090930 So

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL 30 DE SETEMBRE DE 2009 Identificació de la sessió Núm.: 10/09 Caràcter: Ordinari Data: 30 de setembre de 2009 Horari: 22:00 h. Lloc: Casa Consistorial de Peramola Hi assisteixen: Joan Pallarès Oliva Dolors Espluga Espluga Joan Puig López Josep Bonet Calderó José Roca Sala Mª Teresa Solsona Vila, secretària-interventora Excusen la seva assistència: Fermín Tordesillas Casals José Maria Orrit Bach També hi assisteixen: Montserrat Bach Vilardell, auxiliar administrativa Josep Coma Solé, arquitecte municipal ORDRE DEL DIA I.- RATIFICACIÓ CONVOCATÒRIA SESSIÓ ORDINÀRIA. II.- APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR. III.- ACCEPTACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA CESSIÓ GRATUÏTA D’UN BÉ IMMOBLE - CASTELL DE PERAMOLA. IV.- APROVACIÓ DEL PLA DE PROTECCIÓ CIVIL NEUCAT I JUSTIFICACIÓ DE LA SUBVENCIÓ. V.- JUTGE/ESSA DE PAU TITULAR I SUBSTITUT/A – CONVOCATÒRIA PÚBLICA. VI.- ADJUDICACIÓ D’UN CONTRACTE MENOR PER A L’ACTUACIÓ “CREACIÓ D’UN PUNT D’INFORMACIÓ I SENYALITZACIÓ DE CAMINS”. VII.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL CONVENI PER A LA CONSTITUCIÓ I APORTACIÓ A LA BOSSA D’URGÈNCIES SOCIALS. VIII.- SUBVENCIÓ ASSOCIACIÓ DE DEFENSA FORESTAL BAIX ALT URGELL. IX.- SUBVENCIÓ UNIÓ ESPORTIVA PERAMOLA. X.- APROVACIÓ DEL COMPTE GENERAL DE LA CORPORACIÓ DE L'EXERCICI DE 2008. XI.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 43/2009, D’ACCEPTACIÓ D’AJUT. XII.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 45/2009, D’APROVACIÓ DE PLA DE SEGURETAT I SALUT I DESIGNACIÓ DE COORDINADOR DE SEGURETAT I SALUT. XIII.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 47/2009, EN RELACIÓ A LA BAIXA EN

L’ADJUDICACIÓ DE L’OBRA “URBANITZACIÓ DEL CARRER DE SANT MIQUEL”, PUOSC 2009 I SOL·LICITUD D’INCLUSIÓ D’UNA NOVA ACTUACIÓ AL PUOSC 2009. XIV.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 53/2009, D’ACCEPTACIÓ D’AJUT I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTE MENOR DE SUBMINISTRAMENT. XV.- LLICÈNCIES D’OBRES. XV.1.- EXP. 19/2009: SR. JOSEP SALA FILLOL. CAL FERMÍ, CARRER MAJOR, 18. XVI.-. DONAR COMPTE DELS DECRETS DE L’ALCALDIA. XVII.- FACTURES I PAGAMENTS. XVIII.- INFORMES D’ALCALDIA. XIX.- PRECS I PREGUNTES.

Desenvolupament de la sessió i acords La presidència obra la sessió i es passen a tractar els assumptes inclosos en l’Ordre del dia.

I.- RATIFICACIÓ CONVOCATÒRIA SESSIÓ ORDINÀRIA. Atès que la propera sessió ordinària s’hauria hagut de celebrar el passat dilluns dia 28 de setembre. Atès que s’ha cregut convenient la celebració d’aquest Ple ordinari en data 30 de setembre de 2009. Tractat aquest punt i d’acord amb el contingut i manifestacions del Sr. Alcalde, s’aprecia la convocatòria ordinària del Ple i s’acorda per unanimitat dels membres presents continuar amb el mateix.

II.- APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR. L’Alcalde sotmet a la consideració del Ple l’aprovació de l’acta, que els va ésser distribuïda juntament amb la convocatòria, de la sessió anterior següent: -

Sessió ordinària de data 29 de juliol de 2009 (núm. 9/2009).

El Ple l’aprova per unanimitat dels membres presents, sense cap esmena ni observació.

En aquest moment s’absenta de la Sala de Plens el regidor Sr. Roca.

III.- ACCEPTACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA CESSIÓ GRATUÏTA D’UN BÉ IMMOBLE CASTELL DE PERAMOLA. Examinat l’expedient incoat per l’adquisició d’un bé immoble gratuït ubicat al Carrer Cap del Carrer núm. 12 del municipi de Peramola, a l’edifici conegut com CASTELL

DE PERAMOLA, Monument Nacional declarat segons el Decret de 22 d’abril de 1949 i amb número d’inventari: RI 51-6426, inscrit al Registre de la Propietat de Solsona, al tom 402, llibre 24, foli 73 inscripció 3ª, foli 75 inscripció 5ª, foli 103 inscripció 7ª i 8ª, foli 105 inscripció 13ª i 14 ª i foli 142 inscripció 15ª, finca número 1228, amb la següent referència cadastral: 67789A1CG5567N0001WH, que ofereixen els senyors que tot seguit es relacionen, la qual no està sotmesa a cap condició, càrrega o gravamen onerós: -

-

-

-

Sr. Joan Basté Pelayo: El 25% del ple domini de l’immoble ubicat al Carrer Cap del Carrer núm. 12 del municipi de Peramola (referència cadastral: 67789A1CG5567N0001WH), inscrita al Registre de la Propietat de Solsona, al tom 402, llibre 24, foli 105 inscripció 14ª, finca número 1228. Sr. Josep Roca Sala: El 25% del ple domini de l’immoble ubicat al Carrer Cap del Carrer núm. 12 del municipi de Peramola (referència cadastral: 67789A1CG5567N0001WH), inscrita al Registre de la Propietat de Solsona, al tom 402, llibre 24, foli 73, finca número 1228. Sr. Eusebio Riart Soler: El 25% del ple domini de l’immoble ubicat al Carrer Cap del Carrer núm. 12 del municipi de Peramola (referència cadastral: 67789A1CG5567N0001WH), inscrita al Registre de la Propietat de Solsona, al tom 402, llibre 24, foli 73 inscripció 3ª, foli75 inscripció 5ª, i foli 103 inscripció 8ª, finca número 1228. Sr. José Baró Porres: El 25% del ple domini de l’immoble ubicat al Carrer Cap del Carrer núm. 12 del municipi de Peramola (referència cadastral: 67789A1CG5567N0001WH), inscrita al Registre de la Propietat de Solsona, al tom 402, llibre 24, foli 73 inscripció 3ª, foli75 inscripció 5ª, foli 103 inscripció 7ª, i foli 103 inscripció 8ª, finca número 1228.

Atès que l’adquisició de la propietat d’aquest bé, que està catalogat i protegit com a Bé Cultural d'Interès Nacional (BCIN), amb un nivell de protecció integral i amb possibilitat de poder-hi realitzar obres de restauració, pot ser d’interès per a aquest Ajuntament per a destinar-lo a un ús estrictament públic, i atès que la present cessió no és sotmesa a cap condició, càrrega o gravamen onerós. Atès l’article 29.1 del Decret 336/1988, de 17 d’octubre, del reglament de patrimoni dels ens locals, els ajuntaments poden adquirir béns per qualsevol mitjà legítim conforme a l’ordenament jurídic. Atès que el procediment s’ha tramitat de conformitat amb el que disposa l’article 31 del reglament de patrimoni abans esmentat, i l’article 206.2 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. Per tot l’exposat per unanimitat dels membres presents s’ACORDA: Primer.- Acceptar les cessions gratuïtes de la propietat realitzades pels senyors Joan Basté Pelayo, Josep Roca Sala, Eusebio Riart Soler, i José Baró Porres, de l’immoble conegut com CASTELL DE PERAMOLA, situat al Carrer Cap del Carrer núm. 12 del municipi de Peramola (referència cadastral: 67789A1CG5567N0001WH). Consta inscrit en el Registre de la Propietat de Solsona , al tom 402, llibre 24, foli 73

inscripció 3ª, foli 75 inscripció 5ª, foli 103 inscripció 7ª i 8ª, foli 105 inscripció 13ª i 14 ª i foli 142 inscripció 15ª, finca número 1228. Segon.- Requerir als senyors Joan Basté Pelayo, Josep Roca Sala, Eusebio Riart Soler, i José Baró Porres, que presentin la documentació acreditativa de la titularitat de la propietat o de tots aquells drets que els puguin correspondre per raó d’herència del bé immoble esmenat a l’apartat primer. Tercer.- Elevar a escriptura pública les cessions i acceptació de l’immoble, totes les despeses d’aquesta seran a càrrec de l’Ajuntament de Peramola. Quart.- L’immoble acceptat s’haurà d’incorporar a l’Inventari General de Béns de l’Ajuntament de Peramola, d’acord amb l’article 102 del reglament de patrimoni dels ens locals, i inscriure’s al seu nom en el Registre de la Propietat. Cinquè.- Facultar al senyor Alcalde Joan Pallarès Oliva per a què, en nom i representació de l’Ajuntament, subscrigui els documents públics i privats que resultin necessaris per fer efectiu el present acord.

Finalitzada la votació de l’anterior assumpte es reincorpora a l’acte el regidor Sr. Roca.

IV.- APROVACIÓ DEL PLA DE PROTECCIÓ CIVIL NEUCAT I JUSTIFICACIÓ DE LA SUBVENCIÓ. A l’empara de la Ordre IRP/407/2007, de 8 de novembre, per la qual es va obrir la convocatòria per a la concessió de subvencions adreçades a ens locals per a l’adquisició d’equipament per a la creació d’infrastructures bàsiques de protecció civil i per a l’elaboració, actualització i implantació de plans de protecció civil, i se’n van aprovar les bases, l’Ajuntament de Peramola, per acord del Ple de 3 de desembre de 2007, va sol·licitar una subvenció per a la redacció del Pla de Protecció Civil per al risc de Nevades (NEUCAT) que va ser concedida per la Direcció General de Protecció Civil per resolució de data 22 de juliol de 2008, per import de 1.200 €. Es va contractar l’empresa ARUM SERVEIS AMBIENTALS, SCP, per a la redacció d’aquest Pla, la qual després de fer els treballs previs i entrevistes, l’ha redactat. Tenint en compte allò disposat a la convocatòria de la subvenció i a l’article 178 de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, Sotmesa la proposta a votació per unanimitat dels membres presents, s’acorda: Primer. Aprovar el Pla de Protecció Civil per al risc de Nevades (NEUCAT) per al municipi de Peramola. Segon. Exposar al públic aquest Pla pel termini de 30 dies fent constar que cas que no es presentin al·legacions ni suggeriments s’entendrà definitivament aprovat.

Tercer. Trametre aquest Pla, junt amb la còpia de les factures dels honoraris, a la Direcció general de Protecció Civil, per a la seva constància i als efectes de què per part de la Comissió de Protecció Civil de Catalunya es pugui procedir a l’homologació del Pla esmentat, i per a la justificació de la subvenció.

V.- JUTGE/ESSA DE PAU TITULAR I SUBSTITUT/A – CONVOCATÒRIA PÚBLICA. A continuació es dóna compte per part de l’alcalde de què esta pròxim a finalitzar el termini de quatre anys pels quals van ésser nomenats el Jutge de Pau titular i el Jutge de Pau substitut d’aquest municipi. De conformitat amb l’article 5.2 del Reglament 3/1995, de 7 de juny, dels Jutges de Pau, la Sala de Govern del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en sessió de 15 de setembre de 2009, va acordar requerir a l’Ajuntament de Peramola per què procedís a iniciar els tràmits establerts en els articles 4, 5, 6 y 7 de dit Reglament, en relació amb l’article 101 de la Llei Orgànica del Poder Judicial (en endavant LOPJ), a fi de proposar a dit Tribunal les persones que han de cobrir els càrrecs de Jutge/essa de Pau titular i substitut/a del municipi de Peramola, Partit Judicial de Solsona, província de Lleida. D’acord amb l’article 101.1.2 LOPJ, l’elecció de les persones que han de ser designades Jutge/essa de Pau titular i substitut/a del municipi de Peramola, correspon al Ple de la Corporació. Per això, per unanimitat dels membres presents s’ACORDA: Primer.- Fer una convocatòria pública per a cobrir les vacants de Jutge/essa de Pau titular i substitut/a, sotmetent a informació pública el present expedient pel termini de vint dies hàbils, a fi que les persones que hi estiguin interessades i reuneixin les condicions legals, ho sol·licitin per escrit adreçat a la Secretaria de la Corporació, en la qual es podrà examinar l’expedient i demanar la informació que sigui precisa, pel que fa referència a requisits i durada del càrrec entre altres. Publicar els anuncis corresponents al Butlletí Oficial de la Província (BOP), al tauler d’edictes de l’Ajuntament, al Jutjat de Primera Instància i Instrucció del Partit i en el propi Jutjat de Pau. El termini d’informació pública començarà a comptar des de l’endemà de la publicació de l’anunci en el Butlletí Oficial de la Província. Segon.- Comunicar que en cas que no hi hagi cap sol·licitant, el Ple de la Corporació escollirà lliurement, de conformitat amb l'article 101.2 de la Llei Orgànica del Poder Judicial. Tercer.- Instar de l’Alcaldia el desplegament i execució dels presents acords.

VI.- ADJUDICACIÓ D’UN CONTRACTE MENOR PER A L’ACTUACIÓ “CREACIÓ D’UN PUNT D’INFORMACIÓ I SENYALITZACIÓ DE CAMINS”. Per Resolució de la Directora General del Medi Natural, de data 30 de juliol de 2009,

ha estat concedida a l’Ajuntament de Peramola una subvenció de 21.686,90 € per a l’actuació "CREACIÓ D’UN PUNT D’INFORMACIÓ I SENYALITZACIÓ DE CAMINS”, inclosa dins de les subvencions per al finançament d’actuacions als espais naturals protegits de Catalunya per a l’any 2009, a l’empara de la resolució MAH/87/2009, de 22 de gener. S’ha demanat pressupost per a l’execució de l’obra "CREACIÓ D’UN PUNT D’INFORMACIÓ I SENYALITZACIÓ DE CAMINS” esmentada a l’empresa GEOSILVA PROJECTES, S.L., qui l’ha presentat per import de 26.708,00 €, més 4.273,28 € d’IVA, i s’ha constatat que hi ha partida pressupostària suficient per atendre aquesta despesa. D'acord amb el que disposen l'article 95 i 122.3 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic; l’article 72 del Reglament general de la Llei de contractes de les Administracions Públiques; la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i el Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, el Ple Municipal per unanimitat dels membres presents ACORDA: Primer.- Adjudicar el contracte menor d'obres per a l'execució de l'obra titulada “CREACIÓ D’UN PUNT D’INFORMACIÓ I SENYALITZACIÓ DE CAMINS”, amb un pressupost de 30.981,28 € (IVA inclòs), a l’empresa GEOSILVA PROJECTES, S.L., amb CIF B25590084 i domiciliada al Carrer del Timó, número 19 d’Olius, per import de 30.981,28 € (IVA inclòs), i un termini d’execució d’un mes a partir de la signatura del contracte. Segon.- Aplicar la despesa amb càrrec a la partida 5-612 del Pressupost de l’exercici 2009. Tercer. Notificar aquest acord a l’empresa adjudicatària. Quart.- Facultar l'alcalde per signar qualsevol document que sigui necessari per fer efectius els acords precedents.

VII.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL CONVENI PER A LA CONSTITUCIÓ I APORTACIÓ A LA BOSSA D’URGÈNCIES SOCIALS. Davant de la situació de crisi econòmica general i la seva afectació directa a famílies de la comarca, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell ha previst la creació d’una borsa extraordinària d’ajuts socials i des dels Serveis Socials Bàsics es valora com a necessari poder atendre aquestes necessitats fent un estudi individualitzat, valorant la situació concreta i elaborant un pla de millora específic i concret per a cadascun dels possibles beneficiaris. L’Ajuntament de la Seu d’Urgell és l’únic municipi que compta amb partides pressupostàries pròpiament dites per assumir aquest tipus de demandes i, detectat que existeix un increment de necessitats socials a la comarca que caldria assumir, es valora la necessitat d’elaborar un projecte específic, amb partida pressupostària pròpia

amb l’objectiu general d’assumir les despeses d’urgència social dels nuclis familiars que es valori que ho precisen. Per a la resta d’ajuntaments es proposa la creació d’una bossa amb dotació pressupostària de 15.000 € per part del Consell Comarcal i de 5.000 € entre la resta dels ajuntaments de la comarca. Vist el Conveni per a la constitució i aportació a la Bossa d’Urgències Socials aprovat pel Ple del Consell Comarcal de data 30 de juliol de 2009. Per tot l’exposat, per unanimitat dels membres presents s’acorda: Primer. APROVAR el Conveni per a la constitució i aportació a la Bossa d’Urgències Socials, amb subjecció al text de la proposta que consta a l’expedient. Segon. APORTAR 208,73 € a la bossa solidària per urgències socials, un cop signat el conveni aprovat en l’apartat primer i abans de l’1 de desembre d’enguany un cop rebuda la liquidació per fer l’aportació al fons. Tercer. FACULTAR a l’Alcalde per a signar aquest Conveni en nom i representació de la Corporació municipal. Quart. TRAMETRE aquest acord al Consell Comarcal de l’Alt Urgell, per la seva deguda constància i als efectes de procedir a la signatura al Conveni.

VIII.- SUBVENCIÓ ASSOCIACIÓ DE DEFENSA FORESTAL BAIX ALT URGELL. En data 21 de setembre de 2009 es va mantenir una reunió a l’Ajuntament de Peramola amb membres de l’ADF Baix Alt Urgell, on des de l’ADF es va fer una sol·licitud d’ajut econòmic als Ajuntaments de Bassella, Oliana i Peramola per a l’adquisició de material d’extinció d’incendis (R.E. núm. 439 de data 30 de setembre de 2009). La subvenció sol·licitada a l’Ajuntament de Peramola és per un import de 1.399,10€. Debatut l’assumpte, el Ple de la Corporació per unanimitat dels assistents, ACORDA: Primer.- Atorgar un ajut de 1.399,10 € a l’Associació de Defensa Forestal Baix Alt Urgell. Segon.- Comunicar aquest acord a l’entitat interessada als efectes del seu coneixement i als prevists en l’apartat anterior.

IX.- SUBVENCIÓ UNIÓ ESPORTIVA PERAMOLA. La Unió Esportiva Peramola - Fútbol Sala sol·licita un ajut econòmic a l’Ajuntament de Peramola per la temporada 2009-2010.

La subvenció sol·licitada a l’Ajuntament és per un import de 2.321,00 €. L’alcalde Sr. Pallarès proposa de atorgar-los un ajut per import de 1800 €. Demana la paraula el Sr. Roca i anuncia el seu vot en sentit afirmatiu, tot i que ell creu que donat que passegen el nom de Peramola se’ls hi hauria de donar la totalitat de l’ajut demanat. Debatut l’assumpte, el Ple de la Corporació per unanimitat dels membres presents, ACORDA: Primer.- Atorgar un ajut de 1.800,00 € a la Unió Esportiva de Peramola- Fútbol Sala. Segon.- Comunicar aquest acord a la Unió Esportiva de Peramola - Fútbol Sala als efectes del seu coneixement i als previstos en els apartats anteriors.

X.- APROVACIÓ DEL COMPTE GENERAL DE LA CORPORACIÓ DE L'EXERCICI DE 2008. Els estats i comptes anuals de l’exercici pressupostari 2008 van ser sotmesos a informe de la Comissió Especial de Comptes, la qual va emetre el seu dictamen aprovador en data 29 de juliol de 2009. Exposat el Compte General, al públic, en el Butlletí Oficial de la Província núm. 112 de 8 d’agost de 2009, pel període reglamentari, no se’n varen formular reclamacions, al·legacions ni observacions. S’han complert totes les tramitacions legals que determinen els articles 208 a 212 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals; la Instrucció de comptabilitat per a l’Administració local, i altres disposicions concordants en relació amb la tramitació i el contingut. Per tant, el Ple de l’Ajuntament de Peramola per unanimitat dels membres presents, ACORDA: Primer.- Aprovar definitivament els estats i comptes anuals corresponents a l’exercici 2008, integrats pels següents estats bàsics: BALANÇ DE SITUACIÓ: ACTIU Immobilitzat material ............................................................................ 597.154,64 € Immobilitzat immaterial ....................................................................... 0,00 € Inversió en infrastructura i bens d’us general ...................................... 636.809,62 € Existències ............................................................................................ 0,00 € Deutors ................................................................................................. 254.045,92 € Tresoreria ............................................................................................. 126.397,18 € Inversions financeres temporals............................................................. 0,00 € Ajustos per periodificació....................................................................... 0,00 € TOTAL ACTIU .................................................................................... 1.614.407,36 €

PASSIU Patrimoni i reserves .............................................................................. Resultats d’exercicis anteriors............................................................... Provisions ............................................................................................. Deutes a llarg termini ........................................................................... Deutes a curt termini ............................................................................ Ajustos per periodificació .................................................................... Benefici de l’exercici ............................................................................

612.031,01 € 613.193,42 € 0,00 € 0,00 € 260.029,40 € 0,00 € 129.153,53 €

TOTAL PASSIU .................................................................................. 1.614.407,36 € COMPTE DE RESULTATS: Vendes i ingressos ................................................................................ 492.528,85 € Despeses explotació ............................................................................. 363.375,32 € Resultats de l’exercici ........................................................................... 129.153,53 € ESTAT DE DESPESES EXERCICI EN CURS: Pressupost inicial de despeses:............................. 489.367,01 € Modificacions de despeses:....................................272.461,53 € Pressupost definitiu de despeses:......................... 761.828,54 € Obligacions reconegudes:..................................... 593.050,89 € Despeses pagades:................................................339.012,77 € Obligacions pendents de pagament: .....................254.038,12 € ESTAT DE DESPESES D’EXERCICIS TANCATS: Obligacions reconegudes netes ........................................................... 17.100,59 € Pagaments ordenats ............................................................................. 13.939,76 € Obligacions pendents d’ordenar el pagament ...................................... 3.160,83 € Pagaments realitzats ............................................................................. 13.939,76 € ESTAT D’INGRESSOS EXERCICI EN CURS: Pressupost inicial d’ingressos: .............................489.367,01 € Modificacions d’ingressos: ...................................272.461,53 € Pressupost definitiu d’ingressos:.......................... 761.828,54 € Drets reconeguts:..................................................492.528,85 € Recaptació neta: ...................................................265.865,32 € Drets pendents de cobrament:...............................226.663,53 € ESTAT D’INGRESSOS D’EXERCICIS TANCATS: Drets reconeguts................................................................................. 91.997,50 € Drets anul·lats .................................................................................... 0,00 € Drets reconeguts nets ......................................................................... 91.997,50 € Drets de recaptació ............................................................................ 65.634,89 € Baixes per insolvència i altres ........................................................... 0,00 € Total de liquidacions cancel·lades ........................................................ 0,00 € Drets reconeguts pendents nets ............................................................26.362,61 €

RESULTAT PRESSUPOSTARI: Drets reconeguts nets: ...........................................492.528,85 € Obligacions reconegudes netes: ........................... 593.050,89 € Resultat pressupostari:.........................................- 100.522,04 € Ajustaments positius: ....................................................... 0,00 € Ajustaments negatius:....................................................... 0,00 € Despeses finançades amb romanent de tresoreria:...........0,00 € Resultat pressupostari ajustat:......................... - 100.522,04 € ESTAT TRESORERIA: 1.- Total pagaments pressupostaris i no pressupostaris ...................... 2.- Existències finals ........................................................................... 3.- Total cobraments pressupostaris i no pressupostaris ..................... 4.- Existències inicials .........................................................................

521.220,33 € 126.397,18 € 498.768,15 € 148.849,36 €

ESTAT ROMANENT DE TRESORERIA: 1.- Deutors pendents de cobrar a final exercici ................................... 2.- Creditors pendents de pagar a final exercici .................................. 3.- Fons líquids tresoreria a final exercici ........................................... 4.- Saldos de dubtós cobrament............................................................ 5.- Romanent tresoreria despeses generals .........................................

253.248,32 € 258.270,19 € 126.397,18 € 0,00 € 121.375,31€

Segon.- Retre els esmentats comptes de la Corporació, esdevinguts com a resultat de l’exercici econòmic 2008, a la Sindicatura de Comptes, d’acord amb el que determinen els articles mencionats en la part expositiva.

XI.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 43/2009, D’ACCEPTACIÓ D’AJUT. Per Decret de l’Alcaldia núm. 43/2009, de data 19 d’agost de 2009, es va resoldre el següent: “Que per Decret de l’Alcaldia núm. 6/2009, de data 25 de febrer de 2009, el qual va ser ratificat pel Ple de l’Ajuntament de Peramola, en sessió ordinària de data 2 de març de 2009, es va acordar sol·licitar un ajut per a l’actuació “Creació d’un punt d’informació i l’adequació d’un itinerari com a porta d’entrada a l’Espai d’Interès Natural de la Serra d’Aubenç i Roc de Cogul, al municipi de Peramola”, amb un pressupost de trenta mil nou-cents vuitanta-un euros amb vint-i-vuit cèntims (30.981,28 €), a la Direcció General de Medi Natural en el marc de l’Ordre del Departament de Medi Ambient i Habitatge MAH/87/2009, per la qual es fa pública la convocatòria d’ajuts destinats al finançament d’actuacions als espais naturals protegits de Catalunya. Atès el disposat a la Ordre MAH/137/2007, de 26 d’abril, per la qual s’aproven les bases reguladores dels ajuts. En data 12 d’agost de 2009 (R.E. núm. 380) s’ha rebut la notificació de la Resolució, de 30 de juliol de 2009, de la Directora general de Medi Natural de concessió d’un ajut pel concepte següent:

Concepte Creació d’un punt d’informació i senyalització de camins

Import elegible € 30.981,28 €

Ajut atorgat € 21.686,90 €

Donat que en el termini de 10 dies comptadors a partir de la data de la notificació a dalt esmentada, s’ha de retornar una còpia de la mateixa signada pel sol·licitant al Servei de Planificació i Gestió de l’Entorn Natural, com a prova de l’acceptació i conformitat a les condicions d’atorgament de l’ajut. En cas contrari, es considerarà que es renuncia a la subvenció i s’arxivarà l’expedient. Per tot l’exposat, RESOLC: Primer. ACCEPTAR l’ajut per import de 21.686,90 € per a l’actuació de “Creació d’un punt d’informació i senyalització de camins” que té un pressupost d’execució per contracta per import de 30.981,28 € Segon. RATIFICAR aquesta resolució en la propera sessió plenària.”

El Ple de la Corporació per unanimitat dels membres presents acorda ratificar el Decret esmentat.

XII.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 45/2009, D’APROVACIÓ DE PLA DE SEGURETAT I SALUT I DESIGNACIÓ DE COORDINADOR DE SEGURETAT I SALUT. Per Decret de l’Alcaldia núm. 45/2009, de data 2 de setembre de 2009, es va resoldre el següent: “Mitjançant acord del Ple d'aquesta corporació data 2 de març de 2009, es va procedir a l’obertura del procediment de licitació, convocant procediment obert, amb pluralitat de criteris d'adjudicació, per a l’adjudicació de l’obra ”Centre Cívic a Tragó”, que va ser anunciat en el tauler d’edictes de la Corporació, en el BOP de Lleida núm. 49, de data 7/04/09, en el DOGC núm. 5346, de 25/03/09, i en el Perfil del contractant. Per Decret de l’Alcaldia núm. 41, de data 29 de juliol de 2009, es va elevar a definitiva l’adjudicació provisional del contracte per a l’execució de l’obra consistent en “Centre Cívic a Tragó”, aprovada per acord del Ple de data 22 de juny de 2009 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida núm. 94 de data 4 de juliol de 2009 i en el perfil del contractant, pel preu de 424.576,82 € més 67.932,28 € en concepte d’IVA (492.509,10 € IVA inclòs) a l’empresa CORPIMO, S.A., amb CIF A08870107. L'empresa adjudicatària va presentar un projecte del Pla de Seguretat i Salut en el treball, elaborat en aplicació de l' Estudi de Seguretat i Salut inclòs en el projecte executiu de l’obra a dalt esmentada. Aquest Pla va tenir l'informe favorable del director facultatiu de l'obra, Sr. Lluís Garriga Muñoz, arquitecte tècnic, en data 1 de setembre de 2009. D'acord amb el que estableix l'article 7.2 del Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s’estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció, RESOLC:

Primer.- Aprovar el Pla de Seguretat i Salut de l'obra “Centre Cívic a Tragó”. Segon.- Autoritzar el contractista perquè iniciï les obres. Tercer.- Designar a l’arquitecte tècnic, Sr. Lluís Garriga Muñoz, núm. de col·legiat 465, coordinador de Seguretat i Salut de l’obra a dalt esmentada. Quart.- Ratificar la present resolució en la propera sessió que es celebri del Ple de la Corporació.”

El Ple de la Corporació per unanimitat dels membres presents acorda ratificar el Decret esmentat.

XIII.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 47/2009, EN RELACIÓ A LA BAIXA EN L’ADJUDICACIÓ DE L’OBRA “URBANITZACIÓ DEL CARRER DE SANT MIQUEL”, PUOSC 2009 I SOL·LICITUD D’INCLUSIÓ D’UNA NOVA ACTUACIÓ AL PUOSC 2009. Per Decret de l’Alcaldia núm. 47/2009, de data 2 de setembre de 2009, es va resoldre el següent: “Donat que ha hagut una baixa en l’adjudicació de l’obra “Urbanització del Carrer de Sant Miquel” la qual figura inclosa en el PUOSC, any 2009 (núm. PG-2009/126). Donat que aquest Ajuntament està interessat en la realització de l’obra “RECUPERACIÓ DEL CAMÍ DE LES FONTS I DEL PONT DE LA FONT DE LA VILA. FASE 2” amb un pressupost d’execució per contracta de cent quaranta-tres mil sis-cents trenta-vuit euros amb cinquantavuit cèntims (143.638,58 €) IVA inclòs. Donat que es pot sol·licitar a la Comissió de Cooperació Local de Catalunya que inclogui l’import, de la part corresponent de la subvenció atorgada pel PUOSC, any 2009, de l’obra en què hi ha hagut baixa en l’adjudicació, a un altra obra. Donat que es podria incloure la subvenció que sobra per import de 12.048,00 € de l’obra “Urbanització del Carrer de Sant Miquel”, i la subvenció que sobra per import de 30.145,49 de l’obra “Centre Cívic a Tragó” (el Ple de l’Ajuntament en data 29 de juliol de 2009, va aprovar la presentació d’aquesta sol·licitud), amb un import total de 42.193,49 € a l’actuació “Recuperació del Camí de les Fonts i del Pont de la Font de la Vila. Fase 2”, amb un pressupost de 143.638,58 €. Per tot l’exposat, RESOLC: Primer.- Sol·licitar a la Comissió de Cooperació Local de Catalunya que inclogui la subvenció que sobra de l’obra “Urbanització del Carrer de Sant Miquel” per import de 12.048,00 € a l’obra següent i per l’import que s’indica: - A l’obra “RECUPERACIÓ DEL CAMÍ DE LES FONTS I DEL PONT DE LA FONT DE LA VILA. FASE 2”, amb un pressupost de 143.638,58 €, que s’hi apliquin 12.048,00 €. Segon.- Trametre les fitxes de sol·licitud de l’ajut econòmic al Servei Territorial de Cooperació Local de Lleida, per al seu coneixement i als efectes oportuns.

Tercer.- Ratificar la present resolució en la propera sessió que es celebri del Ple de la Corporació.”

El Ple de la Corporació per 3 vots a favor i amb 2 abstencions del Sr. Puig i del Sr. Roca acorda ratificar el Decret esmentat.

XIV.- RATIFICACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA NÚM. 53/2009, D’ACCEPTACIÓ D’AJUT I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTE MENOR DE SUBMINISTRAMENT. Per Decret de l’Alcaldia núm. 53/2009, de data 23 de setembre de 2009, es va resoldre el següent: “Per Resolució de la Secretària General de l’Esport, presidenta del Consell Català de l’Esport, de data 26 de juny de 2009, ha estat concedida a l’Ajuntament de Peramola una subvenció de 1.008 € per l’adquisició de material esportiu per un gimnàs, per portar a terme l’activitat de “Pilates”, inclosa dins del marc del Programa C1 de suport a campanyes i programes de promoció de l’activitat física i esportiva en municipis de menys de 5.000 habitants. S’ha demanat pressupost pel subministrament del material esportiu esmentat a l’empresa Ranking la Tienda del Deporte , S.L., qui l’ha presentat per import de 1.059,89 €, més 169,58 € d’IVA, i s’ha constatat que hi ha partida pressupostària suficient per atendre aquesta despesa. Atès el disposat a l’article 122.3 de la Llei de Contractes del Sector Públic i a l’article 72 del Reglament general de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. Per tot l’exposat, RESOLC: Primer. ACCEPTAR l’ajut per import de 1.008 € per l’adquisició de material esportiu per un gimnàs, per portar a terme l’activitat de “Pilates” que té un pressupost d’execució per contracta per import de 1.229,47 €. Segon. ADJUDICAR el contracte menor de subministrament a Ranking la Tienda del Deporte , S.L., amb NIF B-31669070 i domiciliada al Polígon industrial Noáin-Esquíroz, Calle G, Nave 27 d’Esquíroz (Navarra), per al llistat de material sol·licitat en concepte de gimnàs, per portar a terme l’activitat de “Pilates”, i per import de 1.229,47 €, IVA inclòs. Tercer. APLICAR la despesa amb càrrec a la partida corresponent del Pressupost de l’exercici 2009. Quart. NOTIFICAR aquest acord a l’empresa adjudicatària. Cinquè. RATIFICAR aquesta resolució en la propera sessió plenària.”

El Ple de la Corporació per unanimitat dels membres presents acorda ratificar el Decret esmentat.

XV.- LLICÈNCIES D’OBRES. XV.1.- EXP. 19/2009: SR. JOSEP SALA FILLOL. CAL FERMÍ, CARRER MAJOR, 18.

Vista la instància, de data 2 de setembre de 2009 (R.E. núm. 391 de data 2/09/2009), subscrita pel Sr. Josep Sala Fillol relativa a la sol·licitud de llicència d’obres per al “Enderroc parcial i reforma d’habitatge unifamiliar entremitgeres”, ubicat al Carrer Major, núm. 18, d’aquest municipi (Expedient 19/2009). Atès l’informe tècnic data 23 de setembre de 2009, subscrit per l’arquitecte municipal Sr. Josep Coma i Solé, en relació a la normativa urbanística municipal, que informa favorablement l’atorgament de la llicència d’obres. Atès l’informe jurídic emès per la secretària interventora de data 23 de setembre de 2009 que informa favorablement la concessió de la llicència sol·licitada. Per tot l’exposat, l’alcalde proposa al Ple l’adopció dels següents acords: Primer.- ATORGAR a al Sr. Josep Sala Fillol llicència d’obres per al “Enderroc parcial i reforma d’habitatge unifamiliar entremitgeres”, ubicat al Carrer Major, núm. 18, d’aquest municipi (Expedient 19/2009), d’acord amb el projecte bàsic i d’execució signat per l’arquitecte L.M. Ortega Aznar (col. 20704/7), de data 29 de juliol de 2009, i visat pel Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, amb el núm. 2009501362, de data 12 d’agost de 2009. Segon.- FIXAR les següents condicions generals de la llicència: - La llicència s'atorga salvat el dret de propietat i sens perjudici de tercers, i no podrà ser invocada per a excloure o disminuir la responsabilitat civil o penal en que pugui incorre el seu titular. - Només es podran realitzar les obres sol·licitades, l'execució de les quals s'ajustarà estrictament al contingut de la normativa aplicable. - La llicència caducarà sense necessitat de cap comunicació per part de l'Ajuntament si s'ultrapassen els terminis assenyalats a les condicions particulars de la Llicència. Pel que fa a les pròrrogues o peticions de nova llicència, es tindrà en compte el que es disposa a l'Article 181 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme. Quart.- FIXAR les següents condicions particulars de la llicència: - Es donarà compliment al Decret 201/94 sobre enderrocs i altres residus de la construcció. Les deixalles es disposaran en contenidors adients i es traslladaran periòdicament a abocadors controlats. - Es prendran mesures de protecció, seguretat i senyalització per evitar danys a tercers. - El termini per iniciar les obres serà d’un any i de tres per acabar-les. Cinquè.- APROVAR la liquidació tributs corresponents a la llicència segons ordenança, l’import dels quals és de 304,00 €.

Sisè.- NOTIFICAR aquest acte al titular de la llicència, als efectes del seu coneixement i als previstos en els apartats anteriors. Setè.- FER PÚBLICS aquests acords a través del tauler d'anuncis de la casa consistorial. A continuació es sotmet a debat la proposta de l’alcaldia i no prenent ningú la paraula es procedeix a la votació. El Ple per unanimitat dels membres assistents aprova la proposta de l’Alcaldia en idèntics termes als que ha estat formulada.

XVI.-. DONAR COMPTE DELS DECRETS DE L’ALCALDIA. A continuació l’alcalde dóna compte dels Decrets de l’Alcaldia núm. 42 a 56 de l’any 2009 que restaven pendents de ser retuts al Ple, compresos entre els dies 29 de juliol de 2009 i la data d’avui, i que són els següents: -

-

-

Decret de l’Alcaldia núm. 42/2009, de data 19 d’agost de 2009, d’aprovació de despeses de Notaria. Decret de l'Alcaldia núm. 43/2009, de data 19 d’agost de 2009, d’acceptació d’ajut. Decret de l'Alcaldia núm. 44/2009, de data 25 d’agost de 2009, d’atorgament de llicència ambiental exp. 33/2007. Decret de l'Alcaldia núm. 45/2009, de data 2 de setembre de 2009, d’aprovació d’un de Pla de seguretat i salut i designació de coordinador de seguretat i salut. Decret de l'Alcaldia núm. 46/2009, de data 2 de setembre de 2009, d’atorgament de pròrroga per iniciar les obres de l’expedient de llicència d’obres 15/2008. Decret de l'Alcaldia núm. 47/2009, de data 2 de setembre de 2009, en relació a la baixa en l’adjudicació de l’obra “URBANITZACIÓ DEL CARRER DE SANT MIQUEL”, PUOSC 2009 i sol·licitud d’inclusió d’una nova actuació al PUOSC 2009. Decret de l'Alcaldia núm. 48/2009, de data 9 de setembre de 2009, referent a l’inici d’expedient per declarar baixa d’ofici per inscripció indeguda. Decret de l'Alcaldia núm. 49/2009, de data 16 de setembre de 2009, d’inici d’expedient per acceptar unes donacions pures i simples –Castell de Peramola. Decret de l’Alcaldia núm. 50/2009, de data 16 de setembre de 2009, de contractació de personal – pla d’ocupació. Decret de l’Alcaldia núm. 51/2009, de data 16 de setembre de 2009, de contractació de personal – pla d’ocupació. Decret de l’Alcaldia núm. 52/2009, de data 23 de setembre de 2009, per personar-se en el recurs contenciós-administratiu núm. 209/2009. Decret de l’Alcaldia núm. 53/2009, de data 23 de setembre de 2009, d’acceptació d’ajut i adjudicació de contracte menor de subministrament. Decret de l’Alcaldia núm. 54/2009, de data 23 de setembre de 2009, d’inici d’expedient per acceptar una donació pura i simple –Castell de Peramola. Decret de l’Alcaldia núm. 55/2009, de data 23 de setembre de 2009, d’inclusió en l’ordre del dia del proper Ple l’aprovació del Compte General del Pressupost

-

de l’exercici 2008. Decret de l’Alcaldia núm. 56/2009, de data 23 de setembre de 2009, de convocatòria de sessió de Ple ordinària pel dia 30 de setembre de 2009.

XVII.- FACTURES I PAGAMENTS. Examinats s’aproven, per unanimitat dels membres presents, els pagaments i les factures següents: PROVEÏDOR ENDESA ENERGIA XXI, S.L.

FACTURES 326096, 326097, 668552, 683620, 109807, 109808, 111858, 104160, 109560, 005285, 589836, 000782, 667015, 669182, 329565, 317167, 325650, 325850, 800549, 524691, 155062, 1180375 i 751424

TOTAL 2.958,17 €

TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.

916014, 887935, 276850, 276849, 294230, 276848, 294157, 276798, 276797 i 276796

548,98 €

APLICLOR, S.A.

904699, 905024,905132, 905138, 905408 i 906569

2.343,12 €

ROSA SEIRA MASANA S.P ACTIVA MÚTUA RIBALTA I FILLS, S.A. TUGUES MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ S.L.

juny, juliol i agost 4281 i 5103 737 i 796 2904164 i 2904896

821,00 € 157,36 € 241,05 € 257,67 €

BARS CAMPI, S.L. SISTEMAS DIGITALES DE CATALUNYA

9101194, 9101328 i 9101391 935388, 939429, 940440, 945357 i 945358

66,70 € 232,96 €

E.A.D.O.P CALEFACCIONS MARTÍ PERE VILAGINÉS SALA IGNASI ESTANY I SERRA JOSEP BONET CALDERÓ PELLICER INFORMÀTICA, S.L. BAMBÚ, Mª PILAR MORE VILARUT

249835, 251243 i 251242 6173 i 6186 2031 09-154 desplaçaments 1636 017, 021 i 024

AURUM SERVEIS AMBIENTALS, SCP 42 FERRETERIA ALBERT SOLER, S.A.

644920

CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELL

1413 i 1433

MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ JORDI VILAR, S.L. RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE SERVEI D’ANÀLISIS EL PLÀ APPLUS AGROAMBIENTAL, S.A.

70300 5891 1315 1624

374,03 € 118,91 € 1.051,66 € 808,00 € 52,65 € 9,74 € 89,10 € 1.115,04 € 143,87 € 8.486,96 € 100,05 € 1.229,47 € 66,24 € 111,63 €

CUETO OBRAS Y CONSTRUCCIONES

30/2009

4.986,14 €

BUFETE GONZALO, S.L.P. TROFEUS ESPORTIUS CALÇATS I ESPORTS MªÀNGELS VILADRICH PUJANTELL

B9423 trofeus festa major Tragó trofeus festa major Peramola

1.000,00 € 159,00 € 60,00 €

HOTELS PERAMOLA

treballs neteja carrers festes majors TOTAL =

588,00 € 28.177,50 €

XVIII.- INFORMES D’ALCALDIA. L’alcalde informa al Ple dels assumptes següents: - Que els saldos dels comptes de la Caixa de Catalunya i de la Caixa de Pensions és per un import de 171.034,42 €. - Que la recaptació de la piscina ha estat per un import de 8.143 €. - Que la Confederació ens ha tramès un escrit de data 18 de setembre de 2009 (R.E. núm. 434 de data 25/09/2009) en el qual en relació al nostre escrit de data 6 de juliol de 2009 ens comunica que:








La Confederació no té en aquests moments en redacció cap projecte que contempli la finalització de les obres del camí que uneix Nuncarga amb la carretera de la concentració parcel·laria de Peramola. L’Àrea d’Expropiacions iniciarà aquest mes els tràmits per efectuar el pagament de les expropiacions complementàries de la carretera de Peramola-Politg que quedaven pendents. En relació a l’Àrea de descans de la Zona la Penella, es considera convenient reobrir-la al públic amb l’aportació per part de la Confederació de nou mobiliari i la realització del manteniment del mateix, sempre que l’Ajuntament de Peramola es fes càrrec de la neteja i retirada de les escombraries en l’Àrea esmentada. Que la Confederació ha sol·licitat fons dels pressupostos de l’Organisme de 2010 per portar a terme l’actuació de senyalització vertical de la carretera de Politg. Que la Confederació no té en aquests moments en redacció cap projecte que contempli una possible actuació asfàltica.

- Que ha començat l’obra del Centre Cívic de Tragó. - Que dins dels Plans d’ocupació locals s’ha contractat a un 70 % de jornada durant un termini de 6 mesos una auxiliar d’ajuda a domicili, i a un 100% de jornada durant un termini de 3 mesos un peó de manteniment. - Que va tenir una reunió amb el Director de FECSA Sr. Asensio, en relació al

transformador de la llum. També van parlar per soterrar el cable del Carrer Cortiuda i del Carrer Sant Miquel. - Que s’ha eixamplat un metre el Camí del Cementiri. - Que té previst contractar un tècnic, que entén molt en temes històrics per fer unes petites actuacions per treure el perill del Castell. - Que la Festa dels Jubilats d’enguany la proposen pel dia 7 de novembre. - Que va veure un grup de música catalana que ho fan molt bé, per canviar una mica, i que valen aproximadament uns 900 €. - Que va assistir a una reunió a Turisme juntament amb els alcaldes del Consorci Segre-Rialb, per treballar una mica el tema del desenvolupament. - Que s’ha de fer una reunió amb l’Esplai.

XIX.- PRECS I PREGUNTES. No se’n formulen.

I, no havent-hi més assumptes a tractar, a les 23:21 hores, l'alcalde aixeca la sessió de la qual, com a secretària, n'estenc la present acta. La secretària

Vist i plau L'alcalde