08_2009 Glbt News - Chanak

!"#"$%&'())*

+,-.'/01$

(7(#!?'[email protected]!$.B C5(#21!D$%1()-.!#('(97(B 1($B(#)598!$=$#B)!$4!45(!(7(.4> E-459.%!19F(!$!1-=!'-)4!GH !!!"#$%!&$'()!*++,!-.!/012 '-7(#!(7(.4!45$4!9.'10B()!$ 3*45!6#-0%54!$!1-7(12!)0#8#9)( 60::(4I :-#!;-45(#!P:!45( !2-(4.7,-80-L!8#()(.4(B!M( 8$#42!=$)!$.2459.%!19F(!45( =945!4=-!.(=!NO&P"D!Q$4)R -.(!W())!PM5-14!45#(=!:-#!Z-9) '-M81(4(!=945!:1-=(#)!$.B 4=-!2($#)!^!P4!=$)!%#$.B> :($45(#)>!P!#('(97(B!4=-!-45(# !!!S!)M$11!-7(#5($B!:1--B!$4 .(=!5$4)!B0#9.%!45(!O&P"D 45$4!C(.4(#!B9B!.-4!)4-8!$ )($)-.!:#-M!S16(#4!O#-'4-# %#-08!-:!3*!%02)!9.'10B9.% $.B!T911!S6.(2>!;2!5$4!#$'F M$.2!-:!M2!%#$.BB$0%54(#) -7(#:1-=)> 40#.(B!$!'$.'(11(B!N8-410'FR !!!E9%(1!C-44(#91!!a5$4 V(-#%(!C#$=:-#B!$.B!/(##2 =945!E$4(!a())(1!W5()( ?$1b=(11bI :-1F)!5(18(B!4-!4#$.)949-. !!!P!8$9B!M2!#()8('4)!4-!45(!19:( O&P"D!:#-M!45(!C(.4(#!4-!45( -:!/0.(!"(185!-.!/012![45!$4!$ V$2!C5$M6(#!:-#!*+3+!K6"#4 M(M-#9$1!)(#79'(!$4!?8#9.% 1".906.!"&0)-":0*.;,10 V#-7(!C(M(4(#2>!!/0.(.?"-."??0-(6).120('9#'0M)4$.'()!6('$M(!$ 060-)$@L> )-1B9(#!:-#!45(!'$0)(!-: !!!;-45(#!).--8(B!45( (X0$1942>!?5(!M$B(!45(!#-$B!$ DX09.-A!:()497$1!-.!/012!Y#B 19441(!1())!#-0%5!:-#!45-)(!=5$.B!5$B!$!%#$.B!49M(!-.!45( =911!:-11-=>!Z2..(!Z(:(67#(]) )X0$#(!)9449.%!=945!"$.!"#(.4> '-MM(.4)!$6-04!5(#!:#9(.BJ KA04*.4"50"60.B,4.#(41-('=1C (6).?-00.1"-1(&&,.D2(E4.F.B2(D2 )598!=945!/0.(!=(#(!5($#4:(14> !!!E-=!!D7(.!Z$7$M$49'< $'F.-=1(B%(M(.4!-:!45(!M$.2 :9.(!7-10.4((#)!P!M(4!459) 45(!)94(!-:!45(!/012!3)4 O&P"D!)($)-.!^!9.!$!=-#B C5$M6(#)!NZ9)49.%)!O$#42R N45$.FJ2-0>R!!V#($4!19441(!8$#42 -::(#(B!$!19%54!60::(4> 5-)4(B! 62! 45(! -04%-9.% !!!W5(!C-0#4!5-)4(B!$ -#%$.9U(#!-:!O&P"D!!W5( C(.4(#!-:!V#($4(#!C9.'9..$49!^ 6(.(:$'4-#)!=(#(!O\ZSV 5(1B!$4!45(!T$#!;-.(4!9. C9.'9..$49!$.B!DX0$1942 C-79.%4-.>!W5$.F!45( C9.'9..$49>!!DM'((])!O(..2 V-BB())!:-#!M2!-.(J9.'5 W#$49-.!KG"6$.!"#$L!$.B 5((1) K+(D2,0&.!"1-0&&L!^!=(#(
!"#$%$&'( )*"+,-+.((/0

!"#$%&'()*+,,,

!"#!"#$%& '()*& +, '-#.0'-89$!-:!#()-0#'()!9. 81$'(!4-!$44#$'4!45(!:9#)4!=$7( -:!8(-81( !!!W5(!8#-'())!-:!8(-81( M-79.%!9.4-!1-=!#(.4!-# $6$.B-.(B!6091B9.%)!$.B :9A9.%!45(M!08!-#!6091B9.%!.(= 9)!794$1!4-!45(!M$9.4(.$.'(!-:!$ .(9%56-#5--B!cW&!9)!$6)-104(12 #-119.%!9.!45(!)-#4!-:!'#($497( 9.)494049-.)!45$4!$44#$'4!459) )-#4!-:!'5$.%(>!a945!$11!-:!45( M-.(2!8-0#9.%!9.4-!cW&!:-# #(B(7(1-8M(.4!9.!45(!1$)4!:(= 2($#)!V$2)!W59)!9)!$!4#(.B 45$4!5$)!6((.!)((.!$11!-7(#!45( '-0.4#2!:-#!B('$B()>!W5( M-79(!N\1$%!a$#)R!B-'0J M(.4)!94!X094(!)5$#812!9.!$ C-10M60)!.(9%56-#5--Bd #$9.6-=!:1$%)!)8#-049.% #$89B12!:#-M!:#-.4!8-#'5() )9%.$1!45(!'-M9.%!'5$.%(!4#()9B(.4)> !!!S.-45(#!:$'4-#!9)!45$4!)9.'( 45(!1($B(#)598!-:!45(!O&P"D O$#$B(!$.B!\()497$1!#('(.412

#$ " !

23#0'44

'5$.%(B!5$.B)!:#-M!45(!V$2 $.B!Z()69$.!C(.4(#!4-!45(!V$2 C5$M6(#!-:!C-MM(#'(!a591(!8(#5$8)!.-4 $!50%(!9.:10(.'( !!!S1)- !!!O(#5$8)!45(!M-)4!'-M8(119.% #($)-.!P!459.F!cW&!9)!40#.9.% V$2!9)!e0)4!M2!-=.!8(#)-.$1 (A8(#9(.'(>!?9.'(!P!)4$#4(B =-#F9.%!5(#(!a5(45(#!45(2!$#( =$1F9.%!B-=.!45(!)4#((4< %-9.%!4-!'-MM0.942!M((49.%)< -#!-=.9.%!$.B!-8(#$49.%!45(9# -=.!60)9.())()!&($112>!D7(#2J =5(#(> !!!a911!c7(#J45(J&59.(!6(!45( C9.'9..$49])!.(A4 %$26-#5--Bf!c.12!45(!:040#( '$.!4(11!P:!2-0!5$7(.]4!79)94(B 45(!.(9%56-#5--B!1$4(12 W5(#(!9)!$!1-4!5$88(.9.%I

!"#$%&'(')%*(+ ,-.%/0%121'3345 6,78.-,8-,,,