1715

Druk nr 1715 SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja

SPRAWOZDANIE KOMISJI INFRASTRUKTURY

o rz!dowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw (druk nr 1448) Sejm na 33 posiedzeniu w dniu 8 stycznia 2009 r. – na podstawie art. 39 ust. 2 regulaminu Sejmu skierowa! powy"szy projekt ustawy do Komisji Infrastruktury w celu rozpatrzenia. Komisja Infrastruktury po rozpatrzeniu tego projektu ustawy na posiedzeniach w dniach 20 stycznia , 12 i 18 lutego 2009 r.

wnosi:

W y s o k i S e j m uchwali# raczy za!$czony projekt ustawy.

Warszawa, dnia 18 lutego 2009 r.

Sprawozdawca

Przewodnicz$cy Komisji

/-/ Janusz Piechoci%ski/

/ -/ Zbigniew Rynasiewicz

Liczba stron : 1 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

1 Projekt

USTAWA z dnia

2009 r.

o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw1) 2) Art. 1. W ustawie z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.3)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 48 otrzymuje brzmienie: „48) us!uga telekomunikacyjna - us!ug' polegaj$c$ g!ównie na przekazywaniu sygna!ów w sieci telekomunikacyjnej;”; 2) art. 6 otrzymuje brzmienie: „Art. 6. 1. Przedsi'biorca telekomunikacyjny lub podmiot, który uzyska! pozwolenie radiowe, o którym mowa w art. 143 ust. 1, rezerwacj' cz'stotliwo(ci lub zasobów orbitalnych lub przydzia! numeracji, z wy!$czeniem podmiotów, o których mowa w art. 4, jest obowi$zany do przekazywania na "$danie Prezesa UKE informacji niezb'dnych do wykonywania przez Prezesa UKE jego uprawnie% i obowi$zków, okre(lonych w art. 192 ust. 1. 2. )$danie, o którym mowa w ust. 1, powinno by# proporcjonalne do celu, jakiemu ma s!u"y#, oraz zawiera#: 1) wskazanie przedsi'biorcy lub podmiotu, o którym mowa w ust. 1; 2) dat'; 3) wskazanie "$danych informacji oraz okresu, którego dotycz$; 1)

Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro"enia dyrektywy 2006/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie zatrzymywania generowanych lub przetwarzanych danych w zwi$zku ze (wiadczeniem ogólnie dost'pnych us!ug !$czno(ci elektronicznej lub udost'pnianiem publicznych sieci !$czno(ci oraz zmieniaj$ca dyrektyw' 2002/58/WE (Dz. Urz. UE L 105 z 13.4.2006, str. 54). 2) Niniejsz$ ustaw$ zmienia si' ustawy: ustaw' z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, ustaw' z dnia 12 pa&dziernika 1990 r. o Stra"y Granicznej, ustaw' z dnia 28 wrze(nia 1991 r. o kontroli skarbowej, ustaw' z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post'powania karnego, ustaw' z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz$du, ustaw' z dnia 24 sierpnia 2001 r. o )andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz$dkowych, ustaw' z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze%stwa Wewn'trznego oraz Agencji Wywiadu, ustaw' z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad!o(ciowe i naprawcze, ustaw' z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym, ustaw' z dnia 9 czerwca 2006 r. o S!u"bie Kontrwywiadu Wojskowego oraz S!u"bie Wywiadu Wojskowego, ustaw' z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarz$dzaniu kryzysowym. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 2 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

2

4) wskazanie celu, jakiemu informacje maj$ s!u"y#; 5) wskazanie terminu przekazania informacji adekwatnego do zakresu tego "$dania, nie krótszego ni" 7 dni; 6) uzasadnienie; 7) pouczenie o zagro"eniu kar$, o której mowa w art. 209 ust. 1. 3. Prezes UKE mo"e zastosowa# do pozyskania informacji, o których mowa w ust. 1, opracowane przez siebie formularze, d$"$c do ujednolicenia i zapewnienia spójno(ci pozyskanych danych.”; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: „Art. 8. 1. Prezes UKE zapewnia dost'p do informacji otrzymanych od przedsi'biorców telekomunikacyjnych organom regulacyjnym innych pa%stw cz!onkowskich Unii Europejskiej oraz pa%stw cz!onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwanych dalej „pa%stwami cz!onkowskimi”, i Komisji Europejskiej, z wyj$tkiem przypadków okre(lonych w ustawie. 2. Prezes UKE informuje przedsi'biorc' telekomunikacyjnego o udost'pnieniu informacji dostarczonej uprzednio przez tego przedsi'biorc' na "$danie Prezesa UKE.”; 4) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Dzia!alno(# telekomunikacyjna b'd$ca dzia!alno(ci$ gospodarcz$ jest dzia!alno(ci$ regulowan$ i podlega wpisowi do rejestru przedsi'biorców telekomunikacyjnych, zwanego dalej „rejestrem”. Wpisowi do rejestru podlega równie" dzia!alno(# telekomunikacyjna prowadzona przez przedsi'biorc' telekomunikacyjnego z pa%stwa cz!onkowskiego albo pa%stwa, które zawar!o ze Wspólnot$ Europejsk$ i jej pa%stwami cz!onkowskimi umow' reguluj$c$ swobod' (wiadczenia us!ug, który czasowo (wiadczy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej us!ugi na zasadach okre(lonych odpowiednio w przepisach Traktatu ustanawiaj$cego Wspólnot' Europejsk$, umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo w przepisach innej umowy reguluj$cej swobod' (wiadczenia us!ug.”, b) w ust. 4 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) numer w rejestrze przedsi'biorców albo ewidencji dzia!alno(ci gospodarczej lub innym w!a(ciwym rejestrze prowadzonym w pa%stwie cz!onkowskim lub innym pa%stwie okre(lonym w ust. 1;”; 5) w art. 15 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) okre(lenia rynku w!a(ciwego, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1, a tak"e jego analizy i wyznaczenia przedsi'biorcy telekomunikacyjnego o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuj$cych kolektywn$ pozycj' znacz$c$, lub uchylenia decyzji w tej sprawie,”; 6) w art. 19 ust. 2 i 3 otrzymuj$ brzmienie:

Liczba stron : 3 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

3

„2. Je"eli w zakresie ustalenia znacz$cej pozycji rynkowej oraz w zakresie zamiaru zdefiniowania rynku w!a(ciwego innego ni" rynki okre(lone w zaleceniu Komisji Europejskiej w sprawie w!a(ciwych rynków produktów i us!ug w sektorze !$czno(ci elektronicznej podlegaj$cych regulacji ex ante, zwanym dalej „zaleceniem Komisji”, Komisja Europejska stwierdzi, "e proponowane rozstrzygni'cie mo"e utrudni# rozwój jednolitego rynku lub mog!oby naruszy# prawo wspólnotowe, Prezes UKE po up!ywie terminu, o którym mowa w art. 16 ust. 2, zawiesza post'powanie na okres 2 miesi'cy. W przypadku otrzymania w tym okresie wezwania Komisji Europejskiej do wycofania projektu rozstrzygni'cia, Prezes UKE uwzgl'dnia stanowisko Komisji Europejskiej i umarza post'powanie. 3. Prezes UKE uwzgl'dnia przy stosowaniu ustawy w najwi'kszym mo"liwie stopniu wytyczne Komisji Europejskiej w sprawie analizy rynku i ustalania znacz$cej pozycji rynkowej oraz zalecenie Komisji w ich aktualnym brzmieniu, a w przypadku odst$pienia od ich stosowania powiadamia Komisj' Europejsk$, uzasadniaj$c swe stanowisko.”; 7) w dziale II rozdzia! 1 otrzymuje brzmienie: „Rozdzia! 1 Analiza rynku, post'powanie w sprawie okre(lania rynków w!a(ciwych, nak!adania, zmiany i uchylania obowi$zków regulacyjnych Art. 21. Prezes UKE przeprowadza analiz' rynku w zakresie wyrobów i us!ug telekomunikacyjnych. Art. 22. 1. Po przeprowadzeniu analizy, o której mowa w art. 21, nie rzadziej ni" co 2 lata, a tak"e niezw!ocznie po wydaniu albo zmianie zalecenia Komisji Prezes UKE przeprowadza post'powanie w celu: 1) okre(lenia rynku w!a(ciwego, uwzgl'dniaj$c uwarunkowania krajowe oraz w najwi'kszym mo"liwie stopniu zalecenie Komisji i wytyczne, o których mowa w art. 19 ust. 3, w zakresie wyrobów i us!ug telekomunikacyjnych, zwanego dalej „rynkiem w!a(ciwym”, 2) ustalenia, czy na rynku w!a(ciwym wyst'puje przedsi'biorca telekomunikacyjny o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorcy telekomunikacyjni zajmuj$cy kolektywn$ pozycj' znacz$c$, 3) wyznaczenia przedsi'biorcy telekomunikacyjnego o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuj$cych kolektywn$ pozycj' znacz$c$, w przypadku stwierdzenia, "e na rynku w!a(ciwym nie wyst'puje skuteczna konkurencja oraz na!o"enia na tego przedsi'biorc' lub przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuj$cych kolektywn$ pozycj' znacz$c$ obowi$zków regulacyjnych, 4) utrzymania, zmiany albo uchylenia obowi$zków regulacyjnych na!o"onych na przedsi'biorc' telekomunikacyjnego o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuj$cych kolektywn$ pozycj' znacz$c$ przed przeprowadzeniem analizy rynku.

Liczba stron : 4 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

4

2. Przez obowi$zek regulacyjny rozumie si' obowi$zek, o którym mowa w art. 34, art. 36-40, art. 42, art. 44-47 lub art. 72 ust. 3. Art. 23. 1. Po przeprowadzeniu post'powania, o którym mowa w art. 22 ust. 1, Prezes UKE, w przypadku ustalenia, "e na rynku w!a(ciwym nie wyst'puje przedsi'biorca telekomunikacyjny o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorcy telekomunikacyjni zajmuj$cy kolektywn$ pozycj' znacz$c$, wydaje postanowienie, w którym: 1) okre(la rynek w!a(ciwy, maj$c na uwadze poziom rozwoju krajowego rynku produktów i us!ug telekomunikacyjnych, zgodnie z prawem konkurencji; 2) stwierdza, "e na tym rynku w!a(ciwym wyst'puje skuteczna konkurencja. 2. Do projektu postanowienia, o którym mowa w ust. 1, stosuje si' przepisy o post'powaniu konsultacyjnym. Art. 24. Po przeprowadzeniu post'powania, o którym mowa w art. 22 ust. 1, Prezes UKE, w przypadku ustalenia, "e na rynku w!a(ciwym wyst'puje przedsi'biorca telekomunikacyjny o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorcy telekomunikacyjni zajmuj$cy kolektywn$ pozycj' znacz$c$, wydaje decyzj', w której: 1) okre(la rynek w!a(ciwy, maj$c na uwadze poziom rozwoju krajowego rynku produktów i us!ug telekomunikacyjnych, zgodnie z prawem konkurencji; 2) wyznacza przedsi'biorc' telekomunikacyjnego o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuj$cych kolektywn$ pozycj' znacz$c$ oraz: a) nak!ada obowi$zki regulacyjne, bior$c pod uwag' adekwatno(# i proporcjonalno(# danego obowi$zku do problemów rynkowych, których rozwi$zanie s!u"y realizacji celów okre(lonych w art. 1 ust. 2, lub b) utrzymuje na!o"one obowi$zki regulacyjne, je"eli przedsi'biorca telekomunikacyjny lub przedsi'biorcy telekomunikacyjni nie utracili tej pozycji, lub c) zmienia na!o"one obowi$zki regulacyjne, je"eli przedsi'biorca telekomunikacyjny lub przedsi'biorcy telekomunikacyjni nie utracili tej pozycji, ale warunki na rynku w!a(ciwym uzasadniaj$ zmian' tych obowi$zków. Art. 25. 1. Je"eli przed wydaniem rozstrzygni'cia, o którym mowa w art. 23 ust. 1 albo w art. 24, na tym samym rynku w!a(ciwym wyst'powa! przedsi'biorca telekomunikacyjny o znacz$cej pozycji rynkowej lub przedsi'biorcy telekomunikacyjni zajmuj$cy kolektywn$ pozycj' znacz$c$, którzy utracili t' pozycj', Prezes UKE, w drodze decyzji, okre(la termin uchylenia obowi$zków regulacyjnych, tak aby uchylenie to uwzgl'dnia!o sytuacj' przedsi'biorców telekomunikacyjnych dzia!aj$cych na rynku obj'tych t$ decyzj$, nie d!u"szy jednak ni" przewidziane w umowach, które dotyczy!y realizacji uchylanych obowi$zków regulacyjnych, za-

Liczba stron : 5 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

5

wartych pomi'dzy przedsi'biorcami okresy wypowiedzenia umowy. 2. Decyzj', o której mowa w ust. 1, og!asza si' na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej Urz'du Komunikacji Elektronicznej. Art. 25a. 1. Przedsi'biorca telekomunikacyjny zajmuje znacz$c$ pozycj' rynkow$, je"eli na rynku w!a(ciwym samodzielnie posiada pozycj' ekonomiczn$ odpowiadaj$c$ dominacji w rozumieniu przepisów prawa wspólnotowego. 2. Prezes UKE przy ocenie pozycji rynkowej przedsi'biorcy telekomunikacyjnego na rynku w!a(ciwym bierze pod uwag' kryteria wymienione w wytycznych Komisji, o których mowa w art. 19 ust. 3. 3. Dwóch lub wi'cej przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuje kolektywn$ pozycj' znacz$c$, je"eli nawet przy braku powi$za% organizacyjnych lub innych zwi$zków mi'dzy nimi posiadaj$ na rynku w!a(ciwym pozycj' ekonomiczn$ odpowiadaj$c$ dominacji w rozumieniu przepisów prawa wspólnotowego. 4. Prezes UKE przy ustalaniu, czy dwóch lub wi'cej przedsi'biorców telekomunikacyjnych zajmuje kolektywn$ znacz$c$ pozycj' na rynku w!a(ciwym ocenia cechy rynku w!a(ciwego, w szczególno(ci udzia! przedsi'biorców w rynku oraz jego przejrzysto(#, a je"eli ocena tych cech nie wskazuje na brak kolektywnej pozycji znacz$cej dodatkowo stosuje w szczególno(ci nast'puj$ce kryteria: 1) dojrza!o(# rynku, 2) zastój albo umiarkowany wzrost popytu, 3) nisk$ elastyczno(# popytu, 4) jednorodno(# produktów, 5) podobne struktury kosztów przedsi'biorców, 6) brak innowacji technologicznych, dojrza!o(# technologii, 7) brak mo"liwo(ci zwi'kszenia produkcji lub (wiadczenia us!ug, 8) wysokie bariery dost'pu do rynku, 9) brak równowa"$cej si!y nabywczej, 10) brak potencjalnej konkurencji, 11) ró"nego rodzaju nieformalne lub inne powi$zania pomi'dzy danymi przedsi'biorcami, 12) brak albo ograniczenie konkurencji cenowej, 13) mo"liwo(# stosowania mechanizmów odwetowych - które nie musz$ by# spe!nione !$cznie.

Liczba stron : 6 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

6

Art. 25b. W przypadku okre(lenia rynku w!a(ciwego odbiegaj$cego od zalecenia Komisji Prezes UKE poddaje projekt rozstrzygni'cia, o którym mowa w art. 23 ust. 1 albo w art. 24, post'powaniu konsolidacyjnemu. Art. 25c. Rozstrzygni'cie, o którym mowa w art. 23 ust. 1 albo w art. 24: 1) wydaje si' po zasi'gni'ciu opinii Prezesa UOKiK wydanej w formie postanowienia; 2) og!asza si' na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej Urz'du Komunikacji Elektronicznej. Art. 25d. W przypadku rynku w!a(ciwego uznanego decyzj$ Komisji Europejskiej za rynek ponadnarodowy Prezes UKE przeprowadza jego analiz' w porozumieniu z organami regulacyjnymi innych pa%stw cz!onkowskich. Przepis art. 23 lub 24 stosuje si' odpowiednio.”; 8) w art. 34 w ust. 2 pkt 12 otrzymuje brzmienie: „12) (wiadczeniu us!ug telekomunikacyjnych z uwzgl'dnieniem pierwsze%stwa zgodnie z art. 176a ust. 2 pkt 3.”; 9) art. 39 i 40 otrzymuj$ brzmienie: „Art. 39. 1. Prezes UKE mo"e, zgodnie z przes!ankami, o których mowa w art. 24 pkt 2, w drodze decyzji, na!o"y# na operatora o znacz$cej pozycji rynkowej obowi$zki: 1) kalkulacji uzasadnionych kosztów (wiadczenia dost'pu telekomunikacyjnego, wskazuj$c sposoby kalkulacji kosztów, jakie operator powinien stosowa# na podstawie przepisów rozporz$dzenia, o którym mowa w art. 51, zgodnie z zatwierdzonym przez Prezesa UKE opisem kalkulacji kosztów; 2) stosowania op!at z tytu!u dost'pu telekomunikacyjnego, uwzgl'dniaj$cych zwrot uzasadnionych kosztów operatora. 2. Operator, na którego zosta! na!o"ony obowi$zek, o którym mowa w ust. 1, przedstawia Prezesowi UKE, na jego "$danie, szczegó!owe uzasadnienie wysoko(ci op!at w oparciu o uzasadnione koszty. 3. W celu weryfikacji wysoko(ci op!at, o których mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes UKE: 1) przeprowadza badanie, o którym mowa w art. 53 ust. 5; 2) niezale"nie od badania, o którym mowa w art. 53 ust. 5, mo"e zastosowa# inne metody ustalania op!at ni" stosowane przez operatora, w tym mo"e wzi$# pod uwag' wysoko(# lub metody ustalania op!at na porównywalnych rynkach konkurencyjnych. 4. W przypadku: 1) braku mo"liwo(ci przeprowadzenia badania, o którym mowa w art. 53 ust. 5, z przyczyn le"$cych po stronie operatora,

Liczba stron : 7 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

7

2) odmowy wyra"enia opinii przez podmiot uprawniony do przeprowadzenia badania, o którym mowa w art. 53 ust. 5, z uwagi na zaistnienie okoliczno(ci uniemo"liwiaj$cych jej sformu!owanie z przyczyn le"$cych po stronie operatora, 3) wyra"enia przez podmiot uprawniony do przeprowadzenia badania, o którym mowa w art. 53 ust. 5, opinii negatywnej albo opinii z zastrze"eniami, 4) wyst$pienia istotnych ró"nic pomi'dzy wysoko(ci$ op!at ustalonych przez operatora a wysoko(ci$ op!at ustalonych przez Prezesa UKE zgodnie z ust. 3 – Prezes UKE ustala wysoko(# op!at z tytu!u dost'pu telekomunikacyjnego lub ich maksymalny albo minimalny poziom stosuj$c metody, o których mowa w ust. 3 pkt 2. Ustalenie powy"szych op!at nast'puje w odr'bnej decyzji, b$d& te" w decyzjach, o których mowa w art. 28-30, art. 43 lub art. 139. 5. Prezes UKE ustalaj$c op!aty z tytu!u dost'pu telekomunikacyjnego bierze pod uwag' promocj' efektywno(ci i zrównowa"onej konkurencji oraz zapewnienie maksymalnych korzy(ci dla u"ytkowników ko%cowych. Art. 40. 1. Prezes UKE mo"e, zgodnie z przes!ankami, o których mowa w art. 24 pkt 2, w drodze decyzji, na!o"y# na operatora o znacz$cej pozycji rynkowej obowi$zek ustalania op!at z tytu!u dost'pu telekomunikacyjnego w oparciu o ponoszone koszty. 2. Operator, na którego zosta! na!o"ony obowi$zek, o którym mowa w ust. 1, przedstawia Prezesowi UKE uzasadnienie wysoko(ci op!at ustalonych w oparciu o ponoszone koszty. 3. W celu oceny prawid!owo(ci wysoko(ci op!at ustalonych przez operatora, o którym mowa w ust. 1, Prezes UKE mo"e uwzgl'dni# wysoko(# lub metody ustalania op!at na porównywalnych rynkach konkurencyjnych lub inne sposoby oceny prawid!owo(ci wysoko(ci tych op!at. 4. W przypadku, gdy wed!ug oceny, o której mowa w ust. 3, wysoko(# op!at ustalonych przez operatora jest nieprawid!owa, Prezes UKE ustala wysoko(# op!at lub ich maksymalny albo minimalny poziom stosuj$c metody, o których mowa w ust. 3, bior$c pod uwag' promocj' efektywno(ci i zrównowa"onej konkurencji oraz zapewnienie maksymalnych korzy(ci dla u"ytkowników ko%cowych. Ustalenie op!at nast'puje w odr'bnej decyzji, b$d& te" w decyzjach, o których mowa w art. 28-30, art. 43 lub art. 139.”; 10) art. 56 otrzymuje brzmienie: „Art. 56. 1. *wiadczenie us!ug telekomunikacyjnych odbywa si' na podstawie umowy o (wiadczenie us!ug telekomunikacyjnych. 2. Umow' o (wiadczenie us!ug telekomunikacyjnych zawiera si' w formie pisemnej. Wymóg formy pisemnej nie dotyczy umowy o (wiadczenie us!ug telekomunikacyjnych zawieranej przez dokonanie czynno(ci faktycznych obejmuj$cych w szczególno(ci u-

Liczba stron : 8 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

8

umowy o (wiadczenie us!ug telefonicznych za pomoc$ aparatu publicznego lub przez wybranie numeru dost'pu do sieci dostawcy us!ug. 3. Umowa o (wiadczenie publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, z zastrze"eniem ust. 5, powinna okre(la# w szczególno(ci: 1) strony umowy, w tym nazw' (firm'), adres i siedzib' dostawcy us!ug; 2) rodzaj (wiadczonych us!ug; 3) termin oczekiwania na przy!$czenie do sieci lub termin rozpocz'cia (wiadczenia us!ug; 4) okres, na jaki zosta!a zawarta umowa; 5) pakiet taryfowy, je"eli na (wiadczone us!ugi obowi$zuj$ ró"ne pakiety taryfowe; 6) sposób sk!adania zamówie% na pakiety taryfowe oraz dodatkowe opcje us!ugi; 7) okres rozliczeniowy; 8) tryb i warunki dokonywania zmian umowy oraz warunki jej przed!u"enia; 9) zakres (wiadczonych publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, ze wskazaniem elementów sk!adaj$cych si' na op!at' abonamentow$; 10) dane dotycz$ce jako(ci us!ug; 11) zakres obs!ugi serwisowej; 12) sposób i termin rozwi$zania umowy; 13) zakres odpowiedzialno(ci z tytu!u niewykonania lub nienale"ytego wykonania umowy, wysoko(# odszkodowania oraz zasady i terminy jego wyp!aty; 14) zasady, tryb i terminy sk!adania oraz rozpatrywania reklamacji; 15) informacj' o polubownych sposobach rozwi$zywania sporów; 16) sposób uzyskania informacji o aktualnym cenniku us!ug oraz kosztach us!ug serwisowych. 4. Umowa o zapewnienie przy!$czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej poza elementami, o których mowa w ust. 3, powinna okre(la# numer przydzielony abonentowi, a w przypadku przy!$czenia do publicznej stacjonarnej sieci telefonicznej tak"e adres zako%czenia sieci. 5. Dane, o których mowa w ust. 3 pkt 9-16, na podstawie wyra&nego postanowienia umowy, mog$ by# zawarte w regulaminie (wiadczenia publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych.

Liczba stron : 9 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

9

6. Dostawca us!ug mo"e umo"liwi# abonentowi zmian' warunków umowy, o których mowa w art. 56 ust. 3 pkt 2, 4-7 i 9 za pomoc$ (rodków porozumiewania si' na odleg!o(#, w szczególno(ci telefonicznie. W takim przypadku dostawca us!ug obowi$zany jest utrwali# o(wiadczenie abonenta z!o"one w powy"szy sposób i przechowywa# je przez okres 12 miesi'cy. Jednocze(nie dostawca us!ug obowi$zany jest do potwierdzenia abonentowi faktu z!o"enia o(wiadczenia o zmianie warunków umowy oraz jego zakresu i terminu wprowadzenia zmian, w formie pisemnej, w terminie 14 dni od daty jego z!o"enia. Abonentowi przys!uguje prawo odst$pienia od dokonanej zmiany warunków umowy, bez podania przyczyn, poprzez z!o"enie stosownego o(wiadczenia w formie pisemnej w terminie 10 dni od daty otrzymania pisemnego potwierdzenia. Do zachowania tego terminu wystarczy wys!anie o(wiadczenia przed jego up!ywem.”; 11) w art. 57: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Przepisów ust. 2 i 3 nie stosuje si' do umów o (wiadczenie us!ug telekomunikacyjnych zawieranych przez dokonanie czynno(ci faktycznych, o których mowa w art. 56 ust. 2.”, b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. W przypadku zawarcia umowy o (wiadczenie us!ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy!$czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej, zwi$zanego z ulg$ przyznan$ abonentowi, wysoko(# roszczenia z tytu!u jednostronnego rozwi$zania umowy przez abonenta lub przez dostawc' us!ug z winy abonenta przed up!ywem terminu, na jaki umowa zosta!a zawarta nie mo"e przekroczy# warto(ci ulgi przyznanej abonentowi pomniejszonej o proporcjonaln$ jej warto(# za okres od dnia zawarcia umowy do dnia jej rozwi$zania.”; 12) w art. 59 ust. 1 i 2 otrzymuj$ brzmienie: „1. Dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych okre(laj$cy w regulaminie (wiadczenia us!ug telekomunikacyjnych dane, o których mowa w art. 56 ust. 3 pkt 9-16, obowi$zany jest poda# ten regulamin do publicznej wiadomo(ci i dostarcza# nieodp!atnie abonentowi wraz z umow$ o (wiadczenie publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy!$czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej, a tak"e na ka"de jego "$danie. 2. Dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych dla u"ytkowników ko%cowych us!ugi przedp!aconej (wiadczonej w ruchomej publicznej sieci telefonicznej jest obowi$zany do okre(lenia zakresu i warunków wykonywania us!ug telekomunikacyjnych w regulaminie (wiadczenia us!ug telekomunikacyjnych, podanym do publicznej wiadomo(ci.”; 13) art. 60 otrzymuje brzmienie: „Art. 60. Regulamin (wiadczenia us!ug dostawcy publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych dla u"ytkowników ko%cowych us!ugi

Liczba stron : 10 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

10

przedp!aconej (wiadczonej w ruchomej publicznej sieci telefonicznej powinien okre(la# w szczególno(ci: 1) nazw' (firm'), adres i siedzib' dostawcy us!ug; 2) zakres (wiadczonych publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, ze wskazaniem elementów sk!adaj$cych si' na op!at' za (wiadczenie us!ug; 3) standardowe warunki umowy, w tym wskazanie minimalnego czasu trwania umowy, je"eli taki zosta! okre(lony; 4) zakres obs!ugi serwisowej; 5) zakres odpowiedzialno(ci z tytu!u niewykonania lub nienale"ytego wykonania umowy, wysoko(# odszkodowania oraz zasady i terminy jego wyp!aty; 6) zasady, tryb i terminy sk!adania oraz rozpatrywania reklamacji; 7) sposób uzyskania informacji o aktualnym cenniku us!ug oraz kosztach us!ug serwisowych.”; 14) po art. 60 dodaje si' art. 60a w brzmieniu: „Art. 60a. 1. Dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych: 1) dor'cza abonentowi na pi(mie tre(# ka"dej proponowanej zmiany warunków umowy, w szczególno(ci, o której mowa w art. 56 ust. 3, 2) dor'cza abonentowi na pi(mie oraz podaje do publicznej wiadomo(ci tre(# ka"dej proponowanej zmiany warunków umowy okre(lonych w regulaminie, o którym mowa w art. 59 ust. 1, oraz 3) podaje do publicznej wiadomo(ci tre(# ka"dej proponowanej zmiany warunków umowy okre(lonych w regulaminie, o którym mowa w art. 60 - z wyprzedzeniem co najmniej jednego okresu rozliczeniowego przed wprowadzeniem tych zmian w "ycie. Jednocze(nie abonent powinien zosta# poinformowany o prawie wypowiedzenia umowy w przypadku braku akceptacji tych zmian. 2. W razie skorzystania z prawa wypowiedzenia umowy, o którym mowa w ust. 1, dostawcy publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych nie przys!uguje roszczenie odszkodowawcze, a tak"e zwrot ulgi, o której mowa w art. 57 ust. 6, o czym abonent powinien zosta# tak"e poinformowany. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si', je"eli konieczno(# wprowadzenia zmian, o których mowa w ust. 1, wynika bezpo(rednio ze zmiany przepisów prawa.”; 15) w art. 61: a) ust. 5 i 6 otrzymuj$ brzmienie:

Liczba stron : 11 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

11

„5. Dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych dor'cza abonentowi na pi(mie oraz podaje do publicznej wiadomo(ci tre(# ka"dej zmiany w cenniku, z wyprzedzeniem co najmniej jednego okresu rozliczeniowego przed wprowadzeniem tych zmian w "ycie. Jednocze(nie abonent powinien zosta# poinformowany o prawie wypowiedzenia umowy w przypadku braku akceptacji zmiany w cenniku. 6. W przypadku, o którym mowa w ust. 5, abonent powinien zosta# poinformowany tak"e o tym, "e w razie skorzystania z prawa wypowiedzenia umowy w przypadku braku akceptacji podwy"szenia cen dostawcy publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych nie przys!uguje roszczenie odszkodowawcze, a tak"e zwrot ulgi, o której mowa w art. 57 ust. 6.”, b) po ust. 6 dodaje si' ust. 6a w brzmieniu: „6a. Przepisu ust. 6 nie stosuje si', je"eli konieczno(# wprowadzenia zmiany, o której mowa w ust. 5, nast'puje na skutek zmiany przepisów prawa.”; 16) art. 70 otrzymuje brzmienie: „Art. 70. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania, siedziby lub miejsca wykonywania dzia!alno(ci, abonent b'd$cy stron$ pisemnej umowy z dostawc$ us!ug zapewniaj$cym przy!$czenie do publicznej sieci telefonicznej operatora mo"e "$da# przeniesienia przydzielonego numeru w ramach istniej$cej sieci tego samego operatora na obszarze: 1) o tym samym wska&niku obszaru geograficznego - w przypadku numerów geograficznych; 2) ca!ego kraju - w przypadku numerów niegeograficznych.”; 17) w art. 71: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Abonent b'd$cy stron$ umowy z dostawc$ us!ug zapewniaj$cym przy!$czenie do publicznej sieci telefonicznej lub u"ytkownik ko%cowy us!ugi przedp!aconej mo"e "$da# przy zmianie dostawcy us!ug przeniesienia przydzielonego numeru do istniej$cej sieci operatora na obszarze: 1) strefy numeracyjnej - w przypadku numerów geograficznych; 2) ca!ego kraju - w przypadku numerów niegeograficznych.”, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Za przeniesienie przydzielonego numeru nie pobiera si' op!at od abonenta i u"ytkownika ko%cowego us!ugi przedp!aconej (wiadczonej w ruchomej publicznej sieci telefonicznej.”, c) dodaje si' ust. 4 i 5 w brzmieniu: „4. Prezes UKE prowadzi baz' danych zawieraj$c$ przeniesione numery, o których mowa w ust. 1.

Liczba stron : 12 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

12

5. Operator publicznej sieci telefonicznej jest obowi$zany po!$czy# t' sie# bezpo(rednio lub za po(rednictwem publicznej sieci telefonicznej innego operatora z baz$ danych, o której mowa w ust. 4. Operator publicznej sieci telefonicznej jest obowi$zany dokonywa# na bie"$co aktualizacji bazy danych, o której mowa w ust. 4.”; 18) po art. 71 dodaje si' art. 71a w brzmieniu: „Art. 71a. Abonent, o którym mowa w art. 71, "$daj$c przeniesienia przydzielonego numeru mo"e rozwi$za# umow' z dotychczasowym dostawc$ us!ug bez zachowania terminów wypowiedzenia okre(lonych w rozwi$zywanej umowie. W takim przypadku abonent jest obowi$zany do uiszczenia op!aty dotychczasowemu dostawcy us!ug w wysoko(ci nieprzekraczaj$cej op!aty abonamentowej za okres wypowiedzenia powi'kszonej o zwrot udzielonej ulgi, o której mowa w art. 57 ust. 6.”; 19) art. 91 otrzymuje brzmienie: „Art. 91. 1. Przedsi'biorca wyznaczony (wiadczy us!ugi telekomunikacyjne w ramach podstawowego pakietu cenowego, w którym op!ata abonamentowa stanowi op!at' za utrzymanie w gotowo(ci do (wiadczenia us!ug telekomunikacyjnych przy!$czenia, o którym mowa w art. 81 ust. 3 pkt 1 lit. a, i nie obejmuje innych us!ug telekomunikacyjnych. 2. Prezes UKE kieruj$c si' uwarunkowaniami krajowymi mo"e, w decyzji, o której mowa w art. 82 ust. 4 lub art. 83 ust. 2, na!o"y# na przedsi'biorc' wyznaczonego obowi$zek: 1) zapewnienia specjalnego pakietu cenowego, 2) stosowania ujednoliconych taryf na obszarze (wiadczenia us!ugi powszechnej albo poszczególnych us!ug wchodz$cych w sk!ad us!ugi powszechnej, w tym u(rednienia geograficznego - a tak"e okre(li# ceny maksymalne us!ugi powszechnej albo poszczególnych us!ug wchodz$cych w sk!ad us!ugi powszechnej. 3. Przedsi'biorca, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, w celu zapewnienia konsumentom o niskich dochodach i o szczególnych potrzebach spo!ecznych, dost'pu i korzystania z publicznie dost'pnych us!ug, oferuje specjalny pakiet cenowy, który (wiadczony b'dzie na warunkach innych ni" zwyk!e warunki komercyjne. 4. W przypadku wyboru przez konsumenta specjalnego pakietu cenowego, przedsi'biorca wyznaczony mo"e "$da# przed!o"enia dokumentów potwierdzaj$cych niskie dochody lub szczególne potrzeby spo!eczne konsumenta.”; 20) po art. 91 dodaje si' art. 91a w brzmieniu: „Art. 91a. 1. Przedsi'biorca wyznaczony przedk!ada Prezesowi UKE projekt: 1) cennika w zakresie specjalnego pakietu cenowego i podstawowego pakietu cenowego,

Liczba stron : 13 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

13

2) regulaminu (wiadczenia us!ugi powszechnej albo poszczególnych us!ug wchodz$cych w jej sk!ad lub ich zmiany, wraz z uzasadnieniem, w terminie co najmniej 30 dni przed planowanym wprowadzeniem ich w "ycie. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si' w przypadku przed!o"enia Prezesowi UKE projektu, o którym mowa w ust. 1, lub jego zmiany w trybie art. 48 ust. 1. 3. Prezes UKE mo"e, w drodze decyzji, w terminie 30 dni od dnia przed!o"enia projektu, o którym mowa w ust. 1, lub jego zmiany zg!osi# sprzeciw do projektu lub jego cz'(ci, je"eli projekt ten lub jego zmiana jest sprzeczny z decyzj$, o której mowa w art. 82 ust. 4 lub art. 83 ust. 2. 4. W decyzji, o której mowa w ust. 3, Prezes UKE mo"e zobowi$za# przedsi'biorc' wyznaczonego do przedstawienia w terminie 30 dni od dnia dor'czenia decyzji poprawionego projektu, o którym mowa w ust. 1, lub jego zmiany. 5. Prezes UKE mo"e "$da# od przedsi'biorcy wyznaczonego przed!o"enia dodatkowych dokumentów lub udzielenia dodatkowych informacji. Bieg terminu do zg!oszenia sprzeciwu, o którym mowa w ust. 3, ulega zawieszeniu od dnia wys!ania "$dania Prezesa UKE do dnia dor'czenia do UKE tych dokumentów lub informacji. 6. Projekt, o którym mowa w ust. 1 lub jego zmiany, w zakresie obj'tym sprzeciwem Prezesa UKE, nie wchodz$ w "ycie. 7. Cennik w zakresie specjalnego pakietu cenowego i podstawowego pakietu cenowego oraz regulamin (wiadczenia us!ugi powszechnej albo poszczególnych us!ug wchodz$cych w jej sk!ad lub ich zmian podlegaj$ publikacji na stronie Biuletynu Informacji Publicznej UKE.”; 21) w art. 153 w ust. 4 uchyla si' pkt 5-7; 22) w art. 159 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5) dane o próbach uzyskania po!$czenia mi'dzy zako%czeniami sieci, w tym dane o nieudanych próbach po!$cze%, oznaczaj$cych po!$czenia mi'dzy telekomunikacyjnymi urz$dzeniami ko%cowymi lub zako%czeniami sieci, które zosta!y zestawione i nie zosta!y odebrane przez u"ytkownika ko%cowego lub nast$pi!o przerwanie zestawianych po!$cze%.”; 23) w art. 161 w ust. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie: „6) nazwy, serii i numeru dokumentów potwierdzaj$cych to"samo(#, a w przypadku cudzoziemca, który nie jest obywatelem pa%stwa cz!onkowskiego albo Konfederacji Szwajcarskiej - numeru paszportu lub karty pobytu;”; 24) w art. 165: a) uchyla si' ust. 1, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 14 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

14

„5. Do przetwarzania danych transmisyjnych, zgodnie z ust. 2-4, uprawnione s$ podmioty dzia!aj$ce z upowa"nienia operatorów publicznych sieci telekomunikacyjnych i dostawców publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, zajmuj$ce si' naliczaniem op!at, zarz$dzaniem ruchem w sieciach telekomunikacyjnych, obs!ug$ klienta, systemem wykrywania nadu"y# finansowych, marketingiem us!ug telekomunikacyjnych lub (wiadczeniem us!ug o warto(ci wzbogaconej. Podmioty te mog$ przetwarza# dane transmisyjne wy!$cznie dla celów niezb'dnych przy wykonywaniu tych dzia!a%.”; 25) w art. 166 uchyla si' ust. 5; 26) w art. 169 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Dane osobowe posiadane przez przedsi'biorc' telekomunikacyjnego zawarte w publicznie dost'pnym spisie abonentów, zwanym dalej „spisem”, wydawanym w formie ksi$"kowej lub elektronicznej, a tak"e udost'pniane za po(rednictwem s!u"b informacyjnych przedsi'biorcy telekomunikacyjnego powinny by# ograniczone do:”; 27) w art. 171: a) ust. 2 i 3 otrzymuj$ brzmienie: „2. Dostawca us!ug (wiadczonych w publicznej sieci telefonicznej umo"liwiaj$cej prezentacj' identyfikacji linii wywo!uj$cej jest obowi$zany zapewni#, za pomoc$ prostych (rodków: 1) u"ytkownikowi wywo!uj$cemu - mo"liwo(# jednorazowego wyeliminowania prezentacji identyfikacji linii wywo!uj$cej u u"ytkownika wywo!ywanego podczas wywo!ania i po!$czenia; 2) abonentowi wywo!uj$cemu - mo"liwo(# sta!ego wyeliminowania prezentacji identyfikacji linii wywo!uj$cej u u"ytkownika wywo!ywanego podczas wywo!ania i po!$czenia, u operatora, do którego sieci jest przy!$czony abonent b'd$cy stron$ umowy z dostawc$ us!ug; 3) abonentowi wywo!ywanemu - mo"liwo(# eliminacji dla po!$cze% przychodz$cych prezentacji identyfikacji linii wywo!uj$cej, a je"eli taka prezentacja jest dost'pna przed rozpocz'ciem po!$czenia przychodz$cego, tak"e mo"liwo(# blokady po!$cze% przychodz$cych od abonenta lub u"ytkownika stosuj$cego eliminacj' prezentacji identyfikacji linii wywo!uj$cej. 3. Dostawca us!ug (wiadczonych w publicznej sieci telefonicznej zapewniaj$cej prezentacj' identyfikacji zako%czenia sieci, do której zosta!o przekierowane po!$czenie, zwan$ dalej „prezentacj$ identyfikacji linii wywo!ywanej”, jest obowi$zany zapewni# abonentowi wywo!ywanemu mo"liwo(# eliminacji, za pomoc$ prostych (rodków, prezentacji identyfikacji linii wywo!ywanej u u"ytkownika wywo!uj$cego.”, b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: „8. Przedsi'biorcy telekomunikacyjni s$ obowi$zani do zapewnienia s!u"bom ustawowo powo!anym do niesienia pomocy dost'pu do identyfikacji linii wywo!uj$cej oraz danych dotycz$cych lokalizacji, bez

Liczba stron : 15 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

15

uprzedniej zgody zainteresowanych abonentów lub u"ytkowników, je"eli jest to konieczne do umo"liwienia tym s!u"bom wykonywania ich zada% w mo"liwie najbardziej efektywny sposób.”, c) ust. 10 otrzymuje brzmienie: „10. Dane, o których mowa w ust. 9, pozostaj$ w dyspozycji przedsi'biorcy telekomunikacyjnego. Do ich udost'pniania stosuje si' art. 180d.”; 28) art. 176 otrzymuje brzmienie: „Art. 176. Przedsi'biorca telekomunikacyjny jest obowi$zany do wykonywania zada% i obowi$zków na rzecz obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego w zakresie i na warunkach okre(lonych w niniejszej ustawie oraz w przepisach odr'bnych.”; 29) po art. 176 dodaje si' art. 176a w brzmieniu: „Art. 176a. 1. Przedsi'biorca telekomunikacyjny, w celu zapewnienia ci$g!o(ci (wiadczenia us!ug telekomunikacyjnych lub dostarczania sieci telekomunikacyjnej, jest obowi$zany uwzgl'dnia# mo"liwo(# wyst$pienia: 1) sytuacji kryzysowych, 2) stanów nadzwyczajnych, 3) bezpo(rednich zagro"e% dla infrastruktury przedsi'biorcy - zwanych dalej „sytuacjami szczególnych zagro"e%”. 2. Przedsi'biorca telekomunikacyjny, z zastrze"eniem ust. 5 pkt 2, jest obowi$zany posiada# aktualne i uzgodnione plany dzia!a% w sytuacjach szczególnych zagro"e%, zwane dalej „planami”, dotycz$ce w szczególno(ci: 1) wspó!pracy z innymi przedsi'biorcami telekomunikacyjnymi; 2) wspó!pracy z zagranicznymi operatorami telekomunikacyjnymi, a w szczególno(ci pa%stw s$siaduj$cych; 3) wspó!pracy z podmiotami i s!u"bami wykonuj$cymi zadania w zakresie ratownictwa, niesienia pomocy ludno(ci, a tak"e zadania na rzecz obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego oraz z podmiotami w!a(ciwymi w sprawach zarz$dzania kryzysowego, wskazanymi w ramach uzgodnie% planów, o których mowa w ust. 3, przez organy uzgadniaj$ce plany; 4) zabezpieczenia infrastruktury telekomunikacyjnej w sytuacjach szczególnych zagro"e% oraz przed nieuprawnionym dost'pem; 5) utrzymania ci$g!o(ci, a w przypadku jej utraty, odtwarzania: a) (wiadczenia us!ug telekomunikacyjnych, b) dostarczania sieci telekomunikacyjnej

Liczba stron : 16 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

16

- z uwzgl'dnieniem pierwsze%stwa dla podmiotów i s!u"b, o których mowa w pkt 3; 6) technicznych i organizacyjnych przygotowa%, w przypadku wprowadzenia ogranicze% w dzia!alno(ci telekomunikacyjnej przewidzianych ustaw$; 7) sposobu udost'pniania urz$dze% telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 177 ust. 3, przez przedsi'biorców telekomunikacyjnych; 8) ewidencji i gromadzenia rezerw przedsi'biorcy lub wspó!pracy z dostawcami sprz'tu oraz us!ug serwisowych i naprawczych. 3. Z zastrze"eniem ust. 5 pkt 1 lit. c, przedsi'biorca telekomunikacyjny sporz$dzaj$cy plany dokonuje uzgodnienia ich zawarto(ci z organami, o których mowa w ust. 5 pkt 1 lit. b. 4. Po stwierdzeniu wyst$pienia sytuacji szczególnych zagro"e% lub po uzyskaniu informacji o ich wyst$pieniu od podmiotów lub s!u"b, o których mowa w ust. 2 pkt 3, przedsi'biorca telekomunikacyjny podejmuje niezw!ocznie dzia!ania okre(lone w planach. 5. Rada Ministrów, maj$c na uwadze zakres i rodzaj wykonywanej dzia!alno(ci telekomunikacyjnej, wielko(# przedsi'biorcy telekomunikacyjnego i jego znaczenie dla gospodarki, obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego, a tak"e wymagania, o których mowa w ust. 2, w drodze rozporz$dzenia: 1) okre(li: a) rodzaje planów, ich zawarto(# oraz tryb sporz$dzania i aktualizacji, b) organy uzgadniaj$ce plany oraz zakres tych uzgodnie%, c) rodzaje przedsi'biorców telekomunikacyjnych obowi$zanych do uzgadniania zawarto(ci planów; 2) mo"e okre(li# rodzaje dzia!alno(ci telekomunikacyjnej lub rodzaje przedsi'biorców telekomunikacyjnych niepodlegaj$cych obowi$zkowi sporz$dzania planu.”; 30) w art. 177: a) uchyla si' ust. 1 i 2, b) ust. 3-5 otrzymuj$ brzmienie: „3. Przedsi'biorca telekomunikacyjny w sytuacjach szczególnych zagro"e% jest obowi$zany do nieodp!atnego udost'pniania urz$dze% telekomunikacyjnych niezb'dnych do przeprowadzenia akcji ratowniczej innemu przedsi'biorcy telekomunikacyjnemu, podmiotowi i s!u"bie, o których mowa w art. 176a ust. 2 pkt 3, z zachowaniem zasady minimalizowania negatywnych skutków takiego udost'pnienia tych urz$dze% dla ci$g!o(ci wykonywania dzia!alno(ci telekomunikacyjnej przez przedsi'biorc'.

Liczba stron : 17 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

17

4. Podmioty, w tym nieb'd$ce przedsi'biorcami telekomunikacyjnymi, u"ywaj$ce radiowych urz$dze% nadawczych lub nadawczo-odbiorczych stosowanych w s!u"bach radiokomunikacyjnych, w sytuacjach szczególnych zagro"e% s$ obowi$zane do nieodp!atnego udost'pniania urz$dze% telekomunikacyjnych niezb'dnych do przeprowadzenia akcji ratowniczej podmiotom koordynuj$cym dzia!ania ratownicze, podmiotom w!a(ciwym w sprawach zarz$dzania kryzysowego, s!u"bom ustawowo powo!anym do niesienia pomocy, a tak"e innym podmiotom realizuj$cym zadania na rzecz obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego. 5. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si' odpowiednio podczas przeprowadzania akcji ratowniczej o zasi'gu mi'dzynarodowym, co najmniej w zakresie ustalonym umowami mi'dzynarodowymi, których Rzeczpospolita Polska jest stron$.”, c) dodaje si' ust. 6 w brzmieniu: „6. Rada Ministrów okre(li, w drodze rozporz$dzenia, tryb nieodp!atnego udost'pniania radiowych urz$dze% nadawczych lub nadawczoodbiorczych stosowanych w s!u"bach radiokomunikacyjnych przez podmioty nieb'd$ce przedsi'biorcami telekomunikacyjnymi, maj$c na uwadze konieczno(# zachowania zasady minimalizowania negatywnych skutków udost'pniania tych urz$dze%.”; 31) w art. 178: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) utrzymania ci$g!o(ci lub odtwarzania: a) dostarczania sieci telekomunikacyjnej, b) (wiadczenia us!ug telekomunikacyjnych - z uwzgl'dnieniem pierwsze%stwa dla podmiotów i s!u"b, o których mowa w ust. 2 pkt 1;”, b) ust. 2 i 3 otrzymuj$ brzmienie: „2. Decyzja Prezesa UKE, o której mowa w ust. 1: 1) wydawana jest z urz'du lub na wniosek podmiotów koordynuj$cych dzia!ania ratownicze, podmiotów w!a(ciwych w sprawach zarz$dzania kryzysowego, s!u"b ustawowo powo!anych do niesienia pomocy, a tak"e innych podmiotów realizuj$cych zadania na rzecz obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego; 2) mo"e by# og!oszona ustnie przedsi'biorcy telekomunikacyjnemu, bez uzasadnienia, w ca!o(ci lub cz'(ci, je"eli wymagaj$ tego wzgl'dy obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego. 3. W przypadkach i na zasadach okre(lonych w przepisach odr'bnych Komendant G!ówny Policji, komendant wojewódzki Policji, Komendant G!ówny Stra"y Granicznej, komendant Oddzia!u Stra"y Granicznej, Komendant G!ówny )andarmerii Wojskowej, komendant Oddzia!u

Liczba stron : 18 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

18

)andarmerii Wojskowej, Szef Agencji Bezpiecze%stwa Wewn'trznego, Szef S!u"by Kontrwywiadu Wojskowego oraz Szef Biura Ochrony Rz$du mog$ zarz$dzi# o zastosowaniu urz$dze% uniemo"liwiaj$cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze.”; 32) w art. 179: a) uchyla si' ust. 1, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Przedsi'biorca telekomunikacyjny, z zastrze"eniem ust. 12 pkt 2, jest obowi$zany do: 1) zapewnienia warunków technicznych i organizacyjnych dost'pu i utrwalania, zwanych dalej „warunkami dost'pu i utrwalania”, umo"liwiaj$cych jednoczesne i wzajemnie niezale"ne: a) uzyskiwanie przez Policj', Stra" Graniczn$, Agencj' Bezpiecze%stwa Wewn'trznego, S!u"b' Kontrwywiadu Wojskowego, )andarmeri' Wojskow$, Centralne Biuro Antykorupcyjne i wywiad skarbowy, zwane dalej „uprawnionymi podmiotami”, w sposób okre(lony w ust. 4b, dost'pu do: - tre(ci rozmów telefonicznych i innych informacji przekazywanych za pomoc$ sieci telekomunikacyjnych, zwanych dalej „przekazami telekomunikacyjnymi”, nadawanych lub odbieranych przez u"ytkownika ko%cowego lub urz$dzenie ko%cowe, - posiadanych przez przedsi'biorc' danych zwi$zanych z przekazami telekomunikacyjnymi, o których mowa w ust. 9, art. 159 ust. 1 pkt 1 i pkt 3-5, b) uzyskiwanie przez uprawnione podmioty danych zwi$zanych ze (wiadczon$ us!ug$ telekomunikacyjn$ i danych, o których mowa w art. 161, c) utrwalanie przez uprawnione podmioty przekazów telekomunikacyjnych i danych, o których mowa w lit. a i b; 2) utrwalania na rzecz s$du i prokuratora przekazów telekomunikacyjnych i danych, o których mowa w pkt 1 lit. a i b.”, c) po ust. 3 dodaje si' ust. 3a i 3b w brzmieniu: „3a. Przedsi'biorca telekomunikacyjny zapewnia, na w!asny koszt, warunki dost'pu i utrwalania w zakresie wszystkich (wiadczonych us!ug telekomunikacyjnych, pocz$wszy od dnia rozpocz'cia dzia!alno(ci telekomunikacyjnej, a w przypadku rozpocz'cia (wiadczenia nowej us!ugi telekomunikacyjnej od dnia jej uruchomienia. 3b. Przedsi'biorca telekomunikacyjny zapewnia, na w!asny koszt, utrwalanie na rzecz s$du lub prokuratora przekazów telekomunikacyjnych i danych, o których mowa w ust. 3 pkt 1 lit. a i b.”, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 19 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

19

„4. Przedsi'biorca telekomunikacyjny zapewnia warunki dost'pu i utrwalania z zachowaniem wymaga% okre(lonych w rozporz$dzeniu, o którym mowa w ust. 12.”, e) po ust. 4 dodaje si' ust. 4a-4c w brzmieniu: „4a. Warunki dost'pu i utrwalania mog$ by# zapewniane za pomoc$ interfejsów zlokalizowanych w miejscach obejmowanych przez sie# przedsi'biorcy telekomunikacyjnego na zasadach okre(lonych w umowach zawartych przez uprawnione podmioty z przedsi'biorc$ telekomunikacyjnym. Umowa mo"e okre(la# wspó!udzia! stron w kosztach zastosowania interfejsów. W przypadku braku uzgodnie% w zakresie lokalizacji interfejsu uprawnione podmioty wskazuj$ miejsce lokalizacji pozostaj$ce w obr'bie sieci telekomunikacyjnej przedsi'biorcy telekomunikacyjnego, umo"liwiaj$ce: techniczn$ realizacj' interfejsu, niezb'dn$ ochron' tego miejsca wynikaj$c$ z przepisów odr'bnych oraz minimalizacj' nak!adów ponoszonych przez przedsi'biorc' telekomunikacyjnego i podmioty uprawnione. 4b. Zapewnienie warunków dost'pu i utrwalania powinno umo"liwia# uprawnionym podmiotom dost'p do przekazów telekomunikacyjnych i danych bez udzia!u pracowników przedsi'biorcy telekomunikacyjnego. Za zgod$ uprawnionego podmiotu warunki dost'pu i utrwalania mog$ by# zapewnione przy niezb'dnym wspó!udziale upowa"nionych pracowników przedsi'biorcy telekomunikacyjnego gwarantuj$cych prawid!ow$ realizacj' przedmiotowych czynno(ci w zakresie okre(lonym przez uprawniony podmiot. 4c. Dopuszcza si' mo"liwo(# wspólnego zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania przez dwóch lub wi'cej przedsi'biorców telekomunikacyjnych, w szczególno(ci za pomoc$ tych samych interfejsów. Szczegó!owe zasady wspó!pracy przedsi'biorców telekomunikacyjnych w tym zakresie reguluj$ umowy zawarte pomi'dzy nimi. O zawarciu umowy przedsi'biorcy niezw!ocznie informuj$ Prezesa UKE. Zawarcie umowy nie zwalnia jej stron z indywidualnej odpowiedzialno(ci za zapewnienie warunków dost'pu i utrwalenia.”, f) uchyla si' ust. 5, g) ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Prezes UKE na wniosek przedsi'biorcy telekomunikacyjnego uzasadniony obiektywnymi i niezale"nymi od niego technicznymi lub organizacyjnymi przyczynami uniemo"liwiaj$cymi dalsze wykonywanie obowi$zku zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania, po uzyskaniu, w terminie okre(lonym w art. 106 § 3 Kodeksu post'powania administracyjnego, zgody uprawnionych podmiotów, mo"e w ca!o(ci lub w cz'(ci, w drodze decyzji, obowi$zek ten zawiesi# na okres nie d!u"szy ni" 6 miesi'cy. Wniosek sk!ada si' w terminie nie d!u"szym ni" 14 dni od dnia wyst$pienia zdarzenia, o którym mowa w zdaniu pierwszym. Do wniosku do!$cza si' harmonogram osi$gni'cia przez przedsi'biorc' telekomunikacyjnego pe!nej zdolno(ci do wykonywania obowi$zku.”, h) po ust. 6 dodaje si' ust. 6a i 6b w brzmieniu:

Liczba stron : 20 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

20

„6a. Przepisu ust. 6 nie stosuje si' do przedsi'biorcy telekomunikacyjnego rozpoczynaj$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub rozpoczynaj$cego (wiadczenie nowej us!ugi telekomunikacyjnej. 6b. Z!o"enie wniosku lub zawieszenie obowi$zku zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania nie zwalnia przedsi'biorcy telekomunikacyjnego z obowi$zku zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania, w zakresie posiadanych mo"liwo(ci technicznych, organizacyjnych i finansowych.”, i) ust. 7 i 8 otrzymuj$ brzmienie: „7. Przedsi'biorca telekomunikacyjny mo"e powierzy#, w drodze umowy, innemu przedsi'biorcy telekomunikacyjnemu zapewnienie warunków dost'pu i utrwalania. Powierzenie to nie zwalnia powierzaj$cego z odpowiedzialno(ci za zapewnienie warunków dost'pu i utrwalania. 8. Przedsi'biorca telekomunikacyjny jest obowi$zany do wskazania Prezesowi UKE: 1) jednostki organizacyjnej lub osoby maj$cej siedzib' lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uprawnionej do reprezentowania tego przedsi'biorcy w sprawach zwi$zanych z zapewnieniem warunków dost'pu i utrwalania; 2) przedsi'biorcy telekomunikacyjnego, który b'dzie w jego imieniu zapewnia! warunki dost'pu i utrwalania; 3) przedsi'biorcy telekomunikacyjnego, wspólnie z którym b'dzie zapewnia! warunki dost'pu i utrwalania za pomoc$ tych samych interfejsów.”, j) po ust. 8 dodaje si' ust. 8a w brzmieniu: „8a. W przypadku zmiany danych podmiotów, o których mowa w ust. 8, przedsi'biorca telekomunikacyjny jest obowi$zany poinformowa# Prezesa UKE o tych zmianach.”, k) ust. 10 otrzymuje brzmienie: „10. Prezes UKE przekazuje niezw!ocznie informacje, o których mowa w ust. 8 i 8a, Ministrowi Sprawiedliwo(ci, Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w!a(ciwemu do spraw wewn'trznych, ministrowi w!a(ciwemu do spraw finansów publicznych, Szefowi Agencji Bezpiecze%stwa Wewn'trznego, Szefowi Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Szefowi S!u"by Kontrwywiadu Wojskowego, a tak"e ministrowi, którego zakres zada% obejmuje koordynowanie dzia!alno(ci s!u"b specjalnych - je"eli zosta! powo!any.”, l) uchyla si' ust. 11, m) dodaje si' ust. 12 w brzmieniu: „12. Rada Ministrów okre(li, w drodze rozporz$dzenia: 1) wymagania i sposób zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania, o których mowa w ust. 3 i art. 180d, z wy!$czeniem spraw uregulowanych w art. 242 Kodeksu post'powania karnego, kieruj$c si' zasad$ osi$gania celu przy jak najni"szych nak!adach;

Liczba stron : 21 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

21

2) rodzaje dzia!alno(ci telekomunikacyjnej lub rodzaje przedsi'biorców telekomunikacyjnych niepodlegaj$cych obowi$zkowi zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania, o których mowa w ust. 3 i art. 180d, kieruj$c si' zakresem i rodzajem (wiadczonych us!ug telekomunikacyjnych lub wielko(ci$ sieci telekomunikacyjnych przedsi'biorców.”; 33) po art. 180 dodaje si' art. 180a-180g w brzmieniu: „Art. 180a. 1. Z zastrze"eniem art. 180c ust. 2 pkt 2, operator publicznej sieci telekomunikacyjnej oraz dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych s$ obowi$zani na w!asny koszt: 1) zatrzymywa# i przechowywa# dane, o których mowa w art. 180c, generowane w sieci telekomunikacyjnej lub przez nich przetwarzane, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przez okres 24 miesi'cy, licz$c od dnia po!$czenia lub nieudanej próby po!$czenia, a z dniem up!ywu tego okresu dane te niszczy#; 2) udost'pnia# dane, o których mowa w pkt 1, uprawnionym podmiotom, a tak"e s$dowi i prokuratorowi, na zasadach i w trybie okre(lonym w przepisach odr'bnych; 3) chroni# dane, o których mowa w pkt 1, przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utrat$ lub zmian$, nieuprawnionym lub bezprawnym przechowywaniem, przetwarzaniem, dost'pem lub ujawnieniem, zgodnie z przepisami art. 159-175 i art. 180e. 2. Z zastrze"eniem ust. 3, obowi$zek, o którym mowa w ust. 1, uwa"a si' za wykonany, je"eli operator publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych w przypadku zaprzestania dzia!alno(ci telekomunikacyjnej, przeka"e dane do dalszego przechowywania, udost'pniania oraz ochrony innemu operatorowi publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawcy publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych. 3. Je"eli og!oszono upad!o(# operatora publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawcy publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, upad!y operator lub dostawca ma obowi$zek przekazania danych, o których mowa w ust. 1, do dalszego przechowywania, udost'pniania oraz ochrony Prezesowi UKE. 4. Prezes Rady Ministrów okre(li, w drodze rozporz$dzenia, sposób przekazywania Prezesowi UKE danych w przypadku, o którym mowa w ust. 3, oraz sposób udost'pniania przez Prezesa UKE tych danych podmiotom, o których mowa w ust. 1 pkt 2, w celu zapewnienia realizacji zada% przez te podmioty. 5. Obowi$zkowi, o którym mowa w ust. 1, podlegaj$ dane dotycz$ce po!$cze% zrealizowanych i nieudanych prób po!$cze%, o których mowa w art. 159 ust. 1 pkt 5.

Liczba stron : 22 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

22

6. Obowi$zek, o którym mowa w ust. 1, powinien by# realizowany w sposób, który nie powoduje ujawniania przekazu telekomunikacyjnego. 7. Udost'pnianie danych, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, mo"e nast$pi# za pomoc$ sieci telekomunikacyjnej, chyba "e przepisy odr'bne stanowi$ inaczej. Art. 180b. 1. Obowi$zek, o którym mowa w art. 180a ust. 1, mo"e by# wykonywany wspólnie przez dwóch lub wi'cej operatorów publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawców publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych. 2. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych mo"e powierzy# realizacj' obowi$zku, o którym mowa w art. 180a ust. 1, w drodze umowy, innemu przedsi'biorcy telekomunikacyjnemu. Powierzenie to nie zwalnia powierzaj$cego z odpowiedzialno(ci za realizacj' tego obowi$zku. Art. 180c. 1. Obowi$zkiem, o którym mowa w art. 180a ust. 1, obj'te s$ dane niezb'dne do: 1) ustalenia zako%czenia sieci, telekomunikacyjnego urz$dzenia ko%cowego i u"ytkownika ko%cowego: a) inicjuj$cego po!$czenie, b) do którego kierowane jest po!$czenie; 2) okre(lenia: a) daty i godziny po!$czenia telefonicznego oraz czasu jego trwania, b) rodzaju po!$czenia telefonicznego, c) lokalizacji telekomunikacyjnego urz$dzenia ko%cowego u"ywanego w ruchomej publicznej sieci telefonicznej, dotycz$cej po!$czenia lub nieudanej próby po!$czenia. 2. Minister w!a(ciwy do spraw !$czno(ci w porozumieniu z ministrem w!a(ciwym do spraw wewn'trznych, maj$c na uwadze rodzaj wykonywanej dzia!alno(ci telekomunikacyjnej przez operatorów publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawców publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych, dane okre(lone w ust. 1, koszty pozyskania i utrzymania danych oraz potrzeb' unikania wielokrotnego zatrzymywania i przechowywania tych samych danych, okre(li, w drodze rozporz$dzenia: 1) szczegó!owy wykaz danych, o których mowa w ust. 1; 2) rodzaje operatorów publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawców publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych obowi$zanych do zatrzymywania i przechowywania tych danych. Art. 180d. Przedsi'biorcy telekomunikacyjni s$ obowi$zani do zapewnienia warunków dost'pu i utrwalania oraz do udost'pniania uprawnio-

Liczba stron : 23 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

23

nym podmiotom na w!asny koszt, a tak"e s$dowi i prokuratorowi, przetwarzanych przez siebie danych, o których mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 i pkt 3-5, w art. 161 oraz w art. 179 ust. 9, zwi$zanych ze (wiadczon$ us!ug$ telekomunikacyjn$, na zasadach i przy zachowaniu procedur okre(lonych w przepisach odr'bnych. Art. 180e. W celu ochrony danych, o której mowa w art. 180a ust. 1 pkt 3, przedsi'biorca telekomunikacyjny stosuje w!a(ciwe (rodki techniczne i organizacyjne oraz zapewnia dost'p do tych danych jedynie upowa"nionym pracownikom. Art. 180f. 1. Przedsi'biorca telekomunikacyjny jest obowi$zany dostarcza# Prezesowi UKE dane dotycz$ce infrastruktury telekomunikacyjnej eksploatowanej lub u"ywanej przez tego przedsi'biorc', niezb'dnej do przygotowania systemów !$czno(ci na potrzeby obronne pa%stwa, w tym systemu kierowania bezpiecze%stwem narodowym, i aktualizowa# niezw!ocznie po ka"dej zmianie. 2. Dane, o których mowa w ust. 1, s$ gromadzone w bazie danych utworzonej i zarz$dzanej przez Prezesa UKE. Baz' aktualizuje si' niezw!ocznie po ka"dej zmianie danych. 3. Minister w!a(ciwy do spraw !$czno(ci okre(li, w drodze rozporz$dzenia, szczegó!owy zakres danych, o których mowa w ust 1, form' i tryb ich dostarczania oraz aktualizacji, maj$c na uwadze warunki i sposób przygotowania oraz wykorzystania systemów !$czno(ci na potrzeby obronne pa%stwa, bezpiecze%stwo przekazywanych danych oraz zapewnienie ich jednorodnej postaci. Art. 180g. 1. Przedsi'biorca telekomunikacyjny, w terminie do dnia 31 stycznia, sk!ada Prezesowi UKE, za rok poprzedni informacje o: 1) !$cznej liczbie przypadków, w których uprawnionym podmiotom, s$dowi i prokuratorowi by!y udost'pnione dane, o których mowa w art. 180c ust. 1; 2) czasie, jaki up!yn$! mi'dzy dat$ zatrzymania danych a dat$ z!o"enia przez podmioty, o których mowa w pkt 1, wniosku lub ustnego "$dania o ich udost'pnienie; 3) !$cznej liczbie przypadków, w których wniosek lub ustne "$danie, o którym mowa w pkt 2, nie móg! by# zrealizowany. 2. Prezes UKE przekazuje corocznie Komisji Europejskiej informacje, o których mowa w ust. 1. 3. Minister w!a(ciwy do spraw !$czno(ci okre(li, w drodze rozporz$dzenia, wzór formularza s!u"$cego do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1, Prezesowi UKE, kieruj$c si' potrzeb$ przekazania Komisji Europejskiej pe!nej i rzetelnej informacji. 4. Przedsi'biorca telekomunikacyjny mo"e powierzy#, w drodze umowy, innemu przedsi'biorcy telekomunikacyjnemu sk!adanie Prezesowi UKE informacji, o których mowa w ust. 1. W takim przypadku przedsi'biorca telekomunikacyjny sk!adaj$cy informacj' Prezesowi UKE mo"e przekazywa# swoje informacje oraz

Liczba stron : 24 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

24

powierzaj$cego w postaci !$cznej. Powierzenie to nie zwalnia powierzaj$cego z odpowiedzialno(ci za realizacj' tego obowi$zku.”; 34) uchyla si' art. 181; 35) art. 182 otrzymuje brzmienie: „Art. 182. Rada Ministrów okre(li, w drodze rozporz$dzenia, wymagania techniczne i eksploatacyjne dla interfejsów, o których mowa w art. 179 ust. 4a, umo"liwiaj$cych wykonywanie zada% i obowi$zków na rzecz obronno(ci, bezpiecze%stwa pa%stwa oraz bezpiecze%stwa i porz$dku publicznego, o których mowa w art. 179 ust. 3 i w art. 180d, kieruj$c si' zasad$ minimalizacji nak!adów przedsi'biorcy telekomunikacyjnego i podmiotów uprawnionych.”; 36) tytu! dzia!u X otrzymuje brzmienie: „Dzia! X Administracja !$czno(ci i post'powanie przed Prezesem UKE”; 37) w art. 190: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Prezes UKE sk!ada ministrowi w!a(ciwemu do spraw !$czno(ci coroczne sprawozdanie ze swojej dzia!alno(ci regulacyjnej oraz realizacji polityki rz$du i wspólnotowej polityki telekomunikacyjnej, za rok poprzedni, w terminie do dnia 30 kwietnia. Minister w!a(ciwy do spraw !$czno(ci opiniuje sprawozdanie w terminie miesi$ca od dnia jego przedstawienia przez Prezesa UKE i przekazuje sprawozdanie wraz z opini$ Prezesowi Rady Ministrów.”, b) po ust. 2 dodaje si' ust. 2a w brzmieniu: „2a. Prezes UKE przekazuje ministrowi w!a(ciwemu do spraw !$czno(ci, na jego "$danie, informacje o swojej dzia!alno(ci.”, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Prezesa UKE powo!uje i odwo!uje Sejm za zgod$ Senatu na wniosek Prezesa Rady Ministrów. Kadencja Prezesa UKE trwa 5 lat. Po up!ywie kadencji Prezes UKE pe!ni swoj$ funkcj' do czasu powo!ania nast'pcy.”, d) po ust. 4 dodaje si' ust. 4a w brzmieniu: „4a. Prezes UKE mo"e by# odwo!any przed up!ywem kadencji, na któr$ zosta! powo!any, wy!$cznie w przypadku: 1) ra"$cego naruszenia prawa; 2) skazania prawomocnym wyrokiem s$du za pope!nione umy(lnie przest'pstwo lub przest'pstwo skarbowe; 3) orzeczenia zakazu zajmowania kierowniczych stanowisk lub pe!nienia funkcji zwi$zanych ze szczególn$ odpowiedzialno(ci$ w organach pa%stwa;

Liczba stron : 25 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

25

4) choroby trwale uniemo"liwiaj$cej wykonywanie zada%; 5) z!o"enia rezygnacji; 6) negatywnego zaopiniowania przez ministra w!a(ciwego do spraw !$czno(ci sprawozdania, o którym mowa w ust. 2.”; 38) w art. 192: a) w ust. 1 po pkt 5 dodaje si' pkt 5a-5c w brzmieniu: „5a) kontrolowanie realizacji obowi$zków wynikaj$cych z przepisów rozporz$dzenia WE nr 717/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii ruchomej wewn$trz Wspólnoty oraz zmieniaj$cego dyrektyw' 2002/21/WE (Dz. Urz. WE L 171 z 29.06.2007, str. 32); 5b) wykonywanie kontroli nad operatorami publicznej sieci telekomunikacyjnej i dostawcami publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych w zakresie realizacji obowi$zków, o których mowa w art. 180a ust. 1, z wyj$tkiem realizacji obowi$zków dotycz$cych danych osobowych chronionych zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych; 5c) prowadzenie baz danych, o których mowa w art. 71 ust. 4 oraz w art. 180f ust. 2;”, b) uchyla si' ust. 2; c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Na podstawie informacji uzyskanych od przedsi'biorców telekomunikacyjnych Prezes UKE w terminie do dnia 30 czerwca og!asza raport o stanie rynku telekomunikacyjnego za rok ubieg!y. Raport publikuje si' w Biuletynie Informacji Publicznej Urz'du Komunikacji Elektronicznej.”; 39) w art. 206 ust. 2-2b otrzymuj$ brzmienie: „2. Od decyzji w sprawach o ustalenie znacz$cej pozycji rynkowej, na!o"enia, zniesienia lub zmiany obowi$zków regulacyjnych, na!o"enia kar, decyzji, o których mowa w art. 201 ust. 3 oraz od decyzji wydawanych w sprawach spornych, z wyj$tkiem decyzji w sprawie rezerwacji cz'stotliwo(ci po przeprowadzeniu przetargu albo konkursu oraz od decyzji o uznaniu przetargu albo konkursu za nierozstrzygni'ty, przys!uguje odwo!anie do S$du Okr'gowego w Warszawie – s$du ochrony konkurencji i konsumentów. 2a. Decyzje, o których mowa w ust. 2, z wyj$tkiem decyzji w sprawie na!o"enia kar i zniesienia obowi$zków regulacyjnych, podlegaj$ natychmiastowemu wykonaniu. 2b. Na postanowienie, o którym mowa w art. 23, przys!uguje za"alenie do S$du Okr'gowego w Warszawie - s$du ochrony konkurencji i konsumentów.”; 40) w art. 209: a) w ust. 1: - po pkt 13 dodaje si' punkt 13a w brzmieniu:

Liczba stron : 26 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

26

„13a) nie wype!nia lub nienale"ycie wype!nia obowi$zki okre(lone w art. 36, art. 56 ust. 5, art. 57 ust. 6, art. 60, art. 60a ust. 2 i art. 61 ust. 6,”, - dodaje si' pkt 28-31 w brzmieniu: „28) nie wype!nia obowi$zków wynikaj$cych z art. 180g, 29) nie wype!nia obowi$zków okre(lonych w art. 3-6 rozporz$dzenia WE nr 717/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii ruchomej wewn$trz Wspólnoty oraz zmieniaj$cego dyrektyw' 2002/21/WE, 30) nie wype!nia lub nienale"ycie wype!nia obowi$zki regulacyjne zwi$zane z prowadzeniem rachunkowo(ci regulacyjnej lub kalkulacji kosztów, 31) nie wype!nia lub nienale"ycie wype!nia obowi$zki opracowania i przed!o"enia do zatwierdzenia przez Prezesa UKE oraz stosowania oferty ramowej o dost'pie telekomunikacyjnym.”, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Niezale"nie od kary pieni'"nej, o której mowa w ust. 1, Prezes UKE mo"e na!o"y# na kieruj$cego przedsi'biorstwem telekomunikacyjnym, w szczególno(ci osob' pe!ni$c$ funkcj' kierownicz$ lub wchodz$c$ w sk!ad organu zarz$dzaj$cego przedsi'biorcy telekomunikacyjnego lub zwi$zku takich przedsi'biorców, kar' pieni'"n$ w wysoko(ci do 300% jego miesi'cznego wynagrodzenia, naliczanego jak dla celów ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy.”; 41) u"yte w art. 34 ust. 1, art. 36, art. 37 ust. 1, art. 38 ust. 1, art. 39 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 42 ust. 1 oraz art. 43 ust. 3 wyrazy „art. 25 ust. 4” zast'puje si' wyrazami „art. 24 pkt 2 lit. a”; 42) u"yte w art. 46 ust. 1, art. 72 ust. 3, art. 134, art. 192 ust. 1 pkt 18, art. 206 ust. 2b wyrazy „art. 23” zast'puje si' wyrazami „art. 23 i 24”. Art. 2. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277, z pó&n. zm.4)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) po art. 18b dodaje si' art. 18c w brzmieniu: „Art. 18c. 1. W przypadkach, o których mowa w art. 18 ust. 1, Komendant G!ówny Policji lub komendant wojewódzki Policji mo"e zarz$dzi# zastosowanie przez Policj' urz$dze% uniemo"liwiaj$cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze, przez czas niezb'dny do wyeliminowania zagro"enia lub jego skutków, z uwzgl'dnieniem konieczno(ci minimalizacji skutków braku mo"liwo(ci korzystania z us!ug telekomunikacyjnych. 4)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 57, poz. 390, Nr 120, poz. 818, Nr 140, poz. 981 i Nr 165, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 86, poz. 521 i Nr 171, poz. 1065.

Liczba stron : 27 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

27

2. O zastosowaniu urz$dze%, o których mowa w ust. 1, Komendant G!ówny Policji lub komendant wojewódzki Policji niezw!ocznie informuje Prezesa Urz'du Komunikacji Elektronicznej.”; 2) w art. 20c: a) ust. 1 i 2 otrzymuj$ brzmienie: „1. W celu zapobiegania lub wykrywania przest'pstw Policja mo"e mie# udost'pniane dane, o których mowa w art. 180c i 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.5)), zwane dalej „danymi telekomunikacyjnymi”, oraz mo"e je przetwarza#. 2. Podmiot prowadz$cy dzia!alno(# telekomunikacyjn$ udost'pnia nieodp!atnie dane telekomunikacyjne: 1) policjantowi wskazanemu w pisemnym wniosku Komendanta G!ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji albo osoby przez nich upowa"nionej; 2) na ustne "$danie policjanta posiadaj$cego pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1; 3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej policjantowi posiadaj$cemu pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1.”, b) po ust. 2 dodaje si' ust. 2a w brzmieniu: „2a. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy niezb'dnym ich udziale, je"eli mo"liwo(# taka jest przewidziana w porozumieniu zawartym pomi'dzy Komendantem G!ównym Policji a tym podmiotem.”, c) uchyla si' ust. 3 i 4, d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Udost'pnienie Policji danych telekomunikacyjnych mo"e nast$pi# za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej je"eli: 1) wykorzystywane sieci telekomunikacyjne zapewniaj$: a) mo"liwo(# ustalenia osoby uzyskuj$cej dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane, b) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ce osobie nieuprawnionej dost'p do danych; 2) jest to uzasadnione specyfik$ lub zakresem zada% wykonywanych przez jednostki organizacyjne Policji albo prowadzonych przez nie czynno(ci.”, e) uchyla si' ust. 8.

5)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 28 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

28

Art. 3. W ustawie z dnia 12 pa&dziernika 1990 r. o Stra"y Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997, z pó&n. zm.6)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) w art. 10b ust. 1-4 otrzymuj$ brzmienie: „1. W celu zapobiegania lub wykrywania przest'pstw Stra" Graniczna mo"e mie# udost'pniane dane, o których mowa w art. 180c i 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.7)), zwane dalej „danymi telekomunikacyjnymi”, w trybie: 1) pisemnego wniosku Komendanta G!ównego Stra"y Granicznej lub komendanta oddzia!u Stra"y Granicznej albo osoby przez nich upowa"nionej, 2) ustnego "$dania funkcjonariusza posiadaj$cego pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1, 3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej funkcjonariuszowi posiadaj$cemu pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1 - oraz mo"e przetwarza# te dane. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy niezb'dnym ich udziale, je"eli mo"liwo(# tak$ przewiduje porozumienie zawarte pomi'dzy Komendantem G!ównym Stra"y Granicznej a tym podmiotem. 3. Podmiot wykonuj$cy dzia!alno(# telekomunikacyjn$ udost'pnia nieodp!atnie dane telekomunikacyjne, funkcjonariuszowi wskazanemu we wniosku w!a(ciwego organu Stra"y Granicznej lub funkcjonariuszowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. 4. Udost'pnienie Stra"y Granicznej danych telekomunikacyjnych mo"e nast$pi# przy pomocy sieci telekomunikacyjnej, je"eli: 1) wykorzystywane sieci telekomunikacyjne zapewniaj$: a) mo"liwo(# ustalenia osoby uzyskuj$cej dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane, b) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ce osobie nieuprawnionej dost'p do danych; 2) jest to uzasadnione specyfik$ lub zakresem wykonywanych przez jednostki organizacyjne Stra"y Granicznej zada% albo prowadzonych przez nie czynno(ci.”; 2) po art. 10c dodaje si' art. 10d w brzmieniu: 6)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 90, poz. 757, z 2006 r. Nr 104 poz. 708 i 711 i Nr 170, poz. 1218, z 2007 r. Nr 57, poz. 390 i Nr 82, poz. 558 oraz z 2008 r. Nr 86, poz. 521. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 29 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

29

„Art. 10d. 1. W celu realizacji zada%, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1, 2, 4-5d i 10, Komendant G!ówny Stra"y Granicznej lub komendant oddzia!u Stra"y Granicznej mo"e zarz$dzi# o zastosowaniu urz$dze% uniemo"liwiaj$cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze, przez czas niezb'dny do wykonywania czynno(ci przez Stra" Graniczn$, z uwzgl'dnieniem konieczno(ci minimalizacji skutków braku mo"liwo(ci korzystania z us!ug telekomunikacyjnych. 2. O zastosowaniu urz$dze%, o których mowa w ust. 1, Komendant G!ówny Stra"y Granicznej lub komendant oddzia!u Stra"y Granicznej niezw!ocznie informuje Prezesa Urz'du Komunikacji Elektronicznej.”. Art. 4. W ustawie z dnia 28 wrze(nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, z pó&n. zm.8)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) art. 36b otrzymuje brzmienie: „Art. 36b. 1. W celu zapobiegania lub wykrywania przest'pstw skarbowych lub przest'pstw, o których mowa w art. 3 pkt 4 i 5, wywiad skarbowy mo"e mie# udost'pniane dane: 1) o których mowa w art. 180c i 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.9)), zwane dalej „danymi telekomunikacyjnymi”, 2) identyfikuj$ce podmiot korzystaj$cy z us!ug pocztowych oraz dotycz$ce faktu, okoliczno(ci (wiadczenia us!ug pocztowych lub korzystania z tych us!ug - oraz mo"e je przetwarza#. 2. Podmiot prowadz$cy dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub operator (wiadcz$cy us!ugi pocztowe udost'pnia nieodp!atnie dane, o których mowa w ust. 1: 1) na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej; 2) na pisemny wniosek pracownika wywiadu skarbowego posiadaj$cego pisemne upowa"nienie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej do wyst'powania w jego imieniu o udost'pnienie danych, o których mowa w ust. 1;

8)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 91, poz. 868, Nr 171, poz. 1800 i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 132, poz. 1110 i Nr 183, poz. 1537, z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 157, poz. 1119, Nr 191, poz. 1413 i Nr 217, poz. 1590, z 2007 r. Nr 171, poz. 1207 oraz z 2008 r. Nr 110, poz. 707. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 30 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

30

3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej pracownikowi wywiadu skarbowego posiadaj$cemu pisemne upowa"nienie, o którym mowa w pkt 2. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy niezb'dnym ich udziale, je"eli mo"liwo(# tak$ przewiduje porozumienie zawarte pomi'dzy Generalnym Inspektorem Kontroli Skarbowej a tym podmiotem. 4. Podmiot wyst'puj$cy z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, informacj' o wyst$pieniu z wnioskiem przekazuje niezw!ocznie ministrowi w!a(ciwemu do spraw finansów publicznych. Minister w!a(ciwy do spraw finansów publicznych w ka"dej chwili mo"e za"$da# od Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej informacji o przyczynach uzasadniaj$cych wyst$pienie z wnioskiem, a tak"e o sposobie wykorzystania danych uzyskanych od podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub operatora (wiadcz$cego us!ugi pocztowe. 5. Minister w!a(ciwy do spraw finansów publicznych nakazuje niezw!oczne, komisyjne i protokolarne zniszczenie danych uzyskanych od podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub operatora (wiadcz$cego us!ugi pocztowe, w przypadku gdy uzna wyst$pienie z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, za nieuzasadnione. 6. Udost'pnienie wywiadowi skarbowemu danych telekomunikacyjnych mo"e nast$pi# za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej, je"eli sie# ta zapewnia: 1) mo"liwo(# ustalenia pracownika wywiadu skarbowego uzyskuj$cego dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane; 2) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ce osobie nieuprawnionej dost'p do danych. 7. Udost'pnianie wywiadowi skarbowemu danych, o których mowa w ust. 1, nast'puje na koszt podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ i operatora (wiadcz$cego us!ugi pocztowe.”; 2) w art. 36c ust. 10 otrzymuje brzmienie: „10. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej, dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych oraz operator (wiadcz$cy us!ugi pocztowe s$ obowi$zani do zapewnienia na w!asny koszt warunków technicznych i organizacyjnych umo"liwiaj$cych prowadzenie przez wywiad skarbowy kontroli operacyjnej.”.

Liczba stron : 31 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

31

Art. 5. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post'powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z pó&n. zm.10)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) w art. 218 § 1 otrzymuje brzmienie: „§1. Urz'dy, instytucje i podmioty prowadz$ce dzia!alno(# w dziedzinie poczty lub dzia!alno(# telekomunikacyjn$, urz'dy celne oraz instytucje i przedsi'biorstwa transportowe obowi$zane s$ wyda# s$dowi lub prokuratorowi, na "$danie zawarte w postanowieniu, korespondencj' i przesy!ki oraz dane, o których mowa w art. 180c i 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.11)), je"eli maj$ znaczenie dla tocz$cego si' post'powania. Tylko s$d lub prokurator maj$ prawo je otwiera# lub zarz$dzi# ich otwarcie.”; 2) art. 218b otrzymuje brzmienie: „Art. 218b. Minister Sprawiedliwo(ci w porozumieniu z ministrem w!a(ciwym do spraw !$czno(ci, Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem w!a(ciwym do spraw wewn'trznych okre(li, w drodze rozporz$dzenia, sposób technicznego przygotowania systemów i sieci s!u"$cych do przekazywania informacji - do gromadzenia danych, o których mowa w art. 218 § 1, niestanowi$cych tre(ci rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji, a tak"e sposoby zabezpieczania danych informatycznych w urz$dzeniach zawieraj$cych te dane oraz w systemach i na informatycznych no(nikach danych, maj$c na uwadze konieczno(# zabezpieczenia tych danych przed ich utrat$, zniekszta!ceniem lub nieuprawnionym ujawnieniem.”. Art. 6. W ustawie z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz$du (Dz. U. z 2004 r. Nr 163, poz. 1712, z pó&%. zm.12)) po art. 7 dodaje si' art. 7a w brzmieniu: „Art. 7a. 1. Szef BOR, w celu realizacji zada% BOR, okre(lonych w art. 2 ust. 1, mo"e zarz$dzi# o zastosowaniu urz$dze% uniemo"liwiaj$10)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz. 1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192 i Nr 226, poz. 1647 i 1648, z 2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr 64, poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766 i Nr 123, poz. 849 oraz z 2008 r. Nr 100, poz. 648 i Nr 107, poz. 686. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101. 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135, z 2006 r. Nr 1054, poz. 708 i 711 oraz z 2008 r. Nr 66, poz. 402.

Liczba stron : 32 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

32

cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze, przez czas niezb'dny do wykonywania czynno(ci przez BOR, z uwzgl'dnieniem konieczno(ci minimalizacji skutków braku mo"liwo(ci korzystania z us!ug telekomunikacyjnych. 2. O zastosowaniu urz$dze%, o których mowa w ust. 1, Szef BOR niezw!ocznie informuje Prezesa Urz'du Komunikacji Elektronicznej.”. Art. 7. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o )andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz$dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353, z pó&n. zm.13)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) w art. 30: a) ust. 1 i 2 otrzymuj$ brzmienie: „1. W celu zapobiegania lub wykrywania przest'pstw, w tym skarbowych, )andarmeria Wojskowa, mo"e mie# udost'pniane dane, o których mowa w art. 180c i 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.14)), zwane dalej „danymi telekomunikacyjnymi”, oraz mo"e je przetwarza#. 2. Podmiot prowadz$cy dzia!alno(# telekomunikacyjn$ udost'pnia nieodp!atnie dane telekomunikacyjne: 1) "o!nierzowi )andarmerii Wojskowej wskazanemu w pisemnym wniosku Komendanta G!ównego )andarmerii Wojskowej lub komendanta oddzia!u )andarmerii Wojskowej albo osoby przez nich upowa"nionej, 2) na ustne "$danie "o!nierza )andarmerii Wojskowej posiadaj$cego pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1, 3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej "o!nierzowi )andarmerii Wojskowej posiadaj$cemu pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1.”, b) po ust. 2 dodaje si' ust. 2a w brzmieniu: „2a. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy ich niezb'dnym wspó!udziale, je"eli mo"liwo(# tak$ przewiduje porozumienie zawarte pomi'dzy Komendantem G!ównym )andarmerii Wojskowej a tym podmiotem.”, 13)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804, z 2003 r. Nr 113, poz. 1070 i Nr 139, poz. 1326, z 2004 r. Nr 116, poz. 1203, Nr 171, poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703, z 2006 r. Nr 104, poz. 711 oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1242. 14) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 33 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

33

c) uchyla si' ust. 3, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Udost'pnienie )andarmerii Wojskowej danych telekomunikacyjnych mo"e nast$pi# za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej, je"eli: 1) wykorzystywane sieci i system teleinformatyczny zapewniaj$: a) mo"liwo(# ustalenia osoby uzyskuj$cej dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane, b) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ osobie nieuprawnionej dost'pu do danych, 2) jest to uzasadnione specyfik$ lub zakresem zada% wykonywanych przez jednostki organizacyjne )andarmerii Wojskowej albo prowadzonych przez nie czynno(ci.”; 2) po art. 30 dodaje si' art. 30a w brzmieniu: „Art. 30a. 1. W celu realizacji zada%, o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2-4, 5 i 8, Komendant G!ówny )andarmerii Wojskowej lub - po uzyskaniu zgody Komendanta G!ównego )andarmerii Wojskowej - komendant oddzia!u )andarmerii Wojskowej mog$ zarz$dzi# zastosowanie urz$dze% uniemo"liwiaj$cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze, przez czas niezb'dny do wykonywania czynno(ci przez )andarmeri' Wojskow$, z uwzgl'dnieniem konieczno(ci minimalizacji skutków braku mo"liwo(ci korzystania z us!ug telekomunikacyjnych. 2. O zastosowaniu urz$dze%, o których mowa w ust. 1, Komendant G!ówny )andarmerii Wojskowej niezw!ocznie informuje Prezesa Urz'du Komunikacji Elektronicznej.”. Art. 8. W ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze%stwa Wewn'trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z pó&n. zm.15)) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) po art. 26 dodaje si' art. 26a w brzmieniu: „Art. 26a. 1. W celu realizacji zada%, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 i 2, Szef ABW mo"e zarz$dzi# o zastosowaniu przez ABW urz$dze% uniemo"liwiaj$cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze, przez czas niezb'dny do wykonywania czynno(ci przez ABW, z uwzgl'dnieniem konieczno(ci minimalizacji skutków braku mo"liwo(ci korzystania z us!ug telekomunikacyjnych. 2. O zastosowaniu urz$dze%, o których mowa w ust. 1, Szef ABW niezw!ocznie informuje Prezesa UKE.”; 15)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609, z 2004 r. Nr 109, poz. 1159, Nr 171, poz. 1800, Nr 267, poz. 2647 i Nr 273, poz. 2703, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2008 r. Nr 11, poz. 59.

Liczba stron : 34 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

34

2) art. 28 otrzymuje brzmienie: „Art. 28. 1. Obowi$zek uzyskania zgody s$du, o której mowa w art. 27 ust. 1, nie dotyczy informacji niezb'dnych do realizacji przez ABW zada%, o których mowa w art. 5 ust. 1, w postaci danych: 1) o których mowa w art. 180c i 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.16)), 2) identyfikuj$cych podmiot korzystaj$cy z us!ug pocztowych oraz dotycz$cych faktu, okoliczno(ci (wiadczenia us!ug pocztowych lub korzystania z tych us!ug. 2. Podmiot wykonuj$cy dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub operator (wiadcz$cy us!ugi pocztowe udost'pnia nieodp!atnie dane, o których mowa w ust. 1, odpowiednio: 1) funkcjonariuszowi ABW wskazanemu w pisemnym wniosku Szefa ABW lub osoby upowa"nionej przez ten organ, 2) na ustne "$danie funkcjonariusza ABW posiadaj$cego pisemne upowa"nienie Szefa ABW, 3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej funkcjonariuszowi ABW posiadaj$cemu upowa"nienie, o którym mowa w pkt 2. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu wykonuj$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy ich niezb'dnym wspó!udziale, je"eli mo"liwo(# tak$ przewiduje porozumienie zawarte pomi'dzy Szefem ABW a tym podmiotem. 4. Udost'pnienie ABW danych, o których mowa w ust. 1 pkt 1, mo"e nast$pi# za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej, je"eli sie# ta zapewnia: 1) mo"liwo(# ustalenia funkcjonariusza ABW uzyskuj$cego dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane, 2) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ce osobie nieuprawnionej dost'p do tych danych.”. Art. 9. W ustawie z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad!o(ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535, z pó&n. zm.17)) w art. 53 dodaje si' ust. 6 w brzmieniu: 16)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101. 17) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. i" 2003 r. Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i 871, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546, Nr 173, poz. 1808 i Nr 210, poz. 2135, z 2005 r. Nr 94, poz. 785, Nr 183, poz. 1538 i Nr 184, poz. 1539, z 2006 r. Nr 47, poz. 347, Nr 133, poz. 935 i Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 123, poz. 85 i Nr 179, poz. 1279 oraz z 2008 r. Nr 96, poz. 606 i Nr 116, poz. 731.

Liczba stron : 35 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

35

„6. Je"eli upad!y jest operatorem publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawc$ publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.18)), o og!oszeniu upad!o(ci powiadamia si' Prezesa Urz'du Komunikacji Elektronicznej. Powiadomienie nast'puje w dniu og!oszenia upad!o(ci i dokonuje si' go przy zastosowaniu (rodków bezpo(redniego przekazu informacji, takich jak telefon, faks, poczta elektroniczna.”. Art. 10. W ustawie z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1122 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2008 r. Nr 171, poz. 1056) art. 18 otrzymuje brzmienie: „Art. 18. 1. Obowi$zek uzyskania zgody s$du, o której mowa w art. 17, nie dotyczy informacji niezb'dnych do realizacji przez CBA zada% okre(lonych w art. 2, w postaci danych: 1) o których mowa w art. 180c oraz 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z pó&n. zm.19)), zwanych dalej „danymi telekomunikacyjnymi”; 2) identyfikuj$cych podmiot korzystaj$cy z us!ug pocztowych oraz dotycz$cych faktu, okoliczno(ci (wiadczenia us!ug pocztowych lub korzystania z tych us!ug. 2. Podmiot wykonuj$cy dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub podmiot uprawniony do wykonywania dzia!alno(ci pocztowej udost'pnia nieodp!atnie dane, o których mowa w ust. 1: 1) na pisemny wniosek Szefa CBA lub osoby przez niego upowa"nionej; 2) na ustne "$danie funkcjonariusza CBA, posiadaj$cego pisemne upowa"nienie Szefa CBA lub osoby przez niego upowa"nionej; 3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej funkcjonariuszowi CBA posiadaj$cemu pisemne upowa"nienie osób, o których mowa w pkt 1. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu prowadz$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy

18)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101. 19) Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 36 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

36

niezb'dnym ich wspó!udziale, je"eli mo"liwo(# tak$ przewiduje porozumienie zawarte pomi'dzy Szefem CBA a tym podmiotem. 4. Udost'pnienie CBA danych, o których mowa w ust. 1, mo"e nast$pi# za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej, je"eli: 1) sie# ta zapewnia: a) mo"liwo(# ustalenia funkcjonariusza CBA uzyskuj$cego te dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane, b) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ce osobie nieuprawnionej dost'p do uzyskiwanych danych; 2) jest to uzasadnione specyfik$ lub zakresem zada% wykonywanych przez jednostki organizacyjne CBA albo prowadzonych przez nie czynno(ci.”. Art. 11. W ustawie z dnia 9 czerwca 2006 r. o S!u"bie Kontrwywiadu Wojskowego oraz S!u"bie Wywiadu Wojskowego (Dz. U. Nr 104, poz. 709 i Nr 218, poz. 1592) wprowadza si' nast'puj$ce zmiany: 1) po art. 29 dodaje si' art. 29a w brzmieniu: „Art. 29a. 1. W celu realizacji zada%, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a-c, f, g oraz art. 39 ust. 1, Szef SKW mo"e zarz$dzi# o zastosowaniu urz$dze% uniemo"liwiaj$cych telekomunikacj' na okre(lonym obszarze, przez czas niezb'dny do wykonywania czynno(ci przez SKW, z uwzgl'dnieniem konieczno(ci minimalizacji skutków braku mo"liwo(ci korzystania z us!ug telekomunikacyjnych. 2. O zastosowaniu urz$dze%, o których mowa w ust. 1, Szef SKW niezw!ocznie informuje Prezesa Urz'du Komunikacji Elektronicznej.”; 2) w art. 31 ust. 11 otrzymuje brzmienie: „11. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej, dostawca publicznie dost'pnych us!ug lub operator (wiadcz$cy us!ugi pocztowe s$ obowi$zani do zapewnienia na w!asny koszt warunków technicznych i organizacyjnych umo"liwiaj$cych prowadzenie przez SKW kontroli operacyjnej.”; 3) art. 32 otrzymuje brzmienie: „Art. 32. 1. Obowi$zek uzyskania zgody s$du, o której mowa w art. 31 ust. 1, nie dotyczy informacji niezb'dnych do realizacji przez SKW zada% okre(lonych w art. 5, w postaci danych: 1) o których mowa w art. 180c oraz 180d ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz.

Liczba stron : 37 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

37

1800, z pó&n. zm.20)), zwanych dalej „danymi telekomunikacyjnymi”; 2) identyfikuj$cych podmiot korzystaj$cy z us!ug pocztowych oraz dotycz$cych faktu, okoliczno(ci (wiadczenia us!ug pocztowych lub korzystania z tych us!ug. 2. Udost'pnienie przez przedsi'biorc' telekomunikacyjnego lub operatora (wiadcz$cego us!ugi pocztowe danych, o których mowa w ust. 1, nast'puje nieodp!atnie: 1) na pisemny wniosek Szefa SKW lub osoby przez niego upowa"nionej; 2) na ustne "$danie funkcjonariusza SKW, posiadaj$cego pisemne upowa"nienie Szefa SKW; 3) za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej funkcjonariuszowi SKW posiadaj$cemu pisemne upowa"nienie Szefa SKW. 3. O udost'pnieniu danych w trybie okre(lonym w ust. 2 pkt 2 przedsi'biorca telekomunikacyjny lub operator (wiadcz$cy us!ugi pocztowe informuje Szefa SKW. 4. Przedsi'biorca telekomunikacyjny oraz operator (wiadcz$cy us!ugi pocztowe s$ obowi$zani udost'pni# dane, o których mowa w ust. 1, funkcjonariuszom wskazanym we wniosku. 5. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, udost'pnianie danych telekomunikacyjnych odbywa si' bez udzia!u pracowników podmiotu wykonuj$cego dzia!alno(# telekomunikacyjn$ lub przy niezb'dnym ich wspó!udziale, je"eli mo"liwo(# tak$ przewiduje porozumienie zawarte pomi'dzy Szefem SKW a tym podmiotem. 6. Udost'pnienie SKW danych telekomunikacyjnych mo"e nast$pi# za po(rednictwem sieci telekomunikacyjnej, je"eli: 1) wykorzystywane sieci i system teleinformatyczny zapewniaj$: a) mo"liwo(# ustalenia osoby uzyskuj$cej te dane, ich rodzaju oraz czasu, w którym zosta!y uzyskane, b) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemo"liwiaj$ osobie nieuprawnionej dost'p do tych danych; 2) jest to uzasadnione specyfik$ lub zakresem zada% wykonywanych przez SKW albo prowadzonych przez ni$ czynno(ci.”.

20)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82 poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101.

Liczba stron : 38 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

38

Art. 12. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarz$dzaniu kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590) po art. 11 dodaje si' art. 11a w brzmieniu: „Art. 11a. Centrum informuje Komisj' Europejsk$ i pa%stwa cz!onkowskie Unii Europejskiej o (rodkach zastosowanych w sytuacji kryzysowej w celu zabezpieczenia prawid!owego dzia!ania publicznej sieci telekomunikacyjnej oraz stacji nadawczych i odbiorczych u"ywanych do zapewnienia bezpiecze%stwa, w zakresie dotycz$cym systemu !$czno(ci i sieci teleinformatycznych.”. Art. 13. 1. Do spraw wszcz'tych i niezako%czonych przed dniem wej(cia w "ycie niniejszej ustawy stosuje si' przepisy dotychczasowe, z zastrze"eniem ust. 2 i 3. 2. Sprawy wszcz'te na podstawie art. 179 ust. 6 ustawy, o której mowa w art. 1, i art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z pó&n. zm.21)), niezako%czone przed dniem wej(cia w "ycie niniejszej ustawy, umarza si'. 3. W zakresie op!at z tytu!u dost'pu telekomunikacyjnego do spraw wszcz'tych i nie zako%czonych przed dniem wej(cia w "ycie niniejszej ustawy stosuje si' art. 39 i art. 40 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz$ ustaw$. Art. 14. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 176 ust. 4 i art. 181 ustawy, o której mowa w art. 1, zachowuj$ moc do dnia wej(cia w "ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 176a ust. 5 i art. 179 ust. 12 tej ustawy w brzmieniu nadanym niniejsz$ ustaw$. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 218b ustawy, o której mowa w art. 5, zachowuj$ moc do dnia wej(cia w "ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 218b tej ustawy w brzmieniu nadanym niniejsz$ ustaw$. Art. 15. 1. Dopuszcza si' mo"liwo(# zapewniania warunków dost'pu i utrwalania za pomoc$ interfejsów, o których mowa w art. 179 ust. 4a ustawy, o której mowa w art. 1, przygotowanych przed dniem wej(cia w "ycie niniejszej ustawy, pod warunkiem, "e spe!niaj$ one wymagania okre(lone w art. 179 ust. 4-4b i w art. 180d ustawy, o której mowa w art. 1, oraz w przepisach odr'bnych.

21)

Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz.U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321, Nr 154, poz. 1800 i poz. 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652.

Liczba stron : 39 VI kadencja/ druk nr 1448

Data : 2009-02-26

Nazwa pliku : 0557-06A.NK

39

2. Przedsi'biorca telekomunikacyjny dostosuje interfejsy, o których mowa w ust. 1, do wymogu okre(lonego w art. 179 ust. 4b zdanie pierwsze, ustawy o której mowa w art. 1, w terminie 6 miesi'cy od dnia wej(cia w "ycie niniejszej ustawy. Art. 16. Prezes UKE powo!any przed dniem wej(cia w "ycie niniejszej ustawy pe!ni swoj$ funkcj' przez okres 5 lat od dnia powo!ania. Po up!ywie kadencji Prezes UKE pe!ni swoj$ funkcj' do czasu powo!ania nast'pcy. Art. 17. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej i dostawca publicznie dost'pnych us!ug telekomunikacyjnych przechowuj$ dane, o których mowa w art. 165 ust. 1 i art. 166 ust. 5 ustawy, o której mowa w art. 1, w zakresie danych zwi$zanych z dost'pem do sieci Internet, telefonii internetowej i poczty elektronicznej, na zasadach dotychczasowych. Art. 18. Bazy danych, o których mowa w art. 71 ust. 4 oraz w art. 180f ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 1, tworzy si' nie pó&niej ni" po up!ywie 24 miesi'cy od dnia wej(cia w "ycie niniejszej ustawy. Art. 19. Ustawa wchodzi w "ycie po up!ywie 30 dni od dnia og!oszenia, z wyj$tkiem art. 1 pkt 33 w zakresie art. 180a ust. 3, który wchodzi w "ycie z dniem 1 stycznia 2010 r.