12_1 Buquebus Monthly Newsletter Dic 2005

Felices Fiestas Número 4 – Diciembre 2005

Publicación mensual de carácter informativo

Edita © Buquebus España, S.A.

Mensaje de Juan Carlos López Mena, Presidente y fundador del Grupo Buquebus, con motivo de las próximas fiestas navideñas Montevideo, 1 de diciembre de 2005. Como cada año, no quiero dejar pasar la ocasión que me brinda el calendario, para sumarme con entusiasmo a la celebración de estas fechas señaladas. Y, como cada año, tampoco quiero desaprovechar el momento para desear unas felices fiestas en familia, a todos nuestros colaboradores, clientes y proveedores. Muy especialmente, envío mis felicitaciones a nuestra organización española, que tantos esfuerzos viene depositando en el desempeño de su trabajo cotidiano, en el seno de Buquebus España. No quisiera pecar de tópico, al hilo de estos deseos, y llegados a estas fechas, si igualmente hago una breve reflexión sobre lo que en verdad importa. Porque lo que con total convencimiento siempre he creído que verdade-

ramente importa, al final del camino, sea cual sea nuestra posición, sean cuales sean nuestras funciones, es sin duda CRECER PARA CONTRIBUIR. Es por eso que invito desde aquí a todos a esa grata tarea de avanzar en los proyectos y perseguirlos hasta hacerlos realidad; esto es, CRECER, concretando sueños. Pero también a CONTRIBUIR decididamente con los demás y el entorno, aportando valor a todo aquello que vamos alcanzando, fruto de esos sueños. En estas fechas entrañables, claro, y durante el resto del año también. Con un saludo muy afectuoso, Juan Carlos López Mena Presidente Grupo Buquebus

Inauguración de las nuevas instalaciones para pasaje, en la concesión portuaria de Buquebus España, de la terminal de Ceuta Editorial ([email protected]) Autoridades y representantes de la naviera, en las instalaciones de la concesión portuaria de Buquebus España.

El pasado miércoles 2 de noviembre tuvo lugar la inauguración de la nueva pasarela de pasaje, en las instalaciones de la concesión portuaria de Buquebus España en el Puerto de Ceuta. Con la presencia de las autoridades portuarias, el Ilmo. Presidente del Puerto de Ceuta, Sr. D. José Torrado, el Director del Puerto, Sr. D. César López Ansorena, el Capitán Marítimo, Sr. D. Jesús Fernández Lera, y el Director General Adjunto de Buquebus España, José Rodríguez, su Consejero Delegado, Hernán Calvo, presentó la nueva pasarela de acceso de pasaje, diseñada por ingenieros del Grupo Buquebus, y realizada por la firma ITP. D. José Torrado, Presidente de la Autoridad Portuaria de Ceuta, aprovechó la ocasión para comentar la actual situación de Ceuta como enclave marítimo, así como las ventajas competitivas que representa el régimen de concesión de atraque, dominio portuario y lámina de mar, que tiene reconocido Buquebus en la terminal de pasaje del Puerto de Ceuta.

Hernán Calvo y José Rodríguez, con las autoridades del Puerto de Ceuta en la inauguración de la nueva pasarela de pasaje, en la concesión de Buquebus.

Por su parte, Hernán Calvo quiso agradecer el apoyo de las autoridades portuarias, tanto en las jornadas de presentación del nuevo buque recientemente incorporado a la Flota Buquebus España, el super Fast-Ferry ‘Avemar Dos’, como en la inauguración de las nuevas instalaciones de Buquebus en la terminal de Ceuta.

Flota

Fast-Ferries en el Estrecho (Publicado en prensa con el título: “Fast-Ferries en el Estrecho: Buquebus sinónimo de alta velocidad marítima”). Un rápido vistazo a la actual flota con base en Algeciras, confirma el hecho de que los buques más óptimos para pasaje en las líneas regulares del Estrecho, pertenecen o han pertenecido inicialmente a Flota BUQUEBUS, o bien se trata del desarrollo posterior de prototipos originales del Grupo BUQUEBUS. Porque es un hecho que el Grupo BUQUEBUS, y su Presidente y fundador Juan Carlos López Mena, han sido reconocidos a nivel mundial como pioneros y líderes indiscutibles en transporte fluviomarítimo de pasajeros, impulsando desde sus comienzos la alta velocidad marítima como ninguna otra corporación naviera. Tal es así, que el Grupo BUQUEBUS no sólo ostenta el Trofeo Hales destacado con la Blue Ribbon de alta velocidad marítima por su paso record del Atlántico (Nueva York – Tarifa), en el menor tiempo, sino que también cuenta en su haber ya con nueve prototipos de alta velocidad, a partir de los cuales tanto BUQUEBUS como otras navieras han desarrollado posteriormente buques super Fast-Ferry, bajo los códigos D.S.C. (Dynamic Support Craft) y H.S.C. (High Speed Craft). En la actualidad, y con la entrada en servicio en la línea de Tánger del ‘Jaume I’, evolución del construido por BUQUEBUS en los astilleros INCAT – Australia bajo el nombre de ‘Ronda Marina’, pasarán a ser mayoría en el Estrecho los buques de alta velocidad para pasaje y vehículo diseñados o construidos por el Grupo BUQUEBUS. Sólo por citar algunos, el actual ‘Alborán’, anterior ‘Avemar’ construido en INCAT por BUQUEBUS en el año 1999 y vendido a Trasmediterránea en el año 2000, o los monocascos de alta velocidad ‘Almudaina’ y ‘Alcántara’, también de Trasmediterránea, y que forman parte del desarrollo posterior del

‘Albayzin’. El 'Albayzin' constituye el primer prototipo monocasco de alta velocidad construido en España, encargado a Bazán en el año 1995 por el Grupo BUQUEBUS. Y no podemos dejar de mencionar al buque decano de la Flota BUQUEBUS España, el Fast-Ferry ‘Patricia Olivia’, considerado el primer buque de alta velocidad con capacidad para pasaje y vehículos del mundo, en servicio entre Algeciras – Ceuta desde el año 1997, y que ha sido sustituido en la línea por el ‘Avemar Dos’. Esta nueva adquisición, el ‘Avemar Dos’ fabricado en los astilleros de AUSTAL, no es sino una nueva apuesta del Grupo BUQUEBUS por la alta velocidad marítima en el transporte de pasaje y carga pesada, además de un acierto en la elección por parte de BUQUEBUS España y su división técnica ‘HSC Maintenance’, que participó directamente en el proceso de selección del nuevo buque para la línea.

MedSeaways

(Grupo Buquebus)

MedSeaways, S.p.a. Desde el pasado mes de noviembre, MedSeaways, la naviera con sede en Roma participada por el Grupo Buquebus, desarrolla una nueva línea de carga entre los puertos de Barcelona y Génova, dentro de su objetivo de contribuir a la navegación de corta distancia (Short Sea Shipping) en el Mediterráneo. Gracias al reciente e importante acuerdo entre Grandi Navi Veloci (GRIMALDI LINES), y MedSeaways, ésta podrá ofrecer a sus clientes un nuevo servicio diario entre ambos puertos, admitiendo todo tipo de carga rodada, así como contenedores de 20’, 40’ y 45’. La dirección de Buquebus España ya ha anunciado que seguirá avanzando así

en sus proyectos en el Mediterráneo, desarrollando nuevas líneas, tanto de carga como de pasaje. Salidas Puerto Barcelona: * Buque ‘OCEAN TRAILER’ Lunes - Miércoles - Viernes 21:30hrs * Buque ‘FANTASTIC’ Martes - Jueves 21:30hrs Sábados 24:00hrs Salidas

Puerto

Génova:

* Buque ‘FANTASTIC’ Lunes - Miércoles – Viernes 21:30hrs * Buque ‘OCEAN TRAILER’ Martes - Jueves – Sábado 21:30hrs

‘Avemar Dos’

Por su parte, el Tricat ‘Thomas Edison’ también perteneciente a Flota BUQUEBUS, es hoy el Fast-Ferry más rápido y ecológico de España. No en vano, BUQUEBUS es la primera y única naviera de pasaje española con la ISO 14001:1996 (actualizada desde el pasado mes de mayo a ISO 14001:2004) en Gestión Medioambiental. Con una propulsión de turbinas y una velocidad de servicio de 50 nudos, el ‘Thomas Edison’ vuelve a revolucionar el concepto de alta velocidad marítima, que lidera el Grupo BUQUEBUS desde la vanguardia de su experiencia. Finalmente, el Fast-Ferry 'Catalonia', operando en la actualidad en aguas del Reino Unido, se espera que se incorpore en el 2008 al servicio de alguna de las nuevas líneas de BUQUEBUS en el Estrecho. Por todo, BUQUEBUS, y su Presidente y fundador Juan Carlos López Mena, con una acertada visión de futuro en la navegación marítima, han demostrado tener razón… TAMBIÉN EN EL ESTRECHO.

Protagonistas La Dirección felicita a todos sus colaboradores por su excelente labor durante el pasado ejercicio, y les desea F FELICES FIESTAS y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2006

El ‘Patricia Olivia y el ‘Avemar Dos’, en sus atraques del Puerto de Algeciras

“Todo aquello que sueñes que puedes hacer, ¡lánzate y hazlo! La osadía lleva consigo genio, poder y magia”.

Goethe