04-2006

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 04-2006 as PDF for free.

More details

  • Words: 4,262
  • Pages: 12
bé giao th«ng vËn t¶i Sè: 04 /2006/Q§-BGTVT

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc Hµ Néi, ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2006

quyÕt ®Þnh Ban hµnh Quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé bé trëng bé giao th«ng vËn t¶i

C¨n cø LuËt Giao th«ng ®êng bé ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2001; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 34/2003/N§-CP ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Giao th«ng vËn t¶i; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 186/2004/N§-CP ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ qu¶n lý vµ b¶o vÖ kÕt cÊu h¹ tÇng giao th«ng ®êng bé; Theo ®Ò nghÞ cña Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam, Vô trëng Vô VËn t¶i, QuyÕt ®Þnh:

§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy "Quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé ". §iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o vµ b·i bá c¸c quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi QuyÕt ®Þnh nµy. §iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Ch¸nh thanh tra, Vô trëng c¸c Vô, Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam, Côc trëng Côc Gi¸m ®Þnh vµ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh giao th«ng, Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Thñ trëng c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./. Bé trëng

N¬i nhËn: - Nh §iÒu 3;

1

-

V¨n phßng ChÝnh phñ; C¸c Bé, CQ ngang Bé, CQ thuéc CP; L·nh ®¹o Bé GTVT; UBND c¸c tØnh, TP trùc thuéc TW; Côc KiÓm tra v¨n b¶n (Bé T ph¸p); C¸c Vô, Côc thuéc Bé GTVT; C«ng b¸o; Lu VT, V.T¶i (2)

bé giao th«ng vËn t¶i

§µo §×nh B×nh

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc Quy ®Þnh

VÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 04 /2006/Q§-BGTVT ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2006 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i) Ch¬ng I Quy ®Þnh chung

§iÒu 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh V¨n b¶n nµy quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng c¸c c«ng tr×nh ®êng bé hoÆc c«ng tr×nh thiÕt yÕu trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé nh»m b¶o ®¶m cho ngêi vµ ph¬ng tiÖn qua l¹i an toµn, th«ng suèt, liªn tôc; c«ng tr×nh ®êng bé ®ang khai th¸c ®îc bÒn v÷ng vµ b¶o vÖ m«i trêng. §iÒu 2. §èi tîng ¸p dông 1. C¸c c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan ®Õn c«ng t¸c qu¶n lý ®êng bé, b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ®êng bé. 2. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n khi thi c«ng x©y dùng míi, n©ng cÊp, c¶i t¹o, söa ch÷a c¸c c«ng tr×nh thiÕt yÕu, c«ng tr×nh ®êng bé (sau ®©y gäi lµ tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng). Ch¬ng II

b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng

2

Môc 1 Tríc khi thi c«ng

§iÒu 3. Tr×nh tù, thñ tôc xin phÐp x©y dùng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé 1.Tæ chøc, c¸ nh©n cã yªu cÇu x©y dùng míi, n©ng cÊp, c¶i t¹o c«ng tr×nh thiÕt yÕu, c«ng tr×nh ®êng bé trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xin phÐp x©y dùng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 13/2005/TTBGTVT ngµy 7 th¸ng 11 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i híng dÉn thùc hiÖn mét sè §iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 186/2004/N§-CP ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ qu¶n lý vµ b¶o vÖ kÕt cÊu h¹ tÇng giao th«ng ®êng bé (sau ®©y gäi lµ Th«ng t sè 13/2005/TT-BGTVT). 2. Tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng c¸c c«ng tr×nh ®êng bé trªn Quèc lé ®ang khai th¸c chØ thùc hiÖn bíc xin cÊp giÊy phÐp thi c«ng b¶o ®¶m an toµn giao th«ng quy ®Þnh t¹i tiÕt c ®iÓm 2.2 kho¶n 2 Môc III Th«ng t sè 13/2005/TT-BGTVT (hå s¬ xin phÐp thi c«ng c«ng tr×nh ®êng bé trªn Quèc lé ®ang khai th¸c kh«ng cÇn v¨n b¶n tháa thuËn cña Bé Giao th«ng vËn t¶i). 3. §èi víi c¸c dù ¸n c¶i t¹o, n©ng cÊp, më réng ®êng bé ®ang khai th¸c do Bé Giao th«ng vËn t¶i, Côc §êng bé ViÖt Nam lµ Chñ ®Çu t th× kh«ng ph¶i xin giÊy phÐp thi c«ng nhng tríc khi thi c«ng, Ban qu¶n lý dù ¸n hoÆc nhµ thÇu thi c«ng ph¶i göi ®Õn c¬ quan qu¶n lý ®êng bé cã thÈm quyÒn hå s¬ cã liªn quan gåm: QuyÕt ®Þnh duyÖt dù ¸n, hå s¬ thiÕt kÕ thi c«ng ®îc duyÖt kÓ c¶ ph¬ng ¸n thi c«ng, biÖn ph¸p tæ chøc thi c«ng b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ®Ó c¬ quan qu¶n lý ®êng bé xem xÐt, tháa thuËn b»ng v¨n b¶n vÒ thêi gian thi c«ng, biÖn ph¸p tæ chøc b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng. 4. Tæ chøc, c¸ nh©n qu¶n lý, b¶o tr× ®êng bé lµm c«ng t¸c b¶o dìng thêng xuyªn kh«ng ph¶i xin giÊy phÐp thi c«ng nhng ph¶i nghiªm chØnh thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m an toµn giao th«ng trong suèt qu¸ tr×nh thùc hiÖn nhiÖm vô. 5. Tæ chøc, c¸ nh©n lµm nhiÖm vô b¶o dìng thêng xuyªn hoÆc söa ch÷a h háng ®ét xuÊt c¸c c«ng tr×nh thiÕt yÕu ®· x©y dùng hîp ph¸p trong hµnh lang an toµn ®êng bé th×

3

kh«ng ph¶i xin phÐp thi c«ng nhng ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé trùc tiÕp biÕt vµ chÞu mäi tr¸ch nhiÖm nÕu thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ®Ó x¶y ra tai n¹n trªn ®êng bé ®ang khai th¸c. 6. §èi víi ®êng bé do ®Þa ph¬ng qu¶n lý, b¶o tr× th× ñy ban nh©n d©n cÊp tØnh quy ®Þnh ®Ó phï hîp víi ph¸p luËt vµ t×nh h×nh thùc tÕ cña ®Þa ph¬ng. §iÒu 4. NhËn bµn giao mÆt b»ng, hiÖn trêng ®Ó thi c«ng Tæ chøc, c¸ nh©n ®· ®îc cÊp phÐp thi c«ng hoÆc cã v¨n b¶n tháa thuËn thi c«ng ph¶i ®Õn §¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé trùc tiÕp lµm thñ tôc nhËn bµn giao hiÖn trêng, mÆt b»ng ®Ó thi c«ng. KÓ tõ ngµy nhËn bµn giao mÆt b»ng, hiÖn trêng; tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý vµ b¶o ®¶m giao th«ng th«ng suèt, an toµn; ®ång thêi, chÞu mäi tr¸ch nhiÖm nÕu kh«ng thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ®Ó x¶y ra tai n¹n giao th«ng. Môc 2 Trong khi thi c«ng

Ngoµi viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng quy ®Þnh trong GiÊy phÐp thi c«ng, tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh chung vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng sau ®©y: §iÒu 5. BiÖn ph¸p vµ thêi gian thi c«ng 1. Trong suèt qu¸ tr×nh thi c«ng, tæ chøc, c¸ nh©n ph¶i thùc hiÖn ®óng biÖn ph¸p, thêi gian thi c«ng ®· ®îc thèng nhÊt, ph¶i b¶o ®¶m giao th«ng th«ng suèt, an toµn theo quy ®Þnh vµ tr¸nh kh«ng ®îc g©y h h¹i c¸c c«ng tr×nh ®êng bé hiÖn cã. Trong trêng hîp kh«ng thÓ tr¸nh ®îc th× ph¶i ®îc sù chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n cña c¬ quan qu¶n lý ®êng bé cã thÈm quyÒn vÒ biÖn ph¸p b¶o vÖ hoÆc t¹m thêi th¸o dì, di dêi vµ thi c«ng hoµn tr¶ hoÆc båi thêng thiÖt h¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

4

2. B¶o ®¶m an toµn giao th«ng trong qu¸ tr×nh thi c«ng c«ng tr×nh ®êng bé trªn ®êng bé ®ang khai th¸c lµ h¹ng môc c«ng viÖc trong thiÕt kÕ tæ chøc thi c«ng vµ lµ mét phÇn kinh phÝ cña gãi thÇu. 3. Tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i chÞu sù kiÓm tra cña ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé vµ thanh tra giao th«ng ®êng bé trong viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng t¹i Quy ®Þnh nµy vµ trong giÊy phÐp thi c«ng ®ång thêi chÞu mäi tr¸ch nhiÖm vÒ sù mÊt an toµn giao th«ng do thi c«ng g©y ra. §iÒu 6. Thi c«ng trong hµnh lang an toµn ®êng bé 1. Tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng trong hµnh lang an toµn ®êng bé ngoµi viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cã liªn quan t¹i Quy ®Þnh nµy cßn ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh sau ®©y: a) Kh«ng ®Ó vËt liÖu, xe m¸y thi c«ng che khuÊt tÇm nh×n cña ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn trªn ®êng bé ®ang khai th¸c; b) Kh«ng ®Ó khãi, bôi g©y « nhiÔm m«i trêng, ¶nh hëng ®Õn an toµn giao th«ng trªn ®êng bé ®ang khai th¸c; c) Khi thi c«ng l¾p ®Æt c¸c thiÕt bÞ cã ®é dµi, kÝch thíc lín th× ph¶i cã biÖn ph¸p b¶o ®¶m an toµn kh«ng ®îc ®Ó r¬i, ®æ vµo ®êng bé ®ang khai th¸c; d) Cã biÖn ph¸p thi c«ng ®Ó kh«ng ¶nh hëng ®Õn kÕt cÊu vµ an toµn cña c«ng tr×nh ®êng bé hiÖn cã. Trêng hîp g©y ¶nh hëng th× ph¶i ®îc sù chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n cña c¬ quan qu¶n lý ®êng bé cã thÈm quyÒn vÒ biÖn ph¸p b¶o vÖ hoÆc t¹m thêi th¸o dì, di dêi vµ thi c«ng hoµn tr¶ hoÆc båi thêng thiÖt h¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 2. Nghiªm cÊm viÖc san, ®æ, ñi ®Êt trong ph¹m vi hµnh lang an toµn ®êng bé mµ kh«ng phôc vô viÖc thi c«ng c«ng tr×nh hîp ph¸p. §iÒu 7. §êng tr¸nh, cÇu t¹m vµ hÖ thèng b¸o hiÖu ®êng bé

5

§êng tr¸nh, cÇu t¹m vµ hÖ thèng b¸o hiÖu ®êng bé b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ph¶i ®îc hoµn thµnh tríc khi thi c«ng c«ng tr×nh chÝnh. §êng tr¸nh, cÇu t¹m ph¶i b¶o ®¶m cho c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn giao th«ng cã t¶i träng vµ kÝch cì mµ ®êng cò ®· cho phÐp qua l¹i an toµn. HÖ thèng b¸o hiÖu b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ph¶i theo ®óng quy ®Þnh cña §iÒu lÖ b¸o hiÖu ®êng bé hiÖn hµnh. §iÒu 8. Ngêi c¶nh giíi Trong suèt thêi gian thi c«ng nhÊt thiÕt ph¶i cã ngêi c¶nh giíi, híng dÉn giao th«ng; khi ngõng thi c«ng ph¶i cã b¸o hiÖu an toµn theo quy ®Þnh nh: biÓn chØ dÉn, cê vµ ®Ìn ®á vµo ban ®ªm. Ngêi c¶nh giíi híng dÉn giao th«ng ph¶i ®eo b¨ng ®á bªn c¸nh tay tr¸i, ®îc trang bÞ cê, cßi vµ ®Ìn vµo ban ®ªm. §iÒu 9. BiÓn hiÖu, phï hiÖu, trang phôc khi thi c«ng Tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i cã biÓn hiÖu ë hai ®Çu ®o¹n ®êng thi c«ng ghi râ tªn cña c¬ quan qu¶n lý dù ¸n hoÆc chñ qu¶n; tªn ®¬n vÞ thi c«ng, lý tr×nh thi c«ng, ®Þa chØ V¨n phßng c«ng trêng, sè ®iÖn tho¹i liªn hÖ vµ tªn cña ngêi chØ huy trëng c«ng trêng; ngêi chØ huy nhÊt thiÕt ph¶i cã phï hiÖu riªng ®Ó nhËn biÕt, ngêi lµm viÖc trªn ®êng ph¶i ¨n mÆc trang phôc b¶o hé lao ®éng theo quy ®Þnh. §iÒu 10. Xe m¸y thi c«ng 1. C¸c xe m¸y thi c«ng trªn ®êng ph¶i cã ®Çy ®ñ thiÕt bÞ an toµn, mµu s¬n vµ ®¨ng ký biÓn sè theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 2. Ngoµi giê thi c«ng, xe m¸y thi c«ng ph¶i ®îc tËp kÕt vµo b·i. Trêng hîp kh«ng cã b·i tËp kÕt th× ph¶i ®a vµo s¸t lÒ ®êng, t¹i nh÷ng n¬i dÔ ph¸t hiÖn vµ cã b¸o hiÖu râ cho ngêi tham gia giao th«ng trªn ®êng nhËn biÕt. 3. Xe m¸y thi c«ng h háng ph¶i t×m mäi c¸ch ®a s¸t vµo lÒ ®êng vµ ph¶i cã b¸o hiÖu theo quy ®Þnh. §iÒu 11. Thi c«ng ë nÒn ®êng, mÆt ®êng, mÆt cÇu

6

Khi thi c«ng ë nÒn ®êng, mÆt ®êng, mÆt cÇu ph¶i dµnh l¹i phÇn nÒn ®êng, mÆt ®êng, mÆt cÇu ®Ó cho xe vµ ngêi ®i bé qua l¹i, cô thÓ nh sau: 1. MÆt ®êng, mÆt cÇu réng tõ 3 lµn xe trë xuèng ph¶i ®Ó Ýt nhÊt 1 lµn xe. 2. MÆt ®êng, mÆt cÇu réng trªn 3 lµn xe ph¶i ®Ó Ýt nhÊt 2 lµn xe. 3. Trêng hîp kh«ng ®Ó ®ñ bÒ réng 1 lµn xe th× ph¶i lµm ®êng tr¸nh. Víi trêng hîp tuyÕn ®êng ®éc ®¹o, mÆt ®êng thi c«ng hÑp kh«ng tháa m·n c¸c ®iÒu kiÖn thùc tÕ nªu trªn, cã nguy c¬ cao g©y ¸ch t¾c giao th«ng trong khu vùc thi c«ng th× ph¶i ®Ò cËp ngay tõ bíc nghiªn cøu dù ¸n viÖc bæ sung c¸c dù ¸n b¶o ®¶m an toµn giao th«ng thµnh phÇn (hç trî b»ng ®êng thñy, ®êng s¾t, ®êng hµng kh«ng …); c¸c dù ¸n thµnh phÇn nµy ph¶i ®îc triÓn khai thi c«ng tríc, b¶o ®¶m ®a vµo khai th¸c tríc khi thi c«ng tuyÕn chÝnh. 4. Trêng hîp ®µo ®Ó më réng nÒn ®êng th× ®µo ®Õn ®©u ph¶i ®¾p ngay ®Õn ®ã. Trêng hîp thi c«ng trªn c¸c ®o¹n nÒn ®Êt yÕu, ®µo h¹ nÒn ®êng, ®¾p nÒn cao h¬n 2 mÐt th× ph¶i cã biÖn ph¸p riªng vÒ tæ chøc b¶o ®¶m giao th«ng ®îc T vÊn gi¸m s¸t vµ Chñ c«ng tr×nh chÊp thuËn vµ cÇn cã biÖn ph¸p øng phã khi gÆp trêi ma, thêi tiÕt xÊu. 5. Khi thi c«ng mãng vµ mÆt ®êng: chiÒu dµi mòi thi c«ng kh«ng qu¸ 300 mÐt, c¸c mòi thi c«ng c¸ch nhau Ýt nhÊt 500 mÐt. Trong mïa ma lò, ph¶i hoµn thµnh thi c«ng døt ®iÓm tõng ®o¹n sau mçi ca, mçi ngµy, kh«ng ®Ó tr«i vËt liÖu ra hai bªn ®êng lµm h háng tµi s¶n cña nh©n d©n vµ g©y « nhiÔm m«i trêng. 6. Trêng hîp thi c«ng cèng mµ kh«ng cã ®êng tr¸nh th× chØ ®îc thi c«ng trªn 1/2 chiÒu dµi, 1/2 chiÒu dµi cßn l¹i ®Ó b¶o ®¶m giao th«ng th«ng suèt. NÕu kh«ng ®ñ réng mét lµn xe th× ph¶i thiÕt kÕ ®¾p t¹m më réng ®Ó b¶o ®¶m ®ñ bÒ réng mét lµn xe. Cã c¾m hµng rµo quanh hè ®µo, ®Æt chíng ng¹i vËt ch¾c ch¾n vµ c¸ch vÒ mçi bªn 30 mÐt.

7

7. Khi thi c«ng trªn ®êng ph¶i cã ph¬ng ¸n vµ thêi gian thi c«ng thÝch hîp víi ®Æc ®iÓm cña tõng lo¹i ®êng ®Ó kh«ng g©y ïn t¾c giao th«ng vµ b¶o ®¶m hµnh lang an toµn cho ngêi ®i bé. §iÒu 12. VËt liÖu thi c«ng 1. VËt liÖu thi c«ng chØ ®îc ®a ra ®êng ®ñ dïng tõ 2 ®Õn 3 ®o¹n thi c«ng vµ chiÒu dµi ®Ó vËt liÖu kh«ng kÐo dµi qu¸ 300 mÐt. Ph¶i ®Ó vËt liÖu ë mét bªn lÒ ®êng, kh«ng ®îc ®Ó song song c¶ hai bªn lµm thu hÑp nÒn, mÆt ®êng. 2. Tríc ®ît ma lò ph¶i thi c«ng døt ®iÓm, thu dän hÕt vËt liÖu thõa trªn ®êng vµ ph¶i cã ph¬ng ¸n b¶o ®¶m an toµn giao th«ng trong trêng hîp x¶y ra sù cè cÇu, ®êng do ma lò g©y ra trong ph¹m vi mÆt b»ng ®îc giao thi c«ng. 3. Nghiªm cÊm ®Ó c¸c lo¹i vËt liÖu trµn lan g©y c¶n trë giao th«ng hoÆc ch¶y ra mÆt ®êng g©y tr¬n trît mÊt an toµn giao th«ng vµ « nhiÔm m«i trêng hoÆc ®èt nhùa ®êng trªn ®êng ë nh÷ng n¬i ®«ng d©n c. §iÒu 13. Thi c«ng cã sö dông m×n Khi thi c«ng cã sö dông m×n ph¶i tu©n thñ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ sö dông vËt liÖu næ vµ b¶o ®¶m an toµn. Ngoµi ra, c¸c trêng hîp næ m×n ph¶i ng¨n ®êng, cÊm ®êng cßn ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh sau: 1. Mçi ®ît næ m×n (kÓ c¶ thu dän ®Êt ®¸) kh«ng ®îc kÐo dµi qu¸ 1 giê vµ ph¶i c¸ch nhau Ýt nhÊt 4 giê ®Ó b¶o ®¶m giao th«ng th«ng suèt. Ph¶i bè trÝ thêi gian næ m×n vµo giê thÊp ®iÓm. 2. Trong trêng hîp cÇn thiÕt yªu cÇu thêi gian næ m×n qu¸ thêi gian quy ®Þnh trªn ph¶i ®îc Côc §êng bé ViÖt Nam chÊp thuËn ®èi víi Quèc lé, Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh chÊp thuËn ®èi víi ®êng ®Þa ph¬ng. §èi víi c¸c dù ¸n cã khèi lîng thi c«ng næ ph¸ m×n lín, cã nhiÒu gãi thÇu, nhiÒu mòi thi c«ng…, Ban qu¶n lý dù ¸n cÇn tham kh¶o ý kiÕn cña chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng vÒ thêi gian næ m×n, thèng nhÊt

8

víi c¬ quan cÊp phÐp thi c«ng vµ ph¶i th«ng b¸o trªn c¸c ph¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng. 3. CÊm næ m×n tõ 19 giê ®Õn 6 giê s¸ng h«m sau ë nh÷ng n¬i gÇn khu d©n c. §iÒu 14. Thi c«ng chÆt c©y ven ®êng 1. Khi chÆt c©y ven ®êng ph¶i cã b¸o hiÖu vµ tæ chøc g¸c 2 ®Çu vµ b¶o ®¶m kho¶ng c¸ch an toµn; kh«ng cho c©y ®æ vµo bªn trong lßng ®êng g©y c¶n trë giao th«ng. Trêng hîp b¾t buéc ph¶i cho c©y ®æ vµo trong lßng ®êng ph¶i nhanh chãng ®a c©y ra s¸t lÒ ®êng; khi chÆt c©y ë bÊt kú bé phËn nµo cña ®êng ®Òu ph¶i ®µo bá rÔ c©y vµ hoµn tr¶ l¹i nguyªn tr¹ng bé phËn ®êng ®ã. 2. Nghiªm cÊm c¸c hµnh vi lao cµnh c©y, c¸c vËt tõ trªn cao xuèng nÒn, mÆt ®êng. §iÒu 15. Thi c«ng söa ch÷a cÇu, kÌ, ®êng ngÇm 1. §èi víi viÖc thi c«ng söa ch÷a cÇu, kÌ, ®êng ngÇm khi võa thi c«ng söa ch÷a vµ võa cho xe qua l¹i th× ph¶i: ®Æt biÓn b¸o hiÖu ®êng hÑp, biÓn h¹n chÕ tèc ®é, biÓn b¸o c«ng trêng… theo ®óng quy ®Þnh; tæ chøc g¸c ch¾n vµ cã ngêi ®iÒu hµnh giao th«ng 24/24h; vËt t, thiÕt bÞ thi c«ng ph¶i ®Ó gän gµng vµo bªn trong hµng rµo ng¨n c¸ch gi÷a phÇn dµnh cho thi c«ng víi phÇn dµnh cho giao th«ng; hÖ thèng dÉn ®iÖn, níc phôc vô thi c«ng ph¶i thêng xuyªn ®îc kiÓm tra ®Ó tr¸nh x¶y ra tai n¹n. 2. Trêng hîp kh«ng thÓ võa thi c«ng võa b¶o ®¶m giao th«ng th× nhÊt thiÕt ph¶i cã ®êng tr¸nh. §iÒu 16. Thi c«ng më réng ®êng lªn, xuèng bÕn phµ, cÇu phao Khi thi c«ng söa ch÷a hoÆc më réng ®êng lªn, xuèng bÕn phµ, cÇu phao th× ph¶i söa 1/2 bÒ réng cña ®êng, phÇn cßn l¹i cña ®êng dµnh cho viÖc lªn, xuèng kh«ng nhá h¬n 4 mÐt ®èi víi ®êng lªn, xuèng cÇu phao vµ kh«ng nhá h¬n 6 mÐt ®èi víi ®êng lªn, xuèng phµ vµ ph¶i cã ®ñ thiÕt bÞ an toµn. Trêng hîp

9

kh«ng ®ñ bÒ réng tèi thiÓu vµ khi xÐt thÊy xe lªn, xuèng phµ, cÇu phao kh«ng an toµn th× ph¶i lµm bÕn t¹m. §iÒu 17. Trôc vít phao, phµ bÞ ®¾m Trêng hîp thi c«ng trôc vít phao, phµ bÞ ®¾m, kÓ c¶ viÖc thanh th¶i c¸c chíng ng¹i vËt ë lßng s«ng díi cÇu ph¶i cã ®Çy ®ñ hÖ thèng phao tiªu, tÝn hiÖu ®êng s«ng theo quy ®Þnh vµ ph¶i dän luång cho cÇu phao, phµ ho¹t ®éng b×nh thêng kh«ng ®Ó ¸ch t¾c giao th«ng. Môc 3 kÕt thóc thi c«ng

§iÒu 18. Thu dän mÆt b»ng, hiÖn trêng vµ tiÕp nhËn bµn giao 1. Sau khi hoµn thµnh viÖc thi c«ng mét ®o¹n dµi kh«ng qu¸ 1 km hoÆc 1 cÇu, 1 cèng; tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i thu dän toµn bé c¸c chíng ng¹i vËt, hoµn tr¶ l¹i mÆt ®êng ®Ó giao th«ng ®îc th«ng suèt, an toµn. 2. Tríc khi bµn giao c«ng tr×nh ph¶i dän toµn bé vËt liÖu thõa, di chuyÓn m¸y mãc, thiÕt bÞ, thanh th¶i c¸c chíng ng¹i vËt vµ söa ch÷a c¸c h háng (nÕu cã) cña c«ng tr×nh ®êng bé do thi c«ng g©y ra. 3. Sau khi hoµn thµnh c¸c c«ng viÖc trªn, tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i bµn giao l¹i hiÖn trêng, mÆt b»ng thi c«ng cho ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé ®· bµn giao hiÖn trêng, mÆt b»ng ®Ó thi c«ng. ViÖc bµn giao ph¶i ®îc lËp thµnh biªn b¶n. 4. §¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé ph¶i kiÓm tra thùc tÕ hiÖn trêng; nÕu ph¸t hiÖn thÊy hiÖn trêng cha ®îc thu dän, c«ng tr×nh ®êng bé bÞ h háng do viÖc thi c«ng g©y ra mµ kh«ng ®îc söa ch÷a, tr¶ l¹i nguyªn tr¹ng th× cã quyÒn tõ chèi nhËn bµn giao hoÆc yªu cÇu båi thêng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ®· thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c yªu cÇu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt th× ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé cã tr¸ch nhiÖm lµm thñ tôc tiÕp nhËn viÖc bµn giao mÆt b»ng, hiÖn trêng vµ tæ chøc qu¶n lý, b¶o tr× theo quy ®Þnh. §iÒu 19. Tr¸ch nhiÖm cña Ban qu¶n lý dù ¸n

10

1. Ban qu¶n lý dù ¸n cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra, ®«n ®èc nhµ thÇu trong suèt qu¸ tr×nh thi c«ng, b¶o ®¶m thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng trong thi c«ng c«ng tr×nh trªn ®êng bé ®ang khai th¸c. Trêng hîp nhµ thÇu vi ph¹m vµ ®· nhËn ®îc kiÕn nghÞ cña c¬ quan qu¶n lý ®êng bé cã thÈm quyÒn nhng kh«ng chÊn chØnh, kh¾c phôc kÞp thêi, tiÕp tôc ®Ó x¶y ra t×nh tr¹ng mÊt an toµn giao th«ng khi thi c«ng th× Ban qu¶n lý dù ¸n xem xÐt xö ph¹t kinh tÕ theo hîp ®ång hoÆc b¸o c¸o cÊp cã thÈm quyÒn ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý thÝch hîp. 2. Khi ký kÕt hîp ®ång x©y dùng, Ban Qu¶n lý dù ¸n ph¶i tháa thuËn víi nhµ thÇu thi c«ng ®iÒu, kho¶n xö ph¹t vi ph¹m hîp ®ång khi kh«ng thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé g©y mÊt an toµn giao th«ng. Ch¬ng III Thanh tra, KiÓm tra, xö lý vi ph¹m

§iÒu 20. Thanh tra, kiÓm tra 1. §èi víi Quèc lé: a) Côc §êng bé ViÖt Nam tæ chøc viÖc thanh tra, kiÓm tra vµ gi¸m s¸t c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc trong viÖc thùc hiÖn Quy ®Þnh nµy; b) Khu Qu¶n lý ®êng bé thùc hiÖn viÖc thanh tra, kiÓm tra thêng xuyªn hoÆc ®ét xuÊt ®èi víi c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc, c¸c tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng trong ph¹m vi qu¶n lý; c) §¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé vµ thanh tra giao th«ng ®êng bé trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra, thanh tra, gi¸m s¸t viÖc thi c«ng cña tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng trong suèt thêi gian thi c«ng. 2. §èi víi ®êng do ®Þa ph¬ng qu¶n lý: a) ñy ban nh©n d©n cÊp tØnh quy ®Þnh cô thÓ viÖc thanh tra, kiÓm tra thi c«ng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Êt dµnh cho ®êng bé thuéc ®Þa ph¬ng qu¶n lý. b) Thanh tra giao th«ng vËn t¶i Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh, c¸c ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé ®Þa ph¬ng trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch 11

nhiÖm kiÓm tra, thanh tra, gi¸m s¸t viÖc thi c«ng cña tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng trong suèt thêi gian thi c«ng. §iÒu 21. Xö lý vi ph¹m Tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m c¸c quy ®Þnh trong giÊy phÐp thi c«ng vµ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ b¶o ®¶m an toµn giao th«ng quy ®Þnh t¹i Quy ®Þnh nµy hoÆc c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt cã liªn quan th× ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng bé, thanh tra giao th«ng lËp biªn b¶n vµ xö lý theo thÈm quyÒn hoÆc kiÕn nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn xö lý; nÕu tiÕp tôc vi ph¹m th× Thanh tra giao th«ng tiÕn hµnh ®×nh chØ thi c«ng, thu håi giÊy phÐp thi c«ng vµ trong vßng 24 giê b¸o c¸o ngay vÒ c¬ quan cÊp giÊy phÐp thi c«ng ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt. ViÖc chËm trÔ vµ mäi phÝ tæn do bÞ ngõng thi c«ng, tæ chøc, c¸ nh©n thi c«ng ph¶i tù chÞu tr¸ch nhiÖm. C¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn nhËn ®îc kiÕn nghÞ cña thanh tra giao th«ng cã tr¸ch nhiÖm xem xÐt vµ gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt./. Bé trëng

§µo §×nh B×nh

12