03-qurani Ajaz_mdu_08-09 Aug & Sep 08

@2008mD~Z

33

v

ÚZ F, PÆãÒ¯ ÚZ ãWŒ Û Š‡£Z r z Û [8* Ññ :i Z :ZÔ ÑPFgæ

{7Ô Zƒwi *~Vß ‚ 23HH6, '! ²·Ñ ~y % Wì { 7*™È WŒ Û I54$ 㨠K Z Ìnz ÿG ÅyWŒ Û Z®ÔƒC Ù !* Ð ]gŠgzZ ' 㨠K Zì Cƒt „ y áÅ Xì YZgzâ Љ Ü ¤z]gŠ @* Z™¢»‰ Ü ZœÅáZz äÑLZÃËÅJ - *Š Sgì {7(Zt 2 - Z ä 'vZ wÎgÔÐg DƒhZz Vz‚ q Û Z izgÐ xsZ î0ªGÒ7vß íÔ Çìg Xì Hs ÏZ »|ÏZ~g $ u kniæœ °„Ö] á^Ò ^ÛÞæ (†fÖ] än× àÚ ä×%Ú ^Ú ±_Âœ Ÿ ±fÞ ð^nfÞŸ] àÚ ^Ú ( 1) èÚ^nÏÖ] Ýçm ^Ã÷e^i Üa†%Òœ áçÒœ ᜠçq…œæ (±Ö ä×#Ö] å^uæœ ^n÷uæ äu 0* vZ=Ô „g CÑyZZ+ M ¨ K ZÆ™{@x»T Š H c* Š {7(ZÃÑC Ù) ( Ðg D ÑyZZvßJ - # Ö ªÆ™„zg¨~kZ )ì c* Š~^Åkz{7(Z ( ÐVƒ{Š c* i•}÷# Ö ª¯ zgìyZ= gzZ c* ¯ {:zCZÃd $ †äVß ZzähñìР㨠K Z‹¡gzZ©!* Æ+Šp VÇ&g Zz³%ä yWŒ Û ÂÔÑ ä™V× Zg WkªZ0Ð yWŒ Û ï7kZ kZ Âì — »~ + M › Å ÞZ į kZ¤ / Z Hc_gzZ H ½Ð yZ~ ÃVÎZ‡ ~g vëÔ î ѯ „ ]gÎ~(, c* Kgq - ZQ c* Ô'gÎkŠ Â7ÔyWŒ Û6 ]) KZ ä V,Z Ô‰ {gg¨áZzÝ; 8e 8 - !* z — pÔÐ B™t [Z »çgzZKÌçÔN Z Í3Š¤ / Ô,Š™á ZjÆV7Š VÃ Ó ÉÔ ~Š™x8

@2008mD~Z

34

v

VœZ× »izgizg Ô s Z e ¯ „ e $ Wq - Z sÜ eƒ:t p{g Zͼ ƒ & Ô c* Š Ì » kZ ðÃpì ;g™ ½i~ ™á Ð wz4, LZ yWŒ Û Ô @* Y $ Ö ~ Vz]gzZ t Û ~e $ g ±Z ÅkZЫ£ LZ eƒ: Za J - ` WÑZz 䙨 £z£g ç Xn™Za Io r # ™ Ôì H i ÚZzz pÔì wõ¨ £ » Tì {7yWŒ Û wq¾ ( 2) D™™f)¥Ó  z‰gzZÄÓ  z‰:{ zäaÀy òZ vŠ y!* ) , c* º ) šz s # bKZ u 0* yWŒ Û ì ñZg Å]Z|DIZ ÒZp : D â  Û ! æ)´Ôì { 7~ó óyÒŒL L ( 3) èÆ¡fÖ] è`q àÚ änÊ ‡^rŸ2 ] äqæ ᜠoÖ †¿ßÖ] ð^Û× àÚ áæ†%Ò¢] gaƒ ( ìÐòź ) ši ÚZzzì ñZgÅYføZŠz„IZ ÒZ ) kª+ Û Ð p Òx2Ôì CY ð0* ~x¯ÆYfÒZ]!* ¸ d $ Œ Ûd $ Œ Û è Œ # bp¸ {¾" Ð ®z DC s Ù {z Zƒ wi * ~ V1²Xx¯tVY Ôì Ì yZyÒz¨gzZÔ[Š Zz y!* iÔ~² á zÄ c* ÍX¸ñƒã6, w¾ `zZ~º ) šz + Y Ô7„ … YîkZ Âë eƒ:g±¼Ð yZakZX  ~& + ßÅ yÆ :i Z§¶g]*c ²ZŒ£ZÔz™ ½ÃVß Zz ]„a oÖ àvÞæ Ð$çÛÖ] hç׉¢]æ x•]çÖ] ga„ÛÖ] èÃñ]†Ö] èu^’ËÖ] äÞœ Øñ^Î àÚ Üaˆr áçÓm oju ð^`ÏÊ Ÿæ èˉ¡Ê ]çÞçÓm ÜÖ äe ]æ‚vi àm„Ö] ÝçÏÖ] á¬Ê WØnÚœ pœ†Ö] ±Êæ (Ÿ÷çvÊ ð]†ÃRæ ÄÎ^’Ú ð^f_ìæ ÅN^’Ú ð^Ç×e ]çÞ^Ò ^ÛÞ (éˆrÃÚ ä×%Ûe á^niŸ2 ] à éçÎæ hç׉¢] èÂæ…æ Øn’ËjÖ]æ Ù^ÛqŸ2 ] èÆ¡eæ Øn%ÛjÖ]æ änfjÖ] èÎN àÚ á†ÏÖ] (4)ó†’ ø vøÖ]æ l^ÓŠ% Ö^e àn•…^ÃÛÖ] ±Ú†mæ †fÖ] Ñç› ˆrÃm ^Ú t^rvÖ] tÃz„ãZzÔs # bg Z0 + á ~yWŒ Û kZb‡Æ]!* kZ]Z|‰) GE : Gé5©‹3!Â: {z Š H Zg —Ãx ¸TVYì ñZg¸ ~÷D Y ñ0* [|ZLgzZ Ð ä™7x¯ 6kZ » yZïqÆ „ & Z Û z û„: ¸ ZzÐ VA”ñ 2Ô¸² á xæZgŠ ‡gzZ ÔgHt0* — Ôz‹Æ º ) š yZy{z V; Ô @* ƒ {7xg b % ¬ Ã]¸ã¨ K Z ä wÑ+Z]¸gzZ[|Z @Ô[jZz i XZÔšzU±Š~ yWŒ Û

@2008mD~Z

35

v

X ( c* Š™~g ¤N* ‹z06, 5#gzZ c* Š™{0 + â gŠ

iq Ð Z » ã Ò¯ Ú Z YfpìÐzzź ) šzs # bi ÚZ »yWŒ Û ì^6, kZ¡q - Zwq¾ ÆkZakZÔì {7òC Ù ÅyWŒ Û ì CƒiáÌ]!* tÐwZ ¸ZZÆ … zŠ·~ yZ Ô x Z ¸Z ÅJ - *Š Sg b§ÏZ  Y, z Y“Æ [²V˜ èE G4E5 # zyÆy*zy™á Ð y*- î0ªE^#gzZ  Ìg ZŠ} úŠÆðZ§´Š‰òg » Ôñ3·Ä äY: ä äâ i ÔIg ¦ / Vc* œâZ ` Wì zz ¸ ÔÌv - ` WpXVªF, Xä Yß )zb‚Ô‰g ¦ J / gzZ ñWgzŠùùÆ]!* zZ Xƒe™g ±Z"EÃi ÚZèòËÅyWŒ Û  eƒ: Za ¿(Z ðà ¢ { Tì g ·Z‡i ÚZ (Z[|Z: éCG z: ã » *™ÈWŒ Û ì gz¢]!* âZV; { Zp ‹Ìì Vc* úâZòt Åi ÚZ ãÒÔ7¯zq - ÑJ - [ ãWðÃ~ [_ . » kZpƒ: Zz ÌÐ !* ³Z Å! ² c* ƒ ‚ r g yT ~ yÒ z y!* i ! ²{z Xì ÞZgåyzg0 +Z ( 5) o×Ãm ^Úæ ç×ÃnÖ äÞæ óóóéæ¡_Ö än× áæ éæ¡u ÙçÏm °„Ö] äÖçÏm äÞ ä×#Ö]æ „¨ ( ¸x¯tgzZ Ôì ÞzggzZ ´èÅ š~ kZ  s1 x¯t  nÅ Z} . ) ( ì @* ƒ7[¦ì Lg

iq Ð Z: Z7» ãÒ¯ ÚZ ÒÃä Yf‰PC Ù Ôì wõã½*™ì‡g £ ðÃaÆÄcÅi ÚZ Ѓ & „¸~yZÔ ñYc* Š™4ZŠÃ ãÒ¯ ÚZÆ‚Ÿz{°‡EðÃì Å )´Ôì Hg (Z Ìä +¬Zñƒ D™~zcÅXì »! æ)´x * ª :ìt)Ü»w¸Æ! æ ¹à ©( 2)  z ¹»ZgŠ dZ ( 1) : DƒÆn&x¯ÆY“z Y, $ ¬g Å¥#LZÐ q e - ZC Ù ì i q Ð Z » u 0* yWŒ Û X (z {Š ‚Ç!* ( 3) z

@2008mD~Z

36

v

( 6)Xì h»„yWŒ Û ì © 8 z Û ZzñƒD™

gŠËVYÔì ÂIt[x»J - u¾~ÒÃKZ! æ)´p ÅÒpkZ Ât ì @* 7, *™Ã„ yZ] . zz tzf Âê ~y % WpB™³Ã‚Ÿz {°‡ ~ V/pì YYHkCÃTÔì Cƒ V© ~ V- 'ÅwY ì #â Xì YYH7yÒ ½ðÃ̈Æäg¦ / )²ÚZì °»¸ c]ŠÞÅi ÚZÆkZakZ X Z7, *™„~V/"Š{ZpÃtzfr # ™C Ù s Z‹Z»Ï0 + âgŠKZÉ Ôe™:wJ y á Åx¯Ð ä™e $ ¬g ÅXì ~gz¢ ¢ 8 {^ , Y »*Zçz wßZ, Z ë @* z n¾ÅyÒ „ *ƒ W, ¸ »x¯ÝZgŠXì @* Y µ0 + eg e~ ó| ó @* L LgzZì Cƒ à Z3, geà ãÒ¯ ÚZÆyWŒ Û Ð p ÒkZÔì @* ƒ6, ¯ Å{zP*ƒW, ¸ »x¯2Ôì e $ ¸ X M h ™„~Vâ { *gzÄ( 4) i ÚZ »[|Z ( 3) i ÚZ »VKF, gzZ VÓ ( 2) i ÚZ »]ZŠG( 1) X i ÚZ »]c* s ZÎ

i ÚZ »]ZŠG *@ƒx¥¹Ú Z(KZ ÂC Ù » kZ ÂñYHg¨6, yWŒ Û¤ / ZÐ p ÒÆ]ZŠG y!* is Ü', ÆkZÔM h Äg7ƒ»x|zpÏZ { ZpÃß}uzŠ(ÅkZì » y!* i ! ²”}X  CY ð0* Vx{ Z~ x¯Æ Vß Zz ä™} úŠÆ ãZŠ Zg ‚ »kZèÑq ´™Ì]tïúŠaÏZ åÌi *6, ãZŠ y!* iKZÃkZÔì² á g / Z »x¯ÆkZXì @* ƒx¥Ð ]§ õg @* ÅkZ 6åŠ s„Ð yWŒ ¤ Û w¾ Ât ñOÆÂkZ¤ / Z ǃ kC(ZgzZ ÇñWÃÚZg ‚¹ ÂñY H:i Zñ :ìÄq - Z »kZ }@* ƒYZ {Š c* i Â@* ƒ ( 7) äñ^Ú‚e ^÷q†–Ú ØnjÏÖ] Ø%Ú äÂçÚ‚e ^÷q†–Ú ØnjÏÖ] á Xì @* ƒb§Åk B L›L Xì @* ƒÑ!* zŠ HŒ¶ Š Â,5g ó ót ¯™ L Uà ó óéL LZg fp

@2008mD~Z

37

v

äñ^Ú‚e ^÷q†–Ú ØnjÏÖ] ÑçÊ äÂçÚ‚e ^÷q†–Ú ØnjÏÖ] á Xì @* ƒJ (, ÐLmx £»›L OŠ ZOŠ Z Ì(q - Z ËXì HwEZ(:e ã½Ã ó óéL LÂäyWŒ Ûp X M h ™7 (ÅkZBá ÌÃÂTÆyWŒ Û Éì 7m{B‚Æó óéL LsÜt Š°»x¯Ð ä™ (ZX M h Äg7ÌÂsŠ ZázwŠ »pÏZ ‚ÂZuzŠ :ì ~yWŒ Û 6, gîÆwVì Y{g7¹!* ànÏÖ^íÖ] àŠuœ áæ…„iæ ¡Ãe áç‚iœ XƒD hgÃ8ÓZŒZgzZƒDgåÃ" $ vß ? É ;ǃ7t Û ¼~ pƒ XXáçÂö‚iZZ (Å XXáæ…„iZZ ¤ / Zì Yƒwì X ǃ̆ŸZ »k»Å t Û ~Š ã C ~ VâzŠp pëG Å æ gzZ (…ƒæ Ôì 7(Znçp I ÂyWŒ Û Ô7{ ðÃÅy!* ~ Å æ ² ;ì pÅ* hgy!* ~ …ƒæ Xì Ì Ð XXÅ æZZ ptì ]!* C Ù ªÔƒìg™uF, ÃÛ{ LZy!* vß ?ì Le X Yƒ7Za 솟Z »p ÖZ,ZÐ ¹ì @* ƒx¥Ð ä™g¨~ yWŒ Û ‹ZŠG wEZ p ÖZ 24~ [²aÆ ]ñ}Ô7szczŠ§~ pkZÐ ¬ ÆpÆ]ñä yWŒ Û pÔ ¶~i âŬ›Ã*ŠÆ[²~ƒ & Ô¸ Dƒ »]ñÐ ±ŸZÆÜŒ Û X Æh e Zg7Zg7pÆT HwEZ XXoÊçiZZ Âa ( 8)Xì {Š™ «»y WŒ Û sÜ Ô ÇƒZa p Xì ÍaÆs # b  DƒwEZ „¢p ÖZaÆãç‰ ööì ù 7  HwEZ Â(Z‰ Ü zÆ]gz¢gzZ c* Š hgÃp ÖZx Ó,Z ä yWŒ Û (‚چΠ(†ùq ¸ Ù~ V1²Â &a Æ • M Z 5 }Ô Y{g 7%K :HwEZ~pkZäyWŒ Û X¸D YŒ¢VÐgzZ (hç› ×zgv W6, è3yâ ; } Z ó^÷u†‘ oÖ ØÃq^Ê àn_Ö] o× á^Ú^a ^m ±Ö ‚Îæ^Ê

@2008mD~Z

38

v

X z™yûq - Za}÷Æ™ ä yWŒ Û Ô D YŒ¢VâzŠ áç•…] æ o•]…] ¦Å XXš…]ZZ b§ÏZ X HwEZ(ÅyZgzZÔ c* Š hgÃzŠC Ù à`×%Ú š…Ÿ] àÚæ l]æ^Û‰ Äf‰ Ð×ì p„Ö] ä×#Ö] X „âZÌ}igzZKZa y W]‚äTì {zvZ

i ÚZ »IF, kZ ì @* W » „ & sz • ' ØÅ IF, gzZ lÈ Å VÓˆ Æ ] ZŠG пq - Z Špi Z y !* iì @* ™kCÑZz "7,  ǃ °» I„ Ú Z Ð á Zj Q c* ì }ig Zûì 4V- 7î “Z }Ôì „g Y
s§Å¿ }uzŠ X [ W RÅg«}I VXZÐ Xì Å wEZ +Z ä yWŒ Û ^F, Z,i Z {z´ ¿ZaÆä™’ Z', 6, kZX å@* YŒw¾q - Z¢ 8 x ÙZÐ L Þ ‡}ÔI ÄnÛr×Ö ð^nu! ØjÏÖ] ( ì Cƒx åuzg ÅOÐ O) ØjÏ×Ö oËÞœ ØjÏÖ] ¸Šiy!* i Á'ZŠgZz Å OÔz™ {Š c* i O) ØjÏÖ] ØÏnÖ ØjÏÖ] ]æ†%Òœ ( ì Ï0 + i ¦½Z O) ( ÏN Yƒ a}g vgzZ éçnu ”^’ÏÖ] oÊ ÜÓÖæ HwEZaÆkZ ä yWŒ Ûp Xì V©g«q - Z » ãçpÏ¿IF, Ô Ï0 + i~mŸ - Z ÅVŒz ~g ‚pÔ¸ ¿ ZaÆ ä™yÒ ÃÝz Åq Ë q X ¹ñƒD™yÒÝzÅ3äyWŒ Û X ¶Y•Z XX‚mˆÚ àÚ ØaZZ ÙçÏiæ kò×jÚ] Øa Üß`rÖ ÙçÏÞ Ýçm kZ ó ì ó gzZ¼ H L LÏ`Zg å {z ˆƒ§  H:Ð â7 Ð 3ëizg T X •Z:gzZìuðÃ: ÅÝz yZ ÌäZz™ê »ëKZ¶,¦ / VY âZ~ Vߊ ‡z ÑÅVG m, _wŠÆyZÐ ]!* _ . : Zq]ogzZx Z ZÆVñ*ÆyZ Ô D Y k0* Æ„

@2008mD~Z

39

v

^açÛjnÛ‰ ð^Û‰] Ÿ] oa á! :c* Š™l0* l0* à & ~¿q - ZsÜäyWŒ Û pX¸ »|Ð yZX  x * ñƒÇgÆVÅ6, }g vgzZ}gv¡t ÜÒð^eæ ÜjÞœ Xì 0ÐyZyvzœðÄ:gzZ7ôZz¼

i ÚZ »[|Z Æ tzf r # ™C Ù 7„ q - Š 4, Æ V1²Ô[|Z YZ Ð ƒ & ~ [|Z kC]z'y¨ K Z6, gîkC)‰ Ü zF g ÆgÃZVY ;ì ó ó[|Z ~ÄL LVŒ ¶°ZmvZ à z {  á ]|Xì 7Ä[|Z »yWŒ Û ì t · Z »Yfp;ì @* ™ :ìtÝq »TXì Åc6, kZÐ,~(, ~ó. ó Zi|Z L Lä VYXì Šñ]¯~kZ™| (, Ð ]¯ÅÄpÔÂì [|Z »kZ }Wt pÔì * Z”Ð y» » ó ó}W Cßyi ZáL Lg Zæ Zg ‚ »]z'gzZ]¯ÅÄ gÃZ! ²Ô*ZçzwßZZgzZÔ` Z' × ztzf ZaÆkZì Cƒù Za 6, e $ ¬g Å °Z ¸gzZ + M 7 ÅpŠgQ yZizZ {Š™ðÅ£Z 02g Zæzg ZŠ Zg ‚ » ]Z i z] »wQÔÌ,d5ÅyZizZ~kZÔì µ ZÐkZtzf Ïg ÃpÔì ! ²Ôs # b'~ Ïg ò yiz ë ógó J L Lz óL ó L L~ ! ²Ô Ì°Wëm{ Å X 7(Z~Ïg ÃXì @* ƒÂ´g ¹!* »yiz{Š c* iâZ] Ãqi~ QÔìg Zæzg ZŠ6, szw›Z®~kZÔì ZuzŠ tzf » ` Z' × ~ys Ü', ÆkZ Xì @* ƒ]z· °»~szw›Z®] ‡zZ Î ¹!* à ó ó°Wë Cßyi ZáL LsÜgzZ c* Š™i Z0 + ZÃÃVßßZ yZ ä *™È WŒ Û Ô7Ì¡ ÂM h È7Ĥ / ZÃyWŒ Û Z®Ôì uœgŠ~ t Zè z tzfC Ù  3g , zuâÆÄVapÔÑìÄ Â‹~îÏX3zwzZZ # äV1²ìzz¸ äY:QX ¹ÎñƒsÅÐtÃkZakZÔ¸Zz[pÐ*ZçzwßZgzZ ( 9) XÑ ä™V ðfÐyÃyà ŠVÐX dÔ! Š Z Ô! æ : 9&Å [|Z ._Æ º ) š ñfQ VÐ~ ]g „ „ q - Z yWŒ Û pÔ: Ç Z] . Ì¿ï], ZŠ gzZ  µ Z µ Z ]:S

@2008mD~Z

40

v

X Ì.Å[Š Z ÂÌgzi »" $ æÔì CƒÌϤÅDÔì @* ™ ¦Ã[|Z Ç!* ~ yZy}uzŠŠ% » yZyq - ZXì µ Z µ Z yZy » d $ Š Z z² áC Ù G4¨Å » ‡ z spÐ kZ Xì x â Z » wçgzZ Ôx) , z xig øG Z Y%Z }ì @* ƒ " $ U* x » * »ƒZ ÂtYƒ7ÔŒÐU*pXì x » » ãÒfU* ÂtÔ Yƒ7ZŠ Zy* Xì x » r g tº~G z÷z ~ÄÔ~ x) ‚ , z xig ÏzŠ Û z ò Â~ YZÄÏg à b§ÏZ Xì @* ƒxE¥eu {zyZª~®}uzŠe˜zx â Z »®q - ZXì @* ™yÒ~[|Z: éCG-{¢z: ã Ãy*C Ù 6, [|ZÆyWŒ Û  Y y!* Œ Ûp Ym C ZÔ™f »# Ö èÅ *ŠQ c* ƒyÒ»3z¼ A Ôx) , zxig c* Ôƒ9F, z(F, {z{ Zpì È*ZŠ iñW]‡ÅV2!* gzZ Víuñƒ}g¦ / Q c* ƒ {™E + »g ZŠ™Æ G™z yÒ ~ Äz ÂÑ6, z • ' Ø6, gzZ lzy % z l ƒ & oÆy*ÏZÃq - ZC Ù Ô] § Xì @* ™ z¹Æ¡‰áÂÔ Ìy.+C Ù âÆZgŠ dZX ÆnC ٠̥#Q VÐÆkZpì Œ6, x lZ]ÅyÒŠz!* *™yWŒ Û Ô Ìy¨ K ZÆnÜZ 2 ÝZ » yWŒ Û ì @* ƒg66, KðÃC Ù gzZ Dƒ W, O‰ Ü z à ¥#Æ V© XìÐÏZ[ æ

i ÚZ »]c* s ZÎ*g Šz!* Æ䃌6, }pq ZâÑZZgzZ·ùìYÚ Z »e $ Z@*™È WŒ Û Ãy*Š „zŠ ]‡zZ ÎÉ Ôì o1%Ð y*}uzŠ y*C Ù ì @* ƒ kC(Z É Ôì6, V¹wpŠgzZìÐV¹ `zy % ì @* Y{gyZªr â Š 㨠K ZgzZì @* ™ ‰Z X 7„ìgŠ „LVâzŠtì @* ƒkCV]c* Wňâ ƒ: t ‚ y*» Iâ ¤ / Zì 7t ¦ /C Ù È » kZ p wÅy*xŠz!* Æäƒo1%Ð Iâ e $ WC Ù É ÔÏVƒx¥o1%) Xì Hg ïZ »]c* s ZÎ*gäV2»x¯ÆYfyZì •¸Xì B b gÌ

@2008mD~Z

41

v

tÌÈ0* ¤ / Z »*Zçz wßZpÔì ãZ] . zz ¹zf i ÚZ » *™yWŒ Û t)Ü k,Š ï»~®q - Z² á zd $ Š ZÉ Ôì à ´i ÚZ » kZÐg ±ZC Ù ÂñY 1™ Zg u {ÚpL LÇñYW6, y!* ig (Z" ÂñYH:i Zñ»x¯ÆkZ¤ / ZXì ‚ r g 7:i ZñgwVq - ZaÆ& ¤Å} úŠ kZX c* çI.ËZð~ çI.ËZ+ZgzZ ó óu 0* ݬ!* Xì CYÅ

{^ , Y©»q - Z

GÅ 4 ¨ G ~ ~gŠ Z', [²~g7 C Ù â » Ék , ¦Åx) , z xig Ô² á g» [² ø Z Y%Z D™p°Å} h˜~g ÃZðig LZ Xì @* YHg¦ïq » ]¸]Š °Z t ¯â :ì Hñƒ ØõÂø àÚ ØnŠÖ] ä_ùu †íû‘ø NçÛ×röÒ ^Ã÷Ú †eô‚ûÚö ØfÏÇÚ †ùËøÚô †ùÓøÚô DÌÖ]E Ü zq ‰ - Zƒ & ÑZz ä& × Ãú Ô ÑZz äWÐWÔ ÑZz u ¸ ÔÑZz ä™úZh˜{z Xì c* Š .±Ð6, zZä[cÃTìßq - Zì @* ƒx¥(ZÔ~ Ùˆù³³þ ³þ ßþ jÛÖ^e ðö]ç³³þ þË’Ö] kùÖƒø ^ÛÒ äßjÚ Ù^u à ‚fû×ôÖ] Ùùˆmö knÛÒö DhE Æ1 KZ {Rì s ™+Z"ÅkZÔì Z. bâ ~Cz „( Z h˜{z Xì @* ¤ / ™ÒÐ(ÅäF, Z LZß= ƒ s ™ 6ì @* çb§kZЉz Øõq†Ú ±ö×Æ änöÛu änÊ k^q ]ƒ äÚ]ˆja] áªÒ k^nùqø Øeû„øÖ] o× DtE Ær - Š~ lÆ o ¶ K !ò¤ / i ZzWÅ½Æ kZ (Z l pì ‹ šŠ {z Xì Cƒx¥i ZzWÅ™Z ØÒ$ çøÛöÖ] ‚mû‚ôÓøÖ^e …^fÇÖ] á†$œ oÞçÖ] o× l^ve^ŠÖ] ^Ú ]ƒ DNE g2$ + Zh˜{z  D Zh Zg ½6, }i {”wâ 0* ™g ; ë} h˜g ëg !‰ Ü zT Xì ¸!#â Ålg !* ØÏ%ÛÖ] ÌnßÃÖ] h]ç$ªe °ç×möæ äi]ç`‘ø à ÌùíôÖ] Ýø¡ÇÖ] Ùùˆmö D³âþ E Vzg ZΘg »/ŠÁ½~g ¸gzZÔì êŠ çÐ"KZÃyZ â~h * Zï¯ ( 10) Xì êŠ Z¤ / } ÀÆ

@2008mD~Z

42

v

p°Å } h˜ X  ñƒ wEZ p ÖZ yzH Z ~ X g ÃZ õ0* t pÔ Y{g7%ŠŠ ZŠ ź ) šzs # bÑZzG g G X  ‰ ¾ ™ ¯ Š°~ Xì ¹ñƒD™p°Å} h˜ 8äyWŒ Û à_‰çÊ (^Ã÷ÏÞ äe á†$ªÊ (^v÷f‘ l]†nÇÛÖ^Ê (^u÷‚Î k³Fþm…çÛÖ^Ê (^÷vf• k³Fþm‚ÃFÖ]æ ó^Ã÷Ûq äe Ü z Æ ðQ Ô D h Äv W™g â \ N*  Å Vzh˜ ] ‰ W ; D hzŠ ì n ) ) Å V7Š ‰ ® Ü z kZQ Ô D Z h Z g ½‰ Ü z kZQ Ô D™ ` Zg@* z | # @* X ë Y~ ]Ì Çz CuZz ~ yZ Å} h˜gzZ p ÖZ ( 12) {g !* sÜ~ ]c* WyZ ñƒ D™p°Å} h˜ä² á X  ]{¡~g ÃZZ # Ô ˆÅyÒ } h˜X 7w¾Ôì ̓ÐzzË{ Zp ógó Z Û Lè L Ñqì Åp°ÌÅg Z Û ÆkZ ì™f »g Z Û Â:~]c* WZ # 7ãZz ˆ~ŠUÐi ZzWÅr - ŠÃòŠ7Å E/4& E Xì ãZzÇ!* ì yÒ» õ F ;É Ô »ähzŠÆ} h˜:gzZ X Ì^ÑgzZì ng ¬ » ~¾Ñ L Âì ;gƒ yÒ »9N* ñL~g ÃZ É 7w¾ ðà * Zh Z » èÐ }i {”wâ 0* »} h˜2X 7ng ¬ ðÃ~ ] c* W X} h Zg ½Ð½!QƒFF, }iì Z # Âw¾ÝZ ù ŸÃyâ ‚Æ kZQ c*  ïŠ Z¤ / Âc* ÃVâzŠ g »/Š*z g»/Š~g ÃZ } h˜~ ]c* W²Ôì 7g ZŠ Ãz » ´ â LZ {zìt È » kZ Ô  Xì ?Š Å~gZŠ Ãz TgVZzŠVZzgs§Åw2™wZ e~ÃÃ\ WLZ ã!!* –1Z è‡Xì °»aÆKà ãÒ i ÚZÆ *™È WŒ Û ,Ñ!* {gÃè ì H" $ U* Ãi ÚZÆq âC Ù Æ™™f { z kŠÆº ) š ~yWÅZi ÚZ[ KZ ä :sfø D {zkŠ {z DRE Ø‘]çËÖ] DQE Ýçñ¡jÖ] DPE å…^Ãj‰Ÿ] DOE änf>jÖ] DNE ‡^rmŸ] DME ( 11) !á^nfÖ] àŠu DMLE äÇÖ^fÛÖ] DUE ànÛ–jÖ] DTE Ìm†’jÖ] DSE ‹Þ^rjÖ] ä kZX ;g [ x»6, gî}g7 ~ÑLZ ì {7yWŒ Û ì ¸)Ü

@2008mD~Z

v

43

ÓZggzZ HÃx Z ¸ZxX c* ŠÄg™hfÃ+ M ¨ K Z ðÎX H 0* ', x[ zZ~ *Š ~g7 X »gŠtâ VZ¤ / i ÚZÆkZì ܃ & tgzZÔ c* Š Î6, { Zg 9î ) )sÅЄ & Zg / / /

:ÙZj X kß Zw4, T :[!* ÔyWÅZbc[ÂÔ744&2:pÑ~g g I BE-.ZÅÔ 324D 261&2:ã‡gæEÎÉyòZIo yWÅZi ÚZ °‚,—Z ï X 121&2:ïðG4hÒÉyWÅZxE°y»ÑZ 89:! ²Z[Š ÑZ õg @* E 113&1:~«Z÷ é}BÄZ 121&2:yWÅZxE°y»ÑZX 32D 31&G1:ãšZ bzg E .Å | 1407]zÛ:·,C¸_Zy×°Z†:bg  á 132&1: öE-45 ZyZ-Š bÑ G 89D88yWÅZ]))l~g ð3EE4ÓÉy#Z Gî*G-G4&

( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) ( 6) ( 7) ( 8) ã{Z®ZÔ 230D 216:.Zi|Z ì.Zy¶Zi Z fp â ( 9) 23D 21:]ípZX 8:]H # ( 10) Ò É 4 h 160&2:ïðG yWÅZxE°y»ÑZê;Zã! éE5ÒÉyWÅZi ÚZ ( 11)

/

/

/