0179-chidambara Mummanikovai (kumara Kuruparar

citampara mummaNik kOvai of kumarakuruparar (in tamil script, TSCII format) ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢö¾ º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å

ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢö¾ º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å ¸¡ôÒ

¦ºõÁ½¢ì§¸¡ ¨Å츾¢÷Ýú ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý ÓõÁ½¢ì§¸¡ ¨ÅìÌÅóÐ ÓýÉ¢üÌõ - ±õÁ½¢ì§¸¡ «ïºì ¸Ãì¸üÀ ¸ò¾¡ â¨ÈïÍÁïÍ ¸ïºì ¸Ãì¸üÀ ¸õ. áø §¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ âÁÄ¢ ¸üÀ¸ô Òò§¾û ¨ÅôÒõ ¿¡Á¿£÷ ŨÃôÀ¢ É¡É¢Ä ÅÇ¡¸Óõ ²¨Éô ÒÅÉÓ ¦Áñ½£í Ì¢Õõ ¾¡§É ÅÌò¾Ðý ÈÁÕ¸ì ¸Ã§Á ¾É¢ò¾É¢ ÅÌò¾ ºÃ¡ºÃô À̾¢ «¨Éò¨¾Ôí ¸¡ôÀÐý ɨÁò¾¦À¡ü ¸Ã§Á §¾¡üÚÒ ¿¢ýÈÅò ¦¾¡øÖÄ ¸¼í¸Öõ Á¡üÚÅ ¾¡ÃÆø ¨Åò¾§¾¡÷ ¸Ã§Á ®ðÊ Ţ¨ÉôÀ ¦ÉÅü¨ÈÔ Á¨Èòп¢ý êðÎÅ ¾¡Ì¿¢ý ëýȢ À¾§Á «Îò¾Å¢ý Û¢÷¸ð ¸ÇÅ¢ø§À âýÀõ ¦¸¡ÎôÀÐ Ó¾øÅ¿¢ý Ìﺢ¾ À¾§Á þò¦¾¡Æ¢ ¨Äóп¢ý ¦Áöò¦¾¡Æ¢ Ä¡¸ô À¡Öñ ÌÆÅ¢ ÀÍí̼÷ ¦À¡È¡¦¾É §¿¡Ôñ ÁÕóÐ ¾¡Ôñ ¼¡íÌ ÁýÛ¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢ì ¸¢ýÉÕû ¸¢¨¼ôÀ ¨ÅÂÁ£ý ÈÇ¢ò¾ ¦¾öÅì ¸üÀ¢ý «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ ¨ÅÂâò ¾¼í¸ð ÊÕÁ¡ñ º¡Âü È¢Õó¾¢¨Æ ¸¡½î º¢üº¨À ¦À¡Ä¢Âò ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ «üÒ¾ì Üò¾¿¢ý ÉÓ¾Å¡ì ¸Ç¢ò¾ ¿øÄÈ áø¸Ç¢ü ¦º¡øÄÈõ Àĺ¢Ä þøÄÈó ÐÈÅüÈ ¦ÁÉÈó ¾É§Å «ó¿¢¨Ä ¢ÃñÊÛñ ÓýÉÐ ¸¢ÇôÀ¢ü ¸üÈáü ڨȧÀ¡öì ¸ÊÁ¨Éì ¸¢ÆÅý ¿ü̽ ¿¢¨Èó¾ ¸üÒ¨¼ Á¨ÉÅ¢§Â¡ ¼ýÒ ÁÕÙó ¾¡í¸¢ ¢ý¦º¡Ä¢ý Å¢ÕóÐ ÒÈó¾ó ¾Õó¾Å÷ô §À½¢ ³Å¨¸ §ÅûÅ¢Ô Á¡üÈ¢ ¢ùŨ¸ ¿øÄÈ ¿¢ÃôÀ¢ô ÀøÒ¸ú ¿¢È£þô À¢ÈýÁ¨É ¿ÂÅ¡ ÉÈýÁ¨É Å¡ú쨸ìÌ Å¨Ã¡ ¿¡Ç¢ý Á¸ô§ÀÚ ÌÈ¢òÐô ¦ÀÕ¿Äó ÐöìÌõ ¦ÀüÈ¢ò ¾ý§È Áü¨ÈÂÐ ¸¢ÇôÀ¢ý Á¨ÉÂÈ ¿¢ÃôÀ¢ ÓüÚ½÷ §¸ûŢ¢ý ÓÐìÌ¨È ¦Åö¾¢ô ¦À¡ÕÙ Á¢ýÀÓ ¦Á¡Ã£þ ÂզǡΠ¦À¡¨ÈÔ Á¡üÈÖ ¿¢¨È§À ¦Ã¡Øì¸Óõ Å¡ö¨ÁÔó ¾ÅÓó àö¨ÁÔó ¾Æ£þ µÃÈ¢ ×¢÷ìÌ ÓÚР§Ã¡õÀ¢ì ¸¡§Ä¡ö ¿¨¼Â É¡¸¢ò §¾¡ÖÎò ¦¾ý¦ÀØ Á¢Â¡ì¨¸Âý ÚýÒÈò ÐÇí¸¡Ð Å¨ÃÔí ¸¡Û ¦Áö¾¢î ºÕ¦¸¡Î ¸¡É£ ÃÕó¾¢ì ¸ÎõÀÉ¢ì ¸¡ÄòÐ Á¡¿£ ÃØÅò ¾Øí¸¢ §ÅÉ¢ø ³Å¨¸ ÂÆÄ¢ý ¦ÁöÅÕó¾ ÅÕó¾¢ þùŨ¸ ¦Â¡ØÌ Á¢ÂøÀ¢ü Èý§È, «¾É¡ø þó¿¢¨Ä Â¢ÃñÎ ¦ÁõÁ§É¡÷ì ¸¢ÂÄ¡ ¿ýÉ¢¨Ä ¡¸Ä¢ Éó¿¢¨Ä ¿¢üÈü ÌÃÛ Á¡üÈÖ Á¢ýÈ¢ ¦ÅÕÅó

1

¦¾Ç¢¾Éü ÈÁ¢Â§É ÉâÂÐ ¦ÀÚ¾ü Ìǧ¾¡ ¦¿È¢¦Â¡ý Ú½÷òÐÁ¢ É£¦ÃÉ Óò¾Äó ¾Äí¸Ùñ Óò¾¢ò ¾ÄÁ¡ þò¾Ä Ó¨¼ò¦¾¦É Å¢¨ºò¾É÷ º¢Ä§Ã «È¢»Ã¡í ̨Ãò¾ ×Ú¾¢ì ¸ðΨà ¯Ä¸¢Âø ÅÆìÌõ ÒĦÉÈ¢ ÅÆì̦Áý È¢ÕŨ¸ ÅÆì¸¢Û ¿¢¨Ä¦Àü Èý§È, «ÅüÚû ¬å÷ô À¢Èò¾ §É÷ÀÊ ÉøÄÐ ¦ºÂü¨¸Â¢ ¦ÉöÐ Á¢Âü¨¸Â ¾ý§È, «¾¡«ýÚ ¸¡º¢Â¢ Ä¢Èò¾ §É¡ì¸¢ò §¾ºõÅ¢ð ¼Èó¾¨Äò ¾ó¾ ÅÕõ¦À¡Õ ¼¡í¸¢ô À¢Èý¦À¡Õû ¦¸¡ûÇ¡ô §ÀÃÈõ âñÎ ¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡É ¿£í¸¢ ÅƢ¢¨¼ò ¾£ôÀº¢ì ¸¢Ãí¸¢ §¿¡öôÀÉ¢ì ¦¸¡Ðí¸¢ô ÀøÀ¢½¢ì ̨¼óÐ ¦ºøÖí ¸¡Äò ¾¢¨¼îÍÃò ¾¢ÈÅ¡ ¾¢ýÛ¢÷ ¾¡í¸¢ì ¸¢¨¼ò¾É ɡ¢ ÉÎò¾¿ø ¦Ä¡Ø츧Á¡ μøŢΠ¸¡ÚÁò ¾¼¿¸÷ ¨Å¸¢ ÓÊÅÐ ¸¨¼§À¡¸ ÓÊŧ¾¡ Å⧾, «¾É¡ø º¢üÚ¢÷ì ¸¢ÃíÌõ ¦ÀÕõÀüÈô ÒÄ¢ä÷ ¯üÈ¿¢ý È¢ÕìÜò ¦¾¡Õ¸¡ §É¡ì¸¢ô Àø¾¢ ¦ÀÚÅ¡ý È¢ÕÓý ¦Àö¾ô ¦ÀüÈÉ ÉǢ§Éý ÀüÈ¢Ä É¡Â¢Ûõ «ýÀ¢¨Ä ¦¸¡Ê¨Â¦Âý ÈÕÇ¡ Âø¨Ä ¿¢ýÀ¾õ ÅÆí̾¢ ¿¢ÁĦÅý ÈÉ째 ÁÕóÐñ §Åð¨¸Âý ÁÉÁ¸¢úó Ðñ½¢Ûõ «ÕóÐÆ¢ ¦Â¡ÕÅ ÉÕÅÕô ÒÈ£þò ¾ýÓ¸ï ÍÇ¢òÐò ¾¨Ä¿Îì ÌüÚì ¸ñ½£÷ Å£úòÐì ¸Öúó¾Éý Á¡ó¾¢Ûõ Å¡öôÒÌ Á¡Â¢Éõ ÁÕó¾¢Õ ÅÕìÌõ ¾£ôÀ¢½¢ Á¡üÚ¾ È¢ñ½§Á ÂýÈ¢ ¦¿¡ÐÁÖõ À¨¸Ôõ §À¡ì¸¢ ¦Â¡Õ¦À¡Õû Å¢Øò¾Ì §¸ñ¨Á§Â¡÷ì ̾Åø ÅÆìÌÁý ¨È ÁýÚ¨¼ §Â¡÷째.

2

§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ ÁýÈõ ¦À¡Ì𼡠Á¾¢Ä¢¾Æ¡ Á¡¼í¸û ÐýÚõ ÒÂø¸û ÍÕõÀáô - ¦À¡ýÈíÌõ ¿üÒñ¼ 㸧Á ¦Â¡ìÌ ¿¼Ã¡ºý ¦À¡üÒñ¼ 㸠ÒÃõ

3

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÒæÁ¡ý È¢ÃñÎõ Ò¨¸ÂÆ Öñ½ô ÒÅÉÓñÏõ ºÃ¦Á¡ý ȸ¢Äï ºÄ¢ì¸¦Åö §¾¡öºÄ¢ ¡¿¼ï¦ºö ÅæÁ¡ý È¢ÃñÎ ÁÄ÷ò¾¡Ù ãýÈ¢üÈý Á¡Á̼õ ÀæÁ¡ýÚ ¦ÁýÚ¦¸¡ø §Ä¡¦¸¡ñ ¼Å¡Åô À¾ïºÄ¢§Â

4

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ºÄ¢Â¡Ð ÓÂýÈ ¾Åô¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷ ÀÄ¿¡ §Ç¡¾¢ì ¸¨ÄÓüÚ ¿¢ÃõÀ¢ «Ç¨Å¢ ÉÇóЦ¸¡ñ Îò¾¢Â¢ü ¦ÈÇ¢óÐ ¦ºõ¦À¡Õ ǢЦÅÉò §¾È¢ ÂõÀÄò ¾¡Ã¡ ÅýÀ¢§É¡ ¼¸ÉÁ÷ó ¾¢¨Èﺢô §Àá Å¢Âü¨¸ ¦ÀüÈÉ÷ ¡§É ºÃ¢¨Â¢ü ºÃ¢Â¡Ð ¸¢Ã¢¨Â¢ü ÈÇá ¾¢§Â¡¸ò Ð½í¸¡ ¦¾¡ñ¦À¡Õ Þ측РÅÈ¢§¾ ¿¢ýÈ¢Õ ÁýÈ §¿¡ì¸¢ô À¢ÈÅ¡ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦ÀüÈÉ Éý§È ÓðÒÈõ ¦À¡¾¢ó¾ ¦¿ðʨÄì ¨¸¨¾ ÍâӸô À½¢Ä¦Á¡Î ÝÖ¨Çó ÐÆ¢úó¾ ¾ÃÇõ ¦ÅñÁ¼ü È¡íÌÅ ¾õÁ ¸Õí¸Æ¢ì ¸¨Ã¢ø ¦Åñ¦À¡Ê ⺢ þÕó¾Å Ó»üÈ¢Ô Á¢Â¡õ¦ÀÈü ¸Ã¢Â ¦ºïº¨¼ì ¸¢¼ó¾ ¦ÅñÁ¾¢ì ¸¼×û ÅÕ¸¦Åý ȨÆòÐô ¦ÀÕ¿Âô ¦Àö¾¢ì ¸ñ½£÷ Å¡Ãì ¸Äóмý ÈÆ£þ ¯ñ¦½É ¦Åñ§º¡ §Èó¾¢ò ¾ñ¦½É ¯Î츽ò ¦¾¡ÎÁù ×ÎÀ¾¢ì ¸¼×¨Ç Á¼üȨÄò ¾¡í¸¢ ¨ÅÌÅÐ ¸ÎìÌõ ¦¿ö¾¦Ä¡Î ¾Æ£þ ÁÕ¾ §ÅÄ¢ò ¦¾öÅô ÒÄ¢ä÷ ¨Å¾¢¸ì Üò¾ ¦À¡ýÉ¢Èô ÒÈ×í ¸Õ¿¢Èì ¸¡ì¨¸Ôõ ÁýÛÁ¡ Ä¢Á ŨÃôÒÈï §º÷óÐÆ¢ þÕ¾¢Èô ÀȨÅìÌ ¦Á¡Õ¿¢È ÉøĨ¾ ¿¢Èõ§ÅÚ ¦¾Ã¢ôÀ Ðñ§¼¡ Å¢¨ÈÅ¿¢ý þýÉÕû ÀØò¾ ºó¿¢¾¢ §º÷óÐÆ¢ þÕ§Åõ ¦ÀüÈÐ ¦Á¡Õ§À È¡¸Ä¢ý §ÅüÚ¨Á Ôǧ¾¡ Å¢ø¨Ä ¬üȺ¡ø º¢ÈôÀ¢ ɨÉ§á ¦¼É째

5

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ µðÎÅ¢ì¸ì ÜðʨÉŢ𠧼¡Îõ ¦À¡È¢ÂèÅó ¾¡ðÎÅ¢ìÌï º¢ò¾÷¿£ áÉ측ü - Üð¼Á¢ðÎ ÁýÈ¡Î Óõ¨Á¦Â¡Õ Á¡Í½¿¢ý È¡ðÎÅ¢ì¸ ¿¢ýÈ¡Î ¸¢ýȦ¾ý¦¸¡ É£÷

6

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¿£Õñ¼ Òñ¼Ã¢ ¸òШ½ò ¾¡½¢Æü ¸£úô¦À¡Ä¢Ôõ º£Õñ ¼Êò¦¾¡ñÎ ¦ºö¡ ¦ÅÉìÌﺢü ÈõÀÄò¦¾õ ¸¡Õñ¼ ¸ñ¼¨Éì ¸ñ¼É É¡Äì ¸¼ÄÓ¾õ ¬Õñ¼É÷Áü ÈŦÃÅ §ÃÛ ÁÁÃ÷¸§Ç

7

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ «ÁÃ÷ §¸¡Á¸ ÉÕõ¦ÀÈø Å¡ú쨸Ôõ þÕ¿¢¾¢ì ¸¢ÆÅ ¦É¡Õ¦ÀÕ ¦ÅÚ쨸Ôõ ³í¸¨½ì ¸¢ÆÅý Úﺡ ¿ÄÛõ ´ÕÅÆ¢ì ¸¢¨¼ôÀ¢Ûõ ¦ÅÕÅóÐ ¸Äí¸¢ì ¨¸òàñ Å¡ú쨸 Ôò¾Á §Â¡¸¢¸ð ¦¸ò¾¢Èõ ¨Å¸¢Û Á¢¨¼ä È¢ý§È ¡§É ÅÇ¢Ôñ ÒÇ¢ôÒõ À¢òÐñ ¨¸ôÒõ ³Ôñ ÁÐÃÓ ÁøÄÉ À¢È×õ ¿¡îͨŠÂȢ ¿ø¸¢É §Áü¦ºý ÈÐÅÐ Å¡¸ ÅØó¾¢ô Ò¾¢ÐñÎ ¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡Á ãú¸¢ ÓØÅÐõ À¡ÅÓõ ÀÆ¢Ô §Á×Å ¾øÄÐ ¦ºõ¦À¡Õ ¦¼Ã¢óÐ º¢üÈÈ¢ ¦Å¡Ã£þ ³õÒÄ É¼ì¸¢ ÂÈó¾¨Ä ¿¢ýÚ ¾£¦¿È¢ Å¢Ä츢 ¿ý¦ÉÈ¢ô À¼÷¾ü ÌÃÉ¢ø ¸¡ðº¢ ¢ب¾Â É¡¾Ä¢ü âÅ¡Ð ÀØìÌï ÝÄÊô Àɺõ À¡÷¸¢Æ¢ò §¾¡Êô À½¢ÔÄ ¸Çó¾ §Å÷¦¾¡Úõ §Å÷¦¾¡Úõ ¦Åù§ÅÚ ÀØòÐ ÓðÒÈì ¸É¢¸ ÞìÌÅ ¦¾¡ðÀ¦Á¡Î À¾ïºÄ¢ ÓɢŨÉô À¡÷¦¸¡Çò ¾ó¾ À¢Äí¦¸¡Çì ¦¸¡ÎìÌõ ÀÄí¸ûÀÄ ¿¢¸÷ìÌõ ÁøÄÄõ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ø¨Ä Å¡½ ÅæÁ¡ý È¢í¦¸Éì ¸ÕÇø §ÅñÎõ, «Ð§Å ¦ÀÕíÌÇ¢÷ì ̨¼ó¾ ¸¡¨Äì ¸Õóн¢ ÀĦ¾¡Îò ¾¢¨ºò¾ ¦Å¡Õн¢ ÂøÄÐ À¢È¢¦¾¡ýÚ ¸¢¨¼Â¡ ¾¡¸ ÅÚÁ¨Éì ¸¨¼ôÒÈò ¾¢ñ¨½ ÂøÄÐ ¸¢¼ì¨¸ì ¸¢¼õÀ¢È¢ ¾¢ø¨Ä ¡¸ ¸ÎõÀº¢ì ÌôÀ¢ý Èð¼ Òü¨¸ä ½øÄÐ Áü§È¡ ÕñÊ Å¡öÅ¢ð ¼ÃüÈ¢Ûõ ®Ì¿ âø¨Ä ¡¸¿¡ ½¡Ùõ ´Øì¸ ¿¢¨Èó¾ Å¢Øô¦ÀÕí §¸ûÅ¢ ¦Áöò¾Å÷ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ¨Å¸ Å¢ò¾¢Èõ ¯¼É£í ¸Ç× Ó¾Å¢ì ¸¼×½¢ý ¦ÀÕõÀ¾ ÁýȢ¡ý À¢È¢¦¾¡ý È¢Ãó¾Éý §ÅñÊÛ Á£ó¾¢¼¡ ¾Ð§Å

8

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ §Å¾ñ¼ §ÁÒÂí¸û Å¢ñ§½ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ã¾ñ¼ ܼ§Á §Á¡Ä¢Â¡õ - §¸¡¾ñ¼õ ´ü¨ÈÁ¡ §ÁÕ ×Á¡À¾¢Â¡÷ ¿¢ýÈ¡¼ô ÀüÚ§Á¡ º¢üÈ¢õ ÀÄõ

9

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÀüÈõ ÀÄÁ¢¾¢ò Ðòо¢ò §¾¦ºùÅ¢ À¡÷òÐôÒøÄ÷ ¦ÅüÈõ ÀÄó¦¾¡Ú ¦Áö¢¨Çò §¾ÚÅ÷ Å£½÷¦¸ð§¼ý ÌüÈõ ÀĦÀ¡Úò ¦¾ý¨ÉÔ Á¡ñΦ¸¡ñ §¼¡ýÒÄ¢ä÷î º¢üÈõ ÀÄí¸ñÎ §ÀÃõ ÀÄò¨¾î¦ºö ¡¾Å§Ã.

10

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦ºö¾Å §Å¼ ¦Áö¢ü È¡í¸¢ì ¨¸¾Å ¦Å¡Øì¸Óû ¨ÅòÐô ¦À¡¾¢óÐõ ż¾¢¨ºì ÌýÈõ Å¡öÀ¢Çó ¾ýÉ ¸¼×ñ ÁýÈ¢ü È¢Õ¿¼í ÌõÀ¢ð ÎöÅÐ ¸¢¨¼ò¾Éý ¡§É Ôö¾ü ¦¸¡Õ¦ÀÕó ¾ÅÓ Ó»üÈ¢Ä Û»üÈ¡ ¦¾Ç¢¾¢É¢ü ¦ÀüÈ ¦¾ý¦ÉÉì ¸¢ÇôÀ¢ü ܼ¡ ¦Å¡Øì¸õ âñÎõ §Å¼õ ¦¸¡ñ¼¾ü §¸üÀ¿¢ý ¦È¡ñ¼¦Ã¡Î À¢ÈÄ¢ü âñ¼Åù §Å¼í ¸¡ñ¦¼¡Úí ¸¡ñ¦¼¡Úõ ¿¢ýÉ¢¨Ä ¦ÂýÉ¢¼ò ÐýÉ¢ ÔýÉ¢ô ÀýÉ¡ §½¡ì¸¢É á¸Ä¢ ÉýÉÅ÷ À¡Å¨É ÓüÈ¢Âô À¡Å¸ô ÀÂÉ¢ý¡ý §ÁÅÃô ¦ÀüÈÉý §À¡Ö Á¡¸Ä¢ý ±ùÅ¢¼ò ¾ÅÕ¨É ¦Âñ½¢É÷ ¿£ÔÁü ÈùÅ¢¼ò ШǦÂÉü ¨¸Âõ§Å È¢ý§È, «¾É¡ø þÕ¦ÀÕï Í¼Õ ¦Á¡Õ¦ÀÕõ ÒÕ¼Ûõ ³Å¨¸ô ⾧Á¡ ¦¼ñŨ¸ ÔÚôÀ¢ý Á¡¦ÀÕí ¸¡Âó ¾¡í¸¢ §Â¡öÅ¢ý ÈÕñÓó ÐÚò¾ ¨Å󦾡Ƣ ÉÊìÌõ ÀÃÁ¡ Éó¾ì Üò¾ ¸Õ¨½¦Â¡Î ¿¢¨Ä¢ø ¦À¡ÕÙ ¿¢¨ÄÂü ¦À¡ÕÙõ ¯¨Ä¡ ÁÃÀ¢ ÛÇí¦¸¡Çô ÀÎò¾¢ô ÒøÄÈ¢ ŸüÈ¢ ¿øÄÈ¢× ¦¸¡Ç£þ ±õÁ §É¡¨ÃÔ Á¢ÊòÐŨà ¿¢Úò¾¢î ¦ºõ¨Á¦ºö ¾ÕÇò ¾¢Õ×Õì ¦¸¡ñ¼ ¿üÈÅò ¦¾¡ñ¼÷ Üð¼õ ¦ÀüÈÅ÷ì Ìñ§¼¡ ¦ÀÈò¾¸¡ ¾É§Å.

11

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¾ì¸É¡÷ §ÅûÅ¢ ¾¸÷òÐî ºÁ÷ÓÊò¾ ¿ì¸É¡÷ ¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡º÷ - ´ì¸ü À¼ôÀ¡Â Ä¡ý¸¡½ô ¨À󦾡ʾ¡ ¦Çý§È¡ þ¼ôÀ¡¾ó à츢ÂÅ¡ Å¢ýÚ.

12

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È þɦÁ¡ìÌó ¦¾¡ñ¼¦Ã¡ ¦¼ý¨ÉÔ Á¡ð¦¸¡ñ¼ Å£º÷¾¢ø¨Äì ¸É¦Á¡ìÌí ¸ñ¼ò¦¾í ¸ñϾ Ä¡÷º¨¼ì ¸¡Î¸ïº ÅɦÁ¡ìÌ ÁüÈù ÅÉò§¾ Ìʦ¸¡ñÎ Å¡Øõ ¦Åû¨Ç «É¦Á¡ìÌí ¸í¨¸ ÂÕ§¸¦Åñ ºí¦¸¡ìÌ ÁõÒÄ¢§Â.

13

§¿Ã¢¨º ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÒĢ측ý ÓÉ¢ÅüÌô ¦À¡ü¸Æø ¸¡ðÊì ¸Ä¢ì¸¡ É¢Åó¾ ¸ðÊø Å¡í¸¢ Á¡§Â¡ý Á½¢ôÀ¼ô À¡ÂÖ ¦ÁÎòÐ ÅÚõÀ¡ú Å£ðÊø ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó ÐÈí¸¡Ð Å¢Æ¢ò¾ ¦Å¡Õ¾É¢ì ¸ûÅ ¸¡ü§È÷ì ̼õ¨Àì ¸¡ÁôÒð ÀÎì¸ò ¾£ô¦À¡È¢ ¨Åò¾ ¾¢ÕѾü ¸ñ½ ¬¾¢ ¿¡ýÁ¨È §Å¾¢Âü ÀÂó¾ ¾¡¨¾ ¡¸¢Â Á¡¾Å ¦Ã¡ÕÅÕõ þÕí¸¡ Çò¾¢ ¢¨ÈÅ÷Óý Ûñ½ «Õﺡ Àò¾¡ ÄÓ¾ã É¡ìÌõ ¿üÈÅ §Å¼ì ¦¸¡üÈÅ ¦Ã¡ÕÅÕõ ´ÕÀ¢¨Æ ¦ºö¡ ¾ÕûÅÆ¢ ¿¢üÀÅù Å¢ÕÅ÷¸ñ ÀÈ¢ò¾ ¾ÕÁ ã÷ò¾¢ Óð¨¼Â¢ü ¸ÕÅ¢ø Å¢ò¾¢É¢ø ¦ÅÂ÷ôÀ¢ø ¿¢üÀÉ ¦¿Ç¢Å ¾òÐÅ ¾ÅúÅ ¿¼ôÀÉ ¸¢¼ôÀÉ ÀÈôÀÉ Å¡¸ì ¸ñ½¸ý »¡Äò ¦¾ñ½¢øÀø §¸¡Êô À¢û¨Ç¸û ¦ÀüÈ ¦ÀÕÁ¨Éì ¸¢Æò¾¢ìÌ ¦¿øÄ¢Õ ¿¡Æ¢ ¿¢¨ÈÂì ¦¸¡Îò¾¡í ¦¸ñ½¡ý ¸ÈÓ Á¢ÂüÚ¾¢ ¿£¦ÂÉ ÅûÇý¨Á ¦ºÖòÐ ¦Á¡ñ½¢¾¢î ¦ºøÅ «Ç¢Âý Á¡üȦÁ¡ý È¢¸Æ¡Ð §¸ñÁ¾¢ ±ØŨ¸î ºÉÉò ¦¾õÁ §É¡Õõ ¯Æ¢¾Õ À¢ÈôÀ¢ü ÌðÌÅó ¾õÁ ÓØÅÐ ¦Á¡Ã£þ Óò¾¢¦Àü ÚöÅ¡ý ¿¢ýÉÊì ¸ÁÄõ §À¡üÚÀ Å¢ó¿¢Äò ¦¾¡ÕÀРŨ¸ò¾¡õ §Â¡É¢§¾¡ ÚÆýÚõ ¦ÅÕÅÕõ À¢ÈôÀ¢ý §Åð¨¸Â É¡¸¢¿¢ý ºó¿¢¾¢ ÒìÌÁò ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ý ÐﺢÉý Ú¢¦Ä¡Ã£þ ¦ÂÆ¡«ý «ïº¢Éý ¦À¡Ö¿¢ý É¡¼ø¸¡ñ À¾ü§¸

14

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¬ðθ¢ý§È¡ âýÈ¢ÁýÚ Ç¡ÎÁ¡ Éó¾ò§¾ý ¸¡ðθ¢ýÈ Óì¸ð ¸Õõ¦À¡ýÚ - §Åð¼¾¨É ¯üÚ¦¿Î ¿¡Ç¡¸ ×ñϦÁ¡÷ Á¡ø¡¨É ¦ÀüȦ¾¡Õ Üó¾ü À¢Ê.

15

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È À¢ÊôÀ ÐÁ즸¨É §ÅñÊý¦Åí< Üü¦ÈÛõ §À÷ÓÊ ÓÊôÀÐ Áò¾ ÓÊ¡÷ìÌ §ÅñÎÓì ¸ðÀÃÉ¡÷ «ÊôÀÐ Áò¦¾¡ý ¦ÈÎòÐò¦¾ý À¡ýÓ¸ Á¡¸¿¢ýÚ ¿ÊôÀÐ Áò¾ý¨Á ¡¿Á ɡâР¿¡ÎÁ¢§É.

16

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ Á¢ýÅ£úó ¾ýÉ Å¢Ã¢º¨¼ì ¸¡ðÊü ÀýÁ¡ñ Îò¾¢ô À·È¨Äô À¡ó¾ð º¢Úãü À¢Èó¾ ¦ÀÕí¸¡ü ÈÊôÀ Ţâ¾¢¨Ã ÍÕðÎõ ¦À¡ÕÒÉü ¸í¨¸ À¼õŢâò ¾¡ÎÁî Íʨ¸Å¡ ÇÃÅ¢ý «Æü¸ñ ¸¡ýÈÅù Å¡ÃÆø ¦¸¡Ùó¾î ÍÆ¢òÐû Å¡í¸¢î ÍÕí¸î ÍÕí¸¡Ð ¾¢ÕѾü ¸ñ½¢ü ȣ즸¡Øó §¾¡¼ ¯ÕÌÁ¢ý ÉÓ¾ ÓÅð¦¼Øó §¾¡ÊÂì ¸í¨¸ ¡üÈ¢ý ¸Î¿¢Ãô ¦À¡Æ¢ìÌõ ¾¢í¸Çí ¸ñ½¢ò ¾¢ø¨Ä Å¡½ «ýÀÕì ¦¸Ç¢¨Â ¡¸Ä¢ ¨É ¿¢ý¦ÀÕó ¾ý¨Á ¿£§Â ¢Ãí¸¢ ¯ñ½¢ý Ú½÷ò¾ ׽â ÉøĨ¾ Ññß ¦Äñ½¢ Ñ½í¸ ¿¡Êô Àؾ¢ý ¦Èñ½¢ô À¸÷Ð Á¢Â¡¦ÁÉ¢ý ÓØÐ Á¢Â¡§Ã ÓÐį̀Èó §¾¡§Ã ¿¡øŨ¸ô ¦À¡ÕÙ ¿¨ÅÂÈì ¸¢Çó¾ §Å¾ ÒÕ¼Û Á¢Â¡Ð¿¢ý É¢¨Ä¦ÂÉò §¾ÈÄý ÀÄÅ¡ì Ü颃 ¦ÉýÀ, «¾¡«ýÚ Óý¨É¿¡ý Á¨ÈÔ Ó¨ÈôÀ¼ ¿¢È£þ ÁýÉ¢Õï º¢ÈôÀ¢ý Å¡¾Ã¡ ½Ûõ ¨¸Â¢Æó ¾ÉÉÐ ¦À¡ö¦Á¡Æ¢ó ¾ý§È¡, «¾É¡ø ¦¾Ç¢Å¢ø §¸ûŢ¢ü º¢ýë §Ä¡¾¢ «ÇÅ¡ ¿¢ýÉ¢¨Ä ÂÇòÐõ §À¡Öõ «È¢× Á¡ÔÙí ̨ÈÂì ̨È¡¾ ¨ÀÔ§½¡ ¦Âñ½¢Ä À¨¼òÐô ¦À¡öÔ¼ø ÍÁìÌõ Òý¨Á §Â¡§Á

17

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ҨɧÂó ¾Õ×¾× ¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä ŨɧÂõ ÀÍóÐÆ¡ö Á¡¨Ä - ÀÉ¢§¾¡ö ÓÊì¸ÁÄï Ýʧɡý ¦Á¡öÌƧġ ¼¡Îõ «Êì¸ÁÄï Ýʧɡ Á¡ø

18

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÝÎí ¸¨ÄÁ¾¢ ¨Âò¦¾¡¼ áШÀó §¾¡¨¸ì¸ïº¡ §¾¡Îõ ¦À¡È¢Âà ¦Å¡ýÚ¦¸ð §¼ýÁ¨È §Â¡ÄÁ¢ðÎò §¾Îõ À¢Ã¡ýÈ¢Õì Üò¾¢Ûì §¸¨ÁÂø ¦ºöÔ¦ÁýÚõ ¬Îó ¦¾¡Æ¢øÅøÄ ¾¡¨¸Â¢ É¡Äù ÅÕ¨Á¸ñ§¼.

19

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸ðÒÄí ¸ÐÅ¡Ð ¸¾¢÷Á½¢ Ì¢üÈ¢ Å¢ðÒÄï ¦ºýÈ §ÁÉ¢¨Ä Á¡¼òÐ ÅøĢ¢ Û¼íÌ Á¢ĢÇï º¡Âü º¢øÄâò ¾¼í¸ð ÊÕó¾¢¨Æ Á¸Ç¢÷ «ÇÅ¢ø §ÀÃÆ ¸¡üÈ¢Ôõ Å¡Ç¡ þÇÓ¨Äò ¦¾¡ö¢ ¦Äؾ¢Â §¾¡üÈõ ¾Õ¿¢Æü ¦ºö¾ ÅÃÁ¢Â ÓüÈò ¾ÁÃ÷ Á¡¾§Ã¡ ¼õÁ¨É ¡ÎÆ¢ þ¨Á¡ ¿¡ð¼ Á¢ÕÅ÷ìÌ ¦Á¡ò¾Ä¢ý ¿üÌÈ¢ ¦¾Ã¢¾üÌ ¿¡¸¢Çí ÌÁÃ÷ Å¢üÌÈ¢ ¦Âؾ¢ Å¢Îò¾Ð ¸ÎìÌõ ÅÄÛÂ÷ º¢ÈôÀ¢ü ÒÄ¢ä÷ì ¸¢ÆÅ¿¢ý ¦À¡ýÉÊì ¦¸¡ýȢРÀýÛÅý §¸ñÁ¾¢

±ýÚ¿£ Ô¨ÇÁü Èý§È ¡ۧÇý «ýÚ¦¾¡ð ÊýÚ¸¡ ÈÄÁÕ À¢ÈôÀ¢üÌ ¦ÅÕÅà Öü颀 Éý§È ¦Â¡ÕÐÂ÷ ¯üÚÆ¢ ÔüÚÆ¢ Ô½÷Ũ¾ ÂøĨ¾ ÓüÚ §¿¡ì¸ ÓÐìÌ¨È Å¢ý¨Á¢ý Óó¿£÷ ¿£ó¾¢ô §À¡ó¾Åý À¢ýÉ÷î º¢ýÉ£÷ì ¸Æ¢¿£ò ¾ïº¡ É¢ýÛõ ±òШ½î ºÉÉ ¦Áö¾¢Û ¦Áöи «ò¾Áü ȾÛì ¸ïºÄ ɢ¡§É þ¨Á¡РŢƢò¾ ÅÁÃâü º¢Ä¦Ãý ÀâÀ¡¸ Á¢ý¨Á §¿¡ì¸¡÷ §¸¡Äò ¾¢Õ¿¼í ÌõÀ¢ð ¦¼¡ÕÅÛöó ¾¢ÄÉ¡ü ÍÕ¾¢Ô Óñ¨Á ¦º¡øÄ¡ ¦¸¡ø¦ÄÉ ÅÈ¢§¾ ÂïÍÅ ÃﺡРº¢È¢§Âü ¸ÕÙ¾¢ ¦ºø¸¾¢î ¦ºÄ§Å

20

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¦ºýÈŨÃò ¾¡Á¡ìÌó ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄòÐ ÁýÈŨÃò ¾¡Á¡ì¸ ÅøÄÅ÷¡÷ - ±ýÚÁ¢Å÷ ¬¼ô À¾ïºÄ¢Â¡ á츢ɡ ¦ÃýÀ¢ÈÅ¢ º¡¼ô À¾ïºÄ¢Â¡÷ ¾¡õ.

21

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¾¡Áì ÌÆÄ¢Éø Ä¡÷ŢƢ Á£ý¦À¡Ãî ºüÚÁ¢É¢ì ¸¡Áì ¸ÕíÌƢ¢üÍÆ §Äí¸Äó ¾¡¼ô¦Àü§Èõ ¿¡Áô ÒÉü¸í¨¸ô §ÀÃ¡Ú À¡Â¿ï ºí¸ÇòÐõ Å¡Áò ¾Ó¾Óõ ¨Åò¾¡Î Á¡Éó¾ Á¡ì¸¼§Ä.

22

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸¼í¸Öú ¸ÖÆ¢ì ¸Ç¢¿ø ¡¨É Á¼í¸Äó ÐôÀ¢ý Á¡É§Åø Åؾ¢ì ¸¢Õ¿¢Ä Á¸úóÐ ¦Áñ½¢øÀø ¸¡Äõ ´ÕÅý ¸¡½¡ ¦¾¡Ç¢ò¾¢Õó §¾¡¨Â Åɺô Òò§¾ñ Á½¢¿¡ô Àó¾¢ì ¸ÅÉÅ¡õ ÒÃŢ¢ü ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐô ¨Àó¾Á¢ú ¿Å¢ýÈ ¦ºó¿¡ô ÒÄÅý ³ó¾¢¨½ ÔÚôÀ¢ É¡ü¦À¡Õû ÀÂìÌõ ¸¡Áï º¡ýÈ »¡Éô ÀÛÅüÌô ¦À¡Õ¦ÇÉî ÍðÊ ¦Å¡Õ¦ÀÕï ¦ºøÅ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ìÌ Ó¾ü¦À¡Õ Ç¡¸¢ «ÕÁ¨È ¸¢Ç󾿢ý È¢Õš츢ü À¢Èó¾ «ÚÀ¾¢ü È¡¸¢Â ¨ÅõÀ¾¢üÚ ÓÉ¢ÅÕû ´ÕŦÉý È¢¨ºò¾ Å¢ÕÀ¢Èô À¡Ç Ũæºö ¾ýÉ Òèº Á¡ø¸Ç¢ü Ȩú¢Çí ÌÁÃ÷ ¾¢Õ×Ä¡ô §À¡¾ò ¾ÅÇÁ¡ ¼í¸ Ǣǿ¢Ä¡ô ÀÃôÀ¢î ¦ºí¸ñ¡ ¨ÉìÌ ¦Åñͨ¾ ¾£üÈ Ó¾¢Ã¡ Å¢Ç ÓüÈ¢¨Æ Á¼ó¨¾Â÷ ¸¾¢÷¦ºö §ÁÉ¢ìÌì ¸ñÁÄ÷ º¡ò¾ì ¸¼×ð ¸Ç¢üÈ¢ü ¸Å¢ý¦¸¡Çô ¦À¡Ä¢ó¾ ¯¼Äì ¸ñ½ ¦Ã¡ÕÅ ÃøÄ÷ þÕ¿¢Äò ¾§¿¸¦Ãý ¦ÈÎòÐì ¸¡ðÎõ ¾¢ÕÅ¿£ñ ÁÚ¸¢ü È¢ø¨Ä Å¡½ §Åö¡ü ¦È¡ì¸ Å¡ö¡ü §À¡Ä Ţâ¢ü ¦¸¡ñ¼ רÃò¾¢È §¿¡ì¸¢ Å¢¨É§Áü ¦ºøÖ¿÷ Àħà ¨ÉÂ÷ì ¸ùÅ¢¨É ÓÊÅà¯í ¸¡ñÎ Á¾¡«ýÚ

ÀøÄ¢Ôõ À¢È×õ ÀÂýêì ¸¡Ð ¦º¡øĢ ¦À¡ÕÙó н¢¦À¡Õ Ù¨¼ò¦¾Éì ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¦¸¡Ç¢Ûí ̨ÈÀ¡Êý§È, «¾É¡ø ¡Å÷ ÜüÚ¿¢ý §ÉÅÄ¢ ÉøĨ¾ ¿¢¸Æ¡ ¿¢¸ú ԽáР§À¡Öõ ÌÆó¨¾ ÂýÀ¢ü ¦ÀÕõÒ¸ú ¿Å¢üÈ¢¿¢ý ¬¨½Â¢ É¢ýÈ ¦Åý¨É ¿¡½¢¨Ä ¦¸¡ø¦ÄÉ ¿ÌŦ¾ý ÁɧÉ.

23

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ÁýÚ¨¼Â¡ý ¦ºïº¨¼§Áø Å¡ÇÃ×ì ÌûÇﺢ ±ýÚÁ¾¢ §¾öó§¾ Â¢ÕìÌÁ¡ø - ¿¢ýÚ¾Åõ ¦ºöÔÓÉ¢ §Å¡÷¸¡Áò ¾£ôÀ¢½¢ì¸ï º¢ò¾ÁÐ ¦À¡öÔ¼¨Ä Å¡ðÎÁ¡ §À¡ø.

24

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Å¡Ê Ññ½¢¨¼ ÅﺢÂý É£÷¾¢ø¨Ä ÁýÈ¢Û½¢ý È¡Ê Üò¾ ÉÄ÷ŢƢ ÓýÈ¢ ÄÕõÀ¸Öõ ¿£Ê ¸íÌÖí ¸ñ½¢Ãñ ¼¡ÖÈ ¦¿üÈ¢ì¸ñ½¡ü ÜÊ ¾£ô¦À¡Ø ¾¡Ìí¦¸¡ý Á¡¨Äì ¦¸¡Îõ¦À¡Ø§¾.

25

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦¸¡ÊÔ ÓÃÍí ¦¸¡üȦÅñ ̨¼Ôõ À¢È÷¦¸¡Çô ¦À¡È¡«ý È¡§É ¦¸¡ñÎ ¦À¡Ð¿£íÌ ¾¢¸¢Ã¢ ¾¢¨º¾¢¨º §À¡ì¸¢î ¦ºÅ¢Â¢ü ¸ñÎ ¸ñ½¢ü ÜÈ¢ þÕ¿¢Äõ ÒÃìÌ ¦Á¡Õ¦ÀÕ§Åó¾ý Á¢ì§¸¡ ¦É¡ÕÅý ¦ÅÚ쨸 §¿¡ìÌÆ¢ò ¦¾¡ì¸¾ý ¦ÅÚ쨸 ÍÕí¸¢ò §¾¡ýÈ þÆôÒÚ Å¢ØÁ ¦Áö¾¢ ÂØì¸ÚòÐ ÁüÈÐ ¦ÀÚ¾ü ÌüÈÉ ¦¾Ã£þ «Â¢üͨŠ¦ÀÈ¡«ý Ú¢üͨŠÔÈ¡«ý Á¡½¢¨Æ Á¸Ç¢÷ §¾¡½Äí ¦¸¡Ç¡«ý º¢Ú¸¡üÚ ÅÆí¸¡ô ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢óÐ ¸Å¨ÄÔü ÈÆ¢Åà¯í ¸¡ñÎõ ŢȦ¸Îò à÷¦¾¡Úï ÍÁóРŢüÚì ÜÄ¢¦¸¡ñÎ Òü¨¸Ô Á¼Ì Á¡ó¾¢ Á츦ǡΠÁ¨ÉÔõ À¢È× §¿¡ì¸¢ ÂÂýÁ¨É ÓÂüº¢Â¢ý Á¸¨É ¢Ƣò¾É ¦ÉûÇ¢ ±É츢¨½ ¢¨Ä¦ÂÉ Å¢¨ÉÂýÁü ¦È¡ÕÅý ÁÉì¸Ç¢ô ÒÈ£þ Á¸¢úÅà¯í ¸¡ñÎõ, «¾É¡ø ¦ºøÅ ¦ÁýÀÐ º¢ó¨¾Â¢ É¢¨È§Å «ø¸¡ ¿øÌà ÅÅ¡¦ÅÉô ÀΧÁ ³Ô½÷ ż츢 ¦ÁöÔ½÷ ÅøĨ¾ ¯Å¡ì¸¼ø º¢Ú¸ ×Ħ¸Ä¡õ Å¢ØíÌõ «Å¡ì¸¼ø ¸¼ò¾ü ¸ÕõÒ¨½ ¢ý§È, «¾É¡ø þÕÀ¢Èô À¢¨Âó¾ ¦Å¡ÕÀ¢Èô ¦ÀöÐõ ¿¡ýÁ¨È ÓÉ¢Å÷ ãÅ¡ ¢ÃÅÕõ ¬Ì¾¢ ÅÆíÌõ ¡¸ º¡¨Ä¢ü ê¯ ¿ÚõÒ¨¸ Å¡ÛÈ ¦ÅØÅ ¦¾Ø¿¡ô À¨¼ò¾ Óò¾£ì ¸¼×û ¸¼ÄÁ¢ú ÐÁ¢úó¾¡í ¸Å¢ÂÁ¢ú Ðñ½ ÅÕõ¦ÀÕó §¾Å¨Ã Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦É¡Îõ Å¢Õ󦾾¢÷ ¦¸¡û¦¸É Å¢Îò¾Ð ¸ÎìÌõ ÅÄÛÂ÷ º¢ÈôÀ¢ü ÒÄ¢ä÷ì ¸¢ÆÅ¿¢ý «Õû¦Àü Úö¾ü Ìâ ɢ¡¦ÉÉ¢ü ÀøÖ¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢Ôõ ÀÅ츼 ÄØó¾

«øÄø ¦ºöÔ ÁÅ¡¦ÅÉô ÀÎÁù ÅÚ¨Á¢ É¢ýÚõ Å¡í¸¢ «È¢Å¢ý ¦ºøÅ ÁÇ¢ò¾Õ ¦ÇÉ째.

26

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ±ý¦ºö¾£÷ ¾¢ø¨ÄÅÉò ¾£º§Ã ÒýÓÚÅø Óý¦ºö ¦¾Â¢¨Ä ÓÊ¡Áü - ¦¸¡ý¦ºö¾ ¦À¡üÒÂí¸ ¿¡§½üÈ¢ô ¦À¡ýÁ¨Ä¨Âò §¾Åã÷ ÁüÒÂí¸ §½¡Å ŨÇòÐ.

27

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÅûÇì ¸Äº ӨĦÂõ À¢Ã¡ðÊ Åâ¿ÂÉì ¸ûÇî ÍÕõÀ÷ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ Å¡º¨¼ì ¸¡ðÊü¸í¨¸ ¦ÅûÇò¨¾ §ÁÄ¢ðÎ ¦Åñ¼¡ ¾½¢óРŢáðÒÕ¼ý ¯ûÇì ¸ÁÄò¾¢ ëÚ¨Àó §¾È¨Ä ÔñΦ¸¡ñ§¼.

28

§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦¸¡ñ¼ø¸ñ ÀÎìÌó ¾ñ¼¨Ä ŨÇþò ¾¼õÀ¨½ ÔÎò¾ ÁÕ¾ ¨ÅôÀ¢ý þ¼õÒâ ÍâӸ ÅÄõÒâ £ýÈ ¦¾ñ½£÷ ¿¢ò¾¢Äõ ¦Åñ½¢Ä ¦ÅÈ¢ôÀ °ü¦ÈØ ¾£õÒÉø À¡ü¸¼ Ä¡¸ Ţâ¾¢¨Ãî ÍÕ𧼠ÂÃŨ½ ¡¸ô À¡º¨¼ì ÌÆ¡í¸û ÀÍí¸¾¢÷ ŢâìÌõ §¾Í¦¸¡ñ §ÁÉ¢ò ¾¢Õ¿¢È É¡¸ô ¦À¡üÈ¡Ð ¦À¡¾¢ó¾ §ºÂ¢¾úì ¸ÁÄõ ÁÄ÷ŢƢ Ó¾Ä ÀÄ×Úô À¡¸ «í¸§½¡÷ Åɺò ¾ÃÍÅ£ü È¢ÕìÌõ ¦ºí¸¡ ÄýÉó ¾¢ÕÁ¸ Ç¡¸ô ¨ÀóÐÆ¡ö ÓÌó¾ý ÀûÇ¢¦¸¡ñ ¼ýÉ «ó¾ñ âó¾¼ ÁÇôÀ¢Ä ÝúóÐ ÀøÅÇõ À¢ýÈ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢Â¢ü ¦À¡ýÉ¢ý ÁýÈ¢ü âí¸Æý Á¢ÆüÈ ¿ýɼõ ÒÃ¢Ô »¡Éì Üò¾ ´Õ¦ÀÕõ ÒÄŧɡ Þ¼ È£Ãô À芚ö¾Ä¢ü À¡Â¢Õ ½Î¿¡û ²¾¦Áý ÚýÉ¡ ¾¢Õ¸¡ ¦Ä¡Õ¸¡ü ê¾¢ü ¦ºýÈ¿¢ý Ú¨½ÂÊì ¸ÁÄò ¾£¦¾¡ý È¢ÂõÒÅø §¸ñÁ¾¢ ¦ÀÕÁ «¨Ä¡ ÁÃÀ¢ É¡½Åì ¦¸¡Ê¦ÂÛõ ÀÄ÷Ò¸ú §ºÃ¢ô ÀÃò¨¾¦Â¡Î ¾Æ£þ ²¸Äý Ƚó¾¡í ¦¸ý¨ÉÔ Ó½Ã¡Ð §Á¡¸¦Á¡ ¼Øó¾¢ ÓÂíÌÚ Á¨ÁÂò ¾í¸Åð Ìâ ¾í¨¸Â âÕÅÕð Ì欀 ¦ÂýÛ Á¼Åà ¦Ä¡Õò¾¢ ±ö¾Õõ Ò¾øŢ ¨ÃŨÃô ¦ÀüÈÉû §Á¡¸¢É¢ ¦ÂýÀÅñ ÓŨÃô ÀÂó¾Éû ¬¸¢Â Ò¾øŢ Ãí¸Å÷ ãÅÕ𠸨ĦÂÉô ¦ÀÂâ ¸½¢¨¸Áü ¦È¡Õò¾¢ ¾¡Û ãŨÃò ¾ó¾É ÇÅÕû Á¡¦ÉÉô Àð¼ Á¼Åà ¦Ä¡Õò¾¢ ±ñãýÚ ¾¢Èò¾¨Ã £ýÈÉ Ç¢ò¾¢Èõ ¿ñ½¢Â Á¼ó¨¾Â ¨Ã¦ÂØ Å¨ÃÔõ ¸¢ÇôÀÕí ¸¡Áì ¸¢Æò¾¢Â Ḡ«ÇôÀ¢ø ¸¡Ä Á¨½ó¾Éý ÓÂíÌÆ¢ Ó¨ÈÀ¢Èúó ¾¢Å¦Ã¡Î ÓÂí̾ ¦Ä¡Æ¢¦¸É Ó¨ÈÀ¢Èúó ¦¾Å¦Ã¡Î ÓÂí̾ ¦Ä¡Æ¢¦¸É

«È¢»Ã¡í ̽÷ò¾ Åïº¢É ¦É¡Ã£þ ¿¢ýÉ¢¨¼ô ÒÌó¾Éý Áý§É¡ ¦ÅýÉ¢¨¼ »¡É ÅøÄ¢¨Â ¿ýÁ½õ Ò½÷ò¾¢ ¬É¡ §»Âò ¾Õõ¦À¡Õû ÅÆí¸¢ þÈÅ¡ Å£ðÊÉ¢ Ä¢Õò¾¢ì ̨ÈÂ¡î ¦ºøŦáΠÜðξ¢ Á¸¢úó§¾.

29

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ÜÎí ¸¾¢¦Â¡Õ¸¡ü ÌõÀ¢ð¼¡ü §À¡Ð¦ÁÉ ¿¡Î ÁÅ¢¿Âò¨¾ ¿ñ½¢üÈ¡ø - µÊ¸𠸡¾É¡÷ ¸¡½¦Å¡Õ ¸¡ø¸¡ðÊì ¨¸Â¨ÁòÐ ¿¡¾É¡÷ ¦ºöÔ ¿¼õ 30 ¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¿Êì¸î º¢Åó¾Ð Áý¦Èõ À¢Ã¡ðÊ ¿Úó¾Ç¢÷¨¸ À¢Êì¸î º¢Åó¾Ð ÁýÚ¦¸¡ Ä¡¦Áõ À¢Ã¡¦ÉýÚõÀ÷ ÓÊì¸î º¢Åó¾É §À¡Öí¦¸ð §¼ýÒà ãýÚÁýÚ ¦À¡Êì¸î º¢Åó¾ ¿¨¸ò¾¢ø¨Ä ¡ýÁÄ÷ô âí¸Æ§Ä.

º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å ÓüÈ¢üÚ.

31