10may 1857 Ki Jang
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 10may 1857 Ki Jang as PDF for free.
More details
- Words: 734
- Pages: 3
@2007ÞâD', Æ Z
83
v
Æ~Š Zi Wk B Å@1857#B10 뛉 Š >¼ ¹zgÃ1Z ËZ e :K M F,
yzŠ {C Ù ŠÔezgS0 + ÇD 1 5
~Š !* W;LvZ£Z ~ßñ X¸g ZŠ Y} (, X¸Tg~Š !* W;Ðá²* Ññá ZzgÆkZgæ X 1wïÐ ã7ZÆ™{zgŠz ä x ZúX ˆð‹ ZwÅ´M Æ™‚Š ZG Y ÅyZ X c* 3Š — ÃÞÞÃug !* zŠ ä V,Z X} ±Ð Vzm, ôZ ~ g7 V˜ { á Ô ~',
–ä éƒX c* Zz™LVð; ÆYZg¹Z™Z™~g Z¼Ð y7 YZg ä Vzm, ôZ t‘ W { á Š !* {z¤ / ZX¸r # ™~ßñ{zÂå‹ áC Ù â ðÃ~y*zy‰ Ü zkZ¤ / ZL L Ð]³å x * »yZ~VzLÆ~Š Zi W~*Š ¹äwÑg]HX åh»yZ * ÑñÔ ~ Ââ * ̇ * ÑñÔLðŸƒqÔV` % 'vZŠ ZæZ * Ññ{z´ÆyZX ÇñY 1 Q* ÑñÔ ~Š !* W[Z Z‰ Ü 1 ~ßñÔ| ¥ / ZKìYx â Z XZ†* ÑñÔ „{ q £Zæg E ÌZi Z Û u* ÑñÔ·c* ÑñÔZu¢* ÑñÔ ~ß IÃ* ÑñÔZ¼·* ÑñÔ ~çlG4&å Åwâ z yYaÆõgzZ ~Š Zi W]³Å÷Š ¸ìg™ðZÍ Z ÅVE*zy VÅÑ X¸ìg}Š ã!* Œ Û
Õ»Vzm, ôZ
@2007ÞâD', Æ Z
84
v
gzZÕ7Z™ZIg ZŠ)f »g¼ÃVâ ›b§ÅVj á m, ôZ ¹!* ä @z ËZ e Å©!* @* ™ MÔSh ZŠX ñƒLy›ÄÑ2~ VâŠB15X c* ¯ * ¶ K » „nz ^ 0* ^ß (Thomson)X Š H HLÃYfg ZD Ù 51 ÀX Š H c* C y›x * ZuzŠ » ©!* X ¶yT å: (Z dðÃJ - 6Ð ua ã0 + eXì ðCg ZD Ù 14~Vß ‚&Š Z®t ä \ð Xƒ 9 : lÑÅݬ
ÃvZ† Zi%gzZ –1Z Zi% ÔhZi% ÔyÎ å Zi% : VzŠ ZPÆ ;{ á Š !* X ˆ~Š ZwÅ ã0* Ñ»6, äe} (, ÃYfX \ ypgzZ ~g â àÍŠpäÍA(Hudson) ]³™ŠÃ~ VCz!* gzZ Vî.ä VÂgúVzg ZD Ù X c* Š ¯ ÑZ » ` ¯Ã‹ŠKìY w컊 ˜Ð~Vâ › @* ‰ ñ°yWŒ Û ÄÑ&J - @1861Ð@1857X ðX X c* Š °ÃV¸ ÅÝq Û A ä Vzm, ôZ ÌV˜ ~', Ôg7 ì ÔŠ !* W[Z XnY Ñï Ì` W~ ‹ŠX ¶Zwm{ ÅyZ * ™{ nÃVzyX c* Šg â à & Vðh1 ÔV”ÔVÂgú ´MÃVâ ›14006, TìŠñ¢', Jh1{z~ug Z ã#Z ÙÎk0* Æ> Þ è ÃV- {y›~T ŠñVc* YÃ~ƒ0 + Z~ Vî.k0* ÆdÏZX ¶ˆ~Š {z åØ 7ÃVÍßfZ m, ôZq - ZˆÆ@1857 ì –ävZY» f ÒX å*@Y3g (Lord ^' , Zg eg Ñ X å êŠgâ à Í „ F g y›~ [Z gzZ y› ì zy ˆ Æ ì Å ‹Š –~ (41-Years in India)[  KZ ä Robert) ÃVâ ›27000X „g eQ‹ŠJ - VâŠ]‚gzZ ~Š Z™~Š oÅx ¬OäVzm, ôZ Z¯~ Åhg X 7[ ˆ ðà » yZ ‰ }g â ~ x ¬ OgzZ ~Š ´M ä VpZ° 4~b âX ¶ˆ~Š ´MÃVE*zy250V˜ì ŠñÌ` Wd»¢', ~Vî Ç c* J m % 6, ´MÃVß ZáVzô6, dÆBZ~»Lg7iz9gzZÃVZZñ526, | # gŠÆ ˆXŠ H ñ~à™|0 + !* Ðcƶ; ÃlÑ ÅLy{X[ZâÆŠ !* WŠ Z%X Š H XŠ H c* °™wZ e ~ ã0* Æ äa~ ~ The other side of the Medal 5 Zgãñƒ D™^wa J - yÐgz% O vßë L L:–ä Lt.Robertson äZ h ZÐ \ ÂX c* \ d 6, ´M7Z ;KÌZÐ V2!* X ñWD™x » ~gz¢¼~ ¬Æª ( Z°Y¯X Š H Ö~VߊÆVÍßg e Zg øÐ kZ HwEZ ä ëi§ »
@2007ÞâD', Æ Z
85
v
„g YðÑ~¿~VEzYx Ó‰ Ü zkZŒ0* ¸gzZ‰ Š™¯uÆV2!* Ð º ZX¸ D™Šæ ÅV2!* {zèY ˆ~Š ´M ÃLÝ°Z†[ ZâÆeó Xó ì }i,KgzZ yÄÑq - Z~ ‹Š sÜX Š H c* Š™Š !* ', !gæ »vZ à z { á ~K~Š !* W X ,Š 5Ð
^ » ~Š Zi WgzZzŠg Z Åox ÓÐV;zЈÆ䃦~‹ŠÆVçzZ~k B Å~Š Zi W û]|HÔy{gŠ ·y{Ôr # ™* *X Š H Zg ¸Z™Éâ~zŠg ZÃVzàgzZ VEzY tŠ ™Ô ~XVzg ¶ZÆ zŠg ZX c* ‚ ZÃVÍßaÆŠ ˜ ™ Ÿâ~zŠg Z ä ƒ & zŠg ZV- Z$ + g ¶ÑZÔÔ‹Š vzŠg ZÔ‹Šg ¶ÑZ ` ZuÔ‹Šg ¶ZzŠg ZÔ^ ¦ / ‹Š Ôg ¶ÑZ Æ;{ á gŠ ·X ˆ~g â àÍÃŒ Û !* ·ñi + ZÆógó ¶ZzŠg Z ‹Š L
L ì ]!* ÅõnÆ Manifesto» ~Š Zi W~!‚g Ð x * Æ ó ó~Š Zi WÄ \ L Lä h g ZË Zi%ÐZâ Æg ¶ Z kZX HL™ï! l % ÅgÎ6, ŸÆy Z ä Vzm, ôZÃhg ZË Zi%X 0* Y X ˆ~Š´M7ZX¸y{vZxñi +Z / / /
:~ . – X ÷Vx~Š Zi Wk B «~@1857 X jœ£Z·y›gzZzy~Š Zi Wq - ’ X ~] . zÝ°ZY«)*©]g @* Xh +] . g ZŠ¸g ¶ZÔyò£ZY n X ‹ŠÔzŠg Z Zg–t»Zg£Zhiz Û
( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5)
83
v
Æ~Š Zi Wk B Å@1857#B10 뛉 Š >¼ ¹zgÃ1Z ËZ e :K M F,
yzŠ {C Ù ŠÔezgS0 + ÇD 1 5
~Š !* W;LvZ£Z ~ßñ X¸g ZŠ Y} (, X¸Tg~Š !* W;Ðá²* Ññá ZzgÆkZgæ X 1wïÐ ã7ZÆ™{zgŠz ä x ZúX ˆð‹ ZwÅ´M Æ™‚Š ZG Y ÅyZ X c* 3Š — ÃÞÞÃug !* zŠ ä V,Z X} ±Ð Vzm, ôZ ~ g7 V˜ { á Ô ~',
–ä éƒX c* Zz™LVð; ÆYZg¹Z™Z™~g Z¼Ð y7 YZg ä Vzm, ôZ t‘ W { á Š !* {z¤ / ZX¸r # ™~ßñ{zÂå‹ áC Ù â ðÃ~y*zy‰ Ü zkZ¤ / ZL L Ð]³å x * »yZ~VzLÆ~Š Zi W~*Š ¹äwÑg]HX åh»yZ * ÑñÔ ~ Ââ * ̇ * ÑñÔLðŸƒqÔV` % 'vZŠ ZæZ * Ññ{z´ÆyZX ÇñY 1 Q* ÑñÔ ~Š !* W[Z Z‰ Ü 1 ~ßñÔ| ¥ / ZKìYx â Z XZ†* ÑñÔ „{ q £Zæg E ÌZi Z Û u* ÑñÔ·c* ÑñÔZu¢* ÑñÔ ~ß IÃ* ÑñÔZ¼·* ÑñÔ ~çlG4&å Åwâ z yYaÆõgzZ ~Š Zi W]³Å÷Š ¸ìg™ðZÍ Z ÅVE*zy VÅÑ X¸ìg}Š ã!* Œ Û
Õ»Vzm, ôZ
@2007ÞâD', Æ Z
84
v
gzZÕ7Z™ZIg ZŠ)f »g¼ÃVâ ›b§ÅVj á m, ôZ ¹!* ä @z ËZ e Å©!* @* ™ MÔSh ZŠX ñƒLy›ÄÑ2~ VâŠB15X c* ¯ * ¶ K » „nz ^ 0* ^ß (Thomson)X Š H HLÃYfg ZD Ù 51 ÀX Š H c* C y›x * ZuzŠ » ©!* X ¶yT å: (Z dðÃJ - 6Ð ua ã0 + eXì ðCg ZD Ù 14~Vß ‚&Š Z®t ä \ð Xƒ 9 : lÑÅݬ
ÃvZ† Zi%gzZ –1Z Zi% ÔhZi% ÔyÎ å Zi% : VzŠ ZPÆ ;{ á Š !* X ˆ~Š ZwÅ ã0* Ñ»6, äe} (, ÃYfX \ ypgzZ ~g â àÍŠpäÍA(Hudson) ]³™ŠÃ~ VCz!* gzZ Vî.ä VÂgúVzg ZD Ù X c* Š ¯ ÑZ » ` ¯Ã‹ŠKìY w컊 ˜Ð~Vâ › @* ‰ ñ°yWŒ Û ÄÑ&J - @1861Ð@1857X ðX X c* Š °ÃV¸ ÅÝq Û A ä Vzm, ôZ ÌV˜ ~', Ôg7 ì ÔŠ !* W[Z XnY Ñï Ì` W~ ‹ŠX ¶Zwm{ ÅyZ * ™{ nÃVzyX c* Šg â à & Vðh1 ÔV”ÔVÂgú ´MÃVâ ›14006, TìŠñ¢', Jh1{z~ug Z ã#Z ÙÎk0* Æ> Þ è ÃV- {y›~T ŠñVc* YÃ~ƒ0 + Z~ Vî.k0* ÆdÏZX ¶ˆ~Š {z åØ 7ÃVÍßfZ m, ôZq - ZˆÆ@1857 ì –ävZY» f ÒX å*@Y3g (Lord ^' , Zg eg Ñ X å êŠgâ à Í „ F g y›~ [Z gzZ y› ì zy ˆ Æ ì Å ‹Š –~ (41-Years in India)[  KZ ä Robert) ÃVâ ›27000X „g eQ‹ŠJ - VâŠ]‚gzZ ~Š Z™~Š oÅx ¬OäVzm, ôZ Z¯~ Åhg X 7[ ˆ ðà » yZ ‰ }g â ~ x ¬ OgzZ ~Š ´M ä VpZ° 4~b âX ¶ˆ~Š ´MÃVE*zy250V˜ì ŠñÌ` Wd»¢', ~Vî Ç c* J m % 6, ´MÃVß ZáVzô6, dÆBZ~»Lg7iz9gzZÃVZZñ526, | # gŠÆ ˆXŠ H ñ~à™|0 + !* Ðcƶ; ÃlÑ ÅLy{X[ZâÆŠ !* WŠ Z%X Š H XŠ H c* °™wZ e ~ ã0* Æ äa~ ~ The other side of the Medal 5 Zgãñƒ D™^wa J - yÐgz% O vßë L L:–ä Lt.Robertson äZ h ZÐ \ ÂX c* \ d 6, ´M7Z ;KÌZÐ V2!* X ñWD™x » ~gz¢¼~ ¬Æª ( Z°Y¯X Š H Ö~VߊÆVÍßg e Zg øÐ kZ HwEZ ä ëi§ »
@2007ÞâD', Æ Z
85
v
„g YðÑ~¿~VEzYx Ó‰ Ü zkZŒ0* ¸gzZ‰ Š™¯uÆV2!* Ð º ZX¸ D™Šæ ÅV2!* {zèY ˆ~Š ´M ÃLÝ°Z†[ ZâÆeó Xó ì }i,KgzZ yÄÑq - Z~ ‹Š sÜX Š H c* Š™Š !* ', !gæ »vZ à z { á ~K~Š !* W X ,Š 5Ð
^ » ~Š Zi WgzZzŠg Z Åox ÓÐV;zЈÆ䃦~‹ŠÆVçzZ~k B Å~Š Zi W û]|HÔy{gŠ ·y{Ôr # ™* *X Š H Zg ¸Z™Éâ~zŠg ZÃVzàgzZ VEzY tŠ ™Ô ~XVzg ¶ZÆ zŠg ZX c* ‚ ZÃVÍßaÆŠ ˜ ™ Ÿâ~zŠg Z ä ƒ & zŠg ZV- Z$ + g ¶ÑZÔÔ‹Š vzŠg ZÔ‹Šg ¶ÑZ ` ZuÔ‹Šg ¶ZzŠg ZÔ^ ¦ / ‹Š Ôg ¶ÑZ Æ;{ á gŠ ·X ˆ~g â àÍÃŒ Û !* ·ñi + ZÆógó ¶ZzŠg Z ‹Š L
L ì ]!* ÅõnÆ Manifesto» ~Š Zi W~!‚g Ð x * Æ ó ó~Š Zi WÄ \ L Lä h g ZË Zi%ÐZâ Æg ¶ Z kZX HL™ï! l % ÅgÎ6, ŸÆy Z ä Vzm, ôZÃhg ZË Zi%X 0* Y X ˆ~Š´M7ZX¸y{vZxñi +Z / / /
:~ . – X ÷Vx~Š Zi Wk B «~@1857 X jœ£Z·y›gzZzy~Š Zi Wq - ’ X ~] . zÝ°ZY«)*©]g @* Xh +] . g ZŠ¸g ¶ZÔyò£ZY n X ‹ŠÔzŠg Z Zg–t»Zg£Zhiz Û
( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5)
Related Documents
10may 1857 Ki Jang
June 2020 4
Karzoon Ki Jang-1
November 2019 7
Karzoon Ki Jang
June 2020 1
1857 Ki Kranti
June 2020 7
1857
May 2020 12