Maät Taïng Boä 3 – No 1109 (Tr. 484)
BAÏCH CÖÙU ÑOÄ PHAÄT MAÃU TAÙN Haùn dòch: Truï Trì chuøa Tónh Truï ôû Baéc Kinh – A VÖÔÏNG TRAÙT THAÄP Vieät dòch: HUYEÀN THANH
* Naïp ma Chí Toân Thaùnh Cöùu Ñoä phaät Maãu Aùn( Omï ) Cöùu Ñoä Du Hoài Ñaùp Lieät Maãu (Samïskara Taøre – Ñoä thoaùt luaân hoài Maãu ) Duøng Ñoâ Ñaùp Lieät (Tuttaøre) thoaùt taùm naïn. Taát caû beänh toäi, Ñoâ Lieät (Tuøre) cöùu Tröôùc Cöùu Ñoä Maãu kính taùn leã Chính giöõa hoa sen maøu Traéng tònh Treân ñoù an baøy toøa Nguyeät Luaân. Toøa hieän Kim Cöông Du Giaø Maãu ( Vajra yoginì) Tröôùc Thí Nguyeän Maãu, chí kính leã. Maët nhö töôùng aùnh saùng Traêng Thu Thaân Phaät Maãu töïa Haïo phaùch luaân. Moïi thöù trang nghieâm ñaày ñuû caû Tröôùc Ñaáng caàm hoa (Ulpala – Hoa sen xanh da trôøi) xin kính leã Ñaày ñuû Theå töôùng möôøi saùu tuoåi. Taát caû chính Giaùc ñeàu laø con Ñaûm ñöông ban boá tuøy öôùc muoán Kính leã tröôùc Cöùu Ñoä Phaät Maãu. Luaân Traéng tinh toûa haøo quang traéng Treân taùm caây caêm hieän taùm chöõ.
Taát caû ñoàng vôùi töôùng xoay chuyeån Höôùng tröôùc Cuï Luaân, chí kính leã. Taát caû saùt Thoå (coõi, nöôùc) ñeàu thanh tònh Trong ñoù raûi ñaày nhieàu hoa baùu Ñaûn sinh Meï cuûa Phaät ba ñôøi Tröôùc Maãu Toân aáy, chí kính leã. Thaùnh Maãu, Ñoä Maãu, Cöùu Ñoä Maãu Taêng ích Thoï Maãu, Nhö YÙ Luaân. Tröôùc phaät Maãu Toân xin caàu ñaûo Laøm tieâu thoï duyeân Ma cuûa con. Beänh taät, taát caû naïn khoå ñau. Caàu xin baûo hoä giuùp cho con. Caùc Thaønh Töïu Thaéng vôùi Thoâng Thöôøng Ban boá cho con khoâng dö soùt Tröôùc Thaùnh Maãu Toân, thaønh kính leã Xin thöôøng ghi nhôù nhö con ñoû Tröôùc Toân con cuõng chí khaån caàu Caàu xin thöôøng caàm Töø Bi Caâu (moùc caâu Töø Bi) Thaéng Thaân Phaät Maãu nhö aùnh traêng. Yeåu ñieäu nhu thieän theå ñoan nghieâm. Dieäu töôùng ñieåm toâ nhieàu vaät baùu Duøng luïa laø toát taïo quaàn xieâm Treân toøa baùu vaønh traêng hoa sen. Hai chaân ngoài Kim Cöông Kieát Giaø Moät maët, hai tay, dung maïo vui Sinh laøm meï cuûa Phaät ba ñôøi. Tröôùc Phaät Maãu Toân thöôøng quì laïy Nay ñoái tröôùc Toân duøng dieäu taùn Xin giuùp chuùng con luùc tu ñaïo Töø nay cho ñeán ñöôïc Boà Ñeà Tieâu tröø moïi nghòch duyeân trong ñoù. Nguyeän ñöôïc ñaày ñuû nôi Thuaän duyeân. “AÙn – ñaùp lieäp, ñoâ ñaùp lieäp, ñoâ lieäp, maï maï, a du lò boå noät dieäp, ni naïp, boå chaân, coå loã dieäp, saù ha”. * Baïch Ñoä Maãu Chuù: OMÏ – TAØRE TUTTAØRE TURE – AØYUHÏ PUNÏYE JNÕAØNA PUSÏTÏIMÏ KURU – SVAØHAØ. BAÏCH CÖÙU ÑOÄ PHAÄT MAÃU TAÙN (Heát) 14/01/2002