1680

  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 1680 as PDF for free.

More details

  • Words: 2,403
  • Pages: 14
Druk nr 1680 Warszawa, 19 grudnia 2008 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja

Pan Bronis!aw Komorowski Marsza!ek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. i na podstawie art. 32 ust. 2 regulaminu Sejmu ni"ej podpisani pos!owie wnosz# projekt ustawy:

- o zmianie ustawy pomostowych.

o

emeryturach

Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem ustawy upowa"niamy pana pos!a Stanis!awa Szweda. (-) Waldemar Andzel; (-) Zbigniew Babalski; (-) Piotr Babinetz; (-) Barbara Bartu$; (-) Dariusz B#k; (-) Andrzej B%tkowski; (-) Antoni B!#dek; (-) Joachim Brudzi&ski; (-) Piotr Cybulski; (-) Tadeusz Cyma&ski; (-) Witold Czarnecki; (-) Edward Czesak; (-) Andrzej 'wierz; (-) Andrzej Miko!aj Dera; (-) Zbigniew Dolata; (-) Zbigniew Girzy&ski; (-) Szymon Stanis!aw Gi"y&ski; (-) Mieczys!aw Golba; (-) Marian Tomasz Goli&ski; (-) Kazimierz Go!ojuch; (-) Artur Górski; (-) Tomasz Górski; (-) Krystyna Grabicka; (-) Czes!aw Hoc; (-) Dawid Jackiewicz; (-) Jaros!aw Jagie!!o; (-) Grzegorz Janik; (-) Krzysztof Jurgiel; (-) Dariusz Kaczanowski; (-) Izabela Kloc; (-) S!awomir K!osowski; (-) Lech Ko!akowski; (-) Bogus!aw Kowalski; (-) Zbigniew Kozak; (-) Maks Kraczkowski; (-) Leonard Krasulski; (-) Marek Kwitek; (-) Tomasz Latos; (-) Krzysztof

Lipiec; (-) Marek (atas; (-) Krzysztof Maciejewski; (-) Antoni Macierewicz; (-) Ewa Malik; (-) Gabriela Mas!owska; (-) Miros!awa Mas!owska; (-) Jerzy Materna; (-) Marek Matuszewski; (-) Arkadiusz Mularczyk; (-) Aleksandra Natalli-)wiat; (-) Maria Nowak; (-) Stanis!aw O"óg; (-) Anna Paluch; (-) Stanis!aw Pi%ta; (-) Marek Polak; (-) Pawe! Poncyljusz; (-) Krzysztof Popio!ek; (-) El"bieta Rafalska; (-) Jan Religa; (-) Józef Rojek; (-) Nelli Rokita-Arnold; (-) Dariusz Seliga; (-) Anna Sobecka; (-) Krzysztof So&ta; (-) Piotr Stanke; (-) Jan Szyszko; (-) Robert Telus; (-) Ryszard Terlecki; (-) Andrzej Walkowiak; (-) Teresa Wargocka; (-) Zbigniew Wassermann; (-) Micha! Wojtkiewicz; (-) Tadeusz Wo*niak; (-) Waldemar Wrona; (-) (ukasz Zbonikowski; (-) Jaros!aw Zieli&ski; (-) Maria Zuba; (-) Jaros!aw +aczek.

projekt

Ustawa z dnia……………... 2009 roku o zmianie ustawy o emeryturach pomostowych Art. 1 W ustawie z dnia 19 grudnia 2009 roku o emeryturach pomostowych wprowadza si% nast%puj#ce zmiany: 1) w art. 4 skre$la si% pkt 5. 2) w za!#czniku nr 1 pkt 12 otrzymuje brzmienie: „12. Prace przy obs!udze i eksploatacji d*wignic bezpo$rednio przy wytapianiu surówki, stopów "elaza lub metali nie"elaznych.” 3) w za!#czniku nr 2 po pkt 8 dodaje si% pkt 8a w brzmieniu: „8a. Prace kierowców samochodów ci%"arowych o masie ca!kowitej powy"ej 10t” 4) w za!#czniku nr 2 pkt 17 otrzymuje brzmienie: „17. Prace elektromonterów bezpo$rednio przy usuwaniu awarii oraz eksploatacji napowietrznych sieci elektroenergetycznych” 5) w za!#czniku nr 2 pkt 21 otrzymuje brzmienie: „21. Praca nauczycieli i wychowawców zwi#zanych z wychowaniem i kszta!ceniem m!odzie"y.” 6) w za!#czniku nr 2 pkt 24 otrzymuje brzmienie: „24. Prace personelu medycznego w zespo!ach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii.” 7) w za!#czniku nr 2 dodaje pkt 25 i 26 w brzmieniu: „25. Prace personelu medycznego w kontakcie z preparatami cytostatycznymi, otwartymi *ród!ami promieniotwórczymi w pracowniach klasy I i II. 26. Prace zespo!ów medycznych w oddzia!ach intensywnej terapii i ostrych zatru,.” Art. 2 Ustawa wchodzi w "ycie po up!ywie 14 dni od dnia uchwalenia.

UZASADNIENIE Ustawa o emeryturach pomostowych zosta!a uchwalona przez Sejm RP w dniu 19 stycznia 2008 roku. Wcze$niej trwa!y intensywne prace nad projektem tej ustawy, podczas których Klub Parlamentarny Prawo i Sprawiedliwo$, zg!asza! liczne poprawki zmierzaj#ce do realizacji postulatów $rodowisk pracowniczych obj%tych przepisami ustawy. Dnia 6 pa*dziernika br. ustawa zosta!a przyj%ta przez Sejm po odrzuceniu wszystkich poprawek zg!oszonych przez KP PiS. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej odmówi! z!o"enia podpisu pod ustaw# uzasadniaj#c swoj# decyzj% m.in. zbyt radykalnym ograniczeniem liczby pracowników uprawnionych do emerytur pomostowych w stosunku do liczby osób obj%tych wcze$niej obowi#zuj#c# regulacj#. Po odrzuceniu veta prezydenckiego g!osami wszystkich klubów parlamentarnych z wyj#tkiem KP PiS, ponownie uchwalona w dniu 19 stycznia br. ustawa o emeryturach pomostowych m.in. znacz#co ograniczy!a liczb% osób uprawnionych do emerytur pomostowych z ponad 1 mln do oko!o 250 tys. oraz wprowadzi!a zasad% w my$l której prawo do tego $wiadczenia maj# tylko osoby, które pracowa!y przed dniem 1 stycznia 1999 r. i po dniu 31 grudnia 2008 r. Sytuacja ta spowodowa!a bardzo du"e niezadowolenie spo!eczne oraz liczne demonstracje wielu $rodowisk, w tym w szczególno$ci nauczycieli, górników oraz nauczycieli. Utrata z dnia na dzie& przez oko!o 750 tys. osób uprawnienia do przej$cia na wcze$niejsz# emerytur% stwarza atmosfer% braku

zaufania

do

instytucji

pa&stwa

oraz

podstawowej

zasady

pa&stwa

demokratycznego, tj. zasady pewno$ci prawa. Dlatego wed!ug wnioskodawców rzecz# niezb%dn# jest poszerzenie listy zawodów, których cz!onkowie b%d# mogli skorzysta, z uprawnienia do przej$cia na wcze$niejsz# emerytur% oraz wyeliminowanie zasady ograniczaj#cej czasowo przechodzenie na wcze$niejsz# emerytur%. Projekt ustawy zak!ada uzupe!nienie wykazu prac w szczególnych warunkach oraz wykazu prac o szczególnym charakterze stanowi#cych za!#czniki do ustawy o emeryturach pomostowych. Pracami zas!uguj#cymi wed!ug wnioskodawców na uwzgl%dnienie s#:

- prace przy obs!udze i eksploatacji d*wignic bezpo$rednio przy wytapianiu surówki, stopów "elaza lub metali nie"elaznych, - prace kierowców samochodów ci%"arowych o masie ca!kowitej powy"ej 10t, - prace elektromonterów bezpo$rednio przy usuwaniu awarii oraz eksploatacji napowietrznych sieci elektroenergetycznych, - praca nauczycieli i wychowawców zwi#zanych z wychowaniem i kszta!ceniem M!odzie"y, - prace personelu medycznego w zespo!ach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i Anestezjologii, - prace personelu medycznego w kontakcie z preparatami cytostatycznymi, otwartymi *ród!ami promieniotwórczymi w pracowniach klasy I i II, oraz - prace zespo!ów medycznych w oddzia!ach intensywnej terapii i ostrych zatru,. Ponadto, poprzez skre$lenie pkt 5 w art. 4 ustawy projekt zak!ada wyeliminowanie zasady wed!ug której prawo do emerytury pomostowej maj# tylko osoby, które pracowa!y przed dniem 1 stycznia 1999 r.. Skutki finansowe projektu ustawy s# bardzo trudne do oszacowania z uwagi na brak mo"liwo$ci dok!adnego okre$lenia liczby osób, które skorzystaj# z projektowanych przepisów. Niemniej, analizie proponowanych zmian ich skutki finansowe mo"na okre$li, na poziomie oko!o 770 mln z!. Projektowana regulacja nie jest obj%ta zakresem prawa Unii Europejskiej oraz rodzi pozytywne skutki spo!eczno gospodarcze.

Pis

Klub Parlamentarny,,Prawo i Sprawiedliwoś ć ,' Warszawa,dnia23 stycznia2009rok-u

Stanisł awSzwed Poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej

tk-op,o: ruo(z1a

Jako

reprezentant wnioskodawców

Szanowny Pan Bronisł awKomorowski Marszał ek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

poselskiego projektu ustawy

o zmianie ustawy o emer}.turachpomostowych pragnę poin|ormować Pana Marszatka. iz ź ródł em finansowania przedmiotowej regulacji jest bud et oaństwana rok 2009.

Stanisł awSzwpd '^\"

./.

-l Poseł na-Sep. RP

uu,.,n,..zlŃspoł ,rcZNYCH !g5 l''Łł "^B.] Warszawa.ZOOS-Of/Q

7ną [;99110010220-5/09

!::i'1l:ifl-^;il,ł;,'T :\, 1;;]i]:i:.^ iis

''".,. ..LL!..aka-..' a'oQ ł3 ,,. ,'.,,: iri,,,,'rir ...21.0i 2n0S.

Pan Lech Czapla ZastępcaSzefa Kancelarii Sejmu

irrformrrję' ez puŃtu r,vidzeniawykonawcy uwag nie zgł aszam.

.łx Ę r,'i,.l;.:.

!jĘ ł :::l.:?3l'?.H:it?t,.-**^ / VTĄ i-1'iTł :':-'ł lf^1"*:J'T' Watszawa,26 stycznia 2009 r.

oPzz-zztwTt57l09/As

Pan Lech Czapla Zastępca Szefa Kancelarii Sejmu ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa

W odpowiedzina pismo Ps-6i09 z dnia 9 stycznia 2009 roku ogÓlnopolskie Porozumienie Zwią zków Zawodowych wyraza peł ne poparcie dla pose|skiego projektuustawyo zmianie ustawyo emeryturachpomostowych. Proponowane zmiany są to same z częś ciąwniosków skł adanych przez zwią zki zawodowe na etapie konsultowania,negocjowaniai procedowaniaprojektu ustawy o emeryturachpomosto\toych.

Z powa aniem

(q-."/

oCOL]ioPoLSKIE PoRoZf j\IIENIEzwlAzKow

c.-e.

(]

Z'ĄwoDo\l}'( H

00-92J Warsz-irla. ul. Kopcrnika J6lJ{i l c l . : 0 2 25 5 1 5 5 l ó t a r { l 2 ?5 5 | 5 5 2 7 g'p|. rtrrli htlp://ll1lzł .tlrg.pl ..l1tl]iitarł no\rsliilu tl\ll,ł ..llr

KoIv FEDERA CJA PRĄCoDAlyCoW POLS KIC H

v,ł ?

Warszawa, 3 luty2009 r. KPPt042002.09/AA//VN

SEKFł ETARIAT z-cY SZEFAKs

t.az. .J=. P":.8R0-,. ^k 5..... #p., Data

Pan Lech Czapla Zastępca Szefa KancelariiSejmu

wptwu...Y.j....1.,...

(. t,-v"-'--e

*1

L....*9,;;,ł .,..,

, ą/r'.v^

W odpowiedzi na pismo z dnia 9 stycznia 2009 r., l.dz. Ps

- 6/09,

Konfederacja Pracodawcow Polskich' w zał ą czenlu,przekazuje opinię dot,vczą cą poselskiegoprojektuustawy o zmianie ustawyo emeryturachpomostowych

Prezydent PracodawcówPoIskich Konfederacji

n-ih*L,& Andrlei Malinowski

ul' Bruk.selsko7' 03-973 Vrarszatł 'a (o tę l. 22) 5:s s4 .]i'.]]. fax: (o 22) 828 s4 37 ,tkpp.orq.PI e nnil: hp,1.t tt,tatu kpp.ot-g.pl

Stanowisko dotyczą ce poselskiego projektu ustawy o zmianie ustawy o emeryturach pomostowych . Do konsultac]ispoł ecznychzostał pfekazany pose|sk|proiektustawv o zmianie L]stawyo emeryturach pomostowych. Projekt zakł ada rozszerzenie wykazu prac w szczegó|nych warunkach oraz wykazu prac o szczegÓlnym charakterze, stanowią cych zał ą cznikido Ustawy o emeryturachpomostowychuchwalonejprzez Sejm RP w dniu 19 grudnja2008 roku, a takze wykreś lenie z ań, 4 pkt. 5 okreś |ają cego zasadę, wedł ugktórej prawo do emeryturypomostowejpzysł ugu1eosobie' która w szczegó|nychwarunkachbą dź w szczegÓlnym charakterzepracował ap ed 1 stycznia1999 roku. Przyjęcieprzez pa||amentustawyo emeryturachpomostowychpoprzedzonezostał o dyskusją społ eczną i ekspertyzą opracowaną przez Wybitnychspecjalislów z zakresu medycynypracy Uslalono kryteriamedyczne' które zdecydował y'jakie grupy pracowników powinnyuzyskaćprawo do wcześ niejszych emerytur'Na|e ynadmienió'ze w sumie Iiczą c pierwszespotkaniew maju2008 iostatniespotkaniep|enarnew końcuWrześ nia 2008 roku, partnerzy społ ecznj Trójstronnej Komisji do spraw Społ eczno-Gospoda rczych wraz z ekspeńamimedycynypracy odby|i26 spotkańpoś Więconych temu tematowj' Runda negocjacji'W trakcie,którychrzą d' pracodawcyi zwią zkizawodowe poczynił y Iiczne Uzgodnienia' zakonczył a się, co prawda oStatecznie brakiem porozumienia i rozbie noś ciami w stanowiskachstron uczestnikówTrójstronnejKomisjido spraw Społ eczno - Gospodarczych. W przedstawionympod obrady Sejmu projekcie rzą dowym został y uwzględnlone wszystkie uzgodnioneprzez pańnerów społ ecznychpostu|aty'Rozszerzono pierwotną|istę prac o te. co, do których powoł ywaniprzez KI eksperci medycyny pracy by|i zgodni' ze wykonywanesą w warunkach szczegó|nych|ub z racji Szczegó|nejodpowiedzia|noś za cl zdrowie i zycie innych Wymaga]ąodpowiedniejsprawnoś ci Wł asnej.Listę rozszerzono,więc np' o prace W zimnym mikroklimacie oraz prace w warunkachpodwyzszonegociś nien|a pracęmaszynistóW (koleii metra)ikierownikówpocią gów,sokistów'prace atmosferycznego. tancerzy zawodowych zwią zane z bardzo cięzkim wysił kiemftzycznym,pracę mechan|kóW na lotniskuza bezpieczeństwo odpowiedzia|nych samolotóW'Do listyprac,co szczegó|nym charakteŹe dopisano te j prace nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych Zatri]dnionych W

mł odziezowych oś rodkach wychowawczych,

mł odziezowychoś rodkachsocjoterapii'oś rodkachszkoIno-Wychowawczych. schroniskach dla njeletnichoraz zakł adachpoprawczych,prace personelu sprawują cegoopiekę nad mieszkańcami domów

pomocy społ ecznej d|a przew|ek|e psychicznie chorych,

pTace personelu nlepeł nosprawnych intelektuaInie dzieci i mł odziezylUb doros,ł ych, w bezpoś rednim medycznegooddział ówpsychiatrycznych i leczeniaUza\e nień kontakcieZ

pac]entami,prace persone|umedycznegoW zespoł achoperacyjnychdyscyp|inzabiegowych w warunkachostregody uru. i anestezjo|ogii Prawo do emeryturpomostowychprzyznanowszystkim,którzy pracę w szczegó|nych przed31 grudnia2008' rozpoczę |i warunkach|ubw szczególnymcharakterze KPP poparł arozwią zaniaWypracowaneprzez rzą d, jako racjona|nei niezbędnew obecnej sytuacjigospodarczeji społ ecznejPolski. Uznaliś my,ze budują cjednolitysystem sytuacjęosób zatrudnionychw szczególnych zaopatrzeniaemerytaInegonaleŹyuwzg|ędniaó warunkachlub w szczególnymcharakteze'Taką ,w ktÓrej pracowniknie jest w stanie,z obiektywnychpoWodÓW'kontynuowaćzatrudnienia,a

do osią gnię ciapeł negowieku

emeryta|nego.Niemnie1rozwią zanietakie powinnobyc stosowane wyją tkowo'a mo liwoś c przechodzenia emeryturępowinnazostaómaksymalnieograniczona' na wcześ niejszą KPP

uwa a,

e zaprzestanie zwiększenia obcią ania ka dego kolejnego.

wchodzą cegona rynek pracy poko|eniajest wazne nie tylko z punktuwidzenia pracują cych' _ a|ejest tez warunkiemkoniecznymdo stał ej'stabi|nejpoprawysytuacjina rynkupracy' do utrzymania wzrostu gospodarczego, a co za tym idzie do zapewnienia dobrobytu Społ ecZenstWU Pracodawców Po|skichnegatywnieocenia przedstawiony Reasumu1ą cKonfederac']a posetski pro]ekt ustawy zmianie ustawy o emeryturach pomostowych, który rozszerza wykazy prac w szczególnych warunkach |ub o szczegó|nymcharakterze,a tak ewykreś |a zasadę. wedł ug której prawo do emerylury pomostowej przysł ugujeosobie' która w szczegó|nychwarunkachbą d w szczegÓ|nymcharakterzepracował aprzed 1' | 1999 roku

Lewiatan ń e m b €. o f B U 5 | N E s S E U R o P E

Warszawa,dnia5 lutego2009r. PKPPt70t24lPS12009

Pan Lech CZAPLA Zastępca Szefa Kance|ariiSejmu

,

.':.

|ł ' ...

'.

z

Po|ska KonfederacjaPracodawców PrywatnychLewiatanprzekazujeoplnięws' poselsktego projektuustawyo zmianie ustawyo emeryturachpomostowychprzekazanegoprzy piś miez dnia 9 stycznia2009 r. z^ak PS-6/09.

j

HenrykaBochniarz Prezydent Po|skiejKonfederacji PracodawcówPrywatnych LeWiatan

^-- .F-

c'7Ft-ł KS ^f.1|^T -,J^v ..1!' r 9,!L|.ti1

SE'ńHE.IAńlA|

. r Ą^ -

,.M rl' ln4Ę L.dz. .LLl.-V#/-' .a|'[ł Ę il'*

DatawplYwu

U5

ur ruuu

P o l s k € X o n l e d e r a c j a P l a c o d a w c ów

P r y a ' a t ńy c h L €w i a t a n . U l ' K | o n o w a 5 0 0 ' : 9 1 W a r s z a w a . t e l ' ( + ó8 2 2 ) 8 4 5 9 5 5 0 , l a r I + 4 8 2 2 ) 8 4 3 9 : 5 , 1 e m a | l €W a l e n @ p k p p l e w L a l a n p l : n ł e : . . 1 N \ f u p | P p l e w a l a r p j

L ldwieidn memberofBUSINESSEUR0PE I !1-

Opinia PKPP Lewiatan do projektuzmian w ustawieo emeryturachpomostowych PKPPt70t24tPSt2009

Polska Konfederacja PracodawcóW Prywatnych Lewiatan sprzeciwia się propozyc;om zawańym w poselskimprojekcienowelizacjiustawyz dnia 18 grudnia2008 r. o emeryturach pomoslowycn. Ustawa ta przeszł a bardzo dł ugi proces konsu|tacjimerytorycznychi społ ecznych'W opracowaniejasnych, medycznych kryteriów 6ył y zaanga owaneautorytetyw dziedzinie medycyny pracy. Opracowa|i oni Iistę prac o szczegó|nym charakterze oraz prac wykonywanych w szczegóInych Warunkach' które obnizają zdo|noś cdo wykonpvania pracy. okreś |onej Powstanietych list zmniejszył o|iczbęosób uprawnionychdo pze1Ścia na tzw. wcześ niejszą emeryturęz ok. 1 m|n.do 250 tys. osób. Jednak,wartoraz jeszcze podkreś |ió' są to zawody usta|onena podstawiekryteriówmedycznych. D|ategouwa amy, e proponowaneposzerzenie|istuprzywi|ejowanych zawodów,W oparciu o poza merytoryczne kryteria czynienia ukł onówdla poszczegó|nych branŹ a|bo grup pracowniczych,jest niezwykIeniebezpiecznedIastabiInoś ustawyci Moze się bowiem okazac. ze WkrÓtce znajdą się kolejne grupy pracowników,które chcą otrzymac przywilej wcześ niejszejemerytury'Warto Wskazaó, e ustawa o emeryturach pomostowychprzewidujerekompensatydla osób' które nie speł niąwarunków wymaganych do uzyskania emeryturypomostowej'a pracowatyprzed 1 stycznia 2009 r' w szczegó|nych WarunkachIubW szczegÓ|nymcharakte e' Przypomnijmy, e konlecznoŚc usta|enia tych jasnych |ist uprzywi|ejowanychzawodów, został a spowodowana perspektywą bardzo niekozystnych zmiany demograficznychw Polsce, które doprowadządo duiego zmnie'iszenialiczby osób w wieku produkcyjnym. Wedł ugprognoz Eurostatupoczą wszy od 2010 r, |iczba|udnoś ci w wieku 18 _ 59/64 |atw Polsce zacznie się obni ac'Szacuje się' e w 2D50r' populacjatej grupy osób zmniejszysię o 31 o/oczy|i o 7,6 mln osób w porównaniu z 2007 r- Proces ten będzie wynikaó przede Wszystkimze zmniejszeniasię liczebnoś cigrupyosób w wieku o _ 24 |aIprzyjednoczesnym Wzroś cie|iczby osób w wieku emeryta|nym.Nie staniemy się bogatsi, jeś |inie będziemy pracowacwydajnie'| ijeś |inie będzie nas pracowaówięcej. i dł uŹej,

Polska KonfederacjaPracodawców Prywatnych Lewiatan.u|. K|onowa5' oo'591Warszarva,tel' (+4822) 8ł 5 95 50' fex t'+4a22} e15 95 51 p lnlernelr&wpkppL€wlatanpl e malI]ewiaian@pkpprewj3ian

przez posł ówzmianyw ustawieo emeryturachpomostowych chcą na sił ę Proponowane pogarszają cej W dzisiejszej ś wiadczeń emerytalnych' się otwozycbramędo wcześ niejszych AIe niesieon oIbrzymie sytuacjina rynkupracy ten gest moze byÓpolitycznieopł acaIny' ryzykozachwianiasystemememeryta|nym' W zwią zkuz powyzszymPKPP Lewiatanjest propozycji' pzeciwna zł o lonej stanoWczo

PoIskaKonfederacjaPracodawcóWPryWatnychLewiatan Warszawa,dnia 5 lutego2009 r.

P o ł s k aK o n f e d e l a . l l p r 3 c o d Ź w c óW P l y w . l | ńy . h L . . W | a t a n!' l K o i l v ] a . \ Ą' 3 l : ] a { 2 l . " ( - j E 'o59] P .r.:L : Iev/]at.r.9pr/Wan] . lfle|..t V"'ł v.'::;W.l.l ij

:'. 1::9550

ler1

1822)845!i5]

Related Documents

1680
December 2019 11
1680-s
April 2020 3
Nokia 1680
November 2019 3
Roland Vs-1680 Manual
October 2019 4
Aspire 1410 1680
June 2020 6
398-1680-1-pb (1)
October 2019 11