0179-chidambara Mummanikovai (kumara Kuruparar

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 0179-chidambara Mummanikovai (kumara Kuruparar as PDF for free.

More details

  • Words: 2,017
  • Pages: 12
citampara mummaNik kOvai of kumarakuruparar (in tamil script, TSCII format) ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢö¾ º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å

ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢö¾ º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å ¸¡ôÒ

¦ºõÁ½¢ì§¸¡ ¨Å츾¢÷Ýú ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý ÓõÁ½¢ì§¸¡ ¨ÅìÌÅóÐ ÓýÉ¢üÌõ - ±õÁ½¢ì§¸¡ «ïºì ¸Ãì¸üÀ ¸ò¾¡ â¨ÈïÍÁïÍ ¸ïºì ¸Ãì¸üÀ ¸õ. áø §¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ âÁÄ¢ ¸üÀ¸ô Òò§¾û ¨ÅôÒõ ¿¡Á¿£÷ ŨÃôÀ¢ É¡É¢Ä ÅÇ¡¸Óõ ²¨Éô ÒÅÉÓ ¦Áñ½£í Ì¢Õõ ¾¡§É ÅÌò¾Ðý ÈÁÕ¸ì ¸Ã§Á ¾É¢ò¾É¢ ÅÌò¾ ºÃ¡ºÃô À̾¢ «¨Éò¨¾Ôí ¸¡ôÀÐý ɨÁò¾¦À¡ü ¸Ã§Á §¾¡üÚÒ ¿¢ýÈÅò ¦¾¡øÖÄ ¸¼í¸Öõ Á¡üÚÅ ¾¡ÃÆø ¨Åò¾§¾¡÷ ¸Ã§Á ®ðÊ Ţ¨ÉôÀ ¦ÉÅü¨ÈÔ Á¨Èòп¢ý êðÎÅ ¾¡Ì¿¢ý ëýȢ À¾§Á «Îò¾Å¢ý Û¢÷¸ð ¸ÇÅ¢ø§À âýÀõ ¦¸¡ÎôÀÐ Ó¾øÅ¿¢ý Ìﺢ¾ À¾§Á þò¦¾¡Æ¢ ¨Äóп¢ý ¦Áöò¦¾¡Æ¢ Ä¡¸ô À¡Öñ ÌÆÅ¢ ÀÍí̼÷ ¦À¡È¡¦¾É §¿¡Ôñ ÁÕóÐ ¾¡Ôñ ¼¡íÌ ÁýÛ¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢ì ¸¢ýÉÕû ¸¢¨¼ôÀ ¨ÅÂÁ£ý ÈÇ¢ò¾ ¦¾öÅì ¸üÀ¢ý «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ ¨ÅÂâò ¾¼í¸ð ÊÕÁ¡ñ º¡Âü È¢Õó¾¢¨Æ ¸¡½î º¢üº¨À ¦À¡Ä¢Âò ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ «üÒ¾ì Üò¾¿¢ý ÉÓ¾Å¡ì ¸Ç¢ò¾ ¿øÄÈ áø¸Ç¢ü ¦º¡øÄÈõ Àĺ¢Ä þøÄÈó ÐÈÅüÈ ¦ÁÉÈó ¾É§Å «ó¿¢¨Ä ¢ÃñÊÛñ ÓýÉÐ ¸¢ÇôÀ¢ü ¸üÈáü ڨȧÀ¡öì ¸ÊÁ¨Éì ¸¢ÆÅý ¿ü̽ ¿¢¨Èó¾ ¸üÒ¨¼ Á¨ÉÅ¢§Â¡ ¼ýÒ ÁÕÙó ¾¡í¸¢ ¢ý¦º¡Ä¢ý Å¢ÕóÐ ÒÈó¾ó ¾Õó¾Å÷ô §À½¢ ³Å¨¸ §ÅûÅ¢Ô Á¡üÈ¢ ¢ùŨ¸ ¿øÄÈ ¿¢ÃôÀ¢ô ÀøÒ¸ú ¿¢È£þô À¢ÈýÁ¨É ¿ÂÅ¡ ÉÈýÁ¨É Å¡ú쨸ìÌ Å¨Ã¡ ¿¡Ç¢ý Á¸ô§ÀÚ ÌÈ¢òÐô ¦ÀÕ¿Äó ÐöìÌõ ¦ÀüÈ¢ò ¾ý§È Áü¨ÈÂÐ ¸¢ÇôÀ¢ý Á¨ÉÂÈ ¿¢ÃôÀ¢ ÓüÚ½÷ §¸ûŢ¢ý ÓÐìÌ¨È ¦Åö¾¢ô ¦À¡ÕÙ Á¢ýÀÓ ¦Á¡Ã£þ ÂզǡΠ¦À¡¨ÈÔ Á¡üÈÖ ¿¢¨È§À ¦Ã¡Øì¸Óõ Å¡ö¨ÁÔó ¾ÅÓó àö¨ÁÔó ¾Æ£þ µÃÈ¢ ×¢÷ìÌ ÓÚР§Ã¡õÀ¢ì ¸¡§Ä¡ö ¿¨¼Â É¡¸¢ò §¾¡ÖÎò ¦¾ý¦ÀØ Á¢Â¡ì¨¸Âý ÚýÒÈò ÐÇí¸¡Ð Å¨ÃÔí ¸¡Û ¦Áö¾¢î ºÕ¦¸¡Î ¸¡É£ ÃÕó¾¢ì ¸ÎõÀÉ¢ì ¸¡ÄòÐ Á¡¿£ ÃØÅò ¾Øí¸¢ §ÅÉ¢ø ³Å¨¸ ÂÆÄ¢ý ¦ÁöÅÕó¾ ÅÕó¾¢ þùŨ¸ ¦Â¡ØÌ Á¢ÂøÀ¢ü Èý§È, «¾É¡ø þó¿¢¨Ä Â¢ÃñÎ ¦ÁõÁ§É¡÷ì ¸¢ÂÄ¡ ¿ýÉ¢¨Ä ¡¸Ä¢ Éó¿¢¨Ä ¿¢üÈü ÌÃÛ Á¡üÈÖ Á¢ýÈ¢ ¦ÅÕÅó

1

¦¾Ç¢¾Éü ÈÁ¢Â§É ÉâÂÐ ¦ÀÚ¾ü Ìǧ¾¡ ¦¿È¢¦Â¡ý Ú½÷òÐÁ¢ É£¦ÃÉ Óò¾Äó ¾Äí¸Ùñ Óò¾¢ò ¾ÄÁ¡ þò¾Ä Ó¨¼ò¦¾¦É Å¢¨ºò¾É÷ º¢Ä§Ã «È¢»Ã¡í ̨Ãò¾ ×Ú¾¢ì ¸ðΨà ¯Ä¸¢Âø ÅÆìÌõ ÒĦÉÈ¢ ÅÆì̦Áý È¢ÕŨ¸ ÅÆì¸¢Û ¿¢¨Ä¦Àü Èý§È, «ÅüÚû ¬å÷ô À¢Èò¾ §É÷ÀÊ ÉøÄÐ ¦ºÂü¨¸Â¢ ¦ÉöÐ Á¢Âü¨¸Â ¾ý§È, «¾¡«ýÚ ¸¡º¢Â¢ Ä¢Èò¾ §É¡ì¸¢ò §¾ºõÅ¢ð ¼Èó¾¨Äò ¾ó¾ ÅÕõ¦À¡Õ ¼¡í¸¢ô À¢Èý¦À¡Õû ¦¸¡ûÇ¡ô §ÀÃÈõ âñÎ ¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡É ¿£í¸¢ ÅƢ¢¨¼ò ¾£ôÀº¢ì ¸¢Ãí¸¢ §¿¡öôÀÉ¢ì ¦¸¡Ðí¸¢ô ÀøÀ¢½¢ì ̨¼óÐ ¦ºøÖí ¸¡Äò ¾¢¨¼îÍÃò ¾¢ÈÅ¡ ¾¢ýÛ¢÷ ¾¡í¸¢ì ¸¢¨¼ò¾É ɡ¢ ÉÎò¾¿ø ¦Ä¡Ø츧Á¡ μøŢΠ¸¡ÚÁò ¾¼¿¸÷ ¨Å¸¢ ÓÊÅÐ ¸¨¼§À¡¸ ÓÊŧ¾¡ Å⧾, «¾É¡ø º¢üÚ¢÷ì ¸¢ÃíÌõ ¦ÀÕõÀüÈô ÒÄ¢ä÷ ¯üÈ¿¢ý È¢ÕìÜò ¦¾¡Õ¸¡ §É¡ì¸¢ô Àø¾¢ ¦ÀÚÅ¡ý È¢ÕÓý ¦Àö¾ô ¦ÀüÈÉ ÉǢ§Éý ÀüÈ¢Ä É¡Â¢Ûõ «ýÀ¢¨Ä ¦¸¡Ê¨Â¦Âý ÈÕÇ¡ Âø¨Ä ¿¢ýÀ¾õ ÅÆí̾¢ ¿¢ÁĦÅý ÈÉ째 ÁÕóÐñ §Åð¨¸Âý ÁÉÁ¸¢úó Ðñ½¢Ûõ «ÕóÐÆ¢ ¦Â¡ÕÅ ÉÕÅÕô ÒÈ£þò ¾ýÓ¸ï ÍÇ¢òÐò ¾¨Ä¿Îì ÌüÚì ¸ñ½£÷ Å£úòÐì ¸Öúó¾Éý Á¡ó¾¢Ûõ Å¡öôÒÌ Á¡Â¢Éõ ÁÕó¾¢Õ ÅÕìÌõ ¾£ôÀ¢½¢ Á¡üÚ¾ È¢ñ½§Á ÂýÈ¢ ¦¿¡ÐÁÖõ À¨¸Ôõ §À¡ì¸¢ ¦Â¡Õ¦À¡Õû Å¢Øò¾Ì §¸ñ¨Á§Â¡÷ì ̾Åø ÅÆìÌÁý ¨È ÁýÚ¨¼ §Â¡÷째.

2

§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ ÁýÈõ ¦À¡Ì𼡠Á¾¢Ä¢¾Æ¡ Á¡¼í¸û ÐýÚõ ÒÂø¸û ÍÕõÀáô - ¦À¡ýÈíÌõ ¿üÒñ¼ 㸧Á ¦Â¡ìÌ ¿¼Ã¡ºý ¦À¡üÒñ¼ 㸠ÒÃõ

3

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÒæÁ¡ý È¢ÃñÎõ Ò¨¸ÂÆ Öñ½ô ÒÅÉÓñÏõ ºÃ¦Á¡ý ȸ¢Äï ºÄ¢ì¸¦Åö §¾¡öºÄ¢ ¡¿¼ï¦ºö ÅæÁ¡ý È¢ÃñÎ ÁÄ÷ò¾¡Ù ãýÈ¢üÈý Á¡Á̼õ ÀæÁ¡ýÚ ¦ÁýÚ¦¸¡ø §Ä¡¦¸¡ñ ¼Å¡Åô À¾ïºÄ¢§Â

4

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ºÄ¢Â¡Ð ÓÂýÈ ¾Åô¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷ ÀÄ¿¡ §Ç¡¾¢ì ¸¨ÄÓüÚ ¿¢ÃõÀ¢ «Ç¨Å¢ ÉÇóЦ¸¡ñ Îò¾¢Â¢ü ¦ÈÇ¢óÐ ¦ºõ¦À¡Õ ǢЦÅÉò §¾È¢ ÂõÀÄò ¾¡Ã¡ ÅýÀ¢§É¡ ¼¸ÉÁ÷ó ¾¢¨Èﺢô §Àá Å¢Âü¨¸ ¦ÀüÈÉ÷ ¡§É ºÃ¢¨Â¢ü ºÃ¢Â¡Ð ¸¢Ã¢¨Â¢ü ÈÇá ¾¢§Â¡¸ò Ð½í¸¡ ¦¾¡ñ¦À¡Õ Þ측РÅÈ¢§¾ ¿¢ýÈ¢Õ ÁýÈ §¿¡ì¸¢ô À¢ÈÅ¡ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦ÀüÈÉ Éý§È ÓðÒÈõ ¦À¡¾¢ó¾ ¦¿ðʨÄì ¨¸¨¾ ÍâӸô À½¢Ä¦Á¡Î ÝÖ¨Çó ÐÆ¢úó¾ ¾ÃÇõ ¦ÅñÁ¼ü È¡íÌÅ ¾õÁ ¸Õí¸Æ¢ì ¸¨Ã¢ø ¦Åñ¦À¡Ê ⺢ þÕó¾Å Ó»üÈ¢Ô Á¢Â¡õ¦ÀÈü ¸Ã¢Â ¦ºïº¨¼ì ¸¢¼ó¾ ¦ÅñÁ¾¢ì ¸¼×û ÅÕ¸¦Åý ȨÆòÐô ¦ÀÕ¿Âô ¦Àö¾¢ì ¸ñ½£÷ Å¡Ãì ¸Äóмý ÈÆ£þ ¯ñ¦½É ¦Åñ§º¡ §Èó¾¢ò ¾ñ¦½É ¯Î츽ò ¦¾¡ÎÁù ×ÎÀ¾¢ì ¸¼×¨Ç Á¼üȨÄò ¾¡í¸¢ ¨ÅÌÅÐ ¸ÎìÌõ ¦¿ö¾¦Ä¡Î ¾Æ£þ ÁÕ¾ §ÅÄ¢ò ¦¾öÅô ÒÄ¢ä÷ ¨Å¾¢¸ì Üò¾ ¦À¡ýÉ¢Èô ÒÈ×í ¸Õ¿¢Èì ¸¡ì¨¸Ôõ ÁýÛÁ¡ Ä¢Á ŨÃôÒÈï §º÷óÐÆ¢ þÕ¾¢Èô ÀȨÅìÌ ¦Á¡Õ¿¢È ÉøĨ¾ ¿¢Èõ§ÅÚ ¦¾Ã¢ôÀ Ðñ§¼¡ Å¢¨ÈÅ¿¢ý þýÉÕû ÀØò¾ ºó¿¢¾¢ §º÷óÐÆ¢ þÕ§Åõ ¦ÀüÈÐ ¦Á¡Õ§À È¡¸Ä¢ý §ÅüÚ¨Á Ôǧ¾¡ Å¢ø¨Ä ¬üȺ¡ø º¢ÈôÀ¢ ɨÉ§á ¦¼É째

5

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ µðÎÅ¢ì¸ì ÜðʨÉŢ𠧼¡Îõ ¦À¡È¢ÂèÅó ¾¡ðÎÅ¢ìÌï º¢ò¾÷¿£ áÉ측ü - Üð¼Á¢ðÎ ÁýÈ¡Î Óõ¨Á¦Â¡Õ Á¡Í½¿¢ý È¡ðÎÅ¢ì¸ ¿¢ýÈ¡Î ¸¢ýȦ¾ý¦¸¡ É£÷

6

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¿£Õñ¼ Òñ¼Ã¢ ¸òШ½ò ¾¡½¢Æü ¸£úô¦À¡Ä¢Ôõ º£Õñ ¼Êò¦¾¡ñÎ ¦ºö¡ ¦ÅÉìÌﺢü ÈõÀÄò¦¾õ ¸¡Õñ¼ ¸ñ¼¨Éì ¸ñ¼É É¡Äì ¸¼ÄÓ¾õ ¬Õñ¼É÷Áü ÈŦÃÅ §ÃÛ ÁÁÃ÷¸§Ç

7

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ «ÁÃ÷ §¸¡Á¸ ÉÕõ¦ÀÈø Å¡ú쨸Ôõ þÕ¿¢¾¢ì ¸¢ÆÅ ¦É¡Õ¦ÀÕ ¦ÅÚ쨸Ôõ ³í¸¨½ì ¸¢ÆÅý Úﺡ ¿ÄÛõ ´ÕÅÆ¢ì ¸¢¨¼ôÀ¢Ûõ ¦ÅÕÅóÐ ¸Äí¸¢ì ¨¸òàñ Å¡ú쨸 Ôò¾Á §Â¡¸¢¸ð ¦¸ò¾¢Èõ ¨Å¸¢Û Á¢¨¼ä È¢ý§È ¡§É ÅÇ¢Ôñ ÒÇ¢ôÒõ À¢òÐñ ¨¸ôÒõ ³Ôñ ÁÐÃÓ ÁøÄÉ À¢È×õ ¿¡îͨŠÂȢ ¿ø¸¢É §Áü¦ºý ÈÐÅÐ Å¡¸ ÅØó¾¢ô Ò¾¢ÐñÎ ¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡Á ãú¸¢ ÓØÅÐõ À¡ÅÓõ ÀÆ¢Ô §Á×Å ¾øÄÐ ¦ºõ¦À¡Õ ¦¼Ã¢óÐ º¢üÈÈ¢ ¦Å¡Ã£þ ³õÒÄ É¼ì¸¢ ÂÈó¾¨Ä ¿¢ýÚ ¾£¦¿È¢ Å¢Ä츢 ¿ý¦ÉÈ¢ô À¼÷¾ü ÌÃÉ¢ø ¸¡ðº¢ ¢ب¾Â É¡¾Ä¢ü âÅ¡Ð ÀØìÌï ÝÄÊô Àɺõ À¡÷¸¢Æ¢ò §¾¡Êô À½¢ÔÄ ¸Çó¾ §Å÷¦¾¡Úõ §Å÷¦¾¡Úõ ¦Åù§ÅÚ ÀØòÐ ÓðÒÈì ¸É¢¸ ÞìÌÅ ¦¾¡ðÀ¦Á¡Î À¾ïºÄ¢ ÓɢŨÉô À¡÷¦¸¡Çò ¾ó¾ À¢Äí¦¸¡Çì ¦¸¡ÎìÌõ ÀÄí¸ûÀÄ ¿¢¸÷ìÌõ ÁøÄÄõ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ø¨Ä Å¡½ ÅæÁ¡ý È¢í¦¸Éì ¸ÕÇø §ÅñÎõ, «Ð§Å ¦ÀÕíÌÇ¢÷ì ̨¼ó¾ ¸¡¨Äì ¸Õóн¢ ÀĦ¾¡Îò ¾¢¨ºò¾ ¦Å¡Õн¢ ÂøÄÐ À¢È¢¦¾¡ýÚ ¸¢¨¼Â¡ ¾¡¸ ÅÚÁ¨Éì ¸¨¼ôÒÈò ¾¢ñ¨½ ÂøÄÐ ¸¢¼ì¨¸ì ¸¢¼õÀ¢È¢ ¾¢ø¨Ä ¡¸ ¸ÎõÀº¢ì ÌôÀ¢ý Èð¼ Òü¨¸ä ½øÄÐ Áü§È¡ ÕñÊ Å¡öÅ¢ð ¼ÃüÈ¢Ûõ ®Ì¿ âø¨Ä ¡¸¿¡ ½¡Ùõ ´Øì¸ ¿¢¨Èó¾ Å¢Øô¦ÀÕí §¸ûÅ¢ ¦Áöò¾Å÷ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ¨Å¸ Å¢ò¾¢Èõ ¯¼É£í ¸Ç× Ó¾Å¢ì ¸¼×½¢ý ¦ÀÕõÀ¾ ÁýȢ¡ý À¢È¢¦¾¡ý È¢Ãó¾Éý §ÅñÊÛ Á£ó¾¢¼¡ ¾Ð§Å

8

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ §Å¾ñ¼ §ÁÒÂí¸û Å¢ñ§½ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ã¾ñ¼ ܼ§Á §Á¡Ä¢Â¡õ - §¸¡¾ñ¼õ ´ü¨ÈÁ¡ §ÁÕ ×Á¡À¾¢Â¡÷ ¿¢ýÈ¡¼ô ÀüÚ§Á¡ º¢üÈ¢õ ÀÄõ

9

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÀüÈõ ÀÄÁ¢¾¢ò Ðòо¢ò §¾¦ºùÅ¢ À¡÷òÐôÒøÄ÷ ¦ÅüÈõ ÀÄó¦¾¡Ú ¦Áö¢¨Çò §¾ÚÅ÷ Å£½÷¦¸ð§¼ý ÌüÈõ ÀĦÀ¡Úò ¦¾ý¨ÉÔ Á¡ñΦ¸¡ñ §¼¡ýÒÄ¢ä÷î º¢üÈõ ÀÄí¸ñÎ §ÀÃõ ÀÄò¨¾î¦ºö ¡¾Å§Ã.

10

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦ºö¾Å §Å¼ ¦Áö¢ü È¡í¸¢ì ¨¸¾Å ¦Å¡Øì¸Óû ¨ÅòÐô ¦À¡¾¢óÐõ ż¾¢¨ºì ÌýÈõ Å¡öÀ¢Çó ¾ýÉ ¸¼×ñ ÁýÈ¢ü È¢Õ¿¼í ÌõÀ¢ð ÎöÅÐ ¸¢¨¼ò¾Éý ¡§É Ôö¾ü ¦¸¡Õ¦ÀÕó ¾ÅÓ Ó»üÈ¢Ä Û»üÈ¡ ¦¾Ç¢¾¢É¢ü ¦ÀüÈ ¦¾ý¦ÉÉì ¸¢ÇôÀ¢ü ܼ¡ ¦Å¡Øì¸õ âñÎõ §Å¼õ ¦¸¡ñ¼¾ü §¸üÀ¿¢ý ¦È¡ñ¼¦Ã¡Î À¢ÈÄ¢ü âñ¼Åù §Å¼í ¸¡ñ¦¼¡Úí ¸¡ñ¦¼¡Úõ ¿¢ýÉ¢¨Ä ¦ÂýÉ¢¼ò ÐýÉ¢ ÔýÉ¢ô ÀýÉ¡ §½¡ì¸¢É á¸Ä¢ ÉýÉÅ÷ À¡Å¨É ÓüÈ¢Âô À¡Å¸ô ÀÂÉ¢ý¡ý §ÁÅÃô ¦ÀüÈÉý §À¡Ö Á¡¸Ä¢ý ±ùÅ¢¼ò ¾ÅÕ¨É ¦Âñ½¢É÷ ¿£ÔÁü ÈùÅ¢¼ò ШǦÂÉü ¨¸Âõ§Å È¢ý§È, «¾É¡ø þÕ¦ÀÕï Í¼Õ ¦Á¡Õ¦ÀÕõ ÒÕ¼Ûõ ³Å¨¸ô ⾧Á¡ ¦¼ñŨ¸ ÔÚôÀ¢ý Á¡¦ÀÕí ¸¡Âó ¾¡í¸¢ §Â¡öÅ¢ý ÈÕñÓó ÐÚò¾ ¨Å󦾡Ƣ ÉÊìÌõ ÀÃÁ¡ Éó¾ì Üò¾ ¸Õ¨½¦Â¡Î ¿¢¨Ä¢ø ¦À¡ÕÙ ¿¢¨ÄÂü ¦À¡ÕÙõ ¯¨Ä¡ ÁÃÀ¢ ÛÇí¦¸¡Çô ÀÎò¾¢ô ÒøÄÈ¢ ŸüÈ¢ ¿øÄÈ¢× ¦¸¡Ç£þ ±õÁ §É¡¨ÃÔ Á¢ÊòÐŨà ¿¢Úò¾¢î ¦ºõ¨Á¦ºö ¾ÕÇò ¾¢Õ×Õì ¦¸¡ñ¼ ¿üÈÅò ¦¾¡ñ¼÷ Üð¼õ ¦ÀüÈÅ÷ì Ìñ§¼¡ ¦ÀÈò¾¸¡ ¾É§Å.

11

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¾ì¸É¡÷ §ÅûÅ¢ ¾¸÷òÐî ºÁ÷ÓÊò¾ ¿ì¸É¡÷ ¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡º÷ - ´ì¸ü À¼ôÀ¡Â Ä¡ý¸¡½ô ¨À󦾡ʾ¡ ¦Çý§È¡ þ¼ôÀ¡¾ó à츢ÂÅ¡ Å¢ýÚ.

12

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È þɦÁ¡ìÌó ¦¾¡ñ¼¦Ã¡ ¦¼ý¨ÉÔ Á¡ð¦¸¡ñ¼ Å£º÷¾¢ø¨Äì ¸É¦Á¡ìÌí ¸ñ¼ò¦¾í ¸ñϾ Ä¡÷º¨¼ì ¸¡Î¸ïº ÅɦÁ¡ìÌ ÁüÈù ÅÉò§¾ Ìʦ¸¡ñÎ Å¡Øõ ¦Åû¨Ç «É¦Á¡ìÌí ¸í¨¸ ÂÕ§¸¦Åñ ºí¦¸¡ìÌ ÁõÒÄ¢§Â.

13

§¿Ã¢¨º ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÒĢ측ý ÓÉ¢ÅüÌô ¦À¡ü¸Æø ¸¡ðÊì ¸Ä¢ì¸¡ É¢Åó¾ ¸ðÊø Å¡í¸¢ Á¡§Â¡ý Á½¢ôÀ¼ô À¡ÂÖ ¦ÁÎòÐ ÅÚõÀ¡ú Å£ðÊø ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó ÐÈí¸¡Ð Å¢Æ¢ò¾ ¦Å¡Õ¾É¢ì ¸ûÅ ¸¡ü§È÷ì ̼õ¨Àì ¸¡ÁôÒð ÀÎì¸ò ¾£ô¦À¡È¢ ¨Åò¾ ¾¢ÕѾü ¸ñ½ ¬¾¢ ¿¡ýÁ¨È §Å¾¢Âü ÀÂó¾ ¾¡¨¾ ¡¸¢Â Á¡¾Å ¦Ã¡ÕÅÕõ þÕí¸¡ Çò¾¢ ¢¨ÈÅ÷Óý Ûñ½ «Õﺡ Àò¾¡ ÄÓ¾ã É¡ìÌõ ¿üÈÅ §Å¼ì ¦¸¡üÈÅ ¦Ã¡ÕÅÕõ ´ÕÀ¢¨Æ ¦ºö¡ ¾ÕûÅÆ¢ ¿¢üÀÅù Å¢ÕÅ÷¸ñ ÀÈ¢ò¾ ¾ÕÁ ã÷ò¾¢ Óð¨¼Â¢ü ¸ÕÅ¢ø Å¢ò¾¢É¢ø ¦ÅÂ÷ôÀ¢ø ¿¢üÀÉ ¦¿Ç¢Å ¾òÐÅ ¾ÅúÅ ¿¼ôÀÉ ¸¢¼ôÀÉ ÀÈôÀÉ Å¡¸ì ¸ñ½¸ý »¡Äò ¦¾ñ½¢øÀø §¸¡Êô À¢û¨Ç¸û ¦ÀüÈ ¦ÀÕÁ¨Éì ¸¢Æò¾¢ìÌ ¦¿øÄ¢Õ ¿¡Æ¢ ¿¢¨ÈÂì ¦¸¡Îò¾¡í ¦¸ñ½¡ý ¸ÈÓ Á¢ÂüÚ¾¢ ¿£¦ÂÉ ÅûÇý¨Á ¦ºÖòÐ ¦Á¡ñ½¢¾¢î ¦ºøÅ «Ç¢Âý Á¡üȦÁ¡ý È¢¸Æ¡Ð §¸ñÁ¾¢ ±ØŨ¸î ºÉÉò ¦¾õÁ §É¡Õõ ¯Æ¢¾Õ À¢ÈôÀ¢ü ÌðÌÅó ¾õÁ ÓØÅÐ ¦Á¡Ã£þ Óò¾¢¦Àü ÚöÅ¡ý ¿¢ýÉÊì ¸ÁÄõ §À¡üÚÀ Å¢ó¿¢Äò ¦¾¡ÕÀРŨ¸ò¾¡õ §Â¡É¢§¾¡ ÚÆýÚõ ¦ÅÕÅÕõ À¢ÈôÀ¢ý §Åð¨¸Â É¡¸¢¿¢ý ºó¿¢¾¢ ÒìÌÁò ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ý ÐﺢÉý Ú¢¦Ä¡Ã£þ ¦ÂÆ¡«ý «ïº¢Éý ¦À¡Ö¿¢ý É¡¼ø¸¡ñ À¾ü§¸

14

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¬ðθ¢ý§È¡ âýÈ¢ÁýÚ Ç¡ÎÁ¡ Éó¾ò§¾ý ¸¡ðθ¢ýÈ Óì¸ð ¸Õõ¦À¡ýÚ - §Åð¼¾¨É ¯üÚ¦¿Î ¿¡Ç¡¸ ×ñϦÁ¡÷ Á¡ø¡¨É ¦ÀüȦ¾¡Õ Üó¾ü À¢Ê.

15

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È À¢ÊôÀ ÐÁ즸¨É §ÅñÊý¦Åí< Üü¦ÈÛõ §À÷ÓÊ ÓÊôÀÐ Áò¾ ÓÊ¡÷ìÌ §ÅñÎÓì ¸ðÀÃÉ¡÷ «ÊôÀÐ Áò¦¾¡ý ¦ÈÎòÐò¦¾ý À¡ýÓ¸ Á¡¸¿¢ýÚ ¿ÊôÀÐ Áò¾ý¨Á ¡¿Á ɡâР¿¡ÎÁ¢§É.

16

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ Á¢ýÅ£úó ¾ýÉ Å¢Ã¢º¨¼ì ¸¡ðÊü ÀýÁ¡ñ Îò¾¢ô À·È¨Äô À¡ó¾ð º¢Úãü À¢Èó¾ ¦ÀÕí¸¡ü ÈÊôÀ Ţâ¾¢¨Ã ÍÕðÎõ ¦À¡ÕÒÉü ¸í¨¸ À¼õŢâò ¾¡ÎÁî Íʨ¸Å¡ ÇÃÅ¢ý «Æü¸ñ ¸¡ýÈÅù Å¡ÃÆø ¦¸¡Ùó¾î ÍÆ¢òÐû Å¡í¸¢î ÍÕí¸î ÍÕí¸¡Ð ¾¢ÕѾü ¸ñ½¢ü ȣ즸¡Øó §¾¡¼ ¯ÕÌÁ¢ý ÉÓ¾ ÓÅð¦¼Øó §¾¡ÊÂì ¸í¨¸ ¡üÈ¢ý ¸Î¿¢Ãô ¦À¡Æ¢ìÌõ ¾¢í¸Çí ¸ñ½¢ò ¾¢ø¨Ä Å¡½ «ýÀÕì ¦¸Ç¢¨Â ¡¸Ä¢ ¨É ¿¢ý¦ÀÕó ¾ý¨Á ¿£§Â ¢Ãí¸¢ ¯ñ½¢ý Ú½÷ò¾ ׽â ÉøĨ¾ Ññß ¦Äñ½¢ Ñ½í¸ ¿¡Êô Àؾ¢ý ¦Èñ½¢ô À¸÷Ð Á¢Â¡¦ÁÉ¢ý ÓØÐ Á¢Â¡§Ã ÓÐį̀Èó §¾¡§Ã ¿¡øŨ¸ô ¦À¡ÕÙ ¿¨ÅÂÈì ¸¢Çó¾ §Å¾ ÒÕ¼Û Á¢Â¡Ð¿¢ý É¢¨Ä¦ÂÉò §¾ÈÄý ÀÄÅ¡ì Ü颃 ¦ÉýÀ, «¾¡«ýÚ Óý¨É¿¡ý Á¨ÈÔ Ó¨ÈôÀ¼ ¿¢È£þ ÁýÉ¢Õï º¢ÈôÀ¢ý Å¡¾Ã¡ ½Ûõ ¨¸Â¢Æó ¾ÉÉÐ ¦À¡ö¦Á¡Æ¢ó ¾ý§È¡, «¾É¡ø ¦¾Ç¢Å¢ø §¸ûŢ¢ü º¢ýë §Ä¡¾¢ «ÇÅ¡ ¿¢ýÉ¢¨Ä ÂÇòÐõ §À¡Öõ «È¢× Á¡ÔÙí ̨ÈÂì ̨È¡¾ ¨ÀÔ§½¡ ¦Âñ½¢Ä À¨¼òÐô ¦À¡öÔ¼ø ÍÁìÌõ Òý¨Á §Â¡§Á

17

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ҨɧÂó ¾Õ×¾× ¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä ŨɧÂõ ÀÍóÐÆ¡ö Á¡¨Ä - ÀÉ¢§¾¡ö ÓÊì¸ÁÄï Ýʧɡý ¦Á¡öÌƧġ ¼¡Îõ «Êì¸ÁÄï Ýʧɡ Á¡ø

18

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÝÎí ¸¨ÄÁ¾¢ ¨Âò¦¾¡¼ áШÀó §¾¡¨¸ì¸ïº¡ §¾¡Îõ ¦À¡È¢Âà ¦Å¡ýÚ¦¸ð §¼ýÁ¨È §Â¡ÄÁ¢ðÎò §¾Îõ À¢Ã¡ýÈ¢Õì Üò¾¢Ûì §¸¨ÁÂø ¦ºöÔ¦ÁýÚõ ¬Îó ¦¾¡Æ¢øÅøÄ ¾¡¨¸Â¢ É¡Äù ÅÕ¨Á¸ñ§¼.

19

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸ðÒÄí ¸ÐÅ¡Ð ¸¾¢÷Á½¢ Ì¢üÈ¢ Å¢ðÒÄï ¦ºýÈ §ÁÉ¢¨Ä Á¡¼òÐ ÅøĢ¢ Û¼íÌ Á¢ĢÇï º¡Âü º¢øÄâò ¾¼í¸ð ÊÕó¾¢¨Æ Á¸Ç¢÷ «ÇÅ¢ø §ÀÃÆ ¸¡üÈ¢Ôõ Å¡Ç¡ þÇÓ¨Äò ¦¾¡ö¢ ¦Äؾ¢Â §¾¡üÈõ ¾Õ¿¢Æü ¦ºö¾ ÅÃÁ¢Â ÓüÈò ¾ÁÃ÷ Á¡¾§Ã¡ ¼õÁ¨É ¡ÎÆ¢ þ¨Á¡ ¿¡ð¼ Á¢ÕÅ÷ìÌ ¦Á¡ò¾Ä¢ý ¿üÌÈ¢ ¦¾Ã¢¾üÌ ¿¡¸¢Çí ÌÁÃ÷ Å¢üÌÈ¢ ¦Âؾ¢ Å¢Îò¾Ð ¸ÎìÌõ ÅÄÛÂ÷ º¢ÈôÀ¢ü ÒÄ¢ä÷ì ¸¢ÆÅ¿¢ý ¦À¡ýÉÊì ¦¸¡ýȢРÀýÛÅý §¸ñÁ¾¢

±ýÚ¿£ Ô¨ÇÁü Èý§È ¡ۧÇý «ýÚ¦¾¡ð ÊýÚ¸¡ ÈÄÁÕ À¢ÈôÀ¢üÌ ¦ÅÕÅà Öü颀 Éý§È ¦Â¡ÕÐÂ÷ ¯üÚÆ¢ ÔüÚÆ¢ Ô½÷Ũ¾ ÂøĨ¾ ÓüÚ §¿¡ì¸ ÓÐìÌ¨È Å¢ý¨Á¢ý Óó¿£÷ ¿£ó¾¢ô §À¡ó¾Åý À¢ýÉ÷î º¢ýÉ£÷ì ¸Æ¢¿£ò ¾ïº¡ É¢ýÛõ ±òШ½î ºÉÉ ¦Áö¾¢Û ¦Áöи «ò¾Áü ȾÛì ¸ïºÄ ɢ¡§É þ¨Á¡РŢƢò¾ ÅÁÃâü º¢Ä¦Ãý ÀâÀ¡¸ Á¢ý¨Á §¿¡ì¸¡÷ §¸¡Äò ¾¢Õ¿¼í ÌõÀ¢ð ¦¼¡ÕÅÛöó ¾¢ÄÉ¡ü ÍÕ¾¢Ô Óñ¨Á ¦º¡øÄ¡ ¦¸¡ø¦ÄÉ ÅÈ¢§¾ ÂïÍÅ ÃﺡРº¢È¢§Âü ¸ÕÙ¾¢ ¦ºø¸¾¢î ¦ºÄ§Å

20

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¦ºýÈŨÃò ¾¡Á¡ìÌó ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄòÐ ÁýÈŨÃò ¾¡Á¡ì¸ ÅøÄÅ÷¡÷ - ±ýÚÁ¢Å÷ ¬¼ô À¾ïºÄ¢Â¡ á츢ɡ ¦ÃýÀ¢ÈÅ¢ º¡¼ô À¾ïºÄ¢Â¡÷ ¾¡õ.

21

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¾¡Áì ÌÆÄ¢Éø Ä¡÷ŢƢ Á£ý¦À¡Ãî ºüÚÁ¢É¢ì ¸¡Áì ¸ÕíÌƢ¢üÍÆ §Äí¸Äó ¾¡¼ô¦Àü§Èõ ¿¡Áô ÒÉü¸í¨¸ô §ÀÃ¡Ú À¡Â¿ï ºí¸ÇòÐõ Å¡Áò ¾Ó¾Óõ ¨Åò¾¡Î Á¡Éó¾ Á¡ì¸¼§Ä.

22

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸¼í¸Öú ¸ÖÆ¢ì ¸Ç¢¿ø ¡¨É Á¼í¸Äó ÐôÀ¢ý Á¡É§Åø Åؾ¢ì ¸¢Õ¿¢Ä Á¸úóÐ ¦Áñ½¢øÀø ¸¡Äõ ´ÕÅý ¸¡½¡ ¦¾¡Ç¢ò¾¢Õó §¾¡¨Â Åɺô Òò§¾ñ Á½¢¿¡ô Àó¾¢ì ¸ÅÉÅ¡õ ÒÃŢ¢ü ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐô ¨Àó¾Á¢ú ¿Å¢ýÈ ¦ºó¿¡ô ÒÄÅý ³ó¾¢¨½ ÔÚôÀ¢ É¡ü¦À¡Õû ÀÂìÌõ ¸¡Áï º¡ýÈ »¡Éô ÀÛÅüÌô ¦À¡Õ¦ÇÉî ÍðÊ ¦Å¡Õ¦ÀÕï ¦ºøÅ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ìÌ Ó¾ü¦À¡Õ Ç¡¸¢ «ÕÁ¨È ¸¢Ç󾿢ý È¢Õš츢ü À¢Èó¾ «ÚÀ¾¢ü È¡¸¢Â ¨ÅõÀ¾¢üÚ ÓÉ¢ÅÕû ´ÕŦÉý È¢¨ºò¾ Å¢ÕÀ¢Èô À¡Ç Ũæºö ¾ýÉ Òèº Á¡ø¸Ç¢ü Ȩú¢Çí ÌÁÃ÷ ¾¢Õ×Ä¡ô §À¡¾ò ¾ÅÇÁ¡ ¼í¸ Ǣǿ¢Ä¡ô ÀÃôÀ¢î ¦ºí¸ñ¡ ¨ÉìÌ ¦Åñͨ¾ ¾£üÈ Ó¾¢Ã¡ Å¢Ç ÓüÈ¢¨Æ Á¼ó¨¾Â÷ ¸¾¢÷¦ºö §ÁÉ¢ìÌì ¸ñÁÄ÷ º¡ò¾ì ¸¼×ð ¸Ç¢üÈ¢ü ¸Å¢ý¦¸¡Çô ¦À¡Ä¢ó¾ ¯¼Äì ¸ñ½ ¦Ã¡ÕÅ ÃøÄ÷ þÕ¿¢Äò ¾§¿¸¦Ãý ¦ÈÎòÐì ¸¡ðÎõ ¾¢ÕÅ¿£ñ ÁÚ¸¢ü È¢ø¨Ä Å¡½ §Åö¡ü ¦È¡ì¸ Å¡ö¡ü §À¡Ä Ţâ¢ü ¦¸¡ñ¼ רÃò¾¢È §¿¡ì¸¢ Å¢¨É§Áü ¦ºøÖ¿÷ Àħà ¨ÉÂ÷ì ¸ùÅ¢¨É ÓÊÅà¯í ¸¡ñÎ Á¾¡«ýÚ

ÀøÄ¢Ôõ À¢È×õ ÀÂýêì ¸¡Ð ¦º¡øĢ ¦À¡ÕÙó н¢¦À¡Õ Ù¨¼ò¦¾Éì ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¦¸¡Ç¢Ûí ̨ÈÀ¡Êý§È, «¾É¡ø ¡Å÷ ÜüÚ¿¢ý §ÉÅÄ¢ ÉøĨ¾ ¿¢¸Æ¡ ¿¢¸ú ԽáР§À¡Öõ ÌÆó¨¾ ÂýÀ¢ü ¦ÀÕõÒ¸ú ¿Å¢üÈ¢¿¢ý ¬¨½Â¢ É¢ýÈ ¦Åý¨É ¿¡½¢¨Ä ¦¸¡ø¦ÄÉ ¿ÌŦ¾ý ÁɧÉ.

23

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ÁýÚ¨¼Â¡ý ¦ºïº¨¼§Áø Å¡ÇÃ×ì ÌûÇﺢ ±ýÚÁ¾¢ §¾öó§¾ Â¢ÕìÌÁ¡ø - ¿¢ýÚ¾Åõ ¦ºöÔÓÉ¢ §Å¡÷¸¡Áò ¾£ôÀ¢½¢ì¸ï º¢ò¾ÁÐ ¦À¡öÔ¼¨Ä Å¡ðÎÁ¡ §À¡ø.

24

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Å¡Ê Ññ½¢¨¼ ÅﺢÂý É£÷¾¢ø¨Ä ÁýÈ¢Û½¢ý È¡Ê Üò¾ ÉÄ÷ŢƢ ÓýÈ¢ ÄÕõÀ¸Öõ ¿£Ê ¸íÌÖí ¸ñ½¢Ãñ ¼¡ÖÈ ¦¿üÈ¢ì¸ñ½¡ü ÜÊ ¾£ô¦À¡Ø ¾¡Ìí¦¸¡ý Á¡¨Äì ¦¸¡Îõ¦À¡Ø§¾.

25

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦¸¡ÊÔ ÓÃÍí ¦¸¡üȦÅñ ̨¼Ôõ À¢È÷¦¸¡Çô ¦À¡È¡«ý È¡§É ¦¸¡ñÎ ¦À¡Ð¿£íÌ ¾¢¸¢Ã¢ ¾¢¨º¾¢¨º §À¡ì¸¢î ¦ºÅ¢Â¢ü ¸ñÎ ¸ñ½¢ü ÜÈ¢ þÕ¿¢Äõ ÒÃìÌ ¦Á¡Õ¦ÀÕ§Åó¾ý Á¢ì§¸¡ ¦É¡ÕÅý ¦ÅÚ쨸 §¿¡ìÌÆ¢ò ¦¾¡ì¸¾ý ¦ÅÚ쨸 ÍÕí¸¢ò §¾¡ýÈ þÆôÒÚ Å¢ØÁ ¦Áö¾¢ ÂØì¸ÚòÐ ÁüÈÐ ¦ÀÚ¾ü ÌüÈÉ ¦¾Ã£þ «Â¢üͨŠ¦ÀÈ¡«ý Ú¢üͨŠÔÈ¡«ý Á¡½¢¨Æ Á¸Ç¢÷ §¾¡½Äí ¦¸¡Ç¡«ý º¢Ú¸¡üÚ ÅÆí¸¡ô ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢óÐ ¸Å¨ÄÔü ÈÆ¢Åà¯í ¸¡ñÎõ ŢȦ¸Îò à÷¦¾¡Úï ÍÁóРŢüÚì ÜÄ¢¦¸¡ñÎ Òü¨¸Ô Á¼Ì Á¡ó¾¢ Á츦ǡΠÁ¨ÉÔõ À¢È× §¿¡ì¸¢ ÂÂýÁ¨É ÓÂüº¢Â¢ý Á¸¨É ¢Ƣò¾É ¦ÉûÇ¢ ±É츢¨½ ¢¨Ä¦ÂÉ Å¢¨ÉÂýÁü ¦È¡ÕÅý ÁÉì¸Ç¢ô ÒÈ£þ Á¸¢úÅà¯í ¸¡ñÎõ, «¾É¡ø ¦ºøÅ ¦ÁýÀÐ º¢ó¨¾Â¢ É¢¨È§Å «ø¸¡ ¿øÌà ÅÅ¡¦ÅÉô ÀΧÁ ³Ô½÷ ż츢 ¦ÁöÔ½÷ ÅøĨ¾ ¯Å¡ì¸¼ø º¢Ú¸ ×Ħ¸Ä¡õ Å¢ØíÌõ «Å¡ì¸¼ø ¸¼ò¾ü ¸ÕõÒ¨½ ¢ý§È, «¾É¡ø þÕÀ¢Èô À¢¨Âó¾ ¦Å¡ÕÀ¢Èô ¦ÀöÐõ ¿¡ýÁ¨È ÓÉ¢Å÷ ãÅ¡ ¢ÃÅÕõ ¬Ì¾¢ ÅÆíÌõ ¡¸ º¡¨Ä¢ü ê¯ ¿ÚõÒ¨¸ Å¡ÛÈ ¦ÅØÅ ¦¾Ø¿¡ô À¨¼ò¾ Óò¾£ì ¸¼×û ¸¼ÄÁ¢ú ÐÁ¢úó¾¡í ¸Å¢ÂÁ¢ú Ðñ½ ÅÕõ¦ÀÕó §¾Å¨Ã Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦É¡Îõ Å¢Õ󦾾¢÷ ¦¸¡û¦¸É Å¢Îò¾Ð ¸ÎìÌõ ÅÄÛÂ÷ º¢ÈôÀ¢ü ÒÄ¢ä÷ì ¸¢ÆÅ¿¢ý «Õû¦Àü Úö¾ü Ìâ ɢ¡¦ÉÉ¢ü ÀøÖ¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢Ôõ ÀÅ츼 ÄØó¾

«øÄø ¦ºöÔ ÁÅ¡¦ÅÉô ÀÎÁù ÅÚ¨Á¢ É¢ýÚõ Å¡í¸¢ «È¢Å¢ý ¦ºøÅ ÁÇ¢ò¾Õ ¦ÇÉ째.

26

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ±ý¦ºö¾£÷ ¾¢ø¨ÄÅÉò ¾£º§Ã ÒýÓÚÅø Óý¦ºö ¦¾Â¢¨Ä ÓÊ¡Áü - ¦¸¡ý¦ºö¾ ¦À¡üÒÂí¸ ¿¡§½üÈ¢ô ¦À¡ýÁ¨Ä¨Âò §¾Åã÷ ÁüÒÂí¸ §½¡Å ŨÇòÐ.

27

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÅûÇì ¸Äº ӨĦÂõ À¢Ã¡ðÊ Åâ¿ÂÉì ¸ûÇî ÍÕõÀ÷ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ Å¡º¨¼ì ¸¡ðÊü¸í¨¸ ¦ÅûÇò¨¾ §ÁÄ¢ðÎ ¦Åñ¼¡ ¾½¢óРŢáðÒÕ¼ý ¯ûÇì ¸ÁÄò¾¢ ëÚ¨Àó §¾È¨Ä ÔñΦ¸¡ñ§¼.

28

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦¸¡ñ¼ø¸ñ ÀÎìÌó ¾ñ¼¨Ä ŨÇþò ¾¼õÀ¨½ ÔÎò¾ ÁÕ¾ ¨ÅôÀ¢ý þ¼õÒâ ÍâӸ ÅÄõÒâ £ýÈ ¦¾ñ½£÷ ¿¢ò¾¢Äõ ¦Åñ½¢Ä ¦ÅÈ¢ôÀ °ü¦ÈØ ¾£õÒÉø À¡ü¸¼ Ä¡¸ Ţâ¾¢¨Ãî ÍÕ𧼠ÂÃŨ½ ¡¸ô À¡º¨¼ì ÌÆ¡í¸û ÀÍí¸¾¢÷ ŢâìÌõ §¾Í¦¸¡ñ §ÁÉ¢ò ¾¢Õ¿¢È É¡¸ô ¦À¡üÈ¡Ð ¦À¡¾¢ó¾ §ºÂ¢¾úì ¸ÁÄõ ÁÄ÷ŢƢ Ó¾Ä ÀÄ×Úô À¡¸ «í¸§½¡÷ Åɺò ¾ÃÍÅ£ü È¢ÕìÌõ ¦ºí¸¡ ÄýÉó ¾¢ÕÁ¸ Ç¡¸ô ¨ÀóÐÆ¡ö ÓÌó¾ý ÀûÇ¢¦¸¡ñ ¼ýÉ «ó¾ñ âó¾¼ ÁÇôÀ¢Ä ÝúóÐ ÀøÅÇõ À¢ýÈ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢Â¢ü ¦À¡ýÉ¢ý ÁýÈ¢ü âí¸Æý Á¢ÆüÈ ¿ýɼõ ÒÃ¢Ô »¡Éì Üò¾ ´Õ¦ÀÕõ ÒÄŧɡ Þ¼ È£Ãô À芚ö¾Ä¢ü À¡Â¢Õ ½Î¿¡û ²¾¦Áý ÚýÉ¡ ¾¢Õ¸¡ ¦Ä¡Õ¸¡ü ê¾¢ü ¦ºýÈ¿¢ý Ú¨½ÂÊì ¸ÁÄò ¾£¦¾¡ý È¢ÂõÒÅø §¸ñÁ¾¢ ¦ÀÕÁ «¨Ä¡ ÁÃÀ¢ É¡½Åì ¦¸¡Ê¦ÂÛõ ÀÄ÷Ò¸ú §ºÃ¢ô ÀÃò¨¾¦Â¡Î ¾Æ£þ ²¸Äý Ƚó¾¡í ¦¸ý¨ÉÔ Ó½Ã¡Ð §Á¡¸¦Á¡ ¼Øó¾¢ ÓÂíÌÚ Á¨ÁÂò ¾í¸Åð Ìâ ¾í¨¸Â âÕÅÕð Ì欀 ¦ÂýÛ Á¼Åà ¦Ä¡Õò¾¢ ±ö¾Õõ Ò¾øŢ ¨ÃŨÃô ¦ÀüÈÉû §Á¡¸¢É¢ ¦ÂýÀÅñ ÓŨÃô ÀÂó¾Éû ¬¸¢Â Ò¾øŢ Ãí¸Å÷ ãÅÕ𠸨ĦÂÉô ¦ÀÂâ ¸½¢¨¸Áü ¦È¡Õò¾¢ ¾¡Û ãŨÃò ¾ó¾É ÇÅÕû Á¡¦ÉÉô Àð¼ Á¼Åà ¦Ä¡Õò¾¢ ±ñãýÚ ¾¢Èò¾¨Ã £ýÈÉ Ç¢ò¾¢Èõ ¿ñ½¢Â Á¼ó¨¾Â ¨Ã¦ÂØ Å¨ÃÔõ ¸¢ÇôÀÕí ¸¡Áì ¸¢Æò¾¢Â Ḡ«ÇôÀ¢ø ¸¡Ä Á¨½ó¾Éý ÓÂíÌÆ¢ Ó¨ÈÀ¢Èúó ¾¢Å¦Ã¡Î ÓÂí̾ ¦Ä¡Æ¢¦¸É Ó¨ÈÀ¢Èúó ¦¾Å¦Ã¡Î ÓÂí̾ ¦Ä¡Æ¢¦¸É

«È¢»Ã¡í ̽÷ò¾ Åïº¢É ¦É¡Ã£þ ¿¢ýÉ¢¨¼ô ÒÌó¾Éý Áý§É¡ ¦ÅýÉ¢¨¼ »¡É ÅøÄ¢¨Â ¿ýÁ½õ Ò½÷ò¾¢ ¬É¡ §»Âò ¾Õõ¦À¡Õû ÅÆí¸¢ þÈÅ¡ Å£ðÊÉ¢ Ä¢Õò¾¢ì ̨ÈÂ¡î ¦ºøŦáΠÜðξ¢ Á¸¢úó§¾.

29

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ÜÎí ¸¾¢¦Â¡Õ¸¡ü ÌõÀ¢ð¼¡ü §À¡Ð¦ÁÉ ¿¡Î ÁÅ¢¿Âò¨¾ ¿ñ½¢üÈ¡ø - µÊ¸𠸡¾É¡÷ ¸¡½¦Å¡Õ ¸¡ø¸¡ðÊì ¨¸Â¨ÁòÐ ¿¡¾É¡÷ ¦ºöÔ ¿¼õ 30 ¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¿Êì¸î º¢Åó¾Ð Áý¦Èõ À¢Ã¡ðÊ ¿Úó¾Ç¢÷¨¸ À¢Êì¸î º¢Åó¾Ð ÁýÚ¦¸¡ Ä¡¦Áõ À¢Ã¡¦ÉýÚõÀ÷ ÓÊì¸î º¢Åó¾É §À¡Öí¦¸ð §¼ýÒà ãýÚÁýÚ ¦À¡Êì¸î º¢Åó¾ ¿¨¸ò¾¢ø¨Ä ¡ýÁÄ÷ô âí¸Æ§Ä.

º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å ÓüÈ¢üÚ.

31

Related Documents