1250

Druk nr 1250 Warszawa, 2 listopada 2008 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Marsza!ek Senatu Szanowny Pan Bronis!aw Komorowski Marsza!ek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

Szanowny Panie Marsza!ku Zgodnie z art. 121 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zaszczyt przekaza" Panu Marsza!kowi do rozpatrzenia przez Sejm podj#te przez Senat na 20. posiedzeniu w dniu 30 pa$dziernika 2008 r. uchwa!y:

- w sprawie ustawy o zak!adach opieki zdrowotnej, - w sprawie ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, - w sprawie ustawy o pracownikach zak!adów opieki zdrowotnej, - w sprawie ustawy o akredytacji w ochronie zdrowia, - w sprawie ustawy o konsultantach w ochronie zdrowia, - w sprawie ustawy - Przepisy wprowadzaj%ce ustawy z zakresu ochrony zdrowia, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o podatku od czynno&ci cywilnoprawnych, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo celne oraz ustawy - Kodeks karny skarbowy, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz niektórych innych ustaw, - w sprawie ustawy o Komitecie Stabilno&ci Finansowej, - w sprawie ustawy o europejskim ugrupowaniu wspó!pracy terytorialnej, - w sprawie ustawy o zmianie niektórych ustaw w zwi%zku z wdra'aniem funduszy strukturalnych i Funduszu Spójno&ci,

- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz niektórych innych ustaw,

- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o samorz!dach zawodowych architektów, in"ynierów budownictwa oraz urbanistów oraz ustawy - Prawo budowlane, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o izbach gospodarczych, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s%dów powszechnych oraz niektórych innych ustaw, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o &wiadczeniu us!ug drog% elektroniczn%.

Jednocze&nie pragn# powiadomi" Pana Marsza!ka, 'e Senat na tym samym posiedzeniu w dniu 30 pa$dziernika 2008 r. po rozpatrzeniu: ! ustawy z dnia 8 pa$dziernika 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ! ustawy z dnia 10 pa$dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o podatku od spadków i darowizn, ! ustawy z dnia 10 pa$dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o rachunkowo&ci, ! ustawy z dnia 10 pa$dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie gruntów rolnych i le&nych, ! ustawy z dnia 10 pa$dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o finansowaniu Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego z bud'etu pa(stwa, ! ustawy z dnia 23 pa$dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz o zmianie innych ustaw, przyj%! te ustawy bez poprawek. Z powa'aniem (-) Bogdan Borusewicz

UCHWA#A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 30 pa$dziernika 2008 r. w sprawie ustawy o zmianie ustawy o samorz!dach zawodowych architektów, in"ynierów budownictwa oraz urbanistów oraz ustawy - Prawo budowlane

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 8 pa$dziernika 2008 r. ustawy o zmianie ustawy o samorz%dach zawodowych architektów, in'ynierów budownictwa oraz urbanistów oraz ustawy - Prawo budowlane, wprowadza do jej tekstu nast#puj%ce poprawki: 1)

w art. 1 w pkt 2 w lit. c, w pkt 6 po wyrazach "do projektowania" dodaje si# wyrazy "zagospodarowania przestrzeni";

2)

w art. 1 w pkt 3, w pkt 4 skre&la si# wyrazy "obywateli pa(stw cz!onkowskich";

3)

w art. 1 w pkt 6, w art. 20a w ust. 7 w zdaniu drugim po wyrazie "Architekt" dodaje si# wyrazy ", in'ynier budownictwa lub urbanista,";

4)

art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 12c, art. 82b ust. 4 i art. 88a ust. 6 ustawy, o której mowa w art. 2, zachowuj% moc do dnia wej&cia w 'ycie przepisów wykonawczych wydanych odpowiednio na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy, o której mowa w art. 1, oraz art. 82b ust. 4 i art. 88a ust. 6 ustawy, o której mowa w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejsz% ustaw%, nie d!u'ej jednak ni' przez dwa miesi%ce od dnia wej&cia w 'ycie niniejszej ustawy.". MARSZA#EK SENATU

Bogdan BORUSEWICZ

UZASADNIENIE

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 8 pa$dziernika 2008 r. ustawy o zmianie ustawy o samorz%dach zawodowych architektów, in'ynierów budownictwa oraz urbanistów oraz ustawy - Prawo budowlane, postanowi! wprowadzi" do niej 4 poprawki. Poprawka nr 1 zmierza do tego, aby prawo zrzeszania si# w izbach urbanistów przys!ugiwa!o tak'e obywatelom pa(stw cz!onkowskich, którzy nabyli kwalifikacje zawodowe do projektowania zagospodarowania przestrzeni. Intencj% Izby by!o zachowanie uprawnie( osób posiadaj%cych kwalifikacje do projektowania zagospodarowania przestrzeni i wpisanych na list# cz!onków izby na podstawie przepisów dotychczasowych oraz zagwarantowanie osobom o takich kwalifikacjach mo'liwo&ci wpisu na list# równie' po wej&ciu w 'ycie nowelizacji. Przyjmuj%c poprawk# nr 2 Senat przes%dzi!, 'e do kompetencji samorz%dów zawodowych architektów, in'ynierów budownictwa oraz urbanistów nale'y tak'e uznawanie kwalifikacji zawodowych cudzoziemców nie b#d%cych obywatelami pa(stw cz!onkowskich. Zgodnie z zaproponowanym przez Sejm brzmieniem art. 8 pkt 4 ustawy o samorz%dach zawodowych architektów, in'ynierów budownictwa oraz urbanistów (art. 1 pkt 3 noweli), do zada( samorz%dów zawodowych nale'y m.in. uznawanie kwalifikacji zawodowych obywateli pa(stw cz!onkowskich. Poniewa' dotychczas przepis ten stanowi, 'e samorz%dy zawodowe decyduj% o uznawaniu kwalifikacji zawodowych cudzoziemców, po wej&ciu w 'ycie noweli pojawi!aby si# w%tpliwo&", jaki podmiot b#dzie uprawniony do uznawania kwalifikacji cudzoziemców nie b#d%cych obywatelami pa(stw cz!onkowskich. W poprawce nr 3 Senat rozszerzy! obowi%zek poinformowania o &wiadczeniu us!ug transgranicznych w!a&ciwego oddzia!u Zak!adu Ubezpiecze( Spo!ecznych, tak'e na in'ynierów budownictwa i urbanistów. Art. 20a ust. 7 ustawy o samorz%dach zawodowych architektów, in'ynierów budownictwa oraz urbanistów (art. 1 pkt 6 noweli) stanowi, 'e architekt, in'ynier budownictwa lub urbanista, &wiadcz%cy us!ugi transgraniczne, nie ma obowi%zku rejestracji swojej dzia!alno&ci w systemie ubezpiecze( spo!ecznych w celu dokonywania rozlicze( zwi%zanych ze &wiadczeniem us!ug na rzecz osób ubezpieczonych. W miejsce rejestracji w systemie ubezpiecze( spo!ecznych wprowadza si# obowi%zek

2 poinformowania o &wiadczeniu us!ugi w!a&ciwego oddzia!u Zak!adu Ubezpiecze( Spo!ecznych, przy czym z niezrozumia!ych powodów dotyczy on tylko architektów. Poprawka nr 4 uzupe!nia przepis przej&ciowy utrzymuj%cy w mocy akty wykonawcze wydane na podstawie zmienianych upowa'nie( o wskazanie nowelizowanych, a nie wymienionych w nim delegacji.