100_sura Adiyat

সূরা আিদয়াত বা যারা দৗড়ায় -১০০ ১১ আয়াত , ১ ,ম ী [ দয়াময়, পরম ক ণাময় আ া র নােম ]

ভুিমকা ও সার সংে পঃ এিট াথিমক ম ী সূরা িলর অ তম । এই সূরািটর ভােবর গা ীয ও ভাষার ছে র িদক থেক ৭৯ নং সূরার সােথ তুলনীয় । এই সূরােত অ িতেরাধ আধ াি ক ান ও শি র িবপরীেত তুলনা করা হেয়েছ মা েষর অকৃত তা , তু তা , অসহায় এবং অ তােক।

সূরা আিদয়াত বা যারা দৗড়ায় -১০০ ১১ আয়াত , ১ ,ম ী [ দয়াময় , পরম ক ণাময় আ া র নােম ]

১। শপথ সই সব অ রািজর , যারা উ

ােস ধাবমান ; ৬২৪১

৬২৪১। [ ৬-৮ ] আয়ােত য িববৃিত দান করা হেয়েছ সই িববৃিতেক জাড়ােলা করা হেয়েছ শপেথর মাধ েম যার বণনা আেছ [ ১ -৫ ] আয়ােত। এই শপেথর ব াখ া িতন ভােব করা স বঃ

পকধমী

১) যু ে ধাবমান অ রািজর িদেক দৃি পাত করেত বলা হেয়েছ । এসব অ রািজ তােদর ভুর আেদেশ ভােত যু ে ে অিভযান কের। এভােবই তারা শ েক িদেনর আেলার েযাগ দান কের। এ সব অ রািজ শ র অ এবং বু হ ভদ কের বীরদেপ তােদর মােঝ ঢুেক পেড় তারা অ েতাভয় , তারা তােদর জীবেনর ভয় কের না। তােদর িনকট ভুর আেদশ পালনই হে সেবা কতব কম। অকৃত মা ষ িক কখনও আ া র িত ততটু িব তা দশন কের ? না; বরং স আ া র িত অকৃত । মা েষর কম-ই মাণ কের য, স আ া অেপ া ধন স দ অিধক পছ কের । পািথব স েদর লাভ তা িচর ায়ী লাভ নয়। ২) যুে র অ রাজীর ায় সই সব সাহসী মা ষ যারা আ া র িত িব তার জ সং াম কের এেদরই িবপরীত বিশ হে কাপু ষ মা ষ যারা তু এবং অকৃত । ৩) যু , সংঘষ এবং িবজয় সব িকছু তুলনীয় আধ াি ক জগেতর এবং িবজয় হে তােদর িব ে যারা স ণ ূ েপ পােপ িনমি ত। ২। যারা

ুরাঘােত অি

ুিল

সংহত

হয় এবং

সােথ । আধ াি ক জগেতর এই যু

বর কের , ৬২৪২

৬২৪২। ‘ ুরাঘােত ’’ অথাৎ ত ধাবমান অ রািজর ুেরর আঘােত অি ুিল ছােট। যিদ আমরা ধারণা কির য , অ রািজর সািরব দৗড় হয় রাি র শষ হের যেনা ভােত তারা যু ে পঁৗছােত স ম হয়; তেব স ে রাি র অ কাের তােদর ুরাঘােতর অি ুিল দৃ মান হেব। ৩। যারা অিভযান

কের

ভাত কােল , ৬২৪৩

৬২৪৩। বণনা থেক বাঝা যায় য, আ মণিট হেব ভােত । কারণ কাপু েষর ায় রােতর আঁধাের শ েক আ মণ করা নয়। বীর ও পৗ ষ হে ে র ল ণ । িদেনর আেলা সে ও শ রা পরািজত হেব, তা ধুমা আ া র সিনকেদর তজ ,শি ,ও িনভীক মেনাবেলর জ ই নয়, কারণ শ রা হেব অলস এবং যুে র জ অ ত। ৪। ফেল ধূিলর ঝড় উি ত কের ৬২৪৪ , ৬২৪৪। ‘ধূিল উৎি কের ’ বাক িট পকধমী । তগামী অে র ুেরর ধূলায় ঝেড়র সৃি হয় যােত দৃি ব হত হয় । িঠক স প হে তােদর অব া যারা আ া র সত েক িতহত কের, তারা িকংকতব িবমূঢ় 2

হেয় পেড় ,তােদর াভািবক িবচার বুি াভািবক বুি েক ঢেক দয়। ৫। এবং

অ বতী হেয় শ বু হ

লাপ পায় ।

ধূিলর

ায়

অ তা ও হতবুি

অব া

তােদর

ভদ কের ৬২৪৫ ,

৬২৪৫। য গিতেত অ শ বুে র মেধ ঢুেক পেড় তা এখােন পক বণনািহেসেব ব বহার করা হেয়েছ। ম ও পােপর সি িলত শি যতই চ া ক ক - তােদর সি িলত েচ াই তােদর ত ংেসর কারণ হেব । আমােদর চািরপাে র িতিদেনর জীবেন এ প ব উদাহরণ িতিদন ঘেট থােক । অপরাধীরা অপরােধর চরম িশখের পঁৗছােনার পের তােদর িনজ কেমই তারা িনেজরা ংস হয় । ৬। সিত ই মা ষ তার

ভুর িনকট অকৃত

; ৬২৪৬

৬২৪৬। য সব ব ি আ া র িনে িশত পেথ চেলন এবং অসত , অ ায় ও পােপর িব ে িবরামহীন ভােব সং াম কেরন তােদর িবপরীত বষম স সব মা ষ যারা তােদর িতপালক আ া র িনকট অকৃত । য আ া তঁােক সৃি কেরেছন , তােক িতপালন কেরন এবং তার কল ােণর জ অ হ দান কেরন - তঁােকই স ভুেল যায় । তােদর অকৃত তা কাশ পায় তােদর িচ ায় , কথায় এবং কােজ । তারা হয় আ াহেক স ূণ ভুেল থােক , নয়েতা আ া র অ েহর অপব বহার ারা অ হেক অ ীকার কের অথবা আ া র সৃি র িত অত াচার ও অিবচার ারা তােদর আ া র িত অকৃত তা কাশ কের থােক । এসব লাক যু ে ে র অে র থেকও অধম , কারণ অ এই জীবন িবপ কের ভুর আেদশ পালন কের থােক। ৭। এ িবষেয় স [তার কােজর ] সা ৬২৪৭। মা ষ তার কাযবলীর কের।

বহন

কের ; ৬২৪৭

ারা মাণ কের য স আ া র

৮। এবং তার ঐ েযর আকা া অত

িত কৃত অ ীকােরর সােথ িব াসঘাতকতা

বল ৬২৪৮

৬২৪৮। মা েষর ধন-স ি র িত আসি বল। হায়ের ! িনেবাধ মা ষ, অ ায়ী পািথব স েদর জ স আ া র ভাশীেষর িব ে কাজ কের থােক । ধন -স েদর আসি মা ষেক পািথব িনয়ার উে িচ া করার েযাগ দান কের না । আধ াি ক জগেতর ার তার জ অব থেক যায় । স হয় অকৃত ৯।

স িক তেব জােন না , যা িকছু কবের আেছ তখন তা উঠােনা হেব ৬২৪৯

১০। এবং মা েষর অ ের যা [ লু ািয়ত ] আেছ তা কািশত হেব, ৬২৪৯। ‘‘কবের যাহা আেছ ’’ - কবর হে লাকচ ুর অ রােল থাকার তীক । মৃতেদহ , গাপন ষড়য , ম িচ া এবং ক না , যা দীঘকাল লাকচ ুর অ রােল থােক; শেষর স িদেন কান িকছুই আর লুিকেয় রাখা যােব না । সব িকছুই িবচােরর জ আ া র স ুখীন করা হেব। মা ষ ব িকছুই ভুেল যায় - সিদন সব ভুেল যাওয়া কথা ও কাজ সবই েপ ধরা পড়েব। ১১।

সিদন উহােদর িক ঘটেব , তােদর ভু

সস ে

3

সিবেশষ অবিহত , ৬২৫০

৬২৫০। আ া র ান সব িকছুেকই পিরেবি ত কের আেছ। মা েষর অ েরর সকল গাপনীয়তা , ভুেল যাওয়া সকল কথা ও কাজ সব িকছু আ া র িনকট আমলনামায় রি ত আেছ। এ সব িকছুই িবচার িদবেস কাশ করা হেব ।

4