0410
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 0410 as PDF for free.
More details
- Words: 726
- Pages: 5
tvif;&eH@ *sme,f
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
bdb k v kd ef;pif
b0csif;rwlawmhonfh w±kwfjynf (1) w&kwfjynfol@orRwEkdifiH wenf; w&kwfeD[kvnf;od=uaom EkdifiHxlaxmif onfrSm tESpf60&SdyD qkdaomfjim; jrefrmjynfwGifum; T 60jynfhyGJukd pdwf0ifwpm; 0rf;yg;rnfhol tvGef&Sm;yg; ygvdrfhrnf? tkdbm;rm; eef;wufyGJy&dowfESifh vm;vm;rS rqkdifbJ b0csif;rwlawmhonfh w&kwfjynfukd pD;yGm;a&;e,fcsJ@wrsdK;[k jrifolom rsm;yg .? aqGrsdK;aygufazmf[k rnfokd@yif qkdapumrl pifppf acwfopfw&kwf-jrefrmqufqHa&; rSm 0g'csif; +ydKif&kHomru}uD;Ekdifi,fn‡Of; vuQ%maqmifonfhumvrsm;vnf; ruif;cJh? yrmaqmif&v#if +rdKŒom;vlvnfu awmom;ukd tnGef@cl;pm;onfhyrmwnf;? xkdwkdif;jynfESifhywfoufI acwftqufquf jrefrmynmwwfvlwef;pm;. xifjrifcsuf ajymif;vJvmyku H v dk nf; jyefajymif;jrifa,mifryd g.? w&kwef [ D rk jzpfcif tESpf av;q,favmufuyif ol&d,ponfh acwfopfowif;pmrsm; aus;Zl;jzifh refcsL;ya' o&mZfukd awmfvSefyD; w&kwforRwEkdifiH(ukdrifwef)[lI qGef,ufqifu wkdif;opf jynfopf xlaxmifykHukd odcJh=uavyD? ppfrif;rsm; Akdvfvkae=uojzifh csdeJ@aeaom xkdEkdifiH opfukd zufqpf*syefusL;ausmfjcif;rSwqifh ppfultjzpf t*Fvdyfu w&kwf-Armvrf;r }uD; azmufav&mrS jrefrmjynfESifh ykdI quf,Sufvmawmhonf? xkdcsdefwGif e*g;eDpmtkyf toif;u qGef,ufqif. oabmw&m;rsm;ukd jrefrmvkd jyefqkdxm;yD; tar&duef owif;pmq&m t*~gpEkd;. w&kwfjynfay:rS=u,feD pmtkyfuvnf; vuf0J0g' pdwf0if pm;aom wkd@Armocif ausmif;om;rsm;t=um; ‘ayguf’ vSonf?
84
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
tvif;&eH@ *sme,f
ocifEk. *E<mv&mZf (1940)ukd jyefzwfv#if ppfwGif;+rdKŒawmf csHKuif;&Sd *sief &,fvpfZrD cdk seaf u&Sw d . f trsKd ;om;a&;0g'D tpk;d &xHo@dk OD;pGm yxroGm;a&mufaom ocifEk/ 'D;'kwfOD;bcsdK (azbD,efqkd&S,fvpf)/ a': jrpdefwkd@ cspf=unfa&;rdwfquftzGJ@. vSKyf&Sm;r_ukd awG@&vdrfhrnf? wkd@Armtpnf;t&kH; n$ef=um;csuft& w&kwfuGefjrLepf acgi;f aqmif armfpw D ;Hk / csLaw;wk@d EiS ahf wG@&ef ocifE}k udK;pm;aomfvnf; awG@ciG rhf omcJyh u Hk dk xkdpmtkyfY twdtvif;yif azmfjyxm;.? xkd@aemuf w&kwfjynfwGif pmoifaeaom zsmykHom; w&kwfocifwpfOD;rSwqifh w&kwfuGefjrLepfESifh quf&ef vuf0Jocifrsm; }udK;pm;cJhjyefonf?aemufqkH; ocifatmifqef;wkd@ *syefatmufusaeonfh trGdKifwGif w&kwfuGefjrLepfESifhqufoG,f&ef }udK;pm;&if; ArmhxGuf&yf*kd%f;0if a'gufwmbarmf. vuf,mtkyfpkrSwqifh Akdvfrkd;}udK;ESifhawG@um *syefokd@ygoGm;av.? ppfwGif;u ocifodef;az(jrifh)acgif;aqmifonfh jrefrmvuf0Jorm;rsm; tdENd, uGefjrLepfygwDESifh tvGrf;oifhcJhaomfvnf; w&kwfbufESifh ajymprSwfjzpfp&m ul;vl;r_ r&SdcJhay? ppfyD;acwf ArmjynfuGefjrLepfygwDu ba&muf'g0g'vufcHonfrStp jynfwGif; ppf vrf;pOfudk vufco H nftqk;H tdE, dN =oZm }uD;cJv h . S ? vGwv f yfa&;&puyif eefuif;&Sd ukrd ifweftpk;d &ESihf oHqufcahJ omfvnf; uGejf rLepfudk ppf±;_H yD;&if; ±H;_ aeaom ukrd ifwefrmS jrefrmjynfu tm%m&zqyvESifh ykefuefaeonfhuGefjrLepfrsm;tzd@k e,fcsJŒaemuf+rD;qGJ om jzpfavonf? *efompwdef;ponfh taemufowif;pmq&mrsm;. okH;oyfcsufrsm; ukdzwfyD; uGefjrLepfwufvmrnfukd odae=uyD;jzpfonf? (2) xkd@a=umifh 1949 armfpDwkH; uGefjrLepftpkd;&wufvmyD; vykdif;twGif;rSmyif jrefrmqkd&S,fvpf (zqyv)tpkd;&u todtrSwfjyKvkdufavonf? uGefjrLepfykefuefr_ ESifh&ifqkdifae&onfh jrefrmtpkd;&tzkd@ taemuftkyfpkt}udKuf w&kwfeDukd OayuQmjyK&ef r0Hhygacs? xkdxufqkd;onfum; ppf±H_;vmaom w&kwfjzLwyfajy;rsm; &Srf;jynfe,fESifh xkdif;-vmtkde,fpyfrsm;wGif tajccsum w&kwfuGefjrLepfjynfopfukd jyefvnf xkd;ppf qif&ef tpysdK;vmjcif;yifwnf;? w&kwfjzLukd b,folawG axmufyHhn$ef=um;aeonfukd odvsuf ukvor*~Y TusL;ausmfr_ukd wkdif=um;aomtcg trsdK;trnfrazmfjyEkdifaom EkdifiHjcm;wyfrsm; usL;ausmfr_ukd ±_wfcsa=umif; taxGaxGnDvmcHqkH;jzwfcsufESifhom
85
tvif;&eH@ *sme,f
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
acsmifx;dk cHc&hJ avonf? tar&duef. uGejf rLepf ydwq f @dk a&;ay:vpD atmifjrif&eftvk@d imS 'kwd,ukd&D;,m; tjzpfrcHvkdonfh jrefrmtpkd;&tzkd@ ukef;abmifacwfu refcsL;ppfukd EkdifchJaom wdrf=um;rif;acgifxkH; ESvkH;rlyD; ppftiftm;wkd;csJ@um w&kwfjzLukd Ekdifatmif wkdufzkd@om &Sdawmhonf? wzufuvnf; w&kwef u D ocifE. k zqyvukd azmufjyefa&;orm; e,fcsŒJ vl [k orkwfae.? jynfwGif;u vuf0Jynmwwfrsm;uvnf; ukd,fawG@w&kwfjynfopf/ ae&pfawmhacwfa[mif;ponfh c&D;oGm;rSwfwrf;rsm;jzifh w&kwfeDukd tm&Swkduf. tvif;a&miftjzpf od'
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
tvif;&eH@ *sme,f
awmhonf? Auyu w&kwfESifh ykdeD;uyfvmyD; yJcl;&kd;rokd@ ,Ofaus;r_awmfvSefa&;*,uf &kdufaecsdefwGif +rdK@jyY wifaxG;/ a':trm/ jroef;wifhpolwkd@. w&kwfuGefjrLepfvSKyf&Sm;r_ rSwfwrf;rsm; a&yef;pm;vmr_ukd wefjyef&ef w&kwf-Armta&;tcif;ukd ppftpkd;&u zefwD;vkdufjcif;onf y'ltkHukd wkwfESifhqGonfxuf qkd;vS.? w&kwfeDESifh Auy. ta&SŒajrmufykdif;xkd;ppfrsm;u ta&SŒawmiftm&S ppfrD;v#Hrsm; jrefrmjynfukd rul;apvkd ojzifh wHcg;ydwfxm;onfh jrefrmppfwyf.rl0g'ukd rGrGa=uapawmhonf? tESpf 20 twGif; w&kwftjzLESifh teD. usL;ausmfppfukd =uHh=uHHhcHvkduf&aom ppfwyftwGuf vlrsdK;jcm;rkef;wD;onfh usOf;ajrmif;aom trsdK;om;a&;pdwf"mwfukd ykdysH@yGm;apouJhokd@ &SdvSonf? w&kwftvkdawmfus aphpyfcsKyfqkdcJh&onfh e,fedrdwfpmcsKyfrSmvnf; yifvkH pmcsKyfukd ppfwyfzsufcJhouJhokdŒ puULpkwfjzpfcJh&onf? taxGaxG&mS ;yg;zdEydS rf r_ sm;a=umifh ynmwwf/ v,form;/ wkid ;f &if;om; b,f vlwef;pm;. axmufcHr_ukdrS r&Ekdifonfh rqvppftpkd;&tzkd@ AD,uferfppf typftcwf &yfcsdefavmufrSpum epfqif rsufESm&dyfrsufESmuJ=unfhyD; yDuif;ukd jyef'l;axmuf&ef rSwyg; tjcm;r&SdyD? armfpDwkef;w&kwfESifh tcsKyftjcmtm%m ponfhpmrsm;ESifh yDuif; qef@usifa&;tvHxlcJhaom OD;odef;azjrifhponfh vuf0Jynmwwfrsm;vnf; rqvwGif ypm;ay;rcH&awmh? armftvGef wdef@acwfrSpI w&kwf-jrefrm qufqHa&; jyefvnf aoG;aEG;vmaomfvnf; rqv-Auy jyefvnf&if=um;apha&; (zqyv jyefvnfqef;opf a&;) yDuif;. }udK;yrf;csurf mS t&mra&mufc?hJ tusbufudk a&S;&SKaeaom rqvppfwyf tzkd@ 1988tkH}uGr_ukd Auy+rdKŒodrf;xkd;ppftjzpf acsr_ef;vkdufyD;aemuf taemuftkyfpkESifh cGmjyJum w&kwfqD aiGacs;&onfutp w&kwf=oZmcH wkdif;&if;om;wyfrsm;ESifh typf&yf um w&kwfukefoG,fzkd@ aps;zGifhvrf;azmuf/ o,HZmw ckwfcGmcGifh ay;onftqkH; rmefcs 'l;axmufcJh&onf? TwGif ppfat;acwftyD;wGif AuyEG,faom rEG,faom jrefrmynmwwf tykid ;f wpfcv k ;Hk wGif w&kwaf r#m0f g' xk;d usomG ;yD; taemufar#maf cwf qef;opfvmonf? 0g'a&;t&wGifvnf; w&kwfu pD;yGm;a&;aZmESifh &kyfjyrvScsdefa&mufaeyD; twkduftcH vSKyf&Sm;r_ukd axmufr ay;aom taemuftkyfpk. vpfb&,f'Drkdua&pDu 'Da&jrifhopf a&mufaeawmhonf?
87
tvif;&eH@ *sme,f
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
r=umcifu uk;d uef@ta&;tyD; w&kwu f dk jrefrmppfwyfu uefum tar&duef ESihf jyefaygi;f xkyaf wmhrnf[k ,lqr_rsm;&Scd ahJ omfvnf; jzpfwef&maom tcif;tusi;f opf rSmum; 1970ausmf uuJhokd@ tar&duef-w&kwf-&yf&Sm;ESifh *syef/ tdENd,/ tmpD,H &Sd&Sdor# wm0wd Hom tiftm;}uD;rsm;xHrS jr‡Lacsmh+rd‡Kufcspm;rnfh rlvvufa[mif; azmfenf;um;}uD;ukdyif 'Drkdua&pD oum&nfqrf;yD; wzkHwvGJ jyKpD&ifum yGJwkd;zkd@ =uH vdrOhf ;D rnf xifyg.? w&kw-f tar&duef/ w&kw-f qkAd , D uf ponfh u|}J uD;rsm;t=um;rSyif jrufajrZm jynfjrefrm.b0rSm a&$ikH;rif; t+rD;ar#mfovkd c&D;awmfykHpcef;u a0;vGef; vSygbdawmhwum;? *E<mv&mZfwGif ocifEk }udKwifwGufqouJhokd@ w&kwfawG jrefrmjynfxJ t}udrf}udrf 0ifcJh=u tajccs ae=uavyD? pdeaA'ynm&Sifrsm; acwfay: rE Wav;pma&; q&mrsm;. vuf&mrsm;ukd zwf±_okH;oyf=uv#if ykdaumif;rnf? tqkH;wae@wGif jrefrm onf w&kwfvufatmufusvdrfhrnfqkdaom zmeDA,f. rSef;udef; vGJygap[kom qkawmif; &yg.? bkb d v dk ef;pif
t,f'w D mrSwcf suf “aumif;uif (EdkifiHjyKtEkynmr~Zif;)” tGefvdkif;wGif az: jyxm;onfh bdkbdkvef;pif . “b0csif; rwlawmhonfh w±kwjf ynf” aqmif;yg;tm; jyefvnfaz: jyjcif; jzpfygonf?
88
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
bdb k v kd ef;pif
b0csif;rwlawmhonfh w±kwfjynf (1) w&kwfjynfol@orRwEkdifiH wenf; w&kwfeD[kvnf;od=uaom EkdifiHxlaxmif onfrSm tESpf60&SdyD qkdaomfjim; jrefrmjynfwGifum; T 60jynfhyGJukd pdwf0ifwpm; 0rf;yg;rnfhol tvGef&Sm;yg; ygvdrfhrnf? tkdbm;rm; eef;wufyGJy&dowfESifh vm;vm;rS rqkdifbJ b0csif;rwlawmhonfh w&kwfjynfukd pD;yGm;a&;e,fcsJ@wrsdK;[k jrifolom rsm;yg .? aqGrsdK;aygufazmf[k rnfokd@yif qkdapumrl pifppf acwfopfw&kwf-jrefrmqufqHa&; rSm 0g'csif; +ydKif&kHomru}uD;Ekdifi,fn‡Of; vuQ%maqmifonfhumvrsm;vnf; ruif;cJh? yrmaqmif&v#if +rdKŒom;vlvnfu awmom;ukd tnGef@cl;pm;onfhyrmwnf;? xkdwkdif;jynfESifhywfoufI acwftqufquf jrefrmynmwwfvlwef;pm;. xifjrifcsuf ajymif;vJvmyku H v dk nf; jyefajymif;jrifa,mifryd g.? w&kwef [ D rk jzpfcif tESpf av;q,favmufuyif ol&d,ponfh acwfopfowif;pmrsm; aus;Zl;jzifh refcsL;ya' o&mZfukd awmfvSefyD; w&kwforRwEkdifiH(ukdrifwef)[lI qGef,ufqifu wkdif;opf jynfopf xlaxmifykHukd odcJh=uavyD? ppfrif;rsm; Akdvfvkae=uojzifh csdeJ@aeaom xkdEkdifiH opfukd zufqpf*syefusL;ausmfjcif;rSwqifh ppfultjzpf t*Fvdyfu w&kwf-Armvrf;r }uD; azmufav&mrS jrefrmjynfESifh ykdI quf,Sufvmawmhonf? xkdcsdefwGif e*g;eDpmtkyf toif;u qGef,ufqif. oabmw&m;rsm;ukd jrefrmvkd jyefqkdxm;yD; tar&duef owif;pmq&m t*~gpEkd;. w&kwfjynfay:rS=u,feD pmtkyfuvnf; vuf0J0g' pdwf0if pm;aom wkd@Armocif ausmif;om;rsm;t=um; ‘ayguf’ vSonf?
84
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
tvif;&eH@ *sme,f
ocifEk. *E<mv&mZf (1940)ukd jyefzwfv#if ppfwGif;+rdKŒawmf csHKuif;&Sd *sief &,fvpfZrD cdk seaf u&Sw d . f trsKd ;om;a&;0g'D tpk;d &xHo@dk OD;pGm yxroGm;a&mufaom ocifEk/ 'D;'kwfOD;bcsdK (azbD,efqkd&S,fvpf)/ a': jrpdefwkd@ cspf=unfa&;rdwfquftzGJ@. vSKyf&Sm;r_ukd awG@&vdrfhrnf? wkd@Armtpnf;t&kH; n$ef=um;csuft& w&kwfuGefjrLepf acgi;f aqmif armfpw D ;Hk / csLaw;wk@d EiS ahf wG@&ef ocifE}k udK;pm;aomfvnf; awG@ciG rhf omcJyh u Hk dk xkdpmtkyfY twdtvif;yif azmfjyxm;.? xkd@aemuf w&kwfjynfwGif pmoifaeaom zsmykHom; w&kwfocifwpfOD;rSwqifh w&kwfuGefjrLepfESifh quf&ef vuf0Jocifrsm; }udK;pm;cJhjyefonf?aemufqkH; ocifatmifqef;wkd@ *syefatmufusaeonfh trGdKifwGif w&kwfuGefjrLepfESifhqufoG,f&ef }udK;pm;&if; ArmhxGuf&yf*kd%f;0if a'gufwmbarmf. vuf,mtkyfpkrSwqifh Akdvfrkd;}udK;ESifhawG@um *syefokd@ygoGm;av.? ppfwGif;u ocifodef;az(jrifh)acgif;aqmifonfh jrefrmvuf0Jorm;rsm; tdENd, uGefjrLepfygwDESifh tvGrf;oifhcJhaomfvnf; w&kwfbufESifh ajymprSwfjzpfp&m ul;vl;r_ r&SdcJhay? ppfyD;acwf ArmjynfuGefjrLepfygwDu ba&muf'g0g'vufcHonfrStp jynfwGif; ppf vrf;pOfudk vufco H nftqk;H tdE, dN =oZm }uD;cJv h . S ? vGwv f yfa&;&puyif eefuif;&Sd ukrd ifweftpk;d &ESihf oHqufcahJ omfvnf; uGejf rLepfudk ppf±;_H yD;&if; ±H;_ aeaom ukrd ifwefrmS jrefrmjynfu tm%m&zqyvESifh ykefuefaeonfhuGefjrLepfrsm;tzd@k e,fcsJŒaemuf+rD;qGJ om jzpfavonf? *efompwdef;ponfh taemufowif;pmq&mrsm;. okH;oyfcsufrsm; ukdzwfyD; uGefjrLepfwufvmrnfukd odae=uyD;jzpfonf? (2) xkd@a=umifh 1949 armfpDwkH; uGefjrLepftpkd;&wufvmyD; vykdif;twGif;rSmyif jrefrmqkd&S,fvpf (zqyv)tpkd;&u todtrSwfjyKvkdufavonf? uGefjrLepfykefuefr_ ESifh&ifqkdifae&onfh jrefrmtpkd;&tzkd@ taemuftkyfpkt}udKuf w&kwfeDukd OayuQmjyK&ef r0Hhygacs? xkdxufqkd;onfum; ppf±H_;vmaom w&kwfjzLwyfajy;rsm; &Srf;jynfe,fESifh xkdif;-vmtkde,fpyfrsm;wGif tajccsum w&kwfuGefjrLepfjynfopfukd jyefvnf xkd;ppf qif&ef tpysdK;vmjcif;yifwnf;? w&kwfjzLukd b,folawG axmufyHhn$ef=um;aeonfukd odvsuf ukvor*~Y TusL;ausmfr_ukd wkdif=um;aomtcg trsdK;trnfrazmfjyEkdifaom EkdifiHjcm;wyfrsm; usL;ausmfr_ukd ±_wfcsa=umif; taxGaxGnDvmcHqkH;jzwfcsufESifhom
85
tvif;&eH@ *sme,f
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
acsmifx;dk cHc&hJ avonf? tar&duef. uGejf rLepf ydwq f @dk a&;ay:vpD atmifjrif&eftvk@d imS 'kwd,ukd&D;,m; tjzpfrcHvkdonfh jrefrmtpkd;&tzkd@ ukef;abmifacwfu refcsL;ppfukd EkdifchJaom wdrf=um;rif;acgifxkH; ESvkH;rlyD; ppftiftm;wkd;csJ@um w&kwfjzLukd Ekdifatmif wkdufzkd@om &Sdawmhonf? wzufuvnf; w&kwef u D ocifE. k zqyvukd azmufjyefa&;orm; e,fcsŒJ vl [k orkwfae.? jynfwGif;u vuf0Jynmwwfrsm;uvnf; ukd,fawG@w&kwfjynfopf/ ae&pfawmhacwfa[mif;ponfh c&D;oGm;rSwfwrf;rsm;jzifh w&kwfeDukd tm&Swkduf. tvif;a&miftjzpf od'
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
tvif;&eH@ *sme,f
awmhonf? Auyu w&kwfESifh ykdeD;uyfvmyD; yJcl;&kd;rokd@ ,Ofaus;r_awmfvSefa&;*,uf &kdufaecsdefwGif +rdK@jyY wifaxG;/ a':trm/ jroef;wifhpolwkd@. w&kwfuGefjrLepfvSKyf&Sm;r_ rSwfwrf;rsm; a&yef;pm;vmr_ukd wefjyef&ef w&kwf-Armta&;tcif;ukd ppftpkd;&u zefwD;vkdufjcif;onf y'ltkHukd wkwfESifhqGonfxuf qkd;vS.? w&kwfeDESifh Auy. ta&SŒajrmufykdif;xkd;ppfrsm;u ta&SŒawmiftm&S ppfrD;v#Hrsm; jrefrmjynfukd rul;apvkd ojzifh wHcg;ydwfxm;onfh jrefrmppfwyf.rl0g'ukd rGrGa=uapawmhonf? tESpf 20 twGif; w&kwftjzLESifh teD. usL;ausmfppfukd =uHh=uHHhcHvkduf&aom ppfwyftwGuf vlrsdK;jcm;rkef;wD;onfh usOf;ajrmif;aom trsdK;om;a&;pdwf"mwfukd ykdysH@yGm;apouJhokd@ &SdvSonf? w&kwftvkdawmfus aphpyfcsKyfqkdcJh&onfh e,fedrdwfpmcsKyfrSmvnf; yifvkH pmcsKyfukd ppfwyfzsufcJhouJhokdŒ puULpkwfjzpfcJh&onf? taxGaxG&mS ;yg;zdEydS rf r_ sm;a=umifh ynmwwf/ v,form;/ wkid ;f &if;om; b,f vlwef;pm;. axmufcHr_ukdrS r&Ekdifonfh rqvppftpkd;&tzkd@ AD,uferfppf typftcwf &yfcsdefavmufrSpum epfqif rsufESm&dyfrsufESmuJ=unfhyD; yDuif;ukd jyef'l;axmuf&ef rSwyg; tjcm;r&SdyD? armfpDwkef;w&kwfESifh tcsKyftjcmtm%m ponfhpmrsm;ESifh yDuif; qef@usifa&;tvHxlcJhaom OD;odef;azjrifhponfh vuf0Jynmwwfrsm;vnf; rqvwGif ypm;ay;rcH&awmh? armftvGef wdef@acwfrSpI w&kwf-jrefrm qufqHa&; jyefvnf aoG;aEG;vmaomfvnf; rqv-Auy jyefvnf&if=um;apha&; (zqyv jyefvnfqef;opf a&;) yDuif;. }udK;yrf;csurf mS t&mra&mufc?hJ tusbufudk a&S;&SKaeaom rqvppfwyf tzkd@ 1988tkH}uGr_ukd Auy+rdKŒodrf;xkd;ppftjzpf acsr_ef;vkdufyD;aemuf taemuftkyfpkESifh cGmjyJum w&kwfqD aiGacs;&onfutp w&kwf=oZmcH wkdif;&if;om;wyfrsm;ESifh typf&yf um w&kwfukefoG,fzkd@ aps;zGifhvrf;azmuf/ o,HZmw ckwfcGmcGifh ay;onftqkH; rmefcs 'l;axmufcJh&onf? TwGif ppfat;acwftyD;wGif AuyEG,faom rEG,faom jrefrmynmwwf tykid ;f wpfcv k ;Hk wGif w&kwaf r#m0f g' xk;d usomG ;yD; taemufar#maf cwf qef;opfvmonf? 0g'a&;t&wGifvnf; w&kwfu pD;yGm;a&;aZmESifh &kyfjyrvScsdefa&mufaeyD; twkduftcH vSKyf&Sm;r_ukd axmufr ay;aom taemuftkyfpk. vpfb&,f'Drkdua&pDu 'Da&jrifhopf a&mufaeawmhonf?
87
tvif;&eH@ *sme,f
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
r=umcifu uk;d uef@ta&;tyD; w&kwu f dk jrefrmppfwyfu uefum tar&duef ESihf jyefaygi;f xkyaf wmhrnf[k ,lqr_rsm;&Scd ahJ omfvnf; jzpfwef&maom tcif;tusi;f opf rSmum; 1970ausmf uuJhokd@ tar&duef-w&kwf-&yf&Sm;ESifh *syef/ tdENd,/ tmpD,H &Sd&Sdor# wm0wd Hom tiftm;}uD;rsm;xHrS jr‡Lacsmh+rd‡Kufcspm;rnfh rlvvufa[mif; azmfenf;um;}uD;ukdyif 'Drkdua&pD oum&nfqrf;yD; wzkHwvGJ jyKpD&ifum yGJwkd;zkd@ =uH vdrOhf ;D rnf xifyg.? w&kw-f tar&duef/ w&kw-f qkAd , D uf ponfh u|}J uD;rsm;t=um;rSyif jrufajrZm jynfjrefrm.b0rSm a&$ikH;rif; t+rD;ar#mfovkd c&D;awmfykHpcef;u a0;vGef; vSygbdawmhwum;? *E<mv&mZfwGif ocifEk }udKwifwGufqouJhokd@ w&kwfawG jrefrmjynfxJ t}udrf}udrf 0ifcJh=u tajccs ae=uavyD? pdeaA'ynm&Sifrsm; acwfay: rE Wav;pma&; q&mrsm;. vuf&mrsm;ukd zwf±_okH;oyf=uv#if ykdaumif;rnf? tqkH;wae@wGif jrefrm onf w&kwfvufatmufusvdrfhrnfqkdaom zmeDA,f. rSef;udef; vGJygap[kom qkawmif; &yg.? bkb d v dk ef;pif
t,f'w D mrSwcf suf “aumif;uif (EdkifiHjyKtEkynmr~Zif;)” tGefvdkif;wGif az: jyxm;onfh bdkbdkvef;pif . “b0csif; rwlawmhonfh w±kwjf ynf” aqmif;yg;tm; jyefvnfaz: jyjcif; jzpfygonf?
88
