 11 EX/ceta] EX^ta ATTOJ^WX] ATTOMecrouXa^u ^A SaSov/r Iwpt/3 12 OIKOV] + UK ft c a m + ASata- utos Ipoayu utou 4>aXaXta /3w/c Atrw/3 c amginf wou vtou fc^ +o/craA:o(Ttot eiKocn 8vo\ /cat A5ata wos lepoa/i
^*
trevTctKocnoi
A
(^)
9 Zexpt
^?mgvid)
|
|
A
?
t<
|
A
A
fc<
|
|
A
i<
|
|
-
(
t<
|
&>
/>-
-
A ^A
<f>a|XaXia
A
K
utos Afj.a<n Ajuacret] A/xecrcrei uios 3 MeXxetci] MeXxta
A
om
oicrw ^s*
+
utou
(rains ^c.amg
A^axtou )
|
i]
A+
|
Kc-a(i))
(j3
B b?
[
utou
|
MacraXa/u#
+ e?r
A + utos rwj/
^s
c a |
K
i/tou E/J./J.TJP
(jLtyaXuv ^c.a(mg
205
A
(
|
fcsA [
$a<reo^p
fc$c.amg
A/xeo-at ^sc.amg-inf
^ c a m gA -
aurcJl
Zaxapta
a5eX0ot avrou
/>*
A^acreta] A/iao-ta
67TKTK OTTOS]
Zoxp"?X
utou
|
J3 g^j
EcrSptTyX] EfpiT/X
A
^ Trapajlfews B*
Badt?/X] Ba^tT/X ts*
15
|
j
XXI
E2APA2 B (NEEMIA2)
i; *7
B Eeper
MaBavid
KCIL
vibs
KOL
Ma^a, I9
K 60-101 oydorjKOVTa reVo-aper. /cat ol deX(pot avrwv e/carov AfvfiTwv vibs Baret, Oet
roof
A<rd/3
TOV ftao-iXcvs 2?
Trdv
els
XPW
KOI dirb
avTtov.
dypa
24
avrovs.
eis
-
KOI
^
T(
OI KOU
IlaOaid a<
2S
-
j>
22
dvo.
3
dia-
x
l
TfXa/xetV, 19
enio-KOTros
KO.I
23
TOV 6eov-
vibs
aTro
Met^d.
Baarrjga
22.
6Yi
/cai
vlcov
eVroXn
23
X f ^P a
24
irpbs
Kai rrpos ras
7rav\fis eV 25
*lov8a fKaOurav cV Kapiadap
via>v
KOI (v Be^po-d/366,
A/tov/3,
vfoy
Ao-a/3id
adovrav dnevavTL epyov
/Sao-tXe coy
1
Sapovei,
c
i>fos
rot
TrvXcopot
e /SSo/zq/covra
lS
vibs
Qfifjfi
ol
/cai
eVavXets avrwi/, Aa^eiy
a6
KOI ev 26 27
/cal
d-ypol
3I /cai 01 viol TrapevffidXoo-av cv Be?;po-d/3ee. Bfviap.flv OTTO 31 FdXa, Ma^a/ids. 36 /cat aTro rcoi Afuetrcoj/ /jLcpides lovSa rco BevtaueiV. 36 J Kai ovroi 01 if pels Kal oi AcueTrat of dvaftaivovTes i XX
K.CU
peru Zopo-
vfov
SaXa^iJ^X KOI
15 Bfepet] Ee%pf i ^* vid
HA yj
So/3/3a^atos
Iwfa/3a5*
/^
c a Ef/Dncoif ^
lep/xid,
Maptd,
Eo-fipd,
2
A + (16) vtos Ao-a^i
-
e?rt|
2
Sapaid,
l?;o-oi}
E<rf/
row epyov TOV elwrarou
OIKOI^|
TOU
^i;
OTTO rw*
:
Zexpf wou Atra0 apx^os TOV a/oi| TOV Iov5a eis Bafc^a/as| Sevrepos e/c TW^ a6eX0wv eavTov ^ A/35as| vtos Sa/x/xovf mov FaXeX inou I5t^ow| Trai/Tes ot Aei/tT-pu ev TT; ?roXei TT? 0710 ^c.amgsup Ktt vios Sa/^ovei] /cat Iwpr)[3 vtos 2. bi* (om fc^ c a vid) /cat ) Iw^/S wos Za^toui A VOL (sic)
/>
^^
|
-
<
19 avraji TOV IcrX
J
+ ot
c a
ot tcpets
-
m &) +
(
t<
e/cao-Tos e^ TT; K\T)povxia
2taX
rea0a
/>
c
^ c an S
^vXacrlo-oj/Tes ev] TCUS TrvXats
eTrt
Mmg)
AeviTat ev
ot >>
avrov
l
-
5uo]
|
+ (20)
TO 5e \OLTTOV
Tracrcus Tats iro\Q-iv TT?S|
(21) ot 5e Na^w/atot KaTuicrjo-av ev
Tots Xa^ti atois:! fc^c.amginf c .a ter j wou Bai/et] Boi/et
lovSatas
00eX
/>-j
22 AeuetTWj/] + ev IXij/r Bavt om O^et ^ c a
wos ^ ^ A K + vtov Ma^^avtov K c -a(m^ Met^a B^ ?J A/Aet^a K* Mt^a b a TUV tf, at5ovTw> B* viuv] pr OLKOV epyov K* Atra/3] A(ra0 A (a5. B ) 23 ets] e?r bsA + /cat oie^fLvev tin TOIS wSots KaffTir)s ^/^epas avdrj/mepov 24 na6ata] Ila^eta K* 4>a0eia ^^-^ $a^ata A
A^a Oft
A
-
fc<
;
I
A
|
c a -
|
Acra/3eta
|
|
[
-
|
|
|
|
avroi>s]
|
c a fapeyX a?ro TWJ/ Zape vtov Iov5a ^ c a a^ap] Kapta^ap/3a ts Kapiadappo -
-
av\Tr]s
/>-
avT7?s
27
TT?V Ai|/Jwv
/)-|
ev
B?/p(j-a/3ee
-
$ Tats 0vya.Tpa.aiv avT-rjs (28) />|
Bepcra/3ee A +
/>-
Zavwe- OSoXXa^
i
\
avrrjs (29)
Kc.amginf
BacTTtfa] Bao-i;-
c a
25 KaptpTj^ta t^ (ras x) 26 ev I^ou] ev Tats 6v\yaTpaaiv
/>
i,-|
ev Tats 6vyaTpa.(riv\
/>
xp^a]
Tas| 0irxaTepas| avr^s ev| KafitrfrjX MwXaSa ev B-r)j3(j>a\T ev
/>
I^aov
N
|
A
ev />
30
Pefj.fj.iov
7rav \
/>|
icaj|yuats
K c ame -
/>
/>
ev 2t*ie|Xer ev 2apaa
pr at
iS ]
ev Tats
E<repo-o|aX
K
|
/f K-
a7pot] pr
ev evi
ot
ev Tats fliryalTpacriv + A^/ca N c a mg| Trapeve^aXov K* (TrapK c a ErjpffajSee #, Bepo-a/See A + ews Evvo/i ^c.a(mg) om ot A TaXa] Ta/3a ^* Fa/Saa c a A Maxa/xas] Max/aas ^ c a -
avTT^sl
/>-|
/>
-
eve^SaXocrav
31
ot
wot]
)
|
<j>apayyos
-
-
t<
|
|
/>
5pa/i
Apta/r AXovX-
Afj.apia
MaXovx
i
TWV BvyaTcpw
B
auT?/s|
(32)
Eo-5pai Mapeta (A/xapeta ^c.a(mg)
A + ATTOUS
206
Ava0co0-
c a
No/3-
-
t<
)
|MaXoi;x!
Avavta
^
E2APA2 B (NEEMIA2) 3
MaXovX,
8
rjpepais
1770-01.
/cat
lovSd,
Ma^ai/ta
eVt
3
7
~Se^evid8
I0
ovroi cip^ovTes Ttov lepecov KOI d$e\(po\ avrfov ev B
Aeuetrar
ol
/cat
irjo-ovs eyevvrjo~ev
TOV
ray
it
eyevvrjo-ev TOV EXtao-et/3, KOI
TOV
12 (rev
13
A/iapem
dde\(pol avTov
ol
la>a/cei
EXetaoVt/S TOV icoSd,
/cat
/x,
icoSa eyevvr)-
"KOI
12
icavaOdv
/cat
oi
MaXov^.
rcp
ev ira-
"Eo-pa Mco-ovXa/x, raj Aeveirai eV rjpepais EXiacr6t/3,
lepf/xia, 22
I4
Kal
TWV
13
TOJ
2apata Mapea,
icoai/ai/,
els
leoa/cet/x
eyevvrjaev TOV laSov. dde\(pol O.VTOV ol lepels Kal ol ap^ovTes
looa/cet/z
TO)
TpiS)v
22
/cai
lavafldv,
rjfjkfpais
l^o-ou, Bai/otn, KaS/ztrjX, 2apa/3ta,
%eipQ)v avTos
TCOI/
10
e(pr)p.epias.
XXII 2J
ra>
icoaSa xat icaa Kai icoaj/ai/ KOI ladov, ycypapptvoi lip^ovTes 23 vtoi Aeuet 23 KOI ol Ifpets ev /SacrtXeta Aapeiov TOV TLepaov T>V
/cat
26
/cat
2apa/3ta
KciTfvavTiov 25 0eov,
vlov
la>avav
f)/Jiepa>v
els
TWI/ fjpepfov
Xoycui/
<u
24 /cai
vtoi
/cat
l^crou,
avTa>v
/3i/3Xi
EXetcrove.
Aevetrcoi/-
ot
/cat
Ka5^tt))X
cW
/cat c
ap^ovTes TWV
A/3ta
avT&v
dde\(po\
Aave\8 dvdp(i)Trov TOV o-vvayayelv pe TOVS 7rv\(a-
vp,velv, alvelv, evToXfj 25
efprjpepia Trpbs 26
eVi
yfypafj.p,evoi
7raTpia>v
24
e<pr)p.epiav,
ev
r<u
ev
rj/jiepais icaa/cei/i vlov l^croO Etaxrffie /c, ev f)p,epais 27 Kat ev Eo-pas 6 lepevs 6 ypappaTevs. eynaiviois
povs
27 /cat
c a 3 Se^ei/ta] Eej/ta + (3) Peou/r Mapt^wl?- ^c-a( + (4) Exei ta fcs ASatas* Teyj ^^oL f A/3tas (5) Met/xtv MaaStas Ba\7as (6) Se/ietas Iwtapt/3 I5etas-| (7) SaXovar A,uouvc XeX/ctar| ISetas ^c.amgsup 7 I^Q^ ^ 8 i ol; 5 a c b B^ c a ] Iw5ae /cat 2] + ) ot Maxai ta] Maflai ia (ras ^ ni s c a avrov /f Ba/c/3atas /^ lavat. K + avTiKpvs avruv bs c a m s ai/roi;] avruv -
"K)
t<*
j
i
A
-
fc<*A
|
-
K
10 EXtaort^ (1)
K*
c a
A
-
(Ico5ae
dav (2)
t<
)
/cat
Io>a5a
12
b<
ot
A
E\taa-e</3
RA
|
(bis)
Iwvadav j] luwatfal
|
ot tepets /cat
ts
Iwda] Iw5ae
|
?
opx-] * at
ot
A
bs
|
mg A
^
|
Iw<nj(f>-
Za^aptas
MocroXXa/x.
j
rw
(17)
Nca -
fc<*
Iwa^a<9a|
11 Iw5a Iwava|
&*
(/cat ot
A + A^a^ta
1421
-
rw
A
PX- ^at ot tepets lepe^eta K lep/^ta
fc<
TO; Fava^a;yU,
-
IwaSa
1^
ot
ap%. ) Mapata Mapta c a 13 Apa/xta K* (A/iapta A) rw SexeXtou (15) rw| Ope/x A5ai/as TW
te/aets c.a
ade\<f>oi
/>
|
-
Maptw^
MaXoi^x]
Ze^pef
A/3ta
+ Iuva6av
EX/caf| (16)
TW A55af
Be^ta/Aetv
rco|
ei>
4>eX?7refi (18) rw BaX7a /catpots Sva/io^e rw 2e/ieta (19) rw Iwtapt^S Ma00ai>ar| rw I5ta Off (20) rw SaXXaf KaXXaf| rw A/AOV A/3e5- (21) rw EX/cta- Ao-a^tas-| rw Ideiov Na6avctT]\: ^c.amginf ( om B^*A) 22 Aei/irai Iwta5a (t ins) K- a om /cat Iwa N c a laSoi;] A5oua fcs* vid EXeiatret/3 ^ -
luj>adai>
|
-
-
i<A
|
|
Idova
?
fcs
|
(utoi/
^
A
ras
K
|
|
A
pr rwv
)
|
EXeto-oue] EXeto-of/3
ACVITUV
ot b^ |
iv/j>e>
ati/etj/]
-
)
|
ets
e077yweptai -
^ Ba/c/3a/ctas-| 0/35tas
^c.amgsup
(
om
i
EcrSpa
A
-
fcs
c
A/3ta] Atra/Stas
|
c a
fii.fi\Lov
|
-
c a
b<
EXtcroue
-
a
Acra/Sta
i<
K aweiV /cat K* (e^^epta ?rpos ^ c a w
vfj-vav
25
-
)
ev
A A
A
|
ot |
\
rw]
utoi/j
mos ^* 24 ap-
a5eX0ot]
om
* evro\r]v (v Matftfaj/ias pr
MocroXXa/A- TaX^w^-| A/coy/3 0i;Xa/ces Tr^Xwpot falXa.K rjs
ev |
^* EXetacro^
/cat atJ
26 ev i] pr owoi
BS:*A)
cre5e/c t^ Iwcre5e/c
Kc.amg
A
Vyavtj
c a
|
A
23 Aeit
-
XOfres] pr ot
Trarptwi/]
c a
2] pr
K Efpa A
/cat
o |
c- a fc<
2] pr
-
fc<
(ras ^c.bvidj /cat
207
KA
c a(
^
m
ir>
|
Etwcre5e/c] utou Iw-
Nee/ita] + rou 27 evKaivioa |
E2APA2 B (NEEMIA2)
XXII 28 E
lepov&aXriiJ, f^r/Trjarav TOVS Afvet ray ev roty TOTTOIS
avTovs
(Is
KOI (v
lepovo~a\r]fj., Troiijcrai
(u Saty,
OTTO
<at
of
32
/cat
Aeuftrat, 31
Kat
xai
3
OTri o a) v
Eo~pay
Za^apias,
<at
35
Kai lepeftia
2api
evey<ai
$a>Xa$a
lepovo~a\T]p.
e?ravXeiy
29
ol<odop,r]o~av
eKadapio~drjo~av of icpe is KOI 30
KO\ rovs
TO
<a\
irv\a>povs
rovy apxovras lovSa eVai/to rov Tft ^ou?. 31 avrwv Qcraia nai T)fjL,io~v dp^ovratv louSa, 32
ai/T^veyKai/
ciropcvfirj
33
jcai
\aov
TOV
e <a6dpio~av
on
dypa>v
eauroTy of adovTes ev lepouo-aXr^.
rei^oy.
TOV
crvvrjxOrjo-av oi 28
KO.L
^aXrT/pta.
Trepi^topou KVK\6dev els
TTJS
29
enavXeatv
OTTO
KOI
oVo
<al
28
KCIL
Kvpfia\iovTfs
viol TO)v addVrcoi/
avTa>v
evKaivia KOI ev(ppoo~WTjv ev
(cat
Iov8a
34>
MeaovXa/x,
/cai
Kai
Bevia/zeti
icoavav vtoy 2a/jiam vfoy Nadavta vibs Mei^aia vioy ZaK^ovp Kal aSfX(^)oi avrov 2a^ata /cat O^ftTjX, aiveii cV wSais 36
vtoy vlbs
1
3<5
Ao"a<p,
AavtiS dv6pa)irov TOV 6fov KOL "Eo~pay 6 ypap.p.aTvs epTrpovdcv 37 eVt avTov. TTvXrjs TOV alvelv KUTCVOVTI avraii/ dvJ3r)crav firl K\i~ fjiaKas TroXecoi/
KOI
Aavelo"
Kat
G>s
39
^KOI
42
KA
+
ei/
e^o/io|Xo77;o-fi
(aw
superset K*)
^c.amg
Bb +
29
WKodofJ.rjaav
j
pr o
A
|
TTV\TJS 43
7rO Ke7rTjo-av.
al
B* vid
|
)
c a
?re/3i
Mi.xo.ia,
<
m 2)
+ TajSae
: ^ A./j.wB 30 eKO.de pi<rdr)ffa.v at^eaewy /x7o\oi S
#c-*s
:
A
/>
oifcoSo/i^craf]
|
|
A
m 2)
A
inst
roi>|
A
A
|
-
)
non
33 Zctxctpms] Afapias 34 Zapata] aa 35 om ej/ wos 3 Iwamj/] Iwva^ai ^ c a woj 4 ] Na8avia] Ma6>avta K* Ma0dai>ia c a 36 0peo?X + reXa>Xaf Moai* Ma#asuperscr) b^ (
-
?
i|
31 reixous]
5e%iuv eiratxa
e/c
5i|7?X^ov c a
A
A
Aeuirai |
t<
A
28 e/c
(29) ^
superscr) TT;J /co?r/)taj| c a MetrouXXa/i K Mo<roXXa/i
K
1
-
TJJ fjfjiepa 43
B ah A
eyKatvia
J
|
lepe/was
(ras
edvo~av ev
>cat
Ba
(ej/e^/cat
7rpo/3ariK^y.
TTJS
i/ aXr^ia] + /f Kivvpas K eTrauXewv] + TOU Neraj^a^r
cry/son/]
K E^pa
A
N*
bis scr
|
TTJJ iruX?;?
Eo-5/3a
2aa/uuas
^
ecoy
-
reixovj (+
A
ev|Kat
|
t^A
5fo
eaTTjcra
(f
Kal
A.vavef)\
T]KOVo~dTjo~av ot aSorrey,
27 Aei/tras
37
Aavet 5, fV di/a/Saaet rou ret^ovy, (Trdvcodcv TOV O*KOV 39 irv\Tjs TOV vfiaroy E(ppat/i, xai eVi irvXrjv TTJV i%6v-
irvpyo)
77pai>
HA
3^
Kai OTTO viwz/ reoi Ifptoiv ev o-d\7riyiv Za^apias 35
fc<
|
A
|
|
-
(/>
A^ai/f ev ffKeveviv ^c.amginfj ^5^5] 0,5175 K| ~E<r8pa & auTou -2] avrwj b^A 37 TTI/XT/S i] pr TT/S ts c a a.ve^-rjffa.v (a.vef3oT ews TruXi/s] e/j,jrv\r]S -rjaav K* o ras K )] pr /cat TroXewi/] TroXews ^A 37 38 udaroyj + Kara avaroXas (38) ?repi cuveaeaisl 77 Sevrepa eiropevero avv/c ro OTTIO-W aurots TOU Xaou eTravw TDK rei^ous avrr]? ^(Uttrul 70; TOV irvpyov rwv devvovpifj. y ews TOV\ Teixovs TOV TrXareos /c i/7re/>ovaj| c.-imgsup 39 71-^X77,,] p r T7^ v J^c.a ixdvrjpav] pr T7/S Iffava e?rt r?;^ irv\T)v TTjv ^- a A.va.fJ.er]\ wvpyov ews] pr OTTO irvpyou TOV
^a?;X
/,
Ef/aas
Iou5as-
!
A
-
|
A
|
|
A
|
/>
/>
/c
~H.r]a
K
c a -
(
m &ir)
A
|
|
TruXTjs]
pr
TT/S
A
|
N
c
-
/>
j
|
a
|
Trpofia.TiK r)s]
+
N c b? -
e<rT7)<ra.v
(pr
/>-
)
e^ TrfX?; TTJS 0i;Xa|x77S (40) at 5uo TTJS atlpecrews ev ot/cw TOU 0v e<rTT)ffa.v e7w| /c TO Tjfjuffv Tdiv (TTpa,Tr)y(t)\ fj.T /j.ov EXta/ctyu, (41) (f ot tepcts Bei ta/ieti Maa<rtas Mt%atas EXtWTji af Za%a/otas A^avtas* ev aaXTrty^iv />
/>
-
|
(42)
/>
Maacrtas
% 2eytteias
amg (om
/c
B*A)
EXea^a/3
/f
42
208
Off
/c
Iwa^av
/c
McXxetas
/>
AtXa/i*
E2APA2 B (NEEMIA2) peydXa
6vo~ido~[ia.Ta
avTovs
KCU
peyaXw 44
44 dev.
Kat
rols crvvrjypevots ev avTols
TO.
TCKVO.
avTa>v
TJV-
lepovo~a\r)p OTTO /iaxpd-
rjpepq eKfivrj avdpas eVi
TTJ
ap^ovcnv Tatv
Tols Aeveirais, ort ev(f)pocrvvrj ev
/cat
6 debs rjvcppavev B
TO>V
6rjo~avpols, rats aTrap^als KOI Tals deKarais KOI
1
TroXecov, p,epidas Tols lepevcrt.
lovfia errl TOVS lepels KOL eTTt
45 Kat e(f)v\aav <pv\a.K.as 6fov O.VT>V TOV KOI TOVS adovTas KCU TOVS 7rv\a)povs, (pvXaKas Ka^aptcr/iov 46 ori evTO\al AaveiS KOI vlov O.VTOV. ev f)fj.epais Aaveld
TOVS Aeveiras TOVS eoTwras.
45
teal
46 a)s
"S,a\a>p.a)v
air
*A.o~a<p
47
Ben.
47
TrputTos
dp\ijs
cai ?ray
adovTwv KOI 1>
aivecriv rc5
f)fj.epais Zopo^3a/3eX didovTes p-epidas \6yov r)p.epas ev fjpepa avrov, KOI dytdTO>V
TO>V
irv\a>p>v,
Aeueirai
01
Ei/ Trj r]p.epq eKfivrj
i
adovTav KOL vp.vov KOL
TO>V
la-pa^X ev
ovTes Tols Aei/eiraiy, KCU *^
ev
KdTecrTrjcrav
rots
yao(pv\aKi.a>v,
KCU
ev
fixppocrvvr]
rj
5
on
rjv(ppdvdijo av,
yvvatKes avT&v
at
KCU T)KOvcr0r)
(ppdvdrjcrav,
KOI
XXIII
dyidovTS
Tols viols Aapcoi/.
ev j3i/3Xtw Mcovtr^ ev
dveyvd>o~dr)
<ao~lv
TOV
Xaoir
KOI evpedrj yeypap,p,evov ev avra> OTTCOS p,r) elo~e\6(oo~iv *A/iS paveiTCU KOI Maja/Seirat ev K.K\r)o-{q 6eov eats alwvos, OTI ov crvvrjv-
2
TOLS
Tr)(rav
viols
ev apro) nal ev vdaTi,
lcrparj\
KOI e/ZKr^cbo-avro
avTov TOV BaXaa/x KaTapdcracrdai, KOL eo-Tpetyev 6 6ebs TTJV 3 KaTapav els evXoyiav. eyeveTo cos fjKOVcrav TOV vopov, Kal
car*
f]p.a>v
3
<cai
4 e ^taptcr^crav
TTO.S
ev
eTrifjLiKTos
EXia(rei/3 6 lepevs ot/ccov ev 5
5
<ai
To>/3ta.
45
44
KA
tj
A
?
(TOUJ tep. ) #.* (-av
^A K
)
|
jSwat
om
A
|
vid
aurwi
<
>)
47 neat
fcs*
ev
5]
|
|
/cat TTOS]
^ca
e<el
eyyiatv qcrav TO
1 jStjSXw
K*
^a
j
j
A
om A ev HA + Tov vo^ov ^ c a m&)
t]
t]
evtj>p.]
|
^A
eTri |
(
J
2]
B
pr
ab
NA
/cat
|
rots
TOUS Aeuiras
fc<
A om /cat 2 A
A
46
[
ey y/jielpais (sic) ^cJ t^* (om &*) Zopo^3a/3eX]
Tras I(rX
ev r.|
^
|
/J,pi5as]
|
TOWS Aeuetras
|/cat
(/St/3Xiw )
fc<c.a(m g )vid
-
-
d))
a.i\ve<nv
/cat
Kc a
i
vi <
eavrtav
]
pr
vp.vov /cat
(superset ets
avruit
Ka
B*
rots Aeuetrais
^a
-
/XT;
om
(-<rav
ev<f)poffvvrj]-i-tjv
|
7}fj.epais Neejiitou
XXIII
?
mg |
Aeutrais biA
|
e<j>v\aev
^ ev rats
c -a t<
Ka.TeffTT]ffev t\*
seq parva ras in B /icptSas rojj aSovrwl
+
rj/j-Stv
eavrw yao(pv\aKiov peya, KOL
eiroirjaev
+ fvtppocrvvr)
Kc a -
17
A*
iep.
yao<pv\a.Kia>
deKaTrjv TOV
43 aurous] tepeuo
Kal Trpo TOVTOV
otKOV @eov
dtC)6vTS TTJV fiavadp. KCU TOV \iftavov KOI ra o~K.evr), KOI O~LTOV KOI TOV o ivov K.CU TOV tXai ov, VTO\T)V Ttav
irpOTepov TTJV
2] pr
4
icrpa^X.
rw
Nee/ita
?7/i.
a <vid))
A/i/iwvirat
|
j
|
Aeutrais, Aeftrat
7 e7/) aAiAtevov]
K*
e^x^o-tavj^
A
Afj-fj-avtrai |
0eou]
/cu
pr
^a ^*
(
m
vid
A
K* (om Mwa-
rou ^G
|
K c aA -
4 e^etwv 3 Icrpa^X] IX^ A* (ras fj, A ?) eo-rpei/ ev] eireffrpeif/ev B ev Stwv K* vid eyymv fcs ? 5 eairrw] aura) A Tw/3ia] seq ras in B 5 7 om yafo<j>v\aKiov .Troirjaai airrw B* (hab B a?b?m2 inf) 6 TO vpoom otvou /cat TOU t^* (hab N c a m s) /^avaav fc^ Tepov] om TO 2
A
j
. .
t<
SEPT.
II.
A
|
A
-
|
209
O
E2APA2 B (NEEMIA2)
XXIII 6
B
TWV
KOI
A.eveiT<ov
6
iepemv.
rpiajcoo-ro) KOI devTepco
rov
.irpbs 7
KCU
qbovTo>v
TOV
TeXos
y
ev
ev erei 6
lepovo~a\r)fj., OTI
TOV
av\fj O LKOV
8
6eov.
TOV
yTT]o-dp,T)v
f)p.epa>v
KOI (rui/r/Ka ev irovrjpiq,
lepovo~a\t)p,
yao(pvXaKiov ev
rjp-rjv
Apcrcuratfa jSao-iXeW Ba/SvXwi/or rjXdov
KOI /xera
(SacriXea,
KOI rjkdov els
KOI
7rv\o)pa)Vj
T<av
ev iravri rourw OVK
<al
/SatrtXea,
atrrw 7
Troifjcrat
Kal novrjpov
e(pdvrj 8
/AOI
<pv\aK.iov
eppi^ra iravTa ra (TKeiirj oticov Tco/3ia OTTO TOV yaoKai elira, KOI e<a6dpio-a ra yao<pvXaKia, KOI eireo~Tpetya 9
eicel
O^KOV TOV 6fov,
Koi
(T(p6dpa,
9
a~<evTj
10
TTJV pavva K.a.1 TOV \iftavov. T&V ACVCITWV OVK edoOrjo-av, nai e(pvyoo~av
eyvoiv OTI pepides
Kal
10
avrfp els 1X
n
KOI ol qdovTcs iroiovvTes TO epyov. ol Aefelrat ri eyKaTe\ei(pdrj 6 OIKOS TOV 6eov; KUL Ata KCU elira ep.a^eo~dp.r)v avrwv. 12 o~vvT)yayov avTovs, KOL eo-rrjo a.v avTovs eVi TTJ o~rdo~ei
dypov avTov
<ai
12
<ai
louSay
Tras
bfKaTrjv TOV rrvpov KOI TOV otvov
rjvey<av
13
els
TOVS
TOV
ypap.p.aTea>s
Qrjo-avpovs,
hvav
vlos
eir\
4>aSaia
<al
X f P a 2eAe/ua TOV L
rov eXat ov
/cat
KOI
iepews
OTTO reoi/ \eveiToiv KOI eVt
X
SaSSov*:
Wa
<*>
vlos Na.6a.vid, OTI ITIO~TO\ e\oyio~&T](ra.v eir* O.VTOVS
ZaK^ovp
I4 pvf)O~dr)Ti pov 6 Qebs ev avTjj, KCU p.epieiv Tols db~e\(pols avTwv. ^ e\eos [JLOV o eTroi^cra ev O?KO) Kvptov rou 6eov. ea\ei(pdr)Ta>
Tois
e<eivats
f)(J.epais
13
avT v
Trarotii/ras \TJVOVS ev
lovda
eldov ev
r<
p,rj
14
Ev
15
<ra/3-
(pepovTes bpa.yp.ara KOI emyep-i^ovTes errl TOVS ovovs irav ftdo-Tayp.a, KOI (pepovTes els KOL o~v<a TOV KOI irep.apTvpdp,r)v ev f)p.epq ev (ra^3/3arov ypepq lepovo~a\r)p. icai
/Sarw
<a\
olvov KGI
<al
o~ra<pv\r)v
l6 avTa>v.
*cal
ev avTrj (pepovTes l\dvv
e<dBi.o~av
irpdo~ea>s
5 kevtTUV KA.
(improb
K
fiaaiXea
2]
? )
|
pr at
^
(EXta<r.
roy] r sup ras
Aa?
A
6 airapxas reXos Tj/mepttiv] TO 7 Trov^pta] pr TTJ
A
A
eiron/o-ej EXi(rov/3
A
a-rrapxai]
\
A/xrao-a^a] Apdacraa&a Trapa rouj jSacrtXews |
8 a?ro] pr
B* fjiavvaeifj. B ab
ew
r. TW|
KA
K
fcsA
pr 9
77
77/1.
A
KO.I
A
7roi?7<rai]
|
tf*
TOV |
pr
rj
Tw/3ia eKadepivav &* 7^0? (eyvuv
|7roi77(re^ EXta<rj3-
eKada.pi.ffav tf
a
S* paava
pr
rpca<o<Tra;]
|
Kc.atc.b!) Tw)Si|a-
iracrav 16
<a\
A
10 11 e/JLaxeffanyv] + rots c zm s o OIKOS] o ot sup ras VKaTf\i(pd-r) ^ etTra] etTroi/ ffTpaTTjyois ^ a? 12 Iou5a TOV irvpov TI; o-rao-ei] om r?; effTTja-a t^A 13 c?ri i] pr % fveTeiXa^v ^ c a m &) x ei-P a r ] om TOV (irvppov b b Aeutrwv KA 2aa>K leXe/xta ^ 2eXe/*ia] EX6/ua B Xetpas B b5A c a avruv 2] MadBavtov Aavav K Nadavia] Matfafia ^* Ma^^a^ta c a a ev rctim; ev avrrj] evravda rt] 14 o ^eos] + /*ou K a c om o 1 K (superscr K ) OTI Kuptou TOU ^eou] Bv icv K* KV 0v c a m^ 15 ioov + $ ev Tats 0i;XaKais ai;Toy ^ ab \iavva
^c.a(vid)^
Aeutrwi
fiaava Aeinrcu
fc<A
,
j
|
-
|
A
|
|
fc<*)]
t$ y.avaav auroy] eaurow fc*
A
|
|
A
fc<A
|
A
-
(
|
|
A
|
|
A
|
-
t<
|
\
-
-
i<*
-
A -
om
TO>
A
(pepovres
|
)A |
i]
(pepovras
|
|
A
l
B ^A
|
TO>
|
E2APA2 B (NEEMIA2) TraXovvTes ev
Trpacriv 17
lS
; ov%i avTovs 6 6ebs
eV
rjvey<ev
ravra KOI
errl
Trjv
TroXiv Tavrrjv
;
ro o-dftfiaTov
;
lo~par}\, /36/3?;Xt5crat
Trpo roi)
ras TrvXay, ware
cirl 20
21
Sty.
19
07ri
irpoo~Ti6(Tf opyrjv eirl
vp-fls
/cm eyevero
roO
KOI
ei^Tra
/cat
7roir]o~av 7rpao~iv
6
p.vrjO dTjTi p,ov, 23
24 eKaOio-av
XaXetv
Edv
^6o>
26 OTTO
ev
ev
avTols
Qvyarepas
seq
KA
)
:
/ca/ca
erXet(ra] et?ra KOLL c a /cat ews
|
oi
K
OTTKTW] pr a sup ras
-
|
A
fK.aTapa<rdp.rjv
avToi/s ev ra;
wpKicra 26
vp,wv.
/cat
a ( vid i<
))
^e<w
/cat
A
17 ovros o Trovypos vid
4] + 6/c rw^
fcs
etTra] /cat a ( vid
/cat |
TratSaptwi /xou
K
>
18 V/AWV]
ti,
1, r
(y
t<*
^A
ftao~i\cvs
^i/
rovrof c^enXivav at
raura] rav/car/caraura 19 TriAcu] seq X in t^* (om
e/cXetaai/
Xd/S^re fj[j,a.pTev
avTov 6 debs
eSa)/cei/
/cat
^i/,
edi/
ov% OVT&S
KOI eV edveo~tv TroXXots ou/c
lo"paTyX;
|
/cat
Tols viols avrcov,
vp,<uv
/cal
K c a ra in B a?b
K.CU
avdpas
Tols viols
avTa>v
tf* (superset
ev 2
(y/x.
avT&v
e/za^fcrd/zT/i/ /xer
1
j3ao"tXet?
-
rairrT/j/]
ol
24 /cat
7Tiyiv<ji>o~K.ovT(s
2S /cat
firara^a
avTWy
om
J<*
lovbaiovs
fto"ti/
dyaTTon^evos T(U j3ao~i\ea fVl Trdira icrparjX,
16 r/tiwj/
<pv\do
A^con as, A/i/xai/emSas, Mcoa/SctrtSay, XaXovvres AffiOTtOTl, /cat ov/c
Bvyareputv
2aXco/ia)j/
els
(ra^3^dr<u.
ep^op-fvot
Kat eV rat? ypepais eKfivats elSov TOVS
Score rds
rwj/
OJJ.OLOS
/cat
ayidovT$ TTJV rjfjiepav Trpbs raOra deos, /cat (pelo-ai pov /card TO TrX^oy roO e\eovs
rjp.io~v
<a\
aVa
TOV (ra^3/3drou.
lovSaio-rt.
avTovs
ev
^\6oo"av
yvvai<as
viol at/reoj/ 25
<ra/3/3drov.
/cat
roTs Aevetrats , ot rjo~av Kadapi6p.evoi
23 crov.
eo-rrj(ra
^lepovo aXrjp,
e^a>
/cat
TrvXas, /cai
etVa Trpbs avTovs Ata ri fav devTepcocn/re, e/crei/ca
eV awroTy
/cai etrffj.apTvpdp.rjv
crovTfs Tas irv\as,
ray
ora/3/3drou-
av\ieo~6e ctTrevavTi TOV Ti%ovs; ov * v Vfjiiv. OTTO roO Kaipov <LVOV ovK 22
/careoT^cra^
TJVIKCI
e KXei<ra
/cat
<ra>
irdvTa rd KOKU
?/ttdj
c<p
/cat
aipeiv /Sacrrdy/iaTa eV ijp.pa TOV
/XT)
Kai Tjv\io~6r)o~av iravres
<at
/cal
(ra/3/3drov,
avras
dyoty^i/ai
/XT)
22
lepov- B
erroirjo-av ot rraTepes vpaiv,
OVTO>S
rjp.a>v
y
21
cat ev
lovfia
1
rjpepav TOV o~a/3/3drov
KOI
20
Tols viols
o"a/3/3dr&>
Kal ep.axfo~diJ.rjv rots viols louda rots eXevdepois /cat elira avrols Tis 6 \6yos 6 irovrjpbs OVTOS ov vp,cls iroielrf, /cat (3JSrj\ovT 1?
<ra\T]p..
18 TTJV
ig
TG>
XXIII 26
K
ras
2
?
? )
|
sup ras
ct
me |
)
B 1?a? 3]
tra/S/Sarou
j
pr
Iepoi;(raX77/x]
|
<r
20 aTra^J pr $ K c a 21 e-n-efjuipTvpaMv] Sie/xapr. %et/aa] pr TTJI fc^A ou/c KA] e/crevw] + \rrjv paxovs eav SeurepwcrTjre e/creva; ou B (08 B b ) 22 Aeutrats KA ayiaovTes\ ayiafeiv ^A 23 t5oy c a vid )A Mwa^StrtSas ^ c a (n&)A Afwrt|5a?^ Ait/xavwrtSas K* Attitai mSas 24 XaXourres] XaXouitreti Ioi/5at(rret A (om Mwa/3. A^wrtcrret 25 e/carapacrattTyj/] /carTjpacra+ a\Xa Kara yXoiffffav \aov\ y \aov t<c.amginf vi d auroiis i] aurots ea^ i] av Sore /XT/V ^A ajp/cto-a] evwpKiva. K* vid (Sarre a ) i;/xwj/ 2] + if eaurots ^ c a m^ 26 om OVTUS (hab -
fc<A
j
A
l
|
|
A
j
-
-
(
t<
|
A
fc<*)
|
|
A
fc<*
|
|
-
t
t<
|
^c.a(m g ))
|
TroXXots]
pr rots
c a -
|
rw ^ew] om rw 211
A
|
|
A ^*^ j
A
02
|
E2APA2 B (NEEMIA2)
XXIIT 27 27
Bat aXXorpiai.
*ai vpatv
ravTrjv, do-wdfTrjo-ai. cv -8
pr)
ro>
7roir)(rai
aKOV<r6p.e6a
0ea>
ira(rav
ivaba rov EXeitrov/S TOV iepens rov peyaXov
cai diro vioav
irovrjpiav 27
ay. rjpMV, Kadicrai yvvalnas aXXorpi vvp<f)iov
TOV 2ava/3aXXar- Kat e e /3pa(ra avrovs O.TT e /zov. ^p-vrja-dijTi avrdis 6 KOI rov? ^foy fVt a-yx 40 61 ? r^s lepareiay biadrjKTjs TTJS IfpaTfias
28
29
"
"
<cat
7
3
\fvflras.
Kai
K.a&a.picra
avrovs OTTO
KOI 30
aXXorpiaxreeoj,
Traa-T/s
K.a\ rols Aevetrais-, dvrjp toy ro pyov (pr)p.pia$ rols Lfpfixnv 31 dnb xpovwv nal 31 /cai ro 8a>pov avrov, v\o(popct)v ev Kmpols
eoTT/a a
TO>V
eV roty /3a/c^ouptoiy.
27 aKOvaptda ^* c a m g) ^ya\rjv
fjLvrjcrdrjTL
+ TOU
rias (bis)
A
|
28 IwiaSa c
Opai/tTOU
Atwraj
Kc a -
(a.KOV<ro(j.e6a
-
fc<
jSaXXar]
p.ov 6 0fbs rjfiwv fls d-yaoaxrvvTjv,
fc<
KA
-
a
<
m g) |
A
|
)
Tratrav]
|
pr
^*A airro^ K
BXt<ro^
aurow]
30 Aevirats
TTJI/
fciA |
EXtacroi;^
^A
raiTJ]i
K**^
pr TTJV Sa^a-
]
al |
29 tryxicrria 31 paKxovpois
bs
upa|
|
K*
(pa.K-
Subscr irpos Tra.a.LW\Ta.TOv
\iav
avTiypa.(j>ov\
owep ayiov fj-aprvpos avrov uTrexetTo! exoucra ourws:! Ha/j.<t>i\ov\
avn.ypa.<t>ov
irpos rw!
8e8iop9wfj.vov xpt TOV| rcXei UTro^/ieiwais rts|
/j.eT\ri/j.(f)dri
KO.L
SiopOwdrj] Trpos 1?
m ^ mf
ra
icai
eDV,
ypaTrrep
Oir(oy
ray /SacrtXeiW edatKfv
eV
^ie 3
eirrev
avrco OIKOV
XaoC
rif cv vjjuv OTTO iravrbs TOV
KOI
airo{),
/xer*
TTOfJLCVOS OTTO
fls
dva(Br)(rfTai
TWV
TrdvTtoV
ev
airou
/cat
ev
rfj
ye 1
avros eTreo
Icpov&aXrjp.
CIVTOV
i
Ilacras 2
Ilepo cSi
j3ao~i\evs /cat
reXe-
roi)
Kupov /SacrtXeW
/3ao-tXeta
Trdo-rj
KOpor
rou ovpavov,
6 $eoy
/zoi
oiKofiopJJorai
e/ze
(pwvrjv ev
Trap^yyetXei/ Xeya>i/
/Sao tXecoy IIep(rcoi/,
egfjyeipev TO Trvevpa
lepep,tot>,
2
eV
Kupou TOV
ev TO) Trpeoreo eret
jvai OTTO crrd/xaro?
B
/ce
^aro
Iov8q.
KOI eVrat 6 ^eoy avroi
;
lepoucraX^p..
4
TOTTCOV OV O.VTOS TTO.pOlK.fi
3
KaraXet-
?ray 6
<ai
KOL
Kfl,
4
Xj^/X-
^/ovTai avrbv avdpes TOV TOTTOV O.VTOV ev apyupta) /cai xpvo~ico K.OL Kai K.TTjvf(riv /xcra rov CKOVCT.IOV fls OLKOV TOV 6eov
cnroa K.fvr)
TOV
5
fv
KOI Bej
dvO~Tr)o~av
<al
*Iepovo~a\T]p..
lovda
rcoi/
ap%ovTfs
ot iepety Kai ot
<ai
ta/ieiJ/
7rarpt<ui/
Trai/rcoi/
Aeuetrai,
2>j^
yeipfv 6 Oebs TO nvevfjia CIVTWV TOV dva(3r)vai oiKOo~op,f)o-at TOV OIKOV 6 KOI TrdvTfs ol Kv<\66ev fvio~^vo~av eV %po-\v
TOV ev ifpovo-aXrjp..
ev o-Keveo-iv dpyvpiov, ev ^pu(ra), ev dnoo-Kevfi
(tvrcov <a\
ev
eviois, TO.
vcyitev
KOI
o~a^rjfj.
Kupos
OIKOV,
eo~a>Kev
(Bao-i\evs
+ /cs
A A
+
rri Ioi/5aicr
ev
t)
A
1X77/4
A
(superscr) TravTUv] iravTes <rav
A
A
|
avTWv]
Kov<nwv]
B
ab
|
ev KTr)veo-iv
/Sao-tXet/y
Kvpos er)-
Na/3ov^o5oyoa-6p OTTO lepov6eov avrov 8 /cat e^rjveyKev aura
6
7
8
r
^etpa Mt^paSarou
Fao-[3apr)vov,
/cat
A A
I 1 Tc Xeo 6 rjva.i] + \oyov B ab (superscr) + Xoyo| KV 2 jSao-tXetas] + TT/S 7775 o ^eos] pr ACS om pe 3 lepoucraX?;//,] Tff\ TTJV B Ioi5a] Trj lovdaia
|
ot/colSo/AT/craTW
A
OLKOV] eavTiav j
Toy
OIKO^ 6v
Tacrfiaprivov]
|
|
|
a7roo-/cei;?7]
tepets
6 evurxvaav (forte
apyvpoiov B* (apyvpiov 7 OIKOV] + /cU
A
Taplpapyvov 162
A
B
)
A
ev |
pr ev Aeftrat
|
evetorx.
ab
)
j
auros o 6s o ev
I<rX*
|
+ KII A
A
A
|
A
|
/cat
A
|
xP Vffl(l) ] pr e^ A TUV I. A om /cat ot loySa]
ev e/coucrtots
A
ot/co)
e-rrl
4 rwi bis scr 5 rw
A
6
<at
/cat
eXaftev
A
pr row
oiKodofjLycrai]
7
e/covo-tW.
a
avTa ev
liepa-atv
Inscr tepeus (^tjyeipev]
TUV
irape^
o-Kevr)
5
ra>
e^iy-
4]
B*)] pr /cat
B ab
A
|
I<TXV-
A
|
8 Mitfpadaroi;] Mt^pt-
E2APA2 B avrd
9 rjpidfj.rjcrev
10 11
TO>
cip^ovrt TOV
2a/3ava<rap
lovSa.
4
r^y OTTOi/ctas J
/cat
2
iroXiv avrov
3
dpidpbs 4
7
2
ets
eVeorpe^ei ol rfkBov
1
s
vloi
vlol
5
vtol
^aXa/3p,<ua/3,
7 vtot
MaXafi, ^tXtot aKoo-ioi
paKOvra dvo-
13
rpio-^iXiot SiaKoo-ioi et/coa-i Svo-
it
^
I4
Ba^ei,
1
17 vtoi
l6
-
recrcrapes
itoi
t)iot
A&oi
xpwoi B
%/3u<nu]
j
A
A
irapr]\\a\yfj.eva
A om
/ecu
j
Terpa/co<ria]
B*
a?ro/ctas |
B*
TroXi
|
a 2 sup ras (item II i)
B
ab
I2
A
a
vlol
ava/Satvoj Ta]
|
er)<ovTa
Ovpd, CKarbv deKa 8vo-
^vioi Ta/3e p,
A
a/ryvpoi]
|
Aa-yad,
AdtV, rerpaKO(riot E^e/cm, evevrjKOvra dvo
apxoi/rt]
A
recro"e-
uiVt
viol
9 pr TW pr \f/VKTt)pes a? -^e^ovpir] (e sup ras ) ab et ovcei^Tepa B* (e superscr B post |
pr if/vKTTjpes 10 Ke^ovpys]
A
2
l8
rpeTy
t/cav, e^aKoa-toi *5
rai
Ar^p
eiKO(7t rpeis-
5ia<oo-tot
2a<ra/3a<ro-a/>a>
A A
I3
Bao-ov, rptaKoo-ioi eiKoari rpels ,
e|
etxcxri
e^afcdcrioi
^tot Baoyet, 8io~%!Xiot TrevTrjKovTa e
irfVTrjKovra
11
1
tnois
Vva.K.6o~ioi
Zadovd,
^
om
Hpa,
1
roTs
9
viol
els
Apa/ay,
Neejutos,
Svo-
e^SSo/XTyKOi/ra
6
OKraKoo-ioi SeKa Svo-
TTfvTrjKOVTa TO~o~apfS
ir^aoOs ,
MaXcrap, Barov(rt, BaXXeiti. avSpcoi/ Stcr^tXioi exarov e(3dofj.r)KOVTa 8vo
3?apes,
TTCVTC
6^dop,rjKOVTa
lovda dvrjp
1
rerpaKoo toi
Acra(p,
ico/Sa^S, 6ta-^tXtoi
/car
at^/xaXaxrias
rrjs
Kai
lepovcraXr^/z
/nera Zopo/3a^3eX,
Bacrfpdfi,
3 vioi
icrpaTyX-
inoi
<at
^
r/s
dvaflaivovres CK
ol
x<apa$
aTroiKHrev Na/3ov^oSoi oa-6p /Sao-iXevs Ba/3vXaii/o$- eiy
Mapa^aioy,
PefXeta,
6 Kocriot
viol rrjs
Kai
Ba/3vXwi/a,
T<
ra Travra dvafiaivovTa oVo
Terpa/cd(rta,
Ba/3vXc5j/os ets lepovcraXrjfj..
e/c
Kai OVTOI
drroiKias
7-775-
^g
ovros 6 B
ro>
1
16
20
dpiQpbs avTotv Kfpto) xpvo~o1 rpiaKOvra /cat dpyvpol ^tXtot, irapr)I0 K(f)(povprjs ^ptxrot rpiaKovra Kai dpyvpol yp.va evvea /cat et fco(n, e, /cat (TKevT) eWpa ^/Xia. "Trai/ra ra o~Kevr) ^pvcreS /cat apyvpai TreiraKtcr^iXta
8
II 9 /cat
II 1 wot] pr ? [Xt sup ras ut vid B ])
A
ra ot
A
om
A A e
|
|
K^piw
A A j
Trap^yLiei a]
xP
v<rOL
ras aliq
A B
I
?
avaj3. /iera 2acra)3acrTa/) e/r] a?ro
) i
A
j
2 NeeAuo Bac-^ MaX<rap] Baroycri] Ba^oiia IpeovfA BaXXeta] Baa^a vid \aov + 4 om /cat 3 api6fj,os] <apes] Acra0] 5 6 Sa0arta Terpa/cocriot] rpta/cocrtot Hpa] Apes A 8 7 ZadOova a^3] QaaO/Jiwap Ia>/3a/3] Iwa/3 MaXa^] AtXap. b J a 9 Za/cxct" TeaaapaKovTa B (item 10, -24, 25, 34, 38, 41, 66) a/f sup ras A vid 10 EavovL 11 Ba/3at 12 AcryaS] Afiyad rpeto-13 ASwi/t/ca/i 14 Baoyet] XXtot B* (rpto-xtX. B b )] x Xtot vid a b 15 A8du> B* B B Ba7oua reaaepes recra-epas recro-apes (re a 16 evev^Kovra B a (ins e 2: sup ras 17 et PT) A] evvaKotnot sup ras ) B* vid 5uo] OVTOJ 17 A 18 Oupa] Iwpa 19 20 Ta/3ep] Ta/3ep |
Sapcuas
A A
A a?
(TroXtF |
PeeXtas
Ma<r0a/>
|
A A
A
|
A
|
|
A
A
A
|
A
A
|
<i>aXa/3/iw-
A
A
A
A A
A
A
4>opos
|
A
A
A
]
A
1
A
A A
Map5oxtos
Mapa<9%atos]
|
A
|
A
|
A
~Ba<r<rov
A
163
L
2
|
II
B
2I
E2APA2 B
21 BapOaXeep., exarbv
vtot
22
ei /coo-t
rpety
25
vtoi
^
Neroxpa, Trerrq/coj/ra
o/crar
e/coo"t
Ka(petpa /cat BT/PCO^, eTrrajcocrtot Teoxre- 25 ~7 2 ^vtoi Apap, /cat Fa/3aa, ea/coViot tt/coo~t els civdpes 28 et/coo~t 28 tot /cat Sta/cdo CKOTOV ei /coai SvoAta, av8pes Taidr)\ Ma^/Aay, 2 rpels 29 vlol Na/3ov, Trevrr^KOvra dvo 3 vlol Maye/Scoy, fKarbv Trevrrj- ^
ra Svo
paKOvra
vtot Kapico^tapdp,,
rpeis"
3I
Kovra
<!{
HXa/iap, Stfr^iXioi SiaKocrioi irevTrfKovTa reVtrape?
fiot
31
33
32 vtol
vlol Add, Apcotf KO! Qi/a>v, e^a/cd- 33 Hpaji, rpia/cotrtot e lKoo-f aiot fiKoa-t irevTf 34 vlol lepeia, rpia<6(rioi rea-o-fpaKovra TreVre- 3S uiol ^4 36 xai oi leovSa 36 2aoi lepels vtot rpr^tXtot e^anoo ioi rpiaKOVTa. 1
,
37
evvaKOffioi 38 vtoi 40
AeveTraf vtoi
/cat ot
4I
KOVTO. reo-o-apey
^tuot
45 vtoi
Pao CDi
Bao-et,
viot
33 viot
Ar^p,
Avai
utoi
47 vtot
,
Ao-eva, vtot Maj/coep.eti
Apovp,
vtot
Bap/covs,
52
vtot
Ta/3d>#,
^vtot
A-ya^a, vtot 49 vtoi
utoi
37
38
A/cov/i, 42 43 ot
A/ca/3to^,
SI
46 itot
^5
PeTyX, 47 utot 49
,
vtoi Ba/c/cov/c, ^ vtot
Maovda,
Nao~ovy, vtot
43
Ka5?/s, viot 44
Oixra, vtot ^ta di
vtot
a
e(38op,r)- 40
FaeX, tuot
vtot Na06tcra)/,
,
7
eirrd
reo-a-epa/coi/ra o/croa- 41
vtoi TeX/icov, viot
KfSe S,
Bao"a6\3e,
54 vtot
0efta,
Ep,/iJ7p,
e/carov rpta/coira eVre a.
Tra rrcy
Ne^coSa, utot Fa^e /i,
utoi
,
A(peiKa, vtot
vtot
A
s
Karbv
A(ra^),
Aa/3ai/a>,
utot
viot 2a/iadi/,
vlol
a SidKOtrioi TeacrepaKOvra
A(rov(p(, viol
vtot
vtot 2ov$ia,
rpels
Kafyit^X rots viols Sodouta,
ir/croOe /cat
AjSaou, ot
20M7X, vtot ^aSa)!/,
48 vtot
y
TruXtov viot 2aXou/i, utot
TCOI/
Na^eti/t/z-
^>ao"(7ovp,
ot aSovrcs- vtoi
Ar^rci, vtot
uioi
(38op.r)KOVTa
Aprjo d, 52
ss vtot
Arovcpa,
*A/3- 53-
24 Auw0 A 22 Xerw0a] Ne0wra A 21 Bap^aXee^t] Be0\ae/x, A a 26 Apa/i] T^S Pa/xa A ets sup ras 25 Kapia6iapet/Ji Ka0tpa a 28 Taid-rjX] Bat^X 27 avSpes] ai/5 sup ras Max/Aas] Xaya|^as 30 Mayefiis A 31 Sta-x Xtot] 29 Xa/3w A 5ta/cocrtot] rerpa/cocrtot A 33 Ao5 Apw0] AvdSw Aod A5t5 A fti/w A e^a/cocrtot] eTrra/coXtXtot 35 Saava] Se^i/aa A 36 Icoi5a] 34 lepeta] lepet^w A crtot A 38 37 a] xtXtot Ie55oua A pa| B* $ao-<roup| f d Irjcrov A ? 40 AeutB ^acroup *! xtXtot e?rTa] + (39) wot Hp6/t x Xtot eTrra- A 41 TeacrepaKovTa] et/cocrt A SajSouta rat (item 70) Artra 42 TruXoH ] TruXwpcji SeXXoi>/i A^Saof] 2wArrrjp wtot 2] i/toi 43 Na^etft/i] Xo^t^atot cu Soi^ia] Zoi/aa vid 44 Ka5?/s] K^paos A 2w7?X] Ao-aa Ta(3j3aw6 A 47 Ke5e5] re557;X 46 Sa/taai/] SeAa/u 45 A/caa>0] AKOI^ A 49 Owa] Afa 48 Ne/cw5d| A PeijX] Pata TaeX] Taap 50 Mavwe^eif] Moowet/x Bacrt ] $ao-r] 52 BacraA 51 Ba/c/3ou/c A0ct/ca] A/cou0a Ne<pov(rei/j. wot 2] |utot B* utot| B avid m pr wot 53 Bap/cos Swe] Bao-aXw^ A 55 A S577 (reX] 54 NCKTOUS] Ne^te A Art0a A Sto-apaa A
A
A
|
A
A
|
A
A
A
|
|
IT)<TOV
A
A
A
<l>acr<Toi
A
|
|
A
A
|
A
A
\
A A
A
\
A
j
A
\
A
A
A A
A
|
|
A A A A
|
|
A
|
^>tcroi
j
I
|
A<rov<pa
A A
|
A
|
j
Na0et<ra;j>]
(
|
|
A
164
J
|
>
E2APA2 B viol 2aret,
56 8rjcre\, 57
viol
AapKcov,
Ao-etjWjpa^,
viol
57
vtot Fe&T/d,
t>tot
II
<ba8ovpd,
Areid, vtot
i/tot
2a<paretd,
56 vlol
70 vtot
*ler]\d,
B
viol
4>acrpd$,
c
58 59
59 *cat
avTwv
61
vtot
T</3eia,
OTTO
63
62
KOI
e^njo-av ypcKprjv avrwv
T)yyi<jTv6j]<rav
vtoi
OTTO
ri/
K.CLL
64
ev
fK.\rf6rj
Kal
ol /ie^eoeo-et/z, 63
Kal flirfv
eW
dyiav
T>V
rols rcXeioty.
<al
Bouti,
KOI
dirb rrjs Ifparfias.
pr) (payelv OTTO rov ayiov
64 lepevs Tols (pa)riovo-iv
Kal
avra>v
A.KOVS, viol ZapfieXdei, os e Xa/3ei/
A.a(3eid, viol
ovroi
Adepo-aa avrols rov
65
6l
dvo.
TrevrrjKOVTa
e^a/cda-ioi
.
H&n/,
QeppeXed, Qaapr)o~d, Xapovs,
Bep^eXXaei rov TaXaadeirov yvvalKa
avT&v
fvpe8r)o~av,
oi>x
KCU vtoi AcreS^o-eX/xa ro/3
ev
NeK<a,
QvyaTpa>v
ovop-an
Na$etJ/ti>
vvdo Qrjo av dvayyel\ai OLKOV irarpias lo-pa^X eto-iV- ^vtot Aa^ea, viol
rjo
el
lepeav viol
roil
t;tcoj/
a?r6
ai/a/Sairey
OVK
Kal
Ep.rjp
ot
1
ovrot ot
60 (nrepLia
62
H/ier ^Trd^res
vtoi
Ao-e/3<uetV,
IIao-a de
dvaa-rrj
e
17
Teo~o~ap$ p.vptdo es 810-^1X101
6>crei
CIVT&V TraiSio-Kcoi/, ovrot eTrraKto-^i Xioi rptafcocrtoi rpia/covra reVo-apey 66 KCU ovTot adovTfs KOL Sta/<d(rtoi. ^ITTTTOI avratv e7rra*cd(rioi a>Sai
67
68
TpiaKOVTa Kal
SiaKoa-iot
67
Tfo-o-fpaKovra Trevre-
a-
p.r)\oi avT&v rerpaKocriot rpta/covra irlvrf ovoi avTwv 68 (Ttot ti KOcrt. Kat OTTO dp^di/rcoi Trarptaiv eV rco
avrovs 69
avT&v
r][Liovoi
els
OIKOV Kvpiov TOV ev lepovo-a\^/j, rjKovo-idcravTo crr^crat avrov eVt r^v eroi/Ltacrmv avrov ^cas
roC ^eov rou
els
OLKOV
dvvapis
17
els 6rjo~avpov TOV epyov ^pvo~iov K.a6apov p,vaZ 1^ Kal ^tXtat, xai dpyvpiov pval TrevraKto-^iXiat, Kodcovol
avrwv, edaiKav [xvpidftes jo
TWV
<al
lepe<av
aTTO TOV
\aov Kal
A
55 2aret] Swrat
A om |
A
A
wot 4
A
Kal eKaOio-av
ol
Kal ol Aevelrat
lepels
Kal
ol qftovTes Kal ol rrvXcopot Kai oi 9aviet/x eV
lo-aX
Kal Tray
Tedd-rjX
7
CKUTOV.
|
|
eV 7rdXeo-tv
A A
56 leT/Xa] leXa
Acre0opa^ 57 Za^cma
Aa-e/Swet/u
Arreta] ArrtX 58 Nafletj U
|
A
A
A
A
|
^a.Kepa.6
A
Na6ivei/j.
]
A A
Aep/cwv
|
$a<rpa^]
|
|
wot] r
A
pr ot Aa-eSTjcreX/xa] A/SS^creX/ia ro/3 ] TpianovTa evevrjKovTa dvo 59 Gep^eXefl] GeX^exeX 6aap??<ra] QeKap-rjaa XapowsJ XepowS "&wnp A T}\)vr)QT}ffav ai a77etXai] 60 Aa^ea] AaXata om utot pr rof Bova A Tw^Seta] TwjStou 61 Aa/Seia] 0/3ata AKKOVS Zap^eXev oj/o^an] eTrt FaXaaStrou ov. 0ei] Zep^eXXat BepfeXXat 62 tepartas A 63 A0ep<7a0a 64 e/c/cXijo-ta] + O/AOU reao-epas B* a b 65 TratStcr/cwf] feat ?rat5. aurwf A recrtrapes] eTrra o~epes B (recrcrapes B A) 66 rpta/coj/ra] + e% om /cat w5at] oSowo-ai 77^01/01] pr Sta/co|
A
|
|
A
A
A
|
A
A
|
A
A
j
om
B*
Xiot
B ?m ^A
|
opaxpas epewi/
B
A
\
A
B ab
]
|
|
\
ra>
|
A
A
|
o-tot
\
A A A
|
A
A A
|
|
A
\
A
re<r-
|
|
|
=
b txt 67rra/coo-tot] pr ? B (superscr) pr ea/a<rxt68 T]eKov<Tia(ravTO TOV 6eov] om TOV 69 Ka.6a.pov fj,vai] K. fj.vpia.5as ^tXtas apyvptov Kodwvoi] %trw^as tepewv] SiaKocrtot
67
A
70 OTTO] pr
ot
A
A
\
A
|
A om
/cat
|
165
4
A
|
\
Gavtetyu] Nadtveifj.
A
A
|
Ill
B /cai
E2APA2 B
I
Kat f(pdao~ev 6 p.rjv 6 \aos
o vvrjx^ 7]
y
6 TOV
lr]o~ovs
rjToipao~av
eV
avTo 6XoKavT(oo~is
eTToirjo av Ta>o-fis
TTJV eopTTjv
S
eVi
KOI
TO
KOI
dvecrrr]
oXo/cavrcoo-etr
TOV
deov.
O.VTOV,
KOL
els
4
\6yov
Kpio-is,
f)
6X0* aura) (rets
3
eV5eXe^i(r/ioi),
/cat 3
ave /3r/
eo~7repav.
KOTO, TO yeypap-ptvov, KOL
ev api^/xa) as
i
6 2
TO
(OKo86p.r}o~av
dvdpa>7rov
Trpcoi
/cai
avro
Toip.ao~iav
TTJV
o~K.rjva>v
TOVTO
/iera
/cat
eV
dveveyKdt
Kvpito
ev fjpepq
r]p,fpav
rjfjiepa
reo
TO>V
lepovo~a\r]p..
Mtuvtrr)
v6fj.co
6vo~iao~TT)piov
2
els
aSeXcpot avrov
oi
/cat
ifTpa^X, TOV
Kara ra yeypap.p,eva eV TO
els
dvrjp
la>o-e5e/c
6eov
0vo~iao~Tr)piov
lo-pa^X eV iro\eo~iv avreoy,
6 e(Bdop,os /cat ol
a>s
xal 4
oXonaveV
r]fjipas
Tag
fls
<ai
vovprjvias KOL fts irao-as eopras TO.S fjyiao p.cvas, KOL Travrl eKOtxria6 eV fjpfpa p-ta TOV p.r)vbs TOV e/35d/iov K.ovo-iov xvpia). r<a
OVK
/cat
,
fV
eret
rai
Kupov
lepouo-aX^/x, eV
/cat
ot
Aeuetrat
avTatv
y
A.o~a(p
lo"paj^X. "On
avTovs
oi] o
avTovs.
els
OLKOV
7
rot?
lomnjs, 8 Kai
TOV deov
8
els
avrov
/cat ot vtot
ol
Hi aaS,
viol
vtot
rov
eoToXto~/ieVoi
tepeis
/cat
avTov
utoi
avT&v
/cat
ot/coSo/i^crat
/cat
/cat
ot 9
eV
dfteXcpol
o~aX7riyii/
dv6op.o\oyr)o~i
OLKOV
r6i>
TOV alvelv TOV Kvpiov eVt ^flpas AavetS
dirfKpi0T]o~av ev atVaj
fVava)
lovSa, eVi rov? Trotovi/-
vtot
f6ep.e\iwo av
/cai
ol lepels
ddfXcpwv
oi
/cat
ir/aous
eo~rr;
ra>
/cat
1
ot
@ao~i\<os
n
/cvpt co
ayatfoV,
avrov eVi
ori ety roi/ olatva TO eXeos
III 1
eV
re-
rots/cat
OTTO r^y al^p.a\(oo~ias els
ep^d/xei/ot
rov 6eov I0
fO~TTjo~av
"/cat
oi
9 /cat
ot/cco
Aeuelrat.
xYevetrat vtot
Hfpo~a>v
TOVS Aeueiraff OTTO et/coo^aerovs
/cat eo-Trjo-av
/cat
Kvptov
/cat
2r)8ap.elv
ot /caraXotTroi rcov
/cat
Trai/rty
/cat
avrov, KaS/it^X
ol
roiff
A.i/3dvov Trpbs 6d\ao~o-av
TOV e\0flv
itocreSe/c
eVt ra epya Kvpt ou. ray ra epya eV
eXatoj/
/cat
rco Seure po), TJp^aro Zopo/3a/3eX o rov SaXa^tT^X
/i^i/t
l^o ovs 6 rov
adeX<pot
rrora
/3acrtXea)S
BevTepa)
/cat
lepovo~a\T]p.,
1
6
Kupt ou
OLKOS
6
/cat
xvpia)-
dpyvpiov rot? Xardftots
v\a Ke&piva aTrb TOV
eTTL^doprjo-Lv
roi
ed(OKav /cat
/3pa>ju.ara
eVe y/cai
eli
/car
7 /cat
ed(fji\ia>0r).
rai
oXo/cauraxretS
dva(ppeiv
5
A
2 o
ITJCTOVS]
om
A
o
A
|
ayrou]
A
l
+ tepets*
/cat)
o
Zopo^a^e\
Mwucrew? 3 aurou] + on ev KaSaXa^t?7\ KCU ot| a5eX0ot OLVTUV ran/ 7atwj/ 4 7;/xepa 2] + et e?r aurovs a-Tro rajv Xawi 1 ? 7 STjSayU.eii ] 2t5w5 oXo/cai Taj(rets] oXo/cauraj(rts ut vid B copras] + /cw 8 aSeXc/wj ] + avrwi wots eveyKai] pr /cat Sajpetv] Tuptots ra epya] pr rous Trotoi/jras Aeutr. Kuptoi;] pr dv (bis: item 9, ip, 12) vid ftot 3] 9 ear??? otKUi Ka5/xi7yX] pr /cat (forte pro ecrr?? o) 10 Ao-a^+ev /ci;/A/3aXois B ab m^ + /cup./3a|Xots Hva5a5 pr ot B* B a?b |
A
l
A
A
|
A A
A
|
A
|
|
A
(
(av6o/j..
)
1
66
A
A
A
|
A
ai;Toi>
A
|
|
A
|
|
A
E2APA2 B Kal
Xabs
6
rrds
12 6ep.e\LO)O
OLKOV TOV
Trp&Tov
ocpddXp.o is
avT(ov,
fv
e/cXatoi/
(pc&vrjv arjp.ao l.as TTJS
2
OTTO
(pwvfj
<vpi(o
1
rjv
ecoy OTTO
paKpoOev. ori
lBeviap.lv
2
^eai
r<
OIKOV ev
o^Xos ev arrjp.acria \aos CTriyivoxTKoai (pmvrjs TOV K\av6fjiov, on 6
Xaos eKpavyao fV (pavrj jueyaX?/, KOI TjKoveTo z Kai fjKovo-av ol ffKiftovTS lovda KOL dirotKias olKo8op,ovo-iv OLKOV
Tor
/cat
Kal OVK.
O.TTO TTJS
v(ppoa"uvr]s
TO)V
c ido(rav
TOVTOV TOV
/cat
p,eyd\r], I3
Kvpiu eVi B
r<3
TWV lepeWV KOL
ol Trpeo~(3vTepot ot
avTov,
6ep.e\id)o-e i
ev(ppoo~vvr]s TOV v^l/axrai adrjv.
13 p,er
i
TToXXot
Kdl
alvelv
p.eyd\rjv
(pcovrjv 12
KuptOU.
ap%ovTes TOIV Trarpiwv
/cat
Afuetra)i>
eo-rj^aivov
o lKOV
ei,
IV 9
lo~pa?yX*
01
viol
KOI
TT/S
rjyyio~av
Trpbs Zopo/3a/3eX K.CU Trpbs TOVS ap%ovTas Trarpiooi/, KOL eiTrar avTols OiKodop.r)o~op,v petf vp-wv, OTI vpels K^r]TovfjLv rai T>V
a>s
Kal
rjp.S>v,
3
XeW
TOV
Ao-o-ovp
Vy<avTos
Zopo/3a/3eX KOI lt]o~ovs
$e<u
0vo-idop,V drrb fjpepwv
rjfiels
avTq>
3
a>Se.
rjp-ds
Ao-apea^cbi/
Kal
ol
4 5
eK\vo)v %elpas Xaou
T<n
6e<o
eV
TO.S
6
airoi eypatyev eVi oiKOVvTas
8
eypa^ev
o~vvdov\ois
yos ypa(prjv
ecos
Kal
2vpto-ri
MiflpadaTrj
*lpr)Vfl
/3ao~tXea
Trpbs
Apo~ap6d 11
avvrjs
Hepcrcov 8<
epp.T]vevp.evr)v.
A A
o
pr
A A A
ApQaa-aada.
\
|
|
|
<al
Aapeiov
dp^fj /Sao tXeiay 7
Kal ev
r)p,e-
/cat
Tols
Ta/3ej)X
6
eypa^ev <popo\6Paov\ (BadaTapev Kal Kara
|
A A
pr TVJ pr Tyv
fleyweXtoxret]
\
A
A
Mt0pa5aT?7S
jSaaXra/tt
A A
/jt-eyaXtj
1
om /cat i A + eTrto-roX??* B a \
fywt]
\
|
fiovXevo/jievoi
5
y
Iepovo~aXr)p. rca
Tade eKpivev Paovp, j3aaX Kal 2a/xee 6 ypap.p.a-
13 Xaos i] pr o K\av6fj.ov] + TOV Xaou ? post K ras i lit (forte p)
j3o(TtXei;s]
A
A
A A
-rjKoveTo]
5 6
/3ao~iXei.
eaf]fj,a.vev
>TUV
9
ev
lovda Kal lepovo-aXrjp,.
ev
Sap.ao-a 6 ypap.p.aTevs eypa\jsav eTrio-TO\r)v p,iav 9
yijs
TT^S-
(3ao~i\ias
Kal ev /3ao~tXeia *Ao~6r)pov
7
Ao-apQada
Kal
TIepo~S)v
(3ao~i\a>s
/SaaiXecos Hepo-wv.
honrols
eve-
a>s
Xaoy
6
lovda, Kal evcTrodi^ov avTovs oiKodop.elv,
6
pais
T]p.S)v,
avTovs (3ov\6p.evoi diao~Keddo~ai, ftov\r]v avTcov, irda-as
Kvpou
f)p,pas
Trpbs avTovs
CITTCV
KaTakonroi T&V dp^ovTwv TWV Trarpieoj/ Kal vp.lv TOV oiKodopfjo-ai O!KOV Oea r)p,cov, <al
TOV lo-paj^X Oi/x yp- iv OTI r^p-cls 7rl TO avTO oiKodop.Tjo~op.ev ro) Kvpta) 4 Kal reiXaro rjp.lv Kvpos (SaaiXevs Tlep&wv. rjv
p,io-6ovp.voi
/3ao-t-
^uv-rjv] o Xaoj] |
om
IV
1
o
A
/cat |
wot] om
ot
ot
12 (
(piovrjs]
ev<j>po-
2] + 77 (pwq
A
2 enrov
A A
4 Xaov] pr TOV A aurot? A ot/co5o ueii ] pr TOV pr TOV A Aapiov A om Uepauv 2 A Acr^pou] Aaaovrjpov Tiepawv A ev 2] pr /cat e7pa^ev] |
Staa/ceSacrat]
\
(sup ras et in
A
/cat |
Si/ptcrret
2] pr
A
|
A
ou
7 Ao-ap0a0a] |
avvdov\ois~\
T]p^t]Vf.\!^evi]v
Sa^acra] Sa^uo-at Sayowrat
A
-
A
|
\
|
A
mg)
A
eypa\f/ev
167
A
A
/
|
\
Ap8aaaa0a
+ aurou A
A A
|
|
eypa\//av fiaai\ea\ pr
8 PaouX jSaSara/iei \
ApTaaaada
A
\
]
Peou^
M
E2APA2 B
IV 10
P Tevs
Kal
I0
Ba/SuXcovtot,
euvwv
ot /caraXoiTrot
/cat
ro /caraXotTroi/ trepav TOV TroTap,ov. (rroXrjs rjs aTreo-retXav Trpoy avTov Hpbs /cat
louSatot oVa/Sdi/res aTro
rw
Ka\ Trovrjpav oiKodop,ovo~iv, Kal
avTrjs
on
(BaviXel
eav
17
avv fyao av
TroXts
eKflvrj
OVK
e&ovTai
(popoi
KaTapTio~6a>o~iv,
TOVTO patfiXels KaKorroiel. I4 /cat elv Sta roCro tVep^ape v fjfiiv lo ev
(Tri.o~Ke\lfr)Tai
pr)0~eis
/3t/3Xia)
on
Kal yvdxrrj
Troiovo~a J3ao~i\e is
dfrb r)p.ep5)v rjpe is
on
eav
(TTIV
1
Paovp,
irpbs
(BaXyap.
TOV
aTTfO-rti Xare
6v
<ai
d(p
f)p,epa)v
/cat
OVK eeo~Tiv I5
/SacrtXet,
ro>
/cat
KOKO-
Kal
oiKOvvTas ev elprjvrjVy
/cat
yvo)piofjiev 16
ra
/cat
aTreo^retXev 6 pao~i- 17 /cat
ypappaTea
2ap,eais
rou? /cara/cat
2ap,ap6ta I8
O
(pao~iv
rovy
<popo-
I9
eKXr^drj
rjp.as
ep.Trpoo~6ev
ep.ov.
eV6O~/ce\^ap.e^a, /cat evpap.ev ort eTrl
14
ti/a 15
ev-
/cat
crov,
-rraTepoov
a7roo~rarty,
OLKodop.r)dfj
e/cetVr;
TrorapoO
alwvos
i-
/cat
da>o~ovo~tv
l6
elprjvrj.
TOVS
rrpbs
Trap e pou eTedr) yva^p-rj eKfivT]
ovde
f]prjp.d>0T).
I7
o~oi
/cat
XoiVovy crvvSovXovs avT&v Trepav
TO>V
TrdXt? aurr/
17
TrdXts
17
vvv ovv yvwcrTov Kal ra Tei^ij
(pvyaftela SovXcov ev p.eVw avTrjs
/cat
x<$pas,
Sta raura
croi
TrdXts
TrdXts eKeivrj
/caraprto*^^, ov/c
avrr^y XetiS
fiao-tXel
ra>
/cat
aicovos"
*3 .
olKo8op.r)dfi
eyvcopi o~apei/
VTrop.vrjp.aTLO~fJiov
^
TO. Tei^rj avTrjs
do-^fJIJ-oo~vvr]v (3ao~i\ea)s /cat
Tra ides
els
rj\Boo~av
lypas
e(p
2a>p.a>pa>i
ra) /SaortXet ort ot
ieo"ra>
1
Kvpou
TTJS
Starayr) TJJS eVt-
fj
Apo-ap^a ^ao-tXea
yvato~Tov
TLorp.evoi elcriv, Kal 6ep,e\iovs avTrjs (TT(t)
"avrr]
12
av8pes Trepav TOV Trorap-oC.
Trjv a.Troo~Ta.TLV
mr o)Kio~ev Ao~evva(bap
o)v
avTovs ev ir6Xeo~iv
u p.eyas Kal 6 TIUIOS /cat /caroo/cio~ei
crov
Aetvatot,
r)p.a>v,
Ap^ovot,
A(ppao-atot,
H.Xap.a?ot,
fto""ti>
(rvvo~ovXoi
/caraXotTTot
ot
Tapa<paXXatot,
/3ao"tXet?
/cat
eVatptrat,
17
18
/cat 19
TrdXts
a7roor rao"ets
(puyaSeta yivovTai ev avTrj- ^/cat /Sao-tXely lo-%vpol yivovTai eirl /cat eVt/cparouj/res oXr/s- rf}s eo-rrepas TOV 7rorap.o,
?<.
ifpovo-aXrjp,, /cat
(popoi
TrXrjpeis
/cat
KaTapyrj(rai TOVS avdpas
p.epos
St Sorat
eKeivovs,
avTols.
/cat
17
TrdXty
2I
vvv $e re
eKfivrf
OVK
yvo)fj.rjv
21
ot/coSo-
Ati aiof A0ap|cra^axatof Tap0aXXatof A0op(ratot om 01 etcrtv Soucra^axatot HXa/xatot] Aauatot 10 Acrej/i/a^ap] Na0a/o 11 Apcrap^a] Ap|0a So/xopwj 12 Kupoi/j (roi; e0] ?rpos TatSes] pr ot lepouo-aX^/i] + TroXti Trov rjpav^ + rjv TroXti/ 13 avoiKodo/UL-rjd r) gabmg^. T KarapTiadta? 14 T?^^] in r; ras aliq B 15 /fat KaKOTroiovcra criv] KarapTLffuaeiv a? 6ouXwi ] + yiyvov |rat KatKOTTOiovffa A* (pr KCU| ?;yU6pa;i ] -%P OVWV ) ab 17 Pco 16 7vwpifoyuej ] + ovv B ab (superset) ^/xetj sup ras B 1 19 Zajucrat 0irya5tcu ytyvovTai (vov sup ras ) 21 vvv] pr /cat
9
Aetpaioi...Apx<n;oi]
A
|
A
Apxovcri
A
B
|
A
A
A A
^
A
|
A
A
A
I
\
A
|
A
|
A
A
|
|
A
|
A
A
|
A
168
|
A
A
|
A
|
|
A A
E2APA2 B
Trepi 23
TOUTOU,
23 ToYe
/cat
6
fjirj
els
o-TTovdfj 24 LTTTTOLS
ev
I
Aa>
Paovp, ev
avTovs ev
K.aTr)pyj]o~av
TO epyOV OLKOV TOV 6 01) TOV eTovs Sevrepov Aapciov TOV j3ao~i~
ecas
6eov
2
CLVTOVS.
eir*
lo~par)\
TOT
TOV 2aXa$i?)X KOI irjo-ovs 6 vibs laxreSe/c TOV OLKOV TOV Qfov TOV ev lfpovo~a\r]p., /cat 6
3
evd>mov
eTropevdrftTav
fjpyrj<TfV
dpycav
rjv
/cat
lot/Set,
KOL
Kai eirpo(pr]Tfvo-v Ayyalos 6 7rpo(pr]Tr)s KOL Za^ap/ay 6 TOV Trpo(pr)Tiav cirl TOVS lovSaiovs TOVS ev lovda KOI ifpovo-aXrjp,
fv 6vop,aTL
2
KOL
ev
/cat
B
els KaKOiroirjcrLV (3ao~i\fvcriv.
avTwv
orvvo ovX&v
24 TOTf
dwdp.fl.
d<pavi(rp.bs
Apo~apdd /Sao tXecoy dveyvw
^lepovo-aXrjp.
/Cat
lfpov<ra\r)p.,
1
TOV
ypap,p.aTeo)S
civecriv TrotJJcrai
7re(pv\ayp.evoL ^re
yva>p,rjs.
Trore 7r\r)6vv0f)
<f)opo\6yos
2ajueo-a
V9
22
Tai ert OTTO rrfs
iz p.r)0r/O
Zopo/SajSeX
dvecrTrjorav /cat
fjp^avTo oLKodop,rjo~aL ol
ai>T<av
/x.er
TrpofprJTai.
3 ev TOV 6fov j3or)6ovvTS avToIs. avTa TO) /catpa) rj\6fv eV avTOV? Qavaval enap^os rrepav TOV 7roTap,ov /cat 2a$ap/3ouai/a /cat ot o~vvftovXoi aurcoi /cat rota etVai/ avTols TtV edrjuev vp.1v yva>p,r)v TOV ,
oiKo8op.f)o-aL 4
*rore ravra
5
TKV
6
TTJV
^op^yt ai/ TavT-qv /caraprto-acr^ai ; TtVa eo~T\v TO. ovop,aTa TWV dvbpmv
Trjv
TroXiv TciVTr/v
louSa, /cat
ov
/cat
ot
Tore aTrto-raX?/ rw
c7no~TO\f}s
diao-dfprjo-is
5 /cat
;
CIVTOVS
ecu?
yva>p,T]
(^opoXoyw vwcp rov
dTTO~Tei\v
fjs
TOV deov
6(f)6a\p.ol
K.a.Tr]pyr)o~av
6
Qa.v6a.vds
eVap^oy
2a^ap/3ov^aj/a /cat ot avvSovXoi avTatv A0apo~a/c/calot 7 TO) TTfpav TOV 7roTap.ov Aapet a) TO) /3ao~tXer pfjo~iv drreo-TfiXav /cat
Trpbs avTOv, 8
TTJV
dtrfvexdrj-
Aapia>
avrou.
i/
Kcil
avTols
alxp.d\a>(riv
TOV Trepav 7
OIKOV
e nroo~av
oiK.oo~op.ovvTa>v
cVt
TW
TOV
Tracra.
PJ^VJ;
TaSe yeypaTTTai ev
K.al 8
yvc/oo-Tbv els
apav
TO)
eo~T<o
Aapeto) TO)
avT<a
/3ao"tXet
OTI
/3ao"iXft
e7ropev0Tjp.ev
els
et-
TTJV
OLKOV TOV deov TOV /zeyaXou, /cat at/Toy ot/co5o/cat v\a evTiOeTai ev Tols Tot^ots, /cat TO
Xt $ot? e/cXe/cTots,
9
epyov eKelvo eTride^Lov yiveTai /cat evoftovTai ev Tals %epo~lv rjp(OT^o~ap.ev TOVS Trpe&ftvTepovs eKeivovs, /cat OUTCOS
9 rore
21
A)
A
A
pr OTTWS 23 ApOa<raa6a 24 om ot/coi
OTTO]
Aapetoy] pr
22
A A
T?;S /SacrtXetas
So^iTjtrat] oLKo8o/j,Lv
A
om
77x6
A
A
rou |
Sa/xcrat TOV ev] TO ev
Peoy/u,
|
|
|
V
A
3 Qaddavai
+ TOUTOV A
A
1
|
A55a>
A
|
B*
A
(rouroi;
aurwi |
apywv
A
|
]
BA
B ab [superscr TOV l] A eaurou A om ev i |
|
6eov] pr
Sa^ap/Sou^avat
A
|
A
\
devTepov erous 2 ot/coenrov ot/cov]
A
/a)
A
|
A
A
|
4 eiTroo-ai/] etTroi/ A 5 atx/xaXwo-tav Aaptw TOU O.VTOV] TOVTOV 6 eTTLffTO\Tj Qa66avais irepav I] + \TOV TroTa/uLov ev] pr ot A0apcra|xaioi ^adap^ov^avr]s ab 7 airrw] auTr; 8 TOXOIS B* (TOI%OIS B ) Tats yiyveTCLL
airyvexdr)
A
|
A
A
om
Tats
A
9
A
A
A
|
etTro/uei
|
169
A A
|
A
|
A
|
j
A
|
|
E2APA2 B
V 10
B avrols Tis edrjKev vpuv yv^Lirjv TOV oLKodop^craL I0 /cat ra ovopara TTJV K.a.1 Ka.TapTLO~ao-0ai; avT<ov
<uo~re
(rot,
yi/a>pto-at
ra 6Vo/iara
ypd\l/-ai
-^opr^yiav rav-
TTJV
avrovy
rjpa>TT]o~afjLev
dvdpaiv TWV dp^ovTtov
TO>V
rovro ro pf/p-a direKpi6r)o-av rjfjuv XcyovTes "xat dovXoi TOV 0eov rov ovpavov KOL rijs yrjs, KOI TOV OLKOV os rjv oiKodofjLTjLLevos irpo TOVTOV err) TroXXa, KCU
Hiiels
avreSi>.
(0~Liev
rov is
d(p
avrov avroiy. lo-pa^X peyas (OKodo^Tjaev avrov KCU KarT/priVaro ore Se Traptopyicrav ot Trarepes rjp&v TOV deov rov ovpavov,
edtoKfv avrovs ets %elpas
Na/3ov^o5oj/oo"op /SaaiXeo)? Baj3vXcoj/oy,
rov OLKOV e\vo~ev TOVTOV, KOL TOV \abv I3
aXX eV
yva>fj.r]v
eret
Trpoora)
Kvpou rov
d.Tr<dK.io~(v
/SacrtXe cos
TOV O!KOV TOV Bfov TOVTOV
els
Ba/SvXoii/a.
Kvpo? ^ao-iXev? I4
oiKO^OfjLTjSfivai.
12
<ai
eflrjKfv 13
Kai ra o~Kvr)
14
rov ^eov ra apyvpa /cat ra ^pvo-a, a Na^ov^oSoi/oo-6p er)veyKfv diro O^KOV TOV ev lepovaaX^p, KOI d.7rr]veyKV avra ciy raoi/ rov /SacriXe coy, e SeoKti/ drjo-avpo(pv\a.Ki rai eVt rov drjaavpov, Bayao~ap r Kal fiTTfv avrcD Ilavra ra O~KVTJ Xa^3f Tropevov, ^ey avra eV OIKO) 15 l6 rore 2ap/3ayap eKflvos 16 rco tV lepovaaX^p, 6iy rov eavrcov roTrov. ra>
<cai
l5
r/Xdev Koi eScoxev dep.(\iovs TOV O IKOV TOV 6eov TOV fls
KOI OTTO rore ecoy rov rvv (dKodop.r)6r), KOI OVK el
eVi
XeW
roi>
^3ao"iXea
aya^oi
6
yvovs
TOV
OLKOV
ftaa-iXevs
OTTO /3ao-tXea)s
Tre/r^ara)
ya^?
rov
Kvpov eye vero
TOV
CKflvOV
6(OV
TOVTOV
ircp\
ev ooccp r^y
e7no-K7rr)T(i>
yvwy on
Ba/3vXaii/os, OTTCOS
olKodop.fjO~ai TOV
,
lepovo aX^/i* I? KCU vvv
Tf\eo-6rj.
rrpot
V
yi/co/i?;
lfpOVO~d\T]Ll
KOL
J7/xay.
AapeTo? 6 /Sao tXevs e QrjKfv yvwinrjv, KOL e7reo"Ke\^aro eV 2 eV TrdXet eV r^ ^apei *cat OTTOV 17 yata tcTrat eV Ba/3vXcofi. tvptOt) 3 Ei/ eret KfCpaXis /ua, Kal rovro yfypapiifvov ev avrjy V7ro/ii/j;/ia
Kvpov
7rpa>r<
lepov
A
9 rou
1
Kvpoy
^ao-tXecos
TOV ev
deov
/3ao-tXevs
y
Iepovo~a\T)p.
otKo5o/A77<rai.../cara/)rio-ao-^at]
edrjKev yvwiirjv
TOTTOV ov
KOL
2
3
rrepl O IKOV
6vo~Laovo-iv ra av-
OIKO^ TOVTOV oLKOoo^\aaL
roi
17
/3aa"t-
/cat
r^r
10 y/jai/ ai] + A A A a Tavr-rjv 12 a?r A 11 rouro ro] TOLOVTO A 77^^] airrots A UKo5o/j.rj(j.evos A 13 /Satrtrouroi r. A eXua Ba^SwXw^os] + rou XaXSatou A 14 roi/ ^eou] pr rou oi/cou A ra apyvpa eflero A Xevs] pr o A /cai 4] /cai ra apyvpa A KaL ra xpuaa] ra pr |e$9W)iMi aura Kupos A 15 TTOo jSao-ilXeus OTTO vaou rou jSacriXewsl A Bayacrap] avruv 16 Sap/3ayap] ZacraA eavTwv roTrov] TOTTOV peuou] pr Kat A B* (Ba/3uXw17 A rou ets] ev A rou vvv} om rou A ab VI 1 ^L^Kiod-rjKaL^] j/os B eyevero] er\drj A jSoo-tXews 2] pr rou A A 3 Trpwrov B 2 ev TroXet] pr ev A|/xa0a A rouro] + pr rats A om tepou A ^eou] pr rou A lepoucraXT/yu] + OIKOS /Sao-tXeus] pr o A A rOTTOUJ rOTTOS A %opT]yia.v (%op.
sup ras
<rot
Ka.Tap\Tiffa.<rda.L
)
|
|
|
ei
|
Ka.Te\v<rev
J
|
e^Tj/cei/]
|
%pi;o"ea*
|
2ao-a/3a<r(rapw
|
|
j3ao"0"ap
Ba/3uXa>s
|
|
)
|
|
r)V
|
|
1
|
|
|
|
170
E2APA2 B /cat
4 crtacr/Ltara.
\i0LVoi
5 j3ao-L\O)s a.
Xpvo~d,
cdrjKcv
/cat
rpety,
dopos s
eVap/ia v^fos v\ivos els
ra
/cai
So^r/o-erat.
et-yveyKcv rou 6eov.
Na/3ou^oSoi/oo"6p
eVi TOTTOU erfdij ev
7
TOV TroTap,ov, Sa^ap/Sou^ara Kai eV ?repa rrorafjiov, /zaKpav ovres
8
p.LT(oo-av
<al
TTOre Ti
ot*ca>
roO
eVi
OTTO
K.o.1
Trepav TOV TTOTap-ov eVi/ieXcos
TO
xai Kpiwv Kal dfjivovs els
9
11
avTols
(pepovTes evtodias rov /3ao"tXea)$- icat
ra>
e
fVe ^j
e/iou
TOU
lovSatCOI/
/Sao tXe cos reai/ (popav
eorco didopevr] rots dvo*pdo-iv 1
ra>
rj/J-epa.
ro{)
$e<
o
iepea>i/
T1
Kat
$e<
rwr eV
atr^o-coo-ti/, TT
<at
CITT
ti/a
poo~fv^a)VTai fls Tf@rj
ep,oti
/car
ovop-a.
end
\fipo.
avTov
13 e ycb
Aapeloy
e ^ie
7rai/ra
Karao-rpe\^et
dXXa^at ^ fdrjKa.
K.a.1
icat
/3ao-tXea
d(pavio~ai
OLKOV
Oeos
6
6eov
ov
I4
eV
Kai
ot
TrpO~j3vTfpoi
?rpo(pr]T6Lq
6
1
I3
/SaatXevs , ovrcos
ro TTJV
lepovo~a\r)LL.
Tdre Tav^arai
o"vvdovXot
avrov,
1
Trpo(pf]Tov
/cat
eTroirjo-av.
7rifjL\S)s
lovdaiav OLKOo~op,ovo~LV
TO>V
Ayyaiov TOV
KaTao~Krjvo1
TOV ev
eTrap^o? Trepai/ rov Trora/xov, 2a^ap/3ov^aj/ Kai ot
14
6 OIKOS
Xaoy 6s fKTfVfi
yvwLirjv, eTrtjueXwy ecrrat.
Trpos o dTT0~TL\fv Aapetos
TTO.S
v\ov CK
<at
I2
TroirjOrjoreTai.
O>T)V
OTI
yva>jj.r)
<al
airoO ro
irpoa-
a>o-ti/
avdpcorros os aXXa^et ro pr}pa TOVTO, KCU Kadaipedr)o~eTai TTJS oiKtas avTov wpOafjievos ir\rjyr]o-fTcu eV avrou, 12
eo~ra>
lepovo~aX)]yLt, I0
lav
ovpavov,
avTOv.
vto>i/
A(papcra^aloi
a^ vorcpl/jHO, KOI vtous ^ocoy rov ovpavov, Trvpovs, oXoKatiraxrets-
eV
f)/j.epav
Iepovo~a\r]fjL,
6
<al
aXas, oivov, eXaioi/, Kara ro pfjpa 10 didop,fvov
TOV 6cov
a?r
V7rap^6vTa>v
o~a.Tra.VT]
KaTapyrjdfjvai
fj.r]
ra
y
a(pere ro epyov O LKOV TOV
OLK.OV
jcai
1
9 cKftvois,
7
pfQ-fBvTepGOV TO)V
TT
p.TCt
7TOIT]O~TJT
OLKOV TOV dfov eKflvov
8
/cat
dpyvpd
B
TOV
vvv Saxrere, eVap^ot irepav
K.~i6ev
avTOv.
TOTTOV
6
TO.
TOV ev
O LKOV
ervvSovXoi avrwv
ot
lovdaiav
Trpeo~(3vTpoi TCOV
6eov
O LKOV
*at ddftot
ot/cou
e
8a.Tra.vr]
rj
O.TTO
4
f&fKOVTO,
Trrj^eis /cat
O~KCVT]
6
deov"
VI 14
Kal
Aevetrat
ot
Za^aptov vtov
ASar Kat
3 e^7?fcovra] + TrXaros awrou TTTj^atajj/ e&KovTa A 4 Xiflivot] + KpcLTaioL A A 5 0eou i] pr rou A xpuaea A lepowcraXTy/i] + /cat (sic) ets| Ba/3fXwj/a /cat 8od7)TW /cat a7reX!0arw ets rov Xaoi rov evIX^u A| ere^?;] re^T; A 6 "Zadapfiovfave A ev ot ev rw Trepav A 7 a0ere] pr /cat A om ot/cou A ot a^^onyttelvoi raw lofSatwv /cat ot 8 yvujj.r] eTeO-t] /cat] A irpevfivTepuv] pr rwv A 9 om eXatov A tepewv] pr rwv atr?;Tvid 10 ro oupavou B* (rou ovp. B ab ) utwv] pr crwo-ti/] tri; sup ras B rwv A 11 om /cot 2 A ir^yya-eTaL B ab (TrXyyTjo-evraL B*)] Trayrjtrerat A 12 aurou] eaurou A ot/cov ^eou] rov OLKOV rou| ^u e/cetvov A 13 Tavtfavat] OaddavaL A Sa^ap/Soi/favat A eTrotTjcrav eTrt/^eXw? A 14 ot/coSo/xoucrtJ ] w/co5o,aoixrav A vid Aeutr. A (item 16, 18, A l
|
eKo<r/j.i<rev
|
l
vi>v
|
7re/>a]
|
A
|
A
j
|
|
[
|
|
|
A
|
|
-20)
[
Tr/ao^rta
E2APA2 B
VI 15
KaTrjpTio avTO
B (OKobop-rjcrav KOI yvvfjujs
Kvpov
fTf\eo-av TOV OLKOV TOVTOV fTos CKTOV utot
/SacTtXei a
TT)
ca>s
cvKalvia rou oi /cou roi ^eov eV
veyKav
^eou rov
c7TOLT)(Tav oi viol
xpiovs
Kai eo~Trjo-av
18
avTa>v
p.fpiO"p,ols
Kara r^v ypacprjv
r^y a.TroiKCO ias TO 7ra(r^a r^ refrfrapefrxat- 19 20
TOV prjvbs TOV
Trpocrrj- 17
<al
e/caroj/,
lo-pa^X.
<pv\a>v
lepovtraX^/i,
ol 16
O.TTOL-
alyo)v irepl d/zapriay VTrep
avTwv KOI TOVS htvilTUS tv fV
15
I?
ffafrpocrvvrj.
xW^povs
apiO^ov
Kal
eo~TLv
lirotrpnxp
l8
coSeKa, 6ty tepels cv biaipea-fi
Kai
/cat
evKaivia TOV OLKOV TOV Qcov /zoo-^ovs
d/Jivovs TfTpaKOtriovs,
19
A6ap, os
*at ot KaraXoiTroi vlwv
fls
eVt fiouXet a
l6 >
iXea>s .
15
Hfpcrav.
fjp-epas rpiTrjs prjvbs
Aapfiov TOV /3ao
airb
/cat
lo~par}X
Acrraptfa /3ao-tXecov
Kfcrias,
TO.
dcov
yvwfirjs
lepels Kai ol Aeuetrat
ot
icrparjX,
OTTO
Kai Aapet ov Kai
TrpttTov.
OTi
(KaOfpio-Orjo-av ol
tepely
*at 20
TO Trdcr^a rots traviv vtoty TTJS djroiKeo Las KCU Tols do~\(pols avTwv roly Ifpevcriv KOI 2l Kai e cpayov ol viol l(rpa?)X ro Trafr^a, aTro TTJS d7roiKo~ia?, tavTols. ot
els
ecoff
Aevetrat,
TravTts
KCU eo-(paav
xadapoi
Kai Tras 6 xeopi^o/xej/oy fls a/ca^aptrtay 22 fK^rjTrjarai Kvpiov 0ebv lo-pai^X.
fBvu>v
eiroilftfa* TTJV eopTTjv
>cat
21
Trpos O.VTOVS TOV TQ>V
dv-
22
ev fvcppoo-vvr), ort ev(ppavv OVTOVS, Kai eTretrrpe^ci/
CITTO. fjp,epas
fjia>v
TTJS yrjs
/capSt a f3ao~i\G)s
Acrcrovp
eV avTovs KpaTaiuxrac ray ^etpay avTwv ev
epyoLS O LKOV Beov la-paTjX. T
Kat /iera ra
dvc^rj
"Eo-pas
p^ara
tV /3a(rtX6ia
Ap^afrecr^a /SafrtXe coy Ilepcr&Ji
EXxeia
vtoy Sapatov vt ov Zapetou vtoi)
2
VI
i
utov 2aXov/i
2
3
vtov 2a/xapeta vtov Ecrpcta viov Mapepa)^ 3 oO Zapata vtoi) 2aovta vtou BoKJcei 5 vtov A/3eroi)e vtoi) 6 vtoO Aapcbv rov Icpeas TOV Trarpwov. dve^rj CK Ba/3v- 6 ev KOI avTos Xa>j/os, vofjuo Mcaucr^ 6v e Sco/cej/ Kvpios ypap,fJLaTfvs ra^us 6
6ebs
eV A
ev
on
xat edatKfv avTut 6 ^SacrtXevy,
icrpaTyX-
avTov
Trdo iv
ols
er)Tci
A
avTos.
7
Kai
^ftp $eou ai/Tov OTTO
dv(Br)o~av
A
vteoi/ 7
A
14 w/coSo/ttTjcraj/] a.vwKodo/j.r)cra.v Acrrap^a] Apda<ra\<rda /3a<rtXewy 16 eyKaivta B b A (item 17) 15 os] o T?;S ^acrtXetas A Aaptou 18 /cat i] in a ras aliq B ? 17 om rou otKou Mw<77? A 21 aTro] pr ot 20 eKaBapLffdrjcrav B a?b 19 TecrcrapiffKaideK. B ab 22 CUTOUS i] + /cs /cat 2] + /cs 060?] pr TOP ets] TTJS Kapbiav ZaA ^fow] pr TOU VII 1 Ap0ao-ao-0a A Eftas (Efp. ubique) XeX/ceto SaaSo^/c 2 SeXXou^ EX/ceta] (sic) petou] Afaptou 3 Efpta 4 Saouta] 0^"tw AXITW/S Mapepw^] Mapatco^ A 5 Afitcrove 6 a^e/STr] pr airros Efpas 6fov] pr xi
A
A
|
|
|
|
|
A
A
A A
A
A A
|
A
|
A
A
172
|
A
A
|
A
dicupe<re<riv
|
A
|
A
|
A
A
|
|
|
|
A A A
|
|
1
|
E2APA2 B Io~par}\
KOI 8
OTTO
<al
rcoi/
OTTO
/cat
iepeav
TTiAeopot KOI oi Na$ti/et/i els
ol
8
rco /SacrtXet.
Acrap$a$a
/cai
TOV 7rep.7rTov f]\6o(Tav 10
eV
11
Kal TToielv
I0
CIVTOV.
on
els
r5)V
Ecrpas-
on
9
ori eV /xta rov prjvbs
%flp deov avTov
Tjv
dyadr]
ed&Kev ev Kapdiq avrov ^r^crat rov
VO/JLOV
didd(TK.iv ev l(rparj\
1J
poo-rayp.aTa KOL Kplpa. avrrj TJ dcao-dcprjo-is TOV diaTa.yp.aTos ov e Sco/cfv Ao~ap6ada rco ypa/i/naret fiiffXiov Xdycoi/ eVroXwi/ Kvpiov rep lepet Kcii
TT
ra>
avrou
y/xarcoi/
I2
ro^
eVt
Kat
"Ecrpa
Trpoora-
<al
12
rco
e/3Sd/x,<a
lepovcraX^/i rco p^vi rco
rco /3acriXet.
lepovcraX^/i,
adovres H
oi
/cat
AeveiT<ov
lepoucraX^p, ev erei
rj\doo~av els
rouro ro eros e(3dop,ov
9 7re/i7rrcp,
VII 21
A(7ap^a^a (Bao-i\vs
lo-pa^X
/SacriXecor
rereXeo-ro Xd-yos /cat ypa/x/iarel vop,ov TOV dfov TOV ovpavov. I3 a7r e /xoi) ere ^7; yvapr] ort ?ra? e/cou(Ttao/iO os eV f3ao~i\iq fj.ov drro \aov l(rpa7)X /cat tepecoi/ /cat Aevetrcoi/ TropevOr/vai
"Eo-pa
13
>
77
aTrd/cpto-ts.
14 eis
I4
lpovo-a\r)fj,, /tera a-oi; Tropeu^^i/at.
15 /cat
ets
ot/coz/
a7ro Trpoa-coTrov roi)
errra o~v/ji(3ov\(0v d.TrO-Ta\r] eTrto
/cat rcoi/
Ifpovo~a\rjp,
/cat
Kvpiov dpyvpiov
f)KOvo~ido-6r)o-av l6
^acr^at eVt r^v eV ^fipt
o j3ao-t\evs
^pvoriov
icrpa^X rep eV
ro{)
/cvpt co
rep
/ce
Beov avTwv r
vop,a>
16
VOVVTI,
17
^copa Ba^uXcoi/os ftera 6K.ovo-iao-p.ov TOV \aov op.va)v els OLKOV 6eov TOV ev *Iepovo~a\r]p.-
/cat
TOVTOV
fjievov,
Trai/
avT&v
/cat
^pucrtoi/
ev
evTa^ov
erot/Ltcos
dp.vovs, /cat dvo-ias 18
/cat
dpyvpiov
o-Trovdds
ot
/caraa-/c?;-
ear evpys fv Tracn/
/cat *7
ets
/cat
o-v/i/3oi;Xot
lepovo-aXrip,
o rt
lepetav rcoi/ e /covcrta-
/cat
7rai>
ro^rco,
^t^SXtco
is
(rov.
/cat
avTwv
trpoo-iropevo-
p.6o-%ovs,
/cat
/cptovs,
Trpocrotcrets
avra
I8 eVt 8vo-iao-TT)piov TOV O IKOV TOV 6eov vp.cov TOV ev xat lepovcraX^/i. ert eVi /cat rous crov do~e\(povs rjyadvvdr] ev /caraXotVco ro! 1
o"e
19
roC xpvo~iov Troirjo-ai; o-Kevrj ra didopevd trot ety /cat
apyvpiov 19 /cat ra
20 evanriov 21
o
aj/
u>s
6eov ev
(pay?;
(rot
a?r ep.ov, eyeoy
lepovcraX^/x.
dovat
A
OTTO
Scocreis
Apcrap^a^a
dpeo~Tov rco
c^ecp vfj,S)v 7roirjo~aTe.
XeiTovpyiav O LKOV 6eov Trapddos 20 /cai /careiXotTroi ^peLas O IKOV deov ot/ccov
2r
1
ya^s
^Sao-tXecos-.
/cat
j3ao-i\evs edrjKa yvcop.rjv 7rdo~ais rats yd^ats
1
A
A A
A
7 Aeutr. 8 ^X^oj/ ro eroj] om ro (item 13, 24) Apdao-avda 9 ??X0oi 10 ey /capSta] Kapdiav om ei/ 2 avTov] eavTov /cptab 11 dicurcujt-rjffi B* (s superscr B B Apdacraada Atara )J A<r<rap8a0a 12 ApaapSada B rou 0eou] /cu ^u rereXearat (item 1 2) Xoyos] |
A
A
A
pr o
A
|
16
A
|
A
vo/iou eai>]
av
13 e/coucnafoyuej rou ev B
os]
B
A
|
Kov<nao[jLevuv
apyuptou] aprovpiov 20 /caraXotTToi ] pr ro |
A
A
Apda.ffa.cr 6 a.
pr 15
|
A
|
\
A]
o
\
A
A
+ crou
A
173
\
B 18 om rou A
a/coucriaf.
TOV xp^crtou]
^eouj
A
A
A
e7rtcr. |
KvpLw] ert]
|
A
A
|
14 ffv^o\uv
eKovaia(rdr)<raj>
[
\
et|
&u rt
cei/
A A
|
a|(racr^at
rou e^ |
|
B
ayadvv0-rj
A
19 0eou] pr rou 21 eycb yap ^apdadd B b eyw
A
E2APA2 B
VII 22
B rat? ev trepa TOV Trora/iov, on TTO.V o av alrrjcrrj vp,ds "Eo~pay 6 lepevs 22 ea)s ypap.p,aTevs TOV VO/JLOV TOV 6eov TOV ovpavov CTOLLLOIS yiveo~6o), dpyvpiov Ta\dvT<ov Kal ews rrvpov Kopwv e/caroV, KOI ecos O LVOV
a\as ov OVK eoriv
Kal
exaroi/,
diro0T)KQ>v
23
ypa(f)r).
7rdv
22
eoriv
o
23
6eov TOV ovpavov yiveo-0a>. Trpoo-^^ere eTrt^eip^crat LITJTI OLKOV deov TOV ovpavov, LITJ Trore yevrjTai opyrj eVi TTJV ^ao-iXeiai/
ev
yvtoLLT]
els
TOV
T&V vlwv OVTOV.
/Sao-iXe cuy KOL
TOIS iepfvariv KOI Tols AfveiTcus,
24
\iTovpyols O IKOV 6eov TOVTOV, (popos KO.Tao ovXovo-dai
X P l
l
23 /cai
avTovs.
KOI vp.lv eyi/copio-rai ev
adovo-iv,
OVK
o~ot*
OTO>
p.r)
24
ira<nv
KOI
Nadeivelp.
TrvXcopoty,
^ovo~tdo-LS
*Eo~pa y co TJ a~o(pia TOV 6eov ev 25 K.aTao~TT)o~ov ypap.p.aTels KOL Kptras, Iva S)O~LV KpivovTes Xaco ev Trepa TOV TroTapov iraoriv TOLS el86o~iv v6fj.ov
o~ov,
iravT\ rco
o~v,
ro>
TOV Qeov
rw
Kal
TOV
eifiori
p.rj
deov
^ KOL
yveopietre.
TTCLS
os av
p.rj
y TTOI&V
26
yivop,evov e
vopov TOV (3ao~t\e(t)s erot/itos ro Kpi/j.a eVrai OVTOV, edv els Gdvarov eav els iraibelav eav els r]p.iav
$lov edv
rrapddoo-iv.
vo/j-ov
t]p,(i)v,
els
e8a)Kev
os
OLKOV TOV ev /3ao~iXe
TOV
/3ao"iXe cos
J
jjLT*
a>s
ol
Kal
apxovTes
EXiai/a vtos Zapeta,
A
/cat
/cat /ier
TOJ
A
21 av (in a ras aliq B )] eav 22 TdXavTw] + p B ab 2]+ /cat eXatow fiadwv eKarov
A
B
J
A
yiyveadu
eirixetprjarj A TOV B rourol A
Trpovexe
\
A A
airrja-eL
\
A A
l
sup ras
,
Zavaptas, 4
a7ro
VIII
i
dirb
2
/cat
avrov
/ztr
3
viaij/
A A
6
ra |
|
dpo-ez>t/ca-
/cat
4
OTTO 6
A A
y/aa/x/tareus] pr KO.L air 06 T? fiaSuv
KM]
23 0eou i] pr row e-mx^p-nffac
\
.
3>aa$/za>a/3,
Sta/cdo-tot
+ e/carov
Ba/SvXooj/os
Aavir]\- dirb vlwv Aavet S,
irevTrjKovTa-
avrov
2
1
foods
vicoi
?
yvevdw
TU>V
odrjyol dvaftaivovTes
/3ao"tXea)ff
Wapdp,
vta>i/
ol
avra>i>,
7rarpi<ui/
Savavta aTro CKUTOV
o~vo~TpLtLia
iraTepaiv 27
a>s
Ap$acr$a rov OTTO
Trjpo-ajLi-
VLOHV
TO>V
Kap&iq TOV /SaonXfoos, ro{) 8odo-avTos 28 /cal eV ep,e e<\ivev e\eos ev
Kal eya) eKpaTaicadrjv vvvrj^a dirb lo-parjX ap%ovTas
/3ao-tXet a
ev
vlwv &eivees,
ro
ev\oyr)Tos Kuptos 6 6eos
e7rr)pp.ev(i)v.
ep.e,
Kat ovroi
Tovy ^a?ro
2?
ev
ovTOts
rail/
eV
eiiov
,
Kal TQ)V o-vp.fBov\a)v avTov Kal TrdvTwv
>
dyaOrj
1
lepouo"aXi7/x,
TOV
rj
Kal
/JI.TJTL
A
A
|
74-
e/ca-
yu ea^o;]
B abvid )]
(fj.7)T
|
j
A A
e
^77x1?
24 adovai 2] pr TOV Nadivei/j, TOVTOV] 25 w] us ev xetpt] pr 77 rw Xaw] wertv] waet w i sup ras B ? Tracrf 6eov i] + aov 26 vopov i] pr roy eav quater] + re yiyj>ofj.evov fiiov] pr rou^ irapaooffiv] deepa 27 5oacraj Tos] oofcffai 28 6eov] icv OLKOV] TOV OLKOV KV VIII 1 ot apx-] om ot 2 Arrows 3 Sa||vaKpdao-a.ada Tovs] 6eov
\
A
A
A
|
Zapata /xer
|
A
A
B* vid
A
aurou
(2ai|a%ta |
A
\
A
Xta
A
|
B ab )]
apcrei/t/ca]
r/ota/coc7tot
^axavia
+ (5)
ra
|
/cat
A
a?ro
aplo-evt/ca*
A
A A
|
A
|
\
|
4
aTro]
pr
A
|
|
/cat
wwvl Za^oT/j Sexowas
174
\
|
A A
A
|
i/tos
EXtalaj/a A^tr/X
-j
A
|
/cat
E2APA2 B vlwv
QfirjO vibs
ASeiV, 7
7 dpcreviKa.
Kai
iwvaQdv,
avrov
/xer
locreia vibs
HXd,
KCU OTTO vicov
20
VIII
TrfVTrjKovra ra B /cat
A$eXet,
/xer
.
ai
rov
8
Kai oVo ra dpo-eriKaZa/3Seta vtcW 2a<paretd, 9 Kai OTTO vtcoi/ Met^a^X, Kai /ier avrov oydorjKovTO. ra dpo-ei/iKaAeia V4oy le/xd, Kai /xer avrov diaKocrioi oKrco ra lcoa/3,
8 e/3So/X77Koi/ra
9
vtcoi>
Se<a
I0
OTTO
10
dpcrviK.d
11
fnarbv ff)KovTa
12
vios Ba/3et, vtoiv
13
15
I4
I3
A/cardv,
viojj/
/xer
<at
KOI per* avrov
icoo-ecpetd,
o<ra)
e/3So/i^<oi/ra
vtos
Kai
Ba/3ei,
*Aapia
ra dpcreviKd 12 KCU OTTO avrou e/caroi/ e/ca ra
ASai/etKa/x ccr^arot, Kai ravra ra oi/d/iara Eueia Kai 2a/zata, e^Koi/ra ra
/cat
AXfHpaT
dpcreviKd oydorjKovra ra dpcreIS Kai crvvrj^a avrovs Trpbs rbv Trorapov TOV
viKa.
Xa
raj
l6
Za^apta Kai
rco
1
EXea^ap,
r<
Ape/3
rco I7
crvmovras.
avrov
/ier
Kai 7rapev(3d\o/j,V eKel r)p.epas rpels KOL lepevcriv, Kai OTTO vicov Aevei ou^
/>t,
Kai aTretrretXa
e<el.
Kai
Bayo Ov6i,
Kai eV rols
AXcova/x Kai
17
avTOv
leovav
Trpbs rbv Evei
16
vta)!/
Kal curb vtav
OTTO vttov
ai
fv
2aXei/xov$ vibs Ta dpcrfviKci Il KOL OTTO
/cai /zer
AoraS,
dpa-fviKa-
avTwv 14
/cai
Kai
rco
EXra^ayu, Kai rco
Meo-ova/z civdpas-
Kai
rco
Api^X,
rep
Kai
Sajuata
rco
Apei/3
avrovs eVi ap^ovTOs ev
e^rjveyica
r<w
Kai
Na$az>
/cat
evpov Kai
rco
Eai/a^av
rco
dpyvptco
rov
roTrov, Kai WrjKO. cv aro/xart avrcor Xoyovs- XaX?}crat Trpoy rovy d5eX(frovs 18 etff
A^avei/x eV dpyvpico ro?rov rov eveyKat j^/xii/ adovras l8 Kai fjXdocrav J^/xTv, coy ^eip ^eov rjp,wv r)p,a)V.
avrcov rcov
oiKOf
^eov
J^/xas, di/^p o~a^cb^ a7r6 vicov MooXei viov Aevei vfov Kai dp^rjv rj\6o(rav vioi avrov Kai deX(poi avrov OKrco Kai SeKa- I9 Kai rov Acre/3eia Kai roi/ iio-aiav OTTO vtcor Mepapet, dSeX<poi
dyaOr]
<^
lcrparj\
c
19
20
avrov Kai
A A
avrcov
vioi
AaveiS Kai
oi
ei Koo"6*
ap^ovrey
20
Kai OTTO
dovXeiav
et?
A A
A
rcoi/
rcoi/
coi/
Na^eivei/x
A
eScoKev
Nadftvel/j, Sia-
Aeveircov,
A A
6 ASw 7 HXa/x A^eXet] A^Xta 0/37T locreia] H<rcua 8 Sa0arta 9 A5eto] A/3a5ta letta] leei-rjX Za/35iasA Ma^a^X * vld 10 SaXei/xou^] Baai tcrleXei/x^oi ^ llomAfai2A Afapta] IaKre0ia 12 AaraS] AfyaS 13 ASwvtIwai/av A.KKarav Za|%a/3tas vid 14 Bcvyo] /ca/x 2a/xaeta AXet0ar /cat Eueta] EXt^aXa^et^X Ot/0t] Ow^at /cat Za^Soi 5 Fa/Souaet o-ySo^/coi ra] e/JSo^/covra vix possunt legi usque 19 16 Setieta 15 Xaw] quae seq in i
|
j
|
A A
A
A
Ei>et
|
A
A
AXw^a/x]
A om |
MooXt |
9>
3>
inst
A
B
A A
19 Acre/3ta bis (Na^etv 2
non
aj Spas avid
((rwetoi Tas
A
A A
|
A A
i
)]
Aeut |
|
B
|
A
A A
|
|
A
b
|
Mecroua/x] MecroXXa/x, (quasi AXwv) Ape/3] Iapt/3 cri/j/tovras Eai a^ai ] EX^a^av Apet^] Iwapet/x 18 craxcu B aSoi ras oSovras ffwievras 17 A] |
A
|
A
ficrataz/]
B bvid
|
A
|
|
A
ra>
|
A
|
|
a/i.
|
|
A rj\6ov A A
I<rata
[et/x
|
non
|
vtot]
pr
A
ot |
inst])] Na^tpettt
175
A
|
Mepapt
33)
|
A
o/cra> j
vtot]
A
pr
ot
A
dov\iav |
|
/cat 5e/ca] 5e/ca
A
o/crw
A
20 Natfewei/x |
Aewr.
A (item
A
E2APA2 B
VIII 21
2I KOI e lKOCTl TTCLVTfS O~VVr)X^ r1 o~ av * v OVOp,aO~lV. KOL eKa\O~a vTjoreiav eVi TOV TroTapov Qove TOV Taireivto^ffvai evdmriov 6fov
K()O~lOl
eK.fl
faatv,
Kal
avTov 68ov evdelav falv KOI TOIS TeKvois fawv ^OTI rjo-xyv6r)v aiTr)(ra(rdai irapd TOV KTrjo-ei rjfjuov. Trap
r)TT)O~ai TTJ
Trdo-rj
/Sqo-iXeW bvvap.iv OTI
e iirap.ev
iTnrels
<al
/Sao-iXeT
r<0
(room fads
drro
Xf-yovres Xeip faov
^rjrovvras avrov els dyaBov,
exdpov ev K.CU
2-2
6do>,
iravras TOVS
avrov
BV^JLOS
eirl
23
raiv
dp%6vTQ)v
iepcav
6 jSao-iXfvs Kal oi
Sapaia,
r<3
Sa>de/ca,
25 avTtov OTTO ddf\(po)v avrwv dwdeKa. ro dpyvpiov K.CU TO xpvo-iov KCU ra o~Kevr) aTrap^s
p.fT
v^f(t)O~fv
rrj
Kai evr)(rTV(rap.fv KOI efaTrjo-apfv 23 2* K.CLL die- 24 fjpsov Trepl rovrou, KCU f7rr)KOV(Tv f)/juv.
6(o\>
jcat
eirl
r//xcoi/
KOL updros avrov
rrdvTas eVKaraXeiVoj/ray avTov. rrapa rou areiXa OTTO
21
<al
O"LKOV
O.VTOV not ol
o~v[j,(3ov\oi
Atra/Sta,
avrols
((rrrjcra 6fo\>
jyp,c5i/,
25
a
ap^ovTes avTov
^ itrpa^X ot fvpio-KOpcvoi. eWqo-a eirl ^eipas avTav 26 raXai/ra KCU cj-aKoo-ia rrcvTrjKOVTa, KCU (TKfvr) dpyvpd CKUTOV, dpyvpiov ~ KOI raXaz/ra ^pv(7tou CKOTOV 7 Kctfpovdqd ^pvo-ol ciKoeri els TTJV 27 Trds
Kcil
<al
<al
^apavelp, ^1X101, xat O~KVTJ ^aXxoO o~TtXf3ovTos dyadov 8id2S icai eiVa (popa, e Trt^v/iTyra eV ^pf ort a). Trpos avTovs Y/ieis ayioi ra rw Kwpi a), Kat o-Kfvr) dyia KOL TO dpyvpiov KOI TO ^pvo-tov e/covcria
656v
~9
Kvpi a) ^eco Trarepcov
ra>
dp^OVTCOV T(OV
VG>7TIOV
rajv
rcot
KOI
TO>V
TOV
eV
32
odco.
rJ7
Kat
els
els
lepoixraX^p.-
faepa
TTJ
eyevrjdr)
20
A
om
|
om
TOV
KCHpovprj
A
0a>
pr rwi KttTTj] a
A
j
A Avld
X 6 P ^foO
eo~Tr)o~a[Jiev
24
A* vid
A
|
A
3
A
(Tv/jLfioXoi
+
/ecu
enro/jiev
0eoi |
]
Ao-a/Sta]
21 Qove] Aove 22 ^o-x^* ^^ al) eyKCtTaXenrovTas B pr TOI*
Sa^ta
A xP vffaiOL A
A om
TTJ
|
Trpwroi
MepeiAtwtf] Mapi/xw^
]
TT
Avid
om
26
)
Se/ca /cat
A
vid
A
2
x aAtal/et A ] Spax/xwvl e/ t
|
ayta] pr ra (superscr) B 31 Qove B* vid ] Aoue
A
5aj5e/<a]
|
?
ab
|
A
|
(ouXo sup ras
xpucrot]
A A vid |
B
77/u,wj/] I /zcui ?
(A sup
? sup ras B b Ovpia B A
|
176
A
deov
Kat TroXe/itot;
A
e<el
TO
32
33
eir\
fau>v
in
Kat 30
owfteKaTT) 31
dpyvpiov KOI TO xpvo~iov Kal TO. o~Kevr) ev O IKCO Beov uiov Ovpeia TOV lepeats, Kal per avTov EXea^cip
A
3
nal TOV
eK.adio-ap.ev
reraprr/
TTJ
dp^OI/-
OIKOV
TTJ
>cat
e ^^pov
lepovo-a\fa, KOI
els
fj\6op,ev
Kat
Tpels.
e\delv
TtDV
Kvpt ov.
^lepovcraXfa
Ka epvo-aro fads ano ^eipoy
>
33
faepas
els
fveyKflv
KOI
TOV dpyvpiov
Aeuetrai o~Tadp,bv
o-Kev<ov,
ecos crr^re 29
rr/petre,
AfUflTCOI/
o~Krjvds O IKOV
ft?
lepovcraXrj/i,
Trpcbrou roO
f)p* v
eft
TtoV
Kal f^rjpafj.v dno TOV iroTapov Qove ev
3I
P.TJVOS
nai
dypvirvelT
KOI
lfpf(t)V
KOI ol
lepels
f)fj.a)v.
fjfjiuv rjv
eV
TrarptcSi ol
rov
r]p.u>v
28
seq ras i 23 rou 25 27 28 /cuptw
]
lit
29 ap^ovTwv i] TT; 5w5epr TOV 33 ecrTrjffafMev] a^ sup ras
ras)
A
A
|
E2APA2 B
34
Kal per*
avTwv
AcveTrar
34 eV
ev
35 6 (rra.6p.6s.
viol
Kal NoaoVt OTTO
*Irj<rov
crra^/xw ra Travra,
KOL ev
35
K.fiv(o
Kaipoo
ra>
8ifX66vTf$
K
6\OKavT<ao~eis
irpocrrjveyKav
TrapotKias
Trjs
vibs
loo^a/SaS dpt$/i<0
IX 8
36
36 6XoKaira)/Mara)j/.
Ti)s r<0
Kai edcoKav ro
rov /SaortXea)? roTs
1
v6fj,i(rp,a
/SacriXeeos fjrdp^ois Trepav TOV Trorapov rov Xaov /cat rov OIKOV rov $eov. raiff rot)
2
<ai
^al
6
a>ff
eVeXco-^?; ravra,
6
Qvyarepav
4
p,ov
6
6rjjj,ev
eo)s
Xea)j/
Trjs
33 NoaSet] e\9ovres
A
NwaSa A*
Kal
f]p.5)v
j
6
/cat rj
eriXXov OTTO
p.ov,
rcoi/
Kal
SICOKCOI/
Xdyoj/
<a6r]p.vos
eo-rrepivfj dveo-Trjv
TTJ
pe ra i/xana
Kal
p.ov
KCU eKTrera^co ^etpas /xov
KOI eveTpaTrrjv TOV
dvopiai f]p,a>v
v^axrai
e7r\r]6vv6Tjo~av
r)p,a>v
ep.fyaXvvdrja av
ev rats dvo/jiiais
Kal oi viol
Trapedo-
rjp.5)v
ev
f)fj.S>v
X
eo>s
1
P^L
^ a(ri ~
ev at^/iaXa)O~ta, ev diaprrayfj Kal 8 Kal vvv eirea-Kevdypepa avTrj.
TOV KaraXtTreTv
A
a?ro
e/c]
ai
rjp.lv els
cnro E(3avvcua] vios
|
|
JJ.QV
7r\r]fjip,e\eiai
pop,<paiq
r)p.5)v
diappij^ai
OTL
ev alcrxyvy -rrpoo-mirov f]p,)v, oas o~aro rjfuv 6 debs
ot
ev
irds
KOI
Kai ev 6vrrlq
r<5
r)p.epas TavTrjs
e6vG)V)
TO>V
<al
Trwywos
H.o~xyv6r]v <re,
Kal oi /3aor tXeis
repels
<*>
o>s
p.f
ra -ydvara
al at
p,eyd\rj
rrpbs
cv
K.a.1
jrpbs
yaiwv, KCU x f ^P T v pf)Kovo~a TOV \6yov TOV-
rail/
Kal
eya>
KOL flira,
p,ov
7rpdo"a)7rdv
2
OTrotKias"
Trjs
eirl
K\ivd>
TOV 6e6v,
ort Moo~epei jcai 6 A/iopet* Kal rols viols avT&v, KCU
7ra\\6p.rjv,
5
eVaXXd/^T/i/, KOI
6
drrb TOV
Trjs eo-Trfpivfjs.
Ta.7ret.va)O~e<as
6 Trpbs
KOI
<al
Kai o vvrj^Tjcrav
eVi do~vv6e(riq
r^y Ovtrias
dirb
Xai/avet, 6 E^fi, 6 ^fpo~6ei,
3
ravrr}.
KffpaXfjs p.ov
rrjs
lo^pai^X
8
AeveTrat OTTO Xaoii/
rw
ro ayiov cv Xaots
do~vv6ffria
rrj
rjpffidfov.
TO
ap^ovres \eyovrcs
avrols
ai>Ta>v
Sieppr/^a ra t/xaria JMOV
rpi^wv
eW
-rrpos p,e oi
Mcoa/3,
A/iju.a>i>ei,
o~rrpfj,a
xovTav ev roi/,
5
lo"pa^X
6
le/3ovo~et,
TrapTjxdr]
4
<ai
<at
ot Ifpfls KCU oi
rjyyi<rav
yaiSiv ev p-aKpifp/jLacriv aiiTOiV
\djSoo~av OTTO
3
Xabs
6
f^o>pi(r6r]
ra>v
Batata
oXo/cayraj/tarwi
]
o~a)Tr)piav Kal ftovvai
A
35 dieXdovres]
rw
oXo/caurw/ualra
/cw
A A A
E^^t A Qepefr A A/J./J.UVI A Mwcrpt A O.VTWV 2] eavTcov A rayrr;] + e^ apx 3 epefj.auv A 4 aTot/ceo-tas A ^at 70?] /ca7w A 5 ra7re pr 6 TivxyvQ^v} pr A rTys A %etpas] pr ras A TOV Oeov] pr KV A 7 TrX^/^eXta A ev 6] pr /ecu A waot] + ^ee /aou A TrX^yueXtat A 8 o 0eos] pr KS A /caraXetTrew A
36 e5w/ca A/iopt
A
A
I 1 Xavavt IX 2 aiTots] eaurots
A
|
|
]
|
w<rews]
|
ui/
|
7 /
|
|
ice
|
|
|
|
|
|
SEPT.
B
irds
itrpa^X, Kpiovs evevf]KovTa e, dp,vovs Kal eTTTa, xipdpovs Trept ap.apTias da>8eKa, ra 7rai/ra
e(3o*op.rJKOVTa
OVK
eypdcprj
ScoSefca rrept Travros
p,6o~x<>vs
1
E/3ai/i/ata ot
KOI
II.
177
M
A
E2APA2 B
1x9 B
KOI ev
eV/iez>,
Kai eK\tvfv efi
f)p,a>v,
fjp.lv
TOV
a>07Toi77<rti/,
TO.
(rrijo~ai
10
H
7rpo<pr)Ta>v
ft?
Kupio? 6 debs nepoxoy, dovvat
(3a(ri\ca>v
ev
^v clcnroprufa-dt
X eiP^
lovSa KOI
cv
on
fvnare-
10
^^Xcoz/ crou rSav
n
/zero roCro;
f)p,a>v,
fjp.lv
dva-
f)p.&v KOI
<ppayp,bv
K\r)povop,f)(rai avrfjv yfj p.era-
7r\r)<rav
12
avrcov.
Bfbs
edcoxay
as
fiovXoi 9
J
fv p.aKpvp.p.a(riv cv p.TaKtvf)(Ti Xaoii/ T&V 0va>v, avrfjv OTTO oro/xaros eVt aro/xa eV aKadapviais
Kivovp.vrj forlv
avTwv, &v
ri c tTrwp.ev, 6
9 6Vt
f]p,o)v.
f)p.ds
avTOVf TOV OIKOV TOV 6tov
KOI TOV dovvai fjplv
<rov
y^
fXeos cvoiriov
f)p.ds
ll
fVTaiXds
XtTro/iei/
SovXei a
TT}
OVK cvKareXenrcv
f)p.S)v
v\^ai(rat
eprjp-a avrijs,
fv lepovtraX^.
tv
jj.iK.puv
a>oiroii]o~iv
SovXei a
TTJ
TOV (pwTicrai d(pda\p,ovs
TOTTO) dyidcrp.a.Tos avroO,
Kai ftovvai
f)p,oi)v
K
ev
o~rf]pio-p-a
fjp.lv
ray dvyarepas
j/Or
/cal
Store
p.f)
vp.<av
roiy inotr avroii
,
12
xai a?r6 OvyaTcpav airc5i/ /zjy Xa/3^re Tots vtots vp.a>v, KOI OVK *<*}avTtov *cai dyadbv avru>v ecos atcoi/o?, OTTCO? evia"^vTT)O-(T clprjvrjv ra dyadd rfjs yrjs KCU K\r)podoTf)<rr)T rols viols o-rjTf KCU (pdyrjTe Kat p.frd irav TO cp%6p.fvov e(p
ftm.v
edtoKas
6fbs
6
a>s
I4
Xetay rou
c- a ) ACOI/
Bv
(sic)
A
ww
X*
a>s
(e
ras Ov
A
?vid )
fc<
ai^-ofs]
|
15
f)p.epa
17
ut vid B ?txt (07 superscr) 9 eyKareXenre B b /SaaiXews (-Trej/j
^*
OLKOV
Kvpte 6 6fbs
Stacrco^d/xerot
crwTfjpLa. yfj.a
(item 9)
faoTroirjcreiv
|
15
14
euy crvvTe-
f)plv
8iao~<06p.fvov.
Ka.T\ci(p0r)p.(v
B*
(TT7j/3icr/xa] ffWTtjpiffjJia
SouXta
ort
Xaoiy p) 7rapovv6f)s fv
on
v,
on
p.fyd\r)
Kai f)p.a)V Tas dvop,ias fKOV<pio~as eVforpe V^a/xei/ 5iao"fceSao-ai eVroXay
fVKaTa\ip.pa KOI
eivat
^.j)
vp.ds fv iroi- 13 TTJ
on
f)p.a)v,
o-vTrjpiav
fiplv
o-ov KCU yap-Ppevcrai Tols
8
cv irXrjp.p.f\ia v/icov
KCU vp.(ov Tols irovrjpols
f)p.ao-iv
OVK
I3
aicovoy.
1
ecos
vp.Q)v
K*
|
+ /cat ^* (om K
(/3a-
? )
OIKOV]
|
2] om K* B b e^/careX^iTro/xej A + i7l/its
K 1 om
w. ^ lc a
(hab Sa (mg)J fc^ 11 Sov-
-
-TJ/JLIV
|
c a eyKaTe\nro/j.ev pr $ vvv K dovXov ^* 77 777] pr Xeywi KA eunropeveffdcu ts A (+ ttt M e Xj?* TO TeXoS TWP eTTTttl 0i;XXw^ Tc5| TOUTOU (TTJfJiftOV TOJ] TplW ffTCLVpUV c am & inf fv OVTU\ TOV E<r\5pa K fia) jrepiao-w q (sic)
10
-
rt]
|
B^ c aA] -
\wi>
|
|
<7Tl\
A
-
/JS.T}
K Kc a K c b? )
|
-
)
-
)
?
A]
77/iwi
|
A
superscr 4-rouTwi
^c a -
K
K*
]
|
pr TW?
A
i
om
K*
|
Kc a
c c
-
-
(ras
fc<
1
K
(hab
)
|
14
)
c a -
(ras
K* c b )
K
c
-
ain-w^
|
t^
U/ACJV 2
-
(ras
BK*]
on
BK A] c a -
2
)
+ rwj
A
yaiuv
-
|
2
)
^c a
K* (hab
superscr
-
K\-rjpovo/J.r)0"r)Te
K
c
T^/XWJ
eyK(tTa\ei[j./JLa
BbA
15 (
m
)
^
(sic)
^77
\
i]
-
77
178
u^ias]
A
|
A
13 <n;
-
|
|
(ras
A
a fc$
7;/xas
on i] +
^wv S c a
^*
A
|
c a
fcs
eTTtya/ji.^pevffaL c a /cat oy
o 0s T/yaw^ o ^eos )
c- b
|
KA
-
i<
&
(ras
14
KaTe\i<pd.
TTOJ*
vp.d)v
|
A*
e:oi;0t(raj] CKovcpiffa
ZVKO.T 0X1.^0.
(ras
sup ras
(e 2
b
/caTeXet0077/u,ev]
&>
|
/rai
-
|
superscr
-
c a
fa.Trc\<rTpe\f/a(ji,ev
b
ots
wv]
|
fK^TTjffeTat Bbi
fr$A
(K\T]poooTrj<r.
ei.ae\dovTa
A
O.VTWV
TO ffKrfjrTpov ti^uv dia ras a/iaprias
c a
A
TO.
7rX7;/4/LteXta
|
om
eTr\avr)(rav
K\r)podoTi<r-r]Te
Ka.TTra.v<ras
7?/iwv] ffv
|
12 fliryarepwj
TO fpxoyaevoj/] iravTO.
i]
fc^*
fj.a.Kpvv(TL
Bt<
eir\r)<Taj>
A A
fj.eTa.Keu>r]<Tiv
|
B^ c a A] -
Kpv/j,/j.ao~iv c- b
N 15
c
b )
om
K* pr
(s
Xaots]
|
-
om |
5ia-
ou/c
X
E2APA2 B evavTtov
avrtj1
cva-mov TT
a>s
ev
crov
o-vvrjx0 )~ av
avTOV
*
2 K\aio>v.
eiirev ro)
3
H/xeTy
lo-pa^X tJCJtXtyortd iroXXr) cr(p68pa, on eK\avcrev 6 \abs Kal vfyaxrev Se^ei/iay vlbs leT^X OTTO viav HXa/A KCU ^eai
TO>
r)<rvvdTr)(ra.fjifv
KOI e/ca^iVa/xei/
jy/xcor
e^
-yej/o/iej/a
^eai
avrcoi/,
dveo-rr}
iravra
KCU
"Ecrpas
row
itrpai^X,
]7/xe5i/
av
a>y
nal
T)p.a)v,
ori eVi (re ro p^/xa, Kal
5 K.CU
ra>
vrrofjiovr]
avrovs ev evTO\als 6eov
ava<rra,
yevrj6r]Ta>.
Kparaiov KOI TTOLTJO-OV. ap^ovras, TOVS AeueiYas icai
5 croi)
ra
KOI
-yui/aT/cay <poj3ept(rov
4
4 a)S 6 vop.os
KOI
poa-ev^o^evos evairiov OIKOV TOV Oeov,
r<
KOL
(rrrjvai
"Ecrpas,
Xacov r^s y^s* ^al vvv ecrrii/ 3 Kai vur dia6<op.e6a biadrjKrjv
ra?
a<TTT]Bi
OVK e&Tiv
cVpoa-^v^aro
O.TTO
yvvaiKas aXXorpias rovro). lo-pai^X fVt 7rtio-ay
on
,
1
cos
veavicTKOi"
Kal drreKpidrj
"Eo~pa
IT
J^LUOI
Kai
diro
"Kp
avdpes Kal yvvaiKes KOI 2
J
xXaiW
poo-rjyopevo-ev T
Tr\rjp.fjie\eiais
roura).
eirl
a-ov
10
is
rjfj.f
pera roiis
&pKi<rev
Kara ro
TTOI^CTCU
6
KCU dvecrTT) ^Ecrpay OTTO TrpocrtoTrov ot/cou roO 6cov, Koi enopevOrj els yao(pv\dKiov la)ai/ai/ viov E\icrovj3, KOI OVK eTTiev, on C7rev6ei cTTopfvdr] e/cei- aprov OVK f(paycv KOL 7 KOI eVt do~vvdO~ia rijs diroLKias. TrapyveyKav (pwvrjv lovSa KCU
TOVTO- Kal
6 prjp-a
a>p,o(rav.
vda>p
7
8
8
ev
ifpovo-aXrjp.
9
os av pr) e\6rj els rpels
rS)v
fjfMfpas
a>s
f)
ftovXr)
irao-a
dvadepano-drjo-eTai
7rpeo-/3vTe pa)v,
17
virapis avTov, KOI avros diao~Ta\r)(TTai drro KK\r)O~ias rrjs dnoi9 Kal Kt as. o~wf]x^ r} (Tav Travres avdpes lovda KOI ^fviapelv fls
els
lepov<ra\r]p,
TOV 10
Hds
KOI
dpxovrav
r>v
eKddio~ev
P.TJVOS
avT&v
Bopvftov
??yu,eis
Bfc\ c - a
TOUTW
fc$
TOV
Trepl
15 evavrtov] pr iSov S
ras rpels fjpepas, OVTOS p.r)v 6 evaros" ev eiKadi TTCLS 6 \abs ev TrXareta oucou rov 6eov, diro
|
# (Effdp. B abm
ubique) |
&J<A
I^X
OTTO
3
tus
ws 2
X
t<
a
KO.TO.
xat Aeutras
TOV
A om |
^
c a -
(
VQJJ.OV
on
m &ff)A
A
KA
|
)
|
EXto-ou/3
KA g
3] pr
acn/i/^ecna]
+ ircuriv
Ie/30ua-aX77/i]
^c.a(mgsup)
|
Tras]
pr
Bb
)
|
|
om
TOIS
/cat
airo IcrpatjX tf*
e/ca0t(ra aei ] eXa/3o/ie^ y
|
yevvupeva ts TUV Tpefj-ovruv
K
|
c a
-
b
om /fai
pr
TT;
utou
TT;S
ws
os
77]
(ras
awoiKeffLas airot/ctas
K*
(wj
TOU 77
^c a
|
I
A"7"]
|
|
|
A
I
79
fc^
-
b )
Bfc$*]
Aeueiras] tepetj
6 Iwaj/ai/] ras a 1 7 Iou5a] pr ev
A
<rvvaxdw ai )
A
ts
1X77/4
om TWV ws av 9 avdpes] pr ot
ab c a apXQVTwv R* (superscr ^ ) airoKtas B* (OLTTOIK. B ) ^ pr o ^A eKa^i<rej/] pr /^ ^c.a(mg) om ^^ ^ (superscr A Qopvfiov] pr TOV -
c
(ras
4 a^acrra roi^s |
K avid
(hab
-
ws r] cws K* (ws evroXatj aurou KO.I
)
|
av
ev
Xc b ^ ^
TOUS apxovTas rous apxovTas
A
I
-
-
fcs
TJ/J.UV
(ras
Trpocrriyopevffev}
fc<
7ei o/iej a]
TOV 6v 5
Kat |
-
j
A
H*
c
?
i
K
avrrj
7rpoa-7?u|aro
KOL
?
pr rou
OIKOV]
^fi/xaJvos-.
wepa
-rj
XI
(superscr |
I0
TOV
CTTO
l] + ws
<rov |
o v. yevrjOrjTw] ev fiov\r) KV /cat
-Tat
^c a
bs
A
2 lojX] Ieei7;X (ras
t<*
?m s A
A] TOVTO R*
P r ft
7Tpo<reux-]
c.amg)
KJ3a\\eiv |
om
|
t<
KCU
prjp.a.Tos
^
|
?
)
M2
B
X B
E2APA2 B
II
*Eo~pas 6 Icpevs
dvfO-Trj
avTovs
flirev irpbs
<al
1
Yp-ets
T]
Ka6io-aTf yvvcuKas dXXorptaff, rov Trpoo-^elrat eVl 7r\Tjp,p.\(iai> Trare peoi/ r)p)V, Kal vvv 8ore cuv(riv raJ "KOI l(rparj\.
Kal
$ea>
n
ra>i>
TO dpfVTov eVaWtoi/ avrov, KOI StaoTaXr/re airo \acav TTJS TWV dXXorpuuj>. l2 KOI dnfK.p idrfo~av Kal OTTO yvi/atKcoi/
iroiricraTf
170-01.
aXXa
Mvapis
(Trr/vat,
I3
apxovres
817
avT&v
fier
KCU
rjfjiuv
V
d5iK^o-ai
els
Kaipovs
e
roO
rov J^p-e pa
SeKorov
rov
P.TJVOS
[uds rov
vicSv rail/ lfpect)v ol
Kal
icao-eScK,
Kal TaSaXftd-
I9
<ddi,o~av
"Eo-pas
on
prjp.a.
17
dXXorpias Kal evpedrj dnb
yvval<as
l8
dXXorptaf OTTO
yvval<as
Kal 16
6 iepevs
TO
fK^rfTrjcrai
rov Trpavrov.
firjvbs
I(5
avrois.
iravrfs fv 6v6p,ao~iv,
OI KO) Kal
rai
ep,ov Trepi 15
p-er
^orj6a>v
StearaX^o-ai/
a?ro-
TOVTOV.
pharos
Aaeia vibs E\Kfia 2aa#al 6 AeveiTT/s
ap%ovTS irarpi&v
Kal
,
Kptrai, TOU
Aoi^X Kal
<al
Ka6i(Tv
avi/ayco-yeoi
KOI
Kal ere Xeo-ai/ eV 7rdo~iv dvbpdviv ol enddto-av
vtov
13
arTrjTGxrav 14
6s
^/LICOJ/
OTTO
irepi
r/p.S)v
rj}j.>v
I4
rovrco.
pJ7/J,ari
Kal TroXftos
TrdXeaJS
rovrov, Kal Meo-ouXap, Kal dfroiKias eTroir/o-av ovras viol rijs
c7T0-Tpe\lsav cv
r<u
eV TroXeo-u/
rots
rrdo-iv
opyrjv dvpov Qeov
fifjLcpas
TTOI-
rjp.ds
ov<
\Seraxrav
tova^ai/ vios
ews
e(p
<cat
Trpecr/Svrepot
Kal avdpes
crov
prjfJ-d
e^a>-
aXXorpias-,
yvvalKas
TO
Xaos iroXvy, KOL 6 TOTTOS ^ei/xeptvoy, KOI OVK eoru/ els ro e p-yov OVK fls rjfjifpav piav Kal
6
on fn\r}6vva^v rov
Svo,
Me -ya rovro
cKK\r)o-ia Kal dirav
Trao-a
17
12.
r>v
yrjs
i&
vicoi/
avrov Meeo-Q-^X Kal EXie ^tp Kal x f P a a^ / roi5 f&vcyKai yvvalnas
deX<pol
Kal
eSa>Kai/
avra>v
19-
20
20 Kal TrXr/ppfXeias- Kpioi/ eK 7rpo/3drcoi/ Trepl TrXT/p/ieX^o-ecoy avT&v 2I Kal OTTO drrb Hpdp, Mao-a^X 21 Ep-p^p, Avai/el Kal Za^SSetd<al
via>i/
via>v
Kc a
Kcb
mg rw
c a -
A
^w
13 T07ros ]
^c.amg
X*
KK\r)<na
rats
7co>
K
(pr e^
K
c a -
c
-
-rj/j.uv]
|
ras
-
) (ras Kc.a(vid)mg
os
(ras
U/AOJV
fc^
KA
/catpos
Kc a
b
^A
-
-
eXa/3ere
c
-
-
a
|
ir\r)fj.^\iav
12
)
e/ca0t<rev]
A
pr
KK\ri<na]
14 apxofres] pr
b
fc<
c
)
iraffLv |
A
01
17 |
-
Xa/Soi/res
I] +
TJ/AWJ
pr
^eo>]
etTrai ]
j
+ 0wvi;
TT; Tra
\X*) rots ec] Tra^res ot
(jra<n
c a
ot
11 rw
^A
(ras
fc<
K
c
-
b
o-
)
|
15 Aa-r)\] 2a-rj\ A om 0u/iou A Ao-aTjX K A a E\Keia] 9e/coue A Mto-ouXa/x] Merao-oXXa/w A Aafeias K lafias A 16 wiot] pr ot A 5ieo-raX7 crai Aeutr^s KA Za/Saflat] KajSjSa^ai A c
o-UJn-aYwi/
|
?
t<*
I
?
|
|
Kc a ^c a
c
-
Steo-TtXej/
(ras
t<
-
j
!
|
|
b
)
om
/cat
3
K* (hab
^c- b
/>
vid
<
))
J
om
Kat avdpes
^
-
]
a
T row OIKWV ^* (rw ot/cw & ?vfd ) A /cat 4] + K* (improb ) c b c a c a ?r K A 77^6^] + /tt a ) ev i] (6e/c. Se/caroi;] 5w5e/carof c am 18 evpe17 Mia A 17 18 om ecus TJ/ZC pas... aXXor ptas K* (hab g) c am c am g A vuav \*\ pr ruv ^c.amg e/fct 6it(7a^] eXa/3o^ K & a5eA0ot] 6-riaav ^ |
-
apxovras
i<
o"
f
|
f
-
-
-
fcs
fc<
fc<A
j
|
-
t<
-
-
|
|
pr
ot
K
Xa|5eta eavrtav
|
X
20 AA^T//)
M.eeffffijX] Maao-7/ia
19
om
Maao-Tjia
|
A
|
lapei/j.] IwpeifA
rov (frveyKai...-*^^ avrwv tt* (hab ?
t<*
t<
(E/4/417P
t<
)
Avalvia |
A
|
1
Za/35ta
80
A
^
K
laptjS
ani ss)
A
Ta|
O.VTUV |
21 MacraTyX] Mao-etas
i]
A
E2APA2 B EXeta
22 KOI
avros
/cat
KOI
JLXfKrdcp, 2S
QSovQ-
a?ro
Kai
OTTO
MfX^eta HXa/i, Ma^arta, Za^apta
27
HXeia-
28 KOI
29
Ntara
KOI Za/3ov, GaXei-
29
3I
M.avao O r)
O^eia-
Kai drro Kai
Kai OTTO vtooi
2
*Hpa/i,
32
MaXov^,
Ma$avta, A^a, Za/3e X, EXet^ave^,
Bej/ia/z6tV,
2e/iea>j/,
lepa/xco^,
A
A
(ras
-
i<
)
A
Serous K
|
B bvid
|
K
<acua -
3S
A
4>e^eia
Kc b
^A
A
)
A A
Ma^avav
A
|
KA
A A
A
A
|
Ov-
7roirj(rav.
|
-
Ie5o^
A
|
louSas
t<
TeXX^]
25
A
A
t^
EXiafap
|
K
TatXXei/w
SoXX^/z c- b
) *apes (ras K EXea^ap] EXeafa 26 Ma^^a^ta
c a -
t<
l>opos]
j
|
A
A A
|
|
A
~ia.pLp.did
|
fc<
1
(EXiaw...
A
j
|
lepip-wd
A*
vid )
1
|
fc<*
t<A
|
|
A
|
A
a7r6
36
fc<
A
|
A
34
A/iwv] Ap/Awv fc^ AXa^avta] BaXa^avia/ t$ M.aG6avai 28 Ba/3i Niava] Ai/eta O^eta] O^ifa A ms Avavia A 29 Ba^oi;et...Iacroi;5] GaXet] 6aXei/x K 00aXi ou/3
A Zaad |
A
Htra/z,
t<
|
fc<
|
Kai
|
Afji.afj.eiv] Mea/ii^a Afeta] ASeta K A^ta MeX%ta + /cat Sa/3ta K + KCU Ara/3ta Bavaia] Mca/cua K Aiet^X Zaxa/sta] pr /cat larjX] laet^X A/35ta HXta 27 Za^oi/a EXiwrcu EXiw^at |
vicSi/
Bavaia, Bapata, XfXKeia,
Io5oju]
|
EXt<ra0
|
O5ou^] 125oue
|
33 a7r6
22 EXtwi/a] EXiw^vai Maaaata] 23 Aeuarwi ] pr vtwi Tun* c a avid KwXiras KwXieu] KajXirau
-
(ras
*cai
MfX^eia, 2a-
A
la/xa^X
KwXaa
KwXeta]
|
wdw ^ c a
TeX^/t] TeXXiflt*
|
|
t<
A $aXata 24 aSo^rwy]
A
|
|
b
Ba/Sei,
leacreta,
2a/j,apeta
Ma^ai/ta,
EXeta(ret<p,
A
21 EXta letTjX Ofia Maao-ta Sa^ta^X] Sa/ianjX c
vtcoj/
lepa/zei/t, Mai/acra-j], Sf/icct*
MoSfSeia, Mapei, OuijX, 37
37 te^foa,
lapeip.oW KOI
Bavouei, MeXoixra/x, 3 Kai aTro viwv
EXeie^ep,
paid,
Ai/et,
ai
vi&v
aTro
EXcicrov/S,
Kai arro
vfcoi/
M.rjp.<av
34
wa>i/
*Aeia
Kai
A^SSeta KOI
TcSi/
TeXrjp. /cal
Bavaia, Mao-Tya, Ma^avta, BeoreXi^X Kai Gavouei
^
||
=6
Ka>Xctu,
oVo
Kai
Pa/zia KOI
Bavaia-
EXtcova, 2S
Za/3a5a/3 Kai
feat
Aldaive, XaijX, 31
Za^outa,
24
37
t looj/
l&)a/3a
Kai
2a/xoi>
TcXXrjp. KOI
<J>opos-,
Kai
la^X KOI
/cai
vtwi/
latrovS Kai SaXovia
ASa,
30
aTro
<ai
Kai
EXieep,
irvX&pwv
r<ov
Ap.ap.elv
2;
A/ZQ)i
Kai
OTTO
Kai
Na^ara^X
la>a/3ad
loS6/z
la-pa^X OTTO ineSy Kai EXta"ap
26
/cat
Kai
Kai
O^eia*
KOI
"2ap.arj\
TMV AeuetroSv
3>aaia
22
KOI
le^X
Maatrata Kai
Kai a?r^
KeoXifv,
d86vTa>v
25
23
HXacra-
23 xai
Kai
2a/zata
EXi6>i>a,
<I>a(roup,
24
Kai
X
ra^.a|eXoi yu,a|5aa(roi a|
A
SaXowa] 2aaX
Ba^et
fc$
MaXou%
Moa"oX|Xa^c
5
ASatas*
A
30 4>aa^. Pr)fjiw0 M^OJJ/] MT^J/W^ Aidaive (Ei5at/e B ab ) XaTjX] ESepex *! HX E5ve /cat XaX^X Bavata] K (p. improb ?vid ) Ma^^awa Mcun? fc^ Macunja A/j,a6cu>ei.a pr /cat a? Be 31 letrcrta A Eavovi B A 2a/xaia] Mavaveir] Qavovei] 33 aTro] pr 32 MaXoux] MaSoux ^ ? 2a/iapta fc\A 2e/-iea Sa^aias xai KA Madavca] TAadeavcu Ada\ Ma^^a^a Ho-a/x] Hcrta^ ^ Aerjp. -
Io<rou/3
A
|
A
i<
|
A
A
|
|
Za/3eX] ZajSaS
Iepe/it
A
|
2eAtei
A
A
|
I
aTro]
pr
|
8A B* vid
|
A
& Ovovvia 37 Ma0aj/ta]
\
|
|
B ab
ain /cat fc^-
Moodaa A Mapt ^ Ap.ppap. Kai A QVT)\ MaSata K Ba5cua A XeX/ceta] XeXta
paia]
A
\
EAei0ai/e0] EXet0aXe^
34
A
A
\
EXt^aXer Ai/et]
t<
Bavei
A
j
j
|
181
|
\
Iepap.ei
^
MoSeSta ^ 35 Ba-
B A) Owexwa] Qviep\xw
(Ow^X 36
A A
ab
EAeia<m<] EXetao-et/3 Iepap,u9] Mape/iw0 ~M.a6avav] ~&a8dava ^ Ma00avcu
Ma^<9ai/ta
A
|
|
A
|
j
|
t<
|
A
t<
A
fc<
|
fcs
A
EAiao-ei/3
A
B
X B
38
E2APA2 B
38 Bavovl
viol
ot
4
ASatd,
2e/ieet,
Secret ,
Maxa6Va/3ou,
ta 42 Kai
39
viol
/cat
KOI
2aptou,
E^ep^X
43
d,
Nee/it a vfou
Kai eyevero tv 2
aftfipd
2e^f7;Xov crovs etKoorou Avai/t efs OTTO Tail
^X^ev
Ot KaraXei7rd/ifi/ot
/cat
4 /cat
p.ov,
avTos
ot
*are-
3 *cat
2
(iiro(rav 3
r?)? at^fiaXcoartas-
eV
<at
oi/etSior/iai,
<ai
V(7rpr)(r6T]O av ev
KOI at rrvXat avrrjs
y
e -ya)
<r<i>6fVTa>v
Kara\f 1(^)6 fvrfs aV6
of
Kadr)pTjfj.va
lepouo"aXj)/z
vtovs.
d8e\(f)a>v
foXet, fV Trovrjpia /zeyaX?/
*v
4
42
^Trdz/res ourot 44
aura>i>
T>V
eV r ^ X^PQi
la^X, 1
KCU avdpes louSa, KOI ^pcbrj/o-a CLVTOVS irfpl \i7rr)(rav OTTO rrjs ai^/xaXcocriay Kai Trept lepovcraX^. /xe
KOI * 9 Kai 4
XeXca.
p;j>i
icai
e|
2eXe/ita
Na/3ov,
vta>i/
tXdftoorav yvvaiKas aXXorptay, Kai cyevvrjtrav
Sovcrai
Kai
a7r6 Mapta, laxny^2eSe/i, ZavfBivd, Aid Kai looTyX Kai Bai/atd.
2aXovp-,
Na#ai/
KOI
2eXe/ita
4I
TOVV Xdyovs TOVTOVS CKadicra
4
ffcXawra KOI firfvOrjcra f)p.(pas, KOI tfp-Tjv vrja-revcav /cat Trpocrev5 KOI i /ra MJ) S^, Kupte 6 ^eo? Xopevos evwTTtov 6fov TOV ovpavov.
5
Trvpi.
fyevero ev rai aKovfrat
1
p,e
/cat
rov ovpavov 6 to~^vpos 6 p,cyas (po/3epov, (pv\da o~cov TTJV Staavrov /cat rots (pv\do~o~ovo~tv 6r)KT]v KOI TO e\eos o~ov rols dyairaHTiv <al
6
Kai ot o<p$aX/iOi eo"rco S?) ro ovs o~ov irpoa c^ov rov aKOuo-at rrpoo-fvx^v BovXov o~ov, TJV e Trpoo-ev^o/iat fVWTTiov o~ov o~T]pepov fjfiepav Kai VVKTO. Trepi vtwv Io~par]\ Kai fayopV(i)v eVi d/iapriaty vtaii/ l(rpaj)X as Tj b"ov\Q)v
ray eVroXas- avrovo-ou
di/ea>y/ieVot
6
ya>
O"ou,
38 utot ASatas
A
A
I
A
ot
|
2e/xei
A A
41
Sa^tapetos Ieer7\
A
39 SeXejte
Maxa& a/Soi/j
40
K Apou
Sapowe 43
7] pr
Efe/)77\] EcrpiT/X
42 om /cat A ea/za^m] Ma^^a^tas |
A
Iai;\]
|
^ K
A
ASaia] A5eta/i MaxpaSaa/Soir A 2apiou] ^ EfpnjX A SeXe/ieia t^ 2eXe/xtas 2eXXou/t Mapia] A/J.apias A
AxaSva/Soi/
SeXe/atay
|
A
A
|
|
|
om
|
A
SeSe^
|
Zavfiiva]
XI 1 Xoyot] pr evrevdev TO. & om A Aia] Ia5et A cm ^ su P XeX/ceta] A%aXta ^A ZexerjXov] SexeAou B* vid Nce/xtou B c am g A crous] pr TOIS| K* Xea-eXeu K /j.r)Tpo\iro\ei Ttanpeiva
|
jrepi
|
|
-
Xa<re7;Xou
fcs*
(improb
fcs
c a
A
-
)
afieippa
|
2oi;<rois
J
2 Ai/a^t
6ts]
Avai/ets
T
fc* |
NA KareXi7r7;(rav B* ] KareXt^Tjcraj B 3 ^ (KareXeKpOtja av B b A) om ot /caraXet^eirej A e? TroXet] 3 citroffav B^ c a ] eTroirjvajt #* eiirov A B*^ (Kadrjp. ev TT) TroXet om A retx^] pr ra K c a (ras K c b 4 ewevdrjffa] etire\ B ab A) at iruXat] om at ts* (superscr ts c a A 5 om p.rj 5rj X** d (hab K(ng)) K 6eov] pr rou erjffa X* (ras c am om aov A om rou ovpavou (hab &) ^o/Sepos] pr o KA T7 ^ a "n^pav] KO. pro 6 -r)veuy/j.evot ffovffi K ] pr Trpocreux VVKTO.V &* B* (fj/u... B 1 e^cryopeuw NA a/xaprtas A om
vid
Tb)v
|
-
j
|
-
-
)
t<
|
|
Ka6eip-r)/J,ei>a
-
)
|
?
t
)
|
|
-
t<*
fc<
?
|
T;
)
|
|
|
|
tf,
I
|
182
1
7"
I
<j>v\a<r~
E2APA2 B (NEEMIA2)
7 Kai 6 OIKOS irarpos pov T)napTOp.ev. iaXv0SieXvKai TO. TO.S evroXas KOL ra e<pvXaa/xei> 7rpoo~rayp,ara
Koi
7 (rot,
XII 6
eyo>
OVK
o~ap,cv, Kai
8
McovoS; rraidi o~ov. \ivr\crBt]ri 8$) TOV \6yov Kpt/iara a eVereiXea ov eVereiXco Mtovo fj Traidi o~ov Xcycov Yfjicls fdv aVvi/^er^o-J/re, ev TOLS XaoTs" 9 Kal lav eTrtcrrpe ^/ ^re irpos /ie, Siao-KOp7Tia> vfJids
8
ra>
ra>
9
eya>
(pvXa^re ras eVroXas
Kai
aTr
ciiepov
11
TT aide s
Kai avroi
r^
O"ou
t
TO
ovs o~ov
Kai
o*ov
rov
or<pdSpa,
ra)
4
Et eVi
/3ao"iXe!
ei
/xov,
IT.
9
M. 2
T;
CIDTOVS
] |
A om
Kai LS
7
]
5ieXycro/ie>
et
al&va
roi/
eiy
Kai ai
Siori
TrvXai
17
avr^ff
5
1? TToXlJ/
^* (improb
e8te\v<ra/j.et>
TW M. c am
\i.Vf]\JisiG>V
clirtv p.oi 6 f3ao~tXevs
<al
8
Kai ei?ra
dyadvv6r}O~fTat 6 Trals
ei
lovSa,
avTTjv.
A
TratSw
Kai
6 /3ao-iXevy Ilepi riVos rovro
/ioi
OVTOV
dvoiKodo[j.r)o~(t)
|
roi/ 2
(poj3rjdr]v
rrpocraTrov /iov,
pov, riprjuadrj
roi/ /3ao~iXea aya$oi/,
^
7rcu5t crou]
M.
7rai5i
e
1
cr. fc*
S
?
)
rw
-
Xeywi/
|
(hab
i<*
Kc a) CIHTOV ^* (avT-ous K c a K*
om
Kai
/3ao-iXevs
Trovrjpov TO
Kai eiTreV
&)
i<
-
(superscr
|
oupai/oi;]
-
i
SA
TT;
A
-
<r.
om
O
^ao-iXei
r<
6
Kai
6 Trarpos] pr rou c am e ere ^
+ 7rpos
avrov,
eva>7riov
irovqpia Kapdias.
/IT)
(TOV Iv&TTlOV O~OV &0~Tf 7T6/X\^ai 6 Trarepcoj/
Kai eXa/3ov
1
Kai irpocrrivdp,r)v irpos TOV 6eov rov ovpavov,
<rvvr)Te is;
5
els
fifJUjv
Nio~dv
erepos
jyy
UVTOV
Soy
vvov%os erovy eiKooTov
e-yco
e /iov,
eis
ovofid
ro TTpoo oarrov (rov Trovrjpov, Kai OVK
iraTepcov
ev irvpi;
4 KOTf^pa)6r]o-av
Kai
Kai
fjujvi
TO
(po(3flo~6ai
o-fjfjifpov
eVcoTTioj/
Kai OVK
yevrjTai
OIKOS pvypeiav
TroXtff,
ri
e?7ra
/XT)
o~ov
olvos
^y
Aia
Kai
ov
Sia ri
^rjra).
dikovTutv
Kai cyevfTO ev
OVK eVru/ rovro 3
TroXv
3
end.
fiov
J
i
TO>V
TratSi
/3aoriXei,
ra>
eiTrev poi 6 fiao~i\vs ;
ei(ra<i>
ir Tfi K p^ Ta S.. dXX* /^ ) 5?^, 7rpoo~ev^r)v rov SovXov (rov Kai
dvdpos rovrov.
Kai
/3ao~iXe!
olvov Kai eSa)Ka
fierpiaa>i>
o~ov
rw
77
/3ao~iXei.
Apcra^ep^a 2
ov
eVcoTrioj/
J
rw
1
dia&Tropa au-
i^
avrovs, Kai
trvvc.<o
(TOV
1
TTJV
7rai8o)v
i>6d<ao
oiKTeipfjiovs
X fL P
fls
Trpocre^oi/
TTpoo-fvx^v
r^i/
avras, eav ^
7roir}a"rjT
(rov
KOI eV r^
fjicydXj]
<al
ff\fdp.T)v KaracrK^vaxrat TO ovop.d KOI Xad? crou, ovs eXurpcbcra) eV
etv roi/ TOTTOI/ 6i/ IO
10
p.ov
rov oupai/ov, eKcWcv
)
|
eio-a|w] c a -
ri; //.eyaXr; c g
^ am
fc^*
(hab
fc\
m
|
+ ews prr
a/cpou TOU oupa^ov
K oa
/cat
10
11 5?j] rowrou
&)
+ KC
A
Su^a^et]
r?7
om
o-iroaTpe^
/jt-rj
A
/ecu 70;] /cayw om TO TTpoffwirov oiKTippovs B c a XII 1 Nt(ta ^* (j/ superscr K c a ) Netevvovxos] oivoxoo? X* (ew. K )A c a c b ^ ApdaoavBa. Apcraeepea] Apcrapffada bs* (ubique) Aprae/>?7 c b c a at c b i 2 ) otvos] pr o (ras N /SacriXei i] rov /Sa(TiXews ^ sup ras , T0l; s aiwmj et?ra 3 et7roj b<c.amgsup ] auroi/] + /cai i?/^
b&
-
<rov
|
|
|
<ra.v
A
-
A
-
A
|
-
A
I
-
-
|
-
-
t<
|
j<
|
<rKvepwiro<>
|
om K* (^ov H c a K 5ion] 5ia rt A p.ov 2] 4 o-wftreis] K!m xai ejSp. A vid Kare/3pu0?70-aj>] 5 om ei i K* (hab c b mg)) TpoffevfrMv A c b a ei 2] + 070^0^ eirt roi* /Sao-iXea /cai K c ) (ras K -
<rou
|
)
|
|
<rv
)
|
-
(
fc<
|
-
183
-
^p-rj^udr)
f^reis e?rt]
B
K* vid (hab
?
e7Ti<rra/icu
B
E2APA2 B (NEEMIA2)
XII 7
B
/cat
7ra\\a.KT)
T]
TOI>
/cat
/if,
ware Trapayayety
irepav TOV Trora/Ltov,
eVt
dovvai
9
eW
/ie
TCO
/3ao-iXei
8
eVt lovSa,
e X$co
TOV Trapa&eurou or trreyaorai ras TrvXas KOI
v\a
fioi
elna
/cai
TW
ftrrtv
<pv\ana
A(ra<f)
els
/cat
7
opov.
Tropeta
fj
/SaaiXfcoy,
eirio~TO\ds SOTCO /zot Trpbs TOVS eTrdp%ovs
/3ao"tXfa a-ya$di>,
rjv
avTco
ea>/ca
Trdre etrreu
"Ews
T}yadvv6rj CV&TTLOV TOV
/cat
(Trio-Tpe^eis ;
aTreVretXej/
/cat
Ei eVt
e^6p.eva O.VTOV
Ka0T]p,fVT)
rj
rrore
/cat
(rev,
/cal
/SatriXct,
ety TO reT^oy T^S KOI edoxev pot 6
OIKOV bv ci(Tf\V(rop.ai fls avTov.
Kat Tj\6ov Trpbs TOVS endp^ovs nepav TOV Trora/zov, KCU e Sco/ca TOS c7TiarTo\as TOV /3ao-iXe eoy KOL aTreVrftXt j/ /xrr* e /iov 6
(3ao~t\vs dpxrjyovs
o~vvdp.a>s
10
KOI iTnrcls.
2ava/3aXXar
rJKOvo-fv
>cat
Apcovft, Kai TrovTjpbv avTols cycveTO OTI fJKL civ6p(t>rros {rjTijo-ai dyaII 6bv Tols viols lo~par]\. KOL rj\6ov els lepovaaX^yu,, KOI ^p-r/v eKel I2
xai dvco-rrjv VVKTOS eya KOI avdpes dXt yot /j,fr ffjiov, Kai OVK aTTrjyyeiXa avdpatirco rt 6 debs di8ci)O~iv els /capSi ai/ u.ov TOV y TTOirjo-ai fieTO. TOV Io-par)\, KOI KTJJVOS OVK f&Ttv p,eT ep.ov el prf TO
f]p.pas Tpels.
KTTJVOS
5
irpbs
nal
Korrpias
eV
emfiaiva)
eya)
<a\
y(ai\rj\d
o~Top.a
TOV Alvd
irvXrjv
ev
/cat els
KOI
ev 7rv\r)
o-ovTes OVK eyvwcrav rt erropev6r)v Kai roty tepevo~tv /cat rots evTip,ois
a
6 avroi/] + i a TI Kadrj^ai irap
iropeia] iropia dork) /AOI eTritrroXas )
N
|
?ra/)oi;|o-ia
KA
ls
OVK
/cat
TJV
dvafiaLVtov
o^vvrpi /Scov eV rco Tetter
/cat rt eya>
/cat
ot
Trotw- /cat roty
(pv\do~-
lovdaiois
roTy KaraXotVois rots Trotovo ti
/cat
ep.oi
TTJS
avTOt
o
xat 7raprj\6ov
rjfJ-^v
eVeo-rp^a.
& c a (ras K c b ) fws] pr /cat K* om et B* (hab B ab [superscr] Kl louSai/ ^ A 8 (superscr) -
A
/cai
TOV
TTV\T}
7rv\rjv
/3acriXea>$-,
l6
/cat
(pdpayyos,
Tr/s
irvpL.
K.aTefipa>6rjo-av
ra>
^/iJ/v
els
lepovo~a\r)p.
KO\v^r]Bpav TOV
TOTTOS rep KTrjvei irape\6elv VTro/cara) JJLOV. ev rei^ft ^eip-appovs VVKTOS, /cat fjp*Tjv /cat
KOI
Tei%ei
TO>
ev
e^rj\6ov
O-VKQ>V
I4
Ka6aipovo-iv, KOI TruXat avTrjs e-rrl
TWV
Trrjyrjs
o~vvTpi(Ba)v
rjp>T)v
I3
avrw.
-
|
(<
7
ews] + oy K Xa/ca roi; ?rapa5et(roi;] TOV (frvXaao-ovTa ras TJ/AIOVOVS TOU /ScunXews /cat roi* ?raj ca c b 1 fc$ (ras ^ /xot] /* sup ras ) TruXas] + TTJS ^Sapews TOU ou a c b 1 c a c b K TT ets (ras ) sup ras ot/cov] pr TOJ/ pr ets S (ras K ) c a c b 9 5wa/iews] pr TT/S (superscr) 6eov] + pov ^ (ras c^ ) ab vid ^ 10 o fc^ o t c a -
|
|
|
A
-
<;
A
-
-
-
|
|
-
-
|
Sa|fa/3aXaT
|
B
Apwi et] pr
Kvpwei
Apwi
A + /cat
B abm s^ + /cat T. o 5. o A/iyUwi/t A 12 aTTT^IyetXa B K c a (ras K c b /iT e/iou (2)] + aXXo ^ c a w] Stav] pr 13 7wX??Xa] + VVKTOS K c a (ras ^ c b irpoaTona. BXA Trupt] pr ev
Ta>/?t<
SouXos AfAfJ-uvei
/f
|
T?;V
-
fc*
|
e<TTtf]
-
-
T?J/
)
|
c
j
-
14 Atva] Atv fc<
|
/cat
e^Tt/xots]
)
A
+ /cat
-
15
x ft
fJI-
Tots /SacrtXeucrtJ
TOIS /caTaXotTTots
K* (hab
j
A
a PP ov t<*
j
|
TTV\T) ]
+ /cat
^c.amgsup)
184
Tots
pr
T77
fc<
16
Tt
i]
J
E2APA2 B (NEEMIA2) 17 TO.
fpya
rore OVK
eo>s
aTrrjyyfiXa.
/SXfTrere TYJV irovrjpiav cv
TrvXai
Kal al 18
19
ovs
/3a(riXea)s
Kal
o-a>p.V.
KOVO~V
flirev
6
eV
KOI Trpbs \6yovs Kal olKodofifj-
ep,e,
Aj/aorcii^i/
^eipe? avT&v fls dya66v.
Apoove!
/cat
Apa/Set,
Kal elira
al
/cat
dovXos
6
Ta>^3ia
ffy\ao~av
Y/zety
ifpovcraXrjp. eprjfios
dfVTe Kal dioiKodofir)o~o)p.fv TO l8 Kat aTri^yyetXa oj/etSoy.
-rrvpr
p.or
KpaTaid>6r)o~av
2ava/3aXXar 6
Trftra^
20
nra Trpbs OVTOVS
Kal
lepovcraX^, Kal OVK eo~6peda en avTols TTJV x e ^P a TOV @ fOV tf fO~Tiv dyadrj Telx<>s
TOV
XIII 6
to~p.v ev avTrj, TTOJS
fj
ed6drjo~av
avTrjs
17
/cat
i^/xap,
^X^ov
I9
cai
fj-
Ap-fjuovfl
Kal
3^/ia?
/cat
e<p
elnav Tt TO pyp-a TOVTO vp.els Troielre; ^ eVt roi /SatriXe a vp,fls 20 /cat drroa TaTe tTc ; eTreorpe^a avroTs Xoyov /cat etVa avTois O ^eoy roi) ovpavov, avTos /cat rffjiels dov\oi avTov vo8a>o~i 17/^.09, Kadapoi, Kal oiKo8op,T)cr(i)p,v
/cat
eo~Tiv
ou/c
v/ui
/cat
pepls
/cat
diKaioo-vvrj
y
V
p,vr)p,6o~vvov
Kill
J
i
Kai
TrvXrjv
rr/v
(OKo86/j.r)o-av
/cat ^a>,
T>V
via>v
KaT0~xo~ a v
Ao-dv avTol eo~Tyao~av
ol 0e/co)6tV, KOI aSwpT/e/x ov/c 6
dovXeiav avT&v.
/cat TT^I/
16 a7T7777Aa] X sup ras doMffo/j.ei>
TOI/S
o
t<
20
A
4 /cat
t<
j
|
A/>a/3i
|
c
-
i<
)
|
|
j
|
|
(s
ot
b<
I^AIIJ/] )
B
ras aliq
improb
Zafiaovp]
b^ ? )
|
Za%xoup
fa-reyaa-av
|
^ c b)
4
?
)
xP
pr b^
om
^
K* (om aw?;! ) 2 Nae^X K Ai/a|^e?7X A bi
f
|
Za/cixoup A
B ab ^ A
2]
|
|
KO.L
Ai/a^77X]
<aKo5o/j.T}crav
|
-
(ras
|
|
|
OUTOI] in
-
1
sup ras
eerrt
e<rr>]
1
Kc a
B ab A)]
(5tot:o5. bs* (ayad-rj
-
b<A
pavtt* (ixdvyp.K ) ab pr /cat (sup ras) B
KA
loeiaa vtoy
B*
17 SiUKodo^crw/xei
-
|
i
1
rpa^Xoi avTwv
a A ayada 19 SaXa/3aX|Xar K Apwi/i A Tw/3eia fcsA o A/x/xwi/et A 77X^0^ K eiirov A u/xeis i] pr o ^ c avidA c a oiKodoMffOfMeir &A ^/MIV tf* (v superscr a avrw? tf* (avrov b^ c a 01 tepets sup ras A oiKodo-
18
b^A
b Ieptx w B
A
io-TJveyKav
/cat
-
T;/*"
I] irvpyovs BX*
ra
/cat
avTrjv,
icrava e/cpar^crav
TrvXrjv
|
1 EXurov/3
Maav |
N
t<A
Afj.fjt.uvi
7?/Aas]
XIII
ol
r)yia<rav
fo-rcyao-av Svpas avTrjs Kal /cXet^pa aur^s /cat /xo^Xovs avTrjs. 67ri ^etpa avTatv KaTeo~x*v firl Pap,a>6 vlov Ovpeia vlov AKWS.
6 ety
A
avTov
e/caroi/ ijyteo~Tr)o~av 6vpa$ avTijs, /cat ecos rrvpyov ~ /cat eVt Trvpyov AvavcrjX. ^etpa? dvbp&v lepei3 /cat CTTI x ^P as vtcav Za/3aovp tto{) r7)v JTV\T)V A/iapet.
eiwy
Tyv Ixdvrjpdv oiKodop,r}o~av viol 4
d8e\<pol
TrpojBanKrjv avTol
TTJV
/cat
avTrjv, 2 acrai/, 3
EXet(rou/3 6 lepevs 6 peyas Kal ol
dvco-TTj
/cat
lepels
Iepovo~aXr)p.
|
|
A
j
i] Ovpas K* %tpas
0u/>as]
b<c.avid
A+
X
A
avSpuv 3 ^""J-
Acrava auroi] pr raj K K\eidpa] pr 7rt 2] airo xetp as
Ao-a^] Ao-a^aa
ea-rTylo-ai
Trvpyov
|
i;iw^
A/zapet] Mtapt A
|
|
A
|
/cai CTTI x et P a avrw| /carea xei MocroX|Xa/u A/cws] AKKWS utos Bapaxtou| vtof Matrefe/S^a*] bi + xai eTretj X l P a &VTW /care<rx Moo^oXwos Bapaxtou utou Mao-e^ei7?X -| (fet sup ras) /cat 2...Baai a Xa/u 2iadovK K 5 /carecrxotrac] Kareexov Ge/cwei/u, aduprjv aurwi/ 2] eavTWv Soi/Xtaj/ b^A 6 laai/a] TOU Ataava b^A loeiaa] viot
Ou/oia
|
b<A
|
A om
!
A
A
|
A
E6a-
loetSa
|
|
KA
A
|
I
j
A
185
|
B
E2APA2 B (NEEMIA2)
XIII 8
B
Kal Meo-ovXa/z vibs BaSta- aurot eVre yacrai/ avTrjv, KOI ecrn/KCU ir\ 8 avrr}s KOL K\eldpa avrfjs KOI p.o^\ovs avTTJs.
<t>ao-K
crav flvpas
X f ^P a
Avavias vibs TOV
Kpdrr)o~av
avTa>i>
icoa/cei/i,
9
Tfixovs TOV TrXaTe eos-.
eats
lepov<raX^/x
KCU nareXinov
X e *P a avT ^ v cupd-
eVt
<at
I0
Pac^ata, ap^tov
rrjcrcv
f)p.icrovs
eVt
fcai
lepouo-aX^/x.
7rept^a>pov
^fTpa avT&v Kpdrrjcrev leSaia vto? Epa>/za$, KOI KctTfvavTi oiKtas "KOI KCU eVt X P a a ^ r avTov. eKpdrrjo-fv Arovd vibs Aar^avdp.. Ao-ovft vibs Sfvrfpos cKpdrrjo-cv MeX^fi ay uto? Hpa/n
9 10
n
<ai
I2 <at
Trvpyov
>$
vadovpeip..
TG>v
2aXov/x uto? KCU
HXcta, ap^oai/ dvyartpfs avrov.
at
AVOVV
Ovpas avrrjs KOI
ecrrr](Tav
^tXiovy
ev
irrfxcis
Korrpias
irv\r]v
TTJS
Ytopou
Br/^a^a/i,
KOI I5
(eat l6
raiv
off
/io^Xou? noirpias.
Kal
avrf)s, 14 <ai
TT^I/
avrbs
K.OI
KOL
avTrjs
/3ao-tXe a)S, 15
Aavetd.
TroXecoy
CXTTO
icara^aivovo~o>v
avr^y.
/xo^Xovy
KcoSiW T^ Kovpa TOV
rail/
rcav
(cXi/xaKcai/
K\cWpa
<ai
avTou eKpdrrjo-fv Nff/iia? vto? Aa/3oux, ap^cov n-ept^wpou /cat ecus r^r KO\vp.fir)0pas T^S yeyoKTJTTOV rdtpov AaveiS
07ri(TO)
Bi/o-dp,
14
M.e\\eia vibs Prjxdft, apxw ircpiol viol avTOv* KOI ccrK7ra<rai/ avrr)v t
ro Tft^os Ko\vp,@f)6pas
icai
KOI
T^S
cKpdTT)<rcv
6vpas avTrjs
o~TT)0-av
avrrjs
13
KOI
aVTTjV,
Q>Kod6p.T)<TClV
TruX^y
K\fWpa ecov
lepova aX^, az/ros
(pdpayyos CKpd-rrjo-av
TJJS
UVTOl
ZoLVO)
rti ^ei
T<a
irvXrjv
rfjv
avT v
^P a
X
Trepi^topov
r)p,icrovs 13
KO.TOIKOVVTS
01
KO.I
KOI eVt
16
a>s
I7
vvias KOI etoy BrjOafiapfip..
avroG
o7ri<70)
ot
AeueTrat, 17
<pdrr]<7av
eVi x e P a avTOV fKpdrrja-ev Atra/Sta, ap^a>j/ 17/^1J /irr avrbv e<paKettXa, rai Trept^copco avrou.
Bao-ou$ vlor Bavft. TTfpt^copou
<rov
K
6 BaSta] A/35eto
pr ra
K
-
Bao-wl 8 e-rrt
3
A
Ata"
X
i
Pa]
vid |
om
KCU
A
eTf pa
3
K\ei.dpa....avn)s
^A
A
|
Iwa/cet^] TrXarews] TrXaratoj
eKpar-qfffv
|
18
|
A
retxofs] pr TOU SA 10 leSata] Ie55eia K E/3w^a^j Etw^,o^ & E/>w/ia0 A om /cot 2 K otKta (xP ai^roy Xftpa. aurou] x et P a5 O-VTUV ab vid ^ c a ) Arou0] Airrous Acrpavia Aff^evea/j. Avpavafj.] Atr/Scwea/i B a 11 Sevrepos] 5 sup ras Me\xeia K utos i] pr o K Hpa/j.] ab A B ras j/a^o^et/i] eavvovpei/J. )] *aa0/io;a3 Hpjua *aa/3^wa^ (^ sup avrov 2] 12 SaXouji] OaXou/t K 2aXXou/a HXeia] AXXw^s ? 13 ^>apayyor\ eKparricrav A ou sup ras /zoxXou Qvpas] pr ras K ^* (X Xiovs c a ) Tctxet] retx K ews] ws S* (e (seq ras 2 litt) c a 14 Bij^axa^] B^^a/ca^ K BTy^axxa^a iryX^s] pr TTJS ^*A superscr K ) a? 15 KoXv^opa, B bvid (5 superscr ) /xoxXou A* (s superscr m c a 16 K c a ) om KwSiuv 2) + ^ejroi; 2tXwa/i X (hab /cwXtwi K
A
9
avTwi>]
|
j
|
|
A
|
A
A
j
A
-
A
A
KaT\enrov #?
|
OLVTOV
t<*
|
l
A
|
|
|
|
|
A
A
A
|
|
|
|
A
-
6<
|
>
fc<
|
|
x*X">*
|
-
|
A
A
fc<*
|
-
-
t<*
|
K
|
Afr/3ovx] AfajSou
B77^Voyp
A
|
/3a) BTjddayaapei/J,
K
|
i<
A^3oux
A
irepixwpov] pr ijfuffovs
|
B770a/3apei/t] BTj^ aT^apet^u
A
KeetXa] KateijXa
17 ACIHTCU
S j
Treptxwpw
t<A |
^*
Ba<rout?]
PaovfJ. c a -
t<*
1
(irepixwpov
86
^ c am s K c a (superscr -
Rrid ayyafiapetfj.
t<
)
|
RA
-
Bavet] Bao^et irepixupov B |
E2APA2 B (NEEMIA2) TTjo av
avrwv BfSft vibs
deX(pot
Hi/adaXdr, ap^coi/ T]p.io~ovs X f ^P a avTOV *Aovp vibs
fKpaTTja-fv eVt
I9 /cat
KeetXd.
XIII 30 iff piIrjo-ov,
TOV Maoxpe, perpov bfvTfpov irvpyov ai/a/Sda-ecoy TTJS 2 p.fT* avTov fKpaTT)o~fv Bapov^ vibs Za/3ov TTJS yutvias. OTTO eats Ovpas B77$eXtcrou/3 TOV TTJS y(>vlas fifTpov dfVTfpov 2I OVTOV f<pdTr)o~fv Mepa/za># vibs Ovpfia viov TOV /zeydXov. fter <rvva-
20 TTTOVO~TJS
ifpf(i>s
21
A/ceo/3 fjifTpov Sevrepoi/ drro 22
22 Xftcrov/3. 23
23
KOI
Br)6*\i(rovft ecus C
6vpas
avTov
per*
oi
eKpaTTjcrav
if
avTO)v.
24
avTov.
O"KOV
avrbv iKparrffrfV Bavei vibs
p.T
perpov 8evTpov dnb BTjdaapid cas rrjs ycovias 25 $aXdX viov Evei e evavrias rrjs ycovias, KOI TOV o lKOV TOV
(K.
KOVVTS
V TO)
6
/SaCTlXetOff
ti)S
Q<pa\
6 TTJS
d.VO>TpOS
26
^aSata vibs &opos.
p.T* avTov
26 KOI
av
pels
avTov eupdriycrcv Beviap-elv Kal Aorov/S Karevavri OLKOV avrbv e/cpdr^(rej/ A^apid vtos MaSaoT^X vioy Avavia fj-fT*
/ier
24 e^op-fva
25
KOI
KOL
Trvpyos 6
6
aV\TJS TTJS
oi
TOV
7TV\T)S
K.T)TTOV
eats rrjs
<al
ol-
KaOetvelp, rjO~av VO*O.TOS
27
oi /ier avTov <pdTT)o~av Trvpyos f;xa>v. e TOV TOV TOV cvavTias SevTcpov Trvpyov p.eyd\ov e^e^ovTOs KOI 2S rov Tfi^ovs "O(poaX. TrvXrjs TOIV lirirwv dva>Tcpov KpaTT}o-av oi
27 K.a\ 6
eo>s
28
29 iepelsy
evavTias O*KOV
e
dvrjp
E^evid, 6 (pvXag
30 vibs
ol<ov
Avavia vibs TeXe/itd Kal
29
avTov.
evavTias otnov avTov.
(
E^i/xjyp
fj,fT*
Kal p.er
18 Be5e t ] Befep Macrae] Ma/i0e b^ |
~
|
A
om
r??s
|
Ovpia
j
|
A
\
A
&
A
|
)
A
|
utos 2] wiou K* ^er 2] pr /cat K Madaa^A] Maatrtou 24 ^er] pr /cat K Rrjdafrpeia. K 25 K 26 KaOeiveifji] Xa0eivip ^ BTatfcrcf^ Evei] Eufat A 6ws| rw Q0aX ^ e^exwv] pr o ^A 27 GeKajet^ rou 2] TO 1 28 ai-rou] eavrov ^ 00oaX] TOU 00Xa X rou 2o0Xa 29 /*er O.VTOV i] + eKpaTijffev B ab (superscr) KA 2a5oi/x ^ |
|
|
<I>aAaA]
A
i
sup pr
A
ras
fj.T
A
|
A
|
<J>aXar
A
|
|
J
|
auroi;] eaurou fc^A ot/cou] utos|
A A
|
t<*
|
|
?
|
|
A
A
A A
c -a
yao<pv-
-
A
a?
sup ras
fvavTias
e
19 Afop * (Afrvp N c a ) 20 ^uer] pr /cat A ourou|
A
UvaSaS
7^^:05]
r)6a.L\eiaov
A A
r???
K
A
Bevei
dfVTfpov.
/xerpoi/
om ^t pas ^ A/cw/3] A/c/cws K /xerpos K e:0XtB^^eX^o-ou/Sas 6/cXet^ea>s] e/cXt^ews 22 oxfX a P] B77^eXeio-oi;jS] BijfleuXewou/S ts BTy^eXiao-oi^/S 1 23 Zoi/,3 x^P Ao-ou^S ti (A superscr) avruv] wv
21 Oupeta] Sovpta
i<
^
avTov
Avovp, vibs 2eXe HKTOS
avTov fKpaTrjo-fv MecrovXd/i vibs Bap^etd
/zer
KpdTrjo~ev
^ fj.fr
dvaroXrjs.
TTJS
SaSSoi/K vibs
CLVTOV
CIVTOV
|
|
<piAa
TeXf^ta pr
e/cros]
|
Exez ta] Sex^ia KA 30 TeXe uia...SeXe] TeXe/xiasM
Sa/xata] Se/ieta
TT?S TTI/XT/S fciA /cat
yafto(t>v\a.Kei.ov
(0
(sic)
|
/
TeXej^ttas wto?
o N=- avi d
X
|
e^-ro
SaXe0 K
K c a) A
jSee/ua
-
K 187
j
^ter
2] pr
o |
uXa
/cat
*
/cat
A^wyct
/cat
K
|
i/tos
Bapxaa] Bapta
B
E2APA2 B (NEEMIA2)
XIII 31
B AOKI OV avrov. H$r)Qava6(ifji)
dva TT
3I
LLCO-OV TTJS
32
Kat eyevfTO
dva p-eaov
Kat
KafjiTrfjs.
KpaTT](rav ol
po(BaTLKT)S T
avrbv fKpdrrja-fv MeA^fta vlos TOV 2apa(ei aVevarri TrvXrjs TOV Ma<eKaS Kat po/3o7ra>Aai
/zer ol
K.CLL
Kat ol
%a\Kls
TO ret^oy, KOI Trovrjpbv avrco e^fye Aa fVt rot? louSaioir.
LICV icat
avrov
<pa)V
A.VTT)
KOI
r^ifis otKoSofiov-
<apyio~6r]
KOI cnrev fvatmov
i
(33)
rcoi/
aSeA-
lovSmoi
OVTOI
(34)
3
(35)
4
(36)
KOL CTrio-rpr^-ov 6vi8io-p.bv avrcov etr 5
(37)
ort
2o/j,opcov,
oi
XIV
eVi ?roAv, 2
dvvapis
f]
po/3o7ra>Aat.
(pdvij, 2
ecoy
ai/a/3ao-ecoy rj)y TrvXrjs TTJS 32
Ai/a/3aAAar ort
TJVLKO. rjKovo-fv
eats 31
3
7roAtv ; Ta)j3t as 6 TT]v eavTwv A/x/u.avet r^y avrov ^A^ev KOI eiTrai/ rrpoy eavrovy M^ 6v<Tidcrov(Tiv 77 KOI (pdyovrai firl TOV TOTTOV avrcov; ov^i dvaftrjcrfTai d\a>irr] <ai
TO ret^os
fl
4
avraiv;
\i0o>v
els nvK-rtipio-pov, 5
a*ovo-oj/ 6 ^fos
r)p.S>v,
OTL
ey-
nccpaXrjv avrcoi/, xai 56y avrovs eiy fj.VKTijpio-p.bv tv yfj at^/xaAa)6 o"i
as,
KaXv^ys eVt dvopiav.
/cai /ti7
Kai eycvcTO
7
coy TJK.OV-
5
trev
2aj>aj3aAAar *cat
KOL ol A/i/zai/etrat
*cai ot "Apafies
To>/3ia
roty ret xeo-tj
lepovo-aXfjp., OTL rjpj-avTO at Biao-(payai 8 Kat xat O-VVTJavroty (f)dvrj o~(p6dpa. irovrjpbv dva(ppdo-o-ar6a.L, xdrjo-av irdvTfs eVt ro avro e\6iiv Trapara^acr^at eV lepovo~aXt)Li. dvefir)
9
(pvrj
TJ
npos TOV 6fbv
at 7rpoo-T)v{-dLLc6a
AaKay
eV
(-c\
on
avrovy
KOI
r)p,)v,
O-rr)o-ap.cv
8
(2)
7rpo(pv- 9
(3)
fjp,epas KOI i/VKroy OTTO 7rpoo-a)7rov avrcov.
10
Kat 10
(4)
lovdas SvvfTpi^r} TJ to~^vy f^^poJv, KOI o^Aoy TroAvy, KOI rjp-fls ov 8vvT]o-6p.eda oiKo8o/jif!v fv ret ^et. "KOI dirav 11(5) ot 6\if3ovTf$ f)[Jid$ Ov yvaio-ovTai KOI OVK o^ovrat ecoy orov \6a>fliTfv
ra>v
ra>
els
p,V
pO~ov
ro fpyov.
coy
eyevfTO
avrcoi/, KOI I3
jy/iay
(/)
avrovy Kat Kara7ravo~a)/iei/
avrcoj/ Kat (povevo-coLifv
"KOI
A
i7roo-ai/
lovdatoi
ol
fj\doo-av
Avafiaivovo-LV
ij^iij/
otKovi/rey 12 (6)
ot
irdvTav
e<
rcoi/
Kai eVr^o-a cty ra Karcorara rov ro?rov Karo- 13(7)
A
31 MeAxta B^^aj/a^ei/i] R-rjdavaSa/3ac6et] 2epa0eiJ K Sa/>e0t K* vid rov ByQavaei c a K-r)8avva.d<.vi[jpoTroiru\ai ^c-avid^ (item 32) 32 ai d/Scurewj] Ma0eKa5] Ma0e^a5 t\ a^a yttecroi ] avafiaaeus KA c a XIV 1 Sava/SaAXar (superset) om pr r^s ort] + o K* (improb ? c a avrw ec^ai T?] ai/rw 3 Tw/Jts ) (a superscr K Afji/j-avirys ) vid ? et?re fc\ 5 avrovs] avrots txA avrot (avrou ) |
A
-
<9ta>
t<
|
t<
^
|
-
ovt,di(r/JLOi>
11
K om
|
^c.a(mg)
A
^
|
(v
fc^
c- b
)
bi bs c a
17
13
12
-
om
)
travTuv
ii tt
j
n ^)
eaT-rjorav
|
7 2a^a/3a\ar K AfJ./J.ai>iTai 8 Tra/jara^acr^at] pr /cat |
om
superscr
Kc a
se q ras 5 fere (
(ets 77/tas
c/>yr/]
-
Bb<*
ov ft* (superscr eiTrov
&
6 avo/m.ia
t<c.amginf
10 o^Xos
t7rocraj/]
A
|
-
ets
|
t<*
fc<
# c am s
ot A^iwrioi
A
fc<A
t<*
|
|
A
-
t<
|
|
fci*
)] o
ot
xovs A om j
ot/cowres]
K c am&) -
(hab
TTO.VTWV (sic)
K
(bis) 1
om
88
A
|
ec6 |
A
T^uets ot
K* (hab K c
K* (superscr
-
c a -
fc<
)
|
(\y\
E2APA2 B (NEEMIA2) mtrQev TOV Tei%ovs ev TOLS
Kara (s)
I4
avT&v.
14
Kal
KOI dvecrrrjv
fl-rra
Kal Trpbs TOVS KaTaXoLTrovs TOV \aov Mr)
avTutv
a>7Tou
Kal 7raparaa(r$e 15
(9)
vp,a>v,
p<ov
-rrepl
yvva.iK.wv e
ol
rJK.ov(rav
TOV 6eov
fjLvr)o~6r]T
a TTO
<po(3r]6r}T
v/zcov, vlatv is
KOL O IKCOV vp-wv.
vp.a>v,
r)p.io-v
Kol ol cip^ovTes
OTTtcro)
KOI
8op.OVVT(OV CV TO) TfiXft.
cv
OTrXoij"
l8
TO
X
fjiia
1
1<5
*cal
KCU
dvTei%ovTO, KCU Xdy^at 6<bpa.Kfs
fls
rj/jLels
eyevfTo OTTO Trjs fjpepas rwv cKTfTivayfjLfvw CTTOIOVV TO epyov, KOI rjpiarv
1
17
Qvyare-
eyevero r/viKa KOL ftieo-Keo ao-ev 6
^poi rjfi&v OTI cyvaxrOr] fjfjuv, avT&v KCU erreo-Tp^apev -rrdvTes
(10) 16 rei^os , dvrjp fls
(n)
irpocr-
/cal
6ebs TTJV fBov\rjv
TO epyov avTOv.
r6a
irpbs TOVS evrip-ovs
TOV p.eyd\ov KOI (pofBepov,
r)fj,(i)v
TWV ddeXcpwv
vfj.a)v
TOV \abv B
eo~Trjcra
\6y%as avT&v KOI
,
pop,<pai5>v
Kal eldov,
Kal
o-Kerreivols,
avreoi
^iera
b~r)[j.ovs
XIV 2$
6vpcol
KCU
Toa
TO.
lovda
TTCIVTOS O IKOV
KCU ol
l7 Ta>v
OIKO-
CUpOVTfS V Tols dpTTjpCriV fV avTO TO epyov, KCU p.ia eK.pa.Tfi TTJV
P^ * Tr oiei
OL
otKodo/zoi, dvfjp pop,(paiav avTov efocrfjifvos eVi avTov, Kal oiKo8op.ovcrav KCU 6 o~a\7TLa>v Iv TTJ Kfparivrj *9 KCU f nra trpbs TOVS %6fjiva avTov. VTLp.ovs Kal Trpbs TOVS
(12) 18 /3oXt Sa.
cai
6o~<pvv
(13) 19
ap^ovTas Kal rrpbs TOVS KaTaXoi-rrovs TOV XaoC To epyov TrXarv KOI TroXu, KOI rj^els o~Kop7ri^6p,eda errl TOV Tfi^ovs
roO
(14) 20 OTTO
d8e\<pov
KpaTovvTCs
avT<av
e^odov
(17) 23
Xa<i7,
TO.S
22
/ieo"ep
Kat
T]
Kal 6 debs
rjp-ds,
rjf
TTOIOVVTCS TO epyov, Kal rffj-icrv OTTO dvaftdcrews eoos TOV opdpov,
Kal ev
lepoixraXi^, 23
epyov.
r)p.epa
dvrjp
rjp.e is
\6y%as
ao~Tpa>v.
cv
Av\io~6r)T
<ai
TU>V
paKpav
ev TOTTO) ov edv dKovcnjTe TTJV
21
(15) 21 iro\ep,rjcrei irep\ rjp.wv.
(16) 22 eeos
20
Kcl wva.^B^fTeo Be Trpbs
KepaTivTjs,
TT}S
avTov.
<ai
Kaipw
r<
ecceiVa)
Kal eorco vptv ffpyv
eya>
f]
eiVa
ro>
Xaai
rrpofpv-
vi>
Kal ol avdpes
Trjs
ei/cocrt b\* (improb t\ ) (r/ceTreii/ots] + OTTOV ci/eTrt/Sara c -anigvid avrwv i] eavTiav ai;rl,j, ^oj ro^a] pr ra ? eavruv A* 14 idov A avear-rj s* (^ superset ^ c a ) enra] (ras e A ) m a c Kai 4] + Trpos TOUS <rTpo.Ti)yovs ^ ts om ^77 t^* v d tLirov ^A &&)A c a m 15 (hab fc$ ^iryarepwv] pr /cat ot/cwc] OLKIWV #, s))
13
+ 5t|a/coaiot
rois]
&* (improb
t\v
K-)
?
A
|
[
fc<
|
j
vid
-
|
|
-
(
|
|
-
A
(
|
A
|
16 CKTeni a y/iei WJ ] eKTeTa.yfj.evui> NA ovret%oi To] Xoi X r To^a] TO raa 17 aipovres] XQI ^ c a ^ ai^ro] aurou bs (u 2 /ita 2] pr e^ superscr) eavrov A ? fc$ 18 K* (j improb avrou i] ecu/row ) ocr^w] ot/co5o,tcot] pr ot bsA aiTou 2] eavrov &A WKo5o/j,ovcrav KA avrov 3] eavrou 0i/os K pr TTJV 19 apxovTas] pr evdo^ovs R* (improb bs ? ) 20 crvvaxdrjcrea dat, ? 21 T/ftets] 77^45 77/it(ru crei] + To epyov #.* (improb ) 01 om ews i B 1?a?b b5A
eyvuaav c
-
A
avld
|
|
A
]
KA A
-
|
|
A
|
|
t<
\
t<
|
189
oa"-
|
\
A
|
^
XV B
E2APA2 B (NEEMIA2)
I
rrpo(pv\aKrjs O7rt TO.
pov, Kal OVK
<r<o
rjv
c
rjpwv eK&iovo-Kopevos dvrjp
avTov.
lp,dria
x Kat TJV Kpavyr) TOV Xaov /cat yvvaiKotv avT&v p.eyd\rj Trpbs TOVS 2 KOI r)o~dv rives \eyovTes Ev viols d8e\(povs avTutv TOVS lovSai ous. ev Kal dvyarpdo~iv TJJJLWV f)p.els TroXXor /cat \Tjp,-\^6p.e6a (rlrov, rjp,S)v 3 Kal cio~iv rives \eyovres Aypoi Kal <payop.eda KOI r)o-6p,eda. fjp.a>v
KOI a/zTreXcoVes fjn&v KCU p,e0a o~lrov
KCU
ray
dypol
dvyarepas
Kal
Kal
r)p,a>v
a>s
o~dp
f)p,a>v
dovXas,
els
f)p.a>v
OTTO
elo~lv
<ai
KOI OVK eo~riv
dp.7re\a>ves
viol 5
a>s
Kara.ovvao-rcvop.ev rovs vlovs rjp&v
rjp-els
f)p.Q>v
rjpMV,
o~ap
f)p.<ov
dde\<p<H)v
Svyarepcav
8vvap.is %eipbs ryjuav, 6
rois
evrip.ois.
Kal
Kal
eXvirtjdrjv 6
Ka6(os fJKOVQ-a rrjv Kpavyr)v avraiv Kal rovs \6yovs rovrovs. KapSia p,ov eV e/ie, Kal ep,a^eo-dp.r]v rrpos rovs
o-<p6o~pa
7
vvv
Karadvvao-rev6p,evai
r)p,(ov
3
\rjp\lf6-
f}p.<av
5
avraiv KOI I8ov
rjpMV viol
dieyyvtopev KOI
rjpels
4 KOI elo~iv rives \eyovres JZda.vio~dp.eda 4 (payopeda. KOI ap,7re\a)v(s (popovs rov /SatrtXecoy, dypol
ol Kim T)p.o)v.
<ai
T^/XCOI/,
K.al
els
dpyvpiov
oiK.ia.1
XV
i
2
ej3ov\evo~aro
Kal TOVS ap^ovras Kal eiVa avTols ATrairrjo-ei 6 dvrjp TOV doe\(pbv avTov vp-els drrairelre KOI eScoxa eV avrovs CKK\r)o-iav s Kal eiTra avrols W.p,els KeKrr)p,f6a TOVS d8e\(povs 17/1(01 p,cyd\T)V)
7
vrip.ovs
TOVS
TOVS
lovftaiovs
Kal vp-els TrcoXeire rovs d8e\(povs
aav \6yov. ev 10
9
6eov
(pofitj)
xai ot
(TTpe-^rare
Ka\
A
23
yvo>o-roi
ov% OVTWS
vp,els iroielTe-
^6p^v
Kal
9
rj^iutv.
Kal eyco edr)Kap.ev avTols
p,ov
avrcoi/,
I1
10
u
eVi-
avrtov,
dp.7re\(ovas
dnb TOV dpyvpiov TOV arrov l2
eavrols.
e^eveyKare ca fc*
ot
Kal fjo-vxao-av Kal oi/x fvpo-
;
dypovs
o~r)p.epov
olKias avratv,
Kal
pr
Kal ol
cos
Kal
TOV olvov
T)p,a>v
VKare\irrop,ev de TTJV diralrrjo iv ravrrjv.
avTol
avruiv
eXat a?
p.ov
o"irov,
8
eKovo~ia>
d-n e\evo~eo-6e OTTO 6vei8io~p.ov rcov
T)p.(0)V
drj
f}p.a>v
OVK dyadbs \6yos ov
Kal elira
d8e\<poi
dpyvpiov Kal
edveo~iv ev
Tols
ira>\ovp.evovs
Kal
om e 77/x.wv (superscr) 1 O.VTWV 2] eavruv t^A
eiTrav
12
A.irodd>o~op.ev
c a
K*
-
avrov] (superscr ) eai/rou fc^ a? 2 ayo/MeOa R* (0 superscr T c a c a N ) 3 aypoi] ev viois ^* (improb K superscr aypoi ^ ) 4 eScwetB a?b i/iot avruv vioi V/JLUV 5 wit] pr /cat roty mots <Ta/J.e6a om KCU ras 0vya.Tepas -TJ/JLUV &* (hab ^c.amginf^ 5 ou \ a 5] v\ovs ? ca 6 e\VTrridr](rav A* ras 7 ) Xetpwv fc$* (x et P os ^ ) -A8 euro] enrov o avrjp] om o enrov avrov] eavrov OTTta-a;]
A
XV
|
t<
|
-
-
A
A
|
|
v/iets
A
1
B*
(nfj..
9 Xo7os] pr o e6vu\ ruv jrofj.ev
A
ab
B
)
KA
|
rots TrwX. ts*
|
ci7re\ev(re<r0e]
fc{c.a(mgg) |
5e]
a^tTreXwi as] pr m eXatoj fcs c a s -
|
v/j,eis]
eTreXeucreo-^ai
?;/ieis fc<
A
|
3]
tjfj.wv
aTreXeucrecr^ai
A
c a vfj.uv bs -
|
A
ex^pwy] pr
IQ aurot j] eavrots ^A eyKa.T\nrofj.ev B b eyKareXei11 aurot] awrots tsA ffTjpepov } TJ rjfjiepov A
fc^A
/cat
|
A om |
vid
|
B ab ^A
8r}
A
KA
|
|
KA
A
(<ra
A
A
|
/cat
4
cXatas] eXatwi as
A
190
t\
c a -
A
|
|
pr
/cat 1$ |
oivov]
+ KO.I
TO
E2APA2 B (NEEMIA2) Trap avT<av ov ^TTjo-ofifv ovras iroir)o~op,fv fKa\fo-a TOVS Ifpfls /cat a>pKio~a avTOvs TroifjaraL
/cat /cat
13
I3 Acat
eertVaa
TTJV dva/So\r)v /zov
avbpa os ov
iravTO.
Kal fK K07TOV dVTOV, fiirfv 7rdo~a 14
6 Xaos ro
oc/cXrio ta
77
fiiav
6 dfbs
avTov
ot/cov
OVTWS fK.TfTLVayp.lvOS KCU KfVOS.
Kal
Kal yvfo~av TOV Kvpiov /cat 7roir)o~v A7ro ijfjLfpas TJS eVereiXard pot eivai fTOvs lovda, aTro erovs ttKOtrrov /ecu
pypa TOVTO.
ly/Aeoi/
fKTivdai TOV
e /c
TOVTO.
prjp-a
A/MiJi/,
14>
ap%ovTa avTcov fv yfj TpiaKoa-TOv Kal SfVTfpov ddf\(pol
TO
Xt -yety. B
o~v
/catfcby
cos
ftira Ovrcos
/cat
rbv \6yov TOVTOV
crr^o-ei
KO.I CO~TCLl
fls
15
XVI
ea>s
Apa-ei/a^a,
ra>
IS
OVK
avTa>v
CTTJ
e<payov.
dudeta,
nal
eya>
ol
KCU ras {Bias TO.S irp&Tas as
eV ai/rouy, Kal eXa/Sotrav Trap aurcoj/ ev apTois fo-xorov dpyvptov, didpaxpa reo-(repaKOj/ra, Kal 01 e/crerivaypevoi avTcHv eovo-idovTai eVi rov \aov Kal eyca OVK frroiijo a irpb e/iou eftdpvvav
16
Kal ev
oij/a)
OVTO>S
dirb irpoo-toirov (f)6(3ov 6eov.
OVK 17
dypbv OVK
KpdTT)o~a,
*7
eVt ro fpyov.
Kal ol
l8
/cai ^i/
e/cXe/cra
/cai
lovSatoi e/carov
fdvwv
Trao-iv olvos 19 ort
fls
/Sapeta
r
77
/cat
rw
ocra eVotr/o-a K.a6o>s
ev TTfSta)
f%0pols
t<
crot
A
c am & rouro] TOV \oyov TOVTOV ^ pr T7ys K* (improb ^<=.avid) rw jSaa-tXet fc^ c a m & ^/twy] /xou
|
-
\eyets j
-
)
(OKodop-rjOrj
/cat o~vvax&o)^fv fnl TO avTo fv Tals avrot \oyi6p,fvot iroirjo-at pot irovrjpiav.
/cat
|
ej/
/cat reS
Ta>/3ta
on
TJ/J.&V
Afvpo
Ej/co-
-
-
ev
rjp,fpa>v
ecos ro{) Kaipov fKfivov irvot). Kal dirfO~Tfi\fv 2ai/a/3aXXar /cat
Xe^ets] /ca^ws ot XC70JT6S K* /c. c a e|eretva^a etTra] etirov
Kc a
/cat
2a7/a/3aXXar
2
fv Tals irvXais.
fc<*
<rav
Kal 7rpd/3ara
<a
Xaai TOVTOJ.
T)Kovo~0T) rai
ou KaTf\ei(pdr) eV avrots-
fTTfarrrjo-a
A+
Se
p,fo~ov
o-vv rourots-
/cat
Trpos j*e Xe-ycoi/
6a<ra<rdai
fls,
apTovs TTJS /Stay ov/c tffjnjon, I9 SouXi a eVt roi Xaoi/ roOrov. p.vr)o-6r)Ti p.ov 6 6fbs
dyaObv irdvTa
TO ret^oy, Ovpas OVK
dvd
Kal
p.oi,
eVi TpaTre^dv
/cu/cXw ij/j.a>v
Trjo~ap, TO) *Apa/3t /cat rots /caraXotTrots
2.
trcvTrjKovTa civSpfs, Kal
/cat
TO>V
ijpepav piav p,6o~xos
fyivovTo
TrXrjdfi-
*Kai fyfVfTo
i
els
yiv6p.vov
^i/Ltapos
Kai fv fpy<o TOV Tfi%ovs TOVTQDV Kal TrdvTfS ol o~vvrjyfj,fvoi fKfi
KTrjo~d/JiT]v
fp%6[JLfvoi Trpbs r)iias OTTO TCOJ/ 18 /iou.
l6
^a
13
e^ert-
TOV Kvpiov] TOV \oyov KV 14 airo i] pr /cat 76 Apo-evaOa] Sapcro^a K Ap-
A A 15 eXa^ov K* (eXajSoc a om ev 2 O.VTOLS A (hab |
fc<
|
BK c a ] -
aprois
aprov
&*
ev
-
fc\
i<*
|
)
A TeavapaicovTa. B A eKTeraynevot #* (eKTerivayfj.. a /cot a 17 om 2 KA 18 717^0eyu] Kayui A exo/aevot K* (e/3^. om /xtav K* (hab K a?m?) 7rpo/3ara] + e| J^A 5e/ca] pr TW^ A fj.evov A dwXeia B a?bA XVI 1 Apa^Sei B a?b apros A e^pois] TWV ^Bpwv a fc^A A ecus] pr 76 K a (superscr) wKodower)] wKooowffa K A om ev a a A Xaou ev 2] CTTI 2 (Kaipov K (improb K Bb KA /tot Tronicrai A c
?
Sidpay/jia
t<
|
|
/cat
fc^
|
|
|
c
|
-
|
|
c-
fc<*
|
/cat
i
c-
)
t<*
|
ftj/a
|
191
)
|
)
|
j
)
c
|
|
|
-
c
-
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVI 3 B
3
tV
dir(0~T(i\a
KCtt
KCU ov
TeXeia>o~co
irpbs
K.aTa(3r](Top.a.i
/ieya eyco Troteo, 3
"Epyov
TTOTC KaTairavo-rj TO
p.r)
4
atiro,
TO
p,e coy
avTOvs dyy(\ovs Xeycoj/
KaTajSrjvat,
dvvr)<TOfJ.ai
5
TOVTO, KCU dir(o~T(i\a carols Kcrra ravra.
pijpo.
cos
(pyov
aTrcoreiXav
KOI
v/j-ds.
av
irpbs 4
Kat
ctTre- 5
crretXei/ irpbs p.(
2ava/3aXXar Toy TraZSa avTov, KCU
yp.(VT)v (V
auTou.
6
3*
r)KOvo-0T] ort (TV
KOL ol
lovdaioi Xoyi ^eo-^e a7roo-rar^o-af Sia rovro
X"/
Kat
TO TeT^os, Kat
ot*co5o/xeis
yfypapp-evov fv avTrj
TJV
o~v
avTols
eo~7
(Is
dv(a>-
(irio~ro\r)v
/3ao"tX(
f6vriv
*Ei/
7
a.
/cat
irpbs
6
7
Tovrois 7rpo(prjTas eo-rrjo-as o-eavTW, ii/a Kadia-rjs ev lepova-aXrjfj. (Is ^ao-iXf a eVi lovSa- /cal i/i)j/ dn-ayyeX^o-oj/Tat /Saa-iXft ot Xoyoi TO>
irpbs avrbv Xe ya)i/ OVK
(yevrjdrj
drrb Kapdias o~ov o~v
Sri
8
KCU rvi/ cievpo jSovXeuo-co/ze^a eVi TO OVTO.
otTOi.
oi
a>s
OVTOI
Xoyot 9 oTt
^(vdrj avrovs.
ctTre crTetXa 8
/cat
ovs
irdvT(s
o~u
\eyds~
<po{3(piovo-iv
dirb TOV epyov TOVTOV, \(yovT(s EK\vdr](rovTai X ^P S a IO Kai KOI ov 7roiT)6r)(r(Ta.f KCU vvv (Kparaiaxra rds ^(ipds pov. eya) do~rj\6ov (Is olxov 2e/xefl vlov AaXed, vlbv MetTa^X, avrbs o~vv(^o/xej/oy Koi direv ^,vva^da)p,(v (Is OLKOV
KOI
9
vTG>v
rjfjids
11 K.a.1
(lira Tis
TOV 6eov (V
avTov p,(o~<j>
VVKTOS
dvpCLS O.VTOV, OTt (p^OVTUl
TO.S
K\(LO~COfJi(V
O~(. <f>OV(VO~(li
6 dvrjp os (iar(\(vo-(Tai (Is TOV OLKOV KOI ^creTai
<mv
10
;
ir
12
KCU (TTfyVWV, KOL Idov 6 6(OS OVK dlTO T(l\(V OUTOV, OTl T) IT pO<pTJT(ia. 12 J I3 t7r Xoyos KOT (p.ov KOI Tto^ia Kai 2ava/3aXXaT (p.i(r6<ao avTo 6/xe 13
o^Xov,
Kai
oir<t)s <po^T]du>
7roirjo~a>
ovTa>s
KOI ct/xapTo) Kat
yV(0fj.ai
I4 avTols (Is ovop.a irovrjpov, OTTCOS ov(io~io~a>o~iv /if. pivr)o~0T)Ti 6 debs 14 Tco/Si a Kai Ava^aXXaT, coy TO iroi^aTa avTov TavTO.- KCU TCO NoaSia
TW
KOI
irpoCprjTT) l5
Kai
p,(.
3
irpos
CTT]
KaTaXoiirois
TO
(T(\(o~drj
K ca m %) (e?r
S*
A
a7recrreiXai ...TOirro
/cat
(tu
Kc a
NA
|
ecrTj] 711/7;
-
(aTTfo-rtXa)
K
KOI
(po(3(piovT(s
fjo-av
E&ovd
TOV
(iKadi
A
(is 15
4 om ayye\ovs] ayye 5 aireffTL\av &* (aTreariKfv & c a) 2owTOVTOV TO ire^irTov t^ c am ff auroy l] eavTov sup ras 5 forte
|
litt
1
|
A
-
K c am S om -
yi.yvT]
ttTrco-retXas
A]
ol
l(p(0)V
Tre/iTTTT/
-
/SaXXar] + /cara roi Xoyoi 6 ^/coutr^T;] + /f Tocre^ eurev
pv
T>V
T(2%os
ort
B*
A
TOUTO] rt ot/co5o/iets] 7 CTTJ] ev fc$A 8 aTrecrretXa ab c a oTreo-nXcj/ K* vicl ous ws ] <rv
|
A
A
|
|
BK
|
B K*A om
-
j
|
9 ^o^epovatv &* ^ c a ) x e P es l at om vvv K c a 10 /cat eyu] ) pr %etpas sup c a AaXata t^A WOP] viov ^ MetraT/X] MtraT/X S Me?;c avi d abm S^A fovevaai ere VU/CTOS ^ jX avros] pr /c B etTra] c am & b5 ctTroi + otos e. avr)p] + oios eyu 0e^erati 77 rts otos eyw K
av
&*
2
A
-
|
A
|
-
)
(<popepifov<ru>
A
c a -
ras]
A
fc*
|
n
|
-
Tw/3tas
"ZavajSdXXaT
(7rpo077T
|
-
|
A
KA
|
^crerat]
13
fc^A |
sup
|
-
|
|
|
TIS otos o avijp
^sA
t<
(%etpes [e Sc/^et
A
77
c a
(superset
fc^*
A
eiaeXei/ao/wu
A
|
:
i\
-
a
<
m &)
<f>.\
12 7r0o07?Tta
A
14 Aj/a/SaXXar] 2ai/aj3. B TW pr rots KA tepewv] irpo^rwv 15 post retxos seq xl in K* E5ow5] EXouX
e?r e/ie] CTTC
NwaSia ras)
+ OVK
c
/caraXotTrots]
ab
|
|
192
E2APA2 B (NEEMIA2)
f)p,a>v,
*
ovo
j6 nevTrjKOVTO. KOI
avrcoj>,
/cat
on
TOV 6eov
Trapa.
l8
avTovs
on
TroXXoi cv
TOV Se^crta viov Hpae,
i yap,(Spbs TJV fvopKOi rjo-av aurcp, vibs avTov e Xa/Sej/ TTJV OvyaTepa MeaovXa/z vioO Bapa^eia els yvvaiKa. 19 Touy \6yovs avrov rjo~av XeyovTes Trpos p,f, KOI Xoyouy pov ^o*ai/
19
<at
<ai
K(pfpovTfs avrai- xai eVio-ToXay eVeVretXev I
on
I?
at Tco/3ta fjp%ovTO Trpos
/cat
eireireo ev
<a\
r)p,>v,
eyv(oo~av
e^dpot B
ol
TJVIKO. fJKOvcrav
KOI ev Tals f)p.epais epyov TOVTO. evTipav lovSa eVtoroXai eTropevovTo irpbs
TroXXS)v
dirb
eKeivats 18 Tco/3iav,
cyfVfTO
e6vr) TO. /cu/cXco
TO
cyevrjOrj TeXeiaOijvai
f]p.a>v
Km
TO.
(nojBos o~(p6dpa ev ocpdaXfjiots 17
6
T}p,epas.
KOI e(po^r]drjo~av iravra
XVII 7
Kai eyeveTo yviKa
i
2 teal
ol
7rco~KCTrr)o~av
TO)
(VfTftXdfjiTjv
eV
/3ctpa
Avaviq ddeXcpco
p,ov
nal
on
coy
dvrjp
lepoua aX^p,
lepovo-aXrip. ccos
rco
apa
O.VTOS
3
^eov Trapa TroXXovy
3 roi/
TOO
aff
(po(3fpio-at pe.
<at
en
Avavlq ap^ovTi
aurcoi/
dvoiyrjo~ovTai rrvXai
eypijyopovvTW
KUI O~TT)O~OV
TT
TTJS
KOL (poj3ovp,vos
dXrjdrjs
OVK
Kai etTra avTols
7/Xt<a,
o~av at dvpat. KOI o~(prjvovo~6(i)o-av
po(pv\a<as
K\fio~da>-
olitovvTGOv
lepoucraXT/p., ai/)p eV 7rpo(pv\aKrj atrov, /cat avrjp direvavTi oiKias
tv
4
4 aurov.
KOI OVK
5
Ta>/3i
TO ret^oy, KOI ecrr^cra ray Ovpas, 2 cal TrvXcopoi Kai ot abovTfs KOI oi Aeuelrat. Q>Ko8op,r)6r]
*ai
\abs oXtyos ev avTy,
TroXts TrXareta Kai p.fyd\r), KOI 6 1
77
^o-ai>
Kai fdcvKfv 6 debs
5
otKiat co/codo/ij;/iei/at.
fls TTJV
Kapbiav pov, o~vvri a TOVS fVTipovs Kai TOVS ap^ovTas /cat roi Xaoi fls o~uvo8ias" Kai evpov ftijSXiov TTJS o~vvodias ot dvtftrjo-av ev <di
6 7rpa)Tois,
KOL evpov yeypap,p,evov ev aireo 6 Kai ovroc tuot Trjs ^copay ot OTTO al^paXcoo-ias TTJS aTroiKias TJS aV(UKto"ei> Na/3ov^o-
avaftdvTes
y
louSa KOI
o-o
Neepta-
-
)
t]
]8
Kc a
ot
A
ca
ex#pot] pr Travres fc^A
+ fj.eyas
fcs
)
K*
(TJ/JL.
om
at
|
|
|
2 ws]
B ab
j
N +
e7re(TTpei//cw>
KA
\ffO.
A om |
KA
pr ert
CS a
O I
A
ets
TTfjO d}
1
N*
2
B
MaXSoxeos] BapSoxatou II.
|
T;J/
-
|
KXetffdwcrav]
^*
|
0o/3oi;juei/ot
BK c ar ]
ert
)
A
^
3 etTra]
^*vidc.b?A
ort
^
KXeiai<r8u)<ra\
A A A \
I
|
eypy.
|
K\i\e(rQu<rav
aUTOV I] 6Q.VTOV fc$A O.VTOV 2] 6 vtot] pr ot aix/uaXwcrtas] pr
A
|
CtVTOV TT/S
|
ca om avrjp ety TT?^ ) (superscr K (h a b 7 yuera] pr ot eXdovTcs ^c-amg: Afapea PeeX/ua Nae/xai/et] Naa^ai/et ^ Nae^a^t MapSoxeou BaXo-ai/] Bao-^ay ^ Baacrav fc<*vid
|
A
aUTOLI ] tai^rou ab Naa/xta] Nae/ctta Aae/ita i
SEPT.
vfj,ui>
\
^A
5 ai/e^craj/] a sup ras
|
i]
l^-
BaXo-ai/,
fc<*
A
yopovvTuv] ypyy.
A
yfjiuv
|
|
-
^c.a(mg)j
MaXSo^eoy,
-
Aeiurai ^CTO] v sup ras eiTTo^ avvyrjcrovrai B* (avoiy. fftyTIVOlffub)
|
[superscr]
B a?b
(v ins
A
/cat
TOVTO TO epyov fc$ 17 B 1?a?b B*
fc$
KCI\
lepovo~aXrjp.
ZopoftafBeX
P.CTCI
Naa/ua, Naepai/ft,
$>o/3os]
|
7
18 op/cot A) KA) rjv] (evop/cot c a vid ) Iwvav] luavav K* luvaOav fc^ A MeoovXafi/j. (ras ? 19 eTTto-roXas] pr a K* (ras aTreo-retXci/ KA XVII 1 eye) 1
(hab pr
B*
at
16
eirea-ev
7reTr<Tei>]
|
eireOTpt^rtV els
avTov
TrdXtv
A^apta,
A
15 om/cat 3
Kc a BK*
r^
t?
ai/?)p
/cat
Ba/SvXcoi/os ,
j3ao"tXevy
5oi/oo"6p
7 els
K K
A
|
|
A
193
A
A
|
N
!
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVII 8
vtot
13
roty
Qaadp-aaft 12
SeKa
oKra>
ttot
woi
15
vioiy
AtXd/i,
vtot
Ba>/out,
eiKoo-t
OKTO)
viot
vtot
rai
2S
20
Beo-ft,
viot
Stor^t Xtot
AoryaS,
uiot
22
vtot
vtot
Jg
^ 23
Apet 0,
2S
/cat
25
BrjOa-
tiv8pes
Kacpetpa
~K.api6ia.peip.,
^to-
TreVre- 20
Tpta/c do-tot
Ho-d/i,
TTfVTf
cvfvrjKovTa
av8pes
vtot
[|
etKOcrt 17
viol Baroct,
reo-crapes"
]^
B^t,
rpiaKoo-toi *9
24
ttKoo-t
rpta<do-toi
29
l6
HSetV, e^anoatoi Trevrrjuovra
Fa/3aa)i/,
dvo"
Tf(r(Tpd<ovTa
Za6ov, oKTaKotrtoi
iuoi
Tea-crepaKovTa OKTCO-
E^e/a a, fvevrjKOVTa OKTCO-
23 vtot
,
utot
re cro-apey 12,
TrfVTrjKovra I4
n
OKTOK da-tot
Sto-^tAtoi
la>/3d/3,
StaKocrtot
e^a/cdo-tot
8
Samaria,
egaKoa-ioi -rrevTrjKOVTa dvo-
Hpd,
IT/O-OU
vlov
civdpes 9 viol
fS$op.T)KOVTa dvo-
t^a/cdcrioi fgrjKOvra firrd-
Adet/cd/i,
Ar^p
vtot
p^iXtot
I7
e^KOvra eVrd-
iXtot
10
Mao-(pdp.
Baai>d,
oKraKOfnot TecrcrepaKoi/rcr
Za$ovta,
l8
Naovp,,
(WxtXtot CKUTOV
<dpos,
(S8op.r)KOVTa Suo-
rptaKdo-tot "wot
Baroet,
Ecrpa,
Mao-(ppai>,
B^peos
29
,
3
ety
avdp(s Apap.a xai Ta/iaX, e^aKoo-tot etKOcrt as- 3l av8pcs Ma^e/ids-, fnarov eiKO(ri Suo- 32 ai/Spe$- Br/^^X /cat AXetd, 33 34 etKOcri rpels av8pes Na/3ta dap, 7revTT]<ovTa dvo iivdpes 35
dap, ^t Xtoi 5taKoo-iot TTfvrrjKOVTa-
30
^ 33
vtoi
Hpd/i, rpiaKOo-iot et- 35 36 vioi 37 vtot 3 AdS, AStd lepet^co, rptaKoo-tot reffcrepaKovTa TrevTf Kat Qvcb, eVraKdo-iot ei /coo-t eiy 38 vtoi 2avai/dr, evvaKoa-ioi rptd/covra. 38
Maa0apa5 ^ Maacr^apa^
7 Mao-^epai/]
A
Ba7oi>icu
x
utou]
|
B ab
row
Trei/TTy/co^ra] OKTaKofftoi. |
om
A
13 Za^oi/ia] Za^^oveta v fcs u post o i )^ pr w 36, 41, 44, 62,
pr vid
A
ras
K*
a;
|
67)J + ?rej re KA b<c.am
i//
17
^
La60ova. c tt -a?mg
A
A
A
Trevre] recr crapes 23 Bacrt in
A
fc<
Acrev 5taKoo-t|ot
et/cocrt
K
A
K Efpa
Baroet]
|
eTrra/coatot
evva.KOffi.oi.
oKTO.KO(noC\
\
/cat
Iwa/3
^
c
5ia/cocrioi] o/cra/coo-tot
|
14
Zafloi;]
A
16
A
(ras
B
(TeaeapaK.
Tff<yfpaKovTa
g su P e7rra/coo l0i
A<ryad]
AduviKa/j.
E<r5pa
|
fc<
|
12 AtXa^t] EXa/i T
&
A
10 Hpa/u. K e|a/coo-iot] 11 Iw/3a|8] Iwa/3 ^
fc<A
-
1
AdcvtKafj,
Xaou
cpdofiijicovTa. A
c ara & -
fc<
t<A
KA
|
i
lit
item
:
A
ZaArxoi//)
B?7/3et
?
t^
s
|
A -
|
am2
forte
15,
28,
OKra/co(Ttot]
et/fotrt] ei/co
sup
Affrad R Ayerad 18 A6et/ca/*] OKTW] dvo 19 Baroet] 607061 20 HSt^ Ba7ou6t 22 Ho-a/^t rpta/coo-tot] 01 sup ras vel litur ut vid \
A
t<
A
24 Apei0]
rpas:|
Apet^u,
267
K
A
|
|
A
A
+ wot 5w5e/ca] 6e/ca 5w \Karov ei/coai rptsl BedXXeejj,
\vioi
|
1
t
tot
Nerax^a *
Trev\T-rjKOVTa e -| (27) wot AvaOud" KO.\TOV eiKoffi OKTU:\ ^s |iuot eKarov eiKOffi rpets yiot Averdxpa. TTfVTTjKovTO. e^ wot Na^cj^ *
Baia-aXee//, e/carov eiKO<rt
i
A
j
28
(om B)
-
A
29 Kaptaa? sup ras 2 litt A ) A BypwO 30 /fa B Ta/taX] Ta^Saa X c avid 31 MaxAtas ts c a TajSaa A eu] /xta sup ras N 32 Be^??X K c a BatAt A A 33 Nata ^??X AXeta] aap] NajStaa p B Na^eta (NajSta A) c/caroi t^A 5uo] + vtot Ma7p;ws (Ma7e/3ws A) e/caroi/ TrevTijKovra e^ 34 x*o/cra>
|
A
B?70ao>iw0]
Xa0tpa
Qiapi/J, KapiaOiapei/j. Ka0etpa] etKocrt ets] TCffffepaKoitra rpets fc<A t<
\
B^^
(t
|
fc<A
j
|
-
|
|
i<A
|
Xtotl
5io-xtXtot
37 A5i5 fc^*
v 2
A
K
Slvwv
TrevT-rjK ovra]
]
"&.A
|
superset
Kc a -
+5
a sup ras
+ recrcrapes A y B a Saj/ai/a NA
c a -
i<
38 ~2ayava
A )] pr rptcrxtXtot NA 1
194
36 leptxw (
Bb
ewaKoiriot (evcuc.
E2APA2 B (NEEMIA2) 39
39 oi 4
^ 4
iepels, viol
^t Xioi
viol
evvaKoo~ioi
lr)o~ov, 41 v lol
dvo"
Qacredovp,
42
^
44
<arov
^g
vioi Fa/Sad)^,
^
vtoi
Aya/3a,
tiot
viol
Arrjp,
46
47 vtoi
Ketpa, vtoi 49 f 2aXa/ie/,
utol Ne/cooSa,
Paorcoi/,
viol
TtXayia)!/,
rpiaKovra OKTCO. vloi
5l
54 vtoi
viol
4S tioi
Aaouia, vtoi $aScor, oi
vtot
Avar,
uioi F^^a/z,
53
59 AopKcor, vlot
ra&yX,
60 Sa^aei/x, viol
H/zei p,
61 rpiaKocrioi,
.
Paea,
5S
Afiatrav,
52
vtot
vto vtoi
leX^X, vtoi
c
59 uiot
6
c
vtot ^ecrTy,
uiot Ba/c/3ov,
Bacraco^, vtoi MeeiSa, vtot
Aa/^ava,
50 uioi
Tafij^X,
OW,
Dtoi
Areira, viol
2;a, Dtot Atr^cz,
viot 2otrei, viot 2a(^)apa^, vtot $epei5a, s8 viol
>
58 2aXajp,coi
63
sruXepot, viol 2a\ovju.,
AKOV,
ol Na^eti/et/i- vtoi
53 B^cret, viot Mecretj/a)/i, vioi Ne^axracret,
moi Apov/i,
4S oi
reverepaKovTa OKTGT
<arov
Arj)p viov
46 2a/3,
62
reatrepa/coj/ra
43
A(ra0,
viol
1
a$
B
Tpels
(Bo~op.r)K.ovTa t
eTrraviol oi Aevei, viol l^aov TO) Hpa/i, ^1X101 Se/ca eTrra. ovSovia, ejBdofj.TjKOVTa re o-0-apes" ^oi a (Wrey, Kafio irjX roi? viois rov
45 viol
5
itodde fls OLKOV
irevTrjKOVTa
XVII 63
vtot
2a^>arta,
Ey?yX, viol
viol
<J>aKapa$,
7ravres oi Na^eivel/x, KCU viol dovXa)i/ 6l
dvo.
cvevrjKOVTa
ovroi dv(Br)o~av
/cal
diro
Ap^ad, Xapov/3, Hpcbr, le/iT/p cal OVK T)dvvdo~dT)o~av dirayydXai ot /covs.Trarptcoi/ avT&v KOI o~7Tpp.a avrcov et OTTO lo paTyX flo~iv 62 viol AaXea, viol Tco/3ia, viol Ne<coSa, ea<6o~ioi To~o~pdKOvra dvo- 63 <al
c
aTro
iepecov viol
rail/
39 mot] pr
A
E/3eta, viol
|
B a?b
41
ort e Xa/Sev aTro
Bep^"eXXet,
a ewa/coo-iot] e/caTov superscr ts
ot bs
%tXtot] %etXt(7i
|
AKcbs, viol
4>acreoi;p
40
t\A |
as
;
vtot] J
+ Ke/m.-rjp #
%tXtoi SiaKOcnoi
43 Aeuet] Aeuwai ^A wot] pr oi K Ka/SS^X] 45 SeXXou/i ^A 44 wot] pr ot KA TeXa/iajj/] ToX^co^ SaArtra A AKOI//X biA vid A 46 Naflu /3ai ei/* S^a] Otaa Acr^a] A<ret0a KA Ta/3aw(9] ^ Ziata 47 Keipas ^A A<roina] lao-owa Ta/3aw^ Ta/3/Saw^ 48 A.yafial Ayyafia A + wot AKOVCI\ ViOi Oirra| vioi Kr/rapl VI.OL Fa/Sal fc$ + fi06 A/couS Viot Ovra*| VIOL vtoi Aya^ 2aXa^et] Sa/uaet 1^ SeX/iei Kr/rap 49 AVO.V] Tavav ^ Fa57?X] SaS^X 50 Paea] + wot Faap -| Paata 51 O^i Paawv] Paecrwv fc\ NeKudctfj. ^ $60-77] &ai<n) K. 52 Br/a-et] Battret K Mecnretj/w/x b^ Meetvw/i A Ne0ajo-a<reiu A 53 BeuqSov] Ne/co^/3 K RaKpovK A%ei0a] A/cet0a bs 54 BatraXwtf 55 Settrapa^ Apoup A H/ta^] vid 56 Aa-eta] Neto-cta 57 om ZaXu/iwj/ (hab Sovrtei ^c.a(vid) (Soyr^ ^*vid) 58 lec.amg)^ Sa0apa^ t ^ 4>apei5a ^ 59 E7??X] Errr/X X??X] Iear7X KA Fa557?X $a/capa^] 60 Nadei\veivei/j, B* Na^ei| (vel potius NX0ei) velvet^ B b 61 0eX//,eXe^] Gep^eXe^ ^ om 5ofXco^ fc$ i/A bs Nadaveifj. Ap^a] 6eXap<ra Xapou/3] Xepovft ^a?c.a?^ le/i^p] E/i7;p vid A* A eauTwi/ ^ (bis) om et ^* (superscr X c a ) 62 AaXata fc$A+ VLOL\ Bofa 63 E/3aa] AjSeta ^ TeffaepaKovra] pr /cat bs A mot 3 sup ras 5 ut vid litt A Bep^eXXat (bis) e\a^ov ^ A
42 Hpa
A om |
^
j
0ou5ouia] OuSoina
viou ATT?/)
|
A
A
A
|
A
|
b<
|
|
|
|
|
A
fc<
|
A
*
A
A A
A
|
|
|
A
A
|
|
A A
A
|
|
|
A
t<A
|
A
|
|
A
|
A
A
A
A
|
A
<axa/>ar
|
|
A
|
|
b<*
|
|
-
j
edvva<T6r)<Ta.\
A
|
|
|
|
|
|
195
A
|
N
2
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVII 64
E OvyaTcpatv BepeXXet TOV TaXaabf iTov yvvainas
KOI
K\T]drj
eV oVd/iart
6
*ovTot e^TjTTjcrav ypafprjv avTtov TT/S crvvodias KOI ov% fvpeOr), 64 6s KCU einev KOI T)yxi-o-T(vd7)o-av OTTO TTJS ifpoTflas. Ao-fpo-add Iva p.r] 65
avTtov
TOV dyiov
OTTO
(pdy<ao-iv
66
cyevfTO irdo~a
KOI
67
OKTO),
rebi/
W
dyiwv
oxrel
fKK\rjcria
fj
paKOvra TTfvrf ^ovoi Sr^iXiot irarpiwv cdaticav
TO)V
pvpiddfs dio~xiXioi 66
dovXav avTatv KOI Trat&io-Kwv
7rape
KOI adovres
ya>v
dvao-rf) 6 iepcvs (poirio-wv.
Tfo~o~apes
(Is
aSov(rai
<ai
7
7rraKO(rioi.
TO
epyov
avroii/, ovrot 67
reo-(re-
8ta<6(rioi
Kal OTTO p,epovs dpxn~ fis
Nef/ita
TQ>
^
drj(ravpov
rav iepewv rpiaKOvra. Xpvo~ovs / a, (pid\as -rrfVTrjKOVTa nal /ie^coi a)^ 71 KOL arro roO Trarpicoi/ edrj<av els 6r)(ravpbv TOV erovy, dp^rjywv
71
ra>i>
2
? nal 72 vpvo~iov dvo pvpiddas, KOI dpyvpiov p.vds dio ^iXias dia<oo~ias, 73 KCU fK.d6lO~aV Oi KO.I 73 CTTTd. V ICpcls f&KOVTO. MpftoV p.X a>V
^
KOI ol adovTes
oi Aevetrai KOL oi TrvXatpol
nal
ot Na^etvetfi x
Kal
6
e<p0ao~v
^ KOI
avTtov,
rjveyKCv
63
TOV vdaTos.
A
KKTXtXtoi)
om
2
lo-parjX.
diro
^*)]
aura?v
/ecu
A
K
|
r/aia/cotrtot]
B*
pr
B
(a5. bis
B ab
,f
ab )
|
durxiXioi o/crw B* b ]
|
|
pr
A
|
A A
eirTaKix<Xiot.
#A
(
retrcropa/cofT
|
TJIJ.LOVOL 5ta/cocriot Teo crepalKovrairei Te (68) iTTTroi eirraKOffioi rpiaKovra e 69 Sto^Xioi eTrraKocrtot] rpiaxovTa irevre
(69)
|
^+
i/
^
/c
A
e|aKto*X Xtot CTTT.
rpia.KovTa.\ irevre
om
A
/ca/iTyXot
|
i<
-
c a -
|
|
Oyffavpovs
B ab fcsA
TOV
7rej>re
KA MCX^W^] xod^vud c a
a] xtXtous cSw/cav
y
e7rraKO(Ttoi|
(+ ai/Twi/ 70 Nee/ua] Adapvada eduKev & c am s
X
l
A + ITTTTOI
et/cocrr
TecraepaKovTal
8iaKO<ri\oi
T]fjy.oi>oL
K
-
A
|
A
A
-
|
5ta/co<rtas] pr pvpias KaralXoLTToi TOV Xaov\ xpvaiov ejSSo/i^j/coj ra fj,vpiadas\
5as
B^ c
71 e^/cai/
K* vid )] epyov K c a A rou XP V(TLOV ] o tf c a m + at edwKav OL
erous (eyovs
fjivas]
|
z
<a\
KK.Xrjo~ias
t
A
recraopas jj.vpt.a8as SiO ^iXtoi j T/ataxotnoi S
Kafj.rjXoi, TTpaKO\<rioi c a -
*
ypappaTel
ra>
|
ets
/x.upia5es]
aiSoi^res, atSowcrai
|
A
|
|
rpta/cocrmt
67
XV!
i
rou ^ raXaaSrrou 64 airra ] e?r] TO (sic) B*bs (<rwo5tas B b A) evpedij] ijvpedrj(rai> fcs* -rjvpedrj 65 A#ep<ra#a t^A + aurots aveare ews] + cw ^
A
Tecrtrapes
B a? NA
Ecrpa
r<a
r<
cri-j/oSeias |
teparias
|
KOI eiTrav
vopov MOOVOT) 6 eVeretXaro 6 lepevs TOV vopov CVWTTIOV TTJS
2] pr
Be/>i"eXXei
ir6\co~tv
6 Xaos coy dvfjp els els TO TrXaTos TO
ftifiXlov
"lEo~pas
ei
lo~parj\ ev
6 e/Sdo/io? xal ot viol
p,rjv
o~vvT)xdr)o~av irds
7rv\r]S
TO
rou XaoO KOI
ol OTTO
<ai
lo-pa^X ev TroXecriv avrcoi/.
-rrds
|
-
/cat
/c
apyvptov
p.vas\
x^Xta-
K* vid (asteriscos adpinx K c a )-H/cat 6e5wo-av (sic ut vid) ot X.| xpvvvs ej/ yofJUff/JLatnvl 5uo /ai;pta5as| /cat apyvpa cr/ceur; Siolxi^ c am&A 73 Aeumu NA 72 -
5ta/co|o"tas
/cara|X. rou Xta: ts c a -
Na^tvet/i
K* (om ^ ? Eo-5pa
coep
^
Itr
/xexw^w^]
A )
-
xo#a>a>0
|
tepw^
t<
XVIII 1 avTUv] eavTiav A + /CGU ? ets B* avrjp ets| ets B av-qp ecs| K avrjp
|
e<f>6a<rev
|
avijp]
Efr>a
AjEo-S/).
K* vid I^X
i^
1
t<
A
eis
o
o e/35o/xos
/u.rj\
A KaA eu
|
enrov
E^o. ubique) e^eretXaro] + /f5 lapar/X 2 yveyKav B* (^j^/cep B a vid ) om ro^ vopov |
|
(
|
196
A
|
2J
A
E2APA2 B (NEEMIA2)
yvvaiKos KOI iras o o~vvov a/covetv, cv rjfifpa p,ia TOV B OTTO rrjs &pas TOV rov cj386p,ow 3 /cat dveyva ev rov rj\iov cas rjp.io~ovs rfjs rjp-fpas direvavTi dvdp&v /cat
dvdpbs 3 prjvbs
ea>s
avro>
6"ta<pa>-
rto*ai
ra>v
TO)V yvvat/ccov,
/cat
vXtVov,
5 e
TO ^3t/3Xtov
/cai
flirav
/cat
eVi Trpdo-WTroi/ eVi f)O~aV
7 /cai
-y^i/.
O~VVTL^OVTS TOV Xdbv 8
8 avTov.
/cat
l?;a-oi)s
et.
/cat ot
Bai/ata
avroty
12
KOI
2
4
p.r]8e
COT?/]
I2
/cat
aTT^X^ev 3
^* vid H* (improb
I0
17
K*
0a>Tt(7ai
vid
/cat
Sta|
(pr
ot
Tjfiepa dyia,
T)
6 Xaoy (payelv
Tras-
7^/iepa ra; "KOI
rjp.a)V.
rt
/cai
yXv/cao*/iara
O~T\V
tcr^ys
("))
A j
B ame K c bm& /*e0-oy A orra] pr ro ^ c am ^A] tepeus K* etrr^ypa/m[j.a.Tfvs B^ -
peffovff rjs
T7/it<roi;s]
|
fo~T\v
rov Xaov Xe yovrcy 2ta)7rar,
KA
/cat
pr
I^Xic^
ort
AcXaierc-
j/d/zov.
Trtere
/cat
^ovo~iv, ort dyia
fifj
o~icnrO~T)Tf,
/AT)
/careo-ia>7T6>i/
ews]
jyXtoj ]
/cat
KaraTTtTrrerc.
p.T)
XtTrao /iara
HopVo~de, (payere
f)p.a>v
AeveTrai
O~rao*l
di8ao~Kv
Xa<u
aTrooreiXare pepida Tols
/cat
2apa/3ta
TTf
eirrev
>cai
o>s
ji /cvpt cp
/cat
N6ep,tas, /cat Eo pas d lepevs /cat ypap,Aevetrat o~vveTiov TOV Xadv, KOI elirav Travrt rc5 9
dyia eVrii/ Kvpto) rw TJHWV, /LIT) irev6(lT ort eKXatff Tray 6 Xady, /cova-ai/ rovs- Xdyovs rov ^ etTTfj/
Kvpico
ra>
IS
^eo>
10
TTO.S
dirfK.pLBrj
eV eTrio Trjp.rj Kvpiov, KOI avvrJKev 6 \abs ev
Sie crreXXev
di/ayj/coo
/cat
7rpoo~Kvvr)o~av
TOV VOfJ-OV KOI 6 \dOS V dveyvwcrav ev /3t/3Xto) vop.ov TOV $eo{5, /cat
/cat
/cat
Eo~pas r?7
r7)i/
/cat
e<v^av
rjv
Tray 6 Xads-.
rjvoi^tv aurd, fo-r?;
771/1x0
/cat
Ap.r)v,
/cat 5 /cat
Za^aptay. iravrbs rov Xaou, on avros
eVa>7rtoi/
eyeWro
/cat
/cat
TOV Kvpiov TOV deov TOV p.eyav,
r)v\6yr)o-ev
\abs
6
/cat
TO
fls
/Srj/iarof
aurov,
8eia>v
f<
"Ecrpas
eVl
^6p,va avTov MaTra$i ar KOI 2a/naia?
o~TT)ffV
eirdvto TOV \aov-
9
2ra Travroy TOV Xaov
/cat
*Eo-pcis 6 ypa/i/zarevs
fo~Tjj
/cat
fjvoi^fv
7
4 /cat
Ovpeia KOL EX/ceta /cat Maaortraia dpio~Tp(ov Qadaias /cat M.(io~ar)\ /cat MfX^ct as
Ai/avta
6
avrot o~vvtevTfS
/cat
TOV vd/xov.
4 /3t/3Xt ov
6
XVIII 12
crtf
(TTi)<rv
K
?
j
-
i
)
|
K c a MaT|0a^ias * (Mar|ra^tas KaTc.aT(vfd))| Avavtas KA Owc c a puu K* Ovpia K a A om /cat 6 EX/ceta] XeX/cta K ) (y superscr K XeX/ccta A Maacrata K A apttrrepw^] euwpu/iaw A A Me\xetos] + fio-a/x Avapdava- K:-amgdextr + /fai Oa- a;u /cat Ao-a/Saa^a A c am sinistr & A 5 Xaoy 2] + o|rt avros TJV K* Zaxapias] + /cat MocroXXa/i & + Ecr5pas H c amffA rov aurou B* vid 6 (improb K c aA KA avrwv rov om 7 Batatas -f a/XTjv] e?rapavres /cuptov] 8 jStjSXtw] pr b*A KA om ev 2 A Xaos] + /cu N 9 Aeutrat K ffweTtfov] /cat ot o ui eri^oj res KA etrrtv ayta (aytav ^*) -rj^epa K -
<rei/]
tffT-rjffav
f
|
-
-
fc<*
|
|
Maa<rta
j
|
j
/f
Mt<rai;X
j
/^
-
t<
?
fc<
-
)
|
ev\oyTj<rei
aim>]
|
-
%et/>aj
|
ra>
|
|
|
ayia 97 TJ/JL. 10 0ayere] f)/j.epa.
effriv
/>-
|
tvA
|
|
17
]
c a
2]
pepiSas
v/iwv
yfJ-epa-]
Tretv
B*
t^
om TTIV
c a -
fc^ |
tjKovffav
NA om
-
|
77/xwv
A
Kuptw] pr rw fc4
superscr
Xaov] pr ?ra|ra
TJ
|
A
errtv
A
t)
fc^A
t<*
197
|
BN c a ] -
rjKovffev
K*A
17 (superscr ^ ) 11 Aeutrat (item 13) rov 12 irrj\dey (a superscr
/xi;
i
K*
c- a
|
^A
|
t<*
E2APA2 B (NEEMIA2)
XVIII 13
B
d7roo-re\Xeiv
<al
ev
o-WT)Kav
/cat
/zept&as
rots
ols
Xdyots-
Trotf/vat
ot
devrepa o~vvr]^6rio~av
rjp.fpa
rfj
iravrl
XttoJ
t TrioTT/a-ai
ot
yeypap.p,evov
ev
r<
is
irarpiwv crvv
"Eo-pai>
fv
lo-par)\
ev
O~KTJVOLS
on rfj 13 ra>
rov ypap.p.area,
\6yovs rov vop-ov. eWretXaro Kvptoy rc5
a>
vop,(p
viol
oi
KaTOiKT)o~a>o~iv
14
KOI
evpoo~av
ev
foprfj
14.
OTTCO?
MaxriJ,
p-rjvi
TOO
o-d\irtyiv ev jrdo ais rats TrdXetrti/ KCU elnev "Eorpay E^e A^ere ets ro opoy
OTTO)? o~r)p.aiva3o-iv
<at
,ep,
irdvras rovs
rail/
ap^ovres
Kal oi Aruetrat Trpbs
iepels
Trpos
peydXyv, I3 Kat ev
ev(ppoo-vvT)v
avrols.
ryv&purtv
KOI ev
lepovo-aXrjfji.
e\aias KOI (pv\\a v\(ov KV7rapio-o~iv(i)v nai (pvXXa (poiviKtov Kal (pvXXa v\ov Sacreoy, Trotl6 ^(rat (TKrjvds Kara. TO yeypap.p,evov. ef)\0ev 6 Xabs Kal fjveyicav, Kal e-rroirjcrav eavrols o-Krjvas dvr/p eirl rov 8o>p,aros avrov feat
eveyicere
15
<pv\\a
[Avpo~ivr)s Kal
(puXXa
<ai
16
Kal ev rats auXaTy avrwv KOI ev rat? avXaiy O IKOV rov 6eov Kal ev 7T\areiais rf)s TroXecos Kal
rais-
7rao~a
ecos-
17
TrvXrjs
E(ppai/i.
eiroirja-av 17
<at
eKK\r)oria oi eTrio-rpe^avres OTTO rijs m^/iaXaxrtas
TI
on OVK
Kal eKadio~av ev o~Kr/vals
eiroir)o~av aTro
o~KT]vds,
l^frou viov
rjfj,epoi)v
Kal eyevero evrijs ffp-epas eKeivrjs lo^pa^X Kai dveyvca ev /3t/3Xio> i/d/zou rou deov tjpepav
Naur) DITTO)? oi vtot
ea>s
l8
(ppoo-vvi]
ev
p-eydXr/.
arro rrjs ypepas
Tj/Jiepa
Kal
rr/s
7roir)(rav
rrjs
Trpdtrrjs
eTrra.
eoprrjv
ems
rr)s
Kal
f]p.epas,
rj/jiepas
rfj
rfjs
eo~^d-
rrj
oydorj
f]p,epa
18
egoStov. J
Kat ev
rjfjLepa
rov
elKOcrrfj Kal rerdprr]
Io~par]\ OTTO Travros viov dXXorptou,
rovrov o~vvf]x@T)o~av
i
Kal e^copiO-6rjo~av oi viol
z
fj-rjvos 2
lo-par)\ ev vrjcrreia Kal ev Q-OKKOIS.
Oi viol
Kal eo~rr)o~av
Kal e^rjyopevo~av
3 rds dpaprias avrwv Kal rds dvopias rwv irarepwv avru>v. eo~rr)aav ein oTaaei auraiv, Kal dveyvcoo-av ev /3t/3Xia) vdp,ov 6eov av<at
xai rjo~av e^ayopevovres rai Kvpiaj KOL Trpoo-Kvvovvres
raJv,
12
14
Kc a
Kc a
TTOUIV
iroirjffai]
MOH/O-T?
-
|
i<A |
om ev K A
eyvwpurev] v sup ras c a (superscr ^ )
K*
3
A
A
1
ab
6ea>
ra>
om
13
K*
15 TTWS
-
KA
<rvv
superscr
(o
^A A
3
1516
KCU ej/e7rare B a in mgg inf et sup necnon sup ras 15 5ao-ews a aurotj 16 eayrots (r/fTyvasj [(r/c^ji/aj aurots auroi/] eaurou fcs an-wi/] eai rwi K rats auXoiS rats TrXareiaiy (2)] om rats ot/cou 17 (TrAcmats K)] om rats TrvX^s] ron;<ra (i) o-/C7?^as]
ee\0are
T
-
)
|
0uX\a !tfA a
(rri/j.avw<Tiv
A
|
|
^A
c^ ffKTjvaiS
(om
K
fc<*
(ei/,
?
)
|
e^oStoJ/J
i
|
improb
+ Kara
ts c a -
exo>pi<r0r](Td\
m
s)
|
ot
wot ItrX
aracret] pr rrj
A
^
|
A
A
?
18
)
ro K/M/WI
rerapr-rj] rflraprr} /cat ciKa5t| /cat
|
A
o-KTyvas] 4-
|
|
(f>oiviKwv...(TKr]
t<
|
^ca m -
(
lo-paT/X]
K* (om K ) avrwv 2, 3]
^o/^a;
|
pr
e
N*-f
!>
eaurcoj*
X
vri\ffTia.
om
3 j
A
/cat
|
pr ev
N* /cat
/cat
ev
earrjaav
^ew] pr
|
1 eiKOffri)
rrj yfj-epa]
XIX
g>A
T
198
t<
|
/ctJ
<ra/c/cots|
fc^*
K c aA -
(hab
XL !
E2APA2 B (NEEMIA2) 4
5
4
avT&v.
Kat
cVi
eo~TT]
TCOV
dvaftdo~i
Aevetrei)!/
KaS/UTjX,
Kai
Kvpiov
fiirocrav
2apa/3ta vtoy Apa/3ta, 5 rbv 6ebv avrwv. Kai
KOI
rov alavos
ea>y
eVi
6 o~ovo~iv
avrbs
/cat
Kvpios
Kai
o~v
povos
oz/oua 86r)s
ev\oyrio~ovo~iv
evXoyta
770077
6
alveo~i.
rbv
TroiT)o~as
Kai
iT/crovy
oVo rov
f)p.(c>v
13 viol
npbs
peyaXrj
Aevetrat
ot
Kai
ijjcrovy
(pcovy
efiorjo-av
Kvpiov TOV 6fbv
Ai/aoTijre, evXoyftre
KaoYuTjX
XIX
aicoi/oy
Kai vi^a)-
(rov,
2v
KOI fljrev *JLo~pas
ei
ovpavbv TOV ovpavov KOI
avrwv, TTJV yrjv KOL iravra 6Va eVrii/ eV avr^j ray 0a\do~(ras KOI travra ra eV avrmy, KOI o~v ^cooTroiels ra Trai/ra* traa-av TTJV OTO.O-IV
7
7 o~v ai crot 7rpoo~Kvvovo~iv al arparetat rcov ovpav&v. ei 6 ^eds, e^eXe^co eV A/Spa/i *cat e^rjyayes avrbv rrjs x^P as r ^ v XaXSat coi/,
o"v
e<
8
9
ereoTTtdv
-y^i/
KOI
le/3ovo"aicov
rovy Xdyovs
12
/cat
\
Traprfk6oo~av ev
eo~Trjo~as
rcnrfivciao iv
T<av
r?)i>
eV o~rvX&)
I3
6eov~\
<pam
|
eScoKay
A
TOV KV 6v
|
(rot
B ab ]
K c a m& (om -
?
is*)
eva| Afipaa/j.
)
A
R \
is
u^tajj/
fcs
(ras
^
c a -
|
ts |
?
A
j
J
s
A
]
B A ab
3
+ TTJV
ev avTij}
7
<ru
B* vid
(ras
^c a -
superscr
)
|
et
/cat
^ K
om
ews
ecu/raw
euXoyetre] pr /cat
i/d/xovy
Apapia] Sapa-
airwi
t<A
(
Kat
|
j
x wP a ^*
ev TT)
)
om
(rrpartat ev A/Spa/*] ev A/Spaaju,
|
A
Zaxawa
/J.fya\Tj
superscr TOV ovpavov
B*KA
o-u
K*
ev^ea
Kpt/xara
A om
utot
KOI e\d\r)o-as irpbs
Karens
|
TJ/UWJ/]
+ /cat
-
)
|
c a -
fc$
<at
vSart
eV ^ nopev-
avroi? r^i/ oSoi
avroty
eV
T)p,epas KOL eV
avrov?
w8r)yr)o~as o~at
iroirj(fot
axrd -\L6ov
fivdbv
SapaSca
Sapcc/3ia]
A + woi Xavai/t A Aeueirat] pr
<al
ev ^pacrta,
rrjs 6a\doro~r]s
fls
Kai eVi opoy 2eiim
A
K c a (improb K
p-ecra)
avrovs-
^aXacra av eprj^as eVto-
ri]i>
vf<pf\r)$
|
Kfpiov rov rou atwvos 6 KS auros
eV
/<ai
avrovs epL^ras
(item 5)
etTrai/
eiTroo-av]
B
et Ses
TI
ovpavov, Kat
({-
Sapct|8cua
o ^s
Kai
<&pfai<ov
<ai
Kat r^i/
rjpcpa avrr).
17
t
avrovs
ics
9
avrov*
o"7rep/iart
eyvas on virep^dvrja-av
eV avr ^.
13 o-oi/rat
A[3pa/j,
KOI A/Lioppatcoy KOI
roi
/cat
o~v.
Trvpbs rrjv VVKTCI, TOV
o"rvX<a
frs
SiKato?
AiyvTrra),
Kara&ia>ai/raff
12 o~(podpa).
5
Iv
ovo/za, coy
Trtov avrov, /cat
^Sta
on
o~ov,
avrov, ort
o"eavro)
rov?
XerraiW
Kai Tepycvaitov
Kpavyrjv avruiv fJK.ovo~as errt I0 KCU repara cV AtyvTrrw, eV not edto/cay o~r]fj.la epvOpdv. Kai eV rracriv rols iraio~\v avrov KOI eV Travrt roi Xaa) r^y
a)
y?}?
Kai evpes rr]v Kapdiav avrov A/3paa/i. Kai 8ie6ov Trpbs avrov diaOrjKi^v dovvai avra>
O"ov,
Xavavaicov KOI
raJi/
TT)I/
fifiwv
it
8
KCU eTTedrjuas aurco ovop.a iriorrjv
|
|
yrjv Kai fc$* o ^eos] o-u
I lit
om
post p in ai/rw
fr$*
8 eypas fc$ Kai 8] dovvai ts c a 9 t5es Taireivucriv] KaKiav ^c-amg Aa 10 eJw/ces om /cat repara ^A N om /cat ev 7rt] t sup ras ab Trai/rt rw Xaw r??s yr?s aurou K* (hab ^c-anigsupj epp^as B KA aub /caraSiw/covraj 12 Trupos] TOU] avTuv i$A epet^as B* eppi^as B KA ? 13 Stva RA Stvat c b (improb K ) -
|
A
|
A
|
j
ira<riv
n
|
|
|
|
|
-
"s*
i<
|
199
6
XIX 14 B
E2APA2 B (NEEMIA2)
x* KOI TO (rdfiparov irpoordyfiaTa. /cat evTO\ds ayaGas. TO ayiov eyv<apio-as avTols, evToXds /cat Trpooray/iara /cat vopov eWretXa) avTols ev X 1P^1 MCOUO-T; bovXov (rov, IS /cat apTOv t ovpavov edwKds avTols els o~iTodoTeiav avT&v, /cat vdup e /c TreTpas /cat cirrus avTo is elo~e\0elv K\TJe^rjveyKas avTo is els dfyav avT&v.
aXrjdeias,
14
<rov
Trjv
povofj.T)o~at t6
yrjv
$vvai avTols. e^eTcivas TTJV X^P** KOI OVK. fjnowav TWV CVTO- 16 avrcoi/, rpa^Xor
e(p*
Kal f(TK\T)pvvav TOV I7 <a\
(rov.
\u>v
T(av
Tpd^Xoi/
&OS
OVK
Kdl Ot/CTtp/iO)I
\Cr)fJi<t>V
l8
aVTOVS.
(VKO.TeXl1TfS
OVTOI (
]fj.as
ev
AyviTTOv
ol<Tfipfj,o
is
<a
eirorjo av
O-QV rots TroXXoTy
,
6fol
ol
fJLO.Kp66vfJ.OS
&
Tt
ol
xat o~v 19
peyaovs.
7rapopyio~fjiovs
KOI
CTTOLTJO-CtV 18
K.CU
OVK eV/careXiTrey OVTOVS ev
TTJ
pr)p.cj>
^(K\lVaS OTT* aVT&V T)fJ.paS 6dr)yT)O~ai avTovs ev TTJ oSw, KOL TOV O~TV\OV TOV Trvpbs TTJV VVKTO. <pa)Tieiv 20 Kal ro irvevpd o~ov avTols TTJV oobv ev ff iropevo-ovTat ev avTrj.
TOV O~TV\OV
TT)S
Vf<p\T)S
OVK
TO fidvva o~ov OVK. d(pvavTo is rai St \^et e8a>Kas drrb /cat avT&v, vdcop <rTepr)o~as o~To/j,aTos 21 avTtav. KOI Teo-o~epaKOVTa err) SieOpe^jsas avTOvs ev TTJ
TO
17
u>v
KOL O~V KOL
Kol OVK. avp.vr)O~6T]O av
elcraKovo-ai,
avrcov KOI f(TK\T)pvvav TOV C7roir)o~as /*er KOL edaxav apxr) v 67rt(TTpe\^at fls 8ov\eiav avToiiV
avTa>v,
fV AlyV7TT(O.
<TOV
TJV
a.vevfvo~av TOV <rov
0avfjia.o~ia>v
15
dyadbv eScoxay
o"vv6riVai
20
KOI
O.VTOVS,
21
epr)p,q>
i/naria avreoi/
vo~Tepr)o~as
oi/x
OVK
avT&v
eiraXai(t)dT)o~av, KOI Trades
22 ov bieppdyrjcrav. /cat CO COKO.? avTols (3a.o~i\eas KOI \aovs, /cat ep,eKOI TTJV *iiy /3aa-tKOL eK\r)pov6fj.r)o-av TTJV yfjv STJVV pio~as avTols, 23 /cat TOV Bao~dv. TOVS vlovs avT&v err\r]dvvas cos TOVS do~Tepas \e<)S
roO ovpavov, KOI elo~r)yayes avTovs avT<av t
rpacrti/
+
14
B
Ttav
ov po/iov] b ffiTodiav
K
17
-
)
(item 19) /A67aXots
A
jjb(vid))
I
i
-
I
TTJV yrjv
fc$a
yijv 24
?
fct*
-
(<ri.Tooei.av
)
a.vep.vi)a6T)aa.v] e.^vt]aQt]aa.v
19 OUTOUS
(ru ev]
i]
20
improb
e5a>Kas
fc$
? )
A
eddxas
A
O.VTOVS
A
(sic)
16
A om
avriav |
<rou
|
K*
i] pr
(superscr dovXiav
A
2] eavruv
|
/cat
\
b
ot/crtp^ou
|
A
A* vid |
\
vid i] edwKa N*
(s
ins
K
|
?
)
|
OWTOI/S auroi/s
21 TecrcrapaKovra B b vffTeprjffd 22 /SacrtXetas KA i/7ro5.
^
Tt]v yrjv]
23
rra-
B K (item 27, 28, 31) iroXXois] 7 a.vrwv ] aurw B* (v superscr (auro^j ) 1Ta? 777^ ooov (ooov sup ras B )] pr /^ (superscr) fc<
|
^
A
Tols
|
Trades ] TO. vrfoo-rjuara ptcras] 5ie/j,epi(ras
<rvv
airrots
fc<
ets
e</>]
|
-
?
/cat
15 ovvov
c.aTA
^c a c am ot Trarcpej if/itui/ vireptj^avevaavTo K ffirodoiva
e nras
TJV
cat e^eTpityas evanriov 24
Xavavaitov,
TU>V
5ouXou] pr TOV
(pdmfciv] pr TOU
ga(vid)^c.a
(aur.
|
c a
fc$
A
/cat aurot /cat c a
TTJV
KOI eK\T)pov6fJ,r)O-av CIVTTJV.
TOVS KCLTOIKOVVTCIS
avra>i>
els
22
A
om
TTJV
A
|
"Zrjuv]
24 TOUS /carot/cowraj] pr
200
om + jSacrtXews
/cat
|
KA
3
E<re/3a>
/cat
K* (improb
T t<
)
|
E2APA2 B (NEEMIA2) Tas ^etpas OVTWV
elf
TroXeis v\lfT)Xds, /cat
els
j3pd><rip.ov
26 Trdv6r]o~av,
KOL
r)\d\aav O7rt
\lfea>s
(TOV 28
/cat
edoxas OVTOVS ev ^et/n BXiftovTav
/cat
dveftorjcrav
e
er{;
crou
ovpavov Tols peydXois edoxas avTols auT6)j/,
o~v
/cat
ere,
(TOV
TOV
e
ovpavov
/cat
j/ai/,
/cat
eynaTeXirres OVTOVS els %elpas /cat TrdXiv dvefioTjcrav Trpbs
/cat
OVK
/cat
/cat
oi/c
aXXa eVroXats
f)Kovo~av,
3
rJKOvo-av.
/cat
32 /cat
/*a>j/.
(pofiepos,
ytoa^rco
\e1s
vvv 6
^eos-
ot/cretp-
KOI cV roty
crov
avTovs t
o~ov
diadrjKrjv
<rov
6 p,6%6os
TTO.S
T
P^1
Xaaij/
croir
/cat
3I
r^y
-y^y.
/cai
avTols (TWTeXeiav
eTTOLrjo~as /cat
/cat
TroXXa,
errj
po(pr)Tu>v
/cat
eXefjfj.ti)v
ot/creip-
Kparaibs /cat o TO eXeos (TOV, p,Tj 0X1-
6 ta-^vpos- o p.eyas 6
TOVS ap^ovTas rjp.wv
/cat
r)fji)v
r]fj.u>v,
TTJV
(pvXdo-o~a>v ev<i>iri6v
ov<
avTovs, ort lo-%vpbs
eyKaTeXirres
ov<
X
edaxas avTols ev x fl P L
/cat
ev oiKTeippois o~ov Tols TroXXoty
/cat
eV
ftX/cvaay
avTols ev irvevp-aTL o~ov ev
r)vo>Ti(ravTO,
(ru
avTovs ev
eppvo~o)
avTols eTTUTTpe ^rai, OVTOVS els
e-rrefjiapTvpa)
r)
eTrepapTvpa) 31 ov/c
1
UVTOVS en
p.dpToo~av , a Trotrjo as avTa. av&pairos ^crtrat ev aveftaxav VO>TOV d-rretdovvTa /cat Tpd^Xov avTiov eo~<Xf}pv-
(TOV
i
rots*
ev ot/cretp/iots
eo-axras
/cat
dve7ravo~avTO, eVecrrpe^ai/ TTOI-
a>s
elo~7]Kovo~as
29 /cat
TroXXoiff,
vop,ov o~ov
K.pip.ao
ev /catpai ^Xt-
KaTr)pav ev avrots.
/cat
avT&v,
(re
/cat
trpbs
fJK.ov(ras,
<ro)TT)pas
28
/cat %eipbs 6\iftovTos avTovs. 7jo~ai TO Trovrjpbv evamov a~ov
29 p.ols
32
2; /cat
f6\L^av avTovs
/cat
e-^dpSav
30
/cat
Trapopyio-povs peyaXovs.
avTovs,
eXi-
^ KCU
peydXrj.
rfj
eppi^av TOV vopov aov
/cci
crov,
vXov
KOI
TOVS TrpofpTjras crou aTTfK.Tft.vav 01 dteOVTOIS eVicrrpe-v^at avTovs Trpos ere, KOI f7roir)<rav
avrwv,
papTvpavTO tv 27
o~ov
dyadoio-vvTj
drro
airivr^aav
cra)/iaro$
cra>
ev
eveTrXrjo-Qrjo av
/cat
e(pdyoo~av
CTpvcprjcrav
TTJS
KaTeXdftocrav
eXainvas not irav
/cat
a/LtTreXcoi/ay
KOI
TrXfjdos
/cat
25 /cat
oiKias TrXrjpeis iravTav dya&aiv,
e<\r)pov6p.r](Tav
XeXaTO/j.T)p.evovs,
TOVS Xaovs
<al
as dpccrrbv evaniov avT&v.
25 yrjs, Troirjo-ai avTols
XdnKOvs
XIX $2
TOVS ftacriXels avT&v
/cat
1
os /cat
/cat
/cat
evpev rjp.as TOVS lepels
TOVS
f)p.)v
fiao~i-
/cat
TOVS
a 24 ras x et P5] om ras 25 om (superset K- ) apeffra tt /cat N* (hab eXewi/as /; K am A 26 T/X S) b B^a(vid)] ^xxa^a? eppei^av B* (epp^av B A) auTWv] eawwj t<*
|
|
\veTpv<t>r)<rav
eTpv<j>i)<rav]
fc<*A
(d\LJ3.)
A
28
Xais] pr ei rats a B* b o abm^ ]
|
A
die/japTvpovvTO
KA om j
B
|
TOV Tpax. avT.
27
tt
om
(row
ej//careXi7res
om
*
ev
^
A
|
ourots
rpax- eaurwj
evwrto-avro sup ras) N 31 ai Tots] avrovs ^A tcrxupos] t<*
(superscr
Ka
)
o |
A
|
30
B*
et
A
a ( vid
(yuapTOffav )) effK\rjpwav i<
j
A
|
er??] etfp?; (tfn;
A a (O.VTOVS B ab ^A*j + et S c a 32 om i^fjuav A i pr o K om
sup ras
-
|
|
ot/cretp/Acov]
^vXacro-w^]
|
e<TKXr}pvvav]
T/X/cuaas
-
201
N*
|
K
6\i.j3ovTUv eiro-
29 aXX
31)
yfj-aproif
A
|
^Xt/3o>/ros]
|
Tpaxtj\ov O.VTWV
+ et ^ C 3 A ^o^epos] om o A
|
A A (item
<rwTTjpias
aurots
fc<A
i
|
e<TK\-rjp.
-
|
|
Kpifj.a.<riv
A
c a
|
A
i
eyKareXenres
<rov
|
E2APA2 B (NEEMIA2)
XIX 33 B npocprjTas aTro
KOI TOVS iraTepas
fjfjiwv
ndo i
8iKaios ejrl
o~v
ot
/cat f]p.u>v
a Sie/iaprvpco
o~ov
34 /cai
0a)O~vvr]
ot
Trjs
35
avrois".
OVK
r)p,(ov
o~ov
evTo\a>v
avrot?
ra papTvpid TrXareta
1
TOV KCtpTrbv rtaty
TOVTOIS
o-co/zara
is rjfJLf
8eKias
2
eSco/ca?
ois
TTI&TIV
8iaTidep.eda
AevfTrai
i^/ieou,
/cat
/cat
eo~p.ev 36
TJH&V (payelv eV dp.ap- 37
T//J.OS
38 /cat 38 (i)
eo-p.ev.
lepels rjfjL&v.
Tjp,S>v,
vtos
/cat
AveXtd,
lep/ztd,
(x]
/cat
ypd(pop.ev,
/
3
/cat
A^apia,
36 l8ov
eov(Tid(ovo-iv KCU ev KTrjveo-tv
r}/za>i/
o-(ppayi6vTcov Neetttay
vios 2apata,
e(p
35
/ca<
OVK aTre-
/cat
iraTpdo~iv
eV dXfyei ^eyaXrj
/cat
avTols,
eirio~(ppayiovo~iv ap%ovTes
*Kai eVt rcov
e8a)Kas rot?
r^i/
^ao iXevo iv
roi9
eVt TO
dpeo~Tov
a>s
7raa"t
yj)
17
37
avTTJs, /cat
r)p.a>v
T)fiu>v
eV
/cat
ev dya-
/cat
eV r^ y^ r^
/cat
TOV
eiroi.T]o~av
/cat
t
8ov\oi,
33
01 /3a(riXety fjp&v /cai ot (ipxovTfs 34
Xtrrapa ^ edoo/cas eVwTTtoi/ avTotv OVK edov\fvo~dv o~oi, (TTpf^rav OTTO eTTiTT]devp.dT(i)v CIVTWV TWV Trovrjp&v. o~T)p.(pov
33 /cal
d\T)6eiav eVot-
aurot ev /3ao~tXeta o~ou
/cat
e 8<oKas
^
t
on
crov
Xaa>
ra>
TavTqs.
rjfJiepas
rj/^-ds,
Trarcpey
rcoi/
7rpoo~fo~xov
TToXX?;
T7J
KOI
r]fj.S)v
KOI ov
(Tov,
vofjiov
tepfty
ecos
Tols ep^op.evots e(p
KCU fjpels er]p.dpToiJLv,
rjo-as-
ev -rravTl
/cat
Tj/ieov
KOI
Ao~o-ovp
j3ao~i\ea>v
r)p.epu>v
2 C^)
A/^apta,
<I>ao-ovp,
XX
i (2 )
2e-
>
3
( 4)
5
Tvarod,
77X,
7
Bapov^,
Seta, BeXcrtid, 2a/iaid, ovroi
9
A^avfid, Bavaiov airo vlwv
0ot avrov, 2a/3ai/ui, 33
5t/caios] 5ios bs* (/cat
) superscr ^ ducrvvrj (ad^ffwrj A)]
c a
K
at
(ras
f
)
+
KA
aTrearpei/ ai
|
bt
/j-efj-aprvpu
<rou
I2
TT;
|
a
)+ei
B*
c a -
fcs
A
om
A
01
/cai
iraffiv
6
-8 (7 (10)
fzSeX-io(n)
b^A
|
j
(5ie/xapri;pw
TrXareta]
Na-
lrjo~ovs vibs 9
Zapa/3td, 2e/3amd, 12(13)
Za^d>p,
eirecrTpe^av
]
10
HvaSd/3, KaS/Atr)X
superset
34
-
Mia/ifi /x,
Kai 01 Aeuetrat,
Kavrd,
iidovtd,
(p
8
A^eid,
MecrouXd^i,
tepeis"
TT;
B ab ^A)
A
aurwi
2]
|
35 070,-
ov/c
i] pr
|
eavrajz/
vld
at
fc^
fc<*
om A m
R om KOI Tri...-r]nwv 3 fc\* (hab ois e sup ras A ois c b a vid 38 Trao-t B^A om y/j-eis #* partim retract K ) KTrjveaiv] pr rots K vid a m 8iaTide/j.e6a] pro ^ al lit coep B* apxcvres] pr iravres &* (hab N ? ? (improb t^ ) A Aeuetrat B^ (Aeftr. A)] pr /cat fc$* (ras fc$ ) tepetsj pr /cat X* ? S c a A%aXta 2 Afa1 (ras K ) c a 3 MeX%ta K Tou) lepe/xta K pta] Zaxaptas K* (A^. ^ B Toutra/Saj ef MaXov|xetpa/x bs* ATOUS Sa/Sai/et M. (refia- Net/x AXowxetlpa^ a?
37
inf
j<a
e5a>/cas]
|
-
|
|
(
|
&>)
|
|
XX
A
-
<r<f>paytfovTuv]
e<r(f>payi<TfJi.evwv
f
-
|
45
1
^c.a ATTOUS* 2ej3a^f
Mepa^w^
A
j
A
|
A|85ta
MaXovx
A
veta]
BeXtrta
A^ ai t^X
Hi/TjXaS
K
A
5 A/xepa/u,ws]
Kvarud
A
#.
A
TaavvaOuv
A/j-epafj-cod
frs
7 AjSta
K
^
Mta^teti
BeXyat Afruaa A
A
9
01
8 NaSeta] Afeta
Aeuetrat] Aeutrat
i<
ot
bi
j
Aeutr.
|
c- a
|
|
!
j
K* KaXtra K c a -
(Pow/3 A)-
Ipa/j.
|
Maafeta A A AfaHi aSajS] H^aXajS B bvid Ba^atou] A^atov N 10 auou K* (r superscr K ) 2ej3ai ia KA Kai/ra] KavOav KaXirav A + leXeia- Ai/a^ K c m (11) Mixa Po 0j8
Mta/Ltetyw] Meta/x.aji
BeX<T6ta]
A
-
6 Tvarofl]
Ecre/3ias-
|
-a<
g>A
^c.a(mg)A
v Za^apta ^*
(
om
B)
12
Zaxx^P ^ ? Za/cxwp
A
|
i
XX
E2APA2 B (NEEMIA2) 14
*
TOV XaoC ^doy,
ZaBovid- viol Bai/t,
/A,
l6
l5>
l8c
19
20) 17
(22) 2?
25) 22
24
(27) 26 (28) 2 7
HdetV,
I7>
Ai7p, E*eKta, Adovp, Btoi/at,
Ava0a>0,
<aXria,
29
Kai
*at
Apa,
Ati>ai>,
KaraXotTroi rov Xaov,
Oi
TrvXcopot, 01 aSoi/res , ot Na^tveip-, /cat Trap 1
rrjs yrjs irpos vop.ov
TOV Bfov, yv-
avrwv, 6vyciTpS avT&v Tras 6 el8a)S KOL (rvviav TOVS d8e\(povs avrajj/, Karr^pdcravTO avTovs /cat etcr-
viol
avrS>v,
fvicrxyov etrl
Tov 7ropVo~6ai V rov deov os dpq KOL iv dov\ov TOV 6eov, K.CLI (pv\do~o~eo-0ai K.OL Troteir 3 *cat TOV evTO\ds fj^atv pr] dovvai Kpip-aTci avrou,
v
rj\6o(rav
2I
Acrovd,
Maa<rata
28
Baai/a.
MaXov^, Hpayn,
1
(30) 29
*Hp, 26
7rpo(nropv6p.fvos airo \aS)v
vaiKs
Apei (p,
Hcra/i, Brjcret,
i2(rr/^a, Avai/ta,
E(ra/3ai/a,
Paot>/z,
ot tepels , 01 Aeveirat, ot
6
23<
Ata,
Ai>ov,
25 2a>/3?7K,
27
Hz/a/i,
Bayo<rt, 19<
Ooi;ta,
Mf crovXdp.,
BaycXpys,
B
3>aaS,c0a3,
E&ama,
c
22
2aouK, ^aSaet y,
Bqdat,
AcryaS,
33
vop,u>
op/ca>
edodrj Iv xeipi (31) 30 -rrdcras TO.S
M.a>varTJ
<al
Xaot?
r)p.av Tols
dvyaTfpas
avT&v ov
yys, KOL TO.S 6vyaTepas
TTJS 31
vtots-
rots-
(32)31 \r)p.\lf6fjL6a
Xaot
<at
r]p,a>v
TTJS yrjs
TOVS
ol (pepovTcs
dyopa.(rp.ov$ /cat Trdcrav Trpdo~iv ev f]p.pq TOV cra/3/3arov aTrodoo-dai, ov<
TO
rjo~ojj.v
(34) 33
a>7Tou
TOS TO
Ovcriav TOV e l/SeXe^toyioC,
<at
A
eV ^/iepa d-yta-
<al
32
TTOL%tpos. TpiTov TOV 8idpd^p,ov <at
Trdo-rjs f)p.ds
e^)
dovXeiav O LKOV dfov
els
/cat
o-a/3/3araj
KOI dTraiTT]o~iv
eVroXay, Sovrat
r]fj.ds
e<p
Iviavrov
<ar
Iv
CLVTUV
Trap
ayopaj/ifj/
(33) 32 dvt]o-o^ifv
f]p.)v,
33 cls
(ipTovs TOV Trpotr-
6XoKavrcu/ia rov eVSe-
K.CU fls
13 (25oi/yOt] 125oi;a 14 Be^ta/xeti ] Bai/ofatat A Zaddovia 1416 Bazas Tadj3r}dai\e Aavca B Ba^tao-|ra5|j87;5ateAai/ta- ^ Ba|vf Aya5 H5tv tf 16 Bayo<rt] Bayoet B?7^af Aai/aa A 17 A5?/p] ATT;/) A Adovp] Afrvp tsA 19 Apet0a 18 B^et] Br;^et ts B Apei\(pavadu0 tf, Apt0 Avadud 20 BayaBw^at] Nw/3at A 21 2a55ow] 2a5oi;/c A + IcSSoua K c a + Ie55ov/c A ? <aXreta Avavata B vid Ai/af Arata fcv*A Aj aj Ava^ta K c a 23 2425 *a24 AXwTjs] A5w A 12(r77e A AvovO] Acroy/3 5as...Maa<rcua] $a5a|t(rcrw ^Kpaov/Jieaa Bai/a/xa A<rcua B $o5|aeto(r|a;-
A
|
-
fc<A
|
|
|
A
-|
\
-
-
t<
|
fia-7?6>a]
A
|
\
a|/iaaflrata|
/377^|pao^e<ra|/3ai
A
K
<t>aXaei
Paoy/*
2w/3?7/c
Effafiava
MaaXata
27 Apa- ALvavrjv A/i/iaXoux^pa/r B Ata| Atva| H^a| MaaXou% Vld Ata* Aivd ttvav MaXoi;^ Peou/x, 28 ot Aei/etrot (Aeutr. Hpa,u ^ ^)] pr /cat Xadeivifji. tt TTJS 7775] ora 7775 !tf* Xawj/] roi; Xaou A a eavrwv 29 (superset K ) vo^ov} pr roi/ A etSws] etScoi om /cat 3 Ko.Tripa.ffa.vTo] pr KCU eiffi]\dov ^ T/^WJ/] TOU ^u (superscr) c a c a me K /cu A /cpt/Aara] pr Ta K aurou] + /; 7rpoo-Ta7 ttara aurou K 30 \injuf,. B* b (B b 31 Trao-ai/] r??!/ K* vid (?r. ^ c a ) praeter morem c a , 32 TTOIayopaa-w/mev ts (acr impr Kc.bvid^ fi8 0fjLOJ ^A ^. j 26
|
A
*
l
A
|
|
|
|
A
|
A
|
A
ai>rc<;v]
A
|
\
|
-
-
|
y
|
"
-
|
")
-
A
T)(ro/j,6j
SovXtai/ |
&A
t<
|
|
\
TjyUas
i]
deov] pr rou
Ujttas
^*
A
(^/xas
33 TOV
703
K
a )
|
om
ej>5eXex.
(i)]
om
TOV
A
XX
E2APA2 B (NEEMIA2)
34
B \f%io~p.ov ra ayta, /cat ra TG>I/
etXao aa $ai
ray copras
/cat
fls
icrpa^X,
/cat
els
-
irepl dfj-aprias
^foO
ot/cou
fls
vovp,r)vi(H)v,
ra>i>
<ra/3/3aro>i>,
TTfpl
3 */cat
34 (35)
K\rjpovs f/3d\op.fv TTfpl K\rjpov v\o(popias oi icpcl? KOI ol Aeuetrat /cat 6 \abs eWy/cat tis OIKOV
fpyo.
6(OV
OIKOV TTdTptCOV TJ/JLCOV, fls KCtlpOVS ^pOl/COV fVldVTOV fKKavcrai rrfpl TO 6vo~iao-Tr)piov TOV 6fov jy/iaii/,
fls
T)fJ.S)V,
/car
r)p.)v.
eviavTov,
35
ytypanTai ev
cas
yr)s
Koi
fjfjicov
s6 *cai
car* (viavTov fls OIKOV,
v\ov evtavrbv
T]p.cov
rols ifpcv-
KCU TTJV drrap^rjv 37
T)p,5)v.
(37)
/Socor
7rpa>roroKa
37 6foi>
KOI KTIJ- 36
rj^atv
tueoi>
KOL ra
v6p,cp,
rijs 35 (36)
7rpa>royei>j]/Liara
tVcyxai as orKov ^eou
rjpcov
7roip.via>v
ra>
rols \fiTovpyovo~tv (v OLKCO
ffiv
TO.
TTOVTOS
Kapjrov
ra TrpcoToro/ca
yfypcnrTai ev
a>s
,
Kai fVfyKai
/3t/3Xt<u*
Trptoroyfi ij/xara
(38)
TOV KaplTOV TTOVTOS ^vXoU, O*VOV KO.I fXcUOl/, o1(TOpev Tols ipfvo~L fls yao(pv\a.Kiov O IKOV TOV ^eou, /cat ofKan^v tV yijs T]fjia)V TO LS Acuetratf /cat auroi ot Aevtlrai fie/carovvrfy O~ITQ)V
K.OL
Tf}JLQiV
y
Trda aty TroXfcrtv SovXeiay
38 r)p,(H)v.
cai eerrat 6 Ifpevs
rov Aeue/rov eV r^ dfKaTrj TOV Aeueirov, 6(ov TTJV dfKOTTjv TTJS SfKcidos fls ol<ov
/cat
fXaiov,
1
els TO.
a8ovTfS
ot
/cat
Ka6lo~ai fv 2
y
ol ap%ovTfs TOV \aov tv lfpovo~a\r)p.- KOL ol \aov f\d[3oo~av K\rjpovs eWyxat fva OTTO T&V dfKa
ifpovo-aXrjfJi,
Koi
2] |
rw
/St^Xtw]
K* vid )
pr rwv
K j
A
TOVS jrdvTas avdpas TOVS fKovcria-
TOV K a (ras et ra et rov ^ ? ) xpovwi/] pr OTTO biA Tre/st 2]
^* pr
^A
oucovs
i/o/iw SA
36
A
wpoTOTOKO.
A
j
at
-
ot/co>
/Soup] pr rw^
A
|
|
iroifjiPiuv]
j
TUV
]
+
fc<
Troi/j.vrj/u.i.wi
J
/a)
fc*
|
6v
^eoi^] icv
|
t<
-
t<*
rou
c am & KapTroi, ] pr irai/ros c a? wwi/] pr (K superscr ts )
35
i]
feat
K
*
S
34 Acwrat
CTTI
|
|
XX!
i
TroXft TTJ ayi a, Kat evvea p-fpr) fv rats TTO-
6 Xabs
fv\6yrjo~v
33 deov] pr ra
RA.
rov
fVKaTaXftyofjifv TOV OIKOV
OUK
/cat
viol 39 (40)
ol /cat
Ifpfls /cat oi Xetroupyoi /cat
/cat ot
Kat fKadto av
ot/coj
yao(pv\dKia
T)fJLC0V.
jcaraXotTTOt TOV
(/cu
T)fjLO)v
fls
(Kfl o~Kfvr) ra ayta
TTuXtopoi
TOV BfOV
on
p-tra 38 (39)
Afuetrat avotVovo-tv
TOVS 6r)o~avpovs o {o~ovo~iv Afuetrat aira.p\a.s TOV O~LTOV /cat roG otvoi*
lo~par)\ Ka\ ol
oi
39
OIKOV TOV 6fov.
els
Aapa>i>
/cai ot
c
-
a?
KTTJVWV}
A
|
ot/cw]
37 oiyoy] pr /cat K tepeveiv B a SA etj] + ro i^A yao(f>v\a.Kiov...r)fj:(>}v 2] yafiuf deKarrjv 7775] 5e[/coraj 7775 t^* 5eKac a ras TTJS K c b Aeutrat KA Aeuirats rTjj 7175 (r?/!/ r?;s superscr) K m 38 Aapw^j pr mos ts c a sA Aeutr. ^A (ter) 5e/ca5os] 7775 6ouXtas S vid
OIKUW tt*
(ras u
K ?)
A
|
|
|
A
-
-
Ti]j>
|
A
Xaj aa*
|
|
|
-
5c/car?7S
A* Vld )
t<*
5e/car77S
39
K
c a -
|
A
^eou
2]
|
N c am g -
d-rjffavpov
NA
|
seq ras in
A
Aeuetrat] ftot TOV Aevet rof crtroi;] om TOV R* (hab rou K c a ) om rou Oeov] KV 6v XXI 1 rou| ou c7/caraXet^o^iev B a c a m c a ^A *a] a ras N 2 (row Xaou K ) eXajSoirav] e/3aXov N (dv fjfJM
(Aevi /cat 6
A)
A
KA
ab
|
i<roi<Tovcru
oiffovffiv]
avapxas] pr ras
|
KA
A
|
-
|
j
A
|
-
t<*
-
|
|
204
XXI
E2APA2 B (NEEMIA2) 3
K.aQio-ai ev
(opevovs
3 /cal
lepouo-aXr//z.
ovroi oi apxovres
rrjs
ev TroXeariv lovda eKadicrev dvrjp ev lepovo-aX^/iTroXetrtv ev avrov CLVTWV, lo-pai^X, of lepels K.CU oi Aevelrat K.aTao~xeorei 4 Kai fV lepov&aXrip. eKaBitrav dno 4 KCU oi vioi SovXa>i oi fKadiorav ev
<al
.
2aXa>p,&>i
louSa *at OTTO
vltav
AeS 5
7
dwdpcws.
8 vlos
l
I0
EXxeia vios
vtoy
eV
roij/
S^Aw
Beviafieiv
vtos
OKTU>
evvax.6o~ioi fi/cotri OKTO).
vios
1
Meto"ovXa^t
JI
Koi AaSeta vioy
I2
Kcu
KOL
is /cat
aTro
Aevetraii/
rail/
OKTW, KOI
f*Koo~i
-
|
>
Ie/>ouo"aX77/u,]
B ab
?
(t
)
MaXeXeT/X XaXea] XaXafr
A
IdJiapL^
|
|
A^"e5]
|
j
A A |
OT/feia]
(-/*et;>
5 Maacreta]
A
^s*
Me<reta
c a
|
|
c a * vid
B
t
MaXe|
A
lupei/j.
HXwi i
fc^
AyXtovet.
K
|
-
>]
ot
IX7;/i
MaXtrta
-
fct
A/ie<reta
AaXea] A X ata A Iwpet^S Gi/Seta ^ Zaxaptou A ATjXwi e] |
ei
A^ee
)
A
2a/xapta
|
Ofta
+ KCU
Aeftrai i^A
-
|
-
|
eiri-
Acrov/S via?
2a/i(uu vios
BX c a ] eKadwav fc$*A auroy] eavrov R c a K c am ^A utoi SofXwi ] ot 5 sup ras A 1 4 mw 2] v repet K=.vid BevioAtu B* ras K & A A Afedva Ofta Za^tapeta] A/J.apta ^
3 CKadurev
I3
Ap.ao~ia vlos
atrov Svi arot Trapara^ecoy eKarov
BaStiiyX.
A7ra>/3a>^,
a5eX(pol atrtov Troiovj/res- TO epyov
/cai
8iaKOO~ioi Teo~o~pdnovTa 8vo.
d5eX<poi
2apaia
la^etV,
lcopei/3,
2aS5ovx vios Mapia)^ vioy
roC OIKOV A/zacrei vto? Za^apeia vtos 3?ao~o~ovp vlos MeX^eta, 14
ccu
avrovs, KOI lovdas vlos Ao-ava cVl lepea>v
13
15 O~KOTTOS
8
9 *cai
direvavTi O IKOV TOV 6eov.
irarpicov
itaad
leo-ta-
12
14
tivdpes
A/ieo ouXa,
Ma-ya^X vlos A.Wirj\ vlos
vtos
Sj/Xet,
Trjfir),
a7ro
viol
KoSm
e7rio~KOTros
devrepos.
^
ev lepovo~a\r)p. rerpaKdVioi e^rjKovra
OVTOI
vto?
auroi)
9 oTTifro)
/cat
>
KOI
3>aXaia
vlos
MaXeX^/x,
Maacreta vioy Bapov^ vto? XaXea vlos O^eia 6 7rtij/re$ viot l&)pei/3 vtoy Qrj^fia vlos TOV A^Xwi/e.
ot Ka.drjfj.fvoi
Sepey 7
vtos-
5 /cat
^>apey.
AaXfct vlos
6 vioy
A0ea
lov6\z-
tuaii/
Za^apta vtos 2a/iapa utoy Samaria
vtos
drro vtwv
OTTO
Bci/tapttV.
vta>v
|
X*
A
c a 6 Sepes] 4>ape$ fc^A 7 ourot] aurot K S^Xwyu, A/xecrofXa] A/xecrovXa/i Ko4>a5ata ^ MecrouXa/i Iwa5] utos Iwa/3 K utos Iwa5 <l?aXata] inter VLOS 4 et McrycujX lineal ins B* Maya^X] 5ta] KoXeta ^ KwXeta B* vid + ta B b lecwa X, Aidi-rj\ ] Se^tT/X ^ Mara77X ^ Maao-iou Ie<rta] Ie$| -
fc<
|
A
A
|
A
A
A
Ieo-|o-eta
|
A
|
|
|
|
|
|
8 Typr) S^Xet]
HXet
rTjIjSeis
K
A
A
r77^eef| 277X61
|
ei^a/too-tot]
A
eir t] lovda K om utos 2 10 airo] o rescr airo IwpetjS] Iwpet/x K AaSeta] AaXeta t\ Ia5ta 11 EX/ceta] EX^ta ATTOJ^WX] ATTOMecrouXa^u ^A SaSov/r Iwpt/3 12 OIKOV] + UK ft c a m + ASata- utos Ipoayu utou 4>aXaXta /3w/c Atrw/3 c amginf wou vtou fc^ +o/craA:o(Ttot eiKocn 8vo\ /cat A5ata wos lepoa/i
^*
trevTctKocnoi
A
(^)
9 Zexpt
^?mgvid)
|
|
A
?
t<
|
A
A
fc<
|
|
A
i<
|
|
-
(
t<
|
&>
/>-
-
A ^A
<f>a|XaXia
A
K
utos Afj.a<n Ajuacret] A/xecrcrei uios 3 MeXxetci] MeXxta
A
om
oicrw ^s*
+
utou
(rains ^c.amg
A^axtou )
|
i]
A+
|
Kc-a(i))
(j3
B b?
[
utou
|
MacraXa/u#
+ e?r
A + utos rwj/
^s
c a |
K
i/tou E/J./J.TJP
(jLtyaXuv ^c.a(mg
205
A
(
|
fcsA [
$a<reo^p
fc$c.amg
A/xeo-at ^sc.amg-inf
^ c a m gA -
aurcJl
Zaxapta
a5eX0ot avrou
/>*
A^acreta] A/iao-ta
67TKTK OTTOS]
Zoxp"?X
utou
|
J3 g^j
EcrSptTyX] EfpiT/X
A
^ Trapajlfews B*
Badt?/X] Ba^tT/X ts*
15
|
j
XXI
E2APA2 B (NEEMIA2)
i; *7
B Eeper
MaBavid
KCIL
vibs
KOL
Ma^a, I9
K 60-101 oydorjKOVTa reVo-aper. /cat ol deX(pot avrwv e/carov AfvfiTwv vibs Baret, Oet
roof
A<rd/3
TOV ftao-iXcvs 2?
Trdv
els
XPW
KOI dirb
avTtov.
dypa
24
avrovs.
eis
-
KOI
^
T(
OI KOU
IlaOaid a<
2S
-
j>
22
dvo.
3
dia-
x
l
TfXa/xetV, 19
enio-KOTros
KO.I
23
TOV 6eov-
vibs
aTro
Met^d.
Baarrjga
22.
6Yi
/cai
vlcov
eVroXn
23
X f ^P a
24
irpbs
Kai rrpos ras
7rav\fis eV 25
*lov8a fKaOurav cV Kapiadap
via>v
KOI (v Be^po-d/366,
A/tov/3,
vfoy
Ao-a/3id
adovrav dnevavTL epyov
/Sao-tXe coy
1
Sapovei,
c
i>fos
rot
TrvXcopot
e /SSo/zq/covra
lS
vibs
Qfifjfi
ol
/cai
eVavXets avrwi/, Aa^eiy
a6
KOI ev 26 27
/cal
d-ypol
3I /cai 01 viol TrapevffidXoo-av cv Be?;po-d/3ee. Bfviap.flv OTTO 31 FdXa, Ma^a/ids. 36 /cat aTro rcoi Afuetrcoj/ /jLcpides lovSa rco BevtaueiV. 36 J Kai ovroi 01 if pels Kal oi AcueTrat of dvaftaivovTes i XX
K.CU
peru Zopo-
vfov
SaXa^iJ^X KOI
15 Bfepet] Ee%pf i ^* vid
HA yj
So/3/3a^atos
Iwfa/3a5*
/^
c a Ef/Dncoif ^
lep/xid,
Maptd,
Eo-fipd,
2
A + (16) vtos Ao-a^i
-
e?rt|
2
Sapaid,
l?;o-oi}
E<rf/
row epyov TOV elwrarou
OIKOI^|
TOU
^i;
OTTO rw*
:
Zexpf wou Atra0 apx^os TOV a/oi| TOV Iov5a eis Bafc^a/as| Sevrepos e/c TW^ a6eX0wv eavTov ^ A/35as| vtos Sa/x/xovf mov FaXeX inou I5t^ow| Trai/Tes ot Aei/tT-pu ev TT; ?roXei TT? 0710 ^c.amgsup Ktt vios Sa/^ovei] /cat Iwpr)[3 vtos 2. bi* (om fc^ c a vid) /cat ) Iw^/S wos Za^toui A VOL (sic)
/>
^^
|
-
<
19 avraji TOV IcrX
J
+ ot
c a
ot tcpets
-
m &) +
(
t<
e/cao-Tos e^ TT; K\T)povxia
2taX
rea0a
/>
c
^ c an S
^vXacrlo-oj/Tes ev] TCUS TrvXats
eTrt
Mmg)
AeviTat ev
ot >>
avrov
l
-
5uo]
|
+ (20)
TO 5e \OLTTOV
Tracrcus Tats iro\Q-iv TT?S|
(21) ot 5e Na^w/atot KaTuicrjo-av ev
Tots Xa^ti atois:! fc^c.amginf c .a ter j wou Bai/et] Boi/et
lovSatas
00eX
/>-j
22 AeuetTWj/] + ev IXij/r Bavt om O^et ^ c a
wos ^ ^ A K + vtov Ma^^avtov K c -a(m^ Met^a B^ ?J A/Aet^a K* Mt^a b a TUV tf, at5ovTw> B* viuv] pr OLKOV epyov K* Atra/3] A(ra0 A (a5. B ) 23 ets] e?r bsA + /cat oie^fLvev tin TOIS wSots KaffTir)s ^/^epas avdrj/mepov 24 na6ata] Ila^eta K* 4>a0eia ^^-^ $a^ata A
A^a Oft
A
-
fc<
;
I
A
|
c a -
|
Acra/3eta
|
|
[
-
|
|
|
|
avroi>s]
|
c a fapeyX a?ro TWJ/ Zape vtov Iov5a ^ c a a^ap] Kapta^ap/3a ts Kapiadappo -
-
av\Tr]s
/>-
avT7?s
27
TT?V Ai|/Jwv
/)-|
ev
B?/p(j-a/3ee
-
$ Tats 0vya.Tpa.aiv avT-rjs (28) />|
Bepcra/3ee A +
/>-
Zavwe- OSoXXa^
i
\
avrrjs (29)
Kc.amginf
BacTTtfa] Bao-i;-
c a
25 KaptpTj^ta t^ (ras x) 26 ev I^ou] ev Tats 6v\yaTpaaiv
/>
i,-|
ev Tats 6vyaTpa.(riv\
/>
xp^a]
Tas| 0irxaTepas| avr^s ev| KafitrfrjX MwXaSa ev B-r)j3(j>a\T ev
/>
I^aov
N
|
A
ev />
30
Pefj.fj.iov
7rav \
/>|
icaj|yuats
K c ame -
/>
/>
ev 2t*ie|Xer ev 2apaa
pr at
iS ]
ev Tats
E<repo-o|aX
K
|
/f K-
a7pot] pr
ev evi
ot
ev Tats fliryalTpacriv + A^/ca N c a mg| Trapeve^aXov K* (TrapK c a ErjpffajSee #, Bepo-a/See A + ews Evvo/i ^c.a(mg) om ot A TaXa] Ta/3a ^* Fa/Saa c a A Maxa/xas] Max/aas ^ c a -
avTT^sl
/>-|
/>
-
eve^SaXocrav
31
ot
wot]
)
|
<j>apayyos
-
-
t<
|
|
/>
5pa/i
Apta/r AXovX-
Afj.apia
MaXovx
i
TWV BvyaTcpw
B
auT?/s|
(32)
Eo-5pai Mapeta (A/xapeta ^c.a(mg)
A + ATTOUS
206
Ava0co0-
c a
No/3-
-
t<
)
|MaXoi;x!
Avavta
^
E2APA2 B (NEEMIA2) 3
MaXovX,
8
rjpepais
1770-01.
/cat
lovSd,
Ma^ai/ta
eVt
3
7
~Se^evid8
I0
ovroi cip^ovTes Ttov lepecov KOI d$e\(po\ avrfov ev B
Aeuetrar
ol
/cat
irjo-ovs eyevvrjo~ev
TOV
ray
it
eyevvrjo-ev TOV EXtao-et/3, KOI
TOV
12 (rev
13
A/iapem
dde\(pol avTov
ol
la>a/cei
EXetaoVt/S TOV icoSd,
/cat
/x,
icoSa eyevvr)-
"KOI
12
icavaOdv
/cat
oi
MaXov^.
rcp
ev ira-
"Eo-pa Mco-ovXa/x, raj Aeveirai eV rjpepais EXiacr6t/3,
lepf/xia, 22
I4
Kal
TWV
13
TOJ
2apata Mapea,
icoai/ai/,
els
leoa/cet/x
eyevvrjaev TOV laSov. dde\(pol O.VTOV ol lepels Kal ol ap^ovTes
looa/cet/z
TO)
TpiS)v
22
/cai
lavafldv,
rjfjkfpais
l^o-ou, Bai/otn, KaS/ztrjX, 2apa/3ta,
%eipQ)v avTos
TCOI/
10
e(pr)p.epias.
XXII 2J
ra>
icoaSa xat icaa Kai icoaj/ai/ KOI ladov, ycypapptvoi lip^ovTes 23 vtoi Aeuet 23 KOI ol Ifpets ev /SacrtXeta Aapeiov TOV TLepaov T>V
/cat
26
/cat
2apa/3ta
KciTfvavTiov 25 0eov,
vlov
la>avav
f)/Jiepa>v
els
TWI/ fjpepfov
Xoycui/
<u
24 /cai
vtoi
/cat
l^crou,
avTa>v
/3i/3Xi
EXetcrove.
Aevetrcoi/-
ot
/cat
Ka5^tt))X
cW
/cat c
ap^ovTes TWV
A/3ta
avT&v
dde\(po\
Aave\8 dvdp(i)Trov TOV o-vvayayelv pe TOVS 7rv\(a-
vp,velv, alvelv, evToXfj 25
efprjpepia Trpbs 26
eVi
yfypafj.p,evoi
7raTpia>v
24
e<pr)p.epiav,
ev
r<u
ev
rj/jiepais icaa/cei/i vlov l^croO Etaxrffie /c, ev f)p,epais 27 Kat ev Eo-pas 6 lepevs 6 ypappaTevs. eynaiviois
povs
27 /cat
c a 3 Se^ei/ta] Eej/ta + (3) Peou/r Mapt^wl?- ^c-a( + (4) Exei ta fcs ASatas* Teyj ^^oL f A/3tas (5) Met/xtv MaaStas Ba\7as (6) Se/ietas Iwtapt/3 I5etas-| (7) SaXovar A,uouvc XeX/ctar| ISetas ^c.amgsup 7 I^Q^ ^ 8 i ol; 5 a c b B^ c a ] Iw5ae /cat 2] + ) ot Maxai ta] Maflai ia (ras ^ ni s c a avrov /f Ba/c/3atas /^ lavat. K + avTiKpvs avruv bs c a m s ai/roi;] avruv -
"K)
t<*
j
i
A
-
fc<*A
|
-
K
10 EXtaort^ (1)
K*
c a
A
-
(Ico5ae
dav (2)
t<
)
/cat
Io>a5a
12
b<
ot
A
E\taa-e</3
RA
|
(bis)
Iwvadav j] luwatfal
|
ot tepets /cat
ts
Iwda] Iw5ae
|
?
opx-] * at
ot
A
bs
|
mg A
^
|
Iw<nj(f>-
Za^aptas
MocroXXa/x.
j
rw
(17)
Nca -
fc<*
Iwa^a<9a|
11 Iw5a Iwava|
&*
(/cat ot
A + A^a^ta
1421
-
rw
A
PX- ^at ot tepets lepe^eta K lep/^ta
fc<
TO; Fava^a;yU,
-
IwaSa
1^
ot
ap%. ) Mapata Mapta c a 13 Apa/xta K* (A/iapta A) rw SexeXtou (15) rw| Ope/x A5ai/as TW
te/aets c.a
ade\<f>oi
/>
|
-
Maptw^
MaXoi^x]
Ze^pef
A/3ta
+ Iuva6av
EX/caf| (16)
TW A55af
Be^ta/Aetv
rco|
ei>
4>eX?7refi (18) rw BaX7a /catpots Sva/io^e rw 2e/ieta (19) rw Iwtapt^S Ma00ai>ar| rw I5ta Off (20) rw SaXXaf KaXXaf| rw A/AOV A/3e5- (21) rw EX/cta- Ao-a^tas-| rw Ideiov Na6avctT]\: ^c.amginf ( om B^*A) 22 Aei/irai Iwta5a (t ins) K- a om /cat Iwa N c a laSoi;] A5oua fcs* vid EXeiatret/3 ^ -
luj>adai>
|
-
-
i<A
|
|
Idova
?
fcs
|
(utoi/
^
A
ras
K
|
|
A
pr rwv
)
|
EXeto-oue] EXeto-of/3
ACVITUV
ot b^ |
iv/j>e>
ati/etj/]
-
)
|
ets
e077yweptai -
^ Ba/c/3a/ctas-| 0/35tas
^c.amgsup
(
om
i
EcrSpa
A
-
fcs
c
A/3ta] Atra/Stas
|
c a
fii.fi\Lov
|
-
c a
b<
EXtcroue
-
a
Acra/Sta
i<
K aweiV /cat K* (e^^epta ?rpos ^ c a w
vfj-vav
25
-
)
ev
A A
A
|
ot |
\
rw]
utoi/j
mos ^* 24 ap-
a5eX0ot]
om
* evro\r]v (v Matftfaj/ias pr
MocroXXa/A- TaX^w^-| A/coy/3 0i;Xa/ces Tr^Xwpot falXa.K rjs
ev |
^* EXetacro^
/cat atJ
26 ev i] pr owoi
BS:*A)
cre5e/c t^ Iwcre5e/c
Kc.amg
A
Vyavtj
c a
|
A
23 Aeit
-
XOfres] pr ot
Trarptwi/]
c a
2] pr
K Efpa A
/cat
o |
c- a fc<
2] pr
-
fc<
(ras ^c.bvidj /cat
207
KA
c a(
^
m
ir>
|
Etwcre5e/c] utou Iw-
Nee/ita] + rou 27 evKaivioa |
E2APA2 B (NEEMIA2)
XXII 28 E
lepov&aXriiJ, f^r/Trjarav TOVS Afvet ray ev roty TOTTOIS
avTovs
(Is
KOI (v
lepovo~a\r]fj., Troiijcrai
(u Saty,
OTTO
<at
of
32
/cat
Aeuftrat, 31
Kat
xai
3
OTri o a) v
Eo~pay
Za^apias,
<at
35
Kai lepeftia
2api
evey<ai
$a>Xa$a
lepovo~a\T]p.
e?ravXeiy
29
ol<odop,r]o~av
eKadapio~drjo~av of icpe is KOI 30
KO\ rovs
TO
<a\
irv\a>povs
rovy apxovras lovSa eVai/to rov Tft ^ou?. 31 avrwv Qcraia nai T)fjL,io~v dp^ovratv louSa, 32
ai/T^veyKai/
ciropcvfirj
33
jcai
\aov
TOV
e <a6dpio~av
on
dypa>v
eauroTy of adovTes ev lepouo-aXr^.
rei^oy.
TOV
crvvrjxOrjo-av oi 28
KO.L
^aXrT/pta.
Trepi^topou KVK\6dev els
TTJS
29
enavXeatv
OTTO
KOI
oVo
<al
28
KCIL
Kvpfia\iovTfs
viol TO)v addVrcoi/
avTa>v
evKaivia KOI ev(ppoo~WTjv ev
(cat
Iov8a
34>
MeaovXa/x,
/cai
Kai
Bevia/zeti
icoavav vtoy 2a/jiam vfoy Nadavta vibs Mei^aia vioy ZaK^ovp Kal aSfX(^)oi avrov 2a^ata /cat O^ftTjX, aiveii cV wSais 36
vtoy vlbs
1
3<5
Ao"a<p,
AavtiS dv6pa)irov TOV 6fov KOL "Eo~pay 6 ypap.p.aTvs epTrpovdcv 37 eVt avTov. TTvXrjs TOV alvelv KUTCVOVTI avraii/ dvJ3r)crav firl K\i~ fjiaKas TroXecoi/
KOI
Aavelo"
Kat
G>s
39
^KOI
42
KA
+
ei/
e^o/io|Xo77;o-fi
(aw
superset K*)
^c.amg
Bb +
29
WKodofJ.rjaav
j
pr o
A
|
TTV\TJS 43
7rO Ke7rTjo-av.
al
B* vid
|
)
c a
?re/3i
Mi.xo.ia,
<
m 2)
+ TajSae
: ^ A./j.wB 30 eKO.de pi<rdr)ffa.v at^eaewy /x7o\oi S
#c-*s
:
A
/>
oifcoSo/i^craf]
|
|
A
m 2)
A
inst
roi>|
A
A
|
-
)
non
33 Zctxctpms] Afapias 34 Zapata] aa 35 om ej/ wos 3 Iwamj/] Iwva^ai ^ c a woj 4 ] Na8avia] Ma6>avta K* Ma0dai>ia c a 36 0peo?X + reXa>Xaf Moai* Ma#asuperscr) b^ (
-
?
i|
31 reixous]
5e%iuv eiratxa
e/c
5i|7?X^ov c a
A
A
Aeuirai |
t<
A
28 e/c
(29) ^
superscr) TT;J /co?r/)taj| c a MetrouXXa/i K Mo<roXXa/i
K
1
-
TJJ fjfjiepa 43
B ah A
eyKatvia
J
|
lepe/was
(ras
edvo~av ev
>cat
Ba
(ej/e^/cat
7rpo/3ariK^y.
TTJS
i/ aXr^ia] + /f Kivvpas K eTrauXewv] + TOU Neraj^a^r
cry/son/]
K E^pa
A
N*
bis scr
|
TTJJ iruX?;?
Eo-5/3a
2aa/uuas
^
ecoy
-
reixovj (+
A
ev|Kat
|
t^A
5fo
eaTTjcra
(f
Kal
A.vavef)\
T]KOVo~dTjo~av ot aSorrey,
27 Aei/tras
37
Aavet 5, fV di/a/Saaet rou ret^ovy, (Trdvcodcv TOV O*KOV 39 irv\Tjs TOV vfiaroy E(ppat/i, xai eVi irvXrjv TTJV i%6v-
irvpyo)
77pai>
HA
3^
Kai OTTO viwz/ reoi Ifptoiv ev o-d\7riyiv Za^apias 35
fc<
|
A
|
|
-
(/>
A^ai/f ev ffKeveviv ^c.amginfj ^5^5] 0,5175 K| ~E<r8pa & auTou -2] avrwj b^A 37 TTI/XT/S i] pr TT/S ts c a a.ve^-rjffa.v (a.vef3oT ews TruXi/s] e/j,jrv\r]S -rjaav K* o ras K )] pr /cat TroXewi/] TroXews ^A 37 38 udaroyj + Kara avaroXas (38) ?repi cuveaeaisl 77 Sevrepa eiropevero avv/c ro OTTIO-W aurots TOU Xaou eTravw TDK rei^ous avrr]? ^(Uttrul 70; TOV irvpyov rwv devvovpifj. y ews TOV\ Teixovs TOV TrXareos /c i/7re/>ovaj| c.-imgsup 39 71-^X77,,] p r T7^ v J^c.a ixdvrjpav] pr T7/S Iffava e?rt r?;^ irv\T)v TTjv ^- a A.va.fJ.er]\ wvpyov ews] pr OTTO irvpyou TOV
^a?;X
/,
Ef/aas
Iou5as-
!
A
-
|
A
|
|
A
|
/>
/>
/c
~H.r]a
K
c a -
(
m &ir)
A
|
|
TruXTjs]
pr
TT/S
A
|
N
c
-
/>
j
|
a
|
Trpofia.TiK r)s]
+
N c b? -
e<rT7)<ra.v
(pr
/>-
)
e^ TrfX?; TTJS 0i;Xa|x77S (40) at 5uo TTJS atlpecrews ev ot/cw TOU 0v e<rTT)ffa.v e7w| /c TO Tjfjuffv Tdiv (TTpa,Tr)y(t)\ fj.T /j.ov EXta/ctyu, (41) (f ot tepcts Bei ta/ieti Maa<rtas Mt%atas EXtWTji af Za%a/otas A^avtas* ev aaXTrty^iv />
/>
-
|
(42)
/>
Maacrtas
% 2eytteias
amg (om
/c
B*A)
EXea^a/3
/f
42
208
Off
/c
Iwa^av
/c
McXxetas
/>
AtXa/i*
E2APA2 B (NEEMIA2) peydXa
6vo~ido~[ia.Ta
avTovs
KCU
peyaXw 44
44 dev.
Kat
rols crvvrjypevots ev avTols
TO.
TCKVO.
avTa>v
TJV-
lepovo~a\r)p OTTO /iaxpd-
rjpepq eKfivrj avdpas eVi
TTJ
ap^ovcnv Tatv
Tols Aeveirais, ort ev(f)pocrvvrj ev
/cat
6 debs rjvcppavev B
TO>V
6rjo~avpols, rats aTrap^als KOI Tals deKarais KOI
1
TroXecov, p,epidas Tols lepevcrt.
lovfia errl TOVS lepels KOL eTTt
45 Kat e(f)v\aav <pv\a.K.as 6fov O.VT>V TOV KOI TOVS adovTas KCU TOVS 7rv\a)povs, (pvXaKas Ka^aptcr/iov 46 ori evTO\al AaveiS KOI vlov O.VTOV. ev f)fj.epais Aaveld
TOVS Aeveiras TOVS eoTwras.
45
teal
46 a)s
"S,a\a>p.a)v
air
*A.o~a<p
47
Ben.
47
TrputTos
dp\ijs
cai ?ray
adovTwv KOI 1>
aivecriv rc5
f)fj.epais Zopo^3a/3eX didovTes p-epidas \6yov r)p.epas ev fjpepa avrov, KOI dytdTO>V
TO>V
irv\a>p>v,
Aeueirai
01
Ei/ Trj r]p.epq eKfivrj
i
adovTav KOL vp.vov KOL
TO>V
la-pa^X ev
ovTes Tols Aei/eiraiy, KCU *^
ev
KdTecrTrjcrav
rots
yao(pv\aKi.a>v,
KCU
ev
fixppocrvvr]
rj
5
on
rjv(ppdvdijo av,
yvvatKes avT&v
at
KCU T)KOvcr0r)
(ppdvdrjcrav,
KOI
XXIII
dyidovTS
Tols viols Aapcoi/.
ev j3i/3Xtw Mcovtr^ ev
dveyvd>o~dr)
<ao~lv
TOV
Xaoir
KOI evpedrj yeypap,p,evov ev avra> OTTCOS p,r) elo~e\6(oo~iv *A/iS paveiTCU KOI Maja/Seirat ev K.K\r)o-{q 6eov eats alwvos, OTI ov crvvrjv-
2
TOLS
Tr)(rav
viols
ev apro) nal ev vdaTi,
lcrparj\
KOI e/ZKr^cbo-avro
avTov TOV BaXaa/x KaTapdcracrdai, KOL eo-Tpetyev 6 6ebs TTJV 3 KaTapav els evXoyiav. eyeveTo cos fjKOVcrav TOV vopov, Kal
car*
f]p.a>v
3
<cai
4 e ^taptcr^crav
TTO.S
ev
eTrifjLiKTos
EXia(rei/3 6 lepevs ot/ccov ev 5
5
<ai
To>/3ta.
45
44
KA
tj
A
?
(TOUJ tep. ) #.* (-av
^A K
)
|
jSwat
om
A
|
vid
aurwi
<
>)
47 neat
fcs*
ev
5]
|
|
/cat TTOS]
^ca
e<el
eyyiatv qcrav TO
1 jStjSXw
K*
^a
j
j
A
om A ev HA + Tov vo^ov ^ c a m&)
t]
t]
evtj>p.]
|
^A
eTri |
(
J
2]
B
pr
ab
NA
/cat
|
rots
TOUS Aeuiras
fc<
A om /cat 2 A
A
46
[
ey y/jielpais (sic) ^cJ t^* (om &*) Zopo^3a/3eX]
Tras I(rX
ev r.|
^
|
/J,pi5as]
|
TOWS Aeuetras
|/cat
(/St/3Xiw )
fc<c.a(m g )vid
-
-
d))
a.i\ve<nv
/cat
Kc a
i
vi <
eavrtav
]
pr
vp.vov /cat
(superset ets
avruit
Ka
B*
rots Aeuetrais
^a
-
/XT;
om
(-<rav
ev<f)poffvvrj]-i-tjv
|
7}fj.epais Neejiitou
XXIII
?
mg |
Aeutrais biA
|
e<j>v\aev
^ ev rats
c -a t<
Ka.TeffTT]ffev t\*
seq parva ras in B /icptSas rojj aSovrwl
+
rj/j-Stv
eavrw yao(pv\aKiov peya, KOL
eiroirjaev
+ fvtppocrvvr)
Kc a -
17
A*
iep.
yao<pv\a.Kia>
deKaTrjv TOV
43 aurous] tepeuo
Kal Trpo TOVTOV
otKOV @eov
dtC)6vTS TTJV fiavadp. KCU TOV \iftavov KOI ra o~K.evr), KOI O~LTOV KOI TOV o ivov K.CU TOV tXai ov, VTO\T)V Ttav
irpOTepov TTJV
2] pr
4
icrpa^X.
rw
Nee/ita
?7/i.
a <vid))
A/i/iwvirat
|
j
|
Aeutrais, Aeftrat
7 e7/) aAiAtevov]
K*
e^x^o-tavj^
A
Afj-fj-avtrai |
0eou]
/cu
pr
^a ^*
(
m
vid
A
K* (om Mwa-
rou ^G
|
K c aA -
4 e^etwv 3 Icrpa^X] IX^ A* (ras fj, A ?) eo-rpei/ ev] eireffrpeif/ev B ev Stwv K* vid eyymv fcs ? 5 eairrw] aura) A Tw/3ia] seq ras in B 5 7 om yafo<j>v\aKiov .Troirjaai airrw B* (hab B a?b?m2 inf) 6 TO vpoom otvou /cat TOU t^* (hab N c a m s) /^avaav fc^ Tepov] om TO 2
A
j
. .
t<
SEPT.
II.
A
|
A
-
|
209
O
E2APA2 B (NEEMIA2)
XXIII 6
B
TWV
KOI
A.eveiT<ov
6
iepemv.
rpiajcoo-ro) KOI devTepco
rov
.irpbs 7
KCU
qbovTo>v
TOV
TeXos
y
ev
ev erei 6
lepovo~a\r)fj., OTI
TOV
av\fj O LKOV
8
6eov.
TOV
yTT]o-dp,T)v
f)p.epa>v
KOI (rui/r/Ka ev irovrjpiq,
lepovo~a\t)p,
yao(pvXaKiov ev
rjp-rjv
Apcrcuratfa jSao-iXeW Ba/SvXwi/or rjXdov
KOI /xera
(SacriXea,
KOI rjkdov els
KOI
7rv\o)pa)Vj
T<av
ev iravri rourw OVK
<al
/SatrtXea,
atrrw 7
Troifjcrat
Kal novrjpov
e(pdvrj 8
/AOI
<pv\aK.iov
eppi^ra iravTa ra (TKeiirj oticov Tco/3ia OTTO TOV yaoKai elira, KOI e<a6dpio-a ra yao<pvXaKia, KOI eireo~Tpetya 9
eicel
O^KOV TOV 6fov,
Koi
(T(p6dpa,
9
a~<evTj
10
TTJV pavva K.a.1 TOV \iftavov. T&V ACVCITWV OVK edoOrjo-av, nai e(pvyoo~av
eyvoiv OTI pepides
Kal
10
avrfp els 1X
n
KOI ol qdovTcs iroiovvTes TO epyov. ol Aefelrat ri eyKaTe\ei(pdrj 6 OIKOS TOV 6eov; KUL Ata KCU elira ep.a^eo~dp.r)v avrwv. 12 o~vvT)yayov avTovs, KOL eo-rrjo a.v avTovs eVi TTJ o~rdo~ei
dypov avTov
<ai
12
<ai
louSay
Tras
bfKaTrjv TOV rrvpov KOI TOV otvov
rjvey<av
13
els
TOVS
TOV
ypap.p.aTea>s
Qrjo-avpovs,
hvav
vlos
eir\
4>aSaia
<al
X f P a 2eAe/ua TOV L
rov eXat ov
/cat
KOI
iepews
OTTO reoi/ \eveiToiv KOI eVt
X
SaSSov*:
Wa
<*>
vlos Na.6a.vid, OTI ITIO~TO\ e\oyio~&T](ra.v eir* O.VTOVS
ZaK^ovp
I4 pvf)O~dr)Ti pov 6 Qebs ev avTjj, KCU p.epieiv Tols db~e\(pols avTwv. ^ e\eos [JLOV o eTroi^cra ev O?KO) Kvptov rou 6eov. ea\ei(pdr)Ta>
Tois
e<eivats
f)(J.epais
13
avT v
Trarotii/ras \TJVOVS ev
lovda
eldov ev
r<
p,rj
14
Ev
15
<ra/3-
(pepovTes bpa.yp.ara KOI emyep-i^ovTes errl TOVS ovovs irav ftdo-Tayp.a, KOI (pepovTes els KOL o~v<a TOV KOI irep.apTvpdp,r)v ev f)p.epq ev (ra^3/3arov ypepq lepovo~a\r)p. icai
/Sarw
<a\
olvov KGI
<al
o~ra<pv\r)v
l6 avTa>v.
*cal
ev avTrj (pepovTes l\dvv
e<dBi.o~av
irpdo~ea>s
5 kevtTUV KA.
(improb
K
fiaaiXea
2]
? )
|
pr at
^
(EXta<r.
roy] r sup ras
Aa?
A
6 airapxas reXos Tj/mepttiv] TO 7 Trov^pta] pr TTJ
A
A
eiron/o-ej EXi(rov/3
A
a-rrapxai]
\
A/xrao-a^a] Apdacraa&a Trapa rouj jSacrtXews |
8 a?ro] pr
B* fjiavvaeifj. B ab
ew
r. TW|
KA
K
fcsA
pr 9
77
77/1.
A
KO.I
A
7roi?7<rai]
|
tf*
TOV |
pr
rj
Tw/3ia eKadepivav &* 7^0? (eyvuv
|7roi77(re^ EXta<rj3-
eKada.pi.ffav tf
a
S* paava
pr
rpca<o<Tra;]
|
Kc.atc.b!) Tw)Si|a-
iracrav 16
<a\
A
10 11 e/JLaxeffanyv] + rots c zm s o OIKOS] o ot sup ras VKaTf\i(pd-r) ^ etTra] etTroi/ ffTpaTTjyois ^ a? 12 Iou5a TOV irvpov TI; o-rao-ei] om r?; effTTja-a t^A 13 c?ri i] pr % fveTeiXa^v ^ c a m &) x ei-P a r ] om TOV (irvppov b b Aeutrwv KA 2aa>K leXe/xta ^ 2eXe/*ia] EX6/ua B Xetpas B b5A c a avruv 2] MadBavtov Aavav K Nadavia] Matfafia ^* Ma^^a^ta c a a ev rctim; ev avrrj] evravda rt] 14 o ^eos] + /*ou K a c om o 1 K (superscr K ) OTI Kuptou TOU ^eou] Bv icv K* KV 0v c a m^ 15 ioov + $ ev Tats 0i;XaKais ai;Toy ^ ab \iavva
^c.a(vid)^
Aeutrwi
fiaava Aeinrcu
fc<A
,
j
|
-
|
A
|
|
fc<*)]
t$ y.avaav auroy] eaurow fc*
A
|
|
A
fc<A
|
A
-
(
|
|
A
|
|
A
|
-
t<
|
\
-
-
i<*
-
A -
om
TO>
A
(pepovres
|
)A |
i]
(pepovras
|
|
A
l
B ^A
|
TO>
|
E2APA2 B (NEEMIA2) TraXovvTes ev
Trpacriv 17
lS
; ov%i avTovs 6 6ebs
eV
rjvey<ev
ravra KOI
errl
Trjv
TroXiv Tavrrjv
;
ro o-dftfiaTov
;
lo~par}\, /36/3?;Xt5crat
Trpo roi)
ras TrvXay, ware
cirl 20
21
Sty.
19
07ri
irpoo~Ti6(Tf opyrjv eirl
vp-fls
/cm eyevero
roO
KOI
ei^Tra
/cat
7roir]o~av 7rpao~iv
6
p.vrjO dTjTi p,ov, 23
24 eKaOio-av
XaXetv
Edv
^6o>
26 OTTO
ev
ev
avTols
Qvyarepas
seq
KA
)
:
/ca/ca
erXet(ra] et?ra KOLL c a /cat ews
|
oi
K
OTTKTW] pr a sup ras
-
|
A
fK.aTapa<rdp.rjv
avToi/s ev ra;
wpKicra 26
vp,wv.
/cat
a ( vid i<
))
^e<w
/cat
A
17 ovros o Trovypos vid
4] + 6/c rw^
fcs
etTra] /cat a ( vid
/cat |
TratSaptwi /xou
K
>
18 V/AWV]
ti,
1, r
(y
t<*
^A
ftao~i\cvs
^i/
rovrof c^enXivav at
raura] rav/car/caraura 19 TriAcu] seq X in t^* (om
e/cXetaai/
Xd/S^re fj[j,a.pTev
avTov 6 debs
eSa)/cei/
/cat
^i/,
edi/
ov% OVT&S
KOI eV edveo~tv TroXXots ou/c
lo"paTyX;
|
/cat
Tols viols avrcov,
vp,<uv
/cal
K c a ra in B a?b
K.CU
avdpas
Tols viols
avTa>v
tf* (superset
ev 2
(y/x.
avT&v
e/za^fcrd/zT/i/ /xer
1
j3ao"tXet?
-
rairrT/j/]
ol
24 /cat
7Tiyiv<ji>o~K.ovT(s
2S /cat
firara^a
avTWy
om
J<*
lovbaiovs
fto"ti/
dyaTTon^evos T(U j3ao~i\ea fVl Trdira icrparjX,
16 r/tiwj/
<pv\do
A^con as, A/i/xai/emSas, Mcoa/SctrtSay, XaXovvres AffiOTtOTl, /cat ov/c
Bvyareputv
2aXco/ia)j/
els
(ra^3^dr<u.
ep^op-fvot
Kat eV rat? ypepais eKfivats elSov TOVS
Score rds
rwj/
OJJ.OLOS
/cat
ayidovT$ TTJV rjfjiepav Trpbs raOra deos, /cat (pelo-ai pov /card TO TrX^oy roO e\eovs
rjp.io~v
<a\
aVa
TOV (ra^3/3drou.
lovSaio-rt.
avTovs
ev
^\6oo"av
yvvai<as
viol at/reoj/ 25
<ra/3/3drov.
/cat
roTs Aevetrats , ot rjo~av Kadapi6p.evoi
23 crov.
eo-rrj(ra
^lepovo aXrjp,
e^a>
/cat
TrvXas, /cai
etVa Trpbs avTovs Ata ri fav devTepcocn/re, e/crei/ca
eV awroTy
/cai etrffj.apTvpdp.rjv
crovTfs Tas irv\as,
ray
ora/3/3drou-
av\ieo~6e ctTrevavTi TOV Ti%ovs; ov * v Vfjiiv. OTTO roO Kaipov <LVOV ovK 22
/careoT^cra^
TJVIKCI
e KXei<ra
/cat
<ra>
irdvTa rd KOKU
?/ttdj
c<p
/cat
aipeiv /Sacrrdy/iaTa eV ijp.pa TOV
/XT)
Kai Tjv\io~6r)o~av iravres
<at
/cal
(ra/3/3drov,
avras
dyoty^i/ai
/XT)
22
lepov- B
erroirjo-av ot rraTepes vpaiv,
OVTO>S
rjp.a>v
y
21
cat ev
lovfia
1
rjpepav TOV o~a/3/3drov
KOI
20
Tols viols
o"a/3/3dr&>
Kal ep.axfo~diJ.rjv rots viols louda rots eXevdepois /cat elira avrols Tis 6 \6yos 6 irovrjpbs OVTOS ov vp,cls iroielrf, /cat (3JSrj\ovT 1?
<ra\T]p..
18 TTJV
ig
TG>
XXIII 26
K
ras
2
?
? )
|
sup ras
ct
me |
)
B 1?a? 3]
tra/S/Sarou
j
pr
Iepoi;(raX77/x]
|
<r
20 aTra^J pr $ K c a 21 e-n-efjuipTvpaMv] Sie/xapr. %et/aa] pr TTJI fc^A ou/c KA] e/crevw] + \rrjv paxovs eav SeurepwcrTjre e/creva; ou B (08 B b ) 22 Aeutrats KA ayiaovTes\ ayiafeiv ^A 23 t5oy c a vid )A Mwa^StrtSas ^ c a (n&)A Afwrt|5a?^ Ait/xavwrtSas K* Attitai mSas 24 XaXourres] XaXouitreti Ioi/5at(rret A (om Mwa/3. A^wrtcrret 25 e/carapacrattTyj/] /carTjpacra+ a\Xa Kara yXoiffffav \aov\ y \aov t<c.amginf vi d auroiis i] aurots ea^ i] av Sore /XT/V ^A ajp/cto-a] evwpKiva. K* vid (Sarre a ) i;/xwj/ 2] + if eaurots ^ c a m^ 26 om OVTUS (hab -
fc<A
j
A
l
|
|
A
j
-
-
(
t<
|
A
fc<*)
|
|
A
fc<*
|
|
-
t
t<
|
^c.a(m g ))
|
TroXXots]
pr rots
c a -
|
rw ^ew] om rw 211
A
|
|
A ^*^ j
A
02
|
E2APA2 B (NEEMIA2)
XXIIT 27 27
Bat aXXorpiai.
*ai vpatv
ravTrjv, do-wdfTrjo-ai. cv -8
pr)
ro>
7roir)(rai
aKOV<r6p.e6a
0ea>
ira(rav
ivaba rov EXeitrov/S TOV iepens rov peyaXov
cai diro vioav
irovrjpiav 27
ay. rjpMV, Kadicrai yvvalnas aXXorpi vvp<f)iov
TOV 2ava/3aXXar- Kat e e /3pa(ra avrovs O.TT e /zov. ^p-vrja-dijTi avrdis 6 KOI rov? ^foy fVt a-yx 40 61 ? r^s lepareiay biadrjKTjs TTJS IfpaTfias
28
29
"
"
<cat
7
3
\fvflras.
Kai
K.a&a.picra
avrovs OTTO
KOI 30
aXXorpiaxreeoj,
Traa-T/s
K.a\ rols Aevetrais-, dvrjp toy ro pyov (pr)p.pia$ rols Lfpfixnv 31 dnb xpovwv nal 31 /cai ro 8a>pov avrov, v\o(popct)v ev Kmpols
eoTT/a a
TO>V
eV roty /3a/c^ouptoiy.
27 aKOvaptda ^* c a m g) ^ya\rjv
fjLvrjcrdrjTL
+ TOU
rias (bis)
A
|
28 IwiaSa c
Opai/tTOU
Atwraj
Kc a -
(a.KOV<ro(j.e6a
-
fc<
jSaXXar]
p.ov 6 0fbs rjfiwv fls d-yaoaxrvvTjv,
fc<
KA
-
a
<
m g) |
A
|
)
Tratrav]
|
pr
^*A airro^ K
BXt<ro^
aurow]
30 Aevirats
TTJI/
fciA |
EXtacroi;^
^A
raiTJ]i
K**^
pr TTJV Sa^a-
]
al |
29 tryxicrria 31 paKxovpois
bs
upa|
|
K*
(pa.K-
Subscr irpos Tra.a.LW\Ta.TOv
\iav
avTiypa.(j>ov\
owep ayiov fj-aprvpos avrov uTrexetTo! exoucra ourws:! Ha/j.<t>i\ov\
avn.ypa.<t>ov
irpos rw!
8e8iop9wfj.vov xpt TOV| rcXei UTro^/ieiwais rts|
/j.eT\ri/j.(f)dri
KO.L
SiopOwdrj] Trpos 1?
m ^ mf
ra
Related Documents
19 Esdras 2
November 2019 5
2 Esdras
November 2019 3
Esdras
June 2020 2
Esdras
October 2019 25
First Esdras
November 2019 9